gemeentenieuws Kermisfeesten Deerlijk-Centrum 101 jaar Statie Kermis Belgiek Koerse september 2011

gemeentenieuws 2 011 maandelijks tijdschrift · 38ste jaargang nr. 8 · 1·09p15·10

Kermisfeesten Deerlijk-Centrum 23-24-25-26 september 2011 Meer info op p. 7

101 jaar Statie Kermis

Belgiek Koerse 2011

30 september - 1-2-3 oktober 2011

7-8-9-10-12 oktober 2011

Meer info op p. 6

Meer info op p. 6

ge me e n t e r a a d

Inhoud Gemeenteraad

2, 3, 4

Milieu & Groen

5

Nieuws uit Deerlijk

6, 7

Sport

8, 9

UiTinDeerlijk

10, 11, 12

Vacature

12

1. Verzoek tot gemeentelijke volksraadpleging Een raadslid stelt voor dit punt als volgt te amenderen: 1. Wenst u een openbaar zwembad op het grondgebied Deerlijk? als nieuwe vraagstelling voor een volksraadpleging. 2. ‘Moeten de Deerlijknaren over een zwembadinfrastructuur kunnen beschikken?’ als nieuwe

Cultuur 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 Jeugd Infohoek

20, 21

vraagstelling voor een volksraadpleging. 3. De volksraadpleging houden op 9 oktober 2011. 4. Schrappen van punt 5 uit de motivatie van de raadsbeslissing.

22, 23, 24 Deze 4 amendementen worden verworpen met 15 neen-stemmen (CD&V) tegen 6 ja-stemmen (GEMBEL, sp.a-spirit, VLAAMS BELANG).

Eerstkomende gemeente­raadszitting 29 september 2011 om 20 uur in het gemeentehuis Harelbekestraat 27 De gemeenteraadszitting is openbaar.

Daarna wordt gestemd over het voorliggende punt. Het organiseren van een gemeentelijke volksraadpleging op verzoek met de vraagstelling ‘Moet de gemeente middelen investeren in gemeentelijke zwembadinfrastructuur?’ wordt verworpen met 15 neen-stemmen (CD&V) tegen 6 ja-stemmen (sp.a-spirit, GEMBEL, VLAAMS BELANG).

2.

Agenda gemeenteraad Wil je op de hoogte blijven van de dossiers die de gemeenteraad behandelt? Je kan de agenda van de gemeenteraadszittingen gratis krijgen via e-mail. Je dient hiervoor je e-mailadres op te geven aan de informatiedienst, 056-69 47 48 of [email protected]. De agenda kan je ook raadplegen aan de infokast buiten vooraan het gemeentehuis, in de bibliotheek waar de agenda ter inzage ligt en op www.deerlijk.be.

Onderzoeken en organiseren van een volksraadpleging in verband met het wel of niet bouwen van een nieuw gemeentelijk zwembad Een raadslid voegt een punt toe aan de agenda van de gemeenteraad met als titel ‘Onderzoeken en organiseren van een volksraadpleging in verband met het wel of niet bouwen van een nieuw gemeentelijk zwembad’. Door tijdsgebrek wenst het raadslid ter zitting zijn initiële voorstel tot besluit als volgt te wijzigen: ‘De gemeenteraad geeft de specifieke opdracht aan het schepencollege om in de eerste 6 maanden een onderzoek te starten naar de mogelijkheid om met andere partners over te gaan tot de bouw en de uitbating van een nieuw zwembad, de mogelijkheid te onderzoeken naar publiekprivate samenwerking, dit onderzoek te voeren met de wil te slagen. Het college kan hiervoor een werkgroep oprichten. Hierover driemaandelijks verslag te brengen in deze raad.’ Het geamendeerde voorstel tot besluit wordt verworpen met 15 neen-stemmen (CD&V) tegen 6 ja-stemmen (sp.a-spirit, GEMBEL, VLAAMS BELANG).

Een uitgebreider ­verslag van de ­gemeenteraadszitting kan je nalezen op www.deerlijk.be (Over Deerlijk > Politiek > Gemeenteraad). Je vindt dit uitgebreide, goedgekeurde verslag ook terug in de bibliotheek.

3. OCMW – jaarrekening 2010 – kennisname De jaarrekening 2010 van het OCMW Deerlijk sluit als volgt: Geconsolideerde balans 2010 ACTIEFeuro

PASSIEFeuro

Vaste activa

118.769

Eigen vermogen

Vlottende activa

675.268

Voorzieningen76.126

326.182

Schuld391.729 TOTAAL ACTIVA

2

gemeenteraad

794.037

TOTAAL PASSIVA

794.037

gemeentenieuws

7 juli 2011 KOSTENeuro

OPBRENGSTENeuro

Werkingskosten2.102.868

Werkingsopbrengsten1.292.447 en geproduceerde V.A.

Financiële kosten

4.098

Financiële opbrengsten

2.603,95

Resultaat

- 807.595

Onttrekking aan de gemeentelijke bijdrage: 802.885 euro. 4. RUP 3-1 Sint-Lodewijk centrum – 1ste ontwerp – definitieve vaststelling

8. LO – lestijdenpakket schooljaar 20112012

De gemeenteraad stelt in zitting van 7 juli 2011 het RUP 7.1 Sint-Lodewijk centrum definitief vast om het verhogen van het aanbod van verschillende woonvormen en woontypes in functie van verdichting mogelijk te maken.

Het lestijden- en urenpakket voor het schooljaar 2011-2012 in de gemeentelijke lagere school wordt goedgekeurd.

Goedgekeurd met 19 ja-stemmen (CD&V, GEMBEL en sp.a-spirit) en 2 onthoudingen (VLAAMS BELANG). 5. Hoogstraat +46 - verkoop garages De gemeente gaat over tot de verkoop van twee garages in de Hoogstraat +46, tegen de prijs van 20.000 euro. Eenparig goedgekeurd. 6. Sportvelden – herlokalisering – aankoop onroerend goed De gemeente gaat over tot de aankoop van 31 are bouwland, gelegen tussen de Tapuitstraat en de Sint-Elooistraat, gekadastreerd sectie D nummer 35 K, tegen de prijs van 62.000 euro naar aanleiding van de herlokalisering van de sportvelden. Goedgekeurd met 15 ja-stemmen (CD&V) en 6 onthoudingen (GEMBEL, sp.a-spirit en VLAAMS BELANG).

Eenparig goedgekeurd.

9. Muziekonderwijs – prenotenleer – schooljaar 2011–2012 – inrichting Er komt enkel een leergang prenotenleer gedurende het schooljaar 2011- 2012 voor kinderen van het eerste en het tweede leerjaar onder de volgende voorwaarden: • minimum 10 inschrijvingen • ondeelbaar inschrijvingsgeld van 50 euro, als het kind de cursus onderweg stopt, krijg je het inschrijvingsgeld niet terug • lessen (2 lesuren per week) op zaterdagvoormiddag (van 9.45 uur tot 10.45 uur en van 11.00 uur tot 12.00 uur) in een klaslokaal in het gemeentelijk scholencomplex langs de Sint-Amandusstraat • lessenreeks start op een door het college van burgemeester en schepenen nader te bepalen datum in september 2011

11. Adviesraad Economie Deerlijk (AED) - vervanging lid – bekrachtiging In de Adviesraad Economie Deerlijk (AED) wordt de heer Rudy Demeulemeester vervangen door de heer Luk Schelfhout als vertegenwoordiger van VLAAMS BELANG.

Zitdagen ­burgemeester De burgemeester houdt enkel zitdag op afspraak. Een afspraak maken kan telefonisch op het nummer 056-69 47 20 of via e-mail: [email protected]

Gemeenteraads­ commissie financiën

Eenparig goedgekeurd.

10. Sinergiek

Mededelingen van Sociaal Huis

De raad verleent gunstig advies voor het plaatsen van camerabewaking aan het ontmoetingscentrum d’Iefte (Neunkirchenplein) en op de parking gelegen achteraan het gemeentehuis. De camerabewaking aan d’Iefte wordt voorzien in 2011 en de bewaking achteraan het gemeentehuis in 2012. Aan OC d’Iefte is het de bedoeling om beelden te maken van de omgeving rond de glas- en kledijcontainer, om sluikstort en vandalisme te vermijden.

De raad gaat akkoord met de continuering van Sinergiek en de bestendiging van de bijdragen door de gemeente ten bedrage van 0,10 euro/inwoner/jaar en dit voor 2011 (1.150 euro werd voorzien op het budget 2011 op artikel 851/435-01) en 2012 (te voorzien op het budget 2012). Bovendien werd er geopteerd om geen kandidaat aan te duiden voor de stuurgroep – voortaan dagelijks bestuur – als vertegenwoordiger voor de gemeentes. Tot slot verleent de raad zijn goedkeuring aan de nieuwe samenwerkingsovereenkomst.

Eenparig goedgekeurd.

Eenparig goedgekeurd.

gemeentenieuws

Schepen Eddy Benoit wordt aangeduid als effectief vertegenwoordiger van de gemeente voor het beheerscomité van Sinergiek op het ‘regionaal forum sociale economie’. Raadslid Ingrid Deroubaix wordt aangeduid als plaatsvervangend vertegenwoordiger van de gemeente voor het beheerscomité van Sinergiek op het ‘regionaal forum sociale economie’.

De vergaderingen van de gemeenteraadscommissie financiën zijn openbaar. De data van de zittingen en de dagorde worden aangekondigd op de gemeentelijke website www.deerlijk.be.

a) continuering 7. Camerabewaking – advisering

b) beheerscomité - vertegenwoordiging aanduiding

De eerstkomende vergadering van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn vindt plaats op maandag 5 september 2011 om 19.30 uur in het Sociaal Huis. De zittingen van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn zijn openbaar.

gemeenteraad

3

g e meent e r a a d 12. Kerkfabriek O.L.Vr. Onbevlekt Ontvangen – rekening 2010

17. Mogelijke oplossingen voor de verkeersoverlast in Sint-Lodewijk

Positief advies wordt uitgebracht voor de goedkeuring door de bevoegde overheid van de rekening 2010 van de kerkfabriek O.L.Vr. Onbevlekt Ontvangen.

Een raadslid voegt een punt toe aan de agenda van de gemeenteraad met als titel ‘Mogelijke oplossingen voor de verkeersoverlast in SintLodewijk’ waarbij hij oorzaken voor de verkeersoverlast in Sint-Lodewijk opsomt en oplossingen voorstelt om hieraan te verhelpen.

Goedgekeurd met 19 ja-stemmen (CD&V, GEMBEL en VLAAMS BELANG) en 2 onthoudingen (sp.a-spirit). 13. Grafconcessie – voortijdige beëindiging – goedkeuring De aanvraag tot voortijdige beëindiging van een grafconcessie op het kerkhof van Deerlijkcentrum wordt ingewilligd. Eenparig goedgekeurd. 14. OW - Leveren en plaatsen van zebraverlichting aan de scholen in de Vichtesteenweg, Sint-Rochusstraat en Pladijsstraat – goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze De raming voor de opdracht ‘Leveren en plaatsen van zebrapadverlichting aan de scholen in de Vichtesteenweg, Sint-Rochusstraat en Pladijsstraat’ bedraagt 12.796,11 euro excl. btw of 15.483,29 euro incl. 21% btw. Eenparig goedgekeurd. 15. Ruimtelijke ordening – opvolging bouw- en verkavelingsdossiers – aankoop software – goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze De raming voor de opdracht ‘bouw- en verkavelingsdossiers – aankoop van software voor opvolging proces’ bedraagt 1.410,75 euro excl. btw of 1.707,01 euro incl. 21% btw voor de eenmalige installatiekost, 1.740 euro excl. btw of 2.105,40 euro incl. 21% btw voor het jaarlijks gebruiksrecht en de eenmalige opleiding voor de procesmanager bedraagt 425 euro excl. btw of 514,25 euro incl. 21% btw. Eenparig goedgekeurd. 16. Thuiszorg – sociaal toelagereglement – aanpassing De raad keurt een aantal aanpassingen van het sociaal toelagereglement – I. thuiszorg goed zodat de terminologie van diverse tegemoetkomingen terug in overeenstemming is met de huidige regelgeving en actuele benamingen. Eenparig goedgekeurd.

4

gemeenteraad

18. Nood aan een nieuwe brandweerkazerne op grondgebied Deerlijk Een raadslid voegt een punt toe aan de agenda van de gemeenteraad met als titel ‘Nood aan een nieuwe brandweerkazerne op grondgebied Deerlijk’. Hierbij is zijn voorstel van beslissing: De gemeenteraad beslist dat het voorstel om een nieuwe brandweerkazerne op grondgebied Deerlijk te bouwen dient uitgewerkt te worden en geeft aan het college van burgemeester en schepenen de opdracht om vanaf vandaag de nodige voorbereidingen te treffen zodat een nieuwe brandweerkazerne kan gebouwd worden op een locatie bepaald in samenspraak met de brandweer en idealiter langs de N36. De gemeenteraad geeft aan het college van burgemeester en schepenen de opdracht krediet voor de bouw van een nieuwe brandweerkazerne te voorzien in het budget van 2012. De gemeenteraad geeft aan de burgemeester de opdracht om in de prezonale raad de belangen van een Deerlijkse brandweerpost zichtbaar optimaal te verdedigen. De stemming over het eerste voorstel van beslissing geeft volgende uitslag: 21 ja-stemmen (CD&V, sp.a-spirit, GEMBEL, VLAAMS BELANG). De stemming over het tweede voorstel van beslissing geeft volgende uitslag: 15 neenstemmen (CD&V) tegen 6 ja-stemmen (sp.aspirit, GEMBEL, VLAAMS BELANG). De stemming over het derde voorstel van beslissing geeft volgende uitslag: 21 ja-stemmen (CD&V, sp.a-spirit, GEMBEL, VLAAMS BELANG).

19. Centrale administratie – dienst stedenbouw – waarnemend gemeentelijk stedenbouwkundig ambtenaar (niveau A1a-A3a) – verlenging aanstelling De heer Pieter Vansteeger wordt, binnen zijn taak als contractueel deeltijds diensthoofd stedenbouw (niveau A1a-A3a), belast met het waarnemen van de taak van gemeentelijk stedenbouwkundig ambtenaar telkens mevrouw Fien Vandeghinste, vastbenoemd stedenbouwkundig ambtenaar (niveau B1-B3), verhinderd is tijdens de periode van 1 september 2011 tot en met 30 november 2012.

­Gemeentehuis Deerlijk Harelbekestraat 27 tel: 056-69 47 20 fax: 056-69 47 21 e-mail: [email protected] website: www.deerlijk.be Openingsuren maandag 9dinsdag 9woensdag 9donderdag 9 16 vrijdag 9-

12.30 uur 12.30 uur 12.30 uur 12.30 uur 19 uur 12.30 uur

elke eerste zaterdag van de maand* 9 - 11.30 uur (*uitgezonderd juli en augustus) elke derde zaterdag van de maand 9 - 11.30 uur (enkel dienst burgerzaken)

Sociaal Huis

Vercruysse de Solartstraat 22 tel: 056-73 63 30 fax: 056-72 76 51 e-mail: [email protected] website: www.ocmwdeerlijk.be Openingsuren - voormiddag: 8.45 - 11.45 uur - namiddag (op afspraak): - maandag, dinsdag en woensdag: 13.15 - 16.45 uur - donderdag: 16.30 - 18.45 uur - vrijdagnamiddag: gesloten

DONAH tel: 056-73 63 43

gemeentenieuws

milieu EN GROEN

VEEGKALENDER OKTOBER 3 oktober Fietspaden: Stationsstraat (zuiden N36), Pladijsstraat, Otegemse steenweg, Heestertse steenweg, Kerkstraat, Olekenbosstraat 4 oktober Fietspaden: Stationsstraat (zuiden N36), Kortrijkse heerweg, Waregemstraat, Breestraat, Desselgemse steenweg 6 oktober Centrum: Harelbekestraat, Schoolstraat, Vichtesteenweg, Stationsstraat, Kapel ter Rustestraat, Ververijstraat, René De Clercqstraat, Dammeke en de parking aan d’Iefte. 7 oktober Centrum: Hoogstraat, Rodenbachstraat, Hoogstraat, Comm. Edm. Ameye­straat, Kerkplein, Nieuwstraat, Sint-Rochusstraat,

Waregemstraat, Sint-Amandusstraat, Tulpenlaan en de parking achter het gemeentehuis. 10 oktober Invalswegen: grote wegen ten zuiden van de E17: Pladijsstraat, Kapelstraat, Heestertse steenweg, Otegemse steenweg, Kerkstraat, Olekenbosstraat. 11 oktober Invalswegen: grote wegen ten noorden van de E17: Breestraat, Nijverheidslaan, Nieuwenhovestraat, Desselgemse steenweg, Waregemstraat, Beverenstraat, Harelbekestraat tot N36, Kortrijkse heerweg.

De veegkalender is ook terug te vinden op de ophaalkalender.

Boodschappentasactie

Modder op de weg De oogsttijd is niet alleen een periode van hard werken voor de landbouwers, hij vormt ook een periode van toegenomen verkeersonveiligheid van en naar de landbouwbedrijven en velden. Jaarlijks gebeuren er tal van ongevallen door modder op de weg. Het is onvermijdelijk dat er tijdens het vervoer van de oogst modder op de weg belandt. Het is daarom uiterst belangrijk dat zowel de landbouwers als de andere weggebruikers hun voorzorgen nemen. Breng begrip op voor de landbouwers die hun oogst moeten binnenhalen. Een beetje hoffelijkheid kan wonderen doen. Wees voorbereid op eventueel vuile wegen en pas je snelheid en rijstijl aan. Plicht van landbouwers, loonwerkers en transporteurs

Deze maand namen 462 personen deel aan de boodschappentasactie. De volgende personen kwamen als winnaar uit de bus: • Vandercruyssen Monica, Trompestraat 2 • Naessens Willy, Vinkenlaan 7 • Vanhoenacker Antoine, Harelbekestraat 67B De winnaars krijgen een waardebon van 15 euro opgestuurd die ze kunnen besteden bij een van de deelnemende handelaars. De volgende trekking vindt plaats op: donderdag 13 oktober.

gemeentenieuws

Als er slipgevaar is, moet je het verkeer daar op wijzen. De gemeente stelt daarom gratis een aantal speciaal voor deze actie ontworpen borden ter beschikking. Je kan deze borden aanvragen via de groendienst op 056-69 47 43. Gaat het om een drukke weg of ligt de rijbaan er heel smerig bij, verwittig dan de politie. De borden ontslaan je niet van je aansprakelijkheid voor een eventueel ongeval. Het blijft je plicht het wegdek op het einde van elke dag proper te maken.

milieu en groen

5

n ie u ws

ui t d eer li jk

101 jaar Statiekermis Vrijdag 30 september 19.30 uur: officiële opening ‘101 jaar Statiekermis’ 20.15 uur: inhuldiging 20 jaar wijkburgemeester 20.30 uur: welkomstwoord door wijkburgemeester. 20.45 uur: het-foute-antwoord-spel voor alle aanwezigen. 21.30 uur: optreden van ’t Westvlams Gemiengeld Vintekoor 24 uur: tombola uit de wenskaarten Zaterdag 1 oktober 10 uur: loting en kaarting in puntensysteem, gratis inwoners van de wijk, bezoekers betalen 2,50 euro 10.30 uur: binnenbrengen tekeningen tekenwedstrijd ‘20 jaar wijkburgemeester’ 13.30 uur: allerhande volksspelen voor groot en klein 14 uur: Clown Rocky’s Kriebelshow voor alle kinderen, gratis inkom 15.30 uur: berenworp voor alle kinderen en prijsuitreiking tekenwedstrijd. 18.30 uur: prijsuitreiking van de volksspelen en kaarting 19 uur: aanvang van ‘Vedettenparade’ met optreden van Bandit, Yves Segers, John Terra, Nicole en Hugo, Danny Fabry en danseressen en Dirk Van Voren (VVK 5 euro, ADD 10 euro) 24 uur: tombola onder de aanwezigen met als hoofdprijs een luchtdoop met een warme luchtballon Zondag 2 oktober 9 uur: misviering voor de inwoners van de wijk, met medewerking van de vriendenkring 3de leeftijd en opgeluisterd door de Koninklijke Fanfare Sint-Cecilia, gevolgd door een wandelconcert door de straten van de wijk met vendeliers en wimpeliersters van de K.L.J. en de Korepeties 11.30 uur: aperitiefconcert opgeluisterd door de Koninklijke Fanfare Sint-Cecilia 13.30 uur: aanvang van de 15de Statieloop 16 uur: opstijgen warme luchtballon aan rotonde Tapuitstraat. 17.30 uur: prijsuitreiking van de 15de Statieloop en tombola onder de aanwezige atleten. 18.30 uur: optreden Trisha en de Romeo’s, gratis inkom 21 uur: grandioos muzikaal vuurwerk Maandag 3 oktober 14.30 uur: 17.30 uur: 17.30 uur: 20 uur:

koffietafel voor alle inwoners van de wijk in café Gavergoed met optreden van ‘Frans Bauwer im’. Bolling in café Gavergoed grote biljartwedstrijd in café Boshoek wisselbeker biljartwedstrijd Belgiek Statie

Meer info en kaarten bij leden van het feestbestuur, in de Stationsstraat 292 of via de nummers 056 77 80 72 en 0475 98 10 02.

6

nieuws uit Deerlijk

Belgiek Koerse 2011 Vrijdag 7 oktober 2011 - 20 uur Junior Steeple-fuif georganiseerd door Jong Belgiek in feestzaal Lindenburcht met discobar. Gratis inkom voor alle Belgiekenaren. Zaterdag 8 oktober 2011 - 14 uur Ploegenspel ‘De slimste straat van de Belgiek’ in de feesttent. Voor de kinderen kindershow ‘De Malle Molen’ gebracht door theaterbureau Animô. Er is ook een duivenvlucht. Zondag 9 oktober 2011 - 10.30 uur Plechtige eucharistieviering opgeluisterd door het Parochiaal Zangkoor Sint-Cecilia Deerlijk vanwege het feestcomité ter intentie van de levende en overleden inwoners van de wijk. Maandag 10 oktober 2011 Grote wedrennen voor paarden. Vanaf 20 uur Steeple Party. Woensdag 12 oktober 2011 14.30 uur Koffietafel voor senioren Belgiek in ’t zaaltje met optreden van Guy Vranken en Benny Song.

gemeentenieuws

Kermisfeesten Deerlijk-Centrum Vrijdag 23 september vanaf 16 uur: 21 uur: 23 uur:

ronddragen koekenbrood aan alle senioren van de wijk optreden van Bart Kaëll, gratis inkom optreden van Laura Lynn, gratis inkom

zaterdag 24 september 11.15 uur: bezoek en aanbieden van geschenk aan oudste inwoner van wijk 14 tot 15.30 uur: vrije start ‘3de Deerlijkse Sneukeltocht’, 6 of 10 km rustige gezinswandeling op eigen tempo, gedurende de wandeling word je verwend met sneukels deelname: 2,50 euro, inschrijving in de feesttent, organisatie: Pasar Deerlijk (www.pasar.be) en Feestcomité Deerlijk-centrum 14 tot 18 uur: opendeurdag Archief Leon Defraeye, gemeentehuis Deerlijk gratis fietsgravering, parking politiecommissariaat Deerlijk Vanaf 15 uur: feest- en rommelmarkt in de verkeersvrije straten van het centrum met Zereweverworpen, kindergrimmage, goochelaar, straattheater, muziek, springkastelen en tal van andere attracties. Deelname en info 0497 17 89 00 of [email protected] vanaf 16 uur: livemuziek met de Gestemde Snaren in de feesttent Zondag 25 september 10 uur: eucharistieviering in feesttent ter nagedachtenis van de overleden inwoners van de wijk opgeluisterd door het Parochiaal Zangkoor Sint-Cecilia Deerlijk 11.30 uur: aperitiefconcert in de feesttent opgeluisterd door De Ware Vrienden Gullegem met een gratis aperitief voor alle steunende sympathisanten van het feestcomité 14.30 uur: gezellig samenzijn in de feesttent met gratis stuk taart bij koffie liveoptreden van De Romeo’s, gratis inkom Maandag 26 september 16.30 uur

Animôs Kindershow ‘De Groene Planeet’ in de feesttent, gratis inkom en verrassing voor elk kind, einde rond 18 uur

Onderzoek tot milieueffectenrapportage: RUP 11-1Brandemolen Het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie, Afdeling Milieu-, Natuur- en Energiebeleid in Brussel nam op 15 juli 2011 een beslissing over een onderzoek tot milieueffectenrapportage voor het ruimtelijke uitvoeringsplan ‘Brandemolen’. De conclusie luidt dat het voorgenomen plan geen aanleiding geeft tot aanzienlijke milieugevolgen en dat de opmaak van een plan-MER niet nodig is. Meer info Je kan het screeningsdossier en de beslissing raadplegen bij de gemeentelijke stedenbouwkundige dienst tijdens de openingsuren of op de website van de Vlaamse Overheid, www.mervlaanderen.be

gemeentenieuws

Win Wijn met FairTrade De FairTrade-trekkersgroep geeft maandelijks een fles FairTrade-wijn weg voor de winnaar van hun FairTrade-wedstrijd. De wedstrijdvraag vind je op www.deerlijk. be/fairtrade. Je kan ook een wedstrijdformulier afhalen in het gemeentehuis, de bibliotheek, culturele dienst, jeugddienst en sportdienst. Stuur het ingevulde wedstrijdformulier naar [email protected] of breng het binnen bij de dienst waar je het afhaalde.

nieuws uit Deerlijk

7

s por t 15e Statieloop Deerlijk Zondag 2 oktober 2011 ter voorbereiding van de Kerstcorrida De Statieloop verloopt in een rustige omgeving, op verkeersvrije en goed aangeduide wegen. De Sint-Elooistraat fungeert als start- en aankomstplaats. Onderweg zijn er verschillende bevoorradingen. Na de wedstrijd beschik je over verzorgde kleedkamers en voldoende wasgelegenheid.

START TO RUN Bewegen op eigen tempo voor 55-plussers Met Start to Run voor 55-plussers kan je jouw conditie verbeteren door tweemaal per week naar de trainingen te komen gedurende een uurtje. Je leert er veilig te bewegen op eigen tempo onder begeleiding en samen met een toffe groep sportievelingen. Door een geleidelijke en maandenlange opbouw slagen veel beginners erin om een afstand van 5 km traag te lopen. En ook wie op eigen tempo wil bewegen (stappen of deels stappen, traag lopen) komt aan zijn trekken. Niveaugroepen Om iedereen de kans te geven met plezier deel te nemen aan Start to Run zijn er verschillende niveaugroepen: - stappers - combinatie stappen-traag lopen = start to run - traag joggen - lopen op eigen tempo - 2 groepen fietsen (op woensdagmorgen) Wanneer? vanaf maandag 19 september: elke maandag- en woensdagmorgen van 8.45 tot 9.45 uur

8

sport

Waar? sportterreinen Guido Gezellelaan Voor wie? mannen, vrouwen, 55+, 60+, 70+ Info Inschrijven: 056 71 75 86 of [email protected] 056 77 77 46 of [email protected]

Jeugd om 14 uur • 1e en 2e reeks jongens en meisjes 0-5 jaar: 200 m • 3e en 4e reeks jongens en meisjes 6-7 jaar: 500 m • 5e en 6e reeks jongens en meisjes 8-9 jaar: 900 m • 7e en 8e reeks jongens en meisjes 10-11 jaar: 900 m • 9e en 10e reeks jongens en meisjes 12-15 jaar: 2.560 m • 11e reeks Statieloop (dames en heren): 900 m (enkel voor wijkbewoners) • Prestatieloop dames en heren om 15.15 uur • 12e reeks jogging dames: 5.000 m met tijdsopname en uitslag om 15.45 uur • 13e reeks jogging heren: 10.000 m met tijdsopname en uitslag Deelname Kinderen: 3 euro volwassenen: voorverkoop: 5 euro dag zelf tot 1 uur vóór aanvang van de wedstrijd: 6 euro Gratis voor inwoners van de stationswijk Uitslagen gratis voor iedereen Prijzen Alle deelnemers ontvangen een prijs in ­natura en er is een tombola onder de aanwezigen. De top drie van de prestatieloop ontvangt een geldprijs. De eerste drie veteranen krijgen een speciale prijs. Meer info en inschrijven Feestcomité 101 jaar Statie, 056 77 86 80 of 056 77 94 78

gemeentenieuws

Yoga voor 55+ De meeste mensen hebben nog altijd een verkeerd beeld van yoga. Voor velen is dit ‘je benen in je nek leggen’ of ‘op je hoofd staan’, maar dat beeld klopt niet. Inspannende en ontspannende houdingen wisselen elkaar af. We streven naar een evenwicht tussen actie en rust, inademing en uitademing, spanning en ontspanning. Een ervaren yogaleraar begeleidt de lessen deskundig. Ze zijn gericht op mensen met al enige ervaring. Breng zeker een matje mee om op te liggen. Waar en wanneer? Sporthal, telkens op donderdag van 14.15 uur tot 15.30 uur Cyclus 1 start op donderdag 22 september Prijs 8 euro per cyclus (13 lessen)

Sportdienst Deerlijk v.z.w. Gaverdomein Vercruysse de Solartstraat 30 tel: 056-77 73 19 fax: 056-77 34 58 e-mail: [email protected] website: www.deerlijk.be/sport Openingsuren maandag tot vrijdag 8 - 12 uur en 13 - 18 uur

Omnisport voor volwassenen Hou je van sport en spel of wil je werken aan je conditie? Dan is omnisport voor volwassenen beslist iets voor jou! Elke donderdagavond kan je jezelf verdiepen in bekende of minder bekende sporten. Elke les brengt iets anders, in overleg met de groep. Hockey, badminton, voetbal, basket: het zijn maar enkele voorbeelden uit het ruime aanbod. Een regente lichamelijke opvoeding begeleid de lessen deskundig. Ben je geïnteresseerd? Kom zeker eens langs in de sporthal! Wanneer? Donderdag van 17.30 tot 18.30 uur. Eerste les op 8 september 2011. Waar? Sporthal Deerlijk Prijs? Je betaalt per les 5 euro. Kies je ervoor om alle lessen ineens te betalen, dan krijg je 10 euro korting. Inschrijven kan vanaf 8 september tijdens de les.

gemeentenieuws

sport

9

U iTinDeerlijk Donderdag 1 september 14.30 uur: kaarting in OC d’Iefte – Organisatie: okra Deerlijk Vrijdag 2 september 16.45 uur: Fancy Fair aan de scoutslokalen op het Gaverdomein – Organisatie: Scouts en Gidsen Deerlijk 17 uur: verrassingskaarting ten voordele van fietsclub in OC d’Iefte – Organisatie: Sportcentrumkaarters Zaterdag 3 september 14 uur: Fancy Fair aan de scoutslokalen op het Gaverdomein – Organisatie: Scouts en Gidsen Deerlijk 20.45 uur: basket: Dames 1 ploeg - Brugge Zondag 4 september 11 uur: Fancy Fair aan de scoutslokalen op het Gaverdomein – Organisatie: Scouts en Gidsen Deerlijk 11.30 uur: jaarfeest, mis en feestmaal in zaal Lindenhof – Organisatie: Neos Maandag 5 september 14 tot 16.30 uur: petanque op de ligweide – Organisatie: sportdienst Deerlijk 14.30 uur: feestnamiddag, kermismaandag in de Gilde – Organisatie: okra Sint-Lodewijk 19.30 uur: yoga demoavond in buurthuis de Wieke – Organisatie: Yoga Vedante Deerlijk Dinsdag 6 september 13.45 uur: fietstocht vertrek aan de sporthal – Organisatie: sportdienst Deerlijk vanaf 16.30 tot 20 uur: bloedinzameling in buurthuis de Wieke – Organisatie: bloedtransfusie Rode Kruis Deerlijk 19.30 uur: fotodiaclub in OC d’Iefte – Organisatie: Fotodiaclub Woensdag 7 september

Zondag 11 september 10 uur: 9de clubkaarting in sportcentrum – Organisatie: Sportcentrumkaarters 10 uur: eucharistieviering in de Sint-Columbakerk en aansluitend in OC d’Iefte: Nationale Ziekendag met middagmaal – Organisatie: Ziekenzorg 18 uur: 9de clubkaarting in sportcentrum – Organisatie: Sportcentrumkaarters Maandag 12 september 14 tot 16.30 uur: petanquetornooi tegen d’Oliebolders op de ligweide – Organisatie: sportdienst Deerlijk 14.30 uur: kaarting in ‘t zaaltje van de brandweer – Organisatie: Vriendenkring erebrandweermannen Dinsdag 13 september 14.15 uur: onder onsnamiddag in OC d’Iefte – Organisatie: Ziekenzorg 20 uur: voordracht: ‘René De Clercq, een intieme huisvriend van de familie Pieck’ door Marcus van der Heide in OC d’Iefte – Organisatie: René De Clercqgenootschap Woensdag 14 september 14.30 uur: kaarting in ’t Kelderke – Organisatie: Seniorenclub Belgiek vanaf 16.30 tot 20 uur: bloedinzameling in buurthuis de Wieke – Organisatie: bloedtransfusie Rode Kruis Deerlijk Donderdag 15 september 12.30 uur: halve dagreis, vertrek aan de kerk in Sint-Lodewijk ‘Frans Vlaanderen en Westhoek’ – Organisatie: okra Sint-Lodewijk 13.45 uur: kookactiviteit in OC d’Iefte – Organisatie: KVLV Vrouwen met Vaart 14.30 uur: kaarting en koffietafel in OC d’Iefte – Organisatie: S-Plus

14 uur: fietsen, start aan OC d’Iefte – Organisatie: okra Deerlijk

17.30 tot 18.30 uur: volwassenensport: netbal – Organisatie: sportdienst Deerlijk

14.30 uur: kaarting in buurthuis de Wieke – Organisatie: Senioren Molenhoek

19.30 uur: kookactiviteit in OC d’Iefte – Organisatie: KVLV Vrouwen met Vaart

Donderdag 8 september 14.30 uur: kaartnamiddag in OC d’Iefte – Organisatie: Neos 17.30 tot 18.30 uur: volwassenensport: hockey – Organisatie: sportdienst Deerlijk 19.30 uur: infovergadering bewoners Pontstraat in OC d’Iefte – Organisatie: gemeentebestuur Deerlijk Zaterdag 10 september 14 uur: computerclub in buurthuis de Wieke – Organisatie: CGC vzw

10

18.30 uur: badminton: DZ99 2G - Oost­ rozebeke

UiTinDeerlijk

20 uur: Zet je schrap voor de digitale (r)evolutie in OC d’Iefte – Organisatie: Unizo en Markant Vrijdag 16 september 20.15 uur: muziek: Hannelore Bedert in OC d’Iefte – Organisatie: d’Ieftescheute Zaterdag 17 september 14 uur: computerclub in buurthuis de Wieke – Organisatie: CGC vzw 14 uur: chiro instuif aan chiroheem, Kardinaal Cardijnlaan – Organisatie: chiro joeki

17 uur: verrassingskaarting in OC d’Iefte – Organisatie: WLZ 20 uur: countryavond in buurthuis de Statie – Organisatie: Golden River Country Club 20.30 uur: basket: Heren 1 ploeg - Kluisbergen Zondag 18 september 10 uur: kaarting in buurthuis de Statie – Organisatie: Sint-Elooikaarters 10 uur: voordracht: Kruiden en gezondheid door Raphaël Willaert in OC d’Iefte – Organisatie: Koninklijk Werk der Volkstuinen 14 uur: chiro instuif aan chiroheem, Kardinaal Cardijnlaan – Organisatie: chiro joeki 18 uur: kaarting in buurthuis de Statie – Organisatie: Sint-Elooikaarters Maandag 19 september 14 uur: spelnamiddag in OC d’Iefte – Organisatie: VFG 14 tot 16.30 uur: petanque in de sporthal / op de ligweide – Organisatie: sportdienst Deerlijk Dinsdag 20 september 13.15 uur: regiowandeling Outrijve, vertrek aan de Gilde in Sint-Lodewijk – Organisatie: okra Sint-Lodewijk 14.45 tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst Deerlijk 15.45 tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst Deerlijk 14.30 uur: kaarting en koffietafel in buurthuis de Statie – Organisatie: Vriendenkring derde leeftijd 19.30 uur: cursus eerste hulp, vanaf 16 jaar, in Rode Kruis-lokalen in de Stationsstraat – Organisatie: Vorming Rode Kruis Deerlijk 20 uur: luistersessie klassieke muziek in OC d’Iefte – Organisatie: Deerlijks Vormingwerk Woensdag 21 september 14.30 uur: kaarting in het schooltje, Vlasstraat – Organisatie: senioren kaartersclub Gaverwijk 14.30 uur: kaarting in bar rusthuis – Organisatie: seniorenclub Braamakker Donderdag 22 september 14 uur: fietsen, start aan OC d’Iefte – Organisatie: okra Deerlijk 17.30 tot 18.30 uur: volwassenensport: basketbal – Organisatie: sportdienst Deerlijk Zaterdag 24 september 9 tot 20 uur: vogeltentoonstelling in buurthuis de Wieke – Organisatie: Deerlijkse Vogelvrienden

gemeentenieuws

S E PTEM BER-OKTOB ER 14 tot 21 uur: fototentoonstelling in OC d’Iefte – Organisatie: Fotodiaclub 14 tot 21 uur: tentoonstelling Deerlijkse kunstenaars in OC d’Iefte – Organisatie: Davidsfonds 18.30 uur: missierama met warme beenhesp in OC d’Iefte – Organisatie: Missiebond 20.30 uur: volley: dames 1 ploeg - Dentergem Zondag 25 september 9 tot 20 uur: vogeltentoonstelling in buurthuis de Wieke – Organisatie: Deerlijkse Vogelvrienden 10 tot 20 uur: tentoonstelling Deerlijkse kunstenaars in OC d’Iefte – Organisatie: Davidsfonds 11 uur: missierama met warme beenhesp, daarna gezellig praatcafé in OC d’Iefte – Organisatie: Missiebond

17.30 tot 18.30 uur: volwassenensport: badminton – Organisatie: sportdienst Deerlijk Zaterdag 1 oktober 20.30 uur: basket: Heren 1 ploeg - Kontich Zondag 2 oktober 10 uur: boekenaperitief in OC d’Iefte – Organisatie: Davidsfonds Maandag 3 oktober 14 tot 16.30 uur: petanque in de sporthal / op de ligweide – Organisatie: sportdienst Deerlijk Dinsdag 4 oktober 8 uur: Senior games in Blankenberge, vertrek aan OC d’Iefte – Organisatie: okra Deerlijk (inschrijven niet meer mogelijk!)

11 uur: basket: Dames 1 ploeg – Waver

9 uur: computerclub voor senioren in het schoolhuis – Organisatie: okra Deerlijk

14 tot 19.30 uur: tentoonstelling Deerlijkse kunstenaars in OC d’Iefte – Organisatie: Davidsfonds

14 uur: startnamiddag in OC d’Iefte – Organisatie: okra gewest

14 tot 21 uur: fototentoonstelling in OC d’Iefte – Organisatie: Fotodiaclub Maandag 26 september 14 tot 19.30 uur: tentoonstelling Deerlijkse kunstenaars in OC d’Iefte – Organisatie: Davidsfonds 14 tot 16.30 uur: petanque in de sporthal / op de ligweide – Organisatie: sportdienst Deerlijk Dinsdag 27 september 9.30 uur: sneukeldag met wandelen en fietsen, vertrek aan ‘t Heem in Sint-Lodewijk – Organisatie: okra Sint-Lodewijk

14.45 tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst Deerlijk 15.45 tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst Deerlijk Woensdag 5 oktober 8.10 uur: Senior games in Blankenberge, vertrek aan de kerk in Sint-Lodewijk – Organisatie: okra Sint-Lodewijk (inschrijven niet meer mogelijk!) 14.30 uur: kaarting in buurthuis de Wieke – Organisatie: Senioren Molenhoek Donderdag 6 oktober

14.45 tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst Deerlijk

14.30 uur: kaarting in OC d’Iefte – Organisatie: okra Deerlijk

15.45 tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst Deerlijk

14.30 uur: voordracht in de Gilde in SintLodewijk – Organisatie: okra Sint-Lodewijk

20 uur: luistersessie klassieke muziek in OC d’Iefte – Organisatie: Deerlijks Vormingwerk

17.30 tot 18.30 uur: volwassenensport: tafeltennis – Organisatie: sportdienst Deerlijk

Woensdag 28 september 13.30 uur: schoolsportactiviteit veldloop 1ste t.e.m. 6de leerjaar – Guido Gezelle – Organisatie: sportdienst Deerlijk 14 uur: ledenvergadering in OC d’Iefte – Organisatie: Neos 20 uur: startvergadering in buurthuis de Wieke – Organisatie: Markant Donderdag 29 september 14 uur: wandelen, vertrek aan OC d’Iefte – Organisatie: okra Deerlijk 14.30 uur: kaart- en spelnamiddag in de Gilde in Sint-Lodewijk – Organisatie: okra SintLodewijk

gemeentenieuws

Vrijdag 7 oktober 9 tot 15 uur: schoolsport: sportdag 1ste graad – Organisatie: sportdienst Deerlijk 20.30 uur: concert met koor en orkest Con Cuore en Prima La Musica in de SintColumbakerk – Organisatie: Comité Festival van Vlaanderen

Zondag 9 oktober 10 uur: 10de clubkaarting in sportcentrum – Organisatie: Sportcentrumkaarters 10 uur: kaarting in buurthuis de Statie – Organisatie: Sint-Elooikaarters 11 uur: oogstfeest op de kinderboerderij – Organisatie: Kinderboerderij bokkeslot 11 uur: hespfestijn in buurthuis de Wieke – Organisatie: VBC Gaverhal 11 uur: basket: Dames 1 ploeg – Cast. Braine 17.30 uur: theatervoorstelling in OC d’Iefte – Organisatie: Theater Sellewie 18 uur: kaarting in buurthuis de Statie – Organisatie: Sint-Elooikaarters 18 uur: 10de clubkaarting in sportcentrum – Organisatie: Sportcentrumkaarters Maandag 10 oktober 14 tot 16.30 uur: petanque in de sporthal / op de ligweide – Organisatie: sportdienst Deerlijk Dinsdag 11 oktober 14.15 uur: onder onsnamiddag in OC d’Iefte – Organisatie: Ziekenzorg 14.30 uur: okra academie: ‘In balans met jezelf’ door Dr. Els De Rijck in OC d’Iefte – Organisatie: okra verbond Kortrijk 14.30 uur: koffietafel en animatie in buurthuis de Wieke – Organisatie: Seniorenclub Sint-Anna 14.45 tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst Deerlijk 15.45 tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst Deerlijk 20 uur: luistersessie klassieke muziek in OC d’Iefte – Organisatie: Deerlijks Vormingwerk Woensdag 12 oktober 13.30 uur: schoolsport: minivoetbal 4de leerjaar – Organisatie: sportdienst Deerlijk 14.30 uur: kermisfeest in ‘t zaaltje van de school – Organisatie: Seniorenclub Belgiek Donderdag 13 oktober 13.15 uur: regiowandeling Zwevegem, vertrek aan de Gilde – Organisatie: okra SintLodewijk

Zaterdag 8 oktober 14 uur: computerclub in buurthuis de Wieke – Organisatie: CGC vzw 20 uur: theatervoorstelling in OC d’Iefte – Organisatie: Theater Sellewie 20.30 uur: volley: Dames 1 ploeg - Ledegem

UiTinDeerlijk

11

U iTinDeerlijk 14.30 uur: kaarting in OC d’Iefte – Organisatie: Neos 17.30 tot 18.30 uur: volwassenensport: frisbee – Organisatie: sportdienst Deerlijk Vrijdag 14 oktober 19.30 uur: kaas- en wijnavond in buurthuis Statiewijk – Organisatie: Oudervereniging kleuterschool Ter Ruste 20 uur: theatervoorstelling in OC d’Iefte – Organisatie: Theater Sellewie Zaterdag 15 oktober 17 uur: kaarting in buurthuis de Statie – Organisatie: Zangkoor Sint-Cecilia 18.30 uur: badminton: DZ99 2G – Zuid/West 20 uur: theatervoorstelling in OC d’Iefte – Organisatie: Theater Sellewie 20.30 uur: basket: Heren 1 ploeg - Oostende Zondag 16 oktober 10 uur: kaarting in buurthuis de Statie – Organisatie: Zangkoor Sint-Cecilia

10 uur: voordracht: ‘Najaarszorg van de groententuin’ in OC d’Iefte – Organisatie: Koninklijk werk der volkstuinen Maandag 17 oktober 14 tot 16.30 uur: petanque in de sporthal / op de ligweide – Organisatie: sportdienst Deerlijk 14 uur: spelnamiddag in OC d’Iefte – Organisatie: VFG 14.30 uur: kaarting in ‘t zaaltje van de brandweer – Organisatie: Vriendenkring erebrandweermannen Dinsdag 18 oktober 14.30 uur: kaarting en koffietafel in buurthuis de Statie – Organisatie: Vriendenkring derde leeftijd 14.45 tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst Deerlijk

Woensdag 19 oktober 14 uur: voordracht in OC d’Iefte – Organisatie: Ziekenzorg 14.30 uur: kaarting in het schooltje, Vlasstraat – Organisatie: Senioren kaartersclub Gaverwijk 14.30 uur: kaarting in bar rusthuis – Organisatie: Seniorenclub Braamakker 20 uur: politiek café in OC d’Iefte – Organisatie: Curieus en Animo Donderdag 20 oktober 14 uur: wandeling, vertrek aan OC d’Iefte – Organisatie: okra Deerlijk 14.30 uur: kaarting en koffietafel in OC d’Iefte – Organisatie: S-Plus

15.45 tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst Deerlijk

14.30 uur: algemene ledenvergadering in de Gilde in Sint-Lodewijk – Organisatie: okra Sint-Lodewijk

19.30 uur: kookles in OC d’Iefte – Organisatie: KAV d’Annekes Deerlijk

17.30 tot 18.30 uur: volwassenensport: frisbee – Organisatie: sportdienst Deerlijk

va c at u r e Oproep tot kandidaten Het gemeentebestuur van Deerlijk werft aan in tijdelijk contractueel dienstverband

Jeugddienstmedewerker

(m/v)

voltijds - niveau C (salarisschaal C1-C3) - vervangingsopdracht van 6 maanden

12

Ben jij de geschikte en enthousiaste persoon om van 3 november 2011 tot en met 2 mei 2012 de jeugddienst te versterken?

Deze taken zijn zowel administratief als organiserend (vergaderen, begeleiden, voorbereiden en uitvoeren van activiteiten …).

Taken Als jeugddienstmedewerker bied je binnen de jeugddienst de nodige ondersteuning bij: - adviseren, voorbereiden en uitvoeren van het gemeentelijk jeugdbeleid voor de vrijetijdsbesteding van alle kinderen en jongeren (speelpleinwerking, 12+ werking); - stimuleren, begeleiden en activeren van de inspraak van kinderen en jongeren (ondersteunen speelpleinwerking en de verschillende werkgroepen); - informeren van kinderen en jongeren (Jeugdwijzer, Jongeren Informatie Punt, websites); - uitwerken van het fuifbeleid (jeugduitleendienst, permanentie); - uitwerken van het speelbeleid (organisatie speelstraten).

Vereisten - diploma dat toegang geeft tot een functie van niveau C (een diploma van het secundair onderwijs of daarmee gelijkgesteld) - een geldig rijbewijs categorie B - beschikken over de vereiste taalkennis - slagen voor de selectieprocedure

UiTinDeerlijk / vacature

Profiel - Je hebt interesse voor en voeling met de jeugd en hun leefwereld. - Je bent bereid te werken op onregelmatige tijdstippen (avond en weekend). - Je bent communicatief, sociaalvaardig en nauwgezet. - Je kan goed overweg met informatica (word, excell, access …).

- Je werkt graag zowel zelfstandig als in teamverband. - Je bent creatief, klantvriendelijk en hulpvaardig. Interesse? Stuur uiterlijk op 10 oktober 2011 je kandidatuur samen met cv en een kopie van je diploma en rijbewijs naar het college van burgemeester en schepenen, Harelbeke­ straat 27, 8540 Deerlijk. Meer info Wie meer informatie wil, kan contact opnemen met de personeelsdienst, 056 69 47 25, [email protected] of 056 69 47 24, [email protected].

gemeentenieuws

c ult u ur 40ste speeljaar toneelgroep Die Ghesellen Laureaat ‘De Gouden Meeuw’ 2011 den van de betrokken partijen. Wij dringen binnen in de politieke zweer en laten deze tot driemaal toe openbarsten. Caesar wordt drie keer vermoord, telkens vanuit de perceptie van iemand anders. Een briljante vertolking maakt dit stuk tot een must voor alle toneelliefhebbers.

Glimmen Die Ghesellen brengt vier toneelproducties samen in een toneelabonnement voor het zachte prijsje van 28 euro: twee eigen voorstellingen van Die Ghesellen (december 2011 en maart 2012) en twee gastvoorstellingen in samenwerking met d’Ieftescheute (november 2011 en januari 2012).

Julius

van William Shakespeare door de groep ‘Het Ongerijmde’ in een bewerking van Danny Timmermans Met: Jenne Decleir, Danny Timmermans en Kadèr Gürbüz vrijdag 18 november en zaterdag 19 november 2011 om 20.15 uur Rome. 15 maart, 44 jaar voor Christus. Julius Caesar wordt met 22 messteken brutaal om het leven gebracht. Er wordt geschiedenis geschreven. Hoe kon dit zo gemakkelijk gebeuren? Waren er geen tekens, orakels, waarzeggers? Of werden hun woorden in de wind geslagen? In wiens brein werd het duivelse motief voor deze wandaad geboren? We gaan terug in de tijd en kruipen in de hoof-

van Christa Warmerdam door Die Ghesellen in een regie van Hilde Vanderstraeten Met: Johan Desloovere, Debbie Manhaeve, Marylien Baert, Collette Deryckere, Erna Mestdagh, Guy Dewaele en Marc Depraetere zaterdag 10 december, zondag 11 december, vrijdag 16 december en zaterdag 17 december 2011 Vier vriendinnen trekken er met de auto een weekendje op uit. Het sneeuwt en tot overmaat van ramp krijgen ze onderweg autopech. Te voet gaan ze op zoek naar hulp. Ze moeten gedwongen de nacht doorbrengen in een oud vervallen hotel in Glimmen. De receptionist van het hotel lijkt zo weggelopen uit een griezelfilm. Als één van de vier iets uit de auto gaat halen, komt ze niet meer terug. De anderen worden ongerust …

Agatha

van Marguerite Duras door de groep ‘Compagnie Lodewijk/Louis’ Met: Lotte Heijtenis en Yves De Pauw vrijdag 20 januari en zaterdag 21 januari 2012 Twee geliefden nemen afscheid van elkaar. Uit liefde. Mekaar graag zien mag niet. Ook al kunnen ze niet anders dan dat. In de nacht voor hun afscheid herbeleven ze hun mooiste herinneringen. Ze vertellen hoe ze elkaar bespiedden, hoe ze naar elkaar hunkerden en hoe ze elkaar kwelden. ‘Agatha’ van Marguerite Duras is een kostbare parel uit de Franse theaterliteratuur. De sierlijke tekst wordt met klasse vertolkt door Lotte Heijtenis en Yves De Pauw. Beide acteurs verrijken de intimiteit van de tekst door hun geraffineerd en ogenschijnlijk sober acteren. Ogenschijnlijk. Want elke blik, elke aanraking en elke stap is een verbeelding van de grootse, verboden liefde tussen beide personages.

gemeentenieuws

Popcorn

van Ben Elton door Die Ghesellen in een regie van Kurt Velghe Met: Norbert Vandercruyssen, Jean-Pierre Vandekerckhove, Bieke Vanlaeken, Griet Soenens, Johan Depaepe, Elke Claeys, Maarten Vansteenkiste, Annie Depoortere en Ingrid Vandekerckhove. zaterdag 3 maart, zondag 4 maart, vrijdag 9 maart en zaterdag 10 maart 2012 Zinloos geweld is jammer genoeg een actueel onderwerp. ‘Popcorn’ is een ode aan en tegelijkertijd een aanklacht tegen dat ‘zinloos geweld’. In pure Tarantino-stijl neemt de schrijver ons mee naar het Hollywood van 2012, waar Bruce Delamitri net een Oscar gewonnen heeft voor zijn recentste film. Een film waarin nogal wat doden vallen. Wayne en Scout adoreren Delamitri en kopiëren alles wat in zijn films gebeurt. Op deze bewuste avond dringen Wayne en Scout binnen in het huis van Delamitri en gijzelen hem en zijn gezin. Dit op het eerste zicht gruwelijke verhaal wordt gebracht met de nodige gitzwarte humor, eigen aan Ben Elton, schrijver van onder meer ‘The Young Ones’ en ‘Blackadder’. Alle voorstellingen vinden plaats in het ontmoetingscentrum d’Iefte op zondag om 18 uur en op andere dagen om 20.15 uur. Abonnement - 28 euro (voorrang bij de reservatie) - 23 euro voor studenten Losse kaarten - 7 euro voor elke eigen productie - 12 euro voor elke gastvoorstelling Bestellen: - 056 77 90 51 - e-mail naar [email protected] - via de website: www.dieghesellendeerlijk.be

cultuur

13

c u lt u ur 19e klassiek concert festival van vlaanderen Vrijdag 7 oktober 2011 20.30 uur - Sint-Columbakerk - Deerlijk Het comité Festival van Vlaanderen koos dit jaar voor een programma met muziek uit de barok: Mozart, Vivaldi, Bach, Purcell en Händel, toppers uit de wereldliteratuur van de muziek. Het thema is ‘Hallelujah’, waarmee we beginnen en besluiten. Verschillende uitvoerders De uitvoerders van dit uitgelezen programma zijn van hoog niveau. Het gelauwerde koor Con Cuore uit Waregem, met zijn geschoolde en geselecteerde stemmen uit heel de regio en met zijn professionele aanpak, valt regelmatig in de prijzen, nationaal en internationaal. Het orkest Prima la Musica is wijd bekend. De jonge mezzosopranen Lies Verholle en Sofie Thoen staan aan het begin van hun loopbaan en zijn gevormd aan het Gentse Hoger Conservatorium. Als je zoekt naar de reden voor het niveau van het koor kom je terecht bij de koorleider Jan Vuye. Deze uitmuntende musicus is meester in de koordirectie aan de KUL en meester-orgelist. Met een grote muzikale uitstraling dwingt hij op een charmante en vriendelijke wijze discipline af, noodzakelijk voor het leveren van grote prestaties. Hij bezielt en begeestert, wordt veel gevraagd als gastdirigent en voor recitals en is een gewaardeerd docent aan de conservatoria. Lies Verholle

Sofie Thoen

Inkom Vanaf 25 augustus zijn er genummerde kaarten verkrijgbaar bij de culturele dienst. Buiten de kantooruren kan je terecht op het nummer 056 71 49 08. De tickets betalen kan op het rekeningnummer 738-4081122-63 van het Comité Festival van Vlaanderen Deerlijk. Graag het aantal kaarten per soort vermelden. - VVK: 18 euro en 16 euro (60+ en studenten) - ADD: 20 euro en 18 euro

Het Deerlijks vormingswerk nodigt je uit voor een interessante luistersessie

Russische muziek in de negentiende eeuw Met schitterende voorbeelden vertelt Katelijne Dessein het boeiende verhaal van de Russische muziek in de negentiende eeuw. Wanneer de klassieke muziek zich in de negentiende eeuw ook in Rusland gaat ontwikkelen, spelen de West-Europese voorbeelden een grote rol. Tsjaikovski past zich naadloos in deze traditie in. Borodin, Moessorgski en Rimski-Korsakof brengen een nieuw soort muziek, die als het ware de Russische identiteit ademt. Waar en wanneer? OC d’Iefte, 20 uur, op: dinsdag 20 september dinsdag 27 september dinsdag 11 oktober Praktisch Cursusgeld: 25 euro. Inschrijven kan vanaf 16 augustus in OC d’Iefte, 056 71 89 81, [email protected].

Gratis demonstratieavond Yoga Je kan in buurthuis de Wieke gratis en vrijblijvend kennismaken met yoga op maandag 5 september om 19.30 uur. Inschrijven ter plaatse is mogelijk. De lessen vinden plaats op maandag, met telkens een les om 18.30 uur en 20 uur. Op dinsdag is er les om 19 uur.

Con Cuore

14

cultuur

Meer info 056 72 93 84, [email protected] of users.telenet.be/yoga.vedanta. aalst

gemeentenieuws

René De Clercq, een intieme huisvriend van de familie Pieck Bij het begin van de Eerste Wereldoorlog wijkt René De Clercq met zijn gezin uit naar het neutrale Nederland. Daar sluit hij een levenslange vriendschap met de kunstzinnige familie Pieck. Bij vader Anton Pieck, hoofdonderwijzer en oom van de beroemde Anton Pieck van de Efteling, leest hij geregeld zijn nieuwste gedichten voor. Samen werken zij in de naoorlogse tijd aan een bloemlezing uit de Nederlandse literatuur en aan kinderboeken voor schoolgebruik. Ook houdt vader Pieck van begin 1917 tot 1920 een dagboek bij waarin heel wat informatie over René De Clercq te vinden is. Het is een boeiende bron van ‘Hoe een Nederlander de oorlog 1914-18 in België en Frankrijk bekijkt en beleeft’. Het gezin Pieck telt 4 ongetrouwde dochters van wie 2 kunstschilderessen: Adri, die René vele malen schildert en Greetje, een bijzonder talentvol meisje dat op 21-jarige leeftijd sterft. In juni 1932 voelt René zich onwel en gaat hij bij zijn vrienden Pieck enkele dagen op rust. Totaal onverwacht overlijdt hij er, wordt er ten huize opgebaard en op hun familiegrond begraven. Als aandenken aan René schrijft de dochter Betty een bundeltje, ‘Herinneringen aan René De Clercq’.

De voordrachtgever Marcus van der Heide woont in Bussum en is leraar klassieke talen. Daarnaast is hij actief als publicist, pianist en organist, en organisator van verschillende letterkundige tentoonstellingen. In 1993 verschijnt van hem het ‘Dagboek 19171920’ van vader Pieck en ‘Herinneringen aan René De Clercq’ van Betty Pieck. Het is een buitengewone gelegenheid om deze merkwaardige man, die hiervoor speciaal van Bussum naar Deerlijk komt, hierover te horen vertellen. Waar en wanneer? dinsdag 13 september om 20 uur in OC d’Iefte Te koop voor een prikje! Na de voordracht worden er 20 originele ingekaderde schilderijen en tekeningen van Adri en Greetje Pieck tegen een zeer interessante prijs verkocht. We verloten ook 20 mooi ingekaderde reproducties van pentekeningen van Greetje Pieck (een verhaaltje over Assepoester).

Help!? Leer gepast reageren met een cursus eerste hulp De kleine Jonas valt en blijft achter met een serieuze schaafwonde aan zijn elleboog. Grote zus verzwikt haar voet tijdens een ochtendlijke wandeling, opa grijpt naar zijn borstkas terwijl hij in paniek de trap afkomt, Sien maakt een grote kom spaghetti voor haar kotgenoten en verbrandt zich … Het zijn allemaal situaties waarbij kennis van eerstehulpverlening goed van pas komt. Wie de cursus van Rode Kruis Vlaanderen heeft gevolgd, weet perfect wat hem of haar te doen staat. Deze cursus staat open voor iedereen vanaf 16 jaar. Het aantal inschrijvingen is wel beperkt. Meer info en inschrijven Vragen stellen en inschrijven kan op dinsdag 20 september om 19.30 uur bij het Rode Kruis, Stationsstraat 308, [email protected], 0478 64 30 40

Praktisch Inkom: 3 euro Organisatie: René De Clercqgenootschap

BLOED GEVEN doet leven Schilderij Adri Pieck

Pentekening Greetje Pieck (Assepoester)

Museum René De Clercq René De Clercqstraat 8 - 8540 Deerlijk Open: Elke zondag van 14.30 tot 18 uur vanaf 6 maart tot 30 oktober. Gratis toegang. Elke dag na afspraak bij 056-72 86 70 of via e-mail dhaluin. [email protected]

gemeentenieuws

Op dinsdag 6 september en woensdag 14 september kan je in buurthuis de Wieke bloed geven tussen 16.30 en 20 uur. Als je een nieuwe bloedgever meebrengt, maak je kans op een reis ter waarde van 500 euro. Waar Buurthuis de Wieke, Wiekeplein 1, Deerlijk Info [email protected], 056 77 86 60 of 0474 87 68 00

cultuur

15

c u lt u ur Bibliotheekweek Dankzij de bib … De Bibliotheekweek komt eraan. Van 15 tot 23 oktober vaart de campagne onder de vlag ‘Dankzij de bib ...’ en hebben we extra aandacht voor de relatie die lezers hebben met hun bib. Wat heb je te danken aan de bib? Waarvoor ben je dankbaar? Hoe heeft de bib jouw leven veranderd, in kleine of grote zin? Stip van de Bib Heb je een leuke anekdote, iets dat je bijbleef of wil je even je verhaal kwijt tussen de duizenden verhalen van de bib? Kom dan naar de Stip van de Bib en doe zelf je verhaal. Van de opnames maken we een leuke reportage die je tijdens je volgende bibbezoek kan bekijken. Invulgedicht Geef een persoonlijke toets aan het gedicht van José Vandenbroucke. Even laten sudderen … Naar eigen smaak een kruidig woordje toevoegen … En klaar! Hieronder lees je het begin. Het volledige gedicht vind je in de bib.

… we zijn alleen met zovelen die wij zijn en al dat stof dat wij doen waaien

we ademen zoveel lente zoveel dromen zoveel bladen aan de bomen zoveel bloeien en rijpen zoveel dat vallen moet in de herfst …

Tip van de Bib Verwendag, dag van de bibklant 15 oktober van 10 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 16 uur Wie zijn moment om te schitteren in de reportage voor Stip van de Bib nerveus afwacht, kan vooraf gerust even ontspannen. Je krijgt op de verwendag een ontspannende gezichtmassage op simpel verzoek. Sta je op het punt om het gedicht van José Vandenbroucke te bewerken? Laat je pols dan eerst even losmaken met een verkwikkende handmassage.

16

cultuur

Vertoef je liever in de luwte of is schrijven niet jouw ding? Zijn massages jouw fobie? Kom dan even langs om te genieten van een gekend, ongekend, vergeten Deerlijks biertje zoals een Druïde of een Zerewever. Dankzij de bib en de aanwezigheid van de brouwer kom je hierover heel wat meer te weten … En een goochelaar zorgt voor een ludieke toets. Voor de kinderen valt er ook heel wat te beleven. Maar dat blijft voorlopig een verrassing. Van harte welkom tussen 10 en 12 uur.

De bib verwent je op de verwendag. Langskomen is de boodschap. Strip van de bib Zin om iets bij te leren over strips? Je zou zelf graag een stripverhaal tekenen? Ben je tussen 9 en 12 jaar jong? Kom dan naar de workshop striptekenen in de bib op woensdag 19 oktober. Meer info in de bib.

gemeentenieuws

Zet je schrap voor de digitale (r)evolutie Het belang van het internet evolueert als nooit tevoren door de nieuwe sociale netwerken. Facebook, Twitter, LinkedIN en anderen gaan over ieders tongen en hebben wereldwijd miljoenen gebruikers. Ze spelen een rol tijdens de revoluties in de Arabische wereld, ze blijven werken als de gsm-netwerken op een door noodweer geteisterd Pukkelpop het begeven. En waar sta jij in dit verhaal? Misschien is dit voor jou een onderwerp dat nog wat verheldering kan gebruiken. Op de informatieavond van Unizo en Markant

Deerlijk krijg je een analyse en achtergrondinformatie. We focussen op de sociale en m ­ obiele media. Een expert zet alles helder uiteen voor zij die niet dagelijks op de sociale media storten. Mis de digitale (r)evolutie dus net, net als deze infoavond.

Waar en wanneer? Oc d’Iefte, donderdag 15 september om 20 uur Inkom Gratis toegang

Letterkoorts 11 vrijdag 21 oktober 2011 om 19 uur De Kortrijkse Schouwburg Verhoogde lichaamstemperatuur bij het doorbladeren van boeken? Zweetdruppels als je een auteur hoort voorlezen uit eigen werk? Klamme handen van een interviews met jouw favoriete schrijver? Voor deze zware vorm van Letterkoorts krijg je op vrijdag 21 oktober het perfecte geneesmiddel. Tijdens een verrassende literaire wandeling door Kortrijk schotelen de 12 bibliotheken uit de regio je een selecte schare auteurs voor: Marion Bloem, Maud Vanauwaert, Eveline Vanhaverbeke, Veerle Ernalsteen, Yves Petry, auteur/komiek/theatermaker Joost Vandecasteele, een dubbelinterview met vader en dochter Terlouw en als afsluiter Tommy Wieringa. Letterkoorts 11 wordt een begeesterende tocht langs ongewone locaties, beklijvende gesprekken en messcherpe interventies. Vanaf 18.30 uur zwaaien de deuren van de Kortrijkse schouwburg open. De avond wordt daar vakkundig afgesloten door Fien Sabbe en - uiteraard - een boekenstand, signeersessie en heel veel stof tot napraten. Verteller aan huis Voor het eerst kan ook voor de thuisblijvende kroost een lichte literatuurkuur opgestart worden. Ouders met kinderen tot 8 jaar kunnen een verteller aan huis reserveren. Deze komt de babysit van dienst een halfuur versterken voor een verhaaltje voor het slapengaan.

Dienst ­Toerisme ­Archief

Hoogstraat 124 056-72 35 06 [email protected]

Openingstijden bib maandag 15 dinsdag 10 woensdag 15 vrijdag 13.30 zaterdag 10 14 -

19 12 19 20 12 16

uur uur uur uur uur uur

gemeentenieuws

Harelbekestraat 27 - 8540 Deerlijk tel: 056-69 47 39 e-mail: [email protected] website: www.deerlijk.be/toerisme Openingsuren maandag t.e.m. vrijdag: 9 - 17 uur

Het volledige programma, meer info over de auteurs en de praktische gang van zaken kan je vinden op www.uitinregiokortrijk.be/letterkoorts. Meer info Vraag het in de bib tijdens de openingstijden of surf naar www.deerlijk.be.

cultuur

17

c u lt u ur Buren bij kunstenaars Kunst naast de deur Muziek Hannelore Bedert Uitgewist Hannelore Bedert komt nog eens naar Deerlijk en daar heeft ze een goede reden voor! Haar tweede cd is uit en blijkt weerom een schot in de roos. Dat deze jongedame veel in haar mars heeft, weten wij al lang. Toch blijft ze telkens weer verrassen en groeien. ‘Gênante herkenbaarheid of het beste gesprek op café dat je nooit hebt gehad’, zo schrijft de pers die haar overlaadt met felicitaties. De Morgen zegt: ‘Het is in de eerste plaats een bloedmooie, tijdloze popplaat die volop ontroert en al na een paar keer luisteren van die aard is, dat je beseft dat niemand zo melancholisch kan zijn als Hannelore Bedert.’ De cd heb je al lang gekocht, het optreden mag je zeker niet missen!

In West-Vlaanderen stellen op vrijdag 14, zaterdag 15 en zondag 16 oktober 2011 honderden amateurs en professionelen hun atelierdeuren open voor het grote publiek. Ook in Deerlijk laten verschillende kunstenaars je kennismaken met hun ­artistieke creaties.

Bruneel Catherine Diesveldstraat 18 vrijdag 9-12 uur / 13.30-19 uur zaterdag 9-12 uur / 13:30-19 uur zondag 9-12 uur / 13:30-19 uur

Reyntjens Fries auto’s zijn de rode draad in mijn werk Evangelieboomstraat 4 www.motor-art.be zaterdag 10-12 uur / 13-18 uur zondag 10-12 uur / 13-18 uur

D’Heedene Trees Kapel ter Rustestraat 31 b 056 29 40 83 [email protected] zaterdag 10-12 uur / 14-18:30 uur zondag 10-12 uur / 14-18:30 uur De Cuyper Marie-Leen interpretatie ‘door lens, met borstel’ mijn wereld Vichtesteenweg 173 zaterdag 10-19 uur zondag 10-18 uur De Groote Cyriel eigenzinnige mix tekenen, schilderen, glas en fresco’s Vichtesteenweg 173 zaterdag 10-19 uur / zondag 10-18 uur

Waar en wanneer vrijdag 16 september om 20.15 uur in OC d’Iefte Deerlijk Inkom 16 euro, 8 euro (jongeren) Kaarten en info Gemeenschapscentrum Deerlijk, 056 71 89 81, [email protected], www.deerlijk.be/cultuur

Herpol Ludwig Diesveldstraat 18 056 77 62 71 vrijdag 10-12 uur / 13:30-19 uur zaterdag 10-12 uur / 13:30-19 uur zondag 10-12 uur / 13:30-19 uur

Secember-Van Dercruyssen Roza de mens met zijn emoties Pladijsstraat 212 056 77 92 89 vrijdag 14-18 uur zaterdag 10:30-12 uur / 14-18 uur zondag 10:30 - 12 uur / 14-18 uur Vandenbulcke Brigitte abstracte olieverfschilderijen in natuurtinten Desselgemknokstraat 104 0496 53 53 16 vrijdag 16-19 uur zaterdag 10-12 uur / 14-18 uur zondag 10-12 uur / 14-18 uur Vanhoutte Marie Thérèse Diesveldstraat 18 056 77 62 71 vrijdag 10-12 uur / 13:30-19 uur zaterdag 10-12 uur / 13:30-19 uur zondag 10-12 uur / 13:30-19 uur

Culturele dienst Hoogstraat 122 - 8540 Deerlijk tel: 056-71 89 81 - fax: 056-72 78 33 e-mail: [email protected]: www.deerlijk.be/cultuur

© Alex Vanhee

18

cultuur

Openingsuren - maandag en woensdag - dinsdag en donderdag - vrijdag - zaterdag

8.30 8.30 8.30 9 - 12

12 uur / 13 - 17 uur 12 uur / 13 - 18 uur 12 uur / 13 - 16.30 uur uur

gemeentenieuws

Jaarprogramma Davidsfonds Een najaar vol activiteiten

Heemkring dorp en toren vzw OPENDEURDAG

Turnen Op woensdag 7 september start de reeks turnoefeningen voor vrouwen. Lessen vinden telkens plaats van 20 tot 21 uur in de turnzaal van ‘de beuk’ in de Sint-Amandusstraat. Inschrijven kan tijdens de eerste les via het nummer 056 77 90 51. De lessenreeks loopt van september tot eind december.

kermiszaterdag 24 september 14 tot 18 uur Archief Leon Defraeye

Yoga Op maandag 5 september start een reeks van 20 yogalessen in de school van ‘de berk’ in de Hoogstraat. De lessen lopen van 19 tot 20 uur voor de gevorderden en van 20 tot 21 uur voor de beginners. Nieuwe cursisten kunnen de eerste les bij wijze van proef bijwonen. Niet vergeten: losse kledij en dekentje. Deelname: 80 euro Leden van het Davidsfonds: 70 euro. Informatie en inschrijvingen via het nummer 056 32 73 65. Avondwandeling Op vrijdag 9 september heeft de avondwandeling plaats. We starten om 19 uur aan De Linde op de Belgiek. Na de wandeling stellen we het jaarprogramma voor en is er een gezellig samenzijn. Inschrijven kan nog tot 6 september via het nummer 056 77 90 51. Tentoonstelling Tijdens de kermisdagen organiseert het Davidsfonds opnieuw een groepstentoonstel-

Missierama Tijdens Missierama kunnen de bezoekers opnieuw proeven van een verzorgde warme schotel, een kopje koffie met taart of een fris pintje. Daarnaast kunnen ze ook genieten van de ondertussen gekende sympathieke sfeer met doorlopend een tombola, rad en visspel. Zaterdag 24 september 2010 - vanaf 18.30 uur: opening bar - vanaf 19.30 uur: warme beenhesp met groenten en frietjes en één gratis aperitief, voor kinderen tot 10 jaar worstjes met appelmoes en frietjes. Zondag 25 september 2010 - vanaf 11 uur: aperitief

gemeentenieuws

ling met werk van Deerlijkse kunstenaars. Deze tentoonstelling is gratis toegankelijk op zaterdag 24 september van 14 tot 20 uur, op zondag 25 september van 11 tot 20 uur en maandag 26 september van 14 tot 18 uur. Boekenstand en aperitief Bij het Davidsfonds betaal je geen lidgeld. Jaarlijks twee boeken kopen uit méér dan 250 titels volstaat. Je koopt geen kat in een zak. Bijna alle boeken zijn te zien op de boekenstand op zondag 2 oktober van 10 tot 13 uur in OC d’Iefte. Er zijn ook kinderboeken! Breng dus je (klein)kinderen mee. Wie voor 2 oktober of ten laatste op de boekenstand lid wordt, krijgt 5 euro korting op een abonnement van toneelgroep Die Ghesellen. Dit abonnement bevat twee gastvoorstellingen en twee eigen producties voor slechts 28 euro. Voor alle leden is er een attentie en een aperitief. Uitstappen Op dinsdag 4 oktober organiseert het Davidsfonds een daguitstap naar Brussel. In de voormiddag bezoeken we het paleis Karel van Lotharingen en aan het Librarium van de Koninklijke Bibliotheek. In de namiddag gaan we kijken naar de tentoonstelling over Toetanchamon. Maximum 35 deelnemers. Info en inschrijvingen via het nummer 056 72 86 70.

- van 12 tot 14 uur: warme beenhesp met groenten en frietjes, voor kinderen tot 10 jaar worstjes met appelmoes en frietjes. - vanaf 14.30 uur: gezellig praatcafé met koffie, taart, tombola, visspel, rad en het WK wielrennen op groot scherm. - van 18 tot 19 uur: Happy Hour Thuisservice De schotels worden op aanvraag ook thuis bezorgd, misschien een mooie attentie voor de kermis!

Ter gelegenheid van Deerlijk Kermis houdt de Heemkring Dorp en Toren op zaterdagnamiddag 24 september een opendeurdag in zijn archief. Loop op zaterdagnamiddag 24 september gerust eens binnen in het archief en bekijk de tentoonstelling over de oude Deerlijkse documenten. Je geraakt er via de garagepoort van het gemeentehuis. Wat is het archief? De heemkring ontstond in 1977 en kreeg van de gemeente onmiddellijk het archief van zijn voorman Leon Defraeye in bewaring. Ondertussen is het archief gegroeid en beschikt het op vandaag over de Deerlijkse parochieregisters en burgerlijke stand (microfilm), een uitgebreide dia-, foto- en digitheek (ca. 50.000 stuks), kaarten (vanaf ca. 1600) en plannen, kerkarchieven, dossiers over de feodale geschiedenis, cafés, hoeven, kapelletjes, folklore, verenigingen, overheid, politiek, onderwijs, sport, personages en families, WO I en II, toponymie, infrastructuur, molens, bidprentjes en rouwbrieven (meer dan 12.000 en op pc raadpleegbaar) en meer. Aan officiële documenten alleen al betekent dit ongeveer 110 lopende meter. We hebben ook een uitgebreide geschied- en heemkundige bibliotheek met onder meer gespecialiseerde woordenboeken, naslagwerken en verschillende heemkundige tijdschriften. Derlike Naast het bewaren van documenten geeft de heemkring het tijdschrift ‘Derlike’ uit. Voor 10 euro ontvang je elke drie maanden 32 bladzijden interessante en ruim geïllustreerde informatie over het Deerlijkse verleden. Voor meer info en een voorproefje kan je al eens surfen naar www.dorpentoren.be.

Kostprijs Kaarten voor de beenhesp bestel je best vooraf. Ze zijn verkrijgbaar bij alle bestuursleden en telefonisch bij missiebond via het nummer 0476 99 56 28. - 12 euro in voorverkoop - 13 euro aan de deur

cultuur

19

J EUGD Fancy Fair De Fancy Fair van Scouts & Gidsen Deerlijk op het Gaverdomein heeft dit jaar als centrale thema ‘New York’! In een onevenaarbaar Amerikaans sfeertje nemen we je graag mee op een ontdekkingstocht door onze eigen gesjorde versie van de wereldstad New York. Onze spelen, bar, resto en 10 m lange brug over de kasteelgracht zijn natuurlijk ook opnieuw van de partij. De opening op 31 augustus heb je misschien gemist. Maar het komende weekend valt er nog genoeg te beleven. Vrijdag 2 september 16.45 uur opening bar 17 uur voor de voetbalfanaten: Azerbeidzjan - België op groot scherm 19.30 uur live optredens: Ebrius, Dogwalker, Scoutie all star band

Zaterdag 3 september 14 uur kinderanimatie 16 uur openluchtmis, verzorgd door Pater Rik, gevolgd door koffie en taart 17 uur opening van de spelen (kussengevecht, speleologie in de high-tower,…) start petanquetornooi 18 uur opening avondresto 21.30 uur opening Fancy Fair fuif 22 uur DJ Stijn op het middenplein Zondag 4 september 11 uur opening bar 11.30 uur aperitiefconcert 12 uur opening resto + spelen 15 uur touwtrektornooi over de wal (schrijf je ploeg voor 15 uur in aan de infostand en maak kans op gratis drankkaarten) 18 uur opening avondresto 19 uur massa ‘Hot dog eating contest’, doe mee en win een prachtige prijs, maar vooral ook eeuwige roem

Oogstfeest op Kinderboerderij Bokkeslot Op zondag 9 oktober heten we iedereen van harte welkom op het oogstfeest van de kinderboerderij. We starten om 11 uur. Je kan er doorlopend genieten van verse soep, een broodplankje, oliebollen en vele andere lekkernijen op het boerderijterras. Voor de kinderen is er animatie voorzien.

Jeugdraad Deerlijk JEUGDRADAR Wil je op een leuke manier op de hoogte te blijven over wat er gebeurt in het Deerlijkse jeugdwereldje? Abonneer je dan op de Jeugdradar, een tweemaandelijkse informatiekrant van de jeugdraad. Het is een papieren nieuwsbrief met actuele informatie over de jeugdraad, het speelplein, de kinderboerderij, het jeugdwerk, de jongerenbeweging, de studentenclub, een jeugdagenda en veel meer. Je eigen Jeugdradar Wil je de Jeugdradar graag ontvangen? Stuur dan zo vlug mogelijk een mail naar [email protected]. Voor een jaarabonnement betaal je 2,50 euro.

Hoogstudentenclub Moeder Deerlijkse werft aan: Mannelijke Deerlijkse studenten die graag leute maken! Interesse? Mail naar [email protected] of spreek een van onze leden aan.

Jeugddienst Vercruysse de Solartstraat 26 tel. & fax: 056-77 44 32 e-mail: [email protected] website: www.deerlijk.be/jeugd Openingsuren woensdag 14 - 18 uur vrijdag 14 - 19.30 uur zaterdag 9 - 14 uur

Een beetje boerderij meenemen naar huis? Kom eens langs in de boerderijwinkel van Kinderboerderij Bokkeslot, Tapuitstraat 57, 056 77 79 29, www.bokkeslot.be.

20

jeugd

gemeentenieuws

Dier van de maand augustus: de hond

Dier van de maand september: de gans Algemene info Door in V-formatie te vliegen hebben de vogels een grotere vliegcapaciteit. De ganzen die volgen maken gebruik van de lift die volgt uit de vleugelslag van de voorganger. Tijdens het vliegen praten de ganzen met elkaar. De achterste ganzen moedigen de voorste aan om op snelheid te blijven. Een gans kan snelheden tot maximaal 46 kilometer per uur halen. Als een gans ziek wordt of gewond raakt en daardoor niet meer in staat is mee te vliegen dan blijven twee ganzen bij de zieke gans achter tot die genezen of overleden is. Samen zullen de ganzen trachten hun groep in te halen.

Algemene info: De hond is een roofdier en is de gedomesticeerde ondersoort van de wolf. Hij behoort tot de familie van de hondachtigen (Canidae) en komt op alle continenten voor. Bovendien is de hond het oudste huisdier. Honden worden al duizenden jaren gebruikt voor bewakingstaken en als trekdier. Ze doen tegenwoordig ook bijvoorbeeld dienst als politiehond of hulphond. Maar verreweg de meeste honden leiden een bestaan als gezelschapsdier. Spreekwoord Als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen = Als twee mensen ruzie maken, haalt een derde er meestal voordeel uit.

Wist je dat … … het aangetoond is dat honden in stereo ruiken? De hond neemt dus waar of een geur van links of van rechts komt. Op deze manier kan hij de richting van een geurspoor beoordelen. Op de kinderboerderij Bono is de absolute ster van het langeafstandslopen. De kilometers die hij op de boerderij al aflegde zijn niet meer bij te houden. Bono is voor de kinderboerderij van onschatbare waarde als waakhond. Hij heeft de boer al verschillende keren uit zijn bed gehaald, maar meestal met gegronde reden. Een loslopend paard, een kudde schapen op wandel … Bono blijft blaffen tot de boer naar beneden komt om te kijken wat er aan de hand is.

Van Pop tot spel

Chiro Instuif

Kinderboerderij Bokkeslot en poppentheater Ellebieke organiseren ‘Van Pop tot Spel’, een workshop voor kinderen van het 1e tot en met het 4e leerjaar. Aansluitend volgt er een voorstelling.

Op zaterdag 17 en zondag 18 september staat het chiroheem in de Kardinaal Cardijnlaan weer helemaal op stelten, want dan viert Chiro Joeki haar jaarlijkse Chiro Instuif! Nieuw dit jaar is genieten van ons aperitiefconcert op zondagmiddag vanaf 11.30 uur: heerlijke klanken met een lekker Chiro-aperitiefje!

Waar en wanneer? In kinderboerderij Bokkeslot, Tapuitstraat 57 op 10 september. Meer info Op de kinderboerderij of op www.bokkeslot.be.

gemeentenieuws

Volleybaltornooi Het traditionele volleybaltornooi is er weer bij op zaterdag om 15 uur en zondag om 14 uur. Inschrijven kan door te bellen naar de leiding op het nummer 0472 51 36 08. Ook voor meer info kan je daar terecht.

Wist je dat... ...het woord gans gebruikt wordt voor een vrouwelijke gans? Het mannetje mag je aanspreken als ganzerik of gent. Spreekwoord De man een vogel, de boer een gans = Iemand die het verdient kun je ook wat meer geven. Op de kinderboerderij Op de kinderboerderij leven de ganzen een weinig zichtbaar leven. Ze wonen in de schapenweide en lijken het daar naar hun zin te hebben. Maar eenmaal je met een groep kinderen de weide betreedt, laten ze zich goed horen. Hun gekwaak laat verstaan of je dichterbij mag komen of niet. Wanneer het vrouwtje op een nest eieren zit, kom je beter niet te dicht! Met hun snavel kunnen ze je een heuse blauwe plek bezorgen.

Chiro-restaurant Het Chiro-restaurant opent zijn deuren op zondagmiddag. Dan kunnen jullie aanschuiven voor lekker stoofvlees met frietjes. (Volwassenen: 10 euro; kinderen: 5 euro). Kaarten zijn verkrijgbaar bij de leiding via de nummers 056-77 50 72 en 0473-53 72 28. Programma Op het programma staat verder: - een spetterende Hawaï-party op zaterdagavond; - het hele weekend lang kinderanimatie; - een koekentroefkaarting op zaterdagavond en zondagvoormiddag; - een kinderfilm op zaterdag om 14 uur; - nog veel meer.

jeugd

21

i n fohoe k Veilig naar school 2011-2012 Bij de start van het nieuwe schooljaar is het nuttig stil te staan bij de verkeersveiligheid van de schoolgaande kinderen. Hierbij enkele tips: Stippel vooraf de veiligste route uit, dit is niet noodzakelijk de kortste weg. Als je moet oversteken, kies dan voor de veiligste plaatsen. Als je kind alleen naar school gaat, oefen dan vooraf samen de route. Vertrek op tijd, een gehaast kind kan onvoorzichtig zijn. Besteed aandacht omtrent de zichtbaarheid van jouw kind in het verkeer. De reflecterende stroken van een fluojasje zorgen ervoor dat je opvalt in het donker. Dankzij de fluokleur ben je ook overdag goed zichtbaar. Bescherm je fietsend kind tegen hoofdletsels met een fietshelm. Controleer regelmatig de fiets van je kind. Twee goed werkende remmen en een duidelijk hoorbare bel zijn niet enkel verplicht, maar ook levensbelangrijk op een fiets. Als fietser moet je verlichting gebruiken in alle omstandigheden waarin je minder dan 200 meter ver kan zien (donker, mist, felle regen of sneeuwval). Een veilige fiets beschikt ook over de nodige reflectoren. Denk aan voet-, fiets- of autopoolen. Met (groot)ouders in de buurt van wo-

ning kan je afspreken om afwisselend de kinderen naar school te brengen. Dit is niet alleen milieuvriendelijk, het vermindert de verkeersstroom aan de schoolpoort. Wacht niet aan de overkant van de schoolpoort, zo voorkom je dat je kind zonder uitkijken de straat op rent. Laat de kinderen ook aan de stoepkant uitstappen.

Flitspaal Heestertse steenweg In het kader van de verkeersveiligheid werd recent een flitspaal geplaatst in de Heesterse steenweg. De flitspaal controleert constant je snelheid. Hou er rekening mee dat de Heestertse steenweg in de bebouwde kom ligt en er dus een snelheidsbeperking van 50 km/u geldt. In juni werd 5% van het passerende verkeer geflitst, wat overeenkomt met 636 overtredingen.

In de auto doet iedereen de gordel om, ook al gaat het maar om een korte rit. Kinderen kleiner dan 1,35 meter moeten in een voor hen geschikt kinderbeveiligingssysteem worden vervoerd. Elk kind moet beschikken over een volwaardige plaats in de auto. Verminder als automobilist je snelheid in de buurt van de school. Bij een snelheid van 30 km/u kan je nog tijdig reageren op het soms onvoorspelbare gedrag van de kinderen. Bij een snelheid van 50 km/u stijgt het risico op zware ongevallen met 45%!

Laat je fiets gratis graveren

Stilstaan en parkeren mag enkel waar dat toegelaten is, ook al is het maar voor eventjes. Dubbel parkeren, parkeren op het fietspad, op een zebrapad of op de stoep is verboden. Fout geparkeerde wagens brengen kinderen in gevaar. Ze belemmeren niet enkel het zicht, in bepaalde gevallen zijn voetgangers en fietsers gedwongen om uit te wijken naar de rijbaan.

Een gegraveerde fiets is een herkenbare fiets. Je rijksregisternummer wordt met een graveermachine op je fietskader gegraveerd. Het beschermt een fiets beter tegen diefstal, omdat die een zichtbare identiteit heeft en dus moeilijker te verkopen is. Wordt jouw fiets toch gestolen, maar vindt de politie die achteraf terug, dan ben jij als rechtmatige eigenaar veel makkelijker op te sporen. Waar en wanneer? De fietsgravering tijdens Deerlijk kermis vindt plaats op zaterdag 24 september op de parking van het politiecommissariaat, Hoogstraat 144. Je kan je fiets laten graveren tussen 14 en 18 uur. De fietsgravering tijdens Harelbeke kermis vindt plaats op zaterdag 17 september op de parking aan de achterzijde van het politiecommissariaat in Harelbeke, Marktstraat 53. De parking is bereikbaar via de Ballingenweg. Je fiets laten graveren kan van 14 tot 18 uur. Je vindt op beide fietsgraveringen ook een informatiestand over verkeersveiligheid.

22

infohoek

gemeentenieuws

Burgerlijke stand

Jubilea

Geboorten

- Alexander de Zegher, Veemeersstraat 44 - Jade Franssen, Vichtesteenweg 121 - Stan Vandenberghe, Zandstraat 3 - Milan Doom, Hoogstraat 6 - Remi Vanoverschelde, Olekenbosstraat 36 - Céleste De Ketele, Stasegemstraat 39 - Otis Jenner, Stationsstraat 299 - Kate Deleersnyder, Verrieststraat 48 - Juliette Vancauwenberghe, Sint-Pietersabdijstraat 10 - Nolle Vandamme, Vichtestraat 104 - Leon Calleeuw, Kapelstraat 110 - Emely Tytgat, Kerkstraat 130 - Julie Tytgat, Kerkstraat 130

Gouden Bruiloft

- René Vanpanteghem Paulette Depoortere, Kortrijkse heerweg 80, gehuwd op 07.08.1961 - Joseph Bossuyt Rosa Decostere, De Taeyelaan 19, gehuwd op 30.08.1961 - Marcel Vandenberghe - Christiana Debraeve, Kapel ter Rustestraat 13, gehuwd op 01.09.1961 - André Deprez - Christine Sandra, Kortrijkse heerweg 118, gehuwd op 05.10.1961 - Roger De Vlaeminck - Jacqueline Verbauwhede,

Huwelijken

- Annelies Denys met Brian Staelens, Vichtesteenweg 140 - Nithida Roose, Kerkstraat 57 met Hans Vandenbossche, Kerkstraat 57 - Stefanie Maes, Vredelaan 14 met Kristof Ryssaert, Vredelaan 14 - Ann Vermeersch met Michael Tierenteyn, Hazewindstraat 17 - Ilse Mussely met Stefaan Vergote, De Cassinastraat 1 - Virginie Van Landuyt met Philip Pattyn, Ketsersstraat 31

Bilkenstraat 25, gehuwd op 12.10.1961 - Lucien Sayoen - Monika Desmet, Zwaluwenlaan 3, gehuwd op 14.10.1961 Diamanten Bruiloft

- Frans Vanhonnacker - Maria Van Assche, Tapuitstraat 125, gehuwd op 06.09.1951 - Germain Vermeulen - Rosetta Depaemelaere, Waregemstraat 334, gehuwd op 14.09.1951 - Gilbert Courtens - Monika Verschaeve, Waregemstraat 545, gehuwd op 12.10.1951 Briljanten Bruiloft

- Daniel Derudder - Marie-Louise Baert, René De Clercqstraat 9, gehuwd op 27.09.1946

Het gemeentebestuur biedt deze echtparen zijn hartelijkste geluk­wensen aan ter gelegenheid van hun huwelijksjubileum. Overlijdens

- Dina Lahousse, René De Clercqstraat 9 - Jacqueline Hostens, Ommegangstraat 9 - Maria Onraedt, Elfde Julilaan 9 - Andreas Vandenbulcke, Waregemstraat 536 - Maria Vandecasteele, Waregemstraat 536 - Bertha Bossaert, René De Clercqstraat 9 - Marie Louise Vanhonnacker, Pontstraat 33 - Elza Poulain, René De Clercqstraat 9 - Maria Bruneel, René De Clercqstraat 9 - Frieda Groenen, Waregemstraat 513 - Gerard Noppe, Mezenlaan 5 - Marcelle Debeir, René De Clercqstraat 9 - Zeny Depaemelaere, De Cassinastraat 85 - Reginald Verschuere, Vichtestraat 106 - Maria Vanherreweghe, Oudenaardse heerweg 35

gemeentenieuws

Politiezone Deerlijk-Harelbeke a) Vast permanent onthaalpunt Politiecommissariaat Harelbeke, Marktstraat 53 - Harelbeke - tel.: 056-73 35 11 - open: 24/24 uur b) Niet vast permanent onthaalpunt Politiecommissariaat Deerlijk, Hoogstraat 144 - Deerlijk - tel.: 056-73 35 11, open van ma tot vr: van 8 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur - op zaterdag: van 8 tot 12 uur

infohoek

23

i n fohoe k Colofon

Wachtdiensten Dokter voor het weekend De wachtdienst begint op zaterdag om 8 uur en eindigt op maandagmorgen om 8 uur. Telefoneer eerst je huisdokter. Bel bij afwezigheid het nummer 056-71 05 90. Tandartsen De tandarts van wacht is beschikbaar op zaterdag, zon- en feestdagen van 9 uur tot 18 uur. Om te weten wie van wacht is, kan je surfen naar www.mijntandarts.be. Het centrale oproepnummer is 09-033 99 69. Apothekers De wachtdienst van de apothekers van Deerlijk begint op zaterdag­ middag om 12 uur en eindigt de week daarna op

z­ aterdagmiddag 12 uur. De apotheek van wacht staat vermeld op het uithangbord aan iedere apotheek of wordt je telefonisch mee­ ­ gedeeld op het nummer 0900-10 500. Je kan surfen naar www. apotheek.be.

Ziekenhuizen AZ Groeninge - Kortrijk nieuw algemeen nummer: 056-63 63 63 nieuw nummer spoedopname: 056-63 61 12 O.L.V. van Lourdes - Waregem 056-62 31 11 Permanent van dienst

meldingskaart Naam: Adres: Telefoon: Datum:   Meldt het volgende…

Handtekening   Heeft het volgende voorstel…   Heeft de volgende klacht…

Verantwoordelijke uitgever Ann Accou, Harelbekestraat 27 Deerlijk, tel: 056-69 47 48 Concept & creatie Apunta Gedrukt op Hello Silk TCF Volgende teksten (met informatie van 15 oktober tot 15 november bin­nenbrengen ­uiterlijk op 25 september. Culturele activiteiten Culturele Dienst, Ontmoetingscentrum d’Iefte, Hoogstraat 122 tel: 056-71 89 81 e-mail: [email protected] Sportinfo Sportdienst, Vercruysse de Solartstraat 30 tel: 056-77 73 19 e-mail: [email protected] Jeugdinfo Jeugddienst, Vercruysse de Solartstraat 26 tel: 056-77 44 32 e-mail: [email protected] Algemene informatie Redactie Informatiedienst, Gemeentehuis, Harelbekestraat 27 tel: 056-69 47 48 e-mail: [email protected]

AA-groepen Groep ‘Eenheid’ (Deerlijk-centrum) Elke vrijdagavond om 20 uur in het Schoolhuis, Sint-Amandusstraat 14 Meer info: - Rudy: 056-32 63 17 of 0477-68 66 01 - Dominique: 056-32 58 01 - Herwig: 056-60 64 08 Groep ‘Oase’ (Sint-Lodewijk) Elke vrijdagavond om 20 uur. Meer info: - Henri: 056-75 63 44 - Regine: 056-75 70 56 - Mia: 056-60 60 07

$

Diensten

Stuur de meldingskaart naar: Gemeentebestuur Deerlijk, Harelbekestraat 27, 8540 Deerlijk of Fax: 056-69 47 21 of bezorg ze: in het gemeentehuis, informatiedienst of vul ze online in: www.deerlijk.be

24

infohoek

ANTIGIFCENTRUM: 070-245 245 Belbus: 059-56 52 56 BRANDWEER: 112 (brand & dringende zaken) 056-71 00 95 (concierge) DE DRUGLIJN: 078-15 10 20 GASELWEST: 078-35 35 00 HULPDIENST: 100 VLAAMSE MAATSCHAPPIJ VOOR WATERVOORZIENING: 0800-402 44

gemeentenieuws