gemeentenieuws De tango van het blote kontje Okra Verkeerdt Jeugdolympiade 2012 Samen op weg naar de Olympische Spelen

gemeentenieuws 2 012 maandelijks tijdschrift · 39ste jaargang nr. 1 · 15·01p15·02

De tango van het blote kontje

Jeugdolympiade 2012 Samen op weg naar de Olympische Spelen … Meer info op p. 9

Witse leest erotische gedichten van de Braziliaanse dichter Carlos Drummond de Andrade. Meer info op p. 13

Okra Verkeerdt

Okra Deerlijk frist de rechten en plichten van de weggebruiker op met de opfriscursus wegcode voor 55-plussers Meer info op p. 11

ge me e n t e r a a d Beste Deerlijkenaren Het jaar 2011 was een jaar van weinig optimisme. Mijn aandacht gaat in de eerste plaats uit naar de getroffen gezinnen naar aanleiding van een brand, een verkeersongeval, ziekte of overlijden in hun dichtste omgeving. Binnen ons gemeentelijk stelsel verloren wij gemeentearbeider Benno Germonprez en brandweerman Wouter Vancraeynest. Zowel op het wereldkundige, het Europese als federale vlak was er de boodschap van besparen. Op het politieke, financiële en economische niveau waren er grote onzekerheden. Dit leidt tot crisis en naar mijn bescheiden mening is dat een duidelijk signaal dat wij anders zullen moeten leven en wellicht leren om met iets minder tevreden zijn. Ook op gemeentelijk vlak stel ik vast dat de opmaak van het budget geen makkelijke puzzel was. Op het lokale vlak dienen de bestuurders ook hun (financiële) verantwoordelijkheid op te nemen. Ik blijf opteren om – samen met de huidige bestuursploeg – een gezond financieel beleid te voeren en niet altijd te kiezen voor de meest populistische weg. Wie verantwoordelijkheid neemt, heeft moed nodig! Dit bleek meer dan ooit in het voorbije jaar op gemeentelijk vlak. Al acht jaar lang neem ik mijn volle verantwoordelijkheid op als burgemeester van de gemeente. Ook in 2011 kon ik rekenen op de collegialiteit van mijn dichtste beleidsmensen en een groep enthousiaste medewerkers. Ik wil alle mensen op wie ik kon rekenen in het voorbije jaar van harte danken voor de oprechte steun. Gesteund worden bij moeilijke beslissingen geeft moed om verder te gaan op de ingeslagen weg. Het jaar 2012 wordt een belangrijk jaar. In oktober zijn er opnieuw gemeenteraadsverkiezingen. Ik hoop op een constructieve houding van alle politici zodat sterke beleidskeuzes kunnen gemaakt worden voor de komende jaren. Ook in 2012 zal ik mijn uiterste doen in het belang van Deerlijk en haar inwoners. Dit doe ik met de intentie om in de komende jaren mijn verantwoordelijkheid als burgemeester verder op te nemen. Tot slot wens ik u een gezond, verrassend, vreugdevol en veelzijdig 2012 met veel positieve ervaringen. Oprecht! Claude Croes Burgemeester

2

gemeenteraad

1. Politiezone Gavers - budget 2012 gemeentelijke dotatie – goedkeuring

Inhoud Gemeenteraad

2, 3, 4

De dotatie aan de politiezone Gavers voor het dienstjaar 2012 ten laste van de gemeente Deerlijk wordt vastgesteld op 1.039.472 euro.

Nieuws uit Deerlijk

4, 5, 6

Eenparig goedgekeurd.

Milieu & Groen Sport Cultuur

7, 8 9, 10 11, 12, 13, 14

UiT in Deerlijk

15, 16

Jeugd

17, 18

Infohoek

19, 20

Eerstkomende gemeente­raadszitting 26 januari om 20.00 uur in het gemeentehuis Harelbekestraat 27 De gemeenteraadszitting is openbaar.

Agenda gemeenteraad Wil je op de hoogte blijven van de dossiers die de gemeenteraad behandelt? Je kan de agenda met toelichting van de gemeenteraadszittingen gratis krijgen via e-mail. Wil je hem per post, dan betaal je jaarlijks 10 euro. Meer info via de informatiedienst, 056 69 47 48, [email protected]. De agenda kan je ook raadplegen aan de infokast buiten vooraan het gemeentehuis, in de bibliotheek en op www.deerlijk.be.

Een uitgebreider ­verslag van de ­gemeenteraadszitting kan je nalezen op www.deerlijk.be (Over Deerlijk > Politiek > Gemeenteraad). Je vindt dit uitgebreide, goedgekeurde verslag ook terug in de bibliotheek.

2. OCMW a) budgetwijziging 2011 – goedkeuring De budgetwijziging 2011 van het OCMW wordt goedgekeurd met 14 ja-stemmen (CD&V), 5 neen-stemmen (GEMBEL, sp.a -spirit en VLAAMS BELANG) en 1 onthouding (GEMBEL). b) meerjarenplanning 2012-2014 – goedkeuring Het meerjarenplan 2011-2012 van het OCMW wordt goedgekeurd met 14 ja-stemmen (CD&V), 5 neen-stemmen (GEMBEL, sp.a-spirit en VLAAMS BELANG) en 1 onthouding (GEMBEL). c) budget 2012 – kennisname De gemeenteraad neemt kennis van het budget 2012 van het OCMW, dat gunstig werd geadviseerd in het overleg OCMW-gemeente op 22 november 2011 en werd vastgesteld door de raad voor maatschappelijk welzijn in zitting van 12 december 2011, dat past in het meerjarenplan. 3. Kerkfabriek Sint-Columba - budget 2012 De raad neemt akte van het budget 2012 van de kerkfabriek Sint-Columba. 4. Gemeentelijk budget 2012 - goedkeuring a) belastingen Volgende belastingen liggen voor ter goedkeuring: - aanvullende personenbelasting: 7% - opcentiemen op de onroerende voorheffing: 1550 Goedgekeurd met 14 ja-stemmen (CD&V), 5 neen-stemmen (GEMBEL, sp.a-spirit en VLAAMS BELANG) en 1 onthouding (GEMBEL). b) budget 2012 De raad stelt de beleidsnota van het budget 2012 vast, die aangeeft welke beleidsdoelstellingen het bestuur wil realiseren. Dit is een concretisering van de doelstellingen uit het algemeen beleidsprogramma.

gemeentenieuws

22 december 2011 De raad keurt de financiële nota van het budget 2012, die een financiële vertaling is van de beleidsdoelstellingen geformuleerd in de beleidsnota van het budget 2012, goed op volgende cijfers:

7. Lijkbezorging van aan de gemeente vreemde personen en op de ontgravingen - belastingsreglement - aanpassing

10. VMW - keuring private waterafvoer - aanpak en overeenkomst inzake informatieoverdracht - goedkeuring

A. Exploitatiebudget (schema B2) - ontvangsten: 15.232.367 euro - uitgaven: 14.819.325 euro - saldo: 413.042 euro

Het belastingsreglement voor lijkbezorging van aan de gemeente vreemde personen en op de ontgravingen wordt aangepast. Het nieuwe belastingsreglement geldt van 1 januari 2012 tot 31 december 2013.

De gemeenteraad beslist de verplichtingen met betrekking tot de keuring van de privéwaterafvoer aan de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening over te laten en de overeenkomst inzake informatieoverdracht met betrekking tot de keuring van de privéwaterafvoer goed te keuren.

B. Transactiekredieten inzake investeringsverrichtingen (schema B4) - ontvangsten: 2.143.660 euro - uitgaven: 4.467.559 euro - saldo: 2.323.899 euro Het krediet van het budget 2012, zoals vermeld in de laatste alinea van het overwegende gedeelte van huidige beslissing onder 1. ‘Bijdrage erediensten - 123.306 euro’ wordt goedgekeurd met 18 ja-stemmen (CD&V, GEMBEL en VLAAMS BELANG) en 2 onthoudingen (sp.a-spirit). Het krediet van het budget 2012, zoals vermeld in de laatste alinea van het overwegende gedeelte van huidige beslissing onder 2. ‘Bijdrage OCMW - 834.366 euro’ wordt goedgekeurd met 14 ja-stemmen (CD&V), 5 neenstemmen (GEMBEL, sp.a-spirit en VLAAMS BELANG) en 1 onthouding (GEMBEL). De kredieten van het budget 2012, zoals vermeld in de laatste alinea van het overwegende gedeelte van huidige beslissing onder 3. ‘Resterende subsidies’ wordt eenparig goedgekeurd. De kredieten van het budget 2012, met uitsluiting van deze vermeld onder artikelen 1, 2 en 3 van huidige beslissing, worden goedgekeurd met 14 ja-stemmen (CD&V), 5 neenstemmen (GEMBEL,sp.a-spirit en VLAAMS BELANG) en 1 onthouding (GEMBEL). 5. RUP Brandemolen - 1ste ontwerp voorlopige vaststelling De gemeenteraad stelt het RUP Brandemolen voorlopig vast en dit om een bedrijventerrein voor milieubelastende industrie om te schakelen naar een gemengde zone voor regionale en lokale bedrijvigheid.

... goedgekeurd.

Eenparig goedgekeurd. 8. Openbaar domein - inname - retributiereglement - aanpassing De gemeenteraad keurt de aanpassing van het retributiereglement voor inname van het openbaar domein goed. De retributie op de tijdelijke privatieve inname van het openbaar domein naar aanleiding van (bouw)werken bedraagt 50 eurocent per m² per dag. De inname van het openbaar domein die niet langer dan 7 kalenderdagen duurt wordt vrijgesteld van retributie. Goedgekeurd met 16 ja-stemmen (CD&V, GEMBEL en VLAAMS BELANG) en 4 neenstemmen (GEMBEL, sp.a-spirit en VLAAMS BELANG)

9. Recht van opstal - vestiging voor plaatsing en exploitatie van fotovoltaïsche panelen op twee gemeentelijke gebouwen - kandidatuurstelling - goedkeuring lastvoorwaarden en gunning Via een recht van opstal wil de gemeente 2 gemeentelijke gebouwen voorzien van zonnepanelen, met name de bibliotheek en de school ‘de beuk’. De gemeente zou de panelen plaatsen via de formule ‘verhuur je dak’, waarbij de gemeente zijn dak verhuurt voor het plaatsen van zonnepanelen.

11. Beekstraat - verkaveling De Heerlijkheid - verkoop grond De gemeente gaat over tot de verkoop van 1 a 68 ca grond, gelegen nabij de Beekstraat, tegen de prijs van 10.000 euro. Goedgekeurd met 18 ja-stemmen (CD&V, GEMBEL, sp.a-spirit) en 2 neen-stemmen (VLAAMS BELANG). 12. Verkaveling ‘Heerlijkheid’ - gewijzigd wegenisontwerp - goedkeuring De gemeenteraad keurt het gewijzigde wegenisontwerp voor de verkaveling ‘Heerlijkheid’ goed. De wijziging heeft betrekking op een plaatselijke verbreding van het voetpad van 1,50 m naar 2,50 m en dit ter hoogte van lot 38 van de verkaveling. ... goedgekeurd. 13. Preventie - ondersteuning risicobeheersing - goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze De gemeenteraad keurt de lastvoorwaarden en gunningswijze voor de opdracht ‘ondersteuning risicobeheersing’ goed. De raming voor deze opdracht bedraagt 11.690 euro (vrijgesteld van btw) per jaar. Eenparig goedgekeurd.

Eenparig goedgekeurd.

Eenparig goedgekeurd.

­Gemeentehuis Deerlijk

6. Grafconcessies - retributiereglement aanpassing

Harelbekestraat 27 - tel: 056 69 47 20 - fax: 056 69 47 21 e-mail: [email protected] - website: www.deerlijk.be

Het retributiereglement voor grafconcessies wordt aangepast. Het nieuwe retributiereglement geldt van 1 januari 2012 tot 31 december 2013. Goedgekeurd met 15 ja-stemmen (CD&V en GEMBEL) en 4 neen-stemmen (sp.a-spirit en VLAAMS BELANG).

gemeentenieuws

Openingsuren maandag 9.00 dinsdag 9.00 woensdag 9.00 donderdag 9.00 16.00 vrijdag 9.00 -

12.30 12.30 12.30 12.30 19.00 12.30

uur uur uur uur uur uur

zaterdag* 9.00 - 11.30 uur - elke eerste zaterdag van de maand - elke derde zaterdag van de maand (enkel dienst burgerzaken) (*uitgezonderd juli en augustus)

gemeenteraad

3

n i e uw s 14. Samenwerkingsovereenkomst tussen de politiezone Gavers en de stad Harelbeke en de gemeente Deerlijk - dienstjaar 2012 De raad hecht zijn goedkeuring aan de samenwerkingsovereenkomst voor de logistieke en administratieve ondersteuning van de stad Harelbeke en de gemeente Deerlijk aan de politiezone Deerlijk-Harelbeke voor het dienstjaar 2012.

Zitdagen ­burgemeester De burgemeester houdt enkel zitdag op afspraak. Een afspraak maken kan telefonisch op het nummer 056 69 47 20 of via e-mail: [email protected]

Eenparig goedgekeurd. 15. Rapportering financieel beheerder 3de kwartaal 2011 De raad neemt kennis van de rapportering van de financieel beheerder betreffende het derde kwartaal 2011. 16. Vaststelling aanvullend verkeersreglement op het verkeer - wijziging zone 30 in schoolomgevingen - goedkeuring De raad beslist een aanvullend reglement op het verkeer met betrekking tot het instellen van een zone 30 in de schoolomgevingen aan te nemen. Eenparig goedgekeurd. 17. Fluvia - nieuwe naam hulpverleningszone - aktename De raad neemt akte van het feit dat de hulpverleningszone 3 van de provincie WestVlaanderen zich voortaan kenbaar maakt onder de naam ‘Hulpverleningszone Fluvia’. 18. Gemeentelijke commissies - samenstelling - aanpassing a) gemeentelijke mobiliteitscommissie De raad neemt akte van de vervanging van de heer Tony Courtens als vertegenwoordiger voor de politieke partij Vlaams Belang in de gemeentelijke mobiliteitscommissie door de heer Rudy Demeulemeester.

4

Sociaal Huis Vercruysse de Solartstraat 22 tel: 056 73 63 30 fax: 056 72 76 51 e-mail: [email protected] website: www.ocmwdeerlijk.be Openingsuren - voormiddag: 8.45 - 11.45 uur - namiddag (op afspraak): - maandag, dinsdag en woensdag: 13.15 - 16.45 uur - donderdag: 16.30 - 18.45 uur - vrijdagnamiddag: gesloten

DONAH tel: 056 73 63 43

Gemeenteraads­ commissie financiën De vergaderingen van de gemeenteraadscommissie financiën zijn openbaar. De data van de zittingen en de dagorde worden aangekondigd op de gemeentelijke website www.deerlijk.be.

b) gemeentelijke begeleidingscommissie (GBC) mobiliteitsconvenant

Mededelingen van Sociaal Huis

De raad neemt akte van de vervanging van de heer Tony Courtens als vertegenwoordiger voor de politieke partij Vlaams Belang in de gemeentelijke begeleidingscommissie (GBC) mobiliteitsconvenant door de heer Rudy Demeulemeester.

De eerstkomende vergadering van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn vindt plaats op 9 januari 2012 om 19.30 uur in het Sociaal Huis. De zittingen van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn zijn openbaar.

gemeenteraad

Intergemeentelijke samenwerking wonen ‘Woonwijs’ Om het huisvestingsbeleid en de woonkwaliteit te verbeteren en een efficiënt woonbeleid uit te stippelen, hebben de gemeenten Deerlijk, Harelbeke, Kuurne en Lendelede de handen in elkaar geslagen. Een intergemeentelijke samenwerking wonen, omgedoopt tot ‘Woonwijs’, is het resultaat. Met Woonwijs streven we naar betaalbaar en kwaliteitsvol wonen voor alle inwoners van de betrokken gemeenten. Dankzij de financiële ondersteuning van de Vlaamse overheid, de provincie en de deelnemende gemeenten, bestaat Woonwijs uit een team deskundige medewerkers: • projectcoördinator, tel. gsm 0473 65 82 89 • algemeen adviseur, tel. gsm 0473 65 82 86 • technisch adviseur, tel. gsm 0473 65 82 90 • technisch adviseur, tel. gsm 0473 65 82 84

056 73 33 88, 056 73 33 80, 056 73 33 86, 056 73 33 82,

Zitdag algemeen adviseur Naast de algemene dienstverlening rond wonen in het gemeentehuis en het Sociaal Huis is de algemeen adviseur elke donderdagvoormiddag van 9.00 tot 12.00 uur aanwezig in het Sociaal Huis, Vercruysse de Solartstraat 22, Deerlijk. Heb je vragen over premies, fiscale voordelen omtrent (ver)bouwen, duurzaam en ecologisch wonen, levenslang en aanpasbaar wonen, woonkwaliteit, groene leningen, huren en verhuren, conformiteitsattesten enzovoort, aarzel dan zeker niet en kom eens langs. Zowel eigenaars, huurders, verhuurder, (ver)bouwers kunnen er terecht voor info, advies en begeleiding op maat. Op afspraak Je kan ook telefonisch een afspraak maken op het nummer 0473 65 82 86.

gemeentenieuws

uit de e rli jk

Damiaanactie Strijd tegen de tijd In de 21e eeuw draait alles om snelheid. Alles moet vooruit gaan, alles draait in volle vaart. Maar soms ligt de snelheid weleens te hoog.

Algemeen Waterverkoopreglement Ken jij je verplichtingen? Het Algemeen Waterverkoopreglement legt verschillende regels vast, onder meer voor de levering van drinkwater, de sanering van het afvalwater en de afvoer van regenwater. Daarnaast bevat het ook richtlijnen voor de opbouw van de factuur, de betalingstermijnen en de te volgen procedure bij wanbetaling. Keuring van uw private waterafvoer Wil je jouw private waterafvoer aansluiten op de riolering, dan ben je verplicht je installatie te laten keuren door een erkende keurder. Hij gaat na of het private afvalwater- en het private regenwatercircuit correct gescheiden zijn. Hij controleert ook of je toilet, bad, de afvoeren van het regenwater en dergelijke correct zijn aangesloten. De keurder kijkt ook of er een regenwaterput aanwezig is. Zo’n keuring is verplicht bij nieuwbouw of grote verbouwingen en bij belangrijke wijzigingen van je privéwaterafvoer (bv. scheiding van regen- en afvalwaterafvoer, plaatsen van een IBA, plaatsen van een regenwaterput, plaatsen van een zwembad met bijvulling …) Een keurder aanstellen De Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening (VMW) beschikt over eigen erkende keurders waardoor zij de keuring kunnen uitvoeren van zowel de binnenhuisinstallatie voor het drinkwater als de private waterafvoer. Als je dit wenst kan je ook een beroep doen op een externe keurder die erkend is door SVW (de koepelorganisatie van de Vlaamse waterbedrijven) of Vlario. Lijsten met erkende keurders zijn terug te vinden op de websites www.svw.be en www.vlario.be.

gemeentenieuws

Andere belangrijke wijzigingen Een watermeter ter hoogte van elke aftakking (= geheel van leidingen en apparatuur voor de drinkwatervoorziening) was al verplicht. Dit wordt nu uitgebreid naar een watermeter per wooneenheid bij elke nieuwbouw. Dit betekent dat nieuwe appartementsgebouwen voortaan een watermeter per appartement moeten installeren. Bij bestaande gebouwen met meerdere wooneenheden is nog een groepsmeter toegestaan, maar bij renovatie van de binneninstallatie moet bij elke wooneenheid een watermeter geplaatst worden. Drinkwaterbedrijven moeten de klant informeren wanneer het verbruik met 50% en met minstens 100 kubieke meter is toegenomen ten opzichte van de vorige verbruiksperiode. Op verzoek van de klant voert het drinkwaterbedrijf dan kosteloos een eerste controleonderzoek uit om mogelijk de oorzaak van dit hoge waterverbruik te verklaren. Het Algemeen Waterverkoopreglement legt ook vast onder welke voorwaarden het drinkwaterbedrijf een minnelijke schikking verleent aan klanten met een abnormaal verbruik als gevolg van een lek. Dat moet heel wat onnodige ellende (en vooral torenhoge waterfacturen) voorkomen. Meer info Meer info over het Algemeen Waterverkoopreglement of de keuring van uw private waterafvoer is terug te vinden op de website www.vmw.be. Met vragen kan je terecht bij de provinciale klantendienst van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening, tel. 056 23 17 11, e-mail: [email protected]

Levens redden Een hoge snelheid is soms nodig. Damiaanactie kan dat illustreren. Ook al werkt ze samen met de nationale lepra-, tbc- en leishmaniasiasisprogramma’s in haar projectlanden en komt ze niet tussen in acute noodsituaties. Ook al duurt een doeltreffende lepra- en tbc-behandeling meerdere maanden. Damiaanactie moet snel zieken opsporen en behandelen. Voor lepra verminkingen veroorzaakt. Voor tuberculose dodelijke slachtoffers kan maken. Voor er nieuwe leprahaarden ontstaan. Damiaanactie verliest de tijd nooit uit het oog, maar levert een strijd tegen de tijd. Armoedeziektes De strijd tegen armoedeziektes zoals lepra en tuberculose is nog niet voorbij. Tuberculose blijft jaarlijks wereldwijd 8 à 10 miljoen slachtoffers eisen, waarvan er 1,5 à 2 miljoen sterven. Lepra maakt jaarlijks meer dan 250.000 nieuwe slachtoffers. Zij lopen het risico op verminking en sociale uitsluiting als de ziekte niet tijdig behandeld wordt. 40 euro voor een mensenleven Om haar werk te kunnen blijven financieren, organiseert Damiaanactie ook dit jaar een campagneweekend, meer bepaald op 27, 28 en 29 januari. Zoals elk jaar wil ze een beroep doen op de Belgische bevolking, want 40 euro volstaat om een patiënt te behandelen. Op voorwaarde dat deze lepra of tbc-patiënt tijdig wordt opgespoord. 6 euro per pakje stiften De enthousiaste vrijwilligers van Damiaanactie zullen ook dit jaar de bekende pakjes met stiften (4 stiften voor 6 euro) verkopen. Of je kan een bedrag storten op het rekeningnummer BE05 0000 0000 7575. Elke gifte vanaf 40 euro is fiscaal aftrekbaar. Meer info www.damiaanactie.be

nieuws uit Deerlijk

5

n ie u ws

ui t d eer li j k

Parkeren in het centrum Het komt u wellicht bekend voor: je moet naar de bakker, kapper, slager, supermarkt en meer, maar je vindt geen parkeerplaats in het centrum van Deerlijk. Nochtans zijn er verschillende openbare parkings in het centrum van Deerlijk, ook in de buurt van de winkel waar jij moet zijn. Sommige parkings, zoals die in de Schoolstraat of achter het gemeentehuis zijn weinig bekend, maar wel ideaal gelegen, ruim bemeten en zoals alle parkeerplaatsen in Deerlijk gratis. Parkeerroute Weet je de parkings niet liggen? Als je de borden van de parkeerroute volgt, kom je onderweg alle openbare parkings in het centrum van Deerlijk tegen.

Gebruik van het openbaar domein bij werken Bij bouw- of verbouwingswerken, aanleg van tuinen enzovoort is het soms noodzakelijk om een container, een stelling, bouwmaterialen, een werfkeet of een kraan op het voetpad of de straat te plaatsen, of om een parkeerstrook gedurende een langere periode vrij te houden. In dat geval neem je een stukje van het openbaar domein in gebruik. Daardoor hinder je mogelijk het verkeer of is parkeren en is het voetpad of fietspad gebruiken misschien onmogelijk. Machtiging nodig Voor dit gebruik van het openbaar domein moet je dan ook een machtiging aanvragen bij het college van burgemeester en schepenen. Bovendien moet je ook een signalisatievergunning aanvragen bij de politie. In het kader van de veiligheid is het immers heel belangrijk dat alles wat op de openbare weg (inclusief parkeerstroken, voet- en fietspad) geplaatst wordt duidelijk zichtbaar is. In deze vergunning omschrijft de politie welke signalisatie er vereist is. Volgens de wetgeving moet diegene die voor de verkeersbelemmering zorgt instaan voor de nodige signalisatie. Particulieren die zelf werken uitvoeren kunnen van het gemeentebestuur signalisatiemateriaal verkrijgen.

6

nieuws uit Deerlijk

Niet altijd gratis Voor het gebruik van het openbaar domein moet je 50 eurocent per m² per dag betalen. Gebruik je het openbaar domein niet langer dan 7 kalenderdagen, dan moet je niets betalen. Hoe aanvragen? Aanvragen voor gebruik van het openbaar domein en bijhorende signalisatievergunning moet je vooraf indienen. Je kan hiervoor zowel terecht bij de dienst openbare werken van de gemeente als bij de lokale politie. De gemeente en de politie wisselen uw gegevens dan onderling uit. Op de website www.deerlijk.be vind je een aanvraagformulier terug. Contactpersonen Gemeente: Dienst openbare werken, [email protected], tel 056 69 47 30, fax 056 69 47 21 Politie: Verkeersdienst, [email protected], Tel 056 73 35 11, fax 056 73 35 99

Afwijkingen sluitingsdagen 2012 De afwijkingen op de op de verplichte sluitingsuren en de wekelijkse rustdag liggen vast. De hieronder vernoemde afwijkingen gelden niet voor de horecasector, het hotelwezen, campings en drankgelegenheden. Afwijkingsdagen 03.01.2012 tot en 10.01.2012 tot en 17.01.2012 tot en 12.02.2012 tot en 28.02.2012 tot en 06.03.2012 tot en 14.03.2012 tot en 29.04.2012 tot en 13.05.2012 tot en 18.06.2012 tot en 01.07.2012 tot en 04.09.2012 tot en 11.09.2012 tot en 18.12.2012 tot en 25.12.2012 tot en

met met met met met met met met met met met met met met met

09.01.2012 16.01.2012 23.01.2012 18.02.2012 05.03.2012 12.03.2012 20.03.2012 05.05.2012 19.05.2012 24.06.2012 07.07.2012 10.09.2012 17.09.2012 24.12.2012 31.12.2012

gemeentenieuws

milieu EN GROEN Neem jouw buren niet bij de neus Geurhinder heeft een negatieve invloed op de kwaliteit van het leven, zowel psychisch als fysiek. De meeste klachten omtrent geurhinder hebben betrekking op het verkeer en huishoudelijke activiteiten van burgers. We staan allemaal snel aan de klaagmuur als we hinder van anderen ondervinden. Maar misschien moeten we eerst even naar onze eigen situatie kijken. Met de opgegeven tips kan je ervoor zorgen dat je zo weinig mogelijk geurhinder veroorzaakt. Niet alleen jouw buren zullen je dankbaar zijn, ook het leefmilieu en jouw gezondheid varen er wel bij! Verkeer en vervoer Het wegverkeer is niet alleen de belangrijkste lawaaibron en een grote bron van luchtvervuiling, het verkeer veroorzaakt ook geurhinder. Je kan de negatieve effecten zelf beperken. • Als je een nieuwe wagen koopt, kies dan voor een milieuvriendelijk exemplaar. • Laat je auto wat vaker thuis en ga te voet of met de fiets. Dat is bovendien goed voor je gezondheid. • Gebruik het openbaar vervoer. • Probeer te carpoolen. • Rijd rustig. Dat is niet alleen veiliger, maar ook zuiniger. Stoken Een hout- of kolenkachel en een open haard in huis zijn gezellig en lijken onschuldig, maar ze kunnen heel wat luchtvervuiling veroorzaken. Een slecht gestookte houtkachel of open haard veroorzaken meer vervuiling dan honderd gaskachels bij elkaar. Dat komt omdat de verbranding vaak onvolledig is, als gevolg van een te lage verbrandingstemperatuur of een gebrek aan zuurstof. Het is meestal een kleine moeite om jouw vuur veilig en milieuvriendelijk te houden.

gemeentenieuws

• Kies een kachel die past bij de ruimte die je wilt verwarmen. Hij moet het juiste vermogen hebben. • Gebruik de juiste brandstof. Dus geen vochtig of behandeld hout, afval, plastic of krantenpapier. De zogenaamde allesbrander bestaat niet: in een kachel mag je alleen stoken met hout of kolen. • Let er op dat je schoorsteen goed trekt. • Houd het weer in het oog. Bij windstil of mistig weer trekt een schoorsteen niet optimaal zodat jouw vuur meer rook en schadelijke stoffen produceert. • Laat de verwarmingsinstallatie en schoorsteen jaarlijks nakijken. • Ventileer de ruimte waar een haard of kachel staat. • Smoor het vuur niet (= zuurstoftoevoer belemmeren). Overige Ook andere huishoudelijke activiteiten kunnen soms geurhinder opleveren. Maar ook hier is er meestal vrij gemakkelijk iets aan te doen. • Reinig regelmatig het kippenhok, de hondenren enzovoort. • Houd geen grote dieren of grote aantallen dieren die een belangrijke hoeveelheid mest produceren in een woonomgeving. • Zorg dat jouw afval niet te lang buiten staat en sluit de zak of container steeds goed af. • Bewaar keukenresten in luchtdicht afgesloten containers tot de ophaaldienst komt. • Giet geen afvalstoffen in de riool. • Richt indien mogelijk de afvoer van de dampkap weg van de buren. • Controleer regelmatig de brandstoftank. Ook lekken kunnen voor geurhinder zorgen.

Openingsuren containerpark Voor ALLE aanvoer: - MET of ZONDER aanhangwagen, - particulieren of bedrijven. Openingsuren in de voormiddag - maandag: 9.30 - 11.30 uur - woensdag: 9.30 - 11.30 uur - vrijdag: 9.30 - 11.30 uur - zaterdag: 8.00 - 13.30 uur Openingsuren in de namiddag - maandag: 13.30 - 18.00 uur - woensdag: 13.30 - 18.00 uur - vrijdag: 13.30 - 18.00 uur Het diftargedeelte van containerpark (vanaf weegbrug) is betalend voor ­particulieren, ZO’s en KKMO’s. Ophaling van PMD, Papier en Karton De volgende ophaaldata zijn: - woensdag 18 januari - woensdag 1 februari - woensdag 15 februari PMD stickeractie Tijdens de ophaalronde van 1 februari controleren de ophaaldiensten de PMDzakken op al dan niet correct gesorteerd afval. Als er materialen in de PMD-zak zitten die er niet in thuis horen, dan zullen de ophaaldiensten jouw zak laten staan en kleven ze er een rode sticker op met de correcte sorteerregels. Meldingspunt zwerfvuil Milieudienst op het nummer 056 69 47 32

milieu en groen

7

milieu EN GROEN Groene lente Deerlijks groen in de prijzen De vereniging voor openbaar groen (VVOG) organiseert jaarlijks de actie ‘groene lente’. Deze actie heeft de bedoeling om het gemeentelijk openbaar groen te promoten door interessante, creatieve en vernieuwende projecten in de kijker te plaatsen. Twee nominaties Nadat Deerlijk eerder in de prijzen viel met Het Wijmelbroek, werden nu een aantal kleine groene plekjes naar voor geschoven zoals het centrumpark, de omgeving van de kerken in het centrum en Sint-Lodewijk en de pleintjes in de Burgemeester Isebaertstraat en de Elfde Julilaan.

Zuinig met energie Energiebesparing is bijzonder actueel, zeker in tijden van crisis. Hoe je energie kan besparen, leer je op de voordracht ‘Zuinig met energie’. Wij vertrekken daarbij van het concept woning en zijn onderdelen: dak, muren, vensteroppervlak, plafond, vloeren, eventueel kelder. Spreker Luc Dedeyne, architect en energieconsulent, zal zoveel mogelijk gegevens belichten die met energie te maken hebben: technieken, gebruik maken van gas, elektriciteit of stookolie, maximaliseren van rendement, premies en procedures om ze te bekomen, tips en aanbevelingen tot spaarzaam

omgaan met energie, aandachtspunten bij bouwen of verbouwen, sociale maatregelen ter zake enzovoort. Na zijn uiteenzetting voorzien we ruim tijd voor vragen. Woonwijs Ook de projectmedewerkers van het intergemeentelijk samenwerkingsverband wonen, die advies en ondersteuning geven rond subsidies, zullen zich kort voorstellen. Waar en wanneer Theaterzaal OC d’Iefte, op 27 januari om 19.30 uur. Gratis toegang.

Alle projecten werden in de zomermaanden door een vakjury bezocht. Van de 27 dossiers werden en 21 weerhouden, waarvan 2 Deerlijkse. Het centrumpark werd ingedeeld in de categorie ‘Omgevingsgroen’ en de omgeving van de kerken en de buurtpleintjes kregen een plaatsje in de categorie ‘Buurtgroen’. Tweemaal prijs Op donderdag 15 december werden in Veurne de prijzen uitgereikt. Deerlijk viel twee keer in de medailles. In de categorie ‘Omgevingsgroen’ finishte het centrumpark als derde, na Asse en Beveren en voor Lille en Tielt. In de categorie ‘Buurtgroen’ wonnen we opnieuw een bronzen medaille, ditmaal na Middelkerke en Leuven, maar voor Antwerpen.

Boodschappentasactie Deze maand namen 401 personen deel aan de boodschappentasactie. De volgende personen kwamen als winnaar uit de bus: - Decock Eugène, Oliebergstraat 71 - Vanderbeken Marc, Pikkelstraat75 - Verleyen Magda, Sint-Amandusstraat 58 De winnaars krijgen een waardebon van 15 euro die ze kunnen gebruiken bij een van de deelnemende handelaars. De volgende trekking vindt plaats op donderdag 9 februari 2012

8

milieu en groen

gemeentenieuws

spor t Jeugdolympiade 2012 Samen op weg naar de Olympische Spelen De Jeugdolympiade haalt in februari voor de derde keer het beste naar boven in de sportende Vlaamse jeugd. Bloso organiseert deze sporthappening naar aanleiding van de Olympische Spelen 2012 in Londen samen met de Stichting Vlaamse Schoolsport, de (provinciale) sportdiensten en de Vlaamse sportfederaties. Tijdens de Jeugdolympiade krijgen zo veel mogelijk jongeren tussen de 10 en de 14 jaar de kans om een ‘olympische medaille’ te behalen. Het begint met enkele tests in één of meerdere sporttakken. Jongeren die hier een minimumscore van 30 punten behalen verdienen een bronzen medaille. Alle testen zijn haalbaar voor iedereen. Je vindt een voorsmaakje van de proeven op www.jeugdolympiade.be Zilver of misschien zelfs goud? De strijd om een bronzen medaille is de eerste stap. Maar de beste sporters krijgen ook de kans om zilver of goud te behalen. Je krijgt opnieuw dezelfde tests voorgeschoteld, maar de lat ligt telkens een stukje hoger. Iedereen mag deelnemen, zelfs al heb je geen bronzen medaille behaald.

Wanneer kan ik in deelnemen? De Deerlijkse sportdienst organiseert de strijd om een bronzen medaille. Je bent niet verplicht om aan alle sporten deel te nemen, je kan de sporten kiezen waar jij je goed in voelt. woensdag 13.30 uur 14.45 uur woensdag 13.30 uur 14.45 uur

1 februari 2012 – atletiek – tennis 29 februari 2012 – voetbal – wielrennen

Er zijn ook enkele clubtrainingen die toegankelijk zijn voor niet-leden. Je dingt er naar een bronzen medaille onder begeleiding van de trainers van de respectievelijke club en de sportdienst. zondag 12 februari 2012: 10.00 tot 12.00 uur - badminton samen met badmintonclub DZ99 woensdag 15 februari 2012: 16.30 tot 18.00 uur - basketbal samen met Sparta Deerlijk woensdag 15 februari 2012: 16.30 tot 18.00 uur - volleybal samen met VBC Gaverhal Deerlijk Bronzen inschrijving Jongeren tussen 10 en 14 jaar die in Deerlijk naar school gaan krijgen van hun sportleerkracht een inschrijvingsbriefje mee. Geef dit briefje terug af en je inschrijving is in orde! Wie niet in Deerlijk naar school gaat of al in het secundair onderwijs zit, kan rechtstreeks inschrijven bij de sportdienst. Zilveren en gouden inschrijvingen Wie een zilveren of een gouden medaille wil, moet zelf zorgen voor zijn inschrijving en vervoer. Dan kan je op zaterdag 28 april 2012 in Roeselare meedoen voor de zilveren medaille. Op zondag 13 mei 2012 mag je in Gent de gouden medaille proberen binnen te halen. Meer info Sportdienst 056 77 73 19 of [email protected].

gemeentenieuws

Vakantiekampen 2012 Van medaille tot fornuis Avonturenkampen, paardrijden, basketbal, dansen en bewegen, trampoline, reis rond de wereld, indianenkamp, jeugdfilms, badminton, koeien melken, knutselen, theater maken, vissen … Je kan het zo gek niet bedenken of er is een vakantiekamp voor. Dit jaar pakken we uit met twee extra troeven: ‘Kinderkok’ en het ‘Olympisch kamp’. Bij de ‘Kinderkok’ koken de deelnemers actief mee, leren ze wat gezonde voeding is en kunnen ze hun creativiteit kwijt in de gerechtjes. Als bonus mogen ze alles wat ze gemaakt hebben zelf oppeuzelen. Jeroen Van Alphen, bekend van het programma ‘Mijn Restaurant!’, en zijn team staan in voor dit superleuke vakantiekamp. Het ‘Olympisch kamp’ pikt in bij de Olympische Spelen van 2012 in Londen. We dompelen jullie onder in verschillende olympische sporttakken en dagen jullie uit om de sportproeven tot een goed einde te brengen. Op vrijdag strijden we tegen andere deelnemers uit de buurgemeenten op het grote Burenolympiade-evenement. Alle kampen Het aanbod voor 2012 vind je in de nieuwe, overvolle folder over de vakantiekampen Deerlijk. Alle kampen en evenementen staan erin. De schoolgaande jeugd ontvangt de folder eind januari op school. Je kan het aanbod nu al bekijken via www.deerlijk.be/sport. Inschrijven Kan je amper wachten om je in te schrijven? Hou je dan klaar op 1 februari 2012 om 8.00 uur en contacteer de sportdienst, Vercruysse de Solartstraat 30, 056 77 73 19, [email protected].

sport

9

s p or t Leer wielrennen met de Vlaamse Wielerschool Wielrennen kan je leren, net zoals je kan leren zwemmen of voetballen. De Vlaamse Wielerschool geeft elk jaar een opleiding voor miniemen (jongens en meisjes) van 8 tot 11 jaar en voor aspiranten (jongens en meisjes) van 12 tot 14 jaar.

Wanneer? Start januari 2012

Info 056 71 87 58 of 0495 82 18 86 [email protected], [email protected]

De miniemen volgen twaalf keer twee uur les, zowel theorie als praktijk. De aspiranten volgen acht keer drie uur les. Alle facetten van het wielrennen komen aan bod, zowel theoretisch als praktisch: training, voeding, kledij, hygiëne … Bij de jongeren ligt de praktijk vooral op de behendigheid op en met de fiets; de ouderen leren rijden in grotere groepen en ‘in waaiers’. Ook aflossen vergeten we niet.

Yoga in het nieuw! Met yoga werk je aan je ademhaling, de doorbloeding van de spieren en het energiepeil. Dat is dan ook precies wat we doen in de nieuwe lessenreeks yoga voor 55-plussers. We bieden oefeningen aan die voor iedereen haalbaar zijn, man of vrouw, net 55 of al ietsje meer. De lessen richten zich wel op mensen met enige yogaervaring. Interesse? Kom dan eens langs en breng een matje mee om op te liggen. Roger, al enkele jaren onze trouwe en gemotiveerde lesgever, is er opnieuw bij. Waar? Groepsloge van OC d’Iefte

Wanneer? Telkens van 10.00 tot 11.15 uur op: 12, 19 en 26 januari 2, 9 en 16 februari 1, 8, 15 en 22 maart 2012 Voor wie? Voor 55+ers Kostprijs 8 euro Inschrijven Sportdienst, 056 77 73 19, [email protected].

Sportdienst Deerlijk vzw Gaverdomein Vercruysse de Solartstraat 30 tel: 056 77 73 19 fax: 056 77 34 58 e-mail: [email protected] website: www.deerlijk.be/sport

Openingsuren maandag 8.00 - 12.00 uur 13.00 - 18.00 uur dinsdag

8.00 - 12.00 uur 13.00 - 18.00 uur

woensdag 8.00 - 12.00 uur 13.00 - 18.00 uur donderdag 8.00 - 12.00 uur 13.00 - 18.00 uur vrijdag

10

sport

8.00 - 12.00 uur 13.00 - 18.00 uur

gemeentenieuws

c ult u ur Zondag 6 mei 2012 Amakunde De gemeente Deerlijk roept om de drie jaar Amakunde in het leven, een dag tijdens de Week van de Amateurkunsten waarop wij alle Deerlijkse amateurkunstenaars op een voetstuk zetten en iedereen de kans geven alle kunstenaars aan het werk te zien. Want meer dan 2 miljoen mensen in Vlaanderen en Brussel geven zich in hun vrije tijd over aan hun artistieke passie. Ongeveer 1 op 3 is amateurkunstenaar. Velen doen dit in een vereniging of in groep, anderen gaan liever de solotoer op. Omdat zoveel talent niet achter gesloten deuren mag blijven, plaatst de Week van de Amateurkunstenaars de amateurkunstenaar 10 dagen lang in de schijnwerpers. Deze keer wordt Amakunde een actieve namiddag. Je kan niet alleen een voorstelling of presentatie meepikken, via een workshop of actieve sessie mag je ook proeven van een kunstrichting, van de werking van een vereniging of gewoon van een activiteit. Deelnemen aan Amakunde Individuele kunstenaars of verenigingen die willen deelnemen aan Amakunde 2012 moeten vóór 1 februari 2012 mailen naar [email protected] of [email protected] met daarin de volgende gegevens: - naam vereniging - naam verantwoordelijke Amakunde - activiteit (met eventuele periodiciteit) - gewenste locatie - benodigd materiaal of voorziene onkosten

Okra Verkeerdt - Opfriscursus wegcode voor 55-plussers Steeds meer ouderen hebben de fiets én het wandelen herontdekt. Daarom organiseert Okra Deerlijk een opfriscursus wegcode onder de leuke titel ‘OKRA verkeerdt’. Dit project voor 55-plussers frist de rechten en plichten van de weggebruiker op. We staan ook stil bij de gewijzigde regels. Lesgever van dienst is Marc Coppens, politie-inspecteur op rust uit de zone Vlas (Kortrijk, Kuurne en Lendelede) . Menu per sessie De eerste sessie behandelt de basiswetgeving, het alfabet van de wegcode. De volgende sessie spitst zich toe op de zachte weggebruiker (voetgangers en fietsers) in het verkeer. In ‘Mijn wagen, mijn vrijheid’ komt de concrete regelgeving over het gebruik van motorvoertuigen aan bod. Als afsluiter schenken we aandacht aan de noodzaak van wederzijds respect in het verkeer.

Waar en wanneer? De cursus loopt over vier lesnamiddagen (telkens van 14 tot 16.30 uur) in buurthuis de Statie op: - 23 januari - 30 januari - 13 februari - 20 februari Inschrijven Inschrijven kan in Mezenlaan 20, 056 71 97 45 of Oliebergstraat 1, 056 77 88 74. Vooraf inschrijven is noodzakelijk.

Kostprijs 10 euro (telkens een koffie inbegrepen). Wie de vier namiddagen volgt, ontvangt een getuigschrift.

Wat zoeken we? Alles is mogelijk. Om de creativiteit aan te sporen geven we enkele inspirerende voorbeelden: - Een dansvereniging geeft een korte sessie waarin ze de passanten leren dansen. - Een fotoclub kan foto’s van afgelopen jaren tonen én bokst een fotocollage in elkaar op basis van leuke vakantiefoto’s van de bezoekers. - Een socio-culturele vereniging werkt verder op het thema ‘Homemade’ en biedt een workshop confituur maken en breien aan. Meer info Culturele dienst, 056 71 89 81, [email protected]

gemeentenieuws

cultuur

11

c u lt u ur Tentoonstelling bibliotheek Deerlijk ‘Hugo Verriest als schrijver’

Cultuurtrofee 2012 De Deerlijkse cultuurraad reikt jaarlijks een trofee uit aan een persoon of Deerlijkse vereniging die zich tijdens het voorbije jaar op cultureel vlak verdienstelijk maakte. Niels Destadsbader was vorig jaar de laureaat van de culturele trofee.

Op woensdag 18 januari openen we om 20 uur officieel de tentoonstelling over Hugo Verriest als schrijver en woordkunstenaar in de bibliotheek van Deerlijk. Deze expositie is bedoeld als kennismaking voor het bibliotheekpubliek met de historische figuur Hugo Verriest, naar aanleiding van Gedichtendag. De tentoonstelling is grotendeels samengesteld met materiaal uit het Archief Leon Defraeye, aangevuld met recent fotomateriaal uit de plaatsen waar Hugo Verriest leefde en werkte, naar een concept van José Vandenbroucke in samenwerking met de bibliotheek. Op de openingsavond licht José Vandenbroucke de tentoonstelling en de visie erachter zelf toe op een heldere manier. Daarna volgt er een receptie.

Dit jaar schenken we voor de eerste maal ook een trofee van verdienste. Met deze bekroning beloont de cultuurraad een persoon voor zijn of haar langdurige en belangloze inzet op socio-cultureel vlak in Deerlijk. We fleuren de avond op met beeldmateriaal van alle genomineerden en een optreden van de Apollondansers. De avond is tegelijkertijd een nieuwjaarsreceptie voor alle culturele geïnteresseerden.

De officiële opening meemaken? Wie naar de opening wil komen, mag een mailtje sturen naar [email protected].

Waar en wanneer OC d’Iefte, zaterdag 11 februari om 20.00 uur.

Hoogstraat 124 056 72 35 06 [email protected]

Dienst T ­ oerisme - ­Archief

Openingstijden bib maandag 15.00 - 19.00 uur dinsdag 10.00 - 12.00 uur woensdag 15.00 - 19.00 uur vrijdag 13.30 - 20.00 uur zaterdag 10.00 - 12.00 uur 14.00 - 16.00 uur

Harelbekestraat 27 - 8540 Deerlijk tel: 056 69 47 39 e-mail: [email protected] website: www.deerlijk.be/toerisme Openingsuren maandag t.e.m. vrijdag: 9.00 - 17.00 uur

UIT DEERLIJK OORLOGSTUIG In een moerassig boschje, gelegen dicht de Vichtesteenweg heeft men bij het uitmaken en opruimen der grachten een 5-tal houwitsers van klein kaliber ontdekt. De politie heeft de militaire recuperatiedienst gewaarschuwd om dit gevaarlijk goedje te komen opruimen. Eerstdaags zal ook overgegaan worden tot de opruiming van een groote hoeveelheid oorlogsmunitie die men weet verborgen te zijn op den wijk “Gavers”, dicht de hoeve Rogé R. en die een overblijfsel moet zijn van het groot Duitsch munitiepark dat aldaar in 1916 aangelegd werd en waar zich reeds onderaardsche ontploffingen en aardverschuivingen voordeden. (De Poperinghenaar van 24 april 1938) Voor 10 euro kan ook jij Derlike, het driemaandelijks tijdschrift van de heemkring, lezen. Overschrijven kan op rekeningnummer IBAN: BE31 0001 6577 8555 of telefoneer naar 056 77 73 89. Erelid ben je vanaf 15 euro, beschermend lid vanaf minstens 25 euro. Foto’s of documenten over Deerlijk kan je altijd binnenbrengen in het archief (gemeentehuis) tijdens de kantooruren. Ze worden er gekopieerd en ongeschonden terugbezorgd. Je kunt ze ook digitaal (liefst in TIFF-formaat) doormailen naar [email protected]. We doen eveneens een warme oproep aan de verenigingen om hun archief bij ons te deponeren. We bewaren alles in ideale omstandigheden en het materiaal is altijd raadpleegbaar.

Gemeenschapscentrum Deerlijk Hoogstraat 122 • tel.: 056 71 89 81, fax: 056 72 78 33 e-mail:[email protected] • www.deerlijk.be/cultuur Openingsuren maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

12

cultuur

8.30 8.30 8.30 8.30 8.30 9.00

-

12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00

uur uur uur uur uur uur

| | | | |

13.00 13.00 13.00 13.00 13.00

-

17.00 18.00 17.00 18.00 17.00

uur uur uur uur uur

gemeentenieuws

GEZOCHT WIT KONIJN of WITTE KAT Je kan heel goed vertellen aan kinderen en volwassenen, je weet veel over de geschiedenis van Deerlijk, je wilt graag (leren) gidsen in musea en kerken, je kan je vrij maken tijdens de weekdagen? Dan ben jij het wit konijn dat wij zoeken!

De tango van het blote kontje Woord en muziek: Hubert Damen & Quatuor d’Amore Hubert Damen (Witse uit de gelijknamige tv-reeks) leest erotische gedichten van de Braziliaanse dichter Carlos Drummond de Andrade, in een vertaling van August Willemsen. Hij wordt daarin begeleid door Quatuor d’Amore, een groep van vier muzikanten die op virtuoze wijze sensuele en weemoedige tangomuziek vertolkt. De poëzie van Carlos Drummond bezingt de lichamelijke liefde in al haar aspecten, met de vitaliteit en zinnelijkheid van een jonge man, met de melancholie van wie de dood nabij ziet. Nu eens humoristisch, dan weer plechtig. Op een onthutsende wijze duidelijk en direct.

Damen selecteerde een reeks gedichten die sterk aansluiten bij het ritme van de muziek, zeer intiem, zeer gevarieerd, heel diep. Soms lijkt het wel Van Ostayen. Waar en wanneer OC d’Iefte, zaterdag 18 februari 2012 om 20.15 uur

Je zou graag uitstappen inrichten, je kan goed organiseren en valt altijd op je poten, je kent veel van trein, tram, metro en bus, je wilt beginnen met een paar uitstappen? Dan bij jij de witte kat die wij zoeken! Wit konijn of witte kat? Neem contact op met het René De Clercqgenootschap of het Davidsfonds. Telefoon: 056 72 86 70 E-mail: [email protected]

Inkom 12 euro (volwassen), 10 euro (+60 jaar), 6 euro (-26 jaar) Kaarten en info OC d’Iefte, Hoogstraat 122 8540 Deerlijk, 056 71 89 81 [email protected] www.dieftescheute.be

Museum René De Clercq René De Clercqstraat 8 - 8540 Deerlijk Open: Elke dag na afspraak op het nummer 056 72 86 70 of via e-mail [email protected]

gemeentenieuws

cultuur

13

© Nadette Vanneste

c u lt u ur

Digifotoclub Socultor presenteert: Ethiopië: Reisreportage door Nadette Vanneste We reisden via Addis Abeba naar het noorden met de watervallen van de Blauwe Nijl en het Tana-meer in Bahir Dar. We bezochten het zeventiende-eeuwse kasteel (UNESCO werelderfgoed), de Debre Birhan Selassie-kerk in Gondar en de rotskerken in het berglandschap van Lalibella.

14

cultuur

Terug in Addis Abeba reisden we in 4x4 terreinwagens richting zuiden waar we naast de prachtige natuur in de Grote Rift-vallei vooral kennis maakten met de verschillende stammen die er leven. In de buurt van Turmi mochten we heel toevallig een bull jumping ceremonie bijwonen bij de Hamerclan.

Waar en wanneer Theaterzaal OC d’Iefte, vrijdag 17 februari 2012 om 15.00 en 19.00 uur Kostprijs 3 euro

gemeentenieuws

U iTinDeerlijk Maandag 16 januari 12.00 uur: feestmaaltijd met kaarting in het brandweerzaaltje – Organisatie: Vriendenkring erebrandweer 14.00 uur: spelnamiddag in OC d’Iefte – Organisatie: VFG 14.00 tot 16.30 uur: petanque in de sporthal – Organisatie: sportdienst 19.30 uur: infoavond voor de ouders van de vormelingen in OC d’Iefte – Organisatie: Parochie Sint-Columba Dinsdag 17 januari 14.00 uur: vakantiebeurs in OC d’Iefte – Organisatie: okra regio Kortrijk 14.30 uur: nieuwjaarsviering met koffie en koekebrood, kaarting en teerlingbak in buurthuis de Statie – Organisatie: Vriendenkring derde leeftijd 14.45 tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst 15.45 tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst Woensdag 18 januari 13.30 tot 16.00 uur: schoolsport: netbal 6e leerjaar 14.30 uur: kaarting in het schooltje, Vlasstraat – Organisatie: Senioren kaartersclub Gaverwijk 14.30 uur: kaarting, koffie en koekeboterhammen + nieuwjaarsgeschenk in bar rusthuis – Organisatie: Seniorenclub Braamakker Donderdag 19 januari

19.30 uur: nieuwjaarsreceptie in OC d’Iefte – Organisatie: Markant

20.30 uur: volley: Dames 1PL – Waregem A

19.30 uur: winterfilm in KSA lokaal den Osse – Organisatie: jeugddienst

Zondag 22 januari 9.15 uur: voetbal: Gavervrienden – Heirweg Anzegem 9.00 uur: basket: Dames 3PL – Wevelgem 11.00 uur: basket: Dames 1PL – Monceau 11.00 uur: hutsepotfestijn in OC d’Iefte – Organisatie: Badmintonclub DZ99 14.00 uur: basket: Dames 2PL – Laarne 14.30 uur: voetbal: Deerlijk 1PL - Helkijn Maandag 23 januari 13.30 uur: les verkeer in buurthuis de Statie – Organisatie: okra Deerlijk en SintLodewijk 14.00 tot 16.30 uur: petanque in de sporthal – Organisatie: sportdienst Dinsdag 24 januari 13.15 uur: regiowandeling Sint-Baafs-Vijve, vertrek op parking school – Organisatie: okra Sint-Lodewijk 13.45 uur: kookactiviteit in OC d’Iefte – Organisatie: KVLV Vrouwen met Vaart 14.45 tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst

10.00 tot 11.15 uur: yoga voor 55+ers in OC d’Iefte – Organisatie: sportdienst

15.45 tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst

12.00 uur: algemene vergadering medewerkers – nieuwjaarsviering in zaal Lindenhof – Organisatie: Neos

19.30 uur: kookactiviteit in OC d’Iefte – Organisatie: KVLV Vrouwen met Vaart

14.30 uur: kaarting en koffietafel in OC d’Iefte – Organisatie: S-Plus 17.30 tot 18.30 uur: volwassenensport – Organisatie: sportdienst Vrijdag 20 januari 20.15 uur: theatervoorstelling: Agatha door Cie Lodewijk/Louis in OC d’Iefte – Organisatie: d’Ieftescheute en Die Ghesellen Zaterdag 21 januari 16.30 uur: volley: Dames 2PL – Kuurne B 17.00 uur: misviering voor overleden leden in kerk Sint-Lodewijk – Organisatie: okra SintLodewijk

gemeentenieuws

Vrijdag 27 januari

20.15 uur: theatervoorstelling: Agatha door Cie Lodewijk/Louis in OC d’Iefte – Organisatie: d’Ieftescheute en Die Ghesellen

Woensdag 25 januari 13.30 tot 16.00 uur: schoolsport: bounceball: 3e leerjaar 14.00 uur: algemene ledenvergadering in OC d’Iefte – Organisatie: Neos Donderdag 26 januari

20.00 uur: voordracht: duurzame energie in OC d’Iefte – Organisatie: ACW Zaterdag 28 januari 13 uur: algemene ledenvergadering, feestmaaltijd in OC d’Iefte – Organisatie: S-plus 14.00 uur: computerclub in buurthuis de Wieke – Organisatie: CGC vzw 18.15 uur: badminton: DZ99 2H – IZBA 1H 18.30 uur: basket: Heren 2PL – Zwevegem 20.30 uur: basket: Heren 1PL – Hasselt Maandag 30 januari 11.30 uur: belangstellingswerking: kookdag in OC d’Iefte – Organisatie: Ziekenzorg 13.30 uur: les verkeer in buurthuis de Statie – Organisatie: okra Deerlijk en SintLodewijk 14.00 tot 16.30 uur: petanque in de sporthal – Organisatie: sportdienst Dinsdag 31 januari 14.45 tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst 15.45 tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst 19.30 uur: nieuwjaarsvergadering in OC d’Iefte – Organisatie: KVLV Vrouwen met Vaart Woensdag 1 februari 13.30 tot 16 uur: Jeugdolympiade – Organisatie: sportdienst (meer info bij de sport) Donderdag 2 februari 10.00 tot 11.15 uur: yoga voor 55+ers in OC d’Iefte – Organisatie: sportdienst 17.30 tot 18.30 uur: volwassenensport – Organisatie: sportdienst Vrijdag 3 februari

10.00 tot 11.15 uur: yoga voor 55+ers in OC d’Iefte – Organisatie: sportdienst

18.30 uur: kaarting in Wieke – Organisatie: voetbal Real Knok

14.30 uur: spelnamiddag in de Gilde in SintLodewijk – Organisatie: okra Sint-Lodewijk

Vanaf 20.00 uur: Nieuwjaarsreceptie in lokaal KSA – organisatie: Jeugdraad Deerlijk

17.30 tot 18.30 uur: volwassenensport – Organisatie: sportdienst

20.15 uur: badminton: DZ99 4H – Torhout 1H

cultuur

15

U iTinDeerlijk Zaterdag 4 februari

j anuar i - f ebr u ar i

Dinsdag 7 februari

Zondag 12 februari

15.00 uur: voetbal: Sparta Belgiek – Lendelede Spar

14.45 tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst

10.00 tot 12.00 uur: Jeugdolympiade – Organisatie sportdienst (meer info bij sport)

15.30 uur: volley: dames 2PL – Roeselare A

15.45 tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst

14.00 tot 17.00 uur: volley: vriendjesdag – Organisatie: volleybalclub Gaverhal in samenwerking met Focus-WTV

18.30 uur: kaarting in Wieke – Organisatie: voetbal Real Knok 20.30 uur: volley: Dames 1PL – Dadizele Vanaf 21.00 uur: Ga eens vreemd fuif in buurthuis de Statie – Organisatie: Kinderboerderij Bokkeslot Zondag 5 februari 9.00 uur: basket: Dames 3PL – Brugge 9.15 uur: voetbal: Gavervrienden – Tuquet Moeskroen 9.30 tot 13.00 uur: kaarting in Wieke – Organisatie: voetbal Real Knok 11.00 uur: basket: Dames 1PL – Waver 14.00 uur: basket: Dames 2PL – Zonhoven Maandag 6 februari 14.00 tot 16.30 uur: petanque in de sporthal – Organisatie: sportdienst

20.00 uur: theatervoorstelling: Leven in een krabbenmand door Marleen Merckx in Schouwburg Kortrijk – Organisatie: okra SintLodewijk Donderdag 9 februari 10.00 tot 11.15 uur: yoga voor 55+ers in OC d’Iefte – Organisatie: sportdienst 17.30 tot 18.30 uur: volwassenensport – Organisatie: sportdienst Vrijdag 10 februari 20.30 uur: badminton: DZ99 1D/1H – Tielt/Gitse Zaterdag 11 februari 12.30 tot 16.00 uur: vissen: wintercriterium Visclub De Gaverkasteelvissers Vanaf 20.00 uur: Carnavalbal – Organisatie: KSA Tijlsbond 20.30 uur: basket: Heren 1PL – Mariaburg

15.00 uur: voetbal: Deerlijk 1PL – Heestert Maandag 13 februari 14.00 tot 16.30 uur: petanque in de sporthal – Organisatie: sportdienst Dinsdag 14 februari 14.30 uur: okra academie: Welke Kerk? Vandaag en morgen door Jürgen Mettepenningen – Organisatie: okra regio Kortrijk 14.45 tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst 15.45 tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal – Organisatie: sportdienst Woensdag 15 februari 16.00 tot 18.00 uur: Jeugdolympiade – Organisatie sportdienst (meer info bij sport) Donderdag 16 februari 10.00 tot 11.15 uur: yoga voor 55+ers in OC d’Iefte – Organisatie: sportdienst 17.30 tot 18.30 uur: volwassenensport – Organisatie: sportdienst Vrijdag 17 februari 15.00 uur: reisreportage: Ethiopië in OC d’Iefte – Organisatie: Digifotoclub Socultor 19.00 uur: reisreportage: Ethiopië in OC d’Iefte – Organisatie: Digifotoclub Socultor Maandag 20 februari 14.00 tot 16.30 uur: petanque in de sporthal – Organisatie: sportdienst 14.00 uur: spelnamiddag in OC d’Iefte – Organisatie: VFG

16

UiTinDeerlijk

gemeentenieuws

JEUGD Carnavalbal KSA Op zaterdag 11 februari 2012 organiseert KSA-Deerlijk vanaf 20.00 uur het spetterende Carnavalbal! Je gaat er in de gebouwen van Casier Recycling 2,5 ton confetti te lijf door te shaken op de bezwerende, bijna magische ritmes van DJ Stevie, DJ Xtof, DJ VC, DJ Meks.   Verder maken we het feestje compleet met massa’s bier, smaakprikkelende cocktails, een spetterende lichtshow en zo veel meer ... Gebruik de allerlaatste supersolden om jezelf van een nieuwe partyoutfit te voorzien of breng eens een bezoekje aan de lokale kringloopwinkel. Zorg dat je er carnavalbalicious bijloopt, want we hebben gezorgd voor lekkere partychicks en/of partystuds voor iedereen!

Rijksdienst voor sociale zekerheid lanceert studentatwork.be Vanaf 1 januari 2012 kan elke student jaarlijks 50 dagen studentenarbeid verrichten tegen verminderde sociale bijdragen. Het is belangrijk dat een student dit ‘contingent’, het aantal werkdagen per jaar waarvoor hij of zij verminderde bijdragen geniet, niet overschrijdt. Gewerkte dagen makkelijk bijhouden www.studentatwork.be biedt werkstudenten en hun ouders gedetailleerde, begrijpelijke informatie over de mogelijkheden en bepalingen van de nieuwe regeling. Vanaf 1 januari zal elke student ook het saldo van zijn of haar contingent kunnen nakijken via de internettoepassing ’50 Days’. Transparant voor iedereen Als werkgever krijg je via www.socialezekerheid.be toegang tot het saldo van de student. De student kan je daarvoor toegang verlenen via een pincode. De RSZ streeft hier naar maximale transparantie, met respect voor de privacy van de student, zodat de werkgevers en studenten op elk moment zeker zijn dat ze het resterende contingent niet overschrijden.

Ga eens vreemd fuif Overspel in de kinderboerderij Op 4 februari gaat kinderboederij Bokkeslot weer vreemd. Dit jaar verleiden we je in buurthuis de Statie tijdens de ‘Ga eens vreemd fuif’. Feestneuzen die met voorbedachten rade overspelig zijn krijgen korting. Zij betalen 3 euro in voorverkoop. Wie impulsief een scheve schaats rijdt, betaalt 5 euro aan de deur. DJ Dubtitles en DJ Mingo knagen ondertussen de hele avond aan je geweten.   Plaats der zonde Buurthuis de Statie, vanaf 21.00 uur

gemeentenieuws

jeugd

17

J EUGD Winterfilms – JeFi voor 20-ers Alice in Wonderland Vlak voor haar gedwongen verloving ziet de inmiddels negentienjarige Alice voor het eerst sinds jaren weer een vreemd wit konijn en nieuwsgierig als ze is, zet ze direct de achtervolging in. Ze vraagt zich al jaren af of de dromen die ze over Wonderland heeft slechts dromen zijn, of dat ze gebaseerd zijn op gebeurtenissen uit haar jeugd. Net als toen valt ze in een konijnenhol en komt ze in een bizarre, sprookjesachtige wereld terecht. Daar komt ze alle vertrouwde Wonderland-gezichten weer tegen, zij het in een geheel andere vorm dan Alice en ook wij ons kunnen herinneren. De Mad Hatter (Johnny Depp), de Witte Koningin (Anne Hathaway) en de Rode Koningin (Helena Bonham Carter) zijn weer allemaal van de partij. Samen beleven ze de meest bijzondere avonturen ...

Op vrijdag 27 januari is er een filmvoorstelling voor alle twintigers en oudere jongelingen. Voor 5 euro kijk je een gezellig avondje film. Kom om 19.30 uur naar het KSA-lokaal den Osse,Vichtestraat 73 en geniet.

Op woensdag 13 februari is er nog een filmvoorstelling voor alle twintigers in OC d’Iefte, Hoogstraat 122. Voor 5 euro beleef je een avondje film. Kom om 19.30 uur naar de theaterzaal en geniet van ‘The King’s speech’.

Nieuwjaarsreceptie Jeugdraad Omdat goede dingen ook in 2012 behouden blijven, organiseert de Jeugdraad opnieuw zijn gevierde nieuwjaarsreceptie. De ideale gelegenheid om samen te mijmeren over wat was in 2011 en om te filosoferen over wat kan wezen in 2012.   We nodigen jullie uit om samen het jaar in te zetten op vrijdag 3 februari 2012 vanaf 20.00 uur in het feestelijke lokaal van de KSA ’n Osse, Vichtestraat 73 in Deerlijk.   Om niet geheel te breken met het verleden worden vaste waarden bestendigd: Jeugdraadawards, speech, drankje, hapje, spelletje ... Het nieuwe jaar biedt uiteraard ook mogelijkheden tot vernieuwing. Of niet?   2012 is een onaangeroerd boek dat wacht om volgeschreven te worden. Verhalen over kampen en memorabele avonden saga’s over gedeeld plezier en vriendschap en quotes die enkel uitgesproken worden in benevelde toestand.   Een vlek of een ezelsoor zijn niet te vermijden maar dat duidt er enkel op dat een boek geleefd heeft. Het volstaat een bladzijde om te slaan om verder te gaan op een vers wit blad.   Jeugdraad Deerlijk bevestigt, ook in 2012.

18

jeugd

Jeugddienst Vercruysse de Solartstraat 26 tel.: 056 77 44 32 e-mail: [email protected] website: www.deerlijk.be/jeugd Openingsuren woensdag 14.00 - 18.00 uur vrijdag 14.00 - 19.30 uur zaterdag   9.00 - 14.00 uur

gemeentenieuws

i nfoh oe k Nieuws van het Buurtinformatienetwerk In 2011 verspreidde het Buurtinformatienetwerk 73 berichten. Momenteel maken 200 gezinnen deel uit van BIN Deerlijk. Wil je ook de gratis berichten ontvangen of wil je gewoon wat meer info? Laat het weten via [email protected]. Je kan alle info ook nalezen op www.pzgavers.be.

Geboorten - - - - -

Pippa Cornille, Kleine Tapuitstraat 15 Kobe Dufour, Plantenweg 20 Norah Herremans, Desselgemstraat 73 Lenna Vanderbeken, Desselgemknokstraat 17 Quake Verhougstraete, Stationsstraat 301

Huwelijken - Jens Van Hollebeke, Broelstraat 2 met Hanne Minjauw, Broelstraat 2

Overlijdens - - - - - - -

Raise Van Houtte, Boshoek 10 Albertina Vanhoutte, René De Clercqstraat 9 Bertha Vandaele, René De Clercqstraat 9 Wouter Vancraeynest, Ververijstraat 7/0203 Geert Malfait, Vercruysse de Solartstraat 37 Irena Demeire, René De Clercqstraat 9 Joseph Van Overbeke, Oliebergstraat 129

Jubilea Gouden Bruiloft - Marc Seynhaeve – Marie-Claire Beyls, Waregemstraat 301, gehuwd op 23.06.1961 Het gemeentebestuur biedt dit echtpaar zijn hartelijkste gelukwensen aan ter gelegenheid van hun huwelijksjubileum.

Politiezone Deerlijk-Harelbeke a) Vast permanent onthaalpunt Politiecommissariaat Harelbeke, Marktstraat 53 - Harelbeke - tel.: 056 73 35 11 - open: 24/24 uur b) Niet vast permanent onthaalpunt Politiecommissariaat Deerlijk, Hoogstraat 144 - Deerlijk - tel.: 056 73 35 11, maandag tot vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur. Op donderdag open van 16.00 tot 19.00 uur. Op de eerste en derde zaterdag van de maand open van 9.00 tot 11.30 uur, uitgezonderd in de maanden juli en augustus.

Snelheidscontroles december 2011 Passanten

% in ­overtreding

12

89

13%

52

289

18%

Kapelstraat

36

345

10%

Vichtesteenweg

40

362

11%

Deerlijk

Waregemstraat

20

176

11%

Harelbeke

Bavikhoofsestraat

32

152

21%

Harelbeke

Broelstraat

0

26

0%

Harelbeke

Elfde Julistraat

13

93

14%

Harelbeke

GuldenSporenstraat

42

286

15%

Harelbeke

Vlaanderenlaan

16

76

21%

Gemeente

Plaats

Deerlijk

Beverenstraat

Deerlijk

Desselgemsesteenweg

Deerlijk Deerlijk

Aantal ­overtreders

Openbaar onderzoek RUP Pastorijstraat Er loopt nog tot 13 februari een openbaar onderzoek naar het ontwerp van gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan (RUP) Oude Pastorijstraat. Dit RUP, dat bestaat uit een grafisch plan met stedenbouwkundige voorschriften en een toelichtingsnota, ligt ter inzage in het gemeentehuis bij de dienst ruimtelijke ordening. Het RUP heeft als doel de bedrijfssite van Europal om te vormen tot een woonomgeving met aandacht voor een menging van woontypes, groen, water, parkeren, trage verbindingen en gemeenschapsvoorzieningen. Adviezen, opmerkingen, bezwaren Adviezen, opmerkingen of bezwaren moet je voor het einde van het openbaar onderzoek per aangetekende brief verzenden naar de Gemeentelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening (GECORO), p.a. Harelbekestraat 27, 8540 Deerlijk of afgegeven tegen ontvangstmelding bij de stedenbouwkundige dienst in het gemeentehuis.

gemeentenieuws

infohoek

19

i n fohoe k Colofon

Wachtdiensten Dokter voor het weekend De wachtdienst begint op zaterdag om 8 uur en eindigt op maandagmorgen om 8 uur. Telefoneer eerst je huisdokter. Bel bij afwezigheid het nummer 056 71 05 90. Tandartsen De tandarts van wacht is beschikbaar op zaterdag, zon- en feestdagen van 9 uur tot 18 uur. Om te weten wie van wacht is, kan je surfen naar www.mijntandarts.be. Het centrale oproepnummer is 09 033 99 69. Apothekers De wachtdienst van de apothekers van Deerlijk begint op zaterdag­ middag om 12 uur en eindigt de week daarna op

z­ aterdagmiddag 12 uur. De apotheek van wacht staat vermeld op het uithangbord aan iedere apotheek of wordt je telefonisch mee­ ­ gedeeld op het nummer 0900 10 500. Je kan surfen naar www. apotheek.be.

Ziekenhuizen AZ Groeninge - Kortrijk nieuw algemeen nummer: 056 63 63 63 nieuw nummer spoedopname: 056 63 61 12 O.L.V. van Lourdes - Waregem 056 62 31 11 Permanent van dienst

meldingskaart Naam: Adres: Telefoon: Datum:   Meldt het volgende…

Handtekening   Heeft het volgende voorstel…   Heeft de volgende klacht…

Verantwoordelijke uitgever Ann Accou, Harelbekestraat 27 Deerlijk, tel: 056 69 47 48 Concept & creatie Apunta Gedrukt op Hello Silk TCF Volgende teksten (met informatie van 15 februari 2012 tot 15 maart) bin­nenbrengen ­uiterlijk op 23 januari 2012. Het volgende gemeentenieuws verschijnt op 15 februari 2012. Culturele activiteiten Culturele Dienst, Ontmoetingscentrum d’Iefte, Hoogstraat 122 tel: 056 71 89 81 e-mail: [email protected] Sportinfo Sportdienst, Vercruysse de Solartstraat 30 tel: 056 77 73 19 e-mail: [email protected] Jeugdinfo Jeugddienst, Vercruysse de Solartstraat 26 tel: 056 77 44 32 e-mail: [email protected] Algemene informatie Redactie Informatiedienst, Gemeentehuis, Harelbekestraat 27 tel: 056 69 47 48 e-mail: [email protected]

AA-groepen Groep ‘Eenheid’ (Deerlijk-centrum) Elke vrijdagavond om 20 uur in het Schoolhuis, Sint-Amandusstraat 14 Meer info: - Rudy: 056 32 63 17 of 0477 68 66 01 - Dominique: 056 32 58 01 - Herwig: 056 60 64 08 Groep ‘Oase’ (Sint-Lodewijk) Elke vrijdagavond om 20 uur. Meer info: - Henri: 056 75 63 44 - Regine: 056 75 70 56 - Mia: 056 60 60 07

$

Diensten

Stuur de meldingskaart naar: Gemeentebestuur Deerlijk, Harelbekestraat 27, 8540 Deerlijk of Fax: 056 69 47 21 of bezorg ze: in het gemeentehuis, informatiedienst of vul ze online in: www.deerlijk.be

20

infohoek

ANTIGIFCENTRUM: 070 245 245 Belbus: 059 56 52 56 BRANDWEER: 112 (brand & dringende zaken) 056 71 00 95 (concierge) DE DRUGLIJN: 078 15 10 20 GASELWEST: 078 35 35 00 HULPDIENST: 100 VLAAMSE MAATSCHAPPIJ VOOR WATERVOORZIENING: 0800 402 44

gemeentenieuws