UPS genio dual MAXI genio dual maxi 1:1 3,3 – 10 kVA; jednofázový UPS zdroj (USDD) 3:1 6 – 10 kVA; 3f/1f UPS zdroj (USDD*TM)
záruka 2 roky
snadná instalace • Může se instalovat na podlahu (věžová verze) nebo do rackových skříní (racková verze). Přehledový panel lze otočit (pomocí dodaného klíče). • Nízká hlučnost (< 40 dB(A)): lze instalovat v jakémkoli prostředí díky digitálně řízené ventilaci s modulací šířkou impulsů závislé na použité zátěži a na použití vysokofrekvenčního spínacího měniče • Možnost externího servisního bypassu (5-6-8-10 kVA) • Vlastnosti jsou zaručeny do 40 °C (komponenty jsou
USDD
navrženy pro vysoké teploty, čímž podléhají menšímu namáhání za normálních teplot) • Dvě zabudované výstupní zásuvky podle IEC s tepelnou ochranou (5-6-8-10 kVA) • U modelů 5-6-8-10 kVA je možné naprogramo-
hlavní přednosti
vat vypnutí dvou výstupních zásuvek 10 A (funkce
• Snadná instalace
PowerShare) při výpadku napájení ze sítě.
• Volba provozu • Vysoce kvalitní výstupní napětí
Volba provozu
• Vysoká spolehlivost baterií
Režimy lze naprogramovat pomocí softwaru nebo ručně
• Funkce nouzové zálohy
přes přehledový panel:
• Optimalizace baterií
• Režim on-line
• PowerShare
• Režim ECO pro zvýšení výkonu (až 98%), umožňuje
• Nízká hlučnost
volbu line-interaktivní technologie (VI) pro napájení
• On-line (VFI)
zátěží s nízkou prioritou ze sítě • Režim Smart Active – UPS automaticky rozhoduje
genio dual maxi je nejlepším řešením pro napájení
o provozním režimu (VI nebo VFI) na základě kvality sítě
citlivých a velmi důležitých zařízení pro kritické úlohy
• Stand-by, nouzový režim – lze zvolit, aby UPS fungoval
a bezpečnostních zařízení (elektronické lékařské přístroje),
pouze při výpadku síťového napájení (pouze nouzový
zajišťující maximální spolehlivost napájení.
režim)
Díky flexibilitě instalace a použití (digitální displej,
• Měnič kmitočtu (50 nebo 60 Hz).
uživatelsky vyjímatelné baterie) a mnohým komunikačním možnostem je genio dual maxi vhodným UPS pro mno- ho aplikací od informační technologie po zabezpečení. genio dual maxi lze umístit na podlahu nebo do racko-
Vysoce kvalitní výstupní napětí • I u nelineárních zátěží (zátěže s koeficientem amplitudy až 3:1)
vých skříní pro síťové aplikace.
• Vysoký zkratový proud u bypassu
genio dual maxi je dostupný v modelech 3,3-4-
• Vysoká přetížitelnost 150% u měniče (i při výpadku
5-6-8-10 kVA a používá on-line technologii dvojité
sítě)
konverze (VFI): zátěž je napájena nepřetržitě měničem,
• Filtrované, stabilizované a spolehlivé napětí (techno-
který dodává sinusové napětí, jež se filtruje a stabilizuje,
logie dvojité on-line konverze, VFI splňuje normu IEC
po stránce hodnoty napětí, tvaru a kmitočtu; navíc vstupní
62040-3) s filtry pro potlačení atmosférických poruch
a výstupní filtr výrazně zvyšuje ochranu zátěže před síťo-
• Korekce účiníku: vstupní účiník UPS téměř 1 a sinusový
vými poruchami a údery blesku. Technologie a výkon: volitelné funkce ekonomického režimu a inteligentního aktivního režimu. Diagnostika: standardní digitální displej, rozhraní RS232 a USB včetně softwaru UPSmon a komunikační slot pro připojení příslušenství.
průběh vstupního proudu
UPS genio dual MAXI
Vysoce spolehlivé baterie
• Automatický a ruční test baterií
Další vlastnosti • Výstupní napětí lze volit pomocí softwaru (220-230-
• Zvlnění vybíjecího proudu (škodlivé pro baterie)
240 V)
potlačené díky systému „LRCD“ (Low Ripple Current
• Automatický restart při obnově dodávky síťového na-
Discharge; nízké zvlnění vybíjecího proudu)
pájení (programovatelný pomocí softwaru)
• Baterie jsou uživatelem vyměnitelné bez přerušení
• Zapnutí by-passu: když je zařízení vypnuto, automaticky
napájení zátěže (výměna za chodu)
se zapne by-pass a režim nabíjení baterií
• Neomezeně rozšiřitelná doba provozu pomocí speciál-
• Vypnutí při minimálním zatížení
ního stavebnicového provedení bateriových skříní
• Varování při nízkém stavu nabití baterií
• Baterie nejsou aktivovány při výpadku sítě 40 ms (dlou-
• Prodleva spuštění
há doba zpoždění) nebo při kolísání vstupního napětí
• Úplné řízení mikroprocesorem
(od 84 V do 276 V).
• Automatický by-pass bez přerušení • Použití modulů IMS (izolované kovové báze)
Funkce nouzové zálohy (STAND-BY)
• Zobrazení stavů, měření a výstrah na standardním,
• Tato konfigurace zajišťuje provoz těch zařízení, která
podsvíceném displeji
vyžadují nepřetržité a trvalé napájení při výpadku sítě,
• Digitální aktualizace UPS (aktualizace pomocí paměti
např. systémy nouzového osvětlení, systémy detekce/
Flash)
hašení požáru, alarmy atd.
• Ochrana vstupu pomocí tlačítkové tepelné pojistky
• V případě úplného výpadku proudu začne měnič na-
• Standardní ochrana zpětného proudu pro zabránění
pájet zátěž pomocí progresivního startu (měkký start),
dodávky proudu do sítě
aby nedošlo k přetížení.
• Manuální přepnutí na by-pass.
Optimalizace baterií
Pokročilá komunikace
Široký rozsah příkonu a hodnota dlouhého času zpoždění
• Pokročilá multiplatformní komunikace pro všechny
minimalizují zásahy baterií a zvyšují účinnost a životnost
operační systémy a síťová prostředí; dohlížecí a vypínací
baterií; u menších výpadků napětí je energie přiváděna ze
software UPSmon pro operační systémy Windows 7,
skupiny příslušně dimenzovaných kondenzátorů.
2008, Vista, 2003, XP, Linux, Mac OS X, Sun Solaris, VMware ESW a další operační systémy Unix
PowerShare (5 ÷ 10 kVA)
• Funkce Plug and Play
Přítomnost dvou konfigurovatelných výstupních zásuvek
• Port USB
IEC umožňuje optimalizaci doby provozu, programování
• Sériový port RS232
vypnutí zátěží s nízkou prioritou; alternativně mohou být
• Slot pro instalaci komunikačních karet.
aktivovány pouze nouzové zátěže, normálně nenapájené
při dodávce síťového napětí.
Doplňky • Bateriové skříně pro delší doby provozu s bateriemi
NÍZKÁ hlučnost
nebo bez nich
Díky digitálnímu řízení modulací šířkou impulsů se otáčky
• Teleskopické lišty pro montáž do rackových skříní
ventilátorů upravují podle teploty dvou interních tepelných synchronizátorů, což zajišťuje delší životnost a snížení hlučnosti na méně než 45 dB. 1. Uvolnění zobrazovacího panelu stlačením aretačních západek
2. Otočení zobrazovacího panelu a zajištění v nové pozici
90°
OTOČENÍ PANELU PRO POUŽITÍ DO RACK SKŘÍNĚ
3. Otočení celé UPS do požadované polohy
4. Zasunutí UPS do rackové skříně
90°
UPS genio dual MAXI SCHéMA připojení
USDD 330 USDD 400
USB ROZHRANÍ
USDD 500 USDD 600
USDD 800 USDD 1000 USDD 650 TM USDD 800 TM USDD 1000 TM
SÉRIOVÉ ROZHRANÍ SLOT PRO DALŠÍ KOMUNIKAČNÍ ROZHRANÍ
(NAPŘ. SNPM, DRUHÉ SÉRIOVÉ ROZHRANÍ APOD.)
TEPELNÁ POJISTKA VSTUPU VSTUPNÍ ZÁSUVKA EPO - TOTAL STOP VÝSTUPNÍ ZÁSUVKY
ZÁSUVKA PRO BATERIOVÝ MODUL VSTUP PŘÍVODNÍHO KABELU VSTUP VÝSTUPNÍHO KABELU
ROZMĚRY BATERIOVÉHO BOXU
TYP BB
USBB 108 07 / USBB 108 14
USBB 192 07-12 USBB 240 A3-A5 / USBC 240 A5
USBC 108-38 POUZE TOWER (VĚŽ)
PRO UPS
USDD 330 - 400
USDD 500-1000 / TM
USDD 330 - 400
Rozměry v mm:
UPS genio dual MAXI TECHNICKÉ ÚDAJE Typ Jmenovitý výkon
USDD330
USDD400
USDD500
USDD600
USDD800
USDD1000
3300 VA 2300 W
4000 VA 2400 W
5000 VA 4500 W
6000 VA 5400 W
8000 VA 7200 W
10000 VA 9000 W
VSTUP Vstupní fáze
1 fáze + N + PE
Jmenovité vstupní napětí
220 – 230 – 240V
Maximální vstupní napětí
276V
Minimální vstupní napětí při 100% / 50% zatížení
164 / 84V
Jmenovitá frekvence
50 nebo 60Hz +/-5 Hz
Maximální proud
15 A
16 A
25 A
30 A
38 A
46A
Jmenovitý proud
11 A
12 A
18 A
22 A
29,5A
36A
Vstupní účiník
> 0.98
Zkreslení proudu (THDi)
< 7%
BY-PASS Tolerance vstupního napětí
180 – 264 Vac (volitelné v režimu EKO a Smart Active)
Tolerance vstupní frekvence
± 5% od zvolené frekvence (uživatelsky nastavitelné)
Akumulátory Jmenovité napětí
108V
Doba zálohy
192V
240V
5 – 20 minut; s AKU modulem: 15 – 120 minut
Čas plného nabití
s AKU modulem: 5 – 90 minut
4–6h
Výstup Jmenovité napětí
220, 230 nebo 240 Vac, nastavitelné
Zkreslení napětí
při zátěži lineární: < 3%; nelineární: < 6%
Průběh výstupního napětí
sinusový
Frekvence
50 nebo 60 Hz nastavitelné
Statická stabilita
1,5%
Dynamická stabilita
< 5% / 20 ms
Činitel výkyvu (cest factor)
3:1
Přetížitelnost do 110%
60 sekund
do 150%
4 sekundy
Další údaje
Rozměry (všh; mm)
věž: 455 x 175 x 520 rack: 4u x 19’ x 520
věž: 455 x 175 x 660 rack: 4U x 19’ x 660
Hmotnost čistá (kg)
38
62
40
Účinnost v režimu EKO a Smart Active
UPS je bez AKU: věž: 455 x 175 x 660 / rack: 4U x 19’ x 660 AKU modul 5-15‘: věž: 455 x 175 x 660 / rack: 4U x 19’ x 660
64
30+65
31+65
98%
Ochrany proti
přetížení – zkratu – podpětí – přepětí – přehřátí – přebití akumulátorů
Komunikace
USB / RS232 a zdířka (slot) pro nejrůznější přídavné datové karty
Vstupní zásuvky
1x IEC 320 C20
svorkovnice
Výstupní zásuvky
2x IEC 320 C13 + 1x IEC 320 C19
svorkovnice + 2x IEC 320 C13
Shoda s předpisy
bezpečnost: ČSN EN 62040-1-1, EMC: ČSN EN 62040-2, Direktiva 73/23 – 93/68 – 2004/108 EC; výkon: ČSN 62040-3
Provozní teplota
0 až +40°C; pro baterie +15 až +25°C
Relativní vlhkost
< 95% bez kondenzace
Barva Hlučnost Standardní příslušenství Volitelné příslušenství
Tmavě šedá (RAL 7016) < 40dB(A)
< 45dB(A)
2x 10A napájecí kabel; jedna pojistka IEC 16A; SW, RS232 kabel, madla pro použití rack
dvě průchodky, svorkovnice; jedna pojistka IEC 16A; SW, RS232 kabel, madla pro manipulaci v rackové polici
teleskopické vodící lišty pro montáž do rackové skříně, přídavné AKU moduly, SNMP Ethernet karta, další
UPS genio dual MAXI TECHNICKÉ ÚDAJE Typ Jmenovitý výkon
DD650TM
DD800TM
DD1000TM
6500 VA 5850 W
8000 VA 7200 W
10000 VA 9000 W
VSTUP Vstupní fáze
3 fáze + N + PE
Jmenovité vstupní napětí
380 – 400 – 415V
Maximální vstupní napětí
478V
Minimální vstupní napětí při 100% / 50% zatížení
164 / 84V (mezi L a N)
Jmenovitá frekvence
50 nebo 60Hz +/-5 Hz
Maximální proud
12A (L-N)
14A (L-N)
17A (L-N)
Jmenovitý proud
8A (L-N)
10A (L-N)
12A (L-N)
Vstupní účiník
> 0.95
Zkreslení proudu (THDi)
< 26%
BY-PASS Tolerance vstupního napětí
180 – 264 Vac (volitelné v režimu EKO a Smart Active)
Tolerance vstupní frekvence
± 5% od zvolené frekvence (uživatelsky nastavitelné)
Akumulátory Jmenovité napětí
240V
Doba zálohy
s AKU modulem: 5 – 90 minut
Čas plného nabití
4–6h
Výstup Jmenovité napětí
220, 230 nebo 240 Vac, nastavitelné
Zkreslení napětí
při zátěži lineární: < 3%; nelineární: < 6%
Průběh výstupního napětí
sinusový
Frekvence
50 nebo 60Hz nastavitelné
Statická stabilita
1,5%
Dynamická stabilita
< 5% / 20 ms
Činitel výkyvu (cest factor)
3:1
Přetížitelnost do 110%
60 sekund
do 150%
4 sekundy
Další údaje UPS je bez AKU: věž: 455 x 175 x 660 / rack: 4U x 19’ x 660 AKU modul 5-15‘: věž: 455 x 175 x 660 / rack: 4U x 19’ x 660
Rozměry (všh; mm) Hmotnost čistá (kg) Účinnost v režimu EKO a Smart Active
29+63
30+65
31+65
98%
Ochrany proti
přetížení – zkratu – podpětí – přepětí – přehřátí – přebití akumulátorů
Komunikace
USB / RS232 a zdířka (slot) pro nejrůznější přídavné datové karty
Vstupní zásuvky
svorkovnice
Výstupní zásuvky
svorkovnice + 2x IEC 320 C13
Shoda s předpisy
bezpečnost: ČSN EN 62040-1-1, EMC: ČSN EN 62040-2, Direktiva 73/23 - 93/68 - 2004/108 EC; výkon: ČSN 62040-3
Provozní teplota
0 až +40°C; pro baterie +15 až +25°C
Relativní vlhkost
< 95% bez kondenzace
Barva
Tmavě šedá (RAL 7016)
Hlučnost Standardní příslušenství Volitelné příslušenství
< 45dB(A) dvě průchodky, svorkovnice; jedna pojistka IEC 16A; SW, RS232 kabel, madla pro manipulaci v rackové polici teleskopické vodící lišty pro montáž do rackové skříně, přídavné AKU moduly, SNMP Ethernet karta, další
UPS genio dual MAXI
objednací data ROZMĚRY (všh; mm)
BALENÍ (ks)
HMOTNOST (kg)
3300VA/2300W, 6-11 min
540 x 620 x 280
1
42,5
USDD330
4000VA/2400W, 5-9 min
540 x 620 x 280
1
44,5
USDD400
5000VA/3500W, 10-15 min
720 x 530 x (270+15)
1
70,0
USDD500
6000VA/4200W, 8-12 min
720 x 530 x (270+15)
1
72,0
USDD600
8000VA/6400W, 0 min
780 x 555 x (270+15)
1
102
USDD800A0
10000VA/8000W, 0 min
780 x 555 x (270+15)
1
103
USDD1000A0
6500VA/5200W, 0 min
780 x 555 x (270+15)
1
99
USDD650TM0
8000VA/6400W, 0 min
780 x 555 x (270+15)
1
102
USDD800TM0
10000VA/8000W, 0 min
780 x 555 x (270+15)
1
103
USDD1000T0
POPIS
DOSTUPNOST
STORE
OBJEDNACÍ Č.
Genio Dual Maxi (1f/1f)
Genio Dual Maxi TM (3f/1f)
Akumulátorové moduly pro Genio Dual Maxi pro USDD330 a 400; +10-25‘
540 x 620 x 280
1
35
USBB10807
pro USDD330 a 400; +15-45‘
540 x 620 x 280
1
55
USBC10814
pro USDD500 a 600; +10-25‘
720 x 530 x 285
1
73
USBB19207
pro USDD500 a 600; +15-45‘
720 x 530 x 285
1
96
USBC19214
pro USDD650TM; +8-13‘
780 x 555 x 285
1
71
USBB240A3
pro USDD800 a 10000; +6-13‘
780 x 555 x 285
1
73
USBB240A5
pro USDD800 a 10000; +6-13‘ s výkonným nabíječem
780 x 555 x 285
1
78
USBC240A5
Akumulátorové moduly pouze TOWER pro Genio Dual Maxi USDD330 a 400 pro USDD330 a 400; +35-55‘
400 x 900 x 720
1
109
USBB108M3
pro USDD330 a 400; +70-110‘
320 x 760 x 730
1
154
USBC108A5
Skladem v Praze – dodání do 24 hodin
