N i e u w s b r i e f Eijkelkamp Agrisearch Equipment, maart 2006
23
Geijkt Nieuws
Thema:
Capacity Building In dit nummer o.a.: • Capacity building • Nieuwe penetrologger • Goedkopere peilapparaten • Kennisuitwisseling middels Tempus • In-line filters • Buitenlandse consultancy activiteiten • Geijkt Nieuws in 2006 • Website informatie • Diver cursus in België
All it takes for environmental research
GEIJKT NIEUWS 23, +31 313 88 02 00, www.eijkelkamp.com
Capacity building Eijkelkamp geeft, door haar producten aan te bieden in combinatie met de kennis van Eijkelkamp Training & Consultancy, steeds meer vorm aan de zogenoemde deskundigheidsbevordering (capacity building).
Opleidingen Ook speelt ETC een rol binnen bestaande opleidingsprogramma’s op o.a. MBO, HBO en universitair niveau en bij maatwerktrainingen voor internationale consultants en instituten. Deze opleidingen kunnen zowel in het binnenland als ook bij onze partners in het buitenland worden georganiseerd.
De doelstelling van deze activiteit is om de afnemers van Eijkelkamp optimaal gebruik te laten maken van de door hen te gebruiken instrumenten en daarnaast kennisoverdracht richting technici, wetenschappers, onderzoekers, studenten en veldwerkers te realiseren. De activiteiten van Eijkelkamp zijn toegespitst op de volgende vakgebieden: • Milieukunde • Landbouw • Watermanagement
Faciliteiten Eijkelkamp Training & Consultancy beschikt over de volgende faciliteiten: • Kennis van internationale normen. Eijkelkamp Training & Consultancy is deelnemer in verschillende commissies m.b.t. opstellen en interpretatie van (internationale) normen • Een netwerk van beschikbare trainers • Twee eigen trainers / consultants • Eigen opleidingscentrum voor theorie en praktijk • Een groeiend netwerk van internationale distributeurs die ook weer ter plaatse in eigen land trainingen opzetten (onder begeleiding van Eijkelkamp Training & Consultancy).
Aanvullende rol Eijkelkamp Training & Consultancy heeft een uitgebreide expertise op het gebied van training en consultancy in huis en wil dit graag ten dienste stellen van partners die hiervan gebruik willen maken. De consultancytak van ETC kan een aanvullende rol spelen in het proces van capacity building bij internationale organisaties en internationale netwerken. Voorbeelden van dergelijke samenwerking leest u elders in deze nieuwsbrief.
Cursus bodemclassificatie
2
www.eijkelkamp.com
PRODUCTNIEUWS
Nieuwe penetrologger De indringingsweerstand is een maat ter bepaling van het draagvermogen en de doorwortelbaarheid van de bodem. Het meten van de indringingsweerstand van de bodem kan bij een groot aantal metingen het best geschieden met een elektronische penetrometer met datalogger, waarbij de meetgegevens direct opgeslagen en bewerkt kunnen worden in de datalogger. Hiervoor heeft Eijkelkamp de penetrologger ontwikkeld. Toepassingen De penetrologger is een elektronische penetrometer met ingebouwde datalogger voor opslag en bewerking van een groot aantal meetgegevens (1500 sonderingen) en kan worden toepast in zowel de agrarische- als de civiel-technische sector voor: • Algemeen bodemkundig onderzoek • Fundatietechniek • Geschiktheidsbeoordelingen voor landbouwkundige doeleinden • Onderzoek naar (te verwachten) groeiomstandigheden voor planten • Opsporen van verdichte (mogelijk ondoorlaatbare) bodemlagen • Onderzoek naar slechte groeiomstandigheden • Controle van kunstmatige verdichtingen • Controle op berijdbaarheid en betreedbaarheid van gronden.
PRODUCTNIEUWS
Goedkopere peilapparaten Waterniveaumetingen vormen de basis van een hydrologisch bodemonderzoek. De peilapparaten van Eijkelkamp zijn betrouwbare instrumenten die vooral worden ingezet voor het meten van het grondwaterniveau in peilbuizen. De metingen worden met de hand uitgevoerd en afgelezen.
Nieuw! De range peilapparaten 11.03.20 t/m 11.03.33 zijn met ingang van heden een stuk goedkoper. Eijkelkamp kan u deze instrumenten door inkoopvoordeel nu tegen een scherpere verkoopprijs aanbieden. Behalve scherpere verkoopprijs is er niets essentieels veranderd.
Nieuw! De nieuwe penetrologger beschikt over GPS, waarbij de coördinaten worden opgeslagen in de interne logger van de penetrologger. Optioneel is een bodemvochtmeting met behulp van een externe bodemvochtsensor. De nieuwe penetrologger is nu volop leverbaar!
Penetrologger
Peilapparaten
www.eijkelkamp.com
3
Kennisuitwisseling middels Tempus
GEIJKT NIEUWS 23, +31 313 88 02 00, www.eijkelkamp.com
Tempus staat voor Trans-European mobility scheme for university studies en stelt universiteiten in de EU sinds 1990 in staat om samen te werken met universiteiten o.a. uit de Baltische staten, oost Europa en centraal Azië op het gebied van moderniseringsprojecten in het hoger onderwijs. Tegenwoordig is het steeds belangrijker om het begrip tussen de verschillende culturen te vergroten en samen te werken op het gebied van kennisuitwisseling.
4
De Tempus projecten vallen uiteen in drie categorieën, waarbij het hoofdtype ‘Gezamenlijke Europese projecten’ betreft, waarbij de actoren het mogelijk maken het hoger onderwijs in de EU staten buiten de academische instituten te trekken en hierdoor de kennis meer te kunnen delen. De categorie ‘Structurele en aanvullende projecten’ zijn korte termijn samenwerkingsverbanden die bedoeld zijn om het nationale hoge onderwijs aan te passen en een kader te ontwikkelen. Hierbij komen zaken als kwaliteitsgarantie en goed management op de universiteiten aan de orde. Ten slotte zorgen de ‘Individuele mobiliteits bijdragen’ ervoor dat personeel in samenwerkende partnerlanden deelneemt aan trainingen en conferenties in het buitenland om Europese leraren te assisteren bij het geven van trainingen in het buitenland, passend binnen de Tempus doelstellingen.
www.eijkelkamp.com
Eerste project Mevrouw Ir. Ewa Wietsma-Lacka is internationaal Projectleider bij Wageningen Universiteit, Centrum Water en Klimaat sinds 1991 en haar eerste Tempus project heette eveneens EWA, wat stond voor Environment Water Agriculture soils, waarbij geld beschikbaar werd gesteld voor Polen, Hongarije en Tsjechië. Inlevingsvermogen Ewa vertelt: “Zelf kwam ik in de zomer van 1981 naar Nederland, waar ik in Wageningen 2 maanden zou gaan studeren middels een uitwisselingsprogramma. Ik ben echter nooit meer terug gegaan en woon met man en kinderen nog steeds in Wageningen. Na mijn afstuderen ben ik via een baan bij een Nederlands agentschap van een Pools bedrijf en mijn werkzaamheden als technisch auteur bij Philips wederom bij de Universiteit terechtgekomen in mijn huidige baan. Deze baan is op mijn lijf geschreven, omdat ik precies weet wat de buitenlandse studenten allemaal voelen en denken als ze vanuit een totaal andere cultuur voor het eerst in Nederland aan komen. Ik heb de cultuurverschillen destijds zelf ervaren en kan me hierdoor heel goed inleven.” Partners Zelf afkomstig uit Polen, erkent zij als geen ander het belang van het beschikbaar stellen van financiële middelen om de universiteiten door de overgangsperiode na de communistische val te helpen en studenten te stimuleren om naar het buitenland te gaan, wat voorheen bijna niet mogelijk was. Daarnaast kon er via het EWA project door de Universiteit van Wageningen apparatuur voor laboratoria in deze landen worden gekocht. “Dit was mijn eerste kennismaking met Eijkelkamp. De samenwerking verliep vanaf het begin prettig omdat ik me niet hoefde af te vragen hoe de apparatuur het beste op de plaats van bestemming kwam. Eijkelkamp heeft jarenlange ervaring in het internationaal ondernemen, dus dit was een taak die ik makkelijk kon loslaten. Daarnaast heeft de Eijkelkamp apparatuur wereldwijd een goede reputatie. Eijkelkamp is dan inmiddels ook een officiële vaste partner van Tempus geworden.
Het is prachtig om te zien hoe er met kleine stapjes in de goede richting, grote successen met deze vorm van capacity building kan worden geboekt. Zo kan ik me herinneren dat ik nadat ik de eerste keer een bepaalde locatie bezocht had en een kapotte wc aantrof die bij een later bezoek was omgedoopt tot compleet waterlaboratorium. Dan weet je waar je het voor doet”, aldus mevrouw Wietsma. Capacity Buiding Het belang van capacity building ligt in het feit dat het leveren van goede apparatuur op zich niet voldoende is om een project te laten slagen. Dan komt het belang van goede training met deze apparatuur om de hoek kijken. Dit is iets wat Eijkelkamp met haar aandacht voor capacity building ook duidelijk illustreert”, aldus mevrouw Wietsma. Uzbekistan Eind januari 2006 was mevrouw Wietsma in het kader van het zogenaamde TEAM project, waarbij TEAM staat voor Training Environment Assessment Monitoring, met een groep uit Oezbekistan op bedrijfsbezoek bij Eijkelkamp. De groep bestond uit diverse parlementsleden, een rector en medewerkers van het ministerie en het was een eerste oriëntatiebezoek aan Europa, waarbij Nederland en Oostenrijk werden bezocht.
PRODUCTNIEUWS De filtratie van grondwater direct in het veld is nodig om analyses, op ondermeer de zware metalen, later in het lab mogelijk te maken. Er zijn vier wegwerpfilters voor in-line filtratie beschikbaar, twee met een beperkte, één met een medium en één met een zeer grote capaciteit. Het kleinste filter is de
Uitleg in showroom van Eijkelkamp.
In-line filters 12.30.01. Deze heeft een effectieve filtratie van een beperkte kwantiteit van grondwater met niet al te veel kleine deeltjes. Voordelen zijn o.a.: • Efficiënt: reinigen en wisselen van het filter membraan is niet nodig • Betrouwbaarheid: elke filter wordt op kwaliteit getest • Makkelijk toepasbaar: eenmalig gebruik maakt reinigen overbodig • Hoge opbrengst door grote poreusheid
www.eijkelkamp.com
5
Buitenlandse capacity building projecten Eijkelkamp Training & Consultancy krijgt steeds meer werk in het buitenland. Dat gaat vaak verder dan het verzorgen van
Roemenië
GEIJKT NIEUWS 23, +31 313 88 02 00, www.eijkelkamp.com
de praktische trainingen. De helft van de tijd gaat op aan haar zogenoemde consultancy activiteiten, zoals bij de volgende projecten het geval was: Roemenië Voorjaar en zomer 2005 waren catastrofaal voor Roemenië. Meer dan 7 keer werd het land getroffen door ernstige overstromingen, waarbij helaas ook tientallen doden te betreuren waren. Met behulp van Nederlandse subsidie zijn er twee projecten gestart o.a. het “flood prevention project”. Arcadis Euroconsult is penvoerder
van dit project en de bijdrage van ETC bestond uit het installeren van 5 e-SENSE telemetrie meetstations voor het meten van regenval en waterstanden in het stroomgebied van de rivier Siret in Roemeens Moldavië. Naast installatie van de meetstations was ETC ook verantwoordelijk voor het opleiden van de medewerkers van Apele Romana, het waterschap dat verantwoordelijk is voor onderhoud en verwerking van de door de meetstations verwerkte data. Doel van dit telemetrie systeem is dat er middels hoogwateralarmeringen vroegtijdig gewaarschuwd kan worden voor overstromingen en dat de plaatselijke overheid voldoende tijd heeft om de noodzakelijke maatregelen te nemen. Ghana In oktober reisde ETC medewerker Jan Frank Mars af naar de KNUST universiteit in Kumasi Ghana. In het kader van het UNESCO-IHE “Water Supply Environmental Sanitation” project heeft ETC een training verzorgd aan lab technici en MSc studenten. Het betrof hier een training in hydrologische, meteoapparatuur met bijbehorende software pakketten. Daarnaast is er ook een training geweest in het nemen van grondmonsters en het bepalen van het percentage bodemvocht in het veld en in het laboratorium. Deze training was niet alleen gefocust op het gebruik van de apparatuur, maar er is ook uitgebreid aandacht geweest voor interpretatie van de verkregen meetwaarden en hoe deze data het best verwerkt kunnen worden. Uit de evaluatie van de training bleek dat deze zowel door de deelnemers als ook door de begeleidende staf zeer gewaardeerd is. Oezbekistan In Oezbekistan is ETC betrokken bij een Tempus project waardoor 600 Oezbeken bijgeschoold zullen gaan worden op het gebied van (grensoverschrijdende) regelgeving met betrekking tot milieukwaliteit. Daarnaast zal er veel aandacht zijn voor milieumetingen (bodem, oppervlaktewater en lucht). ETC gaf een presentatie tijdens de grondleggende conferentie en leverde een bijdrage in het stadium dat de trainers van daar getraind moesten worden in het gebruik van moderne onderzoeksmiddelen.
Bezoek Ghana
6
www.eijkelkamp.com
Geijkt Nieuws in 2006 Deze uitgave van Geijkt Nieuws wordt vanuit een nieuwe database naar u gezonden. Hoewel dit nieuwe CRM systeem Eijkelkamp een hoop extra mogelijkheden biedt, zult u hier waarschijnlijk verder niets van merken. Waar u wel wat van kunt merken, is het volgende: Talen Deze uitgave van Geijkt Nieuws verschijnt voor het eerst behalve in het Engels, Duits en Nederlands, nu ook in het Spaans en Chinees (alleen digitaal). Mocht u liever een andere taal ontvangen, laat u dat dan via bijgaand antwoordformulier even weten, dan ontvangt u de volgende uitgave in de taal van uw voorkeur. Digitaal Het is ook mogelijk Geijkt Nieuws als digitaal bestand in plaats van de papieren versie te ontvangen. Als dit uw voorkeur heeft, kunt u dit tevens via het antwoordformulier kenbaar maken. Internet Alle eerdere uitgaven van Geijkt Nieuws vindt u op www.eijkelkamp.com onder nieuws / nieuwsletter. Zo hoeft u dus nooit wat te missen.
Website informatie Alle Eijkelkamp apparatuur wordt voorzien van duidelijke handleidingen en / of productinformatie in een voor u leesbare taal. Maar wist u dat u als u over een bepaald product meer of extra informatie nodig heeft, u hiervoor ook prima terecht kunt op www.eijkelkamp.com? De Eijkelkamp website is niet langer alleen in het Nederlands en Engels beschikbaar, maar zal binnenkort ook helemaal in het Duits te volgen zijn. Een extra service voor onze klanten in de Duitstalige landen. eCommerce Begin 2006 zal de eCommerce module van Eijkelkamp verder worden uitgebreid. Klanten met een inlogcode en een via Eijkelkamp verkregen autorisatie zullen dan nóg eenvoudiger en sneller een bestelling kunnen plaatsen. Andere sites Ook de holding Eijkelkamp Earth Sampling Group B.V. en het zusterbedrijf SonicSampDrill B.V. beschikken sinds begin 2006 over een website. U vindt deze op: www.sonicsampdrill.com en www.earthsamplinggroup.com
Divernieuws
Divercursus op locatie In Divernieuws deze keer aandacht voor de Diver cursus van ETC die zowel in Giesbeek als bij u op locatie wordt gegeven. Zo gingen Sebastian Flamant (Account Manager van Eijkelkamp) en Jan Frank Mars (Eijkelkamp Training & Consultancy) enkele weken geleden naar België om daar op verzoek een Diver cursus aan de Universiteit van Gent te geven.
GEIJKT NIEUWS 23, +31 313 88 02 00, www.eijkelkamp.com
De 9 deelnemers waren afkomstig uit België en Nederland en zijn werkzaam bij o.a. enkele consultancybureaus, VITO en het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. De reden tot deelname was verschillend. Zo waren er enkele nieuwe Divergebruikers, maar ook ervaren gebruikers die tegen bepaalde onduidelijkheden aanliepen of beter wilden leren
Cursus waterbodembemonstering
Cursus bij Van Walt
omgaan met het Diver softwareprogramma LoggerDataManager (LDM). De cursus bleek een dusdanig succes, dat Eijkelkamp Training & Consultancy in 2006 in ieder geval op herhaling gaat in België. En misschien wel op uw locatie? De cursus Wat houdt de cursus in? In de Diver gebruikerscursus leert u hoe er met de moderne automatische (grond)water datalogger, de Diver, gewerkt wordt en hoe u met de software omgaat. U begrijpt na de cursus hoe de Diver werkt en welke instellingen belangrijk zijn. U krijgt na de cursus juiste luchtdrukgecompenseerde data en uitgedrukt t.o.v. een vast punt.
doorgronden. Bovendien krijgt u inzicht in de ruime toepassingsmogelijkheden van deze automatische (grond)water logger. Duur en inhoud De cursus duurt 1 dag en bestaat uit 4 uur theorie en 2 uur praktijk. Na afloop krijgt u een certificaat van deelname en heeft u gedurende twee maanden het recht om Eijkelkamp Training & Consultancy onbetaald om advies te vragen over de in de training behandelde onderwerpen. De inhoud van deze leerzame cursus: • De verschillende apparatuur, de werking, meetbereiken en meetnauwkeurigheden
Cursus bodemclassificatie • Softwareworkshop en voorbereiding van de installatie in het veld • Installatiemogelijkheden en -vereisten • Uitlezing van Divers met behulp van de DiverMate • Barometrische luchtdrukcompensatie bij Divers • Bekijken en exporteren van meetgegevens Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Eijkelkamp Training & Consultancy op 0313 – 880 262 of
[email protected].
Goede investering Als u investeert in Divers, doet u dat niet zonder reden. U krijgt namelijk een veel grotere meetdichtheid en kunt daarom veel beter hydrologische processen interpreteren. Ook kan het veldwerk sterk gereduceerd worden en kunt u uw data snel en accuraat presenteren aan derden. Maar is het verantwoord fors te investeren zonder dat een juist gebruik gegarandeerd wordt? Tijdens de cursus leert u in 1 dag Divers en de bijbehorende LDM software te
C 8
O L O F O N
© 2006 - Geijkt Nieuws is een uitgave van Eijkelkamp Agrisearch Equipment.
Nijverheidsstraat 30, 6987 EM Giesbeek T +31 313 88 02 00 F +31 313 88 02 99 E
[email protected]
Redactieadres: Eijkelkamp Agrisearch Equipment. Postbus 4, 6987 ZG Giesbeek
Redactie: Laura van der Lecq Drukwerk: Drukkerij Hooiberg, Epe
