GÉPIPAR XL. ÉVFOLYAM SZÁM, JÚNIUS-JÚLIUS