MOVEO
®
Gemakkelijker en sneller ruimten indelen. Het systeem.
Gemakkelijker en sneller ruimten indelen DORMA MOVEO definieert een geheel nieuwe dimensie op het gebied van mobiele wandsystemen en verstevigt DORMA’s positie als wereldwijd marktleider. U profiteert daarvan. Ontdek de geheel nieuwe mogelijkheden, om ruimten flexibel te benutten. En deze variabel aan uw wisselende behoeften aan te passen. Profiteer van alle voordelen
die zich voor u aandienen: als ontwerper, exploitant of gebruiker. DORMA MOVEO biedt ongekende mogelijkheden voor efficiënte ruimteplanning. Gemakkelijker, sneller en flexibeler. Ervaar deze unieke innovatie, die u meer ruimtewinst gaat opleveren dan u ooit voor mogelijk hield. Welkom bij DORMA MOVEO!
Traditionele scheidingswand
DORMA MOVEO®
Gewicht/m2 (standaarduitvoering)
ca. 40–45 kg
18 kg
Standaardbediening van de drukbalken
handmatig (met zwengel)
elektronisch gestuurd in- en uitschuiven (ComforTronic)
Tijdwinst bij het openen en sluiten t.o.v. andere systemen
–
50 %
Constructie
zware staal-/ aluminiumconstructie
lichte aaneengesloten sandwich-constructie
Productiemethode
handmatige assemblage
moderne industriële seriële productie
Buitenschaal
spaan-/MDF-plaat, emissiearm (E1)
high-tech-glasvezelsandwichplaat met LFI-technologie, emissievrij (E0)
Rookbeveiliging
geen, of tegen meerprijs
standaard
Paneeldikte
80–160 mm (afhankelijk van uitvoering)
100 mm
Alle voordelen DORMA MOVEO® in één oogopslag DORMA MOVEO zet mondiaal nieuwe maatstaven voor mobiele scheidingswanden. Geproduceerd via een uniek procédé, geconstrueerd uit innovatieve hightech materialen. Overtuig uzelf!
Nieuw
Nieuwe
7 De nieuwste generatie mobiele scheidingswanden wordt als innovatieve lichtgewichtconstructie, bestaande uit nieuwe hightech materialen, geproduceerd (LFI-technologie). 7 De wereldwijd unieke seriële productie garandeert een zeer hoge planningszekerheid en maakt gelijkblijvende hoge kwaliteit en ultrakorte levertijden mogelijk. 7 De ongeëvenaard lage paneelgewichten maken inbouw nu ook mogelijk in
Nieuwe
2
objecten, waar installatie van een mobiel wandsysteem tot dusver in verband met staticaproblemen onmogelijk was. Bovendien onderscheiden de wanden zich door hun uitzonderlijke stabiliteit. 7 De panelen laten zich vederlicht verplaatsen. 7 De standaard bijgeleverde ComforTronic biedt iedere gebruiker maximaal bediengemak en extra veiligheid.
7 Montage en demontage geschieden twee keer zo snel als bij traditionele scheidingswandsystemen. 7 Via „plug and play“ wordt het systeem in een oogwenk geïnstalleerd. 7 Dankzij de perfecte afdichting van het gehele systeem is een uitstekende geluidsdemping gewaarborgd. 7 Dankzij de intelligente constructie is rookdichtheid een standaard feature.
3
Revolutionaire lichtheid. Superieure stevigheid. Innovatieve industriële productie DORMA MOVEO is vervaardigd van innovatieve materialen, die alle tot dusver bekende systeempanelen ver in de schaduw stellen. De wereldwijd unieke hightech productiemethode en de revolutionaire lichtgewichtconstructie zorgen voor ongeëvenaard lage paneelgewichten. Extreem belaste componenten worden in de automobielindustrie van gelijksoortig
Akoestisch schuim (MDI-koudschuim)
Oppervlakte beplating:
materiaal vervaardigd. Met deze technologie zijn zelfdragende constructies mogelijk. Gelijktijdig zijn uitzonderlijke stabiliteit en superieure gebruikseigenschappen bij elke toepassing gewaarborgd. Neem dus geen genoegen met minder. Vraag om DORMA MOVEO – de mobiele scheidingswanden van topklasse!
Laag 2
Rondomlopende dichting
Sinus-honingraat
Verticaal profiel (convex/concaaf)
Professioneel vervaardigde oppervlaktebeplating. Een robot brengt het reactiemengsel (PU/glasvezel) uiterst precies aan op de honingraatstructuur. Glasvezel-PU-composiet
Oppervlak (bijv. fineer, h.p.l. of speciaal functieoppervlak)
Het gehele oppervlak is in alle richtingen verstijfd, waarbij de lengte van de glasvezelversterkingen de stabiliteit extra verhoogt. Dezelfde LFI1)-technologie wordt ook in de vliegtuig- en automobielindustrie toegepast. Deze garandeert voor een uitzonderlijke stabiliteit bij een extreem laag gewicht.
1) LFI = Long Fibre Injection diiisocyanat 2) MDI = Diphenylmethand
Laag 1
Paneelsamenstelling Gesloten sandwichconstructie van glasvezelcomposiet beplating (LFI1)-platen) met kern van akoestisch schuim (MDI2)koudschuim). Frameconstructie met rondlopend afdichtprofiel. Verticale aluminiumprofielen met geïntegreerde 4-voudige dichtingslip dienen ter
afdichting van de paneelnaad, aluminium U-profielen vormen de afsluiting aan boven- en onderzijde en dienen voor bevestiging van de standaard bijgeleverde ComforTronic. Door deze revolutionaire constructie is een uitstekende geluid- en rookbescherming gewaarborgd.
Oppervlaktebeplating (LFI1)-platen) De beide emissievrije (E0) buitenlagen van het paneel bestaan uit een sinus-honingraat, die door robots aan weerszijden met PUR-hars, waarin een (langvezelige) glasvezelversterking is aangebracht, worden bekleed (LFI1)-technologie).
Grote persen comprimeren de stevige LFI1)-buitenlaag en verbinden de componenten tot een composietpaneel
Tekening van Krauss-Maffei
4
5
Intelligent doordacht tot in het detail Paneelbevestiging De panelen zijn hangend bevestigd aan rolbouten met stootdemping. Dit reduceert de overdracht van stootkrachten en loopgeluiden en verhindert verbuigen of breken van de bouten; Panelen, rail en loopwagen worden ontzien. Eenmaal geïnstalleerd kunnen de panelen in de hoogte bijgesteld worden, zonder dat het betreffende paneel uitgenomen of geopend hoeft te worden.
Contacten voor ComforTronic® De voeding geschiedt van paneel tot paneel via aan de kopse kant gemonteerde glijcontacten. Installatie via „plug and play“. De ComforTronic
wordt „plug and play“ geleverd en hoeft alleen in het stopcontact te worden gestoken. Bij stroomuitval kunnen de afdichtlijsten vanzelfsprekend ook handmatig worden bediend.
Paneelverbinding Vorm- en krachtgesloten convex/ concaaf-profielen van aluminium met grote insteekdiepte en 4-voudige geïntegreerde lipdichting zorgen voor een optimale afdichting. De verticale profielen zijn voor akoestische ontkoppeling op hun beurt in elastische profielen bevestigd.
Automatisch uitschuiven van de afdichtunits via ComforTronic®
ComforTronic® Met de standaard geleverde ComforTronic worden de horizontale afdichtingen (afdichtlijsten) van de afzonderlijke panelen en het telescoopelement automatisch elektronisch in- of uitgeschoven, waardoor de ruimten moeiteloos door iedereen, zonder speciale scholing, kunnen worden aangepast. Daardoor behoort tijd- en krachtrovend zwengelen voorgoed tot het verleden en zijn bedieningsfouten uitgesloten. Bovendien kent het systeem een optimale geluidsdemping en excellente stabiliteit. Montage en demontage geschieden twee keer zo snel als bij traditionele wandscheidingen.
Uitschuifbare horizontale afdichtlijsten Aan de boven- en onderzijde van het paneel worden uitschuifbare en verend gelagerde elastische 2-kamerdichtingen – via de ComforTronic bestuurd – tegen de vloer en de plafondrail gedrukt en worden vloeroneffenheden automatisch via permanente veerdruk gecompenseerd. De altijd juiste, door de ComforTronic geregelde aandrukkracht van de afdichtlijsten zorgt ervoor dat de estrikvloer/vloerbekleding niet te zwaar belast wordt, maar realiseert wel een optimale afdichting en stevigheid van het systeem, zodat dislocatie van de panelen is uitgesloten.
6
Rondomlopende dichting Door het volledig rondomlopende elastische afdichtprofiel wordt het paneel optimaal afgedicht,
de afdichtprofielen en oppervlaktebeplating zijn bovendien akoestisch ontkoppeld.
Hoekafdichting Speciaal gevormde, elastische en vlak geïntegreerde afdichtlijst-eindstukken van polyurethaan zorgen voor een excellente afdichting aan de bovenen onderzijde en verhogen de stabiliteit van het systeem.
De panelen van de DORMA MOVEO laten zich vederlicht met de hand verplaatsen. Zodra twee panelen tegen elkaar worden geschoven, sluiten de aan kopse zijde aangebrachte voedingscontacten en de Comfort Tronic laat de afdichtlijsten vervolgens elektronisch gestuurd uitschuiven.
Daardoor is gewaarborgd dat het systeem altijd correct gesloten is en wordt een optimale stabiliteit en geluidsdemping gerealiseerd. Om te openen wordt de schakelaar omgezet. De afdichtlijsten schuiven naar binnen en de panelen worden handmatig in de parkeerpositie geplaatst – gemakkelijk en snel.
7
Drie productlijnen. Volmaakt toegesneden op uw eigen eisen en behoeften.
Clever en „to the point“
stelt en welke MOVEO scheidingswand voor u de ideale oplossing is. U zult constateren dat een DORMA MOVEO altijd precies op uw wensen aansluit!
Prestatiekenmerken van DORMA MOVEO®
Welke eisen stelt u aan de door u gekozen toepassing?
A
B
C
Ruimtescheiding met lage geluidsdemping
Middelhoge of hoge geluidsdemping (bijv. voor toepassing in kantoren)
Hoge geluidsdemping (bijv. voor gelijktijdig plaatsvindende bijeenkomsten)
Uitvoering
Eenvoudig, overzichtelijk en praktisch
Professionele uitstraling, functioneel
Elegant representatief
Ondersteunings-functies voor de oppervlakken
Geen extra’s
Functionele oppervlakken (bijv. beschrijfbaar en voor projectie geschikt)
Plattegronden
Eenvoudige plattegronden
Speciale plattegronden of parkeerconfiguraties
Paneelkeuze
Standaardelementen zijn toereikend
Panelen met speciale eigenschappen zijn vereist
Geluidsdemping
Uw DORMA MOVEO®
Smart Line
Business Line
Design Line
Afmetingen Paneeldikte in mm Binnenwerkse hoogte in mm (min./max.) Paneelbreedte in mm Constructie Type Paneelverbinding Uitvoering Bediening Rookbeveiliging conform DIN EN 1634-3
De functionele oplossing voor de professionele omgeving
Design Line De hoogwaardige oplossing bij hoge esthetische eisen
100 2.000 tot 9.000 600 tot 1.250
Composietconstructie van glasvezel-composietplaten met akoestisch schuim (MDI-koudschuim) Vorm- en krachtgesloten convex/concaaf profielen van aluminium met dichtingslippen
ConfortTronic (elektronisch in- en uitschuivende afdichtlijsten) standaard
Kantuitvoering met zichtbare oppervlaktekant (K) met beschermende omsluitende rand (U) Uitvoeringen Classic Collection Design Collection Functional Collection Paneeltypen (verdere typen in voorbereiding)
Systeem Geluiddemping conform EN 20140 in Rw / Gewicht per m 2 37 dB 47 dB 55 dB U-waarde conform DIN in W/m2K Railtype
normaal element, telescoop-element hoekelement, deur in element
/18 kg
-
normaal element, telescoop-element hoekelement, deur in element dubbele deur
/26 kg
normaal element, telescoop-element hoekelement, deur in element dubbele deur
/40 kg
1,3–0,55 K- en R-rail
serie-uitvoering 8
Business Line
Wijzigingen voorbehouden
DORMA MOVEO maakt beslissen gemakkelijker. Bekijk aan de hand van onderstaande tabel, welke eisen u ten aanzien van uw object of project
Smart Line
keuzemogelijkheid
– niet leverbaar 9
d
Verticale doorsnede
c a
Aanwezig plafond
Binnenwerkse hoogte (LH)
e
20
b
20
f
OKFF Aanwezig: contactgeluidvoeg
Kantuitvoering Slotlijst
Doorgangsdeur
normaal element
Telescoop-element
Welbeschouwd een constructie, die maatstaven zet.
Wandaansluiting
Data kabelschema a ca. 42 V, kabel af-fabriek Ölflex 4 x 1,5 mm2, lengte 6 m
Welbeschouwd een constructie, die maatstaven zet.
Deur in element Dubbele deur
Min. binnenwerkse hoogte van het systeem (min. LH) 2.440 2.440 2.440 2.440 2.440 2.440
Binnenwerkse doorgangshoogte (LDH) 2.100 2.100 2.100 2.100 2.100 2.100
Deelmaat (TM)
1.070 1.170 1.250 957 1.057 1.137
Binnenwerkse doorgang (LD) (één vleugel geopend) 820 920 1.000 820 920 1.000
Zichtbare kant (type K)
b Besturing (254 x 180 x 90 mm) Binnenwerkse doorgangsbreedte (LD) (twee vleugels geopend) 1.670 1.870 2.030
c fabriek 3 x 0,75 mm2, Lengte 2 m d Contactdoos, ter plaatse aanwezig 100–120 V of 200–240 V, 50–60 Hz, min. 10 A e Kabel ter plaatse aanwezig 3 x 0,6 mm2, flexibel, max. lengte 20 m f
Sleutelschakelaar Beschermende omsluitende rand (type U)
10
11
Hangbevestigingen Wij hebben voor iedere inbouwsituatie de juiste hangbevestiging – hier volgen enkele voorbeelden:
daard parkeeroplossingen aan; ook individuele oplossingen voor specifieke objecteisen behoren tot de mogelijkheden.
Parkeeroplossingen binnen
- 1-puntsbevestiging - 90° t.o.v. de scheidingswand as
Railsysteem type R Rail hoekstuk
Verticale doorsnede R-rail 98
17
ca.mm 500– ca. 500–ca. 1.000 ca. 500– 500– mm 1.000 ca. 1.000 500– mm 1.0001.000 mm mm
Parkeeroplossing PL1 - 2-puntsbevestiging - 90° t.o.v. de scheidingswand as
Parkeeroplossing PL2 - 2-puntsbevestiging
ca.mm 1.000– ca. 1.000– ca.ca. 1.000– 1.000– ca. 1.000– 1.500 mm 1.500 1.500 mm 1.5001.500 mm mm
- parallel aan de scheidingswand as
Parkeeroplossing PL3 Parkeeroplossingen buiten - 2-puntsbevestiging - 90° t.o.v. de scheidingswand as
Parkeeroplossing PL4
door derden
R-rail: Railsysteem voor haakse aftakkingen met kruisrolloopwagens voor de grootste plattegronden tot een gewicht van max. 500 kg per element. Steunrollen in de aftakkingen zorgen voor een soepele bediening bij het verplaatsen van de elementen in kruisingzones.
Railsysteem type K
Verticale doorsnede K-rail ab 1.500 ab 1.500ab mm ab 1.500 1.500 mm ab mm 1.500 mm mm
door door derden derden
- 2-puntsbevestiging
Rail T-stuk
bauseits
door derden
- 90° t.o.v. de scheidingswand as - hier met nisdeur
500 mm max. 500max. mm max. 500 500 mm max. mm max. 500 mm
- in meerdere pakketten
Rail Kruisstukken met steunlagers
K-rail bochtstuk
70
72
Het geringe gewicht van de elementen en de daaruit resulterende staticavoordelen doen zich hier sterk gelden. Onderstaand treft u onze stan-
ca. 120– 500 mm ca. 120–ca. 500 ca. 120– mm 120– 500 ca. 500 mm 120– mm 500 mm
In de parkeerstand zijn de panelen dicht tegen elkaar geplaatst en – al naar gelang de ruimte situatie – extreem ruimtesparend weggeparkeerd.
82
Gemakkelijk wegparkeren
16
K-rail wissel
Parkeeroplossing PL5 - 2-puntsbevestiging
- in serie geparkeerd Parkeeroplossing PL6 12
ter plaatse aanwezig bauseits
Holzschr. 120x10 mm
bauseits bauseits
ca. ca.ca. ca. ca. 110– 150 110– 110– 150 150110–110– 150 150 mm mm mm mm mm
- 90° t.o.v. de scheidingswand as
120x10 mm
Holzschr. 120x10 mm Holzschr. 120x10 mm
bauseits
Holzschr. 120x10 mm
K-rail: Railsysteem van minimale afmetingen met mechanisch gecodeerd aftaksysteem, voorzien van bochtstukken en wissels. Voor maximaal eenvoudige bediening tot 250 kg per element. De elementen vinden automatisch de juiste weg. Gebogen railverloop mogelijk. 13
Drie collecties oppervlakte-uitvoeringen voor alle creatieve en functionele ontwerpeisen Classic Collection
Design Collection
Functional Collection
De Classic Collection biedt een rijk geschakeerd assortiment hoogwaardige oppervlakte-afwerkingen, afgestemd op modieuze trends. De toegepaste materialen zijn krasen stootvast en daardoor uitzonderlijk robuust en duurzaam.
De Design Collection omvat hoogwaardige echthoutfineren die met hun natuurlijke schoonheid en karakteristieke samenspel van kleuren en nerven elke ruimte van een individueel accent voorzien. Tevens leverbaar zijn markante metaaldecors en gelakte oppervlakken in RAL.
De Functional Collection omvat oppervlakken die functionele mogelijkheden aan uw wand toevoegen. U kunt kiezen uit de volgende uitvoeringen: beschrijfbare, magnetische en speciale projectieoppervlakken voor beamers en daglichtprojectoren.
Leveringsprogramma: 7 12 uni-decors 7 6 houtrepro’s
Leveringsprogramma: 7 15 echthoutfineren 7 2 metaaldecors 7 gelakte oppervlakken volgens RAL
Leveringsprogramma: 7 beschrijfbare en magnetische oppervlakken 7 4 projectieoppervlakken 7 beschilder- en behangbare oppervlakken
Configuratiesysteem MOVES: Maakt het plannen eenvoudig, snel en perfect.
MOVES plant, tekent en rekent alles voor u uit.
Het elektronische configuratiesysteem MOVES biedt de mogelijkheid, uw MOVEO project bij u ter plekke samen met onze adviseur te plannen en uit te werken. De voordelen: 7 verkort het planningsproces 7 toont alle plattegronden en aanzichten met maatgegevens 7 bevat alle parkeeropties 7 ondersteunt bij het vinden van de beste oplossing 7 illustreert het project met afbeeldingen uit de catalogus 7 verstrekt alle bestelgegevens en prijzen En maakt offertes, waarin alle details verwerkt zijn.
De afgebeelde oppervlakken zijn voorbeelden uit de actuele collectie. Gedetailleerde informatie over de oppervlaktecollecties vindt u in de afzonderlijke overzichten. 14
De adviesmodule geeft aanvullende informatie voor de beste projectoplossing.
15
Deurtechniek
Automatische deuren
Glasbeslagtechniek
Vluchtwegtechniek en toegangscontrole
Mobiele wandsystemen
FABIMA n.v. Schietschijfstraat 64/68 B-1030 Brussel Tel. +32 2 735 20 20 Fax +32 2 733 76 64
[email protected] www.fabima.be DORMA Hüppe Raumtrennsysteme GmbH + Co. KG Industriestraße 5 D-26655 Westerstede/Ocholt Postfach 2190 D-26648 Westerstede Tel. +49 4409 666-0 Fax +49 4409 666-489
[email protected] www.dorma-hueppe.de
