gemeentenieuws 2011 Dag van de jeugdbeweging Molenhoek kermis Steven Mahieu

gemeentenieuws 2 011 maandelijks tijdschrift · 38ste jaargang nr. 9 · 15·10p15·11

Dag van de jeugdbeweging

Een dag waarop alle jeugdbewegingen zich volop kunnen tonen in het straatbeeld. Meer info op p. 16

Molenhoek kermis Meer info op p. 7

Steven Mahieu Een avondvullende voorstelling waarin Steven Mahieu het flinterdunne evenwicht zoekt tussen grove en fijnzinnige humor. Meer info op p. 19

GE ME E N T E R A AD

Inhoud Gemeenteraad

2, 3, 4, 5

Nieuws uit Deerlijk Milieu & Groen

5, 6, 7 8, 9

Sport

10, 11

UiTinDeerlijk

12, 13

Jeugd Cultuur

14, 15, 16 17, 18, 19, 20, 21

Infohoek

22, 23, 24

Eerstkomende gemeenteraadszitting 27 oktober 2011 om 20 uur in het gemeentehuis Harelbekestraat 27 De gemeenteraadszitting is openbaar.

Agenda gemeenteraad Wil je op de hoogte blijven van de dossiers die de gemeenteraad behandelt? Je kan de agenda van de gemeenteraadszittingen gratis krijgen via e-mail. Ook de agenda met toelichting kan je aanvragen. Je krijgt die eveneens gratis via e-mail. Wil je hem per post, dan betaal je jaarlijks 10 euro. Meer info via de informatiedienst, 056 69 47 48, [email protected]. De agenda kan je ook raadplegen aan de infokast buiten vooraan het gemeentehuis, in de bibliotheek waar de agenda ter inzage ligt en op www.deerlijk.be.

Een uitgebreider verslag van de gemeenteraadszitting kan je nalezen op www.deerlijk.be (Over Deerlijk > Politiek > Gemeenteraad). Je vindt dit uitgebreide, goedgekeurde verslag ook terug in de bibliotheek.

2

gemeenteraad

1. Brandweer – operationele prezone Zuid-West-Vlaanderen – overeenkomst 2011 De raad verleent zijn goedkeuring aan de overeenkomst, jaar 2011, betreffende de operationele prezone Zuid-West-Vlaanderen. Eenparig goedgekeurd.

2. Sportbeleidsplan 2008-2013 - tussentijdse evaluatie en bijsturing – goedkeuring Op basis van artikel 17 van het decreet over de subsidiëring van gemeente en provinciebesturen en de Vlaamse Gemeenschapscommissie voor het voeren van een Sport voor Allen-beleid moet het het gemeentelijk sportbeleidsplan 2008-2013 tussentijds geëvalueerd worden in het derde jaar. Het moet ook ter goedkeuring voorgelegd worden aan de gemeenteraad op basis van artikel 14 § 1 van het uitvoeringsbesluit van 19 juli 2007. Goedgekeurd met 19 ja-stemmen (CD&V, GEMBEL en sp.a-spirit) en 2 onthoudingen (Vlaams Belang).

3. Kruispunt Harelbekestraat-Stationsstraat-Rodenbachstraat – heraanleg – goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze De raad verleent zijn goedkeuring aan het bijzonder bestek en de raming voor de opdracht ‘Kruispunt Harelbekestraat-Stationsstraat-Rodenbachstraat – heraanleg’. De

kostenraming bedraagt 17.489,55 euro incl. btw, waarvan 14.355 euro excl. btw of 17.369,55 euro incl. btw voor de wegeniswerken en 120 euro btw medecontractant voor de rioleringswerken. Eenparig goedgekeurd.

4. Onderwijs – leerlingenvervoer – schoolzwemmen – reglement De raad beslist om vanaf 1 september 2011 in te staan voor de volledige betaling van het leerlingenvervoer van en naar het zwembad van iedere school die gevestigd is op het grondgebied van Deerlijk en die gebruik maakt van het door de gemeente georganiseerd vervoer van en naar het zwembad. Eenparig goedgekeurd.

5. Centrumscholen de berk en de beuk – leerlingenvervoer – 2010-2011-2012 – overeenkomst – aanpassing De raad keurt de uitbreiding van de opdracht ‘Centrumscholen de berk en de beuk – leerlingenvervoer – 2010-20112012’ met het leerlingenvervoer van VBS Belgiek per 1 september goed. De kostprijs als gevolg van deze uitbreiding van de overeenkomst bedraagt vanaf 1 september 2011 170 euro excl. btw voor twee busritten per schooldag in plaats van 140 euro excl. btw voor twee busritten per schooldag. De totale jaarlijkse kostprijs bedraagt 31.450 euro excl. btw of 33.337 euro incl. btw in plaats van 25.900 euro excl. btw of 27.454 euro incl. btw.

Sociaal Huis Vercruysse de Solartstraat 22 tel: 056 73 63 30 fax: 056 72 76 51 e-mail: [email protected] website: www.ocmwdeerlijk.be Openingsuren - voormiddag: 8.45 - 11.45 uur - namiddag (op afspraak): - maandag, dinsdag en woensdag: 13.15 - 16.45 uur - donderdag: 16.30 - 18.45 uur - vrijdagnamiddag: gesloten Gesloten - dinsdag 1 november (Allerheiligen) - woensdag 2 november (Allerzielen) - vrijdag 11 november (Wapenstilstand)

GEMEENTENIEUWS

25 augustus 2011 6. Schoolstraat – vestiging en dienstbaarheid van recht van uitweg De gemeente vestigt een erfdienstbaarheid van recht van uitweg op de parking, gelegen inwaarts de Schoolstraat, ten voordele van de onroerende goederen, gelegen in de Schoolstraat 28 C, 30 en 36 tegen de prijs van 4.000 euro per gevestigde erfdienstbaarheid.

7. BBO en BLO – lestijden- en urenpakket schooljaar 2011-2012 a) gemeentelijke BBO-school De Kim De raad keurt de aanwending van het lestijdenpakket voor het schooljaar 20112012 goed. Eenparig goedgekeurd. b) gemeentelijke BLO-school Sancta Maria De raad keurt de aanwending van het lestijdenpakket voor het schooljaar 20112012 goed.

andere organisatoren van acrobatie en stuntwerk en lokale verenigingen wordt aangepast. Het tarief wijzigt voor de foorreizigers die voor hun woonwagen elektriciteit nodig hebben. Dat is ook het geval voor het innen van de gebruiksvergoeding voor de afname van elektriciteit door een daartoe gemandateerde gemeentelijke afgevaardigde, indien de betaling van de gebruiksvergoeding niet vooraf gebeurde.

Het retributiereglement voor het gebruik van foorkasten door foren, circussen en

Gemeenteraadscommissie financiën De vergaderingen van de gemeenteraadscommissie financiën zijn openbaar. De data van de zittingen en de dagorde worden aangekondigd op de gemeentelijke website www.deerlijk.be.

Mededelingen van Sociaal Huis De eerstkomende vergadering van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn vindt plaats op maandag 7 november 2011 om 19.30 uur in het Sociaal Huis. De zittingen van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn zijn openbaar.

Eenparig goedgekeurd.

Eenparig goedgekeurd.

12. Rapportering financieel beheerder 2de kwartaal en 1ste semester 2011

9. Vaststelling aanvullend verkeersreglement – parkeerverbod Beverenstraat ter hoogte van huisnummer 40

De raad neemt kennis van de rapportering van de financieel beheerder over het tweede kwartaal 2011 en het eerste semester van 2011.

De raad keurt een aanvullend reglement op het verkeer goed voor het instellen van een parkeerverbod. Het gaat om een parkeerverbod van 7 tot 17 uur van maandag tot vrijdag over een afstand van 10 meter op de perceelsgrens tussen de woningen in de Beverenstraat met de huisnummers 38a en 40. Eenparig goedgekeurd.

Eenparig goedgekeurd.

8. Feestelijkheden – gebruik van foorkasten door foren, circussen en andere organisatoren van acrobatie en stuntwerk, verenigingen – retributiereglement – aanpassing

wat betreft het kapitaal als de interesten en onkosten van de door de intercommunale Psilon afgesloten lening voor een totaal bedrag van 4.200.000 euro ten belope van 111.720 euro, hetzij 2,66% van het bedrag.

10. Gemeentelijke begeleidingscommissie (GBC) – mobiliteitsconvenant – vervanging politieke vertegenwoordiger Marc Byttebier wordt ter vervanging van Frederik Benoit aangeduid als vertegenwoordiger van de in de gemeenteraad zetelende politieke partij GEMBEL in de gemeentelijke begeleidingscommissie (GBC) mobiliteitsconvenant. De milieuambtenaar wordt in het kader van de samenwerkingsovereenkomst milieu 2008-2013 aangeduid om deel te nemen aan de GBC indien de agendapunten relevant zijn voor milieu.

11. Psilon – waarborg voor lening – goedkeuring De gemeente verklaart zich solidair borg te stellen tegenover ING België nv zowel

Zitdagen burgemeester De burgemeester houdt enkel zitdag op afspraak. Een afspraak maken kan telefonisch op het nummer 056-69 47 20 of via e-mail: [email protected]

13. Gemeentelijk budget 2011 – interne kredietaanpassingen – mededeling Conform artikel 155 van het Gemeentedecreet van 15 juli 2005 en latere wijzigingen, deelt de voorzitter, ook schepen van financiën, de beslissingen van het college van burgemeester en schepenen van 17 augustus 2011 mee over de vaststelling van de interne kredietaanpassing van uitgavenkredieten van de gewone dienst.

14. Gemeentelijke stedenbouwkundige verordening inzake de wand op de perceelsgrens palend aan de openbare parking aansluitend bij het gemeentehuis – niet-goedkeuring – kantmelding – mededeling De raad neemt kennis van de beslissing van de deputatie van 26 mei 2011 waarbij de gemeenteraadsbeslissing van 27 januari 2011 over de gemeentelijke stedenbouwkundige verordening inzake de wand op de perceelsgrens palend aan de openbare parking aansluitend bij het gemeentehuis niet werd goedgekeurd.

15. Woonzorgproject ‘Zorgzaam Deerlijk, waar je je thuis voelt’ – aanpassing – aanvraag provinciale subsidie De raad dient samen met het OCMW Deerlijk en de vzw seniorenzorg H. Familie in Deerlijk een aangepast projectvoorstel ‘Zorgzaam Deerlijk, waar je je thuis voelt’ in bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen met het oog op subsidiëring in het kader van de woonzorgprojecten. Eenparig goedgekeurd.

GEMEENTENIEUWS

gemeenteraad

3

GE ME E N T E R A AD 1. Projectvereniging Overleg Cultuur Regio Kortrijk – toelichting werking Sinds 1995 maakt de gemeente Deerlijk deel uit van Overleg Cultuur Regio Kortrijk. De projectvereniging is een samenwerkingsverband tussen dertien gemeenten en steden op vlak van cultuur. De werking van deze projectvereniging wordt toegelicht.

2. Kerkfabriek Sint-Columba – budgetwijziging 2011 De raad neemt akte van de budgetwijziging 2011 van de kerkfabriek Sint-Columba.

3. Gemeentelijke budgetwijziging 2011/2 – goedkeuring

- toelagen ontwikkelingshulp - 250,00 euro - toelage voor het afkoppelen van bestaande woningen - 10.000,00 euro - toelage kippenactie - 250,00 euro - toelage saneringspremies + 3.000,00 euro Eenparig goedgekeurd.

4. Verkaveling Paanderstraat – nieuwe straatnaam – principebeslissing De raad beslist principieel de aan te leggen straat in de nieuwe verkaveling gelegen innewaarts de Paanderstraat ‘Sneppe’ te benoemen. De procedure voorzien bij decreet tot bescherming van de namen van de openbare wegen en pleinen van 28 januari 1977 en latere wijzigingen, zal worden ingezet. Eenparig goedgekeurd.

a) Budgetwijziging 2011/2 Het budget 2011 wordt na wijziging op volgende cijfers vastgesteld: in gewone dienst eigen dienstjaar ontvangsten 14.706.197,50 uitgaven 16.040.031,00 mali 1.333.833,50 in buitengewone dienst eigen dienstjaar ontvangsten 8.454.321,00 uitgaven 8.762.308,00 mali 307.987,00 Goedgekeurd met 14 ja-stemmen (CD&V), 5 neen-stemmen (GEMBEL, sp.a-spirit, Vlaams Belang) en 1 onthouding (GEMBEL). b) delegatie bepalen wijze van gunnen en voorwaarden van overheidsopdrachten aan het college van burgemeester en schepenen De overheidsopdrachten opgenomen in de lijst ‘Budgetwijziging 2011/2 – detail van posten opgenomen in de investeringstabel van de financiële nota’ worden als nominatief beschouwd. De vaststelling van de wijze van gunnen en van de voorwaarden van deze opdrachten worden gedelegeerd aan het college van burgemeester en schepenen. Goedgekeurd met 14 ja-stemmen (CD&V), 5 neen-stemmen (GEMBEL, sp.a-spirit, Vlaams Belang) en 1 onthouding (GEMBEL). c) Wijziging toekennen gemeentelijke toelagen 2011/2 - toelage externe security + 500,00 euro - toelagen culturele verenigingen - 2.500,00 euro - toelagen instellingen gehandicapten + 150,00 euro

4

gemeenteraad

der voorbehoud van goedkeuring door de OCMW-raad van 3 oktober 2011 en de beheerraad van de vzw Gaverdomein van 11 oktober 2011. Deze raden moeten hun goedkeuring verlenen aan het feit dat de gemeente een samengevoegde overheidsopdracht organiseert voor het afsluiten van een collectieve hospitalisatieverzekering voor het gemeentepersoneel, het personeel van het OCMW en het personeel van de vzw Gaverdomein. De raming voor deze opdracht bedraagt 17.028,92 euro excl. btw op jaarbasis of 20.605 euro incl. btw op jaarbasis, waarvan: - 12.396,69 euro excl. btw of 15.000 euro incl. btw voor het gemeentepersoneel; - 4.132,23 euro excl. btw of 5.000 euro incl. btw voor het OCMW-personeel; - 500 euro excl. btw of 605 euro incl. btw voor het personeel van de vzw Gaverdomein. Eenparig goedgekeurd.

5. Gemeente-, vzw Gaverdomein- en OCMW-personeel – collectieve hospitalisatieverzekering – goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze De raad hecht zijn goedkeuring aan het bestek en de raming voor de opdracht met als voorwerp ‘Gemeente-, vzw Gaverdomein- en OCMW-personeel - collectieve hospitalisatieverzekering’. Dit gebeurt on-

6. Sinergiek – samenwerkingsovereenkomst – definitieve versie – goedkeuring De raad verleent zijn goedkeuring aan de definitieve samenwerkingsovereenkomst van Sinergiek. Eenparig goedgekeurd.

Gemeentehuis Deerlijk Harelbekestraat 27 - tel: 056 69 47 20 - fax: 056 69 47 21 e-mail: [email protected] - website: www.deerlijk.be Openingsuren maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag

9 9 9 9 16 9

-

12.30 uur 12.30 uur 12.30 uur 12.30 uur 19 uur 12.30 uur

elke eerste zaterdag van de maand* 9 - 11.30 uur (*uitgezonderd juli en augustus) elke derde zaterdag van de maand 9 - 11.30 uur (enkel dienst burgerzaken) Gesloten - dinsdag 1 november (Allerheiligen) - woensdag 2 november (Allerzielen) - vrijdag 11 november (Wapenstilstand)

GEMEENTENIEUWS

29 september 2011 7. Pastorij Sint-Lodewijk – renovatiewerken – goedkeuring van de lastvoorwaarden en gunningswijze en aanvraag restauratiepremie

- Perceel 4: verwarming - raming: 8.680 euro excl. btw of 10.502,80 euro incl. btw

De raad verleent zijn goedkeuring aan het bijzonder bestek en de raming voor de opdracht ‘Pastorij Sint-Lodewijk – renovatiewerken’. De kostenraming bedraagt 60.368 euro excl. btw of 73.045,28 euro incl. btw. De opdracht is opgedeeld in de volgende percelen: - Perceel 1: ruwbouw - raming: 16.153 euro excl. btw of 19.545,13 euro incl. btw - Perceel 2: buitenschrijnwerk - raming: 29.225 euro excl. btw of 35.362,25 euro incl. btw - Perceel 3: binnenschrijnwerk - raming: 6.310 euro excl. btw of 7.635,10 euro incl. btw

Eenparig goedgekeurd.

N I E UWS

Aan de Vlaamse Overheid wordt de hoogst mogelijke financiële tussenkomst in deze kosten gevraagd.

8. Software 3P – huur 2 bijkomende licenties – goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze De raad verleent zijn goedkeuring aan de opdracht ‘Software 3P - huur 2 bijkomende licenties’. De kostenraming voor het jaarlijkse gebruiksrecht bedraagt 2.124 euro excl. btw of 2.570,04 euro incl. btw.

9. Gemeentelijke mobiliteitscommissie – samenstelling – aanpassing De raad duidt mevrouw Christine Van Wonterghem-Vanneste ter vervanging van mevrouw Valerie Vanneste aan als vertegenwoordiger van de in de gemeenteraad zetelende politieke partij CD&V in de gemeentelijke mobiliteitscommissie.

DONAH tel: 056 73 63 43

Eenparig goedgekeurd.

UI T D EER LI JK

Herdenking Wapenstilstand Op 11 november 1918, na 1.568 dagen van wereldwijde strijd, sloten Duitsers, Fransen en Engelsen een wapenstilstand af. Het betekende het einde van ‘Den Grooten Oorlog’. Om 11 uur precies ging het staakt-het-vuren in. De strijdende partijen sloten de overeenkomst in een treinwagon, die nu nog steeds op dezelfde rails staat in het Franse plaatsje Compiègne. De oorlog had 8,5 miljoen mensenlevens gekost. Alleen al in West-Vlaanderen sneuvelden 400.000 jonge mensen in een verschrikkelijke loopgravenoorlog. 11 november is ook de officiële herdenking van het einde van de Tweede Wereldoorlog. Ook in Deerlijk vieren we jaarlijks 11 november. Deerlijk-centrum Om 10.30 uur herdenken we de slachtoffers van beide wereldoorlogen in de Sint-Columbakerk en branden we een kaars voor wereldvrede. Daarna houden we een bloemenhulde aan het monument, met onder meer voordrachten door enkele schoolkinderen. Dan gaat het onder begeleiding van de fanfare en het brandweerkorps verder met een optocht naar OC d’Iefte voor een receptie. Om 13 uur sluiten we af met een feestmaaltijd waarop iedereen van harte welkom is, gevolgd door gezellig samenzijn.

Sint-Lodewijk Om 9 uur begint deze dag vol plechtigheden en feestelijkheden met een eucharistieviering. Hij dendert de daaropvolgende uren verder met onder meer een hulde aan het gedenkteken in aanwezigheid van oud-strijders en een optocht naar de bevlagde graven van de overleden oud-strijders en civielarbeiders onder begeleiding van de Koninklijke Fanfare Sint-Cecilia. Om 11 uur volgt er een receptie in basisschool Sint-Lodewijk, waarna we om 12.15 uur verbroederen rond de feesttafel in eetzaal de Rembrandt, Oudenaardestraat, Vichte.

Meer info Bij de secretaris van NSB Deerlijk, 0477 75 07 31.

Inschrijven Oud-strijders, familieleden en sympathisanten kunnen zich inschrijven bij een van de bestuursleden van het Elfnovembercomité of in café Sint-Benedictus in Sint-Lodewijk. Alle verenigingen zijn welkom met vlag en wimpel op alle herdenkingsplechtigheden.

GEMEENTENIEUWS

Meer info Bij de secretaris van het Elfnovembercomité, 056 77 67 99.

nieuws uit Deerlijk

5

N IE U WS

UI T D EER LI JK

Fuif ten voordele van De Kim en De Sam Vleugje nostalgie op ‘Party’ in de Wieke’ Kom naar onze ‘Party’, een fuif ten voordele van De Kim en De Sam. Deze fuif is het ideale feest voor mensen met een vleugje nostalgie naar de vroegere party’s in de Wieke. Voor de muziek plukken we vrolijk uit de eighties, nineties en noughties (80, 90, 00). Met de opbrengst zullen we grote schoolprojecten rond onder meer voeding en milieu op touw zetten. Waar en wanneer De Wieke, vrijdag 21 oktober vanaf 20 uur.

Wegeniswerken Pontstraat Momenteel vinden er riolerings- en wegeniswerken plaats in de Pontstraat, René De Clercqstraat, Ververijstraat en het Dammeke. Voorafgaand aan de eigenlijke wegeniswerken worden de grondwerken voor het bufferbekken palend aan de Wijmelbroek uitgevoerd.

6

nieuws uit Deerlijk

Pontstraat De eerste fase van de werken situeert zich in de Pontstraat, tussen de N36 tot aan kruispunt Dammeke. Deze fase duurt tot Pasen 2012. Het kruispunt blijft vrij. In de Pontstraat zal geen doorgaand verkeer mogelijk zijn. De werf bevindt zich in eerste instantie aan de N36 en schuift zo op richting centrum. Na aanleg van de riolering zorgen we voor de nodige steenslagverharding, zodat de woningen die niet in de directe omgeving van de bouwput liggen bereikbaar blijven.

Latere fases In een tweede fase is het kruispunt Dammeke aan de beurt, tot aan de ingang van het rusthuis, samen met de aansluiting met de Kapel ter Rustestraat. De derde fase omhelst de volgende zones: - zone 1: het plein Den Dries en de René De Clercqstraat tot aan het Dammeke - zone 2: Ververijstraat - zone 3: vanaf ingang rusthuis tot aan de Schoolstraat

GEMEENTENIEUWS

Kermisprogramma Molenhoekkermis 2011 Vrijdag 14 oktober 2011 19 uur:

Kaarting ten voordele van de kleuterschool ‘Molenhoek’ in de Wieke. Voor niet-kaarters: teerlingbak. Ingericht door het oudercomité in samenwerking met het feestbestuur.

vanaf 14 uur: Voor de kinderen in de verkeersvrije Breestraat een verkeersparcours met eigen rijtuig, fiets enzovoort onder deskundige begeleiding van de federale politie. vanaf 18 uur: Gratis broodje(s) met braadworst voor alle deelnemers van de verkiezing, met aansluitend een optreden van covergroep ‘De Kemels’.

Zaterdag 15 oktober 2011 14.30 uur:

Doorheen de Molenhoek met de trein. Ophalen bewoners Molenhoek met minitrein, vanuit didi verse haltes. Samenkomst aan de tent op het plein in de Breestraat met de verkiezing van één nieuwe wijkburgemeester, eveneens oud voor alle Oud-Molenhoeknaren.

20.30 uur:

Bekendmaking verkiezingsuitslag

21.30 uur:

Optreden covergroep ‘De Boozers’

Zondag 16 oktober 2011 8.30 uur:

Plechtige H. Mis voor de parochianen, levende of overleden, opgeluisterd door de Koninklijke Fanfare Sint-Cecilia uit Deerlijk.

9.30 uur:

Wandelconcert door de wijk samen met vendeliers en wimpeliersters van de KLJ en de vendelgroep De Koorepeeties.

14 uur:

Grote paarden- en ponykoersen op de omloop in de Breestraat. Ook de wedstrijd voor amazones en de koppelkoers (minstens 18 jaar) vinden opnieuw plaats.

16 uur:

Demonstratie valschermspringen door vzw Paraclub uit Moorsele

20.30 uur:

Prijsuitreiking paardenkoersen in de Wieke.

Maandag 17 oktober 2011 15 uur:

Kermisbijeenkomst voor de senioren in de Wieke met de aanwezigheid ‘Laury en Hardy’, optreden van ‘Den Dikken en Den Dunnen’. Tussendoor koffietafel en tombola.

Verder zijn er nog een heleboel plaatselijke activiteiten in de verschillende café’s op de wijk. De microreportage, kermisattracties en snacks zijn er de hele kermis lang.

GEMEENTENIEUWS

nieuws uit Deerlijk

7

MILIEU EN GROEN Lichten uit! Nacht van de duisternis Op zaterdag 15 oktober houden we het aardedonker tijdens de Nacht van de Duisternis. Op die avond doven we de klemtoonverlichting. Het ideale moment om te ervaren hoe mooi de nacht kan zijn. Want wie stoort zich niet aan de lichtkoepels van steden, kassen en reclameverlichting? Dieren en planten hebben veel last van de lichthinder. Met de Nacht van de Duisternis vragen de Bond Beter Leefmilieu en de gemeente Deerlijk aandacht voor het verdwijnen van de donkere nachten. Doof op 15 oktober dus ook je lichten. En hou het proper!

Sorteren = recycleren Selectief inzamelen start thuis. Wie papier en karton en PMD uit de huisvuilzak houdt, glas in de daartoe bestemde glasbollen gooit en andere afvalsoorten aflevert op het containerpark, heeft het begrepen: sorteren om te recycleren. Al komt afval voorkomen nog altijd op de eerste plaats. Containerpark Natuurlijk zijn er afvalstoffen waarmee je niet terecht kan in de huisvuilzak. Daarvoor hebben we een containerpark. Het containerpark is onderverdeeld in een niet-betalend en een betalend gedeelte. Op het niet-betalend gedeelte mag je PMD, papier en karton, schroot, KGA, frituur- en motorolie, glas, AEEA en materialen voor het milieustraatje afleveren. Niet-betalend Op het niet-betalend gedeelte vind je de volgende afvalstromen: brandbaar afval, snoeiafval, asbest, houtafval, boomwortels, multistroom, te storten, recupereerbaar bouwafval (stenen …) en nietrecupereerbaar bouwafval (toilet, gyproc …). Betalend Wie verschillende soorten afval in één keer binnen het betalende gedeelte brengt, betaalt het totaal aantal kilo’s aan het tarief van de duurste fractie. Thuis (voor)sorteren is dus de boodschap. Wie verschillende fracties mee heeft en zijn kilo’s niet aan de duurste fractie wil betalen, kan ze in verschillende keren lossen door rond te rijden. Je lost dan fractie per fractie gerekend aan de prijs per fractie.

‘Doe mee aan de Nacht van de Duisternis 15 oktober 2011’

Waarom sorteren? Afval dat je niet kan vermijden, hergebruiken of composteren, kan toch nog dienst doen als grondstof bij de productie van een nieuw product. Daarom is selectief inzamelen met het oog op maximale recyclage belangrijk. En ook daarom mogen we het belang van een correcte sortering van ons afval niet uit het oog verliezen, want wat we correct sorteren, krijgt een nieuwe bestemming. Zo redden we kostbare grondstoffen van de afvalberg én beheren we ons afval op een efficiënte manier. Meer info Milieudienst, 056 69 47 32, [email protected] of www.imog. www.imog.be

Boodschappentasactie Deze maand namen 610 personen deel aan de boodschappentasactie. De volgende personen kwamen als winnaar uit de bus: - Deprez Norbert, De Taeyelaan 21 - Deprost Diana, Gaaistraat 12 - Lefevere Antoinette, Diesveldstraat 12 De winnaars krijgen een waardebon van 15 euro opgestuurd die ze kunnen besteden bij een van de deelnemende handelaars. De volgende trekking vindt plaats op donderdag 10 november 2011.

8

milieu en groen

GEMEENTENIEUWS GEMEENTENIEU

Begraafplaatsen: geen kwestie van Allerheiligen alleen Eerst het slechte nieuws … Op de gemeentelijk begraafplaatsen stellen we regelmatig vast dat graven er verwaarloosd bijliggen. Dat betekent dat ze onder meer vervallen, ingestort, bouwvallig of door plantengroei overwoekerd zijn. De verwaarlozing stelt de gemeente vast in een akte van de burgemeester. Die blijft een jaar lang bij het graf en aan de ingang van de begraafplaats aangeplakt. Als het graf na het verstrijken van deze termijn niet hersteld is, kan de gemeente een einde maken aan de concessie.

De remedie Concessies beëindigen is niet de meest aangename oplossing. Daarom moedigt het gemeentebestuur je aan om het graf van dierbaren heel het jaar door net te houden, en dus niet enkel in de periode van Allerheiligen. De gemeentediensten van hun kant staan in voor het onderhoud van de openbare gedeeltes van de begraafplaatsen. Voor Allerheiligen Naar aanleiding van de Allerheiligenperiode verzoeken wij iedereen om uiterlijk tegen vrijdagavond 28 oktober de graven van zijn dierbaren te reinigen.

Na Allerheiligen Vanaf maandag 28 november, na de Allerheiligenperiode, verwijderen we alle bloemen op de begraafplaatsen. Wie toch bepaalde bloemstukken of -potjes wil houden, verzoeken we daarom om die uiterlijk tegen vrijdag 25 november (tijdelijk) weg te nemen, om discussies achteraf te vermijden. Bloemen of bloemstukken die er verwelkt of niet onderhouden bijstaan, kunnen mogelijk al vanaf 21 november verdwijnen. Meer info Groendienst, 056 67 47 43, [email protected].

Openingsuren containerpark Voor ALLE aanvoer: - MET of ZONDER aanhangwagen, - particulieren of bedrijven.

Het diftargedeelte van containerpark (vanaf weegbrug) is betalend voor particulieren, ZO’s en KKMO’s

Openingsuren in de voormiddag - maandag: 9.30 - 11.30 uur - woensdag: 9.30 - 11.30 uur - vrijdag: 9.30 - 11.30 uur - zaterdag: 8 - 13.30 uur Openingsuren in de namiddag - maandag: 13.30 - 18 uur - woensdag: 13.30 - 18 uur - vrijdag: 13.30 - 18 uur

Ophaling van PMD, Papier en Karton De volgende ophaaldata zijn: - woensdag 26 oktober 2011 - woensdag 9 november 2011

GEMEENTENIEUWS

Gesloten - woensdag 2 november (Allerzielen) - vrijdag 11 november (Wapenstilstand)

Meldingspunt zwerfvuil milieudienst op het nummer 056 69 47 32 Op het containerpark kan je nu ook betalen met een bankkaart.

milieu en groen

9

S POR T Zet je schrap voor de gevechtssportnamiddag De sportdienst organiseert i.s.m. alle Deerlijkse scholen en 4 sportclubs een namiddag waarin de gevechtssport centraal staat. Dankzij de Deerlijkse clubs waar je terecht kan voor onder meer aikido, tai chi, judo, karate en taekwondo kunnen wij deze unieke en sportieve namiddag gratis aanbieden aan alle geïnteresseerde kinderen. Hou je wel van een uitdaging en wil je eens proeven van deze vier prachtige sporten? Schrijf je dan zeker in! Voor wie kinderen van het 1e t.e.m. 3e leerjaar (geboortejaren 2003-2004-2005) Waar en wanneer sporthal Deerlijk, woensdag 16 november van 13.30 tot 16 uur Inschrijven Van de (turn)leerkracht op school krijg je een inschrijvingsformulier, dat je ten laatste tegen maandag 14 november aan hen mag teruggeven. Zit je niet in Deerlijk op school maar wil je hier wel graag aan mee doen? Schrijf je dan in via de sportdienst, 056 77 73 19 of [email protected].

Sportieve verjaardagsfeestjes

10

Ben je op zoek naar een originele en leuke manier om je feestje te vieren? Het kan in de sporthal!

Waar en wanneer Tijdens de vrije uren in de sporthal

Er is een ruim aanbod aan sporten: airtrack, basket, baseball, bounceball, badminton, hockey, tennis, tafeltennis, trampoline, voetbal, volleybal …

Prijs - huur zaal, materiaal inbegrepen: 10 euro/uur - begeleiding door een animator: 10 euro/uur

Daarna is er keuze uit frisdrankjes, taart, pannenkoeken of hotdogs in de cafetaria (als je op voorhand reserveert).

Reservatie Sportdienst, 056 77 73 19, [email protected]

sport

GEMEENTENIEUWS

Oproep aan alle Deerlijkse kampioenen Op vrijdag 16 december huldigen we alle kampioenen van het seizoen 2010-2011 in de sporthal. Wie in een Deerlijkse club sport, zal via de club aangesproken worden. Als je een onafhankelijke kampioen bent op provinciaal niveau of hoger en je woont in Deerlijk,

2010 2011

dan kan je dat tot vrijdag 18 november laten weten aan de sportdienst, als je gehuldigd wilt worden. Meer info sportdienst, 056 77 73 19 of [email protected].

Paardrijkamp Hou je van paardrijden of zou je graag de juiste technieken onder de knie krijgen? Misschien heb je nog een gaatje vrij in je agenda tijdens de herfstvakantie? Schrijf je dan als de bliksem in voor ons paardrijkamp!

Wie? kinderen van de geboortejaren 1995 tot en met 2003

Waar en wanneer Manège Gavergoed, Gaversstraat 50 Maandag 31 oktober tot en met vrijdag 4 november van 9 tot 16 uur. Er is geen les op dinsdag 1 november.

Inschrijven Sportdienst, 056 77 73 19, [email protected]

Prijs? 88 euro (4-daagse)

Sportdienstt Deerlijk v.z.w. Gaverdomein Vercruysse de Solartstraat 30 tel: 056 77 73 19 fax: 056 77 34 58 e-mail: [email protected] website: www.deerlijk.be/sport Openingsuren maandag tot vrijdag 8 - 12 uur en 13 - 18 uur Gesloten - dinsdag 1 november (Allerheiligen) - woensdag 2 november (Allerzielen) - vrijdag 11 november (Wapenstilstand)

GEMEENTENIEUWS

sport

11

U iTinDeerlijk Vrijdag 14 oktober 19 uur: kaarting ten voordele van kleuterschool Molenhoek in buurthuis de Wieke – Organisatie: Oudercomité Molenhoek in samenwerking met het feestbestuur 20 uur: theatervoorstelling in OC d’Iefte: Klachten – Organisatie: Theater Sellewie Zaterdag 15 oktober

14.45 tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst Deerlijk

20 uur: politiek café ‘De uitdagingen van het onderwijs’ in OC d’Iefte – Organisatie: Curieus en Animo

15.45 tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst Deerlijk

Donderdag 20 oktober 14 uur: wandeling in de Gavers, vertrek aan OC d’Iefte – Organisatie: okra Deerlijk

13.30 uur tot 17 uur: Koningschap vissen – Organisatie: visclub De Gaverkasteelvissers

14.15 tot 15.30 uur: yoga voor 55+ers – Organisatie sportdienst Deerlijk

17 uur: kaarting in buurthuis de Statie – Organisatie: Zangkoor Sint-Cecilia

14.30 uur: kaarting en koffietafel in OC d’Iefte – Organisatie: S-Plus

18.30 uur: basket: Heren 2PL – Handzame B

14.30 uur: algemene ledenvergadering in de Gilde in Sint-Lodewijk – Organisatie: okra Sint-Lodewijk

18.30 uur: badminton: DZ99 2G – Zuid/ West 20 uur: theatervoorstelling in OC d’Iefte: Klachten – Organisatie: Theater Sellewie 20.30 uur: basket: Heren 1PL - Oostende Zondag 16 oktober 9.15 uur: voetbal: Gavervrienden – Kuurne D&M 9.30 tot 12.30 uur: kaarting in buurthuis de Statie – Organisatie: Zangkoor Sint-Cecilia 10 uur: voordracht: “Najaarszorg van de groententuin” in OC d’Iefte – Organisatie: Koninklijk werk der volkstuinen Maandag 17 oktober 14 tot 16.30 uur: petanque in de sporthal – Organisatie: sportdienst Deerlijk 14 uur: spelnamiddag in OC d’Iefte – Organisatie: VFG 14.30 uur: kaarting in ‘t zaaltje van de brandweer – Organisatie: Vriendenkring erebrandweermannen Dinsdag 18 oktober 14.30 uur: kaarting en koffietafel in buurthuis de Statie – Organisatie: Vriendenkring derde leeftijd 14.45 tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst Deerlijk 15.45 tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst Deerlijk 19.30 uur: kookles in OC d’Iefte – Organisatie: KAV d’Annekes Deerlijk Woensdag 19 oktober 14 uur: voordracht: Pluk je geluk in OC d’Iefte – Organisatie: Ziekenzorg 14.30 uur: kaarting in het schooltje, Vlasstraat – Organisatie: Senioren kaartersclub Gaverwijk 14.30 uur: kaarting in bar rusthuis – Organisatie: Seniorenclub Braamakker

12

18 uur: animatorenrecrutering in de sporthal – Organisatie speelplein Kerekewere!

UiTinDeerlijk

17.30 tot 18.30 uur: volwassenensport: hockey – Organisatie: sportdienst Deerlijk Vrijdag 21 oktober 7 uur: dag van de jeugdbeweging 15 uur: Digifoto-Show 2011 in OC d’Iefte – Organisatie: Digifotoclub Socultor 20 uur: Digifoto-Show 2011 in OC d’Iefte – Organisatie: Digifotoclub Socultor 15 uur: voetbal: Sparta Belgiek – Anzegem Heirweg 20 uur: afsluiter dag van de jeugdbeweging in buurthuis de Statie – Organisatie: jeugdraad en jeugddienst Zaterdag 22 oktober 14 uur: computerclub in buurthuis de Wieke – Organisatie: CGC vzw 18.30 uur: badminton: DZ99 2G – Gitse 1G 20.15 uur: Steven Mahieu met ‘Mahieustueus’ in OC d’Iefte – Organisatie: d’Ieftescheute ism Gezinsbond 20.30 uur: volley: dames 1PL – ST.Joris Zondag 23 oktober 9 uur: basket: dames 3PL – Brugge 11 uur: basket: dames 1PL – Waregem 14 uur: basket: dames 2PL – Wytewa 15 uur: voetbal: Deerlijk 1PL – Wevelgem Maandag 24 oktober 14 tot 16.30 uur: petanque in de sporthal – Organisatie: sportdienst Deerlijk

20 uur: voordracht in OC d’Iefte – Organisatie: Davidsfonds Woensdag 26 oktober 14 uur: algemene ledenvergadering in OC d’Iefte – Organisatie: Neos Donderdag 27 oktober 12.30 uur: vertrek aan de kerk in Sint-Lodewijk: Muzikaal programma Juvinalis – Kursaal Oostende – Organisatie: okra Sint-Lodewijk 14 uur: algemene herfstvergadering: animatie, koffietafel en prijskaarting in OC d’Iefte – Organisatie: okra Deerlijk 14.15 tot 15.30 uur: yoga voor 55+ers – Organisatie sportdienst Deerlijk 14.30 uur: kaart- en spelnamiddag in de Gilde in Sint-Lodewijk – Organisatie: okra SintLodewijk 14.30 uur: interclubkaarting in Kuurne – Organisatie: Neos 17.30 tot 18.30 uur: volwassenensport: netbal – Organisatie: sportdienst Deerlijk Vrijdag 28 oktober 16.30 uur: volley: Dames 2PL – Roeselare B 19 uur: creatie van een Allerheiligenbloemstukje in buurthuis de Statie – Organisatie: Koninklijk Werk der Volkstuinen 19 uur: kaas- en wijnavond in OC d’Iefte – Organisatie: MC Mikkola 20.30 uur: volley: Dames 1PL - Avelgem Zaterdag 29 oktober 14 uur: koffietafel in OC d’Iefte – Organisatie: Rode Kruis 14 uur: maandvergadering en bijscholingsnamiddag ‘Optilling en manipulatie’ in rusthuis Heilige Familie – Organisatie: Organisatie hulpdienst RK Deerlijk 18 uur: Metal voor het goede doel in buurthuis de Wieke – Organisatie: Metal Against Child Cancer (MACC) Zondag 30 oktober 11.30 uur: Brico-Bistro Hutsepot ten voordele van het scoutslokaal in OC d’Iefte – Organisatie: Bric-collage vzw en Scouts en Gidsen

Dinsdag 25 oktober 14 uur: wandelen in Sint-Lodewijk, start aan de Gilde – Organisatie: okra Sint-Lodewijk 14 uur: filmlezing: ‘Met een vlot, stoomketel, vrachtwagen en fles over de Atlantische Oceaan’ door Fons Oerlemans – Organisatie: Deerlijks vormingswerk

Maandag 31 oktober 7.30 tot 17.30 uur: herfstvakantie op speelplein Kerekewere! in en rond de sporthal – Organisatie: speelplein Kerekewere! 14 tot 16.30 uur: petanque in de sporthal – Organisatie: sportdienst Deerlijk

GEMEENTENIEUWS

o k t obe r-no vem ber Woensdag 2 november 14.30 uur: kaarting in buurthuis de Wieke – Organisatie: Senioren Molenhoek Donderdag 3 november 7.30 tot 17.30 uur: herfstvakantie op speelplein Kerekewere! in en rond de sporthal – Organisatie: speelplein Kerekewere! 14.30 uur: kaarting in OC d’Iefte – Organisatie: okra Deerlijk 14.30 uur: poppentheater Vlinders en co brengt ‘’t Is tijd klein konijn’ in buurthuis de Statie – Organisatie: d’Ieftescheute Vrijdag 4 november 7.30 tot 17.30 uur: herfstvakantie op speelplein Kerekewere! in en rond de sporthal – Organisatie: speelplein Kerekewere! 14 uur: filmvoorstelling in de sporthal voor kinderen van het lager onderwijs – Organisatie: jeugddienst 20 uur: theatervoorstelling: De Goot in OC d’Iefte – Organisatie: KLJ Toneel Zaterdag 5 november 14 uur: computerclub in buurthuis de Wieke – Organisatie: CGC vzw 14.30 uur: koffietafel met animatie en vernieuwen lidkaarten in OC d’Iefte – Organisatie: Koninklijk Werk der Volkstuinen 18.30 uur: basket: Heren 2PL - Eernegem

14.30 uur: okra academie: Mia Doornaert ‘Het Atlantisch klimaat sedert Obama’ in OC d’Iefte – Organisatie: okra gewest Kortrijk 14.45 tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst Deerlijk 15.45 tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst Deerlijk 19.30 uur: bijeenkomst fotodiaclub in OC d’Iefte – Organisatie: Fotodiaclub Woensdag 9 november 14.30 uur: kaarting in ’t Kelderke – Organisatie: Seniorenclub Belgiek Donderdag 10 november 14.15 tot 15.30 uur: yoga voor 55+ers – Organisatie sportdienst Deerlijk 14.30 uur: 11de kaarting, kampioenschap 2011 in OC d’Iefte – Organisatie: Neos 17.30 tot 18.30 uur: volwassenensport: basket – Organisatie: sportdienst Deerlijk 20 uur: Laika & Circo Ripopolo brengen ‘Cucinema’ in buurthuis de Wieke – Organisatie: CC De Schakel ism d’Ieftescheute Vrijdag 11 november 20 uur: theatervoorstelling: de Goot in OC d’Iefte – Organisatie: KLJ Toneel 20 uur: Laika & Circo Ripopolo brengen ‘Cucinema’ in buurthuis de Wieke – Organisatie: CC De Schakel ism d’Ieftescheute

14 uur: basket: Dames 2PL – Lummen 18 uur: kaarting in buurthuis de Statie – Organisatie: Sint-Elooikaarters Maandag 14 november 13.30 uur: vrije start aan OC De Wervel in Bellegem: regiowandeling – Organisatie: okra Deerlijk 14 tot 16.30 uur: petanque in de sporthal – Organisatie: sportdienst Deerlijk 14.30 uur: kaarting in het brandweerzaaltje – Organisatie: Vriendenkring erebrandweer Dinsdag 15 november 14.30 uur: kaarting, teerlingbak en koffie met koekebrood in buurthuis de Statie – Organisatie: Vriendenkring derde leeftijd 14.45 tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst Deerlijk 15.45 tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst Deerlijk Woensdag 16 november 13.30 tot 16 uur: schoolsport: gevechtssporten in de sporthal – 1e tot 3e lj. 14.30 uur: kaarting in bar rusthuis – Organisatie: Seniorenclub Braamakker 14.30 uur: feestkaarting ter gelegenheid van de seniorenweek in het schooltje, Vlasstraat – Organisatie: Senioren kaartersclub Gaverwijk Donderdag 17 november

20 uur: theatervoorstelling: De Goot in OC d’Iefte – Organisatie: KLJ Toneel 20.30 uur: basket: Heren 1PL – Lier Guco 21 uur: La Nuit d’Ambiance in ’t Heem in Sellewie – Organisatie: leiding Chiro Sellewie Zondag 6 november 9.15 uur: voetbal: Gavervrienden – Kuurne KWB 10 uur: 11de en laatste clubkaarting in sportcentrum – Organisatie: sportcentrumkaarters 10 uur: Jubileummisviering 60 jaar okra in de Sint-Columbakerk, daarna feestmaaltijd in zaal Lindenhof – Organisatie: okra Deerlijk 12 uur: hutsepotfestijn in buurthuis de Wieke – Organisatie: Radio Gaveromroep 14.30 uur: voetbal: Deerlijk 1PL - Lendelede Maandag 7 november 14 tot 16.30 uur: petanque in de sporthal – Organisatie: sportdienst Deerlijk Dinsdag 8 november 14.15 uur: onder-ons-namiddag in OC d’Iefte – Organisatie: Ziekenzorg

GEMEENTENIEUWS

Zaterdag 12 november 15 uur: voetbal: Sparta Belgiek – Grammene

14 uur: Seniorenfeest in de sporthal – Organisatie gemeentebestuur en feestcomité

16.30 uur: volley: Dames 2PL – BeverenLeie B

20 uur: wijndegustatie in OC d’Iefte – Organisatie: KLG

17 uur: bezinning, misviering seniorenweek in de kerk in Sint-Lodewijk – Organisatie: okra Sint-Lodewijk 20 uur: theatervoorstelling: De Goot in OC d’Iefte – Organisatie: KLJ Toneel 20 uur: Laika & Circo Ripopolo brengen ‘Cucinema’ in buurthuis de Wieke – Organisatie: CC De Schakel ism d’Ieftescheute 20.30 uur: volley: Dames 1PL – Wevelgem Zondag 13 november 9 uur: basket: Dames 3PL – St.Eloois-Winkel

Vrijdag 18 november 19 uur: wijndegustatie in buurthuis de Wieke – Organisatie: Damesvolleybal 20.15 uur: theatervoorstelling: Het Ongerijmde brengt ‘Julius’ in OC d’Iefte – Organisatie: d’Ieftescheute ism Die Ghesellen Zaterdag 19 november 12.30 tot 16 uur: vissen: Wintercriterium visclub De Gaverkasteelvissers 20.15 uur: theatervoorstelling: Het Ongerijmde brengt ‘Julius’ in OC d’Iefte – Organisatie: d’Ieftescheute ism Die Ghesellen

9.15 uur: voetbal: Real Knok – Wort.Kippenh 10 uur: kaarting in buurthuis de Statie – Organisatie: Sint-Elooikaarters 10 uur: badminton: DZ99 3prov – Damme Insignia 1G 11 uur: basket: Dames 1PL – Namur Dexia 11 uur: breugelfestijn in OC d’Iefte – Organisatie: Gavervrienden

UiTinDeerlijk

13

J E UGD Herfstvakantie? Op het speelplein natuurlijk! Speelplein Kerekewere! is er tijdens de herfstvakantie op maandag 31 oktober, donderdag 3 en vrijdag 4 november, telkens van 7.30 tot 17.30 uur in en rond de sporthal. Inschrijven Inschrijven kan vooraf bij de sportdienst of op de dag zelf tussen 7.30 en 9 uur. Gelieve deze uren te respecteren! Prijs Per dag betaal je 5 euro (je kan ook inschrijven voor een halve dag, korting vanaf 2e kind per gezin). Maaltijd Bestel vóór 9 uur een warme maaltijd (2,50 euro, soep en frisdrank inbegrepen) of breng je eigen lunchpakket mee (soep kan je gratis krijgen). Meer info Jeugddienst, 056 77 44 32, [email protected] of sportdienst, 056 77 73 19, [email protected].

Speelplein Kerekewere! zoekt animatoren met pit Speelplein Kerekewere! zoekt enthousiaste vijftienjarigen om mee te spelen tijdens schoolvakanties. Onder het motto ‘hoe meer zielen, hoe meer vreugd’ zijn we altijd op zoek naar nieuw bloed! -

Word je dit jaar 16? Is animeren jouw ding? Ga je graag met kinderen om? Ben jij een creatieve, sportieve of bouwlustige ziel?

Dan is animator worden op het speelplein iets voor jou! Kom op 19 oktober om 18 uur naar de sporthal van Deerlijk en laat je een uurtje onderdompelen in de leefwereld van speelplein Kerekewere! op ons infomoment georganiseerd door de animatoren. Laat weten of je erbij kan zijn via de jeugddienst, 056 77 44 32, [email protected]. Je kan er ook meer informatie krijgen, net zoals op onze evenementenpagina ‘speelplein Kerekewere! zoekt ANIMATOREN’ op facebook en www.deerlijk.be/jeugd.

14

jeugd

GEMEENTENIEUWS

Jefi tijdens de herfstvakantie Als afsluiter van de komende herfstvakantie bekijken we op vrijdag 4 november van 14 tot 15.30 uur een film in de sporthal en dit voor alle leerlingen van het lager onderwijs. Zorg dat je erbij bent! Het kan in ruil voor 2 euro. Afspraak om 13.45 uur in de sporthal van Deerlijk. Graag vooraf inschrijven via speelplein Kerekewere! of bij de jeugddienst, 056 77 44 32, [email protected].

14de Brico-Bistro hutsepotmiddag Met de herfst in de lucht komt de hutsepot in de kookpot. Scouts en Gidsen Deerlijk en vzw BricCollage nodigen je vriendelijk uit voor het leukste hutsepotevenement van het jaar. De opbrengst investeren we volledig in het scoutslokaal op het Gaverdomein, zodat we aan de noden van de leden en leiding blijven voldoen.

ghetti (8 euro) of een vegetarische menu (12 euro). Voor de kinderen zijn er aangepaste menu’s aan voordelige prijzen (hutsepot: 6 euro, spaghetti: 5 euro). Zij kunnen ook genieten van kinderanimatie en er is een fotoreportage van de kampen en Fancy Fair.

Je kan ons een handje toesteken door op zondag 30 oktober met familie en vrienden naar OC d’Iefte te komen om in een ontspannen en vrolijke zondagmiddagsfeer te genieten van de heerlijke BricoBistro hutsepot met worst (12 euro), spa-

Inschrijven Vooraf inschrijven is noodzakelijk en kan tot woensdag 26 oktober bij de leiding via de nummers 0473 94 38 13 en 0491 36 00 30 of via [email protected]. De maaltijden kan je aan de kassa betalen.

Waar en wanneer OC d’Iefte, zondag 30 oktober vanaf 11.30 uur. Op aanvraag leveren we na 12.30 uur ook aan huis.

La Nuit d’Ambiance met Chiro Sint-Lodewijk Op 5 november is er opnieuw feest op de berg! En wat voor één … De leiding van Chiro Sint-Lodewijk zorgt voor een spetterende sfeer op La Nuit d’Ambiance. Niet te missen dus!

GEMEENTENIEUWS

DJ Syberia en DJ Mingo draaien al maanden warm om van 5 november een onvergetelijke avond te maken. Kom dus zeker langs. We starten de feestelijkheden vanaf 21 uur in ’t Heem in Sellewie.

Jeugddienst Vercruysse de Solartstraat 26 tel.: 056 77 44 32 e-mail: [email protected] website: www.deerlijk.be/jeugd Openingsuren woensdag vrijdag zaterdag

14 - 18 uur 14 - 19.30 uur 9 - 14 uur

Gesloten - woensdag 2 november (Allerzielen) - vrijdag 11 november (Wapenstilstand) We zijn er wel op zaterdag 12 november van 9 tot 14 uur.

jeugd

15

J E UGD Armoede een spel op dag van de jeugdbeweging

Scouts en Gidsen Vlaanderen, JNM, FOS Open Scouting, KLJ, Jeugd Rode Kruis, KSJ-KSA-VKSJ, Chiro en Wel Jong Niet Hetero roepen hun 240.000 leden om zich op de Dag van de Jeugdbeweging massaal in het straatbeeld te tonen in hun jeugdbewegingshemden, -T-shirts en -sjaaltjes. Het gezamenlijk jaarthema ‘Armoede, maak er spel van’ is hét thema van de Dag van de Jeugdbeweging. Bij een lekker ontbijt kijken de jeugdbewegingen met een andere bril naar hun werking. Er gaan zes provinciale acties door: in Brugge, Gent, Antwerpen, Hasselt, Leuven en Brussel. Daarnaast zijn er ook heel wat lokale acties. Ook de Deerlijkse jeugdraad en jeugddienst laten 21 oktober niet zomaar voorbijgaan! Geniet met je medeleden en/of leiding van een gezellige afsluiter in eigen gemeente. We verwachten je vanaf 20 uur in buurthuis de Statie!

20 jaar kinderboerderij Bokkeslot Oktober – het paard Algemene info Paarden zijn planteneters (herbivoren), maar geen herkauwers. De voortanden gebruiken ze om gras en dergelijke mee af te rukken, waarna ze het met hun kiezen vermalen. Zowel hun gehoor als hun reukvermogen zijn bijzonder goed ontwikkeld. De manen, het lange haar op de bovenzijde van de hals, zijn vermoedelijk ontstaan als bescherming tegen roofdieren zoals katachtigen, die het paard op de rug springen en in de nek bijten. Door dan de aanvaller met bokkende bewegingen van zich af te schudden, verliest het paard enkel wat van zijn manen. Hun staart gebruiken ze om insecten te verjagen. Spreekwoord Een goed paard maakt nog geen goede ruiter = niet enkel de middelen tellen, ook de vaardigheden zijn belangrijk. Wist je dat … … paarden heel anders slapen dan wij? Dit komt door hun manier van leven in het wild. Het paard is een vluchtdier en moet altijd klaar zijn om te vluchten voor roofdieren of een ander gevaar. Daarom slaapt een paard voor het grootste gedeelte staand. Een paard zal alleen maar liggend slapen als het zich veilig voelt. In een kudde houden andere paarden op zo’n moment de wacht. Op de kinderboerderij We hebben momenteel maar 1 paard. De andere zijn pony’s, hoewel heel wat kinderen denken dat ze door hun grootte ook paarden zijn. Ons enige paard Lavendel ging dit jaar op rust en mag in een andere weide Mira, een wandelpaard dat eveneens op rust is, gezelschap houden. Op de kinderboerderij worden de pony’s gebruikt voor ritjes of worden ze bereden door de leden van de ponyclub.

16

jeugd

GEMEENTENIEUWS

C ULT UUR Digifotoshow Digifotoclub Socultor Deerlijk presenteert op 21 oktober zijn jaarlijkse digifotoshow, een digitale voorstelling met mooie reisverhalen, prachtige beelden en sublieme muziek. Ze verwelkomen je met het volgende programma: - Leven in het noorden van Zuid-Afrika – Nadette Vanneste - Lapland – Marie-Claire Carpreau - Bloemenwandeling in het Keukenhof – Jan Demets - Oradour-sur-Glane – Erik Debue - La Rioja – Erik Debue - Bloesemsymfonie – Christiaan Vercruysse - Deerlijkse tuinen met een sprietje cultuur – Herman Vandenameele - Het verhaal van de schepping – Herman Vandenameele Waar en wanneer Theaterzaal OC d’Iefte, vrijdag 21 oktober om 15 en 19 uur Inkom 3 euro Meer info 056 77 68 46

Deerlijkse maakt boek over Indiëreis Albert I en Elisabeth

Indië door de lens van koningin Elisabeth Sophie De Smet schreef een cultuurhistorisch boek over de reis die koning Albert I en koningin Elisabeth maakten naar Indië in 1925. Dit bijzondere (beeld)verslag is rijkelijk geïllustreerd met meer dan 100 foto’s, waaronder exemplaren die koningin Elisabeth zelf maakte. ‘Ik had het geluk over door Elisabeth zelf gemaakte foto’s te mogen beschikken’, zegt Sophie De Smet daarover. ‘De albums zaten gewoon in het archief en boden me een schat van gegevens over de reis. In mijn boek staan meer dan 100 foto’s en ik noem het geheel dan ook graag een beeldverslag van een bijzondere reis.’ Geen staatsreis Het boek over de Indiëreis is een gevolg van de masterproef die Sophie De Smet maakte. ‘De reis naar Indië was een privéreis e en helemaal geen staatsreis. De koning en de koningin waren in 1 1925 een kwarteeuw gehuwd en Albert I bood dit aan zijn echtgen note aan als geschenk.’ P Privéchauffeur naar Laken V Voor de research voor het boek beschikte Sophie over authenttieke bronnen. ‘Koningin Elisabeth hield een reisdagboek bij, dat iik uitgebreid kon bestuderen. Het dagboek bevatte reisgegevens e en persoonlijke notities van de koningin. Die nota’s waren deels in h het Engels en deels in het Frans gesteld. Indië was toen nog een B Britse kolonie en op veel plaatsen die de vorsten bezochten werd den zij ontvangen door Britse hoogwaardigheidspersonen. S Sophie ging ook heel even op onderzoek in een wel heel opgemerkte stijl: ‘Tijdens mijn speurtocht belandde ik in de bibliotheek van onze huidige koning. Samen met mijn co-promotor werd ik afgehaald met een privéchauffeur en naar Laken gevoerd.’ In de bib Benieuwd naar het boek van Sophie De Smet? Je vindt haar unieke werk in de bib bij de nieuwe aanwinsten.

Hoogstraat 124 056 72 35 06 [email protected]

Openingstijden bib maandag 15 dinsdag 10 woensdag 15 vrijdag 13.30 zaterdag 10 14 -

19 12 19 20 12 16

uur uur uur uur uur uur

Gesloten - dinsdag 1 november (Allerheiligen) - woensdag 2 november (Allerzielen) - vrijdag 11 november (Wapenstilstand)

GEMEENTENIEUWS

cultuur

17

C U LT UUR Theater Het Ongerijmde / Julius

Rome. 15 maart, 44 voor Christus. Julius Caesar wordt met 22 messteken brutaal om het leven gebracht. Geschiedenis wordt geschreven. Hoe kon dit zo gemakkelijk gebeuren? Waren er geen tekens, orakels, waarzeggers? Of werden hun woorden in de wind geslagen? In wiens brein werd het duivelse motief voor deze wandaad geboren? We gaan terug in de tijd en kruipen in de hoofden van de betrokken partijen. We dringen binnen in de politieke zweer en laten hem tot driemaal toe openbarsten. Via rewind en fast forward wordt Caesar drie keer vermoord, telkens vanuit de perceptie van iemand anders. Briljant vertolkt door Jenne Decleir, Danny Timmermans en Kadèr Gürbüz.

Waar en wanneer vrijdag 18 en zaterdag 19 november 2011 om 20.15 uur in OC d’Iefte. Inkom 12 euro 10 euro (senioren) 6 euro (jongeren) Kaarten en info OC d’Iefte, Hoogstraat 122, 056 71 89 81, [email protected], www.dieftescheute.be

Sexus politicus in Frankrijk Door zijn passie voor de Franse geschiedenis verwierf André D’Halluin een grondige kennis van de diverse anekdotes en vrouwenhistories die de Franse politiek en Franse politici sieren. Dit laatste is een meer dan ludieke invalshoek van de Franse politieke zeden en meteen ook het voorwerp van de voordracht ‘Les femmes et le pouvoir en France’ of ‘Sexus politicus’. Het wordt een boeiende avond, met een verrassende inkijk in de vrouwenhistories van en rond de Franse koningen, presidenten en hun ministers, van Louis XIV tot Sarkozy. Alles wordt geïllustreerd met afbeeldingen en foto’s uit de 17e tot de 21e eeuw. Waar en wanneer OC d’Iefte, dinsdag 25 oktober om 20 uur

‘Klachten’ Paul Coppens In een regie van Philip Strobbe. ‘Klachten’ speelt zich af in het klachtenbureau van de supermarkt Stevens & Zonen. Karel, simpel van geest, maar vol goede bedoelingen, is er nog maar pas in dienst als bediende. Als volslagen leek in het vak is hij zeer vereerd wanneer hij voor een dag de leiding over het klachtenkantoor krijgt. De dag verloopt echter niet op rolletjes, want de inspecteur komt de boekhouding controleren, een dame is ontevreden over de beha’s die het warenhuis etaleert en verkoopt, een chef verliest zich in liefdesperikelen … en dan is er nog die pas ontluikende romance tussen Adeline en Karel zelf. Niet alles loopt van een leien dakje. Alle ingrediënten zijn dus aanwezig om

18

cultuur

te kunnen genieten van deze komedie doorspekt met waanzinnige en hilarische toestanden.

Tickets Tickets reserveren kan via 056 77 23 46 (van 16 tot 19 uur), www.theatersellewie.be of [email protected] Prijs - a.d.d.: 7 euro - v.v.k.: 6 euro - kinderen jonger dan 12 jaar: 3 euro Data - vrijdag 14 oktober om 20 uur - zaterdag 15 oktober om 20 uur

GEMEENTENIEUWS

Humor Steven Mahieu en voorprogramma Mahieustueus De concurrentie is groot in de Vlaamse stand-upcomedy, maar met Steven Mahieu dient zich een nieuwe topper aan. Hij won de jury- en publieksprijs op Humorologie en dat is niet min. In zijn avondvullende debuutvoorstelling Mahieustueus zoekt hij een fijn evenwicht tussen grove en fijnzinnige humor. Hij schuwt de maatschappijkritiek niet en komt vaak op de proppen met briljante oplossingen. Soms totaal van de pot gerukt, maar evengoed verrassend eenvoudig. Wat doe je immers met al die dronken chauffeurs, hoe pak je het migratie- en asielbeleid efficiënt aan en wat als de biologische klok van je geliefde afgaat … Mahieu stript met rake humor elke onverantwoordelijke mens! Waar en wanneer zaterdag 22 oktober om 20.15 uur in OC d’Iefte Inkom 12 euro 10 euro (senioren) 6 euro (jongeren) Kaarten en info OC d’Iefte, Hoogstraat 122, 8540 Deerlijk, 056-71 89 81, [email protected] www.dieftescheute.be

Tweedehandsbeurs Dit is geen rommelmarkt maar wel een tweedehandsbeurs. Je vindt er kinderkledij, speelgoed, kinderboeken en -cd’s, baby- en kinderuitzet, parken, kinderstoelen, matrassen, bedjes, sportmateriaal, fietsjes, go-carts en meer. De inkom is gratis. Waar en wanneer Gaverhal Deerlijk, zaterdag 15 oktober van 14 tot 17 uur

GEMEENTENIEUWS

Culturele dienst Hoogstraat 122 - 8540 Deerlijk tel: 056 71 89 81 - fax: 056 72 78 33 e-mail: [email protected] - website: www.deerlijk.be/cultuur Openingsuren - maandag en woensdag - dinsdag en donderdag - vrijdag - zaterdag

8.30 8.30 8.30 9 - 12

12 uur / 13 - 17 uur 12 uur / 13 - 18 uur 12 uur / 13 - 16.30 uur uur

Gesloten - dinsdag 1 november (Allerheiligen) - woensdag 2 november (Allerzielen) - vrijdag 11 november (Wapenstilstand)

cultuur

19

C U LT UUR Met een vlot, stoomketel, vrachtwagen en fles over de Atlantische Oceaan door Fons Oerlemans en Kee Arens

Fons Oerlemans en Kee Arens ontmoetten elkaar in januari 1979 in Amsterdam. Ze ondernamen onmiddellijk avontuurlijke oceaanovertochten op door Fons bedachte en geconstrueerde onconventionele vaartuigen. Eerst op een vlot, dan in een oude stoomketel met onderwater ramen, daarna in een vrachtwagen en tenslotte in een fles. Arens groeide op in Indonesië en Nederland, is erg avontuurlijk, reisde en woonde in vele landen en had zeer uiteenlopende werkkringen in verschillende landen. Oerlemans is een veelzijdig technicus, wereldreiziger, ontwerper en bouwer van vliegende machines en excentrieke vaartuigen, zeevaarder, navigator, parachutist, diepzeeduiker, ballonvaarder, lector en schrijver. Hij maakte documentaires over hun zeereizen. De film die je in OC d’Iefte kan zien, bestaat uit twee delen van elk 45 minuten. Fons en Kee geven live commentaar. Achteraf mag je hen vragen stellen.

Heemkring dorp en toren - ‘Derlike’ DEERLIJK – De landbouwer Nestor Balcaen, die zaterdag [7 juli 1923] over noene, door de felle hitte eerst met zijn duiven, daarna met zijn gespan was uitgezet, werd korts na zijn terugkomst thuis onpasselijk. Zijn toestand verergerde zoo snel, dat hij ’s avonds reeds een lijk was. De geneesheren schrijven het ongeval toe aan zonneslag. (‘De Leiewacht’ van 14 juli 1923). Nestor Balcaen (°Deerlijk, 1887) was in 1920 in Waregem gehuwd met Silvie Himpe (°Waregem, 1890). Hij was de zoon van (†) Leon en Felicita Verstraete, die op dat ogenblik in Amerika verbleef. Nestor en Silvie woonden in de toenmalige Bliekheerstraat (nu Nijverheidslaan). Na het overlijden keerde Silvie terug naar haar heimat Waregem. Voor 10 euro per jaargang kan ook jij ‘Derlike’ lezen, het driemaandelijks tijdschrift van de heemkring. Telefoneer hiervoor naar het nummer 056 77 73 89. Overschrijven kan op het rekeningnummer IBAN: BE31000165778555. Erelid ben je vanaf 15 euro, beschermend lid vanaf minstens 25 euro. Foto’s of documenten van of over Deerlijk kun je altijd binnenbrengen in het archief tijdens de kantooruren. We kopiëren ze en geven ze ongeschonden terug. Je kan je materiaal ook digitaal doormailen naar [email protected]. We roepen verenigingen warm op om hun archief bij ons te deponeren. Zo wordt het in ideale omstandigheden bewaard en kan het altijd geraadpleegd worden.

20

cultuur

Waar en wanneer r Dinsdag 25 oktober er om 14 uur in OC d’Iefte, Hoogstraat 122. Toegangsprijs 3 euro, koffie inbegrepen

Museum René De Clercq René De Clercqstraat 8 - 8540 Deerlijk Open: Elke zondag van 14.30 tot 18 uur vanaf 6 maart tot 30 oktober. Gratis toegang. Elke dag na afspraak bij 056 72 86 70 of via e-mail [email protected]

Dienst Toerisme Archief Harelbekestraat 27 - 8540 Deerlijk tel: 056 69 47 39 e-mail: [email protected] website: www.deerlijk.be/toerisme Openingsuren maandag t.e.m. vrijdag: 9 - 17 uur Gesloten - dinsdag 1 november (Allerheiligen) - woensdag 2 november (Allerzielen) - vrijdag 11 november (Wapenstilstand)

GEMEENTENIEUWS

Popcorner - figurentheater Vlinders en co ‘t Is tijd klein konijn 4+/familievoorstelling Klein konijn droomt van verre reizen met zijn eigen raket. Ver weg naar nieuwe werelden, verre planeten, manen en sterren. Vlieg raket, vlieg. Maar klein konijn, ‘t is tijd voor school, ‘t is tijd voor speelplein, ‘t is tijd om te eten, ‘t is tijd om te slapen, ‘t is elke dag opnieuw tijd voor zoveel. Nee, klein konijn, er is geen tijd om je raket te bouwen. Tot op een dag klein konijn een koekoek tegenkomt … ‘t Is tijd klein konijn een bijzonder aaibaar verhaal over tijd … Niet over tijd ... maar wel met veel crea-ti-vi-teit.

Waar en wanneer donderdag 3 november 2011 om 14.30 uur in buurthuis de Statie Deerlijk Inkom 8 euro - 4 euro (jongeren) Kaarten en info OC d’Iefte, Hoogstraat 122, 8540 Deerlijk, 056 71 89 81, [email protected] www.dieftescheute.be

De Goot - Ton Davids Pension de Goot is een opvanghuis voor daken thuislozen. Leiding en verzorging zijn in handen van Annabel en Martine. Annabel; de oervrijwilligster – het goede doel is haar levensdoel – stelt af en toe wel een beetje autoritair op tegenover de bewoners. Martine lijkt een idealistische vrijwilligster maar verricht eigenlijk ‘research’ voor een belangrijke televisierol als zwerfster. Ook de vier bewoners hebben hun eigenaardigheden. Herman is een aan lager wal geraakte toneelspeler en heeft nogal wat problemen gehad met alcohol. Dolly is een hoer op haar retour. Af en toe probeert ze nog wat te verdienen maar dat lukt niet meer zo best. Junkie Guido probeert de ‘daklozenkrant’ aan de man te brengen, maar eigenlijk zou hij dichter of schrijver willen zijn. Tenslotte hebben we Rita, de klas-

GEMEENTENIEUWS

sieke zwerfster, compleet met winkelwagentje. Dit winkelwagentje doet ook dienst als kinderwagen voor Miepke. Miepke is haar pop die zij met grote inzet bemoedert. Het voortbestaan van ‘Pension de Goot’ wordt bedreigd door de buurt, vertegen-

woordigd door mevrouw Meerman, de buurvrouw. Ze heeft het bestemmingsplan van de gemeente gevonden en hierin staat duidelijk dat het pand alleen dienst mag doen als woonhuis of kantoorpand. Het einde van ‘Pension de Goot’ dreigt …

Voorstellingen Vrijdag 4 november, zaterdag 5 november Vrijdag 11 november, zaterdag 12 november Telkens om 20 uur in OC d’Iefte Reservaties 0474 35 13 24 elke weekdag tussen 17 uur en 20.30 uur [email protected] Prijs tickets 6 euro

cultuur

21

I N FOHOE K Maximum … km/u. Bedankt!

Overdreven of onaangepaste snelheid is één van de voornaamste oorhe zaken van verkeersongevallen. Snelza heid speelt naar schatting bij 1 op he de 3 ongevallen in het verkeer een hoofdrol. Een hogere snelheid verho groot zowel het risico op een ongegr val va als de ernst van het ongeval.

Naast de verhoogde kans op verN keersongevallen zorgen voertuik gen die té snel rijden ook voor g een e subjectief onveiligheidsgevoel. Naar jaarlijkse gewoonte plant het N Belgische instituut voor verkeersB veiligheid gedurende de maand oktober een actie omtrent snelheid. Ook de politiezone Gavers plant een preventieve actie en rekent hierbij op de medewerking van de bevolking. Vind je het ongepast dat er te snel wordt gereden in je straat? Maak dan het laatste blad van deze infokrant los en vul de maximum toegelaten snelheid aan op het verkeersbord (30, 50, 70 of 90). Hang de affiche op een plaats die duidelijk zichtbaar is voor de weggebruiker, roep jouw buren op om dit ook te doen en laat zien dat je het apprecieert dat iedereen zich aan de snelheidsbeperking houdt. De affiche kan je ook downloaden op www.pzgavers.be. De preventieve actie loopt tot eind oktober.

Vinkenzangwedstrijden

Botsingsnelheid

(bij droog weer)

Komt overeen met een val van de:

19e verdieping

Geboorten

Jubilea

- Seppe Dendoncker, Oudenaardse heerweg 10 - Ibbo Reyntjens, Evangelieboomstraat 47 - Xavy Verschaeve, Generaal Deprezstraat 12 - Cyriel Buysschaert, Hendrik Consciencelaan 18 - Enora Doutreloigne, Vercruysse de Solartstraat 53 - César D’Haene, Hoogstraat 123 - Emma Deprez, Stationsstraat 80

Gouden Bruiloft

Huwelijken - Saartje Huybrechts, Harelbekestraat 39 met Diego Soenen, Tulpenlaan 81 - Sofie Steelandt, Breestraat 20 met Luc Delputte, Wevelgem - Elke Mahau, Stationsstraat 163 met Lander Deleersnyder, Stationsstraat 163 - Kim Lechantre, Fazantstraat 9 met Wesley Dedeurwaerder, Fazantstraat 9 - Marjolein Van Nieuwenhove, Sint-Pietersabdijstraat 5 met Frederick Baker, Sint-Pietersabdijstraat 5 - Rosalie Buysschaert, Hoogstraat 30 met Thijs Vlieghe, Hoogstraat 30 - Lieselot Bernard, Hoogstraat 99 met Sébastien Lamoral, Hoogstraat 99

- Frans Demuynck – Marcella Vanoverschelde, Stasegemstraat 27, gehuwd op 28.10.1961 - Walter Casaert – Blanche Tansens, Stationsstraat 146, gehuwd op 16.11.1961 - Rutger Cnudde – Jacqueline Decoene, Boudewijnlaan 10, gehuwd op 17.11.1961 - Frans Devolder – Jenny Casteur, Bontestierstraat 7, gehuwd op 24.11.1961 Het gemeentebestuur biedt deze echtparen zijn hartelijkste gelukwensen aan ter gelegenheid van hun huwelijksjubileum.

Overlijdens - Lionel Himpe, Vredelaan 27 - Erna Vander Cruyssen, Pladijsstraat 236 - Albertus Dooms, René De Clercqstraat 9 - Germain Dejaegere, Hoogstraat 97 - Simonne Vancraeyenest, Otegemse steenweg 123 - André Bogaert, Comm. Edm. Ameyestraat 5 - André Ameye, Stationsstraat 361

Politiezone Deerlijk-Harelbeke a) Vast permanent onthaalpunt Politiecommissariaat Harelbeke, Marktstraat 53 - Harelbeke - tel.: 056 73 35 11 - open: 24/24 uur b) Niet vast permanent onthaalpunt Politiecommissariaat Deerlijk, Hoogstraat 144 - Deerlijk tel.: 056 73 35 11, open van ma tot vr: van 8 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur - op zaterdag: van 8 tot 12 uur

11e verdieping

6e verdieping 3e verdieping 1e verdieping

30 km/u

50 km/u

70 km/u

90 km/u

120 km/u

Lokale veiligheidsbevraging De politiezone Gavers neemt in samenwerking met de Federale politie deel aan de lokale veiligheidsbevraging 2011. Sommige inwoners zullen binnenkort een enquête in de bus krijgen waarin wij enkele vragen zullen stellen omtrent buurtproblemen, onveiligheidsgevoel, slachtofferschap, aangiftegedrag en beoordeling van het politiewerk. Deze enquête invullen neemt niet meer dan een kwartier in beslag. Je kan ze gratis terugsturen naar de politiezone Gavers of invullen via internet.

22

infohoek

Snelheidscontroles juni-juli-augustus 2011 Aantal overtreders

Passanten

Harelbekestraat

13

145

9

Kapelstraat

30

297

10

Deerlijk

Waregemstraat

31

327

9

Harelbeke

Bavikhoofsestraat

8

393

2

Harelbeke

Elfde Julistraat

40

167

24

Harelbeke

GuldenSporenstraat

33

243

13

Harelbeke

Heerbaan

11

355

3

Harelbeke

Spinnerijstraat

9

151

6

Harelbeke

Steenbrugstraat

25

104

24

Harelbeke

Vlaanderenlaan

26

102

25

226

2.284

9%

Gemeente

Plaats

Deerlijk Deerlijk

Totaal

% in overtreding

GEMEENTENIEUWS

Colofon

Wachtdiensten Dokter voor het weekend De wachtdienst begint op zaterdag om 8 uur en eindigt op maandagmorgen om 8 uur. Telefoneer eerst je huisdokter. Bel bij afwezigheid het nummer 056 71 05 90. Tandartsen De tandarts van wacht is beschikbaar op zaterdag, zon- en feestdagen van 9 uur tot 18 uur. Om te weten wie van wacht is, kan je surfen naar www.mijntandarts.be. Het centrale oproepnummer is 09 033 99 69. Apothekers De wachtdienst van de apothekers van Deerlijk begint op zaterdagmiddag om 12 uur en eindigt de week daarna op

zaterdagmiddag 12 uur. De apotheek van wacht staat vermeld op het uithangbord aan iedere apotheek of wordt je telefonisch meegedeeld op het nummer 0900 10 500. Je kan surfen naar www. apotheek.be.

Ziekenhuizen AZ Groeninge - Kortrijk nieuw algemeen nummer: 056 63 63 63 nieuw nummer spoedopname: 056 63 61 12 O.L.V. van Lourdes - Waregem 056 62 31 11 Permanent van dienst

MELDINGSKAART Naam: Adres: Telefoon: Datum:

Handtekening

Meldt het volgende…

Heeft het volgende voorstel…

Heeft de volgende klacht…

Verantwoordelijke uitgever Ann Accou, Harelbekestraat 27 Deerlijk, tel: 056 69 47 48 Concept & creatie Apunta Gedrukt op Hello Silk TCF Volgende teksten (met informatie van 15 november tot 15 december binnenbrengen uiterlijk op 23 oktober. Culturele activiteiten Culturele Dienst, Ontmoetingscentrum d’Iefte, Hoogstraat 122 tel: 056 71 89 81 e-mail: [email protected] Sportinfo Sportdienst, Vercruysse de Solartstraat 30 tel: 056 77 73 19 e-mail: [email protected] Jeugdinfo Jeugddienst, Vercruysse de Solartstraat 26 tel: 056 77 44 32 e-mail: [email protected] Algemene informatie Redactie Informatiedienst, Gemeentehuis, Harelbekestraat 27 tel: 056 69 47 48 e-mail: [email protected]

AA-groepen Groep ‘Eenheid’ (Deerlijk-centrum) Elke vrijdagavond om 20 uur in het Schoolhuis, Sint-Amandusstraat 14 Meer info: - Rudy: 056 32 63 17 of 0477 68 66 01 - Dominique: 056 32 58 01 - Herwig: 056 60 64 08 Groep ‘Oase’ (Sint-Lodewijk) Elke vrijdagavond om 20 uur. Meer info: - Henri: 056 75 63 44 - Regine: 056 75 70 56 - Mia: 056 60 60 07

✄

Diensten

Stuur de meldingskaart naar: Gemeentebestuur Deerlijk, Harelbekestraat 27, 8540 Deerlijk of Fax: 056 69 47 21 of bezorg ze: in het gemeentehuis, informatiedienst of vul ze online in: www.deerlijk.be

GEMEENTENIEUWS

ANTIGIFCENTRUM: 070 245 245 BELBUS: 059 56 52 56 BRANDWEER: 112 (brand & dringende zaken) 056 71 00 95 (concierge) DE DRUGLIJN: 078 15 10 20 GASELWEST: 078 35 35 00 HULPDIENST: 100 VLAAMSE MAATSCHAPPIJ VOOR WATERVOORZIENING: 0800 402 44

infohoek

23

MAXIMUM

KM / U

Bedankt! De bewoner(s)