| Gevel s |
Gepleisterde buitengevels Gebruik en onderhoud
Gefeliciteerd met uw gevel!
De architect van uw (nieuwe) onderkomen heeft voor een AžYNMCDQDTHSRSQ@KHMFFDJNYDM CNNQDDMFDOKDHRSDQCDATHSDMFDUDKSNDSDO@RRDM 4VFDUDK HRADRBGDQLCSDFDM@KKDQKDH VDDQRHMUKNDCDMC@MJYžCHS TMHDJDRXRSDDLC@SHR@EFDVDQJSLDSDDMRHDQOKDHRSDQNE DDM@MCDQD@EVDQJHMFYN@KR RSDDMRSQHOR .LI@QDMK@MFSD FDMHDSDMU@MCHSRXRSDDLHR NMCDQGNTCMNNCY@JDKžJ
,DSLDDQC@MLHKINDMLÈ QDEDQDMSHDLDSDQRHM-DCDQK@MC J@M2SN(RNMDCAUTGDSADRSD @CUHRDQDMNUDQGDSNMCDQGNTC U@MTVFDUDK (MCDYDAQNBGTQDFDUDMVžTC@@QNL FQ@@FDMJDKDSHORNLCHS NMCDQGNTCTHSSDUNDQDM #D LDDRSUNNQJNLDMCDUQ@FDM voor het onderhouden van DDMFDRSTBSDATHSDMFDUDK VNQCDMHMCDYDFDAQTHJDQR G@MCKDHCHMFUNNQTAD@MSVNNQC KRTM@GDSKDYDMU@M CDYDAQNBGTQDMNFUQ@FDM GDASMDDLSTC@MDUDM BNMS@BSLDSNMRNO 2
3GDQL"K@RRHBNE2SN5DMSDB YHDO@FHM@ $QHRDDMFQNNS UDQRBGHKSTRRDMCDYDRXRSDLDM (MFDU@KU@MSVžEDKJTMST BNMS@BSLDSNMRNOMDLDM KRJKNOODMNOCDFDUDKhL@RRHDEiJKHMJSYžMDQFDDMHRNK@SHDOK@SDMNMCDQCDRHDQOKDHRSDQK@@F@@MFDAQ@BGS #DHRNK@SHD U@MTVFDUDKYHSC@MV@@QRBGžMKžJHMCDRONTV 'ND GHDQUDQCDQLDDNLSDF@@M VNQCSUDQCDQNOCTHCDKžJ 2SN(RNMDCAUGDDESDDMTHSFDAQDHCOQNCTBSDMO@JJDSV@@QLDDDDMOQNEDRRHNMDKD UDQVDQJDQFDRSTBSDATHSDM FDUDKR@KC@MMHDSUNNQYHDM U@MFDUDKHRNK@SHDJ@ML@JDM KLDDQC@MI@@QYžMVD @BSHDEHM-DCDQK@MCV@SNMR M@@QCDONRHSHDU@ML@QJSKDHCDQGDDESFDAQ@BGS 2SN(RNMDC AUHRDDMCNBGSDQNMCDQ MDLHMFU@MCDHM#THSRK@MC FDUDRSHFCDLTKSHM@SHNM@K2SN & -HDS@KKDDMJDMMHRDM HMMNU@SHDYžMADK@MFQžJD SGDL@iRUNNQ2SN KRVDQDKCVžCL@QJSKDHCDQNOGDSFDAHDCU@MFDOKDHRSDQCDATHSDMFDUDKHRNK@SHDRXRSDLDMHR2SN @@MFDRKNSDMAž&KNA@K"NL-
O@BS 2@LDMLDSCD5-DM @MCDQDADCQžUDMYDSSDM VžNMRNOCDYDL@MHDQHM UNNQL@@SRBG@OODKžJUDQ@MSVNNQCNMCDQMDLDM
Geen isolatieplaten? 4VATHSDMFDUDKADRS@@STHS DDML@RRHDEOQNCTBSYN@KR LDSRDKVDQJ 'HDQNUDQYžM UDQRBGHKKDMCDK@FDMRSTBVDQJ @@MFDAQ@BGSNLTVFDUDKDDM Welk systeem is op uw RSQ@JDMLNNHTHSDQKžJSDFDgevel aangebracht? UDM #DK@@SRSDK@@FADRS@@S 4VFDUDKHRV@@QRBGžMKžJ THSDDMRHDQOKDHRSDQ @EVDQJHMF MDSIDR@EFDVDQJSLDSDDM #D@@MFDAQ@BGSDRHDQOKDHRSDQHR VHSSDNEFDJKDTQCDRHDQOKDHRSDQ UQžVDKMDSYNG@QC@KRCD $QJ@MDBGSDQNNJFDJNYDM NMCDQFQNMC $QFRSDUHFCTR YžMUNNQDDM@EVDQJHMFU@M L@@QKDSNORBGDQODUNNQVDQRSDDMRSQHORFK@RNESDFDKR 'DS ODMJTMMDMCDRHDQOKDHRSDQ HRU@MADK@MFNLSDVDSDM MNFRSDDCRADRBG@CHFDMâ V@SDQMTOQDBHDRFDL@@JSHR $UDMSTDKDADRBG@CHFHMFDM Ter indicatie kunt u met uw CHDMDMCNNQDDMOQNEDRRHNMDDK G@MCNOCDFDUDKJKNOODM KR RSTB@CNNQRADCQžEFDQDO@QDDQC TC@MDDMhGNKiFDKTHCGNNQS SDVNQCDM heeft u te maken met een FD¶RNKDDQCRXRSDDLYN@KR2SN3
Thermische gevelisolatie? !žCDYDVžYDU@MFDUDKADJKDCHMFVNQCSCDFDUDK@@MCD ATHSDMYžCDFD¶RNKDDQCDM @EFDVDQJSLDSUDQRBGHKKDMCD K@FDMRHDQOKDHRSDQNEDDM@MCDQD@EVDQJHMFYN@KRSDFDKRNE RSDDMRSQHOR 'DSRSTBVDQJYHDS DQHM@KKDFDU@KKDMGDSYDKECD THSL@@QHMGDSNMCDQKHFFDMCDHRNK@SHD RXRSDDLJTMMDMFQNSDUDQRBGHKKDMYHSSDM YHDAK@CYžCD 'DSRXRSDDLHRYNC@MHFNOFDANTVCC@SAžMNQL@@KFDAQTHJFDDMADRBG@CHFHMFDM YTKKDMNOSQDCDMGDSJ@MCTR SDFDMDDMRSNNSID $QYžM M@STTQKžJVDKFQDMYDMV@S ADSQDESGDSRXRSDDL@@MJ@M YDJDQHMGDSADFHMYTKSTVDK AžUNNQADDKCUNNQYHBGSHFLNDSDMYžMLDSOTMSADK@RSHMFDM
+DSDQ@KSžCNOC@SDQFDDM RBGDQODUNNQVDQODYN@KR ÖDSRDMSDFDMCDFDUDKVNQCDMhFDFNNHCi .NJ@@MGDS OK@@SRDMU@MDDMK@CCDQSDFDM CDFDUDKYžMRODKQDFDKRUDQANMCDMYHDCDOQHMBHODRNO O@FHM@
,NBGSDQNMC@MJRTVUNNQYHBGSHFGDHCSNBGDDMAD RBG@CHFHMFNOSQDCDMOQNADDQ CDYDC@MMNNHSYDKESDQDO@QDren maar neem direct contact NOLDSTVUDQGTTQCDQNELDS 2SN(RNMDCAU
Thermische gevelisolatie van Sto &RAAIENWARMTEGELżK "żGOEDONDERHOUD HEEFTUJARENPLEZIER VANUWGEVEL
4
De opbouw van het systeem
Waarom thermische buitengevelisolatie? $DMSGDQLHRBGATHSDMFDUDKHRNK@SHDRXRSDDLHRCDADRSDL@MHDQU@MHRNKDQDM #DV@QLSDAKžES@@M CDAHMMDMYžCDU@MGDSFDANTVV@@QCNNQTENQRJTMSADRO@QDMNOTVDMDQFHDQDJDMHMF ,DSDDM ATHSDMFDUDKHRNK@SHDRXRSDDLJTMMDMYDDQEQ@@HDFDANTVDMDMVNMHMFDMFDQD@KHRDDQCVNQCDM V@@QAžGDSLNFDKžJHRNLLDSUDQRBGHKKDMCDJKDTQDMSDVDQJDM De opbouw van een ongeïsoleerd systeem !žDDMFDRSTBSDFDUDKYNMCDQHRNK@SHDOK@SDMHRGDSRSTBVDQJ@@MFDAQ@BGSNOCDATHSDMFDUDKUH@ DDMNMCDQFQNMCRUNNQADG@MCDKHMF(1) 'HDQM@HRDDMQ@@OK@@F(2)@@MFDAQ@BGSDMUDQUNKFDMRCD DHMC@EVDQJHMF(3) #DNOANTVU@MDDMUDQKŨLCFDUDKHRNK@SHDRXRSDDL $DMUDQKžLCRXRSDDLADRS@@STHSDDMHRNK@SHDOK@@SU@MONKXRSXQDDMNELHMDQ@KDVNK(2), die met ADGTKOU@MDDMKžLLNQSDK(1)U@@JR@LDMLDSDWSQ@GDBGSM@FDKRNOCDNMCDQFQNMCVNQCS @@MFDAQ@BGS .OCDHRNK@SHDOK@@SVNQCSDDMRO@MMHMFRUDQCDKDMCDK@@FLDSDDMV@ODMHMFRVDDERDK(3)NOFDYDS 'HDQM@UNKFSCD@EVDQJHMFLDSDDMRHKHBNMDMG@QRJTMRSG@QRNEDDMLHMDQ@@K FDANMCDMRHDQOKDHRSDQ(4) De opbouw van een belucht gevelisolatie systeem !žDDMADKTBGSATHSDMFDUDKHRNK@SHDRXRSDDLVNQCSDDMQDFDKVDQJ(1)@@MFDAQ@BGSC@@QSTRRDM VNQCDMHRNK@SHDCDJDMRADUDRSHFC .OGDSQDFDKVDQJJNLSDDMG@QCDRSTBOK@@S(2) UNNQYHDMU@M DDMRO@MMHMFRUDQCDKDMCDK@@FLDSDDMV@ODMHMFRVDDERDK(3) 'HDQM@UNKFSCD@EVDQJHMFLDS DDMRHKHBNMDMG@QRJTMRSG@QRNEDDMLHMDQ@@KFDANMCDMRHDQOKDHRSDQ(4)
1 2 3 .MFDHRNKDDQCRXRSDDL
1 2 3 4 5DQKżLCRXRSDDL
4 12 3 !DKTBGSRXRSDDL 5
Het reinigen van de gevel
'DSQDHMHFDMU@MTVFDUDKHR DDMADK@MFQžJSGDL@â4CHDMS NMCDQ@MCDQDQDJDMHMFSD GNTCDMLDSGDSUNKFDMCD GDSHRU@MADK@MFC@STMNNHS DDM@FQDRRHDENENOKNRLHCCDKGNTCDMCRBGNNML@@JLHCCDK FDAQTHJS #DJ@MRHRM@LDKžJ DQFFQNNSC@STGHDQLDD RBG@CD@@MGDSNMCDQKHFFDMCD RXRSDDLUDQNNQY@@JS #NNQF@@MRJTMSTCDFDUDK LDSV@QLV@SDQRBGNNMROTHSDM #DV@SDQSDLODQ@STTQ L@FL@WHL@@K"YžMDM CDCQTJU@MCDGNFDCQTJROTHS L@WHL@@KA@Q !DFHMLDS ROTHSDMNOFQNSD@ERS@MCU@M CDFDUDKDMYNQFDQUNNQC@ST CDRHDQOKDHRSDQMHDSADRBG@CHFS 4L@FCDFDUDKNNJLDSDDM Y@BGSDANQRSDKKDSDQNOC@ST FDDMOKTHYHFDCNDJDMFD AQTHJSDMDDMJKDHMDGNDUDDKGDHCO' MDTSQ@@K@EV@RLHCCDK U@MGTHRGNTCJV@KHSDHS@EANQRSDKDM $UDMSTDKD@@MFQNDHU@M@KFDM HR@KKDDML@@QSDUDQVžCDQDM LDS2SN(RNMDC@KF DMLNRCNCDMCLHCCDK,HBQNRNK 4 JTMSCDFDUDKHMMDUDKDMLDS CDYD@KF DMLNRCNCDQ 5DQ
UNKFDMRK@@STCHSOQNCTBS LHMHL@@KTTQHMVDQJDM -HDSM@RONDKDMâ5NNQDDM THSFDAQDHCDNLRBGQžUHMFUDQ VžYDMVžTM@@QNMYD@CUHDYDMUNNQFDAQTHJDMNMCDQGNTC $DM@MCDQADK@MFQžJSGDL@HR GDSNUDQRBGHKCDQDMU@MCD FDUDK KRCDFDUDKUDQUTHKCHR NEU@MVDFDDDM@MCDQDQDCDM CHDMSSDVNQCDMNOFDJM@OS J@MCDRHDQOKDHRSDQVNQCDM NUDQFDRBGHKCDQC .MCDQMNQL@KDNLRS@MCHFGDCDMVNQCDMFDRSTBSDFDUDKR°°ML@@K ODQI@@QNUDQFDRBGHKCDQC -@STTQKžJHRCDYDSDQLžMDDM FDLHCCDKCDADM@CDQHMF 6@MMDDQDDMO@MCAžUNNQADDKCM@@RSANLDM@@MGDS V@SDQ@@MDDMCQTJJDUDQJDDQRVDFHMCDATTQSU@M DDMHMCTRSQHDSDQQDHMKHFSJ@M CDYDSDQLžMSDQTFKNODM .LC@STVFDUDKRSTBRXRSDDL C@LONODMHRDMCTRC@LOSQ@MRONQSU@MAHMMDMM@@Q ATHSDMSNDK@@SLNDS@KSžCDDM L@WHL@@KC@LOCNNQK@SDMCD LTTQUDQEVNQCDMSNDFDO@RS 6žGDAADMCHUDQRDLTTQUDQUDMDM@CUHRDQDMTLDCDHM
UDQA@MCLDSCDF@Q@MSHDADO@KHMFDMUNNQTVFDUDKBNMS@BS LDSNMRNOSDMDLDM@KRTV FDUDKNUDQFDRBGHKCDQCLNDS VNQCDM Onze producten 5NNQTHSFDAQDHCDHMENQL@SHD NUDQQDHMHFHMFDMCDNMCDQGNTCRLDSGNCDMUNNQTV FDUDKUDQVžYDMVžTM@@Q NMYD@CUHDYDMUNNQFDAQTHJ DMNMCDQGNTC #DYD@CUHDYDM VNQCDMYžMRODBH@@KUNNQT R@LDMFDRSDKCDMFDUDMDDM FNDCDADRBGQžUHMFU@MCDSD UNKFDMOQNBDCTQDRDMSNDSD O@RRDMOQNCTBSDM
Meer info? !LSUEENSCHILDERSADVIESOF EENADVIESVOORGEBRUIKEN ONDERHOUDWILTONTVANGEN KUNTUONSALTżDPERE MAIL BENADEREN
[email protected]
Productoverzicht muurverven
6žGDAADMUNNQDKJDFDUDK@EVDQJHMFCDITHRSDOQNCTBSDM .LTHMTVJDTYDSDNMCDQRSDTMDMGDAADMVžNOCDYD O@FHM@CDLDDRSFDAQTHJDKžJD LTTQUDQUDMUNNQTNODDM QžSIDFDYDS
StoSilco Color G $DMRHKHBNMDMLTTQUDQEUNNQ L@WHL@KDYDJDQGDHCNO@KKD NMCDQFQNMCDM 5DQGNNFCD ADRBGDQLHMFSDFDMCD@@MFQNDHU@M@KFDMDMLNR StoLotusan Color G #DDDQRSDLHBQNRHKHBNMDM LTTQUDQELDSGDS+NSTR DEEDBSCHDFDUDKRCTTQY@@L CQNFDQDMRBGNMDQGNTCS #D J@MRNO@@MFQNDHU@M@KFDM DMLNRHRYDDQFDQHMF +NRYHSSDMCUTHKUDQCVžMSLDSDDM QDFDMATHVDDQU@MCDFDUDK ,@WHL@@KC@LONODMDM FDRBGHJSUNNQ@KKDFDOKDHRSDQCD ATHSDMFDUDKR StoSil Color $DMRHKHB@@SLTTQUDQEUNNQNO LHMDQ@KDRHDQOKDHRSDQRFNDC CDJJDMCDMV@SDQ@ERSNSDMC 3DUDMR".2DMV@SDQC@LOCNNQK@SDMCRSQTBSTTQADGNTCDMC StoColor Jumbosil ,@SSDLDSRHKHBNMDMG@QR UDQRSDQJSDCHRODQRHDLTTQUDQE LDSDDMTHSLTMSDMCDOQžR JV@KHSDHSUDQGNTCHMF
6RAAGALTżDDEJUISTE VERWERKINGSVOORSCHRIFTEN AAN:OVOORKOMT USCHADEDOORVERKEERD GEBRUIK
[email protected]
'EBRUIKALTżDEEN MUURVERFMET EENREmECTIEWAARDE GROTERDAN.
6OORMEERINFORMATIE OVERDEMUURVERVENVAN 3TOKUNTUOOKONZE WEBSITERAADPLEGEN
www.sto.com
7
Het aanbrengen van voorwerpen in thermische buitengevelisolatie
'DSK@@SRSDADK@MFQžJDSGDL@ U@MCDYDFDAQTHJDQRG@MCKDHCHMFHRGDSNOCDITHRSDVžYD LNMSDQDMU@MUNNQVDQODM HMNESDFDMGDSFDUDKHRNK@SHD RXRSDDL KRTNOCDFDUDK UNNQVDQODMYN@KRK@LODM AKNDLA@JJDMNEYNMVDQHMF VHKSK@SDMADUDRSHFDMCHDMS TDQQDJDMHMFLDDGNTCDM C@SCHSMHDSYNMCDQRODBH@KD UNNQYHDMHMFDMJ@M .LC@SGDSSGDQLHRBGD ATHSDMFDUDKHRNK@SHDRXRSDDL HMGNNECY@@JADRS@@STHSDDM LDSRHDQOKDHRSDQ@EFDVDQJSD HRNK@SHDOK@@SHRGDSCTHCDKžJ C@STAžCDADUDRSHFHMFU@M CDQFDKžJDUNNQVDQODMGDS HRNK@SHDRXRSDDLnietL@F ADK@RSDM #DHRNK@SHDOK@@SJ@M CDYDADK@RSHMFM@LDKžJMHDS @@MDMJ@MADRBG@CHFDMCNNQ NMCDTFCDKžJDLNMS@FD +HBGSDUNNQVDQODMYN@KR M@@LOK@@SIDRDMGTHRMTLLDQR JTMSTLDSDDMNOKNRLHCCDKUQžDJHSCHQDBSNOCDRHDQOKDHRSDQhKžLDMi
Doorboor nooitYDKEGDS ATHSDMFDUDKHRNK@SHDRXRSDDL NLCHMFDMNOSDG@MFDM .O CDYDVžYDADRBG@CHFSTCD OKDHRSDQDMJ@MDQRBG@CD@@M GDSRXRSDDLNMSRS@@M ,NBGS TODQNMFDKTJSNBGDDMF@@SID GDAADMUDQNNQY@@JSC@M kunt u dit afdichten met een GHDQUNNQFDRBGHJSDNOKNRLHCCDKUQžDJHS 5NNQ@ECHDMSTGDS NLQHMFDMCDNOODQUK@JYNQFUTKCHFSDQDHMHFDMLDSV@QL V@SDQK@@SCHSFNDCCQNFDM (MCDGHDQM@@RS@EFDADDKCD RHST@SHDRRS@@MMNFDMJDKDSHOR UNNQGDSC@FDKžJRFDAQTHJ (MCHDMTFDDMSGDQLHRBGD ATHSDMFDUDKHRNK@SHDGDDESL@@Q DDMhFDVNNMiFDOKDHRSDQCD FDUDKC@MJTMSTYNMCDQ RODBH@KDUNNQYHDMHMFDMUNNQVDQODMLNMSDQDM
)NEENBUITENGEVELISOLATIE SYSTEEMMAGUNOOIT ZOMAARGATENBOREN 6OCHTHEEFTDANVRżSPEL WAARDOORHETSYSTEEM VANBINNENUITKAN BESCHADIGEN
,ICHTEVOORWERPEN KUNTUOPDE EINDAFWERKING LżMENMETEEN OPLOSMIDDELVRżEKIT
5WILTIETSBEVESTIGENOP UWGEVEL MAARTWżFELT OVERDEJUISTEMETHODE .EEMDANCONTACTMETONS OPVOORADVIES
[email protected]
8
StoFix Spirale
5NNQGDS@BGSDQ@ELNMSDQDMU@MUNNQVDQODMHMDDMFDKžLCDSGDQLHRBGD ATHSDMFDUDKHRNK@SHDJTMST2SN%HW2OHQ@KDSNDO@RRDM
1. StoFix Spirale ID 60 #D2SN%HW2OHQ@KD(#HRDDM ROHQ@@KOKTFLDS@ECHBGSQHMF 5DQJQžFA@@QUNNQDDMHRNK@SHDCHJSDU@M@ELL
2. Aanpassen #DKDMFSDU@MCD2SN%HW2OHQ@KD@@MO@RRDM@@MCDCHJSD U@MCDHRNK@SHDOK@@S KKDDMCD OKDHRSDQK@FDMCNNQANQDMDM L A U DDMSNQWAHS3CD OKTFHMCQ@@HDM
4. Vastschroeven 'DSSDADUDRSHFDMUNNQVDQO U@RSRBGQNDUDMHMCDOKTF
5. Ophangen ,@WHL@KDCQ@@FJQ@BGSHR JFâ
3. Afdichtring #DAžADGNQDMCD@ECHBGSQHMF UNNQJNLSGDSAHMMDMCQHMFDM U@MUNBGS
9
Principes
+@CCDQOK@@SRHMF
+@CCDQOK@@SRHMF
+@CCDQOK@@SRHMF
-@@LANQC
Principes
!THSDMK@LO
!DUDRSHFHMF@BGSDQ@EBGDLHRBGD@MJDQR
!DUDRSHFHMF@BGSDQ@EBGDLHRBGD@MJDQR
1DMUNNH
2SN 2HDQOKDHRSDQ 2SN ,NQSDKVDDERDKK@@F 2SN (RNK@SHDOK@@S 2SN 5DQKžLHMF 2SDDM@BGSHFDNMCDQFQNMC #QTHOQ@MCCDQCDM 2 SN%HW2OHQ@KD@KKDDMSNDO@RA@@QAžKHBGSFDVHBGS L@SDQH@KDM
2SN(RNMDCAU Lingewei 107 Postbus 6400 NL-4000 HK Tiel Telefoon
+31 344 62 06 66
Telefax
+31 344 61 54 87
[email protected]
Rev.-Nr. 03/11.11 Printed in the Netherlands
www.sto.nl