gemeentenieuws Politie verhuist en verandert openingsuren

gemeentenieuws 2 012 maandelijks tijdschrift · 39ste jaargang nr. 8 · 01·09p15·10

Op Open Bedrijvendag 2012 gunnen verschillende Deerlijkse bedrijven het grote publiek een blik achter de schermen. BATTERY SUPPLIES BIBLIOTHEEK DEERLIJK BOUW-LINE VANNESTE CASIER RECYCLING DEKNUDT MIRROR WORKS DERUDDER CLEANING DEWAELE HOUTSKELETBOUW LAMETT EUROPE SOCIAAL HUIS DEERLIJK UITVAARTCENTRUM VANDERCRUYSSEN Meer info op p. 10 en 11

Politie verhuist en verandert openingsuren

Vanaf 1 oktober 2012 verhuist politiezone Gavers - Meer info op p. 9

ge me e n t e r a a d

Inhoud Gemeenteraad

2, 3, 4

Nieuws uit Deerlijk

5, 6, 7, 8, 9

Open bedrijvendag

10, 11

Milieu & Groen

12, 13

Sport

14, 15

Jeugd

16, 17

UiTinDeerlijk Cultuur 

18, 19, 20 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

Infohoek

27 september om 20.00 uur in het gemeentehuis Harelbekestraat 27 De gemeenteraadszitting is openbaar.

Agenda gemeenteraad Wil je op de hoogte blijven van de dossiers die de gemeenteraad behandelt? Je kan de agenda met toelichting van de gemeenteraadszittingen gratis krijgen via e-mail. Wil je hem per post, dan betaal je jaarlijks 10 euro. Meer info via de informatiedienst, 056 69 47 48, [email protected]. De agenda kan je ook raadplegen aan de infokast buiten vooraan het gemeentehuis, in de bibliotheek en op www.deerlijk.be.

Een uitgebreider ­verslag van de ­gemeenteraadszitting kan je nalezen op www.deerlijk.be (Over Deerlijk > Politiek > Gemeenteraad). Je vindt dit uitgebreide, goedgekeurde verslag ook terug in de bibliotheek.

Volg de gemeente op twitter, twitter.com/GemDeerlijk

gemeenteraad

Het budget 2012 wordt na wijziging op volgende cijfers vastgesteld: exploitatiebudget ontvangsten15.261.480 uitgaven14.822.683

liquiditeitenbudget budgettair resultaat boekjaar: - 778.653 resultaat op kasbasis: 369.333

saldo438.797

De budgetwijziging 2012/1 wordt goedgekeurd met 15 ja-stemmen (CD&V), 5 neen-stemmen (GEMBEL, onafhankelijke, sp.a-spirit, Vlaams Belang) en 1 onthouding (Gembel).

investeringsbudget ontvangsten2.182.075 uitgaven4.590.187 saldo

- 2.408.112

30, 31, 32

Eerstkomende gemeente­raadszitting

2

1. Gemeentelijke budgetwijziging 2012/1 – goedkeuring

2. OCMW – jaarrekening 2011 – k ­ ennisname De jaarrekening 2011 van het OCMW Deerlijk sluit als volgt: Geconsolideerde balans 2011 ACTIEFeuro

PASSIEFeuro

Vaste activa

Eigen vermogen

Vlottende activa

81.330 759.848

345.685

Voorzieningen61.286 Schuld434.207

TOTAAL ACTIVA

841.178

TOTAAL PASSIVA

841.178

KOSTENeuro

OPBRENGSTENeuro

Werkingskosten2.087.684

Werkingsopbrengsten1.265.843 en geproduceerde V.A.

Financiële kosten

Financiële opbrengsten

4.080

Uitzonderlijke opbrengsten Resultaat

6.461 20.834 - 798.626

Onttrekking aan de gemeentelijke bijdrage: 820.000 euro

Sociaal Huis Vercruysse de Solartstraat 22 tel: 056 73 63 30 fax: 056 72 76 51 e-mail: [email protected] website: www.ocmwdeerlijk.be Openingsuren - voormiddag: 8.45 - 11.45 uur - namiddag (op afspraak): - maandag, dinsdag en woensdag: 13.15 - 16.45 uur - donderdag: 16.30 - 18.45 uur - vrijdagnamiddag: gesloten

gemeentenieuws

12 juli 2012 3. RUP 14.1 Oude Pastorijstraat – 1ste ontwerp – definitieve vaststelling Het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Oude Pastorijstraat, versie juni 2012, definitieve vaststelling, bestaande uit een verordenend grafisch plan, verordenende stedenbouwkundige voorschriften en een toelichting met weergave van de juridische en feitelijke toestand, de planningscontext, de gewenste ruimtelijke structuur, de buurtwegentoets, het onderzoek tot milieueffectenrapportage, een waterhoofdstuk, de relatie met herbevestigd agrarisch gebied, de op te heffen stedenbouwkundige voorschriften, planbaten en planschade, wordt definitief vastgesteld.

7. Leveren en plaatsen nieuwe binneninstallatie voor de private hoogspanningscabine met beveiliging voor sporthal en tennisvelden – goedkeuring van de lastvoorwaarden en gunningswijze De raad keurt de lastvoorwaarden en de gunningswijze voor de opdracht ‘Leveren en plaatsen nieuwe binneninstallatie voor de private hoogspanningscabine met beveiliging voor sporthal en tennisvelden’ goed. De raming voor deze opdracht bedraagt 32.000 euro excl. btw of 38.720 euro incl. 21% btw. Eenparig goedgekeurd.

Goedgekeurd met 15 ja-stemmen (CD&V) en 6 neen-stemmen (GEMBEL, onafhankelijke, sp.a-spirit, Vlaams Belang).

8. Gemeenschapscentrum Deerlijk – ­organiek reglement – goedkeuring

4. Mobiliteitsconvenant – nieuw moederconvenant – goedkeuring

De gemeenteraad verleent zijn goedkeuring aan het organiek reglement van de raad van bestuur van GC Deerlijk, waarin de samenstelling van de Raad van Bestuur aan de gebruikerskant werd aangepast.

De raad keurt de afsluiting van een nieuwe moederconvenant (mobiliteitsconvenant) goed.

Eenparig goedgekeurd.

Eenparig goedgekeurd.

5. BBO De Kim – leveren en plaatsen van nieuwe energiezuinige verlichting – goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze De raad keurt de lastvoorwaarden en de gunningswijze voor de opdracht ‘BBO De Kim - leveren en plaatsen van nieuwe energiezuinige verlichting’ goed. De raming voor deze opdracht bedraagt 16.198 euro excl. btw of 19.599,58 euro incl. 21% btw. Eenparig goedgekeurd.

6. Gaselwest – Eandis – Vercruysse de Solartstraat 30 – leveren en plaatsen hoogspanningscabine – goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze De raad keurt de lastvoorwaarden en de gunningswijze voor de opdracht ‘Gaselwest – Eandis – Vercruysse de Solartstraat 30 – leveren en plaatsen hoogspannings­cabine’ goed. De raming voor deze opdracht bedraagt 15.045,68 euro excl. btw of 18.205,27 euro incl. 21% btw.

9. Gemeenschapscentrum Deerlijk – ­gebruikersreglement – aanpassen drankprijzen – goedkeuring De gemeenteraad verleent zijn goedkeuring aan het gebruikersreglement van GC Deerlijk, waarin de drank- en koffieprijzen werden aangepast.

11. Kunstonderwijs – gemeentelijke ­tekenschool en keramiekatelier Terra – schooljaar 2012-2013 – inrichting en vaststellen retributie Voor het schooljaar 2012-2013 richt het gemeentebestuur tekenlessen in voor kinderen vanaf het derde leerjaar basisonderwijs. Deze lessen vinden plaats in de beuk en in vrije basisschool Sint-Lodewijk. Het inschrijvingsgeld bedraagt 30 euro voor heel het schooljaar. Het gemeentebestuur richt per semester drie lessenreeksen keramiek in tijdens het schooljaar 20122013. De lessenreeksen van het keramiekatelier Terra vinden plaats in buurthuis de Wieke. Het inschrijvingsgeld bedraagt 60 euro voor dertien ateliermomenten per semester. Eenparig goedgekeurd. 12. Oudenaardse heerweg – aanleg dwaleiding t.h.v. huisnummers 88 en 90 – goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze De raad keurt de lastvoorwaarden en de gunningswijze voor de opdracht ‘Oudenaardse heerweg – aanleg dwa-lei­ ding t.h.v. huisnummers 88 en 90’ goed. De raming voor deze opdracht bedraagt 15.695,40 euro btw medecontractant. Eenparig goedgekeurd.

Eenparig goedgekeurd.

13. Grafconcessies – voortijdige beëindiging – goedkeuring

10. IT – aankoopcontract (2013-2017)

Vier aanvragen tot voortijdige beëindiging van een grafconcessie op het kerkhof van Deerlijk-centrum worden ingewilligd.

De raad stemt in met de voorwaarden van het IT-raamcontract 2013-2017 volgens het in dat kader opgestelde bestek. Voor dit raamcontract treedt de stad Kortrijk op als aanbestedende overheid. De raad keurt de samenwerkingsovereenkomst betreffende het raamcontract goed. Eenparig goedgekeurd.

DONAH tel: 056 73 63 43

Eenparig goedgekeurd.

Zitdagen ­burgemeester De burgemeester houdt enkel zitdag op afspraak. Een afspraak maken kan telefonisch op het nummer 056 69 47 20 of via e-mail: [email protected]

Eenparig goedgekeurd.

gemeentenieuws

gemeenteraad

3

g e meent e r a a d 14. Aanvullende verkeersreglementen – vaststelling a) parkeerverbod in de Beverenstraat ter hoogte van huisnummers 26-28 In de Beverenstraat wordt een verkeersbord E1 (parkeerverbod) geplaatst, met een onderbord met de vermelding van de dagen en uren waarop het verbod geldt, meer bepaald ‘van 7.00 tot 19.00 uur van maandag tot vrijdag’. Er komt ook een wit onderbord met zwarte pijl waarop de afstand staat waarover het verbod geldt, meer bepaald 20 m. De verkeersborden worden opgesteld ter hoogte van huisnummers 26-28. Eenparig goedgekeurd. b) aangaande gevaarlijke bocht Pladijsstraat ter hoogte van huisnummer 77 Er worden 2 verkeersborden C43 (50 km/u) geplaatst in de bocht in de Pladijsstraat ter hoogte van huisnummer 77. Eenparig goedgekeurd. c) aangaande snelheidsbeperking Kleine Klijtstraat, Hoekstraat en Vichteknokstraat

b) aanduiden vertegenwoordiger en plaatsvervangend vertegenwoordiger Toon Callewaert wordt aangesteld als effectief vertegenwoordiger in de buitengewone algemene vergadering van de W.I.V. van 21 augustus 2012. Carl De Donder wordt aangesteld als plaatsvervangend vertegenwoordiger in de buitengewone algemene vergadering van de W.I.V. van 21 augustus 2012.

16. Thuiszorg – sociaal toelagereglement – aanpassing De gemeenteraad keurt het aangepast sociaal toelagereglement thuiszorg goed.

Gemeenteraads­ commissie financiën De vergaderingen van de gemeenteraadscommissie financiën zijn openbaar. De data van de zittingen en de dagorde worden aangekondigd op de gemeentelijke website www.deerlijk.be.

Mededelingen van Sociaal Huis De eerstkomende vergadering van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn vindt plaats op maandag 3 september 2012 en maandag 1 oktober om 19.30 uur in het Sociaal Huis. De zittingen van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn zijn openbaar.

Eenparig goedgekeurd.

­Gemeentehuis Deerlijk Harelbekestraat 27 tel: 056 69 47 20 fax: 056 69 47 21 e-mail: [email protected] website: www.deerlijk.be

Openingsuren maandag 9.00 - 12.30 uur dinsdag 9.00 - 12.30 uur woensdag 9.00 - 12.30 uur donderdag 9.00 - 12.30 uur 16.00 - 19.00 uur vrijdag 9.00 - 12.30 uur zaterdag* 9.00 - 11.30 uur - elke eerste zaterdag van de maand - elke derde zaterdag van de maand (enkel dienst burgerzaken) (*uitgezonderd juli en augustus)

Er worden verkeersborden C43 (50 km/u) geplaatst in de Kleine Klijtstraat, Hoekstraat en Vichteknokstraat. Deze snelheidsbeperking wordt op elk kruispunt herhaald. Eenparig goedgekeurd.

15. West-Vlaamse Intercommunale Vliegveld Wevelgem-Bissegem (W.I.V.) – ­buitengewone algemene vergadering van 21 augustus 2012 a) mandaat De raad verleent zijn goedkeuring aan de agenda van de buitengewone algemene vergadering van de W.I.V. van 21 augustus 2012. Eenparig goedgekeurd.

4

gemeenteraad

gemeentenieuws

n ie u ws

ui t d eer li jk

Provincie- en gemeenteraadsverkiezingen 14 oktober 2012

Op 14 oktober 2012 gaan we met zijn allen naar de stembus om een nieuwe gemeenteraad en provincieraad te kiezen. België heeft op lokaal vlak twee bestuursniveaus: de provincie en de gemeente. Z owel gemeenten als provincies zijn door de grondwet gemachtigd een vertegenwoordigend orgaan te verkiezen voor een termijn van 6 jaar. Voor de provincie is dat de provincieraad, voor de gemeente de gemeenteraad. In de provincie West-Vlaanderen bestaat de provincieraad uit 72 raadsleden. In het provinciaal kiesarrondissement Kortrijk – Ieper moeten er 24 provincieraadsleden verkozen worden, namelijk 7 in het arrondissement Ieper en 17 in het arrondissement Kortrijk. In onze gemeente moeten er 21 gemeenteraadsleden verkozen worden.

die om beroeps- of dienstredenen in het buitenland verblijft. Dit moet je bewijzen met een attest van de werkgever of de overheid. - Je oefent het beroep uit van schipper, marktkramer of kermisreiziger of een gezinslid met wie je samenwoont oefent dit beroep uit. Dit moet je bewijzen met een attest van de inschrijving in het bevolkingsregister van je woonplaats. - Je verblijft als gevolg van een strafrechtelijke uitspraak in een strafinrichting. Dit moet je bewijzen met een attest van de directie van de strafinrichting. - Je geloofsovertuiging laat je niet toe te gaan stemmen. Dit moet je aantonen met een attest van de religieuze overheid. - Je bent student en omwille van je studies kan je niet gaan stemmen. Dit moet je bewijzen met een attest van de schooldirectie. - Je verblijft tijdelijk in het buitenland verblijft om privéredenen. In dit geval moet je ten laatste op 13 oktober 2012 een aanvraag indienen bij de burgemeester van je gemeente. Deze aanvraag moet je staven met ofwel een attest van het reisbureau, ofwel vliegtuigtickets, ofwel een bewijs van reservatie van jouw hotel, of op grond van een verklaring op eer. Als dit aanvaard wordt, ontvang je een attest.

1. Kiezerslijsten De kiezer heeft het recht op inzage van de kiezerslijst en kan bezwaar indienen tegen de onterechte inschrijving op, weglating van, schrapping van de kiezerslijst of onjuiste vermeldingen die er zouden op voorkomen. Indienen van een bezwaar Je kan tot de twaalfde dag (2 oktober 2012) voor de verkiezingen bezwaren indienen bij het college van burgemeester en schepenen. Je moet daarvoor een verzoekschrift opstellen dat je, samen met de bewijsstukken waarvan je gebruik wil maken tegen ontvangstbewijs of met een aangetekende brief, bezorgt aan de gemeentesecretaris of gevolmachtigde ambtenaar. Als je verklaart niet in staat te zijn te schrijven, kan je mondeling een bezwaar indienen.

Wie kan een volmacht bekomen? In tegenstelling tot vroeger kan je om het even welke andere kiezer aanduiden om in jouw naam te stemmen op voorwaarde dat de gemachtigde kiezer is. Een kiezer kan slechts 1 volmacht hebben. Je kan met andere woorden voor maximum 1 andere persoon stemmen met een volmacht.

gemeentenieuws

- Kleur het bolletje naast de naam van één of meerdere kandidaten. Let wel: de kandidaten moeten wel tot dezelfde lijst behoren. - Kleur het bolletje bovenaan de lijst (lijststem). In dat geval ga je akkoord met de volgorde van de lijst waarvoor je kiest. 6. Kandidaten en uitslagen Vanaf 25 september 2012 publiceert www.vlaanderenkiest.be alle definitieve kandidatenlijsten. Zo weet je zeker wie kandidaat is voor de gemeenteraad of provincieraad, voor welke partij en op welke plaats. Op 14 oktober 2012, de verkiezingsdag, is www. vlaanderenkiest.be dé website voor de officiële uitslagen. De site geeft onmiddellijk de tussentijdse resultaten door, ook bij digitaal stemmen. Je vindt er het aantal stemmen, het percentage stemmen dat een partij behaalt, de voorkeurstemmen van de kandidaten en projecties van de zetelverdeling, zowel in cijfers als aan de hand van een landkaart. Eenmaal alle resultaten definitief zijn weet je ook meteen wie verkozen is. Je kan alle uitslagen ook volgen op jouw smartphone via de mobiele website m.vlaanderenkiest.be 7. Vragen over de verkiezingen? Mag ik stemmen? Voor wie kan ik stemmen? Hoe stel ik me kandidaat? Hoe geef ik een volmacht en wat heb ik nodig? Welke regels gelden? Waarop moet ik letten als kiezer, kandidaat of lid van een bureau?

Waar moet je gaan stemmen met een volmacht en wat moet je meenemen? Op de dag van de verkiezing moet de volmachtdrager zich met volgende documenten aanbieden in het stembureau waar de volmachtgever moet stemmen: - volmachtformulier - bijhorend attest - oproepingsbrief van de volmachtgever - eigen oproepingsbrief - identiteitskaart

Voor alle informatie over de verkiezingen kan je terecht op www.vlaanderenkiest.be, de officiële verkiezingswebsite van de Vlaamse Overheid. In 151 gemeenten wordt voor het eerst gestemd met nieuwe stemcomputers. Ook daarover vind je alles op www.vlaanderenkiest. be. Heb je nog andere vragen, mail dan naar [email protected] of bel gratis naar 1700, het nummer van de Vlaamse overheid.

3. Oproepingsbrief

In Deerlijk is het aanspreekpunt voor de verkiezingen de dienst burgerzaken, 056 69 47 29, [email protected].

2. Stemmen bij volmacht In principe moet de kiezer zijn stem persoonlijk uitbrengen. In bepaalde gevallen kan je een volmacht geven, zodat iemand anders in jouw plaats gaat stemmen. - Om medische redenen ben je niet in staat om zelf te gaan stemmen. Dit moet blijken uit een medisch attest. - Je verblijft in het buitenland om beroeps- of dienstredenen. Dit moet je bewijzen met een attest van je werkgever. - Je maakt deel uit van het gezin van iemand

5. Hoe stem je geldig?

Je ontvangt minstens 15 dagen voor de verkiezingsdag een oproepingsbrief. Als je geen oproepingsbrief ontvangen hebt of hem verliest, kan je een duplicaat van je oproepingsbrief krijgen in het gemeentehuis bij de dienst burgerzaken. 4. Wanneer stemmen? Je moet je stem uitbrengen in het stembureau tussen 8.00 uur en 13.00 uur, op zondag 14 oktober.

Op zondag 14 oktober 2012 is het gemeentehuis open van 8.30 tot 13.00 uur, enkel voor kieszaken, zoals een nieuwe oproepingsbrief, verlies identiteitskaart of volmachten.

nieuws uit Deerlijk

5

n ie u ws

ui t d eer li jk

Kermisprogramma Belgiek Koerse 2012 Vrijdag 12 oktober 2012 - Nieuw!: ‘BAL CHEVAL’ - 20.00 uur: voorprogramma optreden van Ebrius gevolgd door fuif met discobar in feestzaal Lindenburcht. Zaterdag 13 oktober 2012 - Kroegentocht op Belgiek met ploegenspel. Als afsluiter playbackshow in de feesttent. - Duivenvluchttijdrit: inkorving duiven in Olekenbosstraat 136 vanaf 18.00 uur. De duiven worden zondag gelost. Zondag 14 oktober 2012 - 10.30 uur: eucharistieviering opgeluisterd door het Gemengd Sint-Stefaanskoor uit Vichte - 14.30 uur: grote wielerwedstrijd voor internationale liefhebbers en beloften. Afstand: 108 km, prijzenpot: 800 euro. Maandag 15 oktober 2012 - Grote wedrennen voor paarden - 20.00 uur: Steeple Party Woensdag 17 oktober 2012 - 14.30 uur: koffietafel voor senioren Belgiek in ‘t zaaltje. - Optreden van de Zingende sterren uit Waregem.

Feestprogramma Statiewijk Vrijdag 5 oktober 2012 - 19.30 uur: officiële opening van de ‘Gekleurde Humoristische Feestavond’ met optredens van een doedelzakspeler, duizendpoot, Jack in the Box en Dirk Van Vooren - 20.45 uur: ‘De Gekleurde Kwis’, spel voor alle aanwezigen met voor iedereen een gekleurde prijs en extra hoofdprijzen - 0.00 uur: tombola, met ballonvaart als hoofdprijs Zaterdag 6 oktober 2012 - 10.00 uur: loting en kaarting in puntensysteem (gratis voor inwoners van de wijk, 2,50 euro voor bezoekers - 10.30 uur: binnenbrengen tekeningen tekenwedstrijd - 13.30 uur: volksspelen voor groot en klein - 14.00 uur: ‘Clown Rocky’s Circusshow’ voor alle kinderen (gratis inkom) - 15.30 uur: Berenworp voor alle kinderen + prijsuitreiking tekenwedstrijd. - 18.30 uur: prijsuitreiking van de volksspelen en kaarting - 19.00 uur: aanvang van ‘Vedettenparade’ met optreden van Trisha, Paul Severs en danseressen, Bart Kaëll, Swoop, Willy Sommers, Lisa Del Bo en Sam Gooris (voorverkoop: 5 euro, aan de deur: 15 euro) - 0.00 uur: tombola (in Sint-Elooisstraat 2), met ballonvaart als hoofdprijs Zondag 7 oktober 2012 - 9.00 uur: misviering voor de inwoners van de wijk, met medewerking van de vriendenkring 3de leeftijd en opgeluisterd door de Koninklijke Fanfare Sint-Cecilia, gevolgd door een wandelconcert door de straten van de wijk met vendeliers en wimpeliersters van de KLJ en de Korepeties - 11.30 uur: aperitiefconcert opgeluisterd door de Koninklijke Fanfare Sint-Cecilia - 13.30 uur: start 16e Statieloop - 16.00 uur: opstijgen warme luchtballon aan rotonde Tapuitstraat - 17.30 uur: prijsuitreiking van de 16e Statieloop en tombola - 18.30 uur: optreden van ‘t Westvlams Gemiengeld Vintekoor en Christoff & Lindsay (gratis inkom) - 21.30 uur: grandioos muzikaal vuurwerk Maandag 8 oktober 2012 - 14.30 uur: koffietafel voor inwoners van de wijk met optreden van ‘Liteasia’ - 17.30 uur: Bolling - 17.30 uur: grote biljartwedstrijd in café BOSHOEK. - 20.00 uur: uitreiking wisselbeker biljartwedstrijd Belgiek-Statie Meer info en kaarten Stationstraat 292, 056 77 80 72, 0475 98 10 02

Met je peuter naar basisschool De Driesprong Op 22 september kan je samen met je kind basisschool De Driesprong komen ontdekken tijdens de open klas voor peuters. Je bent welkom om 10.30 uur. Wel graag inschrijven via [email protected] of 056 71 36 52. Meer info: www.bs-dedriesprong.be

6

nieuws uit Deerlijk

gemeentenieuws

Kermisfeesten 2012 in Deerlijk-centrum Vrijdag 28 september 2012 - 16.00 - 20.30 - 21.30 - 22.30

uur: uur: uur: uur:

ronddragen van een koekebrood bij alle senioren van de wijk optreden van Luc Steeno optreden van Trisha optreden van Green Onions

Zaterdag 29 september 2012 - 11.00 uur: bezoek en geschenk voor de oudste inwoner van de wijk - 14.00 tot 15.30 uur: start 4de Sneukelwandeling, 6 of 10 km (2,5 euro, inschrijving in de feesttent) - 15.00 uur: feestmarkt en rommelmarkt in de verkeersvrije straten van het centrum, (Rodenbachstraat, Harelbekestraat), Zereweverworpen, kindergrimmage, goochelaar, muziek, springkasteel en tal van andere attracties (info: 0497 17 89 00 (na 17.00 uur) of [email protected]) - 16.30 uur: optreden van Tine en Mike Zondag 30 september 2012 - 10.00 uur: eucharistieviering in de feesttent met muziek van de Koninklijke Fanfare Sint-Cecilia - 11.30 uur: aperitiefconcert in de feesttent opgeluisterd door ‘De Ware Vrienden Gullegem’. Er wordt één aperitief gratis aangeboden door het Feestcomité aan alle steuners. - 14.30 uur: gezellig samenzijn in de feesttent Een stuk taart wordt u gratis aangeboden bij het drinken n een koffie. - 18.00 uur: live optreden van De Romeo’s Maandag 1 oktober 2012 - 16.00 uur: Animô’s Kindershow ‘De Malle Molen’ door Ignace Crombé in de feesttent. Een verrassing voor elk kind. Einde voorzien om 17.30 uur. Alle optredens in de feesttent zijn gratis!

gemeentenieuws

nieuws uit Deerlijk

7

n ie u ws Huisvestings­premies ­verhuizen

Wie vragen heeft over huisvestingspremies en wonen moet vanaf 1 september 2012 in het woonloket in het sociaal huis zijn. Je kan ook terecht bij de algemeen adviseur van woonwijs voor advies en begeleiding op maat. Alle informatie omtrent bouwen en verbouwen blijft wel beschikbaar in het gemeentehuis. Wat doet het woonloket? In het woonloket kan je terecht voor onder meer: - informatie over premies en begeleiding bij het invullen van de aanvraagformulieren - hulp bij de zoektocht naar de verschillende soorten premies - informatie over sociale leningen en sociale woningen - advies bij huurgeschillen - informatie over het toegankelijk maken en houden van jouw woning - informatie over goedkope FRGE-leningen Openingstijden - maandag - dinsdag - woensdag - donderdag - vrijdag

8.45 - 11.45 uur na afspraak 8.45 - 11.45 uur na afspraak 8.45 - 11.45 uur na afspraak 8.45 - 11.45 uur 16.30 - 18.45 uur 8.45 - 11.45 uur  

ui t d eer li jk

Gemeentelijke thuiszorgtoelage 2012 Voor wie? 1. Zorgbehoevende die op de dag van de aanvraag thuis verblijft en in Deerlijk gedomicilieerd is, met uitzondering van het domicilieadres René De Clercqstraat 9 (WZC H. Familie). Onder ‘thuis verblijven’ verstaan we: verblijven op de plaats waar je gedomicilieerd bent. Met ‘thuis verblijven’ wordt gelijkgesteld: verblijf in een (semi-)internaat, kortverblijf, dag- of nachtverblijf. 2. Zorgbehoevende die minstens één jaar onmiddellijk voorafgaand aan de datum van aanvraag gedomicilieerd is in de gemeente. 3. Zorgbehoevende die ten gevolge van ziekte, handicap, ongeval of gevorderde leeftijd aan de hand van een officieel attest en een recent rekeninguittreksel kan bewijzen dat hij/zij geniet van: - verhoogde kinderbijslag op basis van 80% invaliditeit of op basis van een erkenning van 6 punten in pijler 1 (uitbetaald door bevoegd kinderbijslagfonds); - een inkomensvervangende of integratietegemoetkoming van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid categorie 3,4 of 5 (vermindering van zelfredzaamheid van minstens 12 punten uitbetaald door de FOD Sociale ­Zekerheid); - een tegemoetkoming hulp aan bejaarden van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid categorie 3, 4 of 5 (vermindering van zelfredzaamheid van minstens 12 punten uitbetaald door de FOD Sociale Zekerheid); - een uitkering wegens arbeidsongeval of beroepsziekte, mits bijkomend inkomstenonderzoek (inkomensgrens verhoogde tegemoetkoming ziekteverzekering, uitbetaald door het Fonds voor Arbeidsongevallen of Fonds voor Beroepsziekten).

vember van het jaar waarin de toelage wordt aangevraagd. Ik heb in het verleden nog geen gemeentelijke thuiszorgtoelage ontvangen: Je moet eerst een positieve beslissing ontvangen waaruit blijkt dat je voldoet aan de voorwaarden. Daarna moet je het aanvraagformulier binnen de drie maanden indienen in het Sociaal Huis. Ik heb in het verleden al een gemeentelijke thuiszorgtoelage ontvangen, maar heb een herziening van mijn invaliditeit aangevraagd: Je moet eerst een positieve beslissing ontvangen waaruit blijkt dat je voldoet aan de voorwaarden. Daarna moet je het aanvraagformulier binnen de drie maanden indienen in het Sociaal Huis. Wie beoordeelt mijn aanvraag? Een maatschappelijk werker van het Sociaal Huis onderzoekt de aanvragen en geeft zijn advies aan het college van burgemeester en schepenen. Hoeveel bedraagt de toelage? De toelage bedraagt 23 euro per maand. Wanneer ontvang ik mijn toelage? - Als je in het verleden al een toelage hebt ontvangen, heb je recht op een gemeentelijke thuiszorgtoelage vanaf 1 januari 2012. De toelage wordt uitbetaald (overschrijving op de bankrekening) in de maand december 2012 na goedkeuring door het college van burgemeester en schepenen. - Voor nieuwe aanvragen en herzieningen heb je recht op de gemeentelijke thuiszorgtoelage vanaf de maand van erkenning van de zorgbehoevendheid.

Advies op maat Je kan elke donderdagvoormiddag van 9.00 tot 12.00 uur en elke derde donderdagavond van de maand gratis advies en begeleiding op maat krijgen van de algemeen adviseur van woonwijs. Meer info - Algemene info: 056 73 63 30 - Advies op maat: 056 73 33 80 of 0473 65 82 86.

8

nieuws uit Deerlijk

Om aanspraak te maken op de gemeentelijke thuiszorgtoelage moet de zorgbehoevende cumulatief aan deze voorwaarden voldoen. Hoe aanvragen? Het aanvraagformulier is te verkrijgen in het Sociaal Huis of op www.ocmwdeerlijk.be. Ik heb in het verleden al een gemeentelijke thuiszorgtoelage ontvangen: Je moet aanvraagformulier indienen in het Sociaal Huis tussen 15 augustus en 1 no-

Het recht op een gemeentelijke thuiszorgtoelage stopt op het einde van de maand waarin de zorgbehoevende: - overlijdt - verhuist buiten de gemeente - wordt opgenomen in een verzorgingstehuis (rusthuis, RVT). Wie overlijdt, verhuist buiten de gemeente of wordt opgenomen in een verzorgingstehuis in de eerste helft van 2012, heeft recht op een toelage van 137,5 euro indien je aan de andere voorwaarden voldoet.

gemeentenieuws

Politie verhuist en verandert o ­ peningsuren Vanaf 1 oktober 2012 verhuist politiezone Gavers naar het nieuwe commissariaat in de Deerlijksesteenweg 43 in Harelbeke. Het nieuwe kantoor zal dagelijks open zijn tussen 8.00 en 20.00 uur. Tijdens deze openingsuren kan je een klacht neerleggen, aangifte doen van bepaalde feiten, inlichtingen vragen en meer. Openingsuren vanaf 1 oktober 2012 - maandag tot en met vrijdag: 8.00 tot 20.00 uur - zaterdag en brugdagen: 9.00 tot 12.00 uur en 13.00 tot 17.00 uur - gesloten op zondag en feestdagen

Interventieploegen De interventieploegen blijven 24 uur per dag en 7 dagen op 7 ter beschikking van de bevolking. Noodoproepen Voor alle noodoproepen en dringende interventies kan je het noodnummer 101 bellen. Voor administratieve vragen of inlichtingen blijft het klassieke nummer van de politiezone Gavers beschikbaar, met name 056 73 35 80.

Meer info: www.pzgavers.be

Publieksdag Op zondag 30 september kan je een kijkje komen nemen in het nieuwe politiegebouw tijdens onze Publieksdag. Dat kan van 10.00 tot 17.00 uur. Je ontdekt er ook meer over wat we doen via enkele infostanden en demo’s.

Politie in gemeentehuis Deerlijk In Deerlijk zal er een politieambtenaar aanwezig zijn in het gemeentehuis op: - maandag: 9.00 tot 12.30 uur - dinsdag: 9.00 tot 12.30 uur - woensdag: 9.00 tot 12.30 uur - donderdag: 9.00 tot 12.30 uur en 16.00 tot 19.00 uur - vrijdag: 9.00 tot 12.30 uur - 1e zaterdag van de maand (behalve juli en augustus): 9.00 tot 11.30 uur

Red een leven, kom bloed geven Wanneer Dinsdag 4 september en woensdag 12 september, telkens van 16.30 uur tot 20.00 uur Waar Buurthuis de Wieke, Wiekeplein 1 Meer info 056 77 86 60, [email protected]

Openbaar Onderzoek Addendum Provinciaal Ruimtelijk Structuurplan West-Vlaanderen Het ontwerp addendum provinciaal ruimtelijk structuurplan WestVlaanderen, dat voorlopig vastgesteld werd door de provincieraad op 28 juni 2012 ligt vanaf 17 oktober 2012 tot en met 14 januari 2013 ter inzage op het provinciehuis Boeverbos, dienst Ruimtelijke Planning, lokaal 3.01, Koning Leopold III-laan 41, 8200 Sint-Andries. Je kan het document elke werkdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 17.00 uur inkijken. Er ligt ook een exemplaar ter inzage in het gemeentehuis van Deerlijk. Adviezen, bezwaren, opmerkingen Als je bij dit plan adviezen, bezwaren of opmerkingen wilt formuleren, dan moet je die per aangetekende brief verzenden aan de voorzitter van de Provinciale Commissie voor Ruimtelijke Ordening, p/a provinciehuis Boeverbos – lokaal 3.01, Koning Leopold III-laan 41, 8200 Sint-Andries. Dat kan tot en met 14 januari 2013. Of je kan dit afgeven tegen ontvangstbewijs bij deze commissie of in het gemeentehuis van Deerlijk.

gemeentenieuws

nieuws uit Deerlijk

9

o p en b e dr i jve n d a g Deerlijk neemt dit jaar deel aan de Open Bedrijvendag. We zijn zelfs een van de vaandeldragers van deze editie, als gemeente in de kijker. Op Open Bedrijvendag 2012, op 7 oktober, gunnen verschillende Deerlijkse bedrijven het grote publiek een blik achter de schermen. Deze deelnemende firma’s verschillen op vele vlakken van elkaar: grootte, sector, product … Het loont dan ook de moeite om ze allemaal te bezoeken, of je nu oud, jong of iets daartussen bent. Benieuwd naar de Deerlijkse deelnemers?

Lees

dan

vooral

verder.

BATTERY SUPPLIES

BIBLIOTHEEK DEERLIJK

Nijverheidslaan 56 8540 Deerlijk T 056 61 79 77 [email protected] www.batterysupplies.be

Hoogstraat 124 8540 Deerlijk T 056 72 35 06 [email protected] www.deerlijk.be/bib

Vraag je je af wat we allemaal doen, van waar overal ter wereld onze batterijen komen, naar waar ze verstuurd worden, hoe we ze maken, voor welke toepassingen ze kunnen dienen, hoe we ze monteren en recycleren? Wie ons bezoekt gaat op ontdekkingstocht in de wondere wereld van de batterijen. Want zeg nu zelf, een wereld zonder batterijen kunnen we ons toch niet meer voorstellen?

De bib van A tot Z ken je al. Maar weet je ook hoe we een boek van A tot Z klaarmaken? We tonen je welke weg een boek aflegt, van net uit de verpakking tot in de boekenkast. En hoe herkennen onze RFID-uitleenposten automatisch jouw boeken? Magie of technologie? Ontdek het in de bib op Open Bedrijvendag. Dan kan je ook de surface tafel testen, een stukje goochelarij met een touchscreen waar de iPad bij verbleekt.

BOUW-LINE VANNESTE

CASIER RECYCLING

Houtekietstraat 10-12 8540 Deerlijk (Sint-Lodewijk) T 056 77 74 64 [email protected] www.bouw-line.be

Sint Elooistraat 2 8540 Deerlijk T 056 77 74 44 [email protected] www.casier.com

Op zoek naar een uitgebreid assortiment tegels? Onze showroom beschikt over tegels in keramiek, natuursteen en beton. In ons tuinpark: klinkers, tegels, siergrind, Collstropproducten, gevelbekleding, poorten. Maak het jezelf gemakkelijk en doe een beroep op onze eigen plaatsingsdienst. Of verbaas iedereen als je deelneemt aan onze behendigheidsproef. Kom langs en maak kans op een prijs. Voor de kinderen is er een leuke activiteit voorzien.

Casier Recycling live: van onbruikbaar naar grondstof. Receptioneren, demonteren, depollueren, sorteren, branden, persen, knippen, shredderen, beladen, transporteren. Ruim 10 hectare - aanwezigheid van nevenbedrijven en externe medewerkers – en tienduizenden PK´s in werking! Veiligheid altijd troef - ecologisch en economisch noodzakelijk. Waarwacht je nog op? Leer onze unieke manier van recycleren beter begrijpen.

Meer info over Open Bedrijvendag op www.deerlijk.be/openbedrijvendag.

10

open bedrijvendag

gemeentenieuws

20 1 2 DEKNUDT MIRROR WORKS

DERUDDER CLEANING

Kasteelstraat 10 8540 Deerlijk T 056 73 25 60 [email protected] www.deknudtmirrors.com

Roterijstraat 24 8540 Deerlijk T 056 71 39 31 [email protected] www.deruddercleaning.be

Hoeveel keer per dag kijk jij in de spiegel? Wij tonen je hoe we van van glas spiegel maken en we dit spiegelglas bewerken tot een hoogwaardig product dat in heel Europa in badkamermeubels of andere interieurobjecten gebruikt wordt. Maak kennis met het bedrijf in volle werking en bekijk jezelf in onze prachtige collectie decoratieve spiegels. Toegangsdeuren sluiten om 16.30 uur.

Combiwagens, hogedrukwagens, zuigwagens ... Ken je de mogelijkheden? Wat kan je er allemaal mee doen? Door tal van demonstraties met specifieke materialen zoals diverse rioolcamera´s en geur- en detectieapparatuur zal je kunnen zien wat wij te bieden hebben voor jouw probleem, van privé tot industrie! Als erkende ophaler/vervoerder van divers vloeibaar afval en slibafval, kunnen wij je de nodige attesten afleveren.

DEWAELE HOUTSKELETBOUW

LAMETT EUROPE

Desselgemknokstraat 100 8540 Deerlijk T 056 77 89 11 [email protected] www.dewaele.be

Ter Donkt 2 8540 Deerlijk T 056 77 45 15 [email protected] www.lamett.eu

Dewaele, al meer dan 50 jaar dé referentie in de bouw van woningen in houtskeletbouw, stelt voor het eerst zijn productieateliers open voor het grote publiek. Een bezoek meer dan waard, want je ontdekt hoe een houtskeletwoning gebouwd wordt. Van een balk in hout tot een afgewerkte woning, via een boeiend parcours, startend in de toonzaal en doorheen onze zes productieateliers.

Hoe plaats je parket? Is het onderhoud en herstel van een parketvloer voor jou een raadsel? Wilt je testen hoe snel je laminaat leert plaatsen? Kom langs in het distributiecentrum van Lamett, producent van parket en laminaat, en leer bij. Bovendien maakt je kans op een tablet bij deelname aan onze wedstrijd!

SOCIAAL HUIS DEERLIJK

UITVAARTCENTRUM VANDERCRUYSSEN

Vercruysse de Solartstraat 22 8540 Deerlijk T 056 73 63 30 [email protected] www.ocmwdeerlijk.be

Windhalmlaan 2 8540 Deerlijk (Sint-Lodewijk) T 056 77 79 30 [email protected] www.uitvaartvandercruyssen.be

Weet jij waar het Sociaal Huis voor staat? We zijn het centrale aanspreekpunt voor de welzijnsvragen van iedereen. Onlangs werd het woonzorgproject Zorgzaam Deerlijk, waar je je thuis voelt, opgestart. Hierbij streven we naar een kwalitatieve thuissituatie voor zorgbehoevenden, jong en oud. Nieuw is het Mobiel Dienstencentrum. Kom ontdekken wat dit precies inhoudt en neem deel aan tal van activiteiten!

Een overlijden is altijd een ingrijpende gebeurtenis. Wij kunnen jouw leed helaas niet wegnemen, maar we kunnen je wel bijstaan in je verdriet. Wij helpen je zowel voor, tijdens, als na de uitvaart doorheen deze moeilijke periode in jouw leven. Wij zorgen ervoor dat je dierbare een waardig afscheid krijgt. Ons doel is je te verlossen van alle administratieve beslommeringen zodat de familie de tijd krijgt om afscheid te nemen.

gemeentenieuws

open bedrijvendag

11

milieu EN GROEN Gas - Elektriciteit: durf vergelijken! In het dagelijkse leven moet je steeds keuzes maken. Daarvoor vergelijk je de verschillende alternatieven. Voor energie en meer bepaald voor gas en elektriciteit is het niet altijd eenvoudig om de beste leverancier of de juiste formule te kiezen. Daarom werkt de gemeente Deerlijk mee aan de nationale informatiecampagne van de FOD Economie: ‘Gas – Elektriciteit: durf vergelijken!’.

Hoe? Op woensdag 26 september 2012 houdt de gemeente spreekuren om je te helpen de beschikbare vergelijkingstools op het internet te gebruiken. Zo kan je de aanbiedingen van de verschillende aardgas- en elektriciteitsleveranciers vergelijken en zelf keuzes maken met kennis van zaken (prijs, vast of variabel contract, dag-/nachttarief, groene energie …). Wanneer? De spreekuren vinden plaats tussen 15.00 en 20.00 uur. Wat moet ik doen? Om de gewenste informatie te verkrijgen, moet je simpelweg: - je laatste jaarlijkse factuur (globale afrekening, eindafrekening) van jouw huidige aardgas- of elektriciteitsleverancier meebrengen; - naar het gemeentehuis komen, dat als locatie dient voor de spreekuren.

IN HET LEVEN MOET U STEEDS VERGELIJKEN.

DUS WAAROM NIET VOOR GAS EN ELEKTRICITEIT?

Verantwoordelijke uitgever: Jean-Marc Delporte - Ondernemingsnr.: 0314.595.348 © Paylessimages-fotolia.com

Waarom? - Je weet niet hoe je moet vergelijken? - Je weet niet hoe je naar een andere leverancier of naar een andere tariefformule kan overstappen? - Je bent bang voor verandering of voor mogelijke problemen? - Je wenst informatie over de vergelijkingsmogelijkheden? - Je hebt geen toegang tot de vergelijkingstools (via internet bijvoorbeeld)? Daarom, maar waarschijnlijk ook om andere redenen, is deze campagne voor jou geschikt! Ze richt zich tot iedereen.

GAS - ELEKTRICITEIT: DURF VERGELIJKEN!

Meer info Milieudienst, 056 69 47 32, [email protected] of http://economie.fgov.be

Boodschappentasactie Deze maand namen 270 personen deel aan de boodschappentasactie. De volgende personen kwamen als winnaar uit de bus: - Willy Naessens, Vinkenlaan 7 - Luc De Valckenaere, Engelstraat 21 - Robert Vandercruyssen, Groenstraat 23 De winnaars krijgen een waardebon van 15 euro die ze kunnen gebruiken bij een van de deelnemende handelaars. De volgende trekking vindt plaats op donderdag 13 september 2012.

12

milieu en groen

Duurzaam ­terug naar school Een nieuw schooljaar betekent meestal ook nieuw schoolgerief. We worden overstelpt met reclames om zoveel mogelijk nieuwe spullen te kopen. Gezond verstand is dus nodig in de winkel: koop enkel schoolartikelen die je werkelijk nodig hebt en alleen de nodige hoeveelheden. Kies bij voorkeur voor herbruikbare artikelen. Deze artikelen zijn duurzaam, besparen op grondstoffen en beperken de afvalberg. Vergeet ook je boterhamdoos niet, dan heb je geen folie of papier nodig.

gemeentenieuws

Openingsuren containerpark

­Modder op de weg De oogsttijd is niet alleen een periode van hard werken voor de landbouwers, hij vormt ook een periode van toegenomen verkeersonveiligheid van en naar de landbouwbedrijven en velden. Jaarlijks gebeuren er tal van ongevallen door modder op de weg. Het is onvermijdelijk dat er tijdens het vervoer van de oogst modder op de weg belandt. Het is daarom uiterst belangrijk dat zowel de landbouwers als de andere weggebruikers hun voorzorgen nemen. Breng begrip op voor de landbouwers die hun oogst moeten binnenhalen. Een beetje hoffelijkheid kan wonderen doen. Wees voorbereid op eventueel vuile wegen en pas je snelheid en rijstijl aan.

Veegkalender

Plicht van landbouwers, loonwerkers en transporteurs Als er slipgevaar is, moet je het verkeer daar op wijzen. De gemeente stelt daarom gratis een aantal speciaal voor deze actie ontworpen borden ter beschikking. Je kan deze borden aanvragen via de groendienst op 056 69 47 43. Gaat het om een drukke weg of ligt de rijbaan er heel smerig bij, verwittig dan de politie. De borden ontslaan je niet van je aansprakelijkheid voor een eventueel ongeval. Het blijft je plicht het wegdek op het einde van elke dag proper te maken.

september - oktober

September

Oktober

3 - Fietspaden: Stationsstraat (zuiden N36), Pladijsstraat, Otegemse steenweg, Heestertse steenweg, Kerkstraat, Olekenbosstraat 4 - Fietspaden: Stationsstraat (zuiden N36), Kortrijkse heerweg, Waregemstraat, Breestraat, Desselgemse steenweg 10 - Wijken: Omgeving Gaverkasteel, Kasteelstraat, Zalmstraat, Pontstraat, De Taeyelaan, De Cassinastraat, Europalaan, Olmlaan. 11 - Wijken: Omgeving Vrijputstraat, Pikkelstraat, Koningswijk; Bloemenwijk, Guido Gezellelaan. 12 - Wijken: Omgeving Vogelwijk, Paanderstraat, Lijsterlaan, 13 - Wijken: Bottenhoek, Stationswijk, Stationsstraat (zuiden N36), Stationsstraat (noorden N36), Kortrijkse heerweg.

1 - Fietspaden: Stationsstraat (zuiden N36), Pladijsstraat, Otegemse steenweg, Heestertse steenweg, Kerkstraat, Olekenbosstraat 2 - Fietspaden: Stationsstraat (zuiden N36), Kortrijkse heerweg, Waregemstraat, Breestraat, Desselgemse steenweg 4 - Centrum: Harelbekestraat, Schoolstraat, Vichtesteenweg, Stationsstraat, Kapel ter Rustestraat, Ververijstraat, René de Clercqstraat, Dammeke en de parking aan d’Iefte. 5 - Centrum: Omgeving Vrijputstraat, Pikkelstraat, Koningswijk; Bloemenwijk, Guido Gezellelaan. 8 - Invalswegen: Hoofdwegen ten zuiden van de E17: Pladijsstraat, Kapelstraat, Heestertse steenweg, Otegemse steenweg, Kerkstraat, Olekenbosstraat. 9 - Invalswegen: Hoofdwegen ten noorden van de E17: Breestraat, Nijverheidslaan, Nieuwenhovestraat, Desselgemse steenweg, Waregemstraat, Beverenstraat, Harel­ bekestraat tot N36, Kortrijkse heerweg.

!! VEGEN CENTRUM !! In het centrum zal telkens van 5.00 tot 7.30 uur worden geveegd. De veegkalender is vanaf dit jaar ook terug te vinden op de ophaalkalender.

gemeentenieuws

Kleine Tapuitstraat 6 - 8540 Deerlijk Voor alle aanvoer: - met of zonder aanhangwagen, - particulieren of bedrijven. Openingsuren in de voormiddag - maandag: 9.30 - 11.30 uur - woensdag: 9.30 - 11.30 uur - vrijdag: 9.30 - 11.30 uur - zaterdag: 8.00 - 13.30 uur Openingsuren in de namiddag - maandag: 13.30 - 18.00 uur - woensdag: 13.30 - 18.00 uur - vrijdag: 13.30 - 18.00 uur Het diftargedeelte van containerpark (vanaf weegbrug) is betalend voor ­particulieren, ZO’s en KKMO’s. Je kan ook betalen met bancontact. Ophaling van PMD, Papier en Karton De volgende ophaaldata zijn: - woensdag 12 september - woensdag 26 september - woensdag 10 oktober Meldingspunt zwerfvuil Milieudienst op het nummer 056 69 47 32

milieu en groen

13

s por t Provinciale jeugdhengeldag West-Vlaanderen 2012 op de vijver van het ­Gaverkasteel Op de provinciale hengeldag kan je een hele dag genieten van demo’s in zo goed als alle takken van de hengelsport. Vaste stok, karper, feeder, match, vlieg, roofvis: alles komt aan bod en je kan het onder begeleiding van ervaren hengelaars naar hartenlust zelf uitproberen. Alle deelnemers ontvangen na afloop bovendien een prachtig hengelpakket. Vergeet wel niet om een lunchpakket en eventueel regenkledij mee te brengen.

Najaarslessen sportdienst Alle lessenreeksen voor volwassenen en senioren pikken de draad op na de zomer. Heb je zin om aan je conditie te werken in groep, kom dan zeker eens langs op één van onze sportlessenreeksen, van september tot aan de kerstvakantie. Niet overtuigd? Volg een gratis proefles! Omnisport voor volwassenen Start donderdag 6 september 2012 om 17.30 uur in de sporthal Yoga voor senioren Start donderdag 20 september 2012 om 10.00 uur in OC d’Iefte Turnen voor senioren Start dinsdag 25 september om 14.45 uur in de sporthal

Kostprijs - Omnisport: 60 euro voor 14 lessen. Kan je maar een paar lessen volgen? Betaal dan 5 euro per les. - Yoga en turnen: 10 euro Inschrijven Inschrijven kan tijdens de lessen of op het bureau van de sportdienst. Meer info Sportdienst, 056 77 73 19, [email protected]

Wie? Voor iedereen tussen 7 en 16 jaar. Waar en wanneer? Vijver Gaverkasteel, zaterdag 22 september van 10.00 tot 16.00 uur Kostprijs 10 euro (inschrijven voor 1 september) Meer info en inschrijven Visclub De Gaverkasteelvissers, 0495 43 41 50

Week van de sportclub Ontdek een week lang welke sport(club) bij je past … Hou je van actie? Wil je jouw passie voor sport graag delen met oude en nieuwe sportvrienden? Of heb je een sport(club) in gedachten die je altijd al eens beter wilde leren kennen? Grijp dan je kans … en je sportschoenen! De sportclub is een toffe plek waar iedereen welkom is, ongeacht afkomst, geslacht of leeftijd. Je wordt er steeds beter in je sport onder leiding van een gediplomeerde trainer of lesgever. En je beleeft er steeds meer plezier, wanneer je na het sporten nog even blijft hangen met je vrienden. Heb je zin gekregen om een kijkje te gaan nemen, mee te sporten of een initiatie of open training te volgen tijdens de Week van de Sportclub? Alle Deerlijkse sportclubs stellen hun trainingen open voor nieuwe leden. Kijk eens rond op onze website om de gegevens van je favoriete club te vinden en neem contact op met de verantwoordelijke. Wanneer? Van zaterdag 8 tot en met zondag 16 september 2012 zetten de sportclubs in Deerlijk hun deuren open voor jou. Tijdens de gratis trainingen en initiaties ontdek je alles over hun werking en activiteiten. Meer info www.deerlijk.be/sport

Being sporty@school. Zo cool! Rol met je spierballen, smeer je benen in en maak je borst maar nat, want op woensdag 12 september 2012 daagt de Week van de Sportclub je uit om met z’n allen in je sportoutfit naar school te trekken!

14

sport

gemeentenieuws

START TO RUN

Bewegen op eigen tempo voor 55-plussers

Geef de mensen een pluim … en ze krijgen vleugels!

Badminton … net iets voor jou! In 2012 is badminton de ‘sporttak in de kijker’. ‘Badminton+’ richt zich op 50-plussers. De sportdienst organiseert tien badmintoninitiaties onder leiding van een ervaren lesgever van de badmintonliga. De sessies zijn volledig op maat van de 50-plusser. Zelfs als je nog nooit badminton gespeeld hebt, kan je hieraan deelnemen. Na de initiaties is het mogelijk om je aan te sluiten bij badmintonclub DZ99, maar dat is uiteraard geen verplichting. Wanneer? Donderdag 27 september en 4, 11, 18 en 25 oktober Donderdag 8, 15, 22, 29 november en 6 december 2012 Telkens van 10.00 tot 11.00 uur Waar? Sporthal Deerlijk Inschrijven? Deelnemen is gratis, maar je moet wel op voorhand inschrijven bij de sportdienst. Dit kan tot en met 20 september 2012. Meer info Sportdienst, 056 77 73 19 of [email protected]

Badmintonnen bij DZ99

  Jeugd (6 tot 18 jaar) Competitief (op verschillende niveaus) en recreatief badminton. Woensdag - 17.00 tot 20.30 uur: jeugdtrainingen voor iedereen! - 17.00 tot 18.00 uur: badmintonspeeltuin voor 6 tot 8 jarigen - 18.00 tot 19.15 uur: badmintoninitiatie voor 9 tot 13 jarigen - 19.15 tot 20.30 uur: badmintontraining voor 14 tot 18 jarigen Zondag - 10.30 tot 12.00 uur: vrij spelen onder begeleiding! Nieuw! Sessie op dinsdag van 18.00 tot 19.15 uur voor wie zich op woensdag niet vrij kan maken. Volwassenen (18 tot 99 jaar) Recreatief en competitief badminton, donderdag en vrijdag van 20.30 tot 22.00 uur. Ook eventueel op zondagvoormiddag.   Meer info Kom naar de sporthal op de uren van de training en probeer het gewoon een keertje. Of bel naar 056 71 81 26 of mail naar [email protected]

Sportdienst Deerlijk vzw Gaverdomein Vercruysse de Solartstraat 30 tel: 056 77 73 19 fax: 056 77 34 58 e-mail: [email protected] website: www.deerlijk.be/sport

Openingsuren maandag 8.00 dinsdag 8.00 woensdag 8.00 donderdag 8.00 vrijdag 8.00

gemeentenieuws

-

12.00 12.00 12.00 12.00 12.00

uur  uur  uur uur uur

13.00 13.00 13.00 13.00 13.00

-

18.00 18.00 18.00 18.00 18.00

uur uur uur uur uur

Mannen, vrouwen, 55-plus, 60-plus, 70-plus … Iedereen die 55 jaar of ouder is, is welkom op de zesde editie van onze Start to Run. We helpen je om jouw conditie verbeteren. Het enige wat je daarvoor moet doen is twee keer per week naar de trainingen komen en een uurtje lang bewegen op eigen tempo. Om iedereen vooruit te helpen naargelang de eigen mogelijkheden, werken we met groepen van een verschillend niveau, zoals de stappers of een combinatie van stappen en traag lopen. Start to Run volgt een programma van 30 weken. We zetten onze eerste looppasjes op maandag 1 oktober. Eind april 2013 kan je gegarandeerd een afstand van 5 km lopen, ongeacht je huidige niveau. We bouwen geleidelijk op en volgen grotendeels het schema van Bloso. We kiezen voor traag joggen, lopen op eigen tempo en gaan zelfs in groepen fietsen (op woensdagmorgen). Alles gebeurt bovendien onder deskundige begeleiding in een toffe groep sportievelingen. Door een geleidelijke en maandenlange opbouw in Start to Run slagen zo goed als alle beginners er tegen het einde van de reeks in om een afstand van 5 km aan een traag tempo te lopen. Maar ook wie liever op eigen tempo wil bewegen (stappen of deels stappen, traag lopen) komt evengoed aan zijn trekken. Waar en wanneer? Iedere maandag- en woensdagmorgen van 8.45 tot 9.45 uur, sportterreinen Guido Gezellelaan. Inschrijven [email protected], 056 71 75 86 of [email protected], 056 77 77 46 Meer info www.joggingplusclub.be

sport

15

JEUGD Oogstfeest op kinderboerderij Bokkeslot Zondag 14 oktober verwachten we iedereen op het oogstfeest van kinderboerderij ­Bokkeslot. Vanaf 11.00 uur kan je genieten van verse soep, een broodplankje, oliebollen en andere lekkernijen. Voor kinderen is er animatie voorzien. Een beetje boerderij meenemen naar huis? Van 11.00 tot 17.00 uur is er boerenmarkt. Lokale landbouwers verkopen er hun producten. Meer info Kinderboerderij Bokkeslot, Tapuitstraat 57, 056 77 79 29, www.bokkeslot.be.

Instuif Chiro Joeki gaat den boer op Haal die rubberen laarzen uit het berghok, en een overall kan misschien ook geen kwaad, want dit boerenfeestje zou wel eens kunnen knallen! Op 14, 15 en 16 september organiseert Chiro Joeki haar jaarlijkse ­ ­instuif. Dit jaar vind je op de chiroboerderij voor elk wat wils! Zo is er een kinderdorp voor de allerkleinsten, volleybal voor de sportievelingen, een koekentroefkaarting voor de hongerigen en meer.

16

jeugd

Wat staat er op het programma? Vrijdag 14 september - 20.00 uur: optreden Baia Koba, The Masquerade en Ebrius Zaterdag 15 september - 14.00 uur: start kinderanimatie - 15.00 uur: volleybaltornooi - 17.00 uur: start koekentroefkaarting - 18.30 - 20.30 uur: kinderfuif - 21.00 uur: Joekilicious met Riot in Noise en DJ Hightower

Zondag 16 september - 9.30 uur: start koekentroefkaarting - 11.00 uur: start kinderanimatie - 12.00 uur: Maréchal met frietjes - 14.00 uur: volleybaltornooi - 15.00 uur: kinderfilm Meer info en kaarten Voor meer informatie, kaarten koeken­ troefkaarting, Joekilicious en Maréchal met frietjes kan je bij de leden en leiding of op het nummer 0496 97 17 20 terecht.

gemeentenieuws

Kom er een lap op geven met KLJ Ben je 15 jaar of ouder? Zin om je vriendenkring uit te breiden en iets nieuws te proberen? Kom dan een kijkje nemen bij KLJ Deerlijk! Op vrijdagavond (tweewekelijks) knallen we ons weekend in met de tofste activiteiten! Bowlen, een filmavondje, toneel, Wall Street Nights, karting, kamp, een verrassingsreis, KLJ-sporten (vendelen en wimpelen) en een kerstfeestje vormen slechts een greep uit onze vele activiteiten. Startactiviteit We zijn niet alleen een jeugdbeweging, maar een hechte vriendengroep waar ook jij deel kan van uitmaken! Nog niet helemaal overtuigd? Kom een kijkje nemen op onze startactiviteit op vrijdag 28 september om 19.30 uur in ons lokaal, Hoog­ straat 46C in Deerlijk. Iedereen vanaf 15 jaar is welkom!

Moeder Deerlijkse viert haar jubileum Het academiejaar 2012 - 2013 wordt een jaar vol ‘dulle feeste’ voor Moeder Deerlijkse. Dit jaar viert de guitige studentenclub zijn tienjarig jubileum na de heroprichting. In dit jubileumjaar zullen we je trakteren op onmenselijk veel activiteiten om 10 jaar kameraadschap in Moeder Deerlijkse te vieren. Je mag je verwachten aan veel feest, maar ook massa’s herinneringen aan verloren vrienden en bezinning. Hou ons in het oog op www.moederdeerlijkse.be.

Fancy-Fair Scouts en Gidsen Deerlijk Op 5, 7, 8 en 9 september is Deerlijk in opperste staat van paraatheid. We worden met z’n allen een weekend lang ondergedompeld in de Bijbelse verhalen op het Gaverdomein aan de scoutslokalen. Voor deze editie doen Scouts en Gidsen een beroep op de hogere machten. Het levert gegarandeerd een onvergetelijke editie op. Woensdag 5 september - 20.00 uur: opening bar - 20.30 uur: bingo-night (inschrijven niet nodig) Vrijdag 7 september - 19.00 uur: opening bar - 20.00 uur: start optredens: Druzhnik, Jack Londen Show, the father, the son & the holy Simon - 20.45 uur: voetbalinterland Wales - België Zaterdag 8 september - 14.00 uur: kinderanimatie - 16.00 uur: eucharistieviering in open lucht - 17.00 uur: opening spelen, start petanquetornooi - 18.00 uur: opening avondresto - 21.30 uur: opening Fancy-Fair fuif - 22.00 uur: DJ Stijn op het middenplein Zondag 9 september - 11.00 uur: opening bar - 11.30 uur: aperitiefconcert - Uncle Wellington’s Wives - 12.00 uur: opening resto en spelen - 15.00 uur: touwtrektornooi over de wal - 18.00 uur: opening avondresto - 19.00 uur: Jezus Veranderde Water In Wijn-contest

gemeentenieuws

Jeugddienst Vercruysse de Solartstraat 26 tel.: 056 77 44 32 e-mail: [email protected] website: www.deerlijk.be/jeugd Openingsuren woensdag 14.00 - 18.00 uur vrijdag 14.00 - 19.30 uur zaterdag 9.00 - 14.00 uur

jeugd

17

U iTinDeerlijk Zaterdag 1 september 14.30 uur: voetbal: Sparta Belgiek – ­Harelbeke

14.30 uur: kaarting in OC d’Iefte – ­Organisatie: okra Deerlijk

18.30 uur: basket: Heren 2PL – Eernegem

17.30 uur: omnisport voor volwassenen: netbal – Organisatie: sportdienst

19.00 uur : badminton: DZ99 3LA – Ronse 19.00 uur: eetfestijn in buurthuis de Wieke, ten voordele van xielrenner Jochen Deweer Zondag 2 september 9.15 tot 11.15 uur: voetbal: Gavervrienden - Heule 11.00 uur: eetfestijn in buurthuis de Wieke, ten voordele van wielrenner Jochen Deweer 11.30 uur: 37ste jaarfeest en feestmaaltijd in zaal Lindenhof – Organisatie: Neos 14.30 tot 18.00 uur: boekenverkoop in ­museum René De Clercq – Organisatie: René De Clercq­genootschap Maandag 3 september 14.00 tot 16.30 uur: petanque op de ligweide Gaverdomein – Organisatie: sportdienst 14.30 uur: algemene ledenvergadering in buurthuis de Statie – Organisatie: okra Sint-Lodewijk Dinsdag 4 september 14.00 uur: petanque op terreinen Olieberg­ straat Sint-Lodewijk – Organisatie: petanqueclub d’Oliebolders

Vrijdag 7 september 19.00 uur: bar, optreden en voetbal­ interland - Fancy-Fair op het Gaverdomein - Organisatie: Scouts en Gidsen Deerlijk 21.00 uur: basket: Dames 1PL – Willebroeck Zaterdag 8 september 14.00 uur: Fancy-Fair op het Gaverdomein Organisatie: Scouts en Gidsen Deerlijk 14.00 uur: computerclub in buurthuis de Wieke – Organisatie: CGC vzw 19.00 uur: badminton: DZ99 3PA – Haneveld 1G Zondag 9 september 9.15 tot 11.15 uur: voetbal: Real Knok – Wortegem 10.00 uur: eucharistieviering in de SintColumbakerk en aansluitend in OC d’Iefte: Nationale Ziekendag met middagmaal – Organisatie: Ziekenzorg

14.15 uur: onder onsnamiddag in OC d’Iefte – Organisatie: Ziekenzorg Woensdag 12 september 14.00 uur: fietstocht, vertrek aan OC d’Iefte – Organisatie: Okra Deerlijk 14.30 uur: kaarting in ’t Kelderke – ­Organisatie: Seniorenclub Belgiek vanaf 16.30 tot 20.00 uur: bloedinzameling in buurthuis de Wieke – Organisatie: Bloedtransfusie Rode Kruis Deerlijk 20.00 uur: voordracht: Kongo in OC d’Iefte – Organisatie: ACW Donderdag 13 september 14.30 uur: kaartnamiddag in OC d’Iefte – Organisatie: Neos 17.30 uur: omnisport voor volwassenen: hockey – Organisatie: sportdienst Vrijdag 14 september 20.00 uur: optredens, instuif Chiro Joeki bij Chiroheem in Kardinaal Cardijnlaan ­Organisatie: Chiro Joeki 20.15 uur: opening seizoen 2012-2013, muziek: The Rhythm Junks in OC d’Iefte – Organisatie: d’Ieftescheute Zaterdag 15 september

10.00 uur: kaarting in buurthuis de Statie – Organisatie: Sint-Elooikaarters

14.00 uur: start activiteiten instuif Chiro Joeki bij Chiroheem in Kardinaal Cardijnlaan Organisatie: Chiro Joeki

14.00 uur: fietstocht voor senioren – ­Organisatie: sportdienst

11.00 uur: Fancy-Fair op het Gaverdomein Organisatie: Scouts en Gidsen Deerlijk

14.00 uur: vissen: jeugdwedstrijd – Organisatie: visclub De Gaverkasteelvissers

14.00 uur: fietsen: Marke, vertrek aan het bushokje aan de kerk – Organisatie: okra Sint-Lodewijk

11.00 uur: basket: Dames 1PL – Ieper

14.30 tot 16.30 uur: voetbal: Sparta Belgiek – Izegem

vanaf 16.30 tot 20.00 uur: bloedinzameling in buurthuis de Wieke – Organisatie: Bloedtransfusie Rode Kruis Deerlijk 19.30 uur: fotodiaclub in OC d’Iefte – ­Organisatie: Fotodiaclub Woensdag 5 september 14.30 uur: kaarting, hoger-lager spel en kletshoek in buurthuis de Wieke – ­Organisatie: Seniorenclub Molenhoek 20.00 uur: bar en bingo Fancy-Fair op het Gaverdomein - Organisatie: Scouts en Gidsen Deerlijk

18

Donderdag 6 september

UiTinDeerlijk

14.30 tot 18.00 uur: boekenverkoop in ­museum René De Clercq – Organisatie: René De Clercqgenootschap 18.00 uur: kaarting in buurthuis de Statie – Organisatie: Sint-Elooikaarters Maandag 10 september 14.00 tot 16.30 uur: petanquetornooi op de ligweide Gaverdomein: Deerlijk – d’Oliebolders: Organisatie: sportdienst 14.30 uur: kaarting in ‘t zaaltje van de brandweer – Organisatie: Vriendenkring erebrandweermannen Dinsdag 11 september

17.30 uur: algemene vergadering ­Natuurpunt Deerlijk-Harelbeke – Organisatie: Natuurpunt 18.30 uur: basket: Heren 2PL – St.ElooisWinkel 20.30 uur: basket: Heren 1PL – Bredene A Zondag 16 september 7.30 tot 11.00 uur: vissen: seniorenwedstrijd – Organisatie: visclub De Gaverkasteelvissers 9.15 uur: voetbal: Gavervrienden – Grammene

13.15 uur: regiowandeling Gullegem, ­vertrek aan bushokje vertrek aan bushokje aan de kerk – Organisatie: okra Sint-Lodewijk

9.30 uur: start activiteiten instuif Chiro Joeki bij Chiroheem in Kardinaal Cardijnlaan Organisatie: Chiro Joeki

14.00 uur: laatste fietstocht van het seizoen voor senioren: aansluitend koffietafel – Organisatie: sportdienst

10.00 uur: voordracht: ‘wanneer plant ik de lente in de tuin?’ in OC d’Iefte – ­Organisatie: Koninklijk Werk der Volkstuinen

14.00 uur: petanque op terreinen Olieberg­ straat Sint-Lodewijk – Organisatie: petanqueclub d’Oliebolders

14.30 tot 18.00 uur: boekenverkoop in ­museum René De Clercq – Organisatie: René De Clercq­genootschap

gemeentenieuws

se pte mb er-ok tober Maandag 17 september 14.00 tot 16.30 uur: petanque op de ligweide Gaverdomein – Organisatie: sportdienst 14.00 uur: spelnamiddag in OC d’Iefte – Organisatie: VFG Dinsdag 18 september 14.00 uur: petanque op terreinen Olieberg­ straat Sint-Lodewijk – Organisatie: petanqueclub d’Oliebolders 14.30 uur: verwonderende koffietafel met een deugddoende animatie in buurthuis de Wieke – Organisatie: Seniorenclub Sint-Anna 14.30 uur: kaarting en koffietafel in buurthuis de Statie – Organisatie: Vriendenkring derde leeftijd 19.30 uur: startvergadering in OC d’Iefte – Organisatie: Markant Woensdag 19 september 13.45 uur: kookactiviteit in OC d’Iefte – Organisatie: KVLV Vrouwen met Vaart 14.30 uur: kaarting in het zaaltje, Vlasstraat – Organisatie: Senioren kaartersclub Gaverwijk 14.30 uur: kaarting in bar rusthuis – ­Organisatie: Seniorenclub Braamakker 19.30 uur: kookactiviteit in OC d’Iefte – Organisatie: KVLV Vrouwen met Vaart Donderdag 20 september 10.00 uur: yoga voor senioren in OC d’Iefte – Organisatie: sportdienst 14.00 uur: fietstocht, vertrek aan OC d’Iefte – Organisatie: Okra Deerlijk 14.30 uur: kaarting en koffietafel in OC d’Iefte – Organisatie: S-Plus 17.30 uur: omnisport voor volwassenen: badminton – Organisatie: sportdienst Zaterdag 22 september 10.00 tot 16.00 uur: vissen: West-Vlaamse Jeugdhengeldag – Organisatie VVHB i.s.m. visclub De Gaverkasteelvissers 10.00 uur: openklas moment voor alle ­peuters uit Deerlijk in basisschool De ­DRIESprong – Organisatie: Basisschool De DRIESprong, Kapel Ter Rustestraat 3 14.00 uur: computerclub in buurthuis de Wieke – Organisatie: CGC vzw 16.30 uur: volley: Dames 2PL – Dentergem 17.00 uur: verrassingskaarting in OC d’Iefte – Organisatie: WLZ 19.00 uur: badminton: DZ99 2PA/3LA – Barl/Valkaart 20.30 uur: Ethiopische cultuuravond

gemeentenieuws

met beeld, dans en muziek in OC d’Iefte – ­Organisatie: vzw Ethiopië, ik wil leven 20.30 uur: volley: Dames 1PL – Staden Zondag 23 september 9.15 uur: voetbal: Gavervrienden – Bavikhove 11.00 uur: basket: Dames 2PL – Roeselare B 14.30 tot 18.00 uur: boekenverkoop in ­museum René De Clercq – Organisatie: René De Clercq­genootschap Maandag 24 september 14.00 tot 16.30 uur: petanque op de ligweide Gaverdomein – Organisatie: sportdienst Dinsdag 25 september 14.00 uur: petanque op terreinen Olieberg­ straat Sint-Lodewijk – Organisatie: petanqueclub d’Oliebolders 14.45 uur: turnen voor senioren in de sporthal – Organisatie: sportdienst 19.30 uur: infoavond voor kinderen van de 1ste kleuterklas t.e.m. 6de leerjaar in basisschool De DRIESprong – Organisatie: Basisschool De DRIESprong, Kapel Ter ­Rustestraat 3 Woensdag 26 september 13.30 uur: veldloop voor Deerlijkse scholen op de voetbalvelden Guido Gezelle – Organisatie: sportdienst 14.00 uur: ledenvergadering in OC d’Iefte – Organisatie: Neos 19.30 uur: regiovergadering in OC d’Iefte – Organisatie: Femma d’Annekes Deerlijk Donderdag 27 september 10.00 uur: badminton + initiatie voor 50-plussers – Organisatie: sportdienst 14.00 uur: wandelen, vertrek aan OC d’Iefte – Organisatie: Okra Deerlijk

9.00 tot 20.00 uur: vogeltentoonstelling in buurthuis de Wieke – Organisatie: Deerlijkse Vogelvrienden 14.00 tot 21.00 uur: fototentoonstelling in OC d’Iefte – Organisatie: Fotodiaclub 14.00 tot 21.00 uur: tentoonstelling Deerlijkse kunstenaars in OC d’Iefte – ­Organisatie: Davidsfonds 14.30 tot 16.30 uur: voetbal: Sparta ­Belgiek – Lozer 18.30 uur: missierama met warme beenhesp in OC d’Iefte – Missiebond 18.30 uur: basket: Heren 2PL – Wielsbeke B 20.30 uur: basket: Heren 1PL – Moorsele A Zondag 30 september 9.00 tot 20.00 uur: vogeltentoonstelling in buurthuis de Wieke – Organisatie: Deerlijkse Vogelvrienden 9.15 uur: voetbal: Real Knok – Gavervrienden 10.00 tot 20.00 uur: tentoonstelling Deerlijkse kunstenaars in OC d’Iefte – ­Organisatie: Davidsfonds 11.00 uur: volley: Dames 2PL – Bissegem 11.00 uur: missierama met warme beenhesp, daarna gezellig praatcafé in OC d’Iefte – Organisatie: Missiebond 14.00 tot 19.30 uur: tentoonstelling Deerlijkse kunstenaars in OC d’Iefte – ­Organisatie: Davidsfonds 14.00 tot 21.00 uur: fototentoonstelling in OC d’Iefte – Organisatie: Fotodiaclub 14.30 tot 18.00 uur: boekenverkoop in ­museum René De Clercq – Organisatie: René De Clercqgenootschap 16.30 uur: volley: Dames 1PL – Roeselare Maandag 1 oktober

14.30 uur: kaart- en spelnamiddag in buurthuis de Statie – Organisatie: okra SintLodewijk

14.00 tot 16.30 uur: petanque op de ligweide Gaverdomein – Organisatie: sportdienst

17.30 uur: omnisport voor volwassenen: tafeltennis – Organisatie: sportdienst

14.00 tot 19.30 uur: tentoonstelling Deerlijkse kunstenaars in OC d’Iefte – ­Organisatie: Davidsfonds

Vrijdag 28 september 19.30 uur: maandvergadering en bijscholing ‘breuken’ in de Rode Kruislokalen in de Hoogstraat te Deerlijk – Organisatie: Hulpdienst RK Deerlijk Zaterdag 29 september 9.00 tot 16.30 uur: vissen: vrije koppel­ vissing – Organisatie: visclub De Gaverkasteelvissers

Dinsdag 2 oktober 14.00 uur: petanque op terreinen Olieberg­ straat Sint-Lodewijk – Organisatie: petanqueclub d’Oliebolders 14.45 uur: turnen voor senioren in de sporthal – Organisatie: sportdienst 19.30 uur: fotodiaclub in OC d’Iefte – ­Organisatie: Fotodiaclub

UiTinDeerlijk

19

U iTinDeerlijk Woensdag 3 oktober 14.30 uur: kaarting, hoger-lager spel en kletshoek, boterhammen met preskop in buurthuis de Wieke – Organisatie: Seniorenclub Molenhoek Donderdag 4 oktober 10.00 uur: badminton + initiatie voor 50-plussers – Organisatie: sportdienst 10.00 uur: yoga voor senioren in OC d’Iefte – Organisatie: sportdienst 14.30 uur: kaarting in OC d’Iefte – ­Organisatie: okra Deerlijk 17.30 uur: omnisport voor volwassenen: basket – Organisatie: sportdienst Vrijdag 5 oktober 10.00 uur: Sportdag 1ste graad voor de Deerlijkse scholen in de sporthal – Organisatie: sportdienst i.s.m. Deerlijkse schoolsportverantwoordelijken 20.30 uur: concert: Een avond in de opera in de Sint-Columbakerk – Organisatie: Comité Festival van Vlaanderen Zaterdag 6 oktober 14.00 tot 16.30 uur: vissen: jeugdwedstrijd – Organisatie: visclub De Gaverkasteelvissers 14.00 uur: computerclub in buurthuis de Wieke – Organisatie: CGC vzw 19.00 uur: badminton: DZ99 3PA – Tielt 2G Zondag 7 oktober 8.00 tot 11.30 uur: vissen: seniorenwedstrijd – Organisatie : visclub De Gaverkasteelvissers 9.00 uur: volley: Dames 2PL – Moorsele 9.15 uur: voetbal: Gavervrienden – Wielsbeke 10.00 uur: boekenaperitief in OC d’Iefte – Organisatie: Davidsfonds 11.00 uur: hespfestijn in buurthuis de Wieke – Organisatie: VBC Gaverhal 11.15 uur: volley: Dames 1PL – Sprimont 12.00 uur: mosselfestijn in basisschool De DRIESprong – Organisatie: Basisschool De DRIESprong, Kapel Ter Rustestraat 3 14.30 tot 18.00 uur: boekenverkoop in ­museum René De Clercq – Organisatie: René De Clercqgenootschap Maandag 8 oktober 14.00 tot 16.30 uur: petanque op de ligweide Gaverdomein – Organisatie: sportdienst 14.30 uur: kaarting in ‘t zaaltje van de brandweer – Organisatie: Vriendenkring erebrandweermannen

20

UiTinDeerlijk

20.00 uur: luistersessie klassieke muziek in OC d’Iefte – Organisatie: Deerlijks vormingswerk Dinsdag 9 oktober 14.00 uur: petanque op terreinen Oliebergstraat Sint-Lodewijk – Organisatie: petanqueclub d’Oliebolders 14.45 uur: turnen voor senioren in de sporthal – Organisatie: sportdienst 14.30 uur: voordracht in buurthuis de ­Statie – Organisatie: okra Sint-Lodewijk Woensdag 10 oktober 14.15 uur: onder onsnamiddag in OC d’Iefte – Organisatie: Ziekenzorg 14.30 uur: kaarting in ’t Kelderke – ­Organisatie: Seniorenclub Belgiek Donderdag 11 oktober

18.00 uur: theatervoorstelling in OC d’Iefte – Organisatie: Theater Sellewie Maandag 15 oktober 14.00 tot 16.30 uur: petanque op de ligweide Gaverdomein – Organisatie: sportdienst 14.00 uur: spelnamiddag in OC d’Iefte – Organisatie: VFG 20.00 uur: luistersessie klassieke muziek in OC d’Iefte – Organisatie: Deerlijks vormingswerk Dinsdag 16 oktober 14.00 uur: petanque op terreinen Olieberg­ straat Sint-Lodewijk – Organisatie: petanqueclub d’Oliebolders 14.30 uur: kaarting en koffietafel in buurthuis de Statie – Organisatie: Vriendenkring derde leeftijd

10.00 uur: badminton + initiatie voor 50-plussers – Organisatie: sportdienst

14.45 uur: turnen voor senioren in de ­sporthal – Organisatie: sportdienst

10.00 uur: yoga voor senioren in OC d’Iefte – Organisatie: sportdienst

14.00: voordracht in OC d’Iefte – ­Organisatie: Ziekenzorg

14.30 uur: kaarting in OC d’Iefte – ­Organisatie: Neos 17.30 uur: omnisport voor volwassenen: frisbee – Organisatie: sportdienst Vrijdag 12 oktober 19.30 uur: lezing: achter de schermen van een filmproductie, door Jan Verheyen – Organisatie: Deerlijks vormingswerk Zaterdag 13 oktober 14.00 tot 17.00 uur: vissen: interclub Deerlijk-Kuurne – Organisatie: visclub De Gaverkasteelvissers

Woensdag 17 oktober 14.30 uur: kermisfeest in ‘t zaaltje van de school Belgiek – Organisatie: Seniorenclub Belgiek 14.30 uur: kaarting in het zaaltje, Vlasstraat – Organisatie: Senioren kaartersclub Gaverwijk 14.30 uur: kaarting in bar rusthuis – ­Organisatie: Seniorenclub Braamakker 20.00 uur: theatervoorstelling in OC d’Iefte – Organisatie: Theater Sellewie Donderdag 18 oktober

14.30 tot 16.30 uur: voetbal: Sparta ­Belgiek – Stasegem

10.00 uur: badminton + initiatie voor 50-plussers – Organisatie: sportdienst

19.00 uur: badminton: DZ99 2PA/3PA – Izba 1G/Gullegem 1G

10.00 uur: yoga voor senioren in OC d’Iefte – Organisatie: sportdienst

20.00 uur: theatervoorstelling in OC d’Iefte – Organisatie: Theater Sellewie

14.30 uur: herfstwandeling, vertrek aan parking Gavers, kant Deerlijk – Organisatie: Okra Deerlijk

20.30 uur: volley: Dames 1PL – Kuurne A Zondag 14 oktober 10.00 uur: kaarting in buurthuis de Statie – Organisatie: Sint-Elooikaarters 11.00 uur: Oogstfeest & boerenmarkt bij Kinderboerderij Bokkeslot - Organisatie: kinderboerderij Bokkeslot 14.30 tot 18.00 uur: boekenverkoop in ­museum René De Clercq – Organisatie: René De Clercqgenootschap 18.00 uur: kaarting in buurthuis de Statie – Organisatie: Sint-Elooikaarters

17.30 uur: omnisport voor volwassenen: BBB/voetbal – Organisatie: sportdienst Zaterdag 20 oktober 14.00 tot 17.00 uur: vissen: interclub Outrijve-Kuurne i.s.m. visclub De Gaverkasteelvissers 18.30 uur: basket: Heren 2PL – Kortrijk Wikings 18.30 uur: badminton: DZ99 3LA – Geluwe 20.30 uur: basket: Heren 1PL – Blankenberge

gemeentenieuws

c ult u ur Die Ghesellen speelt voor de 41e keer In zijn 41e speeljaar brengt de toneelgroep Die Ghesellen vier toneelproducties samen in een toneelabonnement. Je beleeft vier gezellige avonden in OC d’Iefte voor amper 28 euro. We programmeerden dit jaar twee eigen voorstellingen (december 2012 en maart 2013) en twee gastvoorstellingen in samenwerking met d’Ieftescheute (november 2012 en januari 2013).

Voorstellingen - zaterdag 24 november om 20.15 uur en zondag 25 november om 18.00 uur ‘Twee meisjes en een schurk’, vrij geïnspireerd naar de oudGriekse ‘Mythe van Tereus’ door de groep Leporello - zaterdag 15 december om 20.15 uur, zondag 16 december om 18.00 uur, vrijdag 21 december om 20.15 uur en zaterdag 22 december om 20.15 uur ‘Vier zusters’ van Claire Swijsen door Die Ghesellen - vrijdag 25 januari en zaterdag 26 januari 2013 om 20.15 uur ‘IJzergordijn’ van Benjamin Van Tourhout door de groep Nunc - zaterdag 2 maart om 20.15 uur, zondag 3 maart om 18.00 uur, vrijdag 8 maart om 20.15 uur en zaterdag 9 maart om 20.15 uur ‘De woonkamer’ van Ed. Vanderweyden door Die Ghesellen Kostprijs - Abonnement: 28 euro voor de vier toneelavonden (voorrang bij de reservatie) - 23 euro voor studenten - 7 euro voor elke eigen productie - 12 euro voor elke gastvoorstelling Meteen voor de vier voorstellingen reserveren is pas betalen bij de eerste voorstelling (in november). Kaarten bestellen 056 77 90 51, [email protected], www.dieghesellendeerlijk.be

Cursus eerste hulp De kleine Jonas schaaft zijn elleboog. Grote zus verzwikt haar voet tijdens een wandeling. Opa grijpt naar zijn borstkas wanneer hij de trap afkomt. Sien maakt spaghetti voor haar kotgenoten en verbrandt zich. Het zijn allemaal situaties waarbij kennis van eerste hulp goed van pas komt, want wie de cursus van Rode Kruis Vlaanderen heeft gevolgd, weet perfect wat hem of haar te doen staat. Wie niet langer hulpeloos wil toekijken bij een noodgeval moet zich zeker inschrijven. Deze cursus staat open voor iedereen vanaf 16 jaar.

gemeentenieuws

Meer info en inschrijven Dinsdag 25 september, 19.30 uur in het nieuwe lokaal van het Rode Kruis, Hoogstraat 46b. Of mail naar [email protected] of bel naar 0478 64 30 40. Opgepast, het aantal inschrijvingen is beperkt!

cultuur

21

c u ltuur Heemkring dorp en toren - ‘Derlike’ DEERLIJK. - Bij de Katholieke jeugd. - De katholieke Jeugdkring, groepeerende ruim 200 jongeren, was Zondag l.l. in volle feeststemming. Haar knappe fanfaren-afdeeling “Ste-Cecilia”, tellende 78 muzikanten, flink gedrild onder het kundig beleid van Meester Vandekerckhove, vierde plechtig het naamfeest van hare patrones. De viering zette ’s namiddags in met vespers en plechtig lof, door de muzikanten gezongen. Daarna werd in de ruime feestzaal van het patronaat, een kunstig muzikale en toonkundige avond gehouden. Onder de talrijke aanwezige eereleden en ouders van werkende leden merkten wij op, E. H. Pastoor, E. H. Bestuurder Clarebout, E. H. Hemeryck, Burgemeester Dr. Isebaert, M. Masselus, notaris en eerevoorzitter, enz. Stemmige muziekstukken wisselden af met liederen en tweezangen, en tusschenin gaf de ondervoorzitter, heer O. De Meester[brouwer], een kleurige voordracht met lichtbeelden, over het “Martelaarschap der H. Cecilia”. Deze keurige feestavond oogstte veel bijval en de viering werd met een gezellig gemeenschappelijk avondmaal besloten. (Het Kortrijksche Volk van 2 december 1928)

Voor 10 euro kan ook jij Derlike, het driemaandelijks tijdschrift van de heemkring, lezen. Overschrijven kan op het rekeningnummer BE31000165778555 of telefoneer naar 056 77 73 89. Erelid ben je vanaf 15 euro, beschermend lid vanaf minstens 25 euro. Foto’s of documenten over Deerlijk kan je altijd binnenbrengen tijdens de kantooruren in het archief, Harelbekestraat 27. We kopiëren ze en bezorgen ze ongeschonden terug. Je kunt ze ook digitaal (liefst in TIFFformaat) doormailen naar [email protected]. We doen eveneens een warme oproep aan de verenigingen om hun archief bij ons te deponeren. Alles wordt er in ideale omstandigheden bewaard en is altijd raadpleegbaar.

Keramiekatelier Terra gaat in september opnieuw van start

Bij keramiekatelier Terra kan je in een aangename sfeer werken aan eigen creaties in klei. Iedereen wordt individueel begeleid en kiest zelf zijn projecten. Basistechnieken als boetseren, pottenbakken en glazuren worden aangeleerd. Er is geen voorkennis vereist, iedereen is welkom. Waar en wanneer Het atelier bevindt zich in buurthuis de Wieke en er zijn drie cursusmomenten: dinsdagnamiddag, dinsdagavond en zaterdagvoormiddag. De eerste les is op dinsdag 18 september. Kostprijs 13 ateliermomenten (september tot januari) voor 60 euro. Gebruik van de oven inbegrepen. Meer info en inschrijvingen OC d’Iefte, 056 71 89 81 of de lesgeefster, 0498 41 39 52

22

cultuur

gemeentenieuws

MUZIEK - The Rhythm Junks Na de broeierig inspirerende zijstap met Roland Van Campenhout, waar het sterke ‘Fortune Cookie’ uit voortkwam, nemen The Rhythm Junks nu de draad weer op vanuit het beginsel ‘less is more’. Een originele drietand met bas, drums en harmonica. Er wordt geklauwd en geblazen, geborsteld en geslagen, zacht en hard, ruw en rauw. En de songs, die kraken harder dan vroeger. Kortom, de ideale groep voor de gouden bruiloft van Tom Waits. Een opener die de echte rockfans niet mogen missen.

© Titus Simoens

20 jaar d’Ieftescheute Naar aanleiding van 20 jaar d’Ieftescheute bieden we na de voorstelling nog een hapje en een drankje aan in de bar met een optreden van Die Verdammte Spielerei. Waar en wanneer vrijdag 14 september 2012 om 20.15 uur in OC d’Iefte Deerlijk Inkom 14 euro (volwassenen) 12 euro (60+) 7 euro (jongeren) Info en kaarten Gemeenschapscentrum Deerlijk tel. 056 71 89 81 e-mail: [email protected] www.dieftescheute.be

Dienst ­Toerisme ­Archief Harelbekestraat 27 - 8540 Deerlijk tel: 056 69 47 39 e-mail: [email protected] website: www.deerlijk.be/toerisme Openingsuren maandag t.e.m. vrijdag: 9.00 - 17.00 uur

gemeentenieuws

Kennismakingsweek bij Okra Deerlijk Van 26 september tot en met 2 oktober zet Okra de deuren open. Elke 55-plusser kan in zijn lokaal trefpunt een kijkje nemen en proeven van de leuke sfeer. Nog geen lid? Tijdens onze kennismakingsweek schenken we extra aandacht aan niet-leden. Je bent welkom om deel te nemen aan onze activiteiten. Maandag 24 september 14.00 uur: Crea. Iedereen is welkom om een namiddag creatief bezig te zijn in het zaaltje naast het KWB -café achter de snooker.

Donderdag 27 september 14.00 uur: wandelen We wandelen een zestal kilometer aan een rustig tempo en eindigen met een drankje. We vertrekken aan OC d’Iefte.

Dinsdag 25 september 14.00 uur: Kubb-namiddag. Speel mee met het vikingspel, een leuk teamspel met houten blokken dat het midden houdt tussen petanque en kegelen. We geven het beste van onszelf aan buurthuis de Wieke.

Vrijdag 28 september 14.00 uur: repetitie dansteam d’Okra’s Iedereen is welkom in het zaaltje naast het KWB-café (achter de snooker) om samen met ons een hedendaagse dans aan te leren op populaire muziek.

cultuur

23

c u ltuur Jan Verheyen: een topregisseur over de Vlaamse film Jan Verheyen (1963) is één van onze bekendste filmregisseurs. Rad van tong en met een fikse portie humor komt hij voor zijn visie en mening uit. Hij is niet op zijn mond gevallen, grappig en simpelweg een belevenis. Met tien langspeelfilms op zijn palmares is Jan Verheyen niet meer weg te denken uit het Vlaamse filmlandschap. Ook als presentator en organisator verdiende hij meer dan zijn strepen. Achter de schermen Jan Verheyen neemt je mee achter de schermen van een filmproductie. De lezing begint met een reportage van 20 minuten over ‘the making of’ van Dossier K. Hij regisseerde dit internationaal opgezette filmproject, dat het langverwachte vervolg was op De Zaak Alzheimer. Met filmlocaties in België en in Spanje en met een cast en crew die bestond uit twintig verschillende

Ik wil leven

Op onze Ethiopische cultuuravond ten voordele van vzw Ethiopië ‘Ik wil leven’ kan je genieten van een Ethiopisch dansspektakel op mee­ zwepende muziek. De Ethiopische danseressen showen cultuureigen kledij van verschillende stammen. Tussendoor krijg je knappe sfeerbeelden van fotograaf Karel Kieckens met een woordje uitleg over het fantastische land door Regine Vantieghem. De opbrengst van de avond gaat volledig naar de opbouw van een tweede schooltje in het noorden van Ethiopië (Kelat). Waar en wanneer? zaterdag 22 september 2012 om 20.30 uur in OC d’Iefte. Kostprijs: 20 euro Meer info: www.ethiopie-berhaney.be

24

cultuur

nationaliteiten, was Dossier K één van de meest prestigieuze projecten uit de Vlaamse filmgeschiedenis. Je krijgt een unieke kijk op alle tegenslagen en triomfen waar de filmploeg mee te maken kreeg. Waar en wanneer? Vrijdag 12 oktober om 19.30 uur in OC d’Iefte. Info en kaarten Genummerde kaarten, 5 euro, vanaf 1 september in OC d’Iefte, 056 71 89 81, [email protected].

Een jaartje Davidsfonds Turnen voor vrouwen Op woensdag 5 september start de reeks turnoefeningen voor vrouwen, van 20.00 tot 21.00 uur in de turnzaal van ‘de beuk’ in de Sint-Amandusstraat. Inschrijven kan tijdens de eerste les of via 056 77 90 51. De oefenreeks loopt van september tot eind december. Yoga voor iedereen Op maandag 10 september start een reeks van 20 yogalessen in de school ‘de berk’ in de Hoogstraat. Van 19.00 tot 20.00 uur voor de gevorderden en van 20.00 tot 21.00 uur voor de beginners. Nieuwe cursisten kunnen de eerste les bij wijze van proef bijwonen. Niet vergeten: losse kledij en een dekentje. De lessenreeks volgen kost 70 euro voor leden van het Davidsfonds en 80 euro voor niet-leden. Informatie en inschrijvingen op 056 32 73 65. Avondwandeling Op vrijdag 14 september houden we een avondwandeling. We starten om 19.00 uur aan manège Gavergoed. Na de wandeling stellen we het jaarprogramma voor en maken we tijd voor een gezellig samenzijn. Inschrijven kan nog tot 11 september op 056 77 90 51 of [email protected].

Tentoonstelling Tijdens de kermisdagen organiseert het Davidsfonds opnieuw een groepstentoonstelling met werk van een 25-tal Deerlijkse kunstenaars. Deze tentoonstelling is gratis toegankelijk op zaterdag 29 september van 14.00 tot 20.00 uur, zondag 30 september van 11.00 tot 20.00 uur en maandag 1 oktober van 14.00 tot 18.00 uur. Boekenstand en aperitief Op zondag 7 oktober van 10.00 tot 13.00 uur in OC d’Iefte. Lidgeld betaal je bij Davidsfonds niet. Het volstaat dat je jaarlijks twee boeken koopt uit méér dan 250 titels en je bent lid. Je koopt geen kat in een zak. Bijna alle boeken zijn te zien op deze boekenstand! Wie voor 7 oktober of ten laatste op de boekenstand lid wordt, krijgt 5 euro korting op een abonnement van toneelgroep Die Ghesellen. Dit abonnement bevat twee gastvoorstellingen en twee eigen producties voor slechts 28 euro. Er zijn ook kinderboeken! Breng dus je (klein)kinderen mee. Uitstappen Op dinsdag 4 september organiseert het Davidsfonds een namiddaguitstap naar Bossuit en op dinsdag 2 oktober aan Ets. Claessens en BE-Part in Waregem. Info en inschrijvingen op 056 72 86 70.

gemeentenieuws

Een avond in de opera De sopraan Fabienne Conrad is voor de derde maal aanwezig op het Festival van Vlaanderen. Ook nu is ze de leading lady. Ze spreekt vlot Engels, Duits, Spaans, Italiaans, was onlangs te gast in Rusland, vertolkte in 2011 Julia in ‘Romeo & Julia’ en Violetta in ‘La Traviata’, geeft veel recitals en treedt op in oratoria. Conrad is een dame met stijl! De tenor Bruno Robba, van Italiaanse afkomst, vertolkte Alfredo in ‘La Traviata’, Fernando in ‘Favorita’ (Donizetti), Pinkerton in ‘Madame Butterfly’ (Puccini ), Duc de Mantoue in ‘Rigoletto’ rollen in ‘Tosca’, ‘Turandot’, ‘La Bohème’ en meer. Robba is een begaafd acteur met een prachtige stem. We maken voor de eerste maal kennis met de mezzosopraan Clémentine Margaine. Ze was in 2011 6e laureate van de Koningin Elisabeth-wedstrijd. Ze besloot het seizoen met de rol van Carmen (Bizet) en is nu verbonden aan de opera van Berlijn.

gemeentenieuws

Ook de schitterende bas-bariton Wassyl Slipak uit Oekraïne heeft een opmerkelijke carrière: hij was in 2012 Sparafucile in ‘Rigoletto’ (Verdi) en in 2011 de beste mannelijke uitvoerder in de internationale operawedstrijd van Szeged (Hongarije). De veel gelauwerde pianiste Anastasia Pozdniakova zal deze uitzonderlijke zangtalenten begeleiden. De Wit-Russische won onder meer prijzen in Brest en San Sebastiaan. Waar en wanneer? Sint-Columbakerk, 5 oktober om 20.30 uur. Kostprijs VVK: 18 euro en 16 euro (60+ en -20) ADD: 20 euro en 18 euro (60+ en -20) Betalen kan op het rekeningnummer BE40 7384 0811 2263. Kaarten OC d’Iefte, 056 71 89 81 (056 71 49 08 na de kantooruren)

cultuur

25

c u ltuur Tafelen in de bib Je kan jouw voeten onder een wel heel bijzondere tafel schuiven in de bib. Van 19 september tot en met 12 oktober planten we er de Surfacetafel. Dat is een revolutionair computerplatform dat reageert op natuurlijke handbewegingen en fysieke voorwerpen. Deze touchscreen werkt ook niet met één vinger, zoals bij een normale touchscreen. Meerdere gebruikers kunnen tegelijkertijd met vingers en handen de tafel bedienen. Uniek is dat de tafel ook objecten herkent en er op reageert. De Surfacetafel is een totaal nieuw product dat aansluit op een aantal uitdagingen van de bibliotheken in de 21e eeuw. Het zorgt voor integratie van nieuwe technologieën binnen openbare bibliotheken en draagt bij aan de openbare bibliotheek als platform voor kennismaking met technologie en verspreiden van mediawijsheid.

Aan tafel In de bib kan je de applicatie ‘Aan Tafel’ uitproberen. Maak kennis met de collectie van musea en bibliotheken door aan te schuiven aan maar liefst acht verschillende tafels. Met een simpele handbeweging glijd je zomaar van eettafel over de schrijftafel naar het altaar. Ga in volle mars naar de officierstafel of blijf gerust plakken aan de cafétafel. Steek je liever de handen uit de mouwen, ontdek dan de keukentafel en de werktafel. Of misschien is de was- en kaptafel voor jou wel de geknipte plek. Op elke tafel liggen er voorwerpen. Raak deze aan en je krijgt specifieke informatie, foto’s, filmpjes, weetjes en quizvragen te zien. Op de tafel vind je naast een schat aan informatie ook 8 minigames. Kies een tafel en druk op de dobbelsteen. Het spel begint ... Veel succes!

Spiegeltje, spiegeltje aan de wand Wie wordt de bibste van het land? De bib verzamelt jouw dromen. De bib luistert naar jouw ideeën. De bib staat open voor jouw suggesties. Naar aanleiding van Bibliotheekweek 2012 (20 oktober tot en met 28 oktober) gaan we op zoek naar jouw droombibliotheek. Hou ons een spiegel voor en stel ons de vraag: wie wordt de bibste van het

land? Je mag samen met ons meedromen van de bibliotheek van de toekomst. Wat verwacht jij van de bib? Wat mag er voor jou veranderen? Wat moet er zeker blijven? Aarzel niet en laat ons de komende weken weten wat je denkt. Je bent samen met jouw mening welkom in de bib tijdens de openingstijden.

Hoogstraat 124 - 056 72 35 06 [email protected] Openingstijden bib maandag 15.00 - 19.00 dinsdag 10.00 - 12.00 woensdag 15.00 - 19.00 vrijdag 13.30 - 20.00 zaterdag 10.00 - 12.00 14.00 - 16.00

uur uur uur uur uur uur

Museum - René De Clercq René De Clercqstraat 8 - 8540 Deerlijk Openingsuren Elke zondag van 15 april tot 28 oktober van 14.30 tot 18 uur (gratis toegang). Rondleiding voor groepen, elke dag mits reservatie via 056 72 86 70 of [email protected] Hoe lid worden? Voor 10 euro kan je lid worden van het museum René De Clercq. In ruil ontvang je onze nieuwsbrief en steun je onze werking. Overschrijven kan op het rekening­nummer BE49.4635.1470.1171 - KREDBEBB - René De Clercqgenoot­schap. Steunend lid ben je vanaf 15 euro, beschermend lid vanaf 25 euro.

26

cultuur

gemeentenieuws

Keuvelen in de kroeg KWB Sellewie opent in Kapelstraat 11 ‘De Keuvelkroeg’ tijdens hun startweekend van 21 tot 23 september.

Missierama Tijdens Missierama geniet je niet enkel van de ondertussen gekende sympathieke sfeer met doorlopend een tombola, rad en visspel. Je kan er ook proeven van een verzorgde warme schotel, een kopje koffie met taart of een fris pintje.

Programma Vrijdag - 17.00 uur: Keuvelkroeg opent - 19.30 uur: startavond met voorstelling jaarprogramma 2012-2013 Zaterdag - 10.00 uur: Keuvelkroeg opent - 15.00 uur: poppentheater Pierewiet: ­familievoorstelling. Inkom gratis. Zondag - 10.00 uur: Keuvelkroeg opent - 11.30 uur: aperitiefconcert met ‘The Mardi Gras Jazzband’ - In de namiddag WK Wielrennen op groot scherm

Zaterdag 29 september 2012 - vanaf 18.30 uur: opening bar - vanaf 19.30 uur: warme beenhesp met groenten en frietjes en één gratis aperitief, voor kinderen tot 10 jaar worstjes met appelmoes en frietjes

Thuisservice De schotels worden op aanvraag ook thuis bezorgd, misschien een mooie attentie voor de kermis! Kostprijs Kaarten voor de beenhesp bestel je best vooraf. Ze zijn verkrijgbaar bij alle bestuursleden en telefonisch bij missiebond via het nummer 056 70 56 28, na 20.00 uur - 12 euro in voorverkoop - 13 euro aan de deur

Zondag 30 september 2012 - vanaf 11.00 uur: aperitief - van 12.00 tot 14.00 uur: warme beenhesp met groenten en frietjes, voor kinderen tot 10 jaar worstjes met appelmoes en frietjes - vanaf 14.30 uur: gezellig praatcafé met koffie, taart, tombola, visspel, rad - van 18.00 tot 19.00 uur: Happy Hour

Open Monumentendag 2012: muziek, woord en beeld Op zondag 9 september 2012 vindt de 24ste editie van Open Monumentendag plaats. Deze keer staat hij in het ­teken van het thema ‘Muziek, woord en beeld’. Artisticiteit in al haar vormen staat centraal. Plekken waar kunst en cultuur werden gemaakt en beleefd, zijn de rode draad doorheen het programma. Nu al benieuwd naar wat er zoal in het programma van onze gemeente zit?

Kapel O.-L-.V. ter Ruste De Kapel ter Ruste heeft een bewogen geschiedenis. Tijdens de Franse Revolutie werd ze openbaar verkocht. Ze diende achtereenvolgens als armenspinschool, hospitaal voor tyfuslijders en weefschool. In 1884 werd ze door toedoen van pastoor Adolf De Bien neogotisch verbouwd en opnieuw voor de eredienst opengesteld. Leerlingen van de Stedelijke Academie voor Muziek en Woord leiden je rond en focussen op de muurreliëfs en de glasramen. Centrale figuur daarin is Maria.

Sint-Columbakerk en retabel We brengen een digitale show van het feestweekend in juli 1988, met de terugkeer van het gerestaureerde retabel. Dat merkwaardige retabel over het leven van haar patroonheilige dateert van ca. 1535 en werd vermoedelijk vervaardigd in een Kortrijks atelier. Aansluitend is er tijd voor gidsbeurten in de kerk, van 14.00 tot 18.00 uur.

Museum René De Clercq Het museum is het geboortehuis van de dichter René De Clercq (1877-1932). Het gebouw dateert van 1790 en is beschermd. We brengen er een mix van dwarsfluiten, voordrachten en gidsbeurten door leerlingen van de Stedelijke Academie voor Muziek en Woord. Hoe blaas je op zo’n fluit? Wat is het verschil tussen een romantische en een moderne dwarsfluit? Op geregelde tijdstippen is er plaats voor voordrachten van gedichten en liedjes van René De Clercq. René De Clercq was naast dichter ook tekstschrijver en componist. Hij bespeelde zelf de dwarsfluit, die trouwens te zien is in ons museum.

Archief Leon Defraeye Tentoonstelling met materiaal van de Heemkring Dorp en Toren en het René De Clercqgenootschap. We stellen alles in het teken van muziek, woord en beeld. Garage Gemeentehuis ‘Dreams’, een modern-hedendaagse choreografie gebracht op vaste tijdstippen (14.30 uur, 15.15 uur, 16.00 uur en 16.45 uur) door Move Company.

gemeentenieuws

Ludieke gidsbeurt in het centrum Om 14.30 en om 16.00 uur verzorgen de leerlingen van de Stedelijke Academie voor Muziek en Woord een ludieke gidsbeurt doorheen het centrum, waarin je de vier bovenvermelde plaatsen bezoekt. Inschrijven is nodig en kan tot 6 september op het nummer 056 69 47 47 of via [email protected].

cultuur

27

c u ltuur Europa Trakteert

Doe uitstekende zaakjes op de tweedehandsbeurs Op zoek naar een kinderbedje, kinderkleren, kinderstoel, autozitje, speelgoed, kinderpark, buggy, fietsje, leesboekjes, strips …? Kom dan naar de tweedehandsbeurs op zaterdag 13 oktober van 14.00 tot 17.00 uur in de sporthal, ­Vercruysse de Solartstraat. In de vorige 12 edities hebben al heel wat ouders, toekomstige ouders, opa’s en oma’s er hun gading gevonden. 84 standhouders bieden je mooi mate­riaal voor een aantrekkelijke prijs! De toegang is bovendien gratis. Meer info 056 71 68 08, [email protected]

Op zondag 23 september vindt de gezellige familiehapping ­‘Europa Trakteert’ plaats in Zwevegem. De naam zegt het al: alle animatie is volledig gratis! Van 13.00 tot 18.00 uur kan je in de vroegere elektriciteitscentrale Transfo terecht voor allerlei binnen- en buitenanimatie. Weer of geen weer, jong of oud, we zijn op alles en iedereen voorzien! Voor de kleinsten (of de papa’s) is er een meet & greet met de enige echte Mega Mindy! Daarnaast is er nog een ruim aanbod aan andere kinderanimatie. Maak je keuze tussen workshops circustechnieken, ballonplooien, speleologieparcours, een klimtoren, een grimestand, een freestyleparcours met gekke fietsen en het avonturenparcours van Oenanthe. Steltlopers houden je ter plekke op de hoogte van de animatie. Ondertussen genieten de volwassenen van een natje en een droogje bij één van de streekproducenten of van de sfeervolle muziek. Je kan ook mooie prijzen winnen door de informatieve stands te bezoeken en enkele vragen over Europa op te lossen. Waar en wanneer? zondag 23 september van 13.00 tot 18.00 uur in Transfo Zwevegem (afhankelijk van je GPS in de Transfostraat of de Paul Ferrardstraat 15 – 21 in Zwevegem) Meer info Toerisme Leiestreek – 056 24 99 95 [email protected] www.toerisme-leiestreek.be/europatrakteert Europa trakteert kadert in de ‘Dag van de Europese Samenwerking’ In bijna 40 landen krijgt de samenwerking tussen ­lokale partners over de grenzen heen een feestelijk tintje met tal van evenementen in de week van 17 tot 23 september. Hoe heeft Europese samenwerking een invloed op jouw leef- woon- en werkomgeving? Dit is dé gelegenheid om op een leuke manier kennis te maken met lokale projecten. Voor een overzicht van de andere activiteiten in WestVlaanderen: www.west-vlaanderen.be/europa

Gemeenschapscentrum Deerlijk Hoogstraat 122, tel.: 056 71 89 81, fax: 056 72 78 33 e-mail:[email protected], www.deerlijk.be/cultuur Openingsuren maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

28

cultuur

8.30 8.30 8.30 8.30 8.30 9.00

-

12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00

uur uur uur uur uur uur

| | | | |

13.00 13.00 13.00 13.00 13.00

-

17.00 18.00 17.00 18.00 17.00

uur uur uur uur uur

gemeentenieuws

Inschrijvingsdagen kunstonderwijs ACADEMIE VOOR MUZIEK EN WOORD ‘PETER BENOIT’ Notenleer Toegankelijk voor kinderen vanaf het 3e leerjaar basis­ onderwijs. Dictie Toegankelijk voor kinderen vanaf het 3e leerjaar basis­ onderwijs. Instrumenten zijn verplicht na één jaar notenleer. Je kan p ­ iano, hout (klarinet), sax, koperinstrumenten, gitaar, dwarsfluit, ­viool en accordeon volgen in onze afdeling. Voor de andere instrumenten kan je terecht in de hoofdafdeling in Harelbeke. Inschrijven AFDELING DEERLIJK de beuk, Sint-Amandusstraat 16 - maandag 3 september van 16.00 tot 19.00 uur - dinsdag 4 september van 16.00 tot 19.00 uur - donderdag 6 september van 16.00 tot 19.00 uur - vrijdag 7 september van 15.00 tot 19.00 uur Meer info Dries Dewaele, [email protected] AFDELING SINT-LODEWIJK - maandag 3 september van 16.00 tot 18.00 uur - woensdag 5 september van 13.00 tot 15.30 uur - maandag 10 september van 16.00 tot 18.00 uur Sis-kaart van de leerling meebrengen. Meer info Mieke Hooghe, 0474 455 484, [email protected]

GEMEENTELIJKE TEKENSCHOOL Toegankelijk voor kinderen vanaf 3° leerjaar basisonderwijs Inschrijven

Een auditieve reis in de klassieke muziek van het Franse impressionisme Naar aanleiding van de geboorte van Claude Debussy, 150 jaar geleden, brengt de virtuoze Katelijne Dessein gedurende drie avonden een terugblik op Debussy, voorloper Gabriel Fauré met zijn aangrijpend requiem en Maurice Ravel. Ook de tijdgenoten uit de schilderkunst passeren de revue in deze boeiende lessenreeks rond het Franse impressionisme. Waar en wanneer? OC d’ Iefte, maandag 8, 15 en 22 oktober om 20.00 uur.

AFDELING DEERLIJK de beuk, Sint-Amandusstraat 16 - woensdag 5 september van 13.00 tot 18.00 uur - zaterdag 8 september van 10.00 tot 12.00 uur AFDELING SINT-LODEWIJK Vrije Basisschool, school B, Pladijsstraat 296 - donderdag 6 september van 16.00 tot 18.00 uur - dinsdag 11 september van 16.00 tot 18.00 uur Meer info [email protected], 056 70 28 58, 0499 16 80 92

gemeentenieuws

Kostprijs 25 euro, te betalen op rekeningnummer BE84 0910 1878 2259 van de cultuurdienst. Je kan je ook voor één of twee lessen inschrijven aan 9 euro per les. In dat geval graag de dagen aangeven waarop je de luistersessie wilt volgen. Inschrijven kan vanaf 1 september. Meer info OC d’Iefte 056 71 89 81 [email protected]

cultuur

29

i n fohoe k Geboorten - Luna Van Rechem, Vrijputstraat 24 - Noah Deleersnyder, Droogtestraat 15 - Estée Dujardin, Kapelstraat 115 - Roos Van Tieghem, Paanderstraat 6 - Amber Dobbels, Lisbonnastraat 16 - Driek Dejaeger, Pladijsstraat 197 - Elias De Waele, Verrieststraat 40 - Wout Vanderbrugghen, Olekenbosstraat 9 - Elise Eggermont, Desselgemstraat 26 - Febe Vanden Berghe, Boudewijnlaan 25 - Florian Vanwynsberghe, Oudenaardse heerweg 8 - Jaro Busschaert, Braamakkerstraat 44 - Jente Coopman, Otegemse steenweg 69 - Lore Deknudt, Vichtesteenweg 4 - Maité Goeminne, Lisbonnastraat 14 - Matisse Beulque, Wandelweg 2 - Nina Windels, Pladijsstraat 163 - Ocean Verdoolaeghe, Vichtesteenweg 274

Huwelijken - Sylvie Bourdeaux, Vlasgaard 18 met Sukyo Vanpanteghem, Vlasgaard 18 - Hilde Decraene, Beverenstraat 47 met Marcus Heerinckx, Beverenstraat 47 - Lies Walcarius, Kapelstraat 51 met Brecht Stock, Kapelstraat 51 - Inge Vantieghem, Knokbosstraat 1 met Dirk Duyvejonck, Knokbosstraat 1 - Dominique Rigole, Pladijsstraat 204 met Luc Himpe, Waregem - Ine Algoet, Stasegemstraat 9 met Maarten Bulckaen, Stasegemstraat 9 - Melissa Verhaeghe, Waregemstraat 161 met Dieter Geldhof, Waregemstraat 161 - Eline Desmet, Braamakkerstraat 8 met Kevin Destadsbader, Braamakkerstraat 8 - Evelien De Rycke, Marquettestraat 1 met Steven Haelterman, Marquettestraat 1

Overlijdens - Jacques Vandenbogaerde, René De Clercqstraat 9 - Martha Delaere, Harelbekestraat 3/0202 - André Demoor, Oliebergstraat 23 - Mariette Vanhee, René De Clercqstraat 9

Jubilea Gouden Bruiloft - Adrien Denoulet - Maria Devos, Evangelieboomstraat 25, gehuwd op 07.09.1962 - Hervé Hennejonck - Jeannine Pattyn, Waregemstraat 333, gehuwd op 20.09.1962 - Michiel Vandenbogaerde - Jeannine Verleyen, Kerkstraat 128, gehuwd op 28.09.1962 Diamanten Bruiloft - Roger Dufour - Elza Bossuyt, Waregemstraat 156, gehuwd op 05.09.1952 Briljanten Bruiloft - Marcel Bruggeman - Ermina Steelandt, René De Clercqstraat 9, gehuwd op 26.09.1947 Honderdjarige - Mevrouw Antoinette Taelman, René De Clercqstraat 9, geboren op 26.09.1912

Het gemeentebestuur biedt iedereen zijn hartelijkste gelukwensen aan.

30

infohoek

gemeentenieuws

v eiligheid Veilig naar school De start van het nieuwe schooljaar vormt het ideale moment om de fiets van je schoolgaande kinderen na te kijken, het fluojasje opnieuw boven te halen en de regels omtrent correct parkeren in de schoolomgeving nog eens op een rijtje te plaatsen. Zorg dat je zichtbaar bent In het verkeer mag je gezien worden. Zo kan een fluovest je leven redden. De opvallende gele of oranje kleur van het fluojasje zorgt er immers voor dat je kind overdag goed zichtbaar is als voetganger of fietser. Dankzij de reflecterende stroken val je ook op in het donker. In alle omstandigheden waarin je minder dan 200 meter ver kan zien (donker, mist, felle regen of sneeuwval) zijn reflectoren en het gebruik van een wit voorlicht en rood achterlicht verplicht. In de schoolomgevingen geldt een zone met maximumsnelheid van 30 km/u. Wie deze snelheid respecteert, kan tijdig reageren op onverwachte omstandigheden zoals een plots overstekend kind. Vervoer jouw kind in een aangepast kinderzitje of doe steeds de gordel aan, ook voor korte ritten. Vermijd foutparkeren. In een schoolomgeving (parkeren op trottoir, op het zebrapad, op het fietspad ...) betekent dit een gevaar voor de andere kinderen.

Politiezone Deerlijk-Harelbeke a) Vast permanent onthaalpunt Politiecommissariaat Harelbeke, Marktstraat 53 - ­Harelbeke - tel.: 056 73 35 11 - open: 24/24 uur b) Niet vast permanent onthaalpunt Politiecommissariaat Deerlijk, Hoogstraat 1 44 - Deerlijk - tel.: 056 73 35 11, maandag tot vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur. Op donderdag open van 16.00 tot 19.00 uur. Op de eerste en derde zaterdag van de maand open van 9.00 tot 11.30 uur, uitgezonderd in de maanden juli en augustus. Openingsuren en locatie veranderen op 1 oktober. Meer info op bladzijde 9.

gemeentenieuws

infohoek

31

i n fohoe k Colofon

Wachtdiensten Dokter voor het weekend De wachtdienst begint op zaterdag om 8 uur en eindigt op maandagmorgen om 8 uur. Telefoneer eerst je huisdokter. Bel bij afwezigheid het nummer 056 71 05 90. Tandartsen De tandarts van wacht is beschikbaar op zaterdag, zon- en feestdagen van 9 uur tot 18 uur. Om te weten wie van wacht is, kan je surfen naar www.mijntandarts.be. Het centrale oproepnummer is 09 033 99 69. Apothekers De wachtdienst van de apothekers van Deerlijk begint op zaterdag­ middag om 12 uur en eindigt de week daarna op

z­ aterdagmiddag 12 uur. De apotheek van wacht staat vermeld op het uithangbord aan iedere apotheek of wordt je telefonisch mee­ ­ gedeeld op het nummer 0900 10 500. Je kan surfen naar www.apotheek.be.

Ziekenhuizen AZ Groeninge - Kortrijk nieuw algemeen nummer: 056 63 63 63 nieuw nummer spoedopname: 056 63 61 12 O.L.V. van Lourdes - Waregem 056 62 31 11 Permanent van dienst

meldingskaart Naam: Adres: Telefoon: Datum:   Meldt het volgende…

Handtekening   Heeft het volgende voorstel…   Heeft de volgende klacht…

Verantwoordelijke uitgever Ann Accou, Harelbekestraat 27 Deerlijk, tel: 056 69 47 48 Concept & creatie Apunta Gedrukt op Hello Fat Matt FSC Volgende teksten (met informatie van 15 oktober tot 15 november) bin­nenbrengen ­uiterlijk op 23 september 2012. Het volgende gemeentenieuws verschijnt op 15 en 16 oktober 2012. Culturele activiteiten Culturele Dienst, Ontmoetingscentrum d’Iefte, Hoogstraat 122 tel: 056 71 89 81 e-mail: [email protected] Sportinfo Sportdienst, Vercruysse de Solartstraat 30 tel: 056 77 73 19 e-mail: [email protected] Jeugdinfo Jeugddienst, Vercruysse de Solartstraat 26 tel: 056 77 44 32 e-mail: [email protected] Algemene informatie Redactie Informatiedienst, Gemeentehuis, Harelbekestraat 27 tel: 056 69 47 48 e-mail: [email protected]

AA-groepen Groep ‘Eenheid’ (Deerlijk-centrum) Elke vrijdagavond om 20 uur in het Schoolhuis, Sint-Amandusstraat 14 Meer info: - Rudy: 056 32 63 17 of 0477 68 66 01 - Dominique: 056 32 58 01 - Herwig: 056 60 64 08 Groep ‘Oase’ (Sint-Lodewijk) Elke vrijdagavond om 20 uur. Meer info: - Henri: 056 75 63 44 - Regine: 056 75 70 56 - Mia: 056 60 60 07

$

Diensten

Stuur de meldingskaart naar: Gemeentebestuur Deerlijk, Harelbekestraat 27, 8540 Deerlijk of Fax: 056 69 47 21 of bezorg ze: in het gemeentehuis, informatiedienst of vul ze online in: www.deerlijk.be

32

infohoek

ANTIGIFCENTRUM: 070 245 245 Belbus: 059 56 52 56 BRANDWEER: 112 (brand & dringende zaken) 056 71 00 95 (concierge) DE DRUGLIJN: 078 15 10 20 GASELWEST: 078 35 35 00 HULPDIENST: 100 VLAAMSE MAATSCHAPPIJ VOOR WATERVOORZIENING: 0800 402 44

gemeentenieuws