Genial klick A1 – Glossar Tschechisch Vysvětlivky Sg. Pl. Artikel ohne D. A.
Singular = jednotné číslo Plural = množné číslo člen bez Dativ = 3. pád Akkusativ = 4. pád
Kapitel 1 – Was weißt du über D-A-CH? Seite 8 1. Ahnung, die, -en kein(Ich habe keine Ahnung.) aus (+ D.) in (+ A./D.) über (+ A.) (Was weißt du über Deutschland?) von (+ D.) (Das ist das Snowboard von Mario.) Band, die, -s Berlin Sg. ohne Artikel das der die Deutschland Sg. ohne Artikel du Österreich Sg. ohne Artikel Reichstag, der Sg. sein, er ist (Das ist Roger Federer.) Schokolade, die, -n Schweiz, die Sg. Snowboard, das, -s wissen, er weiß weiß (Ich weiß. = 1. Person Singular → wissen) (Ich weiß.) was wer wo zuhören, er hört zu
tušení žádný, žádná, žádné (s pods. jménem) (Nemám tušení.) z v o (Co víš o Německu?) od (To je Mariův snowboard.) skupina Berlín to (člen určitý) ten (člen určitý) ta (člen určitý) Německo ty Rakousko parlament být, on je (To je Roger Federer.) čokoláda Švýcarsko snowboard vědět, on ví vědět (Já vím.) co kdo kde poslouchat, naslouchat
Seite 9 2. bis (+ D.)
do
1
Foto, das, -s Fußball, der, ″-e Geräusch, das, -e lesen, er liest passen, es passt zu (Was passt zu den Fotos?) Ton, der, ″-e und Wien Zahl, die, -en
fotografie fotbal zvuk číst, on čte hodit se k (Co se hodí k fotografiím?) tón a Vídeň číslo
Seite 10 Auf Wiedersehen! auch bald Bis bald! cool danke Dialog, der, -e dir echt euer, eure mein, meine Frau, die, -en gehen, er geht (Wie geht's?) gut, besser, am besten Gute Nacht! Guten Abend! Guten Morgen! Guten Tag! Hallo! hi heißen, du heißt wie (Wie heißt du?) Herr, der, -en hier hören, er hört ich ja (Magst du "Tokio Hotel"? – Ja.) mit (+ D.) mögen, er mag Name, der, -n
Na shledanou! také brzy Na viděnou! skvělý děkuji dialog tobě opravdu váš, vaše můj, má žena dařit se, jít (Jak se daří?) dobře, lépe, nejlépe Dobrou noc! Dobrý večer! Dobré ráno! Dobrý den! Ahoj! Ahoj! jmenovat se, ty se jmenuješ jak (Jak se jmenuješ?) pán zde slyšet já ano (Máš rád Tokio Hotel? - Ano.)
3.
s, se mít rád jméno
2
spielen, er spielt (Spielt die Dialoge.) tschau tschüs
hrát, předvést (Předveďte rozhovory.) čau čau
Seite 11 Alphabet, das, -e buchstabieren, er buchstabiert diktieren, er diktiert Heft, das, -e ins (= in das) (+ A.) können, er kann kurz, kürzer, am kürzesten lang, länger, am längsten markieren, er markiert Musik, die, -en (meist Sg.) (Ich höre Musik.) schreiben, er schreibt sprechen, er spricht üben, er übt Umlaut, der, -e Wie bitte? Wortakzent, der, -e
abeceda hláskovat diktovat sešit do umět, moci krátký, kratší, nejkratší dlouhý, delší, nejdelší označit hudba (Poslouchám hudbu.) psát mluvit cvičit přehláska Jak prosím? slovní přízvuk
Seite 12 4. Action, die Sg. CD, die, -s Cola, die, -s Computer, der, Drama, das, Dramen Essen, das Sg Film, der, -e Pizza, die, -s Hamburger, der, (Ich esse gern Pizza und Hamburger.) Chips, die Pl. ihr (Was kennt ihr?) international kennen, er kennt Liste, die, -n machen, er macht (Er macht eine Liste.) Projekt, das, -e sammeln, er sammelt
akce CD coca cola počítač drama jídlo film pizza hamburger (Jím rád pizzu a hamburgery.) chipsy vy (mn. č.) (Co znáte?) mezinárodní znát seznam dělat, tvořit (Tvoří seznam.) projekt sbírat
3
Sport, der Sg. (Ich mache gern Sport.) Sprache, die, -n Technik, die, -en Tennis, das Sg. Trinken, das Sg. Western, der, -
sport (Rád sportuji.) jazyk technika tenis pití western
Seite 13 5. ab (Wir treffen uns ab 12 Uhr.) beim (= bei dem) (+ D.) bekannt Café, das, -s Deutsch, das Sg. (die Sprache) helfen, er hilft herzlich im (= in dem) (+ D.) Konzert, das, -e Lerntipp, der, -s notieren, er notiert pünktlich Start, der, -s suchen, er sucht Text, der, -e Tour, die, -en Tournee, die, Tourneen vergleichen, er vergleicht verstehen, er versteht welch(Welche Wörter kennt ihr?)
od (Potkáme se od 12 hodin.) u, při známý kavárna němčina pomáhat srdečný v koncert typ pro učení poznamenat přesný start hledat text okruh; šňůra turné, koncertní šňůra porovnat rozumět který, která, které (Která slova znáte?)
Seite 14 begrüßen, er begrüßt Grammatik, die, -en Grüezi jemand Kapitel, das, nach (+ D.) (Nach Kapitel 1 kommt Kapitel 2.) Satz, der, ″-e Servus verabschieden, er verabschiedet Wort, das, ″-er zu zweit
přivítat gramatika Ahoj! někdo kapitola po (Po kapitole 1. přijde kapitola 2.) věta Čau! rozloučit se slovo ve dvojici
4
Kapitel 2 – Die Medien-AG Seite 15 1. Abendessen, das, all(Sie filmen alles.) ein, eine er es Ferien, die Pl. filmen, er filmt sie (Sie filmen alles.) finden, er findet (Er findet Computer toll.) fotografieren, er fotografiert für (+ A.) Fußballspiel, das, -e Hobby, das, -s Interview, das, -s Kamerafrau, die, -en kontrollieren, er kontrolliert Lampe, die, -n Medien-AG, die, - s Medium, das, Medien Nummer, die, -n nummerieren, er nummeriert oder Park, der, -s Party, die, -s sehen, er sieht Schule, die, -n Schulweg, der, -e Stadt, die, ″-e super Szene, die, -n Technikerin, die, -nen toll Typ, der, -en wir worum (Worum geht es in dem Kapitel?) zu Hause (Ich bin jetzt zu Hause.) zuordnen, er ordnet zu
večeře vše (Oni filmují vše.) nějaký, nějaká on ono prázdniny filmovat oni (Oni filmují vše.) shledávat, myslet si (On si myslí, že počítače jsou skvělé.) fotografovat pro fotbalová hra koníček rozhovor kameramanka kontrolovat lampa Školní filmový klub médium číslo číslovat nebo park párty vidět škola cesta do školy město super scéna technik (žena) skvělý typ my o co (O co jde v lekci?)
2.
doma (Jsem nyní doma.) přiřadit
5
Seite 16 antworten, er antwortet arbeiten, er arbeitet am (= an + dem) (+ D.) (Er arbeitet am Computer.) bearbeiten, er bearbeitet bisschen (Ich spiele ein bisschen Gitarre.) einmal fahren, er fährt fragen, er fragt Freund, der, -e Gymnasium, das, Gymnasien gehen, er geht (Ich gehe ins Gymnasium.) gern(e), lieber, am liebsten Information, die, -en jetzt Klasse, die, -n Klavier, das, -e schauen, er schaut mal (Schaut mal.) mich nein nennen, er nennt nicht noch einmal sagen, er sagt schwimmen, er schwimmt Ski, der, -er/Gitarre, die, -n spielen, er spielt (Ich spiele Gitarre.) surfen, er surft tauchen, er taucht Video, das, -s vorstellen (+ sich), er stellt sich vor (Die Medien-AG stellt sich vor.) wohnen, er wohnt
odpovědět pracovat u, na (Pracuje na počítači.) zpracovat trochu (Hraji trochu na kytaru.) jednou jet, řídit zeptat se přítel gymnázium jít, chodit (Chodím na gymnázium.) rád informace nyní třída klavír dívat krát (Podívejte!)
3.
mě ne nazývat zápor ještě jednou říkat plavat lyže kytara hrát (Hraji na kytaru.) surfovat potápět se video představit se (Školní filmový klub se představuje.) bydlet
Seite 17 4. aber alt, älter, am ältesten (Wie alt bist du?)
ale starý (Jak si starý?)
6
an (+ A./D.) bei (+ D.) Beispiel, das, -e Bern Sg. ohne Artikel Endung, die, -en ergänzen, er ergänzt Jahr, das, -e Musiklehrer, der, Plakat, das, -e Regel, die, -n sie, (Sie mag Musik von „Tokio Hotel".) Tabelle, die, -n Tafel, die, -n (Ergänzt Beispiele an der Tafel.) Verb, das, -en Verbstamm, der, ″-e wie (Macht ein Plakat wie im Beispiel.)
u u, při příklad Bern koncovka doplnit rok učitel hudby plakát pravidlo ona (Ona má ráda hudbu od Tokio Hotel.) tabulka tabule (Doplň příklady na tabuli.) sloveso kořen slovesa jako (Vytvoř plakát jako v příkladě.)
Seite 18 achten (+ auf + A.), er achtet auf (Wie heißt das auf Deutsch?) Betonung, die, -en dein, deine Englisch, das Sg. (die Sprache) Flagge, die, -n Französisch, das Sg. (die Sprache) Italienisch, das Sg. (die Sprache) nachsprechen, er spricht nach Land, das, ″-er Ländername, der, -n viel-, mehr, am meisten (Es gibt viele Länder.) woher zusammenpassen, es passt zusammen
dávat pozor na v, na (Jak se to řekne německy?) důraz tvůj, tvá angličtina (jazyk) vlajka francouzština (jazyk) italština (jazyk) opakovat po někom země název země mnoho (Je mnoho zemí.) odkud hodit se k sobě
5.
Seite 19 anders (Was ist anders?) Antwort, die, -en Aussprache, die, -n Banane, die, -n eigen-
jinak (Co je jinak?) odpověď výslovnost banán vlastní
7
Fisch, der, -e gleich (Was ist gleich?) Gruppe, die, -n laut man Restaurant, das, -s Satzmelodie, die, -n Telefon, das, -e
ryba stejný (Co je stejné?) skupina hlasitý, hlučný nevyjádřený podmět; se restaurace rytmus věty, větná melodie telefon
Seite 20 6. da (In der Schweiz, da bin ich gern.) doch Frage, die, -n genau herkommen, er kommt her kochen, er kocht kommen, er kommt lieben, er liebt liegen, er liegt (Bern liegt in der Schweiz.) machen, er macht (Deutsch macht Spaß.) (Ich mache Musik.) Rap, der, -s sehr schwer singen, er singt mitsingen, er singt mit so Spaghetti, die Pl. Spaß, der, ″-e stellen, er stellt (Der Lehrer stellt eine Frage.) Tier, das, -e vorlesen, er liest vor
tam (ve Švýcarsku, tam jsem rád.) ale, avšak; přeci otázka přesně pocházet vařit přijet, přicházet milovat ležet (Bern leží ve Švýcarsku.) dělat, být (Němčina je zábavná.) (Dělám hudbu.) rap velmi těžký zpívat zpívat s tak špagety zábava klást (Učitel klade otázku.) zvíře předčítat
Seite 21 7. Alter, das Sg. Ausdruck, der, ″-e bitte E-Mail, die, -s finden, er findet (Sie findet den Computer nicht.)
věk výraz prosím e-mail najít (Nenajde ten počítač.)
8
Freundin, die, -nen Gruß, der, ″-e haben, er hat Hund, der, -e Instrument, das, -e lieb Mail, die, -s wichtig
přítelkyně pozdrav mít pes nástroj milý mail důležitý
Seite 22 Internet, das Sg. Kamera, die, -s
internet kamera
Kapitel 3 – Mein Schulalltag Seite 23 1. Fenster, das, Klassenzimmer, das, Lehrerin, die, -nen mehr (Sammelt noch mehr Wörter.) noch Puzzle, das, Regal, das, -e Schrank, der, ″-e Schulalltag, der Sg. Schüler, der, Schülerin, die, -nen Schultasche, die, -n Stuhl, der, ″-e Thema, das, Themen Tisch, der, -e Uhr, die, -en (Hast du eine Uhr?) verneinen, er verneint
okno třída učitelka více (Sbírejte ještě více slov.) ještě puzzle police skříň všední den ve škole žák žákyně školní aktovka židle téma stůl hodinky (Máš hodinky?) popřít
Seite 24 2. ansehen, er sieht an Bild, das, -er Bleistift, der, -e Brille, die, -n dann Deutschbuch, das, ″-er
podívat se obraz tužka brýle potom učebnice němčiny
9
Fahrkarte, die, -n Füller, der, Handy, das, -s I-Pod, der, -s Kugelschreiber, der, Kuli, der, -s (Abk. für Kugelschreiber, der, -) Lineal, das, -e Mäppchen, das, Marker, der, Pausenbrot, das, -e Radiergummi, der, -s Sache, die, -n (z. B. Schulsachen) Schere, die, -n Schulsachen, die Pl. Spitzer, der, Sporthose, die, -n Stundenplan, der, ″-e Tasche, die, -n Vokabelheft, das, -e Wörterbuch, das, ″-er zeigen, er zeigt
jízdenka plnicí pero mobilní telefon ipod propiska propiska pravítko pouzdro, penál zvýrazňovač svačina guma věc (např. věci do školy)
3.
nůžky školní potřeby ořezávátko kalhoty na cvičení rozvrh hodin taška slovníček slovník ukázat
Seite 26 4. Artikel, der, Ball, der, ″-e bestimmt(der bestimmte Artikel) Elefant, der, -en Fantasiebild, das, -er Farbe, die, -n farbig Hausaufgabe, die, -n identisch Kompositum, das, Komposita lernen, er lernt Nomen, das, verbinden, er verbindet Vokabel, die, -n zu (Verbindet schwere Nomen zu Fantasiebildern.)
člen míč určitý (určitý člen) slon imaginární obraz barva barevný domácí úkol identický složené slovo učit se podstatné jméno spojit slovíčko s; k, ke (Spoj obtížná podst. jména s imaginárními obrazy.)
Seite 27 5. denn Eis, das Sg.
neboť zmrzlina
10
Geldbeutel, der, Motor, der, -en Nominativ, der, -e selbst Schulhof, der, ″-e Sportplatz, der, ″-e unbestimmt wollen, er will
peněženka motor 1. pád sebe školní dvůr hřiště neurčitý chtít
Seite 28 Basketball, Sg. ohne Artikel (das Spiel) Ja-/Nein-Frage, die, -n richtig stimmen, es stimmt vielleicht weiter(Sammelt weitere Beispiele.) W-Frage, die, -n
basketball zjišťovací otázka správně souhlasit možná, snad další (Sbírej další příklady.) w-otázka
Seite 29 6. Fahrrad, das, ″-er Geld, das, -er Interesse, das, -n Lust, die Sg. Mist, der Sg. mitkommen, er kommt mit Statistik, die, -en Zeit , die zum (= zu dem) (+ D.)
kolo peníze zájem chuť nesmysl jít s statistika čas k, ke
Seite 30 einfach (Ich kann einfache Fragen stellen.) Gegenstand, der, ¨-e
jednoduchý (Mohu položit jednoduché otázky.) předmět
Kapitel 4 – Schule … Schule … Schule Seite 31 1. auf (+ A./D.) (Sie wohnt auf einer Insel.) bekommen, er bekommt best-
na (Ona bydlí na ostrově.) dostat nejlepší
11
Deutsch, Sg. ohne Artikel (das Schulfach) Eins, die, -en(Schulnote) Englisch, Sg. ohne Artikel (das Schulfach) es gibt (Am ersten Schultag gibt es eine Schultüte.) euch Euro, der, -s, aber: 10 Euro (Abk. €) geben, er gibt Geografie, Sg. ohne Artikel (das Schulfach) Geschenk, das, -e heute Insel, die, -n italienisch klein Koch-AG, die, -s kompliziert Mathematik, die Sg. ohne Artikel (das Schulfach) Mode, die, -n Note, die, -n Obst, das Sg. Schultag, der, -e Schultüte, die, -n Schuluniform, die, -en uns Zeugnis, das, -se
němčina jednička (školní známka) angličtina je, existuje (První školní den je kornout se sladkostmi.) vám Euro dávat zeměpis dárek dnes ostrov italský malý klub vaření komplikovaný matematika móda známka ovoce školní den kornout se sladkostmi pro děti první den školy školní uniforma nám vysvědčení
Seite 32 2. Aussage, die, -n beginnen, er beginnt Biologie, die Sg. Direktor, der, -en erklären, er erklärt erzählen, er erzählt immer interessant Lehrer, der, LieblingsLieblingslehrer, der, lustig Mittagspause, die, -n nett Partnerschule, die, -n Schulband, die, -s Schulzeitung, die, -en sortieren, er sortiert
tvrzení začínat biologie ředitel vysvětlit vyprávět vždy zajímavý učitel oblíbený oblíbený učitel veselý polední přestávka milý partnerská škola školní kapela školní noviny třídit
12
Stunde, die, -n total unser, unsere unterrichten, er unterrichtet vor (Wir beginnen kurz vor acht Uhr.)
hodina totální náš, naše vyučovat před (Začínáme krátce před osmou hodinou.)
Seite 33 3. Montag, der, -e Dienstag, der, -e Mittwoch, der, -e Donnerstag, der, -e Freitag, der, -e Samstag, der, -e Sonntag, der, -e AG, die, -s (= Arbeitsgemeinschaft, die, -en) all(Alle Schüler lernen Englisch.) als (Meine Schule hat mehr als 50 Klassen.) Arbeitsgemeinschaft, die, -en (Abk. AG, die, -s) beantworten, er beantwortet Bio, Sg. ohne Artikel (das Schulfach) Blog, der, -s Cafeteria, die, - s Fehler, der, Französisch, Sg. ohne Artikel (das Schulfach) ganz (Das ist ganz o. k.) Geschichte, Sg. ohne Artikel (das Schulfach) (Ich habe heute Kunst und Geschichte.) Chor, der, ″-e korrigieren, er korrigiert Kunst, Sg. ohne Artikel (das Schulfach) Latein, Sg. ohne Artikel (das Schulfach) Morgen, der, Musik, Sg. ohne Artikel (das Schulfach) (Ich habe morgen Bio, Mathe und Musik.) Nachmittag, der, -e Orchester, das, Physik, Sg. ohne Artikel (Schulfach) Religion, die Sg. ohne Artikel (das Schulfach) Schulfach, das, ″-er schulfrei Sozialkunde, die Sg. ohne Artikel (das Schulfach)
pondělí úterý středa čtvrtek pátek sobota neděle pracovní skupina všichni (Všichni žáci se učí anglicky.) než (Moje škola má více než 50 tříd.) pracovní skupina zodpovědět biologie blog kavárna chyba francouzština (předmět) zcela (To je zcela o. k.) dějepis (Mám dnes výtvarnou výchovu a dějepis.) sbor opravit výtvarná výchova latina ráno hudební výchova (Zítra mám biologii, matematiku a hud. výchovu.) odpoledne orchestr fyzika náboženství školní předmět školní volno občanská nauka
13
4.
Sport, Sg. ohne Artikel (das Schulfach) von (Wir haben von Montag bis Freitag Schule.) wählen, er wählt wann zum Beispiel (Abk. z. B.)
tělocvik od (Máme školu od pondělí do pátku.) vybrat, zvolit kdy například (např.)
Seite 34 5. Adresse, die, -n anfangen, er fängt an Anrede, die, -n Beginn, der Sg. drehen, er dreht formell holen, er holt Idee, die, -n intelligent klar Kollege, der, -n Mathe, Sg. ohne Artikel (Abk. für das Schulfach Mathematik) Minute, die, -n Moment, der, -e Plural, der, -e proben, er probt Pronomen, das, Sie (Mögen Sie die Schüler?)
adresa začínat oslovení začátek točit formálně donést myšlenka, nápad inteligentní jasně kolega matematika minuta moment množné číslo zkoušet zájmeno Vy (Máte rádi žáky?)
Seite 35 6. am besten aufschreiben, er schreibt auf fehlen, er fehlt Lotto, das, -s Reihe, die, -n schätzen, er schätzt weitergehen, er geht weiter
nejlépe poznamenat si chybět loterie řada odhadovat, tipovat pokračovat
Seite 36 Auto, das, -s Buch, das, ″-er Fach, das, ″-er Junge, der, -n Kärtchen, das, -
auto kniha předmět chlapec kartička
14
Katze, die, -n Lernkarte, die, -n Mädchen, das, Seite, die, -n Singular, das, -e Wortliste, die, -n Wortschlange, die, -n
kočka kartička (pomůcka k učení slovíček apod.) děvče strana jednotné číslo seznam slovíček slovní had
Seite 37 7. halb Pause, die, -n Schluss, der Sg. spät (Wie spät ist es?) trainieren, er trainiert Uhr, die (Es ist 8 Uhr 15.) um (+ A.) (Was machst du heute um 16 Uhr?) Unterricht, der Sg. Viertel, das, (auch: 14.15 - Es ist Viertel nach zwei.) zuerst zweimal
půl přestávka konec pozdě (Kolik je hodin?) cvičit zde: hodina (Je čtvrt na devět). v (Co budeš dělat dnes ve čtyři hodiny?) vyučování čtvrt (Je čtvrt na tři.) nejprve dvakrát
Seite 38 Chemie, Sg. ohne Artikel (das Schulfach) Partnerarbeit, die, -en Sekunde, die, -n vorstellen, er stellt vor (Ich stelle meine Schule vor.) Wochentag, der, -e zählen, er zählt
chemie práce ve dvojici sekunda představit (Přestavím svoji školu.) pracovní/všední den počítat
Plateau 1 Seite 40 falsch
chybně
Kapitel 5 – Meine Lieblingstiere Seite 45 1. Auge, das, -n
oko
15
Bruder, der, "Deutsche, der/die, -n Eltern, die Pl. Ergebnis, das, -se erst Fliege, die, -n Känguru, das, -s Krokodil, das, -e Lieblingstier, das, -e Papagei, der, -en Pferd, das, -e Pinguin, der, -e Prozent, das, -e (%) Tiger, der, Umfrage, die, -n usw. (= und so weiter)
bratr Němec/Němka rodiče výsledek první moucha klokan krokodýl oblíbené zvíře papoušek kůň tučňák procento tygr anketa atd.
Seite 46 2. allein, alleine Arbeit, die, -en Aufgabe, die, -n bilden, er bildet blau braun bunt Fell, das, -e fischen, er fischt Fischer, der, fliegen, er fliegt frisch gelb grau grün hinter (+ A./D.) hinterherfliegen, er fliegt hinterher ihr, ihre (Eva holt ihre Oma ab.) laufen, er läuft (im Sinne von joggen) (Wollen wir um den See laufen?) Leute, die Pl. Liebling, der, -e Mensch, der, -en nie Paar, das, -e Partnerwort, das, "-er Quiz, das, -
sám práce úloha tvořit modrý hnědý pestrý srst rybařit rybář létat čerstvý žlutý šedý zelený za letět vzadu její (Eva vyzvedne svoji babičku.) běhat (Chceme běhat kolem jezera?) lidé miláček člověk nikdy pár partnerské slovo kvíz
3.
16
Radfahren, das Sg. Reiten, das Sg. rot sein, seine (Sein Fell ist weiß.) schwarz sinnvoll weiß (Es ist weiß und nicht rot.) wenn Zungenbrecher, der, -
jízda na kole jízda na koni červený jeho (Jeho srst je bílá.) černý smysluplný bílý (Je bílý a ne červený.) když jazykolam
Seite 47 Form, die, -en Haustier, das, -e Possessivartikel, der, Ratte, die, -n stehen, er steht (Wo steht das „e"?) Strategie, die, -n systematisieren, er systematisiert Vogel, der, "-
tvar domácí zvíře přivlastňovací zájmeno krysa stát (Kde stojí "e"?) strategie systematizovat pták
Seite 48 4. Bauch, der, "-e Bein, das, -e Beschreibung, die, -en essen, er isst Garten, der, "kalt, kälter, am kältesten klingeln, er klingelt Kopf, der, "-e Reihenfolge, die, -n Rücken, der, rufen, er ruft Schwanz, der, "-e trinken, er trinkt weg weg sein, er ist weg Zimmer, das, zu dritt
břicho noha popis jíst zahrada studený zvonit hlava pořadí záda volat ocas pít pryč být pryč pokoj ve třech
Seite 49 5. Akkusativ, der, -e
4. pád
17
auffallen, er fällt auf funktionieren, er funktioniert Haus, das, "-er Ihr, Ihre (Suchen Sie Ihr Auto?) Kamel, das, -e kaufen, er kauft Mathelehrer, der, Minidialog, der, -e na ja Schlange, die, -n schön Schwimmbad, das, "-er Tipp, der, -s vorspielen, er spielt vor
být nápadný fungovat dům Váš, Vaše (Hledáte Vaše auto?) velbloud kupovat učitel matematiky krátký rozhovor no ano had krásný bazén tip hrát před publikem
Seite 50 aussehen, er sieht aus Ente, die, -n Hahn, der, "-e Kuh, die, "-e Pony, das, -s Schwein, das, -e Tiername, der, -n Würfelspiel, das, -e
vypadat kachna kohout kráva pony prase jméno zvířete hra s kostkou
Seite 51 6. ausgeben, er gibt aus deutsch Erwachsene, der, -n Europa, Sg. ohne Artikel Familie, die, -n Frisör, der, -e Hundefrisör, der, -e Hundefutter, das Sg. Kind, das, -er Milliarde, die, -n nur Platz, der, "-e pro (+ A.) sogar trotzdem über (+ A.) (Die Deutschen geben über 2 Milliarden Euro pro Jahr aus.) weltberühmt Weltmeister, der, -
utratit německý dospělý Evropa rodina kadeřník psí kadeřník psí žrádlo dítě miliarda jen místo za dokonce přesto zde: více než (Němci utratí více než 2 miliardy Euro za rok.) světoznámý mistr světa
18
Seite 52 beschreiben, er beschreibt dunkel, dunkler, am dunkelsten hell orange
popsat tmavý světlý oranžový
Kapitel 6 – Lust auf Freizeit Seite 53 1. benutzen, er benutzt Comic, der, -s einfach (Er ist einfach super toll.) Freizeit, die Sg. freuen (+ sich), er freut gegen (+ A.) gewinnen, er gewinnt hinfahren, er fährt hin morgen Mountainbike, das, -s natürlich neu positiv Rad, das, "-er schade spitze Wasser, das, -
použít komiks prostě (Je prostě skvělý.) volný čas těšit se proti vyhrát řídit tam, jet tam zítra horské kolo samozřejmě nový pozitivní kolo škoda skvělý voda
Seite 54 2. abwechselnd Computerspiel, das, -e Freizeitpark, der, -s Geburtstag, der, -e hingehen, er geht hin Hose, die, -n Kino, das, -s Meter, der, Museum, das, Museen Ort, der, -e prima Sänger, der, shoppen, er shoppt Turm, der, "-e wohin
střídavě počítačová hra zábavný park narozeniny jít tam kalhoty kino metr muzeum místo fajn zpěvák nakupovat věž kam
Seite 55 3. Abend, der, -e abholen, er holt ab
večer vyzvednout
19
Bahnhof, der, "-e Eiscafé, das, -s ersetzen, er ersetzt leider leidtun, es tut leid Lust haben, er hat Lust mal sehen mir mitgehen, er geht mit perfekt skaten, er skatet tanzen, er tanzt Teil, der, -e Variante, die, -n verrückt warum langweilig wie (Wie langweilig!) Wochenende, das, -n Zoo, der, -s gehen, er geht (Das geht.) zu (Gehen wir zu Tom?)
nádraží kavárna nahradit bohužel být líto mít chuť Uvidí se. mně jít spolu perfektně bruslit tancovat část varianta pomatený proč nudný jak (Jak nudné!) víkend zoo jít (To jde.) k (Jdeme k Tomovi?)
Seite 56 4. anrufen, er ruft an anziehen, er zieht an aussteigen, er steigt aus Bank, die, "-e (Sitzbank) Bank, die, -en (Geldinstitut) beide Bus, der, -se froh Geschichte, die, -n (die Story) (Wir lesen eine Geschichte.) gleich (Es ist gleich 3 Uhr.) glücklich Jeans, die, Lederjacke, die, -n los sein, es ist los (Was ist los?) Missverständnis, das, -se nach Hause nass nehmen, er nimmt (Ich nehme den Bus.) niemand Pech, das Sg. regnen, es regnet Rose, die, -n
zavolat obléci vystoupit lavice banka oba autobus rád příběh (Čteme příběh.) právě (Jsou právě 3 hodiny.) šťastný džíny kožená bunda dít se (Co se děje?) nedorozumění domů mokrý vzít (Vezmu si autobus.) nikdo smůla pršet růže
20
schon Top, das, -s tragen, er trägt (Sie trägt ihr neues Top.) treffen, er trifft wütend zurückfahren, er fährt zurück
již top nosit (Ona nosí její nový top.) potkat vzteklý vrátit se
5.
Seite 57 Anfang, der, "-e ankommen, er kommt an anmachen, er macht an aufhören, er hört auf dich Ende, das, -n Fernseher, der, früh aufstehen, er steht auf jed(Ich stehe jeden Morgen um 8 Uhr auf.) Kaffee, der, -s (meist Sg.) Kakao, der Sg. Mitte, die, -n Radio, das, -s Rhythmus, der, Rhythmen schnell Tagesablauf, der, "-e trennbar zu Fuß
začátek přijet zapnout přestat, skončit tebe konec televizor brzy vstávat každý, každá, každé (Vstávám každé ráno v 8 hodin.) káva kakao střed rádio rytmus rychlý denní režim odlučitelný pěšky
Seite 58 6. abschreiben, er schreibt ab blöd einkaufen, er kauft ein feiern, er feiert Fest, das, -e freihaben, er hat frei manchmal müssen, er muss Nachhilfeunterricht, der Sg. oft schrecklich Schwester, die, -n Tag, der, -e Test, der, -s vorbeikommen, er kommt vorbei wieder Woche, die, -n
opsat hloupý nakoupit slavit oslava mít volno někdy muset doučování často strašný sestra den test stavit se opět týden
Seite 59 Aktivität, die, -en
aktivita
21
fleißig Nein-Typ, der, -en telefonieren viel, mehr, am meisten (Ich telefoniere nicht viel.)
pilný záporný typ telefonovat mnoho (Netelefonuji hodně.)
Seite 60 absagen, er sagt ab verabreden (+ sich), er verabredet Verneinung, die, -en zusagen, er sagt zu
odříct dohodnout si zápor souhlasit s
Kapitel 7 – Was ich alles mache… Seite 61 1.
Jugendclub, der, -s Karte, die, -n (Wir spielen Karten.) klettern, er klettert Zirkus-AG, die, -s zusammen (Nach der Schule spielen wir oft zusammen.) zusammen sein, er ist zusammen
klub mládeže karta (Hrajeme karty.) šplhat festival cirkusu dohromady (Po škole si často hrajeme dohromady.) být spolu
Seite 62 bauen, er baut faulenzen, er faulenzt malen, er malt Mittag, der, -e Position, die, -en Vormittag, der, -e
stavět lenošit malovat poledne pozice dopoledne
Seite 63 2.
besser Bibliothek, die, -en doof fernsehen, er sieht fern Flohmarkt, der, "-e frei Fußballtrainer, der, Kartenspiel, das, -e lieber schmecken, es schmeckt Skateboard, das, -s zurück (Zurück auf Start.)
lepší knihovna hloupý dívat se na televizi bleší trh volno trenér fotbalu karetní hra raději chutnat skateboard zpět (Zpět na start.)
Seite 64 3.
ändern (+ sich), es ändert
změnit se 22
Brief, der, -e einladen, er lädt ein etwas joggen, er joggt laufen, er läuft (im Sinne von gehen) (Peter läuft von der Schule nach Hause.) Lieblingsfilm, der, -e nachschlagen, er schlägt nach regelmäßig unregelmäßig
dopis pozvat něco běhat chodit (Peter chodí ze školy domů.) oblíbený film vyhledat pravidelný nepravidelný
Seite 65 4. Ballett, das, -e Brieffreund, der, -e Computerraum, der, "-e dass Eiskunstlauf, der Sg. Lieblingsbuch, das, "-er Lieblingsessen, das, Lieblingsfarbe, die, -n Lieblingsgruppe, die, -n Lieblingssänger, der, Nachbarin, die, -nen Nachname, der, -n Rugby, das Sg. Steckbrief, der, -e Straße, die, -n Trompete, die, -n turnen, er turnt viele Grüße Vorname, der, -n
balet kamarád na dopisování počítačová místnost že krasobruslení oblíbená kniha oblíbené jídlo oblíbená barva oblíbená skupina oblíbený zpěvák sousedka příjmení ragby profil ulice trumpeta cvičit S pozdravem křestní jméno
Seite 66 5. Bluse, die, -n Cent, der, -(s) gefallen, er gefällt Gespräch, das, -e Jacke, die, -n Kaufhaus, das, "-er klasse Kleid, das, -er Kleidung, die, -en Kleidungsstück, das, -e komplett machen, er macht (Das macht 10 Euro.) nehmen, er nimmt (Ich nehme den Pullover.) Pullover, der, Redemittel, das, Shopping, das Sg. Schal, der, -s
halenka cent líbit se rozhovor bunda obchodní dům skvělý dámské šaty oblečení kus oblečení kompletní dělat (To dělá 10 euro.) vzít (Vezmu si ten svetr.) svetr vyjadřovací prostředek nakupování šála
23
T-Shirt, das, -s Wiedersehen, das, zurück (Und 10 Cent zurück.)
tričko shledání zpět (A 10 centů nazpět.)
Seite 67 6. aussuchen, er sucht aus bezahlen, er bezahlt dunkelblau dunkelgrün Haar, das, -e hellblau hellgrün Klamotte, die, -n lila Preis, der, -e rosa scheußlich Schuh, der, -e Trendfarbe, die, -n
vyhledat zaplatit tmavě modrá tmavě zelená vlas světle modrá světle zelená oblečení fialová cena růžová děsný bota módní barva
Kapitel 8 – Meine Familie – Unser Zuhause Seite 69 1. Anweisung, die, -en Lösung, die, -en Motorrad, das, "-er Mutter, die, "Opa, der, -s Papa, der, -s Person, die, -en Polizist, der, -en Zuhause, das Sg.
instrukce řešení motorka matka dědeček tatínek osoba policista domov
Seite 70 2. alles klar Cousin, der, -s Cousine, die, -n Familienfoto, das, -s Geschwister, die Pl. Großeltern, die Pl. Großmutter, die, "Großvater, der, "Oma, die, -s Onkel, der, -s Tante, die, -n Vater, der, "Verwandte, der/die, -n vorsprechen, er spricht vor
vše jasné bratranec sestřenice rodinné foto sourozenci prarodiče babička dědeček babička strýc teta otec příbuzný/á přednášet
24
Seite 71 3. Anfänger, der, erfragen, er erfragt Fernsehen, das Sg. genial hinten Koch, der, "-e Konflikt, der, -e links Marionette, die, -n mitlesen, er liest mit rechts Serie, die, -n stehen, er steht (Ich stehe vorne links.) Theater, das, Viel Spaß! vorne wiederholen, er wiederholt
začátečník vyptat se televize geniální vzadu kuchař konflikt vlevo loutka číst spolu vpravo série stát (Stojím vpředu vlevo.) divadlo Hodně zábavy! vpředu opakovat
Seite 72 4. Bad, das, "-er danach duschen, er duscht Küche, die, -n reinkommen, er kommt rein Schlafzimmer, das, Wohnung, die, -en Wohnzimmer, das, -
koupel potom sprchovat kuchyň jít dovnitř ložnice byt obývací pokoj
Seite 73 Blume, die, -n erstellen, er erstellt lecker Mindmap, die, -s mitbringen, er bringt mit waschen, er wäscht
květina sestavit chutný asociogram přinést prát
Seite 74 5. Ärger, der Sg. aufmachen, er macht auf aufräumen, er räumt auf aufschlagen, er schlägt auf ausmachen, er macht aus Äußerung, die, -en beeilen (+ sich), er beeilt Besuch, der, -e Bitte, die, -n endlich Krach, der Sg.
hněv otevřít uklízet otevřít vypnout vyjádření pospíchat návštěva prosba konečně kravál, bengál
25
langsam lassen, er lässt leise Mann, der, "-er Oh Mann! (Mann, der, "-er) rauskommen, er kommt raus Ruhe, die, (Lass mich in Ruhe.) sauer, saurer, am sauersten sofort später Tür, die, -e typisch vergessen, er vergisst weggehen, er geht weg (Geh weg!)
pomalu nechat potichu muž Oh muž! jít ven klid (Nech mě v klidu.) naštvaný hned později dveře typický zapomenout odejít (Odejdi!)
6.
Seite 75 Angst, die, "-e bleiben, er bleibt einschlafen, er schläft ein Imperativ, der, -e schlafen, er schläft vorsichtig
strach zůstat usnout rozkazovací způsob spát opatrně
Seite 76 je
po
Kapitel 9 – Alles Gute! Seite 83 1. Appetit, der Sg. Besserung, die Sg. (Gute Besserung.) Frohe Ostern! Frohe Weihnachten! Glück, das Sg. Glückwunsch, der, "-e Gute Reise! Guten Appetit! Herzlichen Glückwunsch! Klassenarbeit, die, -en Krankenbesuch, der, -e Ostern, das, Reise, die, -n Situation, die, -en Viel Glück! Weihnachten, das, Wunsch, der, "-e
chuť zlepšení (Brzké uzdravení.) Veselé Velikonoce! Veselé Vánoce! štěstí blahopřání Šťastnou cestu! Dobrou chuť! Hodně štěstí! písemka návštěva v nemocnici Velikonoce cesta situace Hodně štěstí! Vánoce přání
26
Seite 84 2. Ausflug, der, "-e Bekannte, der/die, -n Feier, die, -n Gast, der, "-e Geburtstagsfest, das, -e Geburtstagskalender, der, Geburtstagskind, das, -er Geburtstagsparty, die, -s Jugendliche, der/die, -n Kuchen, der, Limonade, die, -n manche Monat, der, -e Monatsname, der, -n Saft, der, "-e Frühling, der, -e Sommer, der, Herbst, der, -e Winter, der, -
výlet známý/známá oslava host narozeninová oslava narozeninový kalendář oslavenec narozeninová oslava mladistvý/mladistvá koláč limonáda nějaký měsíc název měsíce šťáva jaro léto podzim zima
Seite 85 3. babysitten, er babysittet drücken, er drückt Einladung, die, -en freundlich Grafik, die, -en krank, kränker, am kränksten Kürzel, das, lieb haben, er hat lieb SMS, die, -
opatrovat děti tlačit pozvánka přátelský graf nemocný zkratka mít rád sms
Seite 86 Arm, der, -e Fuß, der, "-e Hals, der, "-e Hand, die, "-e Mund, der, "-er Nase, die, -n Ohr, das, -en Problem, das, -e schlecht (Mir geht es schlecht.) wehtun, er tut weh wen (Wer besucht wen?) Zahn, der, "-e
paže chodidlo krk ruka ústa nos ucho problém špatně (Je mi špatně.) bolet koho (Kdo navštíví koho?) zub
Seite 87 4. Apotheke, die, -n
lékárna
27
Arzt, der, "-e Entschuldigung, die, -en Fieber, das Sg. gestern kaputt Klavierunterricht, der Sg. Kopfschmerz, der, -en Krankenhaus, das, "-er Mathetest, der, -s müde na dann Nachhilfe, die, -n passieren, es passiert Schulfest, das, -e
lékař omluvenka horečka včera rozbitý hodina klavíru bolest hlavy nemocnice test z matematiky unavený a potom doučování stát se školní slavnost
Seite 88 5. aufbleiben, er bleibt auf Ausrede, die, -n baden, er badet Bett, das, -en dürfen, er darf erfinden, er erfindet ganz(Er arbeitet den ganzen Tag.) König, der, -e Lieblingsmusik, die (meist Sg.) Modalverb, das, -en Pommes, die Pl. (= Pommes frites)
zůstat vzhůru výmluva koupat se postel smět vynalézt celý (Pracuje celý den.) král oblíbená hudba způsobové sloveso hranolky
Seite 89 6. berichten, er berichtet ihm Notiz, die, -en planen, er plant schenken, er schenkt Traumgeburtstagsparty, die, -s zu (Was gibt es zu essen?)
informovat jemu poznámka plánovat darovat vysněná narozeninová oslava k (Co je k jídlu?)
Seite 90 Jahreszeit, die, -en Präteritum, das Schmerz, der, -en
roční období préteritum bolest
Kapitel 10 – Meine Stadt Seite 91 1. Bäckerei, die, -en besuchen, er besucht
pekárna navštívit 28
Briefmarke, die, -n Brot, das, -e Brötchen, das, direkt Disco, die, -s (Abk. für Diskothek) Geschäft, das, -e Haltestelle, die, -n Hilfe, die, -n Jugendzentrum, das, -zentren Käse, der Sg. Kiosk, der, -e Medikament, das, -e nah, näher, am nächsten Polizei, die Sg. Post, die Sg. Shampoo, das, -s Straßenbahn, die, -en Supermarkt, der, "-e tun, er tut vor (+ A./D.) (Die Haltestelle ist direkt vor meinem Haus.) weit (Das Kino ist nicht weit.) Wurst, die, "-e Zeitung, die, -en Zentrum, das, Zentren
známka chléb houska přímo diskotéka obchod zastávka pomoc centrum mládeže sýr tabák lék blízko policie pošta šampón tramvaj supermarket činit před (Zastávka je přímo před mým domem.) daleko (Kino není daleko.) párek noviny centrum
Seite 92 2.
Baum, der, "-e Dativ, der, -e neben (+ A./D.) über (+ A./D.) (Wir wohnen über der Apotheke.) unter (+ A./D.) zwischen (+ A./D.)
strom 3. pád vedle nad (Bydlíme nad lékárnou.) pod mezi
Seite 93 ablesen, er liest ab Achtung, die Sg. Blatt, das, "-er brauchen, er braucht da sein, er ist da Glas, das, "-er legen, er legt liegen, er liegt (Der Bleistift liegt neben der Schere.) losgehen, er geht los (Jetzt geht's los.) Papier, das, -e Präposition, die, -en Rathaus, das, "-er Spiel, das, -e Stift, der, -e
číst (z textu) pozor list potřebovat být zde sklenice položit ležet (Tužka leží vedle nůžek.) vyrazit (Teď vyrážíme.) papír předložka radnice hra tužka 29
Seite 94 3. abbiegen, er biegt ab Ampel, die, -n ander(Einer sagt den Weg, der andere geht.) geradeaus Kreuzung, die, -en leicht Marktplatz, der, "-e nach (+ D.) (An der Kreuzung gehst du nach rechts.) Roboter, der, Stadtmuseum, das, -museen stopp U-Bahn, die, -en Vorsicht, die Sg. warten (+ auf + A.), er wartet Weg, der, -e weiter (Dann weiter geradeaus.)
zabočit semafor druhý (Jeden zná cestu, druhý ho následuje.) rovně křižovatka lehký náměstí směrem; do (Na křižovatce jdeš doprava.) robot městské muzeum zastavit metro opatrnost čekat cesta dál (Potom dál rovně.)
Seite 95 4. behalten, er behält Bioraum, der, "-e Chemieraum, der, "-e Eingang, der, "-e Erdgeschoss, das, -e Lehrerzimmer, das, Sekretariat, das, -e Sporthalle, die, -n Stock, der, "-e (Abk. für Stockwerk, das, -e) (Ich wohne im ersten Stock.)
ponechat učebna biologie učebna chemie vchod přízemí kabinet sekretariát tělocvična patro (Bydlím v prvním patře.)
Seite 96 abfahren, er fährt ab anziehen (+ sich), er zieht sich an Apfel, der, "Aufgabenblatt, das, "-er aufwachen, er wacht auf ausfallen, er fällt aus Bushaltestelle, die, -n da (Paul hat Geburtstag. Mensch, da muss ich noch ein Geschenk kaufen.) Ei, das, -er einsteigen, er steigt ein fast Frühstück, das, -e (meist Sg.) gerade Gleis, das, -e halten, er hält
odjet obléci se jablko pracovní list probudit se zrušit autobusová zastávka to (Paul má narozeniny. Člověče to musím ještě koupit dárek.) vejce nastoupit téměř snídaně právě kolej zastavit
30
heiß Hunger, der Sg. kopieren, er kopiert Kühlschrank, der, "-e leer Marmelade, die, -n Mathebuch, das, "-er Milch, die Sg. Montagmorgen, der, nervös nichts packen, er packt Quark, der Sg. Salat, der, -e Schreibtisch, der, -e Station, die, -en Tasse, die, -n Tee, der, -s überlegen, er überlegt umsteigen, er steigt um Verkehrsmittel, das, wach Wecker, der, Zettel, der, -
horký hlad kopírovat lednice prázdný marmeláda učebnice matematiky mléko pondělní ráno nervózní nic balit tvaroh salát psací stůl stanice šálek čaj rozmyslet si přestoupit dopravní prostředek vzhůru budík lístek
5.
Seite 97 6. Beste, der/das/die, -n Dank, der Sg. Donnerwetter, das Sg. egal E-Mail-Adresse, die, -n fertig sein, er ist fertig glauben, er glaubt Hauptsache, die, -n ja (Ein bisschen schmutzig ist es ja schon.) komisch Mama, die, -s Notizzettel, der, schlecht (Er ist schlecht in Mathe.) schmutzig Sekretärin, die, -nen Tafel, die, -n (Er gibt Eva eine Tafel Schokolade.) verknittert verteilen, er verteilt Vielen Dank wem (Was passt zu wem?) wiederhaben, er hat wieder wundern (+ sich), er wundert ziemlich
nejlepší dík zatraceně jedno emailová adresa být hotov věřit hlavní věc jistě, určitě (Trochu špinavé to jistě už je.) divný máma lístek s poznámkami špatně (Je na tom špatně v matematice.) špinavý sekretářka tabulka (On dá Evě tabulku čokolády.) pokrčený rozdělit Mnohokrát děkuji! komu (Co se hodí ke komu?) vrátit zpět divit se docela
31
Seite 98 Lebensmittel, die Pl. Ortsangabe, die, -n
potraviny udání místa
Kapitel 11 – Wir fahren weg! Seite 99 1. anschauen, er schaut an Gegenvorschlag, der, "-e Hypothese, die, -n Karte, die, -n (Sucht die Stadt auf der Karte.) Norden, der Sg. Süden, der Sg. Osten, der Sg. Westen, der Sg. orientieren (+ sich), er orientiert wegfahren, er fährt weg zusammengehören, es gehört zusammen
podívat se protinávrh hypotéza mapa (Hledej město na mapě.) sever jih východ západ orientovat se odjet patřit dohromady
Seite 100 also anhalten, er hält an Fahrradtour, die, -en Fischsuppe, die, -n Hafen, der, "Hotel, das, -s Igitt Jugendherberge, die, -n jung, jünger, am jüngsten Kursbuch, das, "-er losfahren, er fährt los Musical, das, -s na recht haben, er hat recht reservieren, er reserviert Schiff, das, -e schließen, er schließt übernachten, er übernachtet unbedingt Zug, der, "-e
tedy zastavit jízda na kole rybí polévka přístav hotel fuj! ubytovna mládeže mladý učebnice vyjet muzikál dobře mít pravdu rezervovat loď zamknout přenocovat bezpodmínečně vlak
2.
Seite 101 Angabe, die, -n Ausweis, der, -e billig Burg, die, -en dort
údaj průkaz levný hrad tam
32
extra Fluss, der, "-e Jugendgruppe, die, -n Jugendhotel, das, -s kosten, es kostet Mittagessen, das, Nacht, die, "-e Schloss, das, "-er Schulklasse, die, -n See, der, -n teuer, teurer, am teuersten überall wenig
extra řeka skupina mládeže hotel pro mládež stát oběd noc zámek školní třída jezero drahý všude málo
Seite 102 3. Apfelsaft, der, "-e Currywurst, die, "-e Durst, der Sg. Fischbrötchen, das, Fischmarkt, der, "-e Flasche, die, -n groß, größer, am größten Käsebrötchen, das, Mineralwasser, das Sg. noch nicht Portion, die, -en Stück, das, -e Suppe, die, -n Teller, der, Verkäufer, der, wunderbar zusammen (Alles zusammen?)
jablečná šťáva klobása žízeň houska s rybou rybí trh láhev velký houska se sýrem minerálka ještě ne porce kousek polévka talíř prodavač báječný dohromady (Vše dohromady?)
Seite 103 4. Berg, der, -e chatten, er chattet gar nicht Herzliche Grüße interessieren (+ sich), er interessiert Kirche, die, -n Kultur, die, -en nächst(Nächstes Mal kommst du mit!) nicht mehr Postkarte, die, -n reisen, er reist sensationell sterben, er stirbt Toilette, die, -n Urlaub, der, -e Wetter, das Sg.
hora četovat vůbec ne S pozdravem zajímat se kostel kultura příští (Příště půjdeš s námi!) už ne pohlednice cestovat senzační zemřít záchod dovolená počasí
33
Seite 104 5. ans (= an das) (+ A.) Bodensee, der Sg. deshalb Flugzeug, das, -e Folge, die, -n Grund, der, "-e Hauptstadt, die, "-e Konsequenz, die, -en Meer, das, -e Pfeil, der, -e Schwarzwald, der Sg. wandern
k Bodamské jezero proto letadlo následek důvod hlavní město důsledek moře šipka Černý les chodit pěšky, putovat
Seite 105 Ablehnung, die, -en bedeuten, es bedeutet diskutieren, er diskutiert einverstanden sein, er ist einverstanden Fahrradrennen, das, noch nie Quatsch, der Sg. Vorschlag, der, "-e zu (Aber das ist zu weit!) Zustimmung, die, -en
odmítnutí znamenat diskutovat být srozuměn cyklistické závody ještě nikdy hloupost návrh příliš (Ale to je příliš daleko!) souhlas
6.
Seite 106 ablehnen, er lehnt ab bestellen, er bestellt faul Getränk, das, -e machen, er macht (Du machst einen Vorschlag.) Speise, die, -n zustimmen (+D.), er stimmt zu
odmítnout objednat líný nápoj dělat (Uděláš návrh.) pokrm souhlasit
Kapitel 12 – Mein Vater ist Polizist Seite 107 1. Beruf, der, -e Boss, der, -e Spezialität, die, -en
povolání šéf specialita
Seite 108 Anwalt, der, "-e
právník
34
Anwältin, die, -nen Architekt, der, -en Architektin, die, -nen Ärztin, die, -nen Bäcker, der, Bäckerin, die, -nen Bankkauffrau, die, -en Bauer, der, -n Bäuerin, die, -nen Computerspezialist, der, -en Computerspezialistin, die, -nen Frisörin, die, -nen Gärtner, der, Hausfrau, die, -en Hausmann, der, "-er Ingenieur, der, -e Ingenieurin, die, -nen Kauffrau, die, -en Kaufmann, der, "-er Künstler, der, Künstlerin, die, -nen Model, das, -s Pilot, der, -en Pilotin, die, -nen Politiker, der, Politikerin, die, -nen Polizistin, die, -nen Rätsel, das, Schauspieler, der, Schauspielerin, die, -nen Sekretär, der, -e Taxifahrer, der, Taxifahrerin, die, -nen Traumberuf, der, -e Verkäuferin, die, -nen werden, er wird Zahnarzt, der, "-e Zahnärztin, die, -nen Zeichnung, die, -en
právnička architekt architektka lékařka pekař pekařka bankovní úřednice farmář farmářka počítačový specialista počítačová specialistka kadeřnice zahradník žena v domácnosti muž v domácnosti inženýr inženýrka obchodnice obchodník umělec umělkyně model/ka pilot pilot (žena) politik politička policistka hádanka herec herečka sekretář taxikář taxikářka vysněné povolání prodavačka stát se zubař zubařka kresba
2.
Seite 109 3. als (Sie hat einen Job als Babysitterin.) austragen, er trägt aus Babysitterin, die, -nen backen, er bäckt/backt Beruferaten, das Sg. Bewegung, die, -en Büro, das, -s dauern, es dauert etwa Job, der, -s jobben, er jobbt
jako (Ona pracuje jako opatrovnice dětí.) roznášet opatrovnice dětí péci hádání povolání pohyb kancelář trvat asi práce pracovat, dělat brigádu
35
Kleine, der/die, -n Kontext, der, -e Präsentation, die, -en raten, er rät reden, er redet reichen, er reicht reparieren, er repariert Skulptur, die, -en süß Tätigkeit, die, -en tragen, er trägt (Sie kann die Tasche nicht gut tragen.) transportieren, er transportiert verdienen, er verdient verkaufen, er verkauft wechseln, er wechselt Zeile, die, -n
malý/malá kontext prezentace radit mluvit stačit opravit plastika, socha sladký činnost nosit (Nemůže tu tašku dobře nosit.) transportovat vydělávat prodávat měnit řádek
4.
Seite 110 5. ausgehen, er geht aus Beitrag, der, "-e bestimmt (Du hast bestimmt auch gute Noten.) ein paar existieren, es existiert frühstücken, er frühstückt Internet-Forum, das, Foren kennenlernen, er lernt kennen Leben, das, meinen, er meint normal peinlich quatschen, er quatscht weggehen, er geht weg (In der Woche geht sie fast immer weg.)
vyjít si příspěvek určitě (Máš určitě také dobré známky.) pár existovat snídat internetové fórum seznámit se život mínit běžný trapný bavit se odejít (Během týdne odchází téměř vždy pryč.)
Seite 111 6. ab (Ab in die Küche.) Akku, der, -s bloß Dusche, die, -n Fahrradschlüssel, der, Gestik, die Sg. Intonation, die, -en Katastrophe, die, -n Katastrophentag, der, -e Mimik, die Sg. schaffen, er schafft Toast, der, -s Was für ein … zurückkommen, er kommt zurück
odchod (Odchod do kuchyně.) baterie jen sprcha klíč na kolo gesto intonace katastrofa den katastrofy mimika tvořit toast Jaký…! vrátit se
36
Seite 112 ihn Personalpronomen, das, Schatz, der, "-e wieso
ho osobní zájmeno miláček, poklad jak to
Seite 114 mittags Taxi, das, -s vorbei sein, es ist vorbei
každé poledne taxík být pryč
Seite 118 mitnehmen, er nimmt mit ohne (+ A.)
vzít s sebou bez
37
