Geen stadsleven zonder stadsnatuur. Mannen in herfstsfeer. Vreemde vogels op de golfbaan. Schiedam weet elke bezoeker te verrassen

Natuur 2009 | 6e jaargang nr. 22 | € 3,25

Mannen in herfstsfeer Vreemde vogels op de golfbaan

Geen stadsleven zonder stadsnatuur Schiedam weet elke bezoeker te verrassen Concertstichting: programma van hoog niveau Pas op met bedrijfsuitjes De auto wordt steeds groener VERSCHIJNT IN: Blijdorp, Hillegersberg, Kralingen, Lansingerland, (Bergschenhoek, Bleiswijk, Berkel en Rodenrijs) Nesselande, Nieuw Terbregge, Ommoord, Overschie, Prinsenland, Schiebroek, ‘s Gravenland en Zevenkamp

Een nijlgans uit de Bergse Plas zorg voor nu, zorg voor later 010 418 23 33 (dag en nacht) www.hess.nl

Als lezer van dit blad woont u in een van de groenste wijken van Rotterdam. Ga maar na: de Bergse Plassen, het Beatrixplantsoen, het Plaswijckpark, het Lage Bergse Bos en niet te vergeten de vaak ruim bemeten voor- en achtertuinen. Zoveel ruimte, water en groen in combinatie met de bijbehorende stadsfauna kan verregaande gevolgen hebben voor haar bewoners. Ik spreek uit ervaring. Van mijn vierde tot tweeëntwintigste woonde ik tegenover het Zwarte Plasje. Zwemmen geleerd van badmeester Vervoort. Berglustschool en Caland gladjes doorlopen. IJs van het IJspaleis, brood van Brevet, snoep en dierenplaatjes van ‘Hobbel’ in de Nieuwe Kerkstraat. Als u net als ik (nog even) een veertiger bent en ook in Hillegersberg bent opgegroeid, kennen we elkaar misschien.

Rouwcentrum De Meidoorn Meidoornsingel 50, 3053 BS Rotterdam-Schiebroek Rouwcentrum Hess Reigerlaan 195, 2903 LG Capelle aan den IJssel Alle rouwcentra in de regio beschikbaar.

De ruimte, het water en het groen van Hillegersberg hebben mij met het natuurvorservirus besmet. Roeiend over de Bergse Voorplas zag ik futen en karekieten. Langs de Straatweg telde ik de reigernesten in Park Bijdorp en in ‘het Indianenpark’ zag ik zowaar de zeldzame notenkraker. Uiteindelijk koos ik de biologie als studierichting en na wat omzwervingen vond ik werk in het Natuurhistorisch Museum Rotterdam. Daar bleek een andere Hillegersbergse ervaring zeer van pas te komen: ik was jarenlang knechtje bij slagerij Tol. Behalve het vullen van duizenden stokbroden en kipfiletjes, leerde ik hoe ik een mes moest vasthouden. Toen er een potvis op het strand van Scheveningen aanspoelde en het museum het reusachtige skelet in haar collectie wilde opnemen, begon ik opgewekt aan het afspekken en uitbenen alsof het een varkenslende betrof. Het skelet is nu een van de blikvangers van het museum. U kent het wel van de korte filmpjes tussen het Journaal en de reclame op Nederland 1.

LS09

Kunst en Antiekveiling 17 t/m 20 november

Bij het doorzoeken van de vogelkasten van het museum kwam ik laatst een opgezette nijlgans tegen die zijn roots ook ik Hillegersberg had. Hij was dood gevonden langs de Bergse Voorplas in april 1973, toen deze luidruchtige exoot - die tegenwoordig overal dominant aanwezig is - langzaam aan zijn opmars in Nederland begon. Op het label aan zijn poot las ik in het handschrift van mijn voorganger: ‘gevonden en geschonken door Kees Moeliker’. Het Natuurhistorisch Museum Rotterdam zoekt nieuwe vrienden. Voor minimaal 25 euro per jaar heeft een vriend doorlopend gratis toegang tot het museum, krijgt vijf maal per jaar het museumtijdschrift Straatgras en uitnodigingen voor de openingen van tentoonstellingen. Vriend worden kan heel makkelijk op www.nmr.nl. Of gewoon even langskomen: Westzeedijk 345 (Museumpark). Kees Moeliker, conservator van het Natuur Historisch museum

Kijkdagen:

vrijdag 13, zaterdag 14 en zondag 15 november van 10.00 tot 16.00 uur.

In dit nummer 5 7 8-9 10 11 13

Inbreng is nog mogelijk tot Inbreng is nog mogelijk eind sept. enseptember. begin okt. t/m 29 Dagelijks van 09.00 tot 17.00 uur, behalve tijdens kijken veilingdagen. Zie www.notarishuis.nl

Aan het werk. Mannenmode 2009/2010 Rottebergse natuurschatten Geen stadsleven zonder stadsnatuur Adverteerders laten weten… Shorty’s Tafelen met de chef

14 - 17 19 21 22 23 24-25

Schiedam, monumentaal culinair hoogtepunt Natuurlijk wonen Concertstichting 2009/2010 De nieuwe fiscus Bedrijfsuitjes en gevolgen De auto wordt steeds groener

Coverfoto: Bureau Stadsnatuur, Huismussen, Dick Hoek

Kipstraat 54, 3011 RT Rotterdam ,JQTUSBBU 353PUUFSEBN 010 411 85 44 | [email protected] ]WFOEV!OPUBSJTIVJTOM www.notarishuis.nl XXXOPUBSJTIVJTOM

Swam Interieur & Advies voor persoonlijke interieurs met een uniek karakter. Particuliere-, zakelijke-, projectmarkt en bouwbegeleiding.

Ron Swam & Danielle Schippers Dotterbloemstraat 6, Rotterdam 06 225 250 70 06 208 651 42 010 22 623 78 [email protected] www.ronswam.nl

H i l l e g e r s b e r g Lifestyle

3

Gun jezelf het plezier van een gezond en

gebruind

*

lichaam.

Wellness Centre Terbregge is een modern fitnesscentrum waar je kunt rekenen op een deskundige en professionele begeleiding. Ons centrum is uitgerust met de nieuwste fitness- en cardioapparatuur. Je kiest voor een individueel programma of je neemt deel aan onze gevarieerde groepsactiviteiten.

EN EN T R O P S N E K E GRATIS 4-W AART K K N A B E N N O gt EEN *Z Terbregge ontvan

tre bij Wellness Cen lid s al t ijf hr sc in nebankWie zich nú n G R AT IS zon ee én n e ss e T IS fitn nomen. 4-weken G R A eer mooi meege w r aa m ch to s oeden. Da' kaart met 10-teg ok to be r a. s.) ge ld ig t/m 31 (D ez e ac tie is

De herfstmode van 2009/2010 lijkt geïnspireerd op mannenzweet! Veel ontwerpers hebben zich laten leiden door het beeld van de authentieke ‘workman’, de hardwerkende kantoorklerk en alle hens aan dek. Het resultaat: een boeiende mengelmoes van stijlen, zodat iedereen alle kanten op kan.

Een betere conditie, het juiste gewicht, sterkere spieren. Maar natuurlijk ook genieten van sauna, stoombad en solarium.

CTIE ZOMERA A N E K J KELI AANTREK

Aan het werk!

Beweeg met plezier en voel je fit. Man of vrouw, jong of oud(er). Wij zorgen zelfs voor kinderopvang. Er zijn verder mogelijkheden voor personal training, fysiotherapie, voedingsadvies en sportmassage. Geniet van onze sauna, Turks stoombad en solarium. Ontspan jezelf in onze clublounge, met een hapje en een drankje. Kom eens langs of maak een vrijblijvende afspraak, dan vertellen wij je graag alles over ons centrum en de mogelijkheden.

Een persoonlijke favoriet is Scabal, van origine een Brusselse stoffenhandel. Die geschiedenis is zonder meer terug te vinden in het gebruik van stoffen, zonder uitzondering van de zachtste kwaliteit en het subtielste dessin. De Scabal herfst/wintercollectie staat in het teken van de man op kantoor. Maar dan wel eentje met stijl, op een haast surrealistische manier. De ‘Scabal-man’ is een ware dandy uit de jaren twintig van de vorige eeuw, die luxe en comfortabele kostuums draagt. De pakken zijn strak, de stoffen accentueren lichtheid en natuurlijke zachtheid. Scabal waagt zich op kleuriger vlak dan vorig jaar, met paars, lila en verschillende roodtinten als accentkleuren. De pakken blijven discreet, van klassieke donkere tinten tot middengrijs, bruin en blauw. De motieven, waarin Scabal excelleert, variëren van fijne tot brede strepen. De ruit gaat het ook deze winter weer goed doen, bij Scabal en bij andere ontwerpers.

Een pak zit in 2009/2010 strak om het lichaam en ook mouwen zijn smal ingezet. De jasjes zijn kort en hebben één of twee rugsplitten. Ook de revers zijn zeer bescheiden. Hierbij horen vanzelfsprekend pantalons met smalle pijpen en een lage tailleband, die zo bijdragen aan lange, smalle silhouetten. Casual kwaliteit Als specialist in pantalons, met een focus op heren en casual wear, is MAC een van de merken die van invloed zijn op het modebeeld. MAC houdt het op klassieke, gedekte keuren: bruin, zwart en natuurlijke kleuren als chocoladebruin of beige. De bijzondere uitstraling van een MAC zit hem meer in de details en de afwerking, zoals de five-pocket jeans, waarin kasjmier is verwerkt. Zo zacht kan een spijkerbroek zijn! MAC geeft vorm aan het ‘denim revival’ thema met vintage jeans met ritszakken en details in leer. Zo krijgt de five-pocket jeans een eigentijds en stoer karakter, dat prima past bij de ‘workman look’ die er deze herfst aankomt.

Geschreven door: Susan Sukkel

Voor de sportautoman In het casual segment is State of Art een klassieker die nooit gaat vervelen. Bij velen is dit merk bekend als hét kledingmerk van de klassieke autosport. Ook voor de herfst en winter van 2009/2010 haalt State of Art weer alle classic style uit de kast, met veel donkerblauw en grijstinten. De link met de autosport is weer onmiskenbaar, met emblemen op verrassende plaatsen en soms in grote aantallen. Saillant detail: in de modebladen werd de opkomst van de vlinderdas al enige tijd aangekondigd en getuige de campagnebeelden van State of Art heeft dit merk deze trend volledig omarmd! Zeilen in het DNA Van autosport naar zeilsport is geen grote stap. Een relatief onbekend maar zeer exclusief merk is Murphy & Nye. Zeilen zit dit merk, naar eigen zeggen, in het DNA. Zo komt het merk dit jaar met een stijlvol, enigszins minimalistisch bootjack met ultra-technische, cutting-edge stoffen. M&N presenteert historische modellen, die geïnspireerd zijn op de silhouetten en tradities van de zeilwereld en die doen denken aan de zeevaarders van de 18e eeuw. De voeten van een workman De herenvoeten maken deze herfst een knipoog naar het Wilde Westen met authentieke worker boots: stoer met waxed leersoorten, met stevige accenten van stof en vilt. Ze zijn er in verschillende natuurtinten, grijzen en vergrijsde kleuren, cognac en camel. Ook stoere cowboylaarzen zijn blijvers dit seizoen. Stoer om te zien, comfortabel om te dragen en... onverslijtbaar!

Het pak: smal, smaller, smalst In de vorige seizoenen werd de trend al ingezet en nu verder uitgewerkt: smallere pakken. 10 JAAR

Wellness Centre Terbregge werkt met geavanceerde apparatuur van:

Wellness Centre Terbregge - Ommoordsehof 11 - 3056 JR Rotterdam. Voldoende en gratis parkeren. Telefoon: (010) 2892089 E-mail: info @ wct.nl - Internet: www.wct.nl - Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 07:00 - 23:00 uur; zaterdag en zondag van 08:00 - 16:00 uur.

Wellness Centre Terbregge : uw vooruitgang in beweging!

Kool Optiek is een moderne optiekwinkel waar kwaliteit, oogzorg en aandacht centraal staan. Om de oogzorg op een hoog niveau te houden, werken we samen met het Oogziekenhuis Rotterdam. Ook bent u bij Kool Optiek op het juiste adres voor een gehoortest en uw hoortoestellen. En wat dacht u van een modieuze zonnebril?! Kool Optiek bv, Bergse Dorpsstraat 93a, 3054 GC ROTTERDAM, tel: 010-4227473 www.kooloptiek.nl


5

M e e k ij ke n ? De complete en actuele inventarisatie is via internet te raadplegen (www.uvmb-ems. eu/general/golfclub.php?menu_ id=47&loc_id=26). Hier is ook te zien hoe het is gesteld met de natuur op andere golfbanen in Nederland en daarbuiten. Rottebergen herbergt vooralsnog kennelijk meer ‘rode lijstsoorten’ dan de Koninklijke Haagsche Golf & Country Club.

Geschreven door: Marcel Eilers

Natuurwachters bewaken biodiversiteit met haviksogen

Rottebergse Natuurschatten “Diertjes groter dan 2 millimeter zie ik direct.” Sinds drie jaar benut Ellen Beckmann haar ‘oog voor natuur’ onder meer ten gunste van de natuurlijke rijkdom op en om golfbaan de Rottebergen in Bergschenhoek.

Niet tevreden met uw borsten?

sŽŽƌĞĞŶďŽƌƐƚǀĞƌŐƌŽƟŶŐ͕ͲǀĞƌŬůĞŝŶŝŶŐŽĨͲǀĞƌƐƚĞǀŝŐŝŶŐďĞŶƚƵŝŶ DĞĚŝŶŽǀĂ<ůŝŶŝĞŬĞƐƟĞŶŚŽǀĞŶĂĂŶŚĞƚũƵŝƐƚĞĂĚƌĞƐ͘ <ŝũŬǀŽŽƌŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞŽƉŽŶǌĞǁĞďƐŝƚĞ;ǁĂĂƌƚĞǀĞŶƐĞĞŶ ƵŝƚŐĞďƌĞŝĚĞĨŽƚŽŐĂůĞƌŝũƚĞǀŝŶĚĞŶŝƐͿŽĨďĞůŽŶǌĞƉůĂƐƟƐĐŚ ĐŽŶƐƵůƚĞŶƚĞ͘

<ůŝŶŝĞŬĞƐƟĞŶŚŽǀĞŶ

sůŝĞŐǀĞůĚǁĞŐϲϱ͕ϯϬϰϯEdZŽƩĞƌĚĂŵ ƚ͗ϬϭϬͲϮϵϴϵϴϵϴ

Als lid van vogel- en natuurwacht Rotta brachten Beckmann en collegalid Aria van Ballegoie flora en fauna tussen de greens in kaart. Met succes! De natuurwachters registreerden een grote biodiversiteit met zelfs zeldzame soorten, waaronder de groene specht en ijsvogels. Op basis van het resultaat ontving de golfclub het ‘Committed to Green’ certificaat, het fel begeerde internationale ecolabel voor golfbanen. Natuurlijk kan het beter. “Wij gebruiken de inventarisatie ook voor aanbevelingen. Glooiende

vijveroevers in plaats van stijle, beter voor amfibieën en de verscheidenheid aan planten.” “Het gaat ons om evenwichtige en zo uitgebreid mogelijke biodiversiteit en nadrukkelijk niet om een stuk ‘designernatuur’. Natuurhistorisch beschouwd hopen we de polder in zo origineel mogelijke staat terug te brengen. De natuur moet het zelf doen. Wij grijpen pas in wanneer de balans verstoord raakt. Nu zien we een overdaad aan brandnetels. Stikstofrijke bodem waarschijnlijk. Die moeten we met wortel en al wegtrekken. Ook de ‘disteldichtheid’ is groot. Leuk voor de vlinders, maar andere planten krijgen nauwelijks kans. Uiteraard komen we ook bij gezondheidsbedreiging in actie. Processierupsen melden we. Snel wegzuigen voorkomt allergische reacties.” Rough In delen van de ruige begroeiing langs de greens, de roughs, onderzoeken de natuurwachters

de samenhang tussen vegetatie en insecten. “Door inzaaien van bloemen hopen wij biodiversiteit te verbreden“, vertelt Beckmann. “Op het eerste gezicht zijn de resultaten hoopgevend. Pas na jaren inventariseren kun je stellen of de proef is geslaagd of niet. Wij inventariseren dus vrolijk verder.” Rondfladderen De natuurwachters voelen zich door de spelers gewaardeerd. “Golfen en natuur hoort bij elkaar”, vindt Beckmann. “Met de inventarisatie informeren we ook golfers, via diaavonden, excursies vogelteldagen en recent een vlinderroute. Laat zien hoeveel er in een strook van 50 meter kan rondfladderen. Natuurzorg begint met bewustwording. Pas als je weet wat er leeft, kun je handelen. Aan interesse is hier geen gebrek.” Dat kan anders erkent Beckmann. “Qua diversiteit scoort de doorsnee baan magertjes. Sommige banen zal het een zorg zijn.”

Rode Lijst Waar veel is, is veel te zien. Toch? Beckmann glimlacht: “Als je er oog voor hebt. Er lopen hier vossen.” Maar ook: bladhaantjes, waterrallen, hopwortelboorders, koninginnepages, blauwborsten en streepkokerbeertjes. En dan is de flora nog niet genoemd. Volgens de inventarisatie van Beckmann en Van Ballegoie huisvest Rottebergen: 69 soorten broedvogels (13 op de Rode Lijst van beschermende soorten), 22 soorten vlinders (enkelen op de Rode Lijst), 12 soorten zoogdieren, 80 soorten vaste planten, 43 soorten bomen en struiken, 34 soorten paddestoelen en 19 soorten mossen en korstmossen. “Natuurlijk zijn we blij met een zeldzame Paap of Rietzanger, Evenwichtige variatie blijft het doel. Niet het herbergen van zoveel mogelijk Rode Lijstsoorten.”

Onmiskenbare herfstkleuren...vind je in onze winkel! Eigen bezorgdienst Voor losse bestellingen, trouw- en rouwarrangementen en ook bloemabonnementen voor huis en kantoor.

Bergschenhoek Dorpsstraat 24c Telefoon / fax. (010) 5212412

www.medinova.com H i l l e g e r s b e r g Lifestyle

7

Lantaarntje - Fotografie Andre Slupik

Huismus - Fotografie Dick Hoek

Muurpeper - Fotografie Mark Grutters

Zwartsteel - Fotografie Remko Andeweg

Geen stadsleven zonder stadsnatuur

Is stad natuur? Er leeft van alles: plantjes, vogels, vissen, diverse zoogdieren en busladingen insecten. Verstedelijking verdringt soorten die floreren in grote groene ruimten. Andere soorten passen zich aan en voor sommige organismen vormen asfalt en beton de optimale leefomgeving. Een unieke biotoop bomvol natuur, compact, met een eigen klimaat en grote voedselrijkdom. Nieuwe natuur vereist nieuwe studie. Sinds 1997 brengt bureau Stadsnatuur Rotterdam (bSR) het leven in kaart. Leefbaar wonen en werken vereist groen in de buurt. Groen is goed voor geest en lijf. Goed voor de lucht. Het geeft zuurstof en vangt fijnstof op. Stadsgroen biedt ruimte aan planten en dieren en houdt de stad leefbaar. Het bSR is hoofdzakelijk bezig met onderzoeken in opdracht van bedrijfsleven en overheidsorganen, zoals het Rotterdams Milieu centrum (RMC). De wetenschappers verzorgen de stadsecologische bibliotheek en de database met alle waarnemingen. De opleiding en begeleiding van vrijwilligers vormen een bescheiden deel van het takenpakket.

Bijenorchis Leidingstrook Beerweg Fotografie Mark Grutters

Vooral voor waarnemingen zijn de oren en ogen van de stedelingen onontbeerlijk. Waarnemingen In de eerste plaats zijn er de losse waarnemingen. Wie ergens in Groot-Rotterdam een geelgors, paardebijter, zwart soldaatje of ander nietmenselijk organisme waarneemt, kan dit sinds begin 2009 via www.bsr.waarneming.nl onder de aandacht van het bSR brengen. Aan de invoer ervan is Google maps gekoppeld, zodat de waarneming direct van een zo exact mogelijke locatie kan worden voorzien. Uiteindelijk controleren medewerkers van bSR de melding.

Oren en ogen Ook al is de menskracht sinds 1997 toegenomen van één parttimer tot zes full time professionals Stadsbreed aangevuld met drie vaste vrijwilligers, zonder Ook bij gestructureerde en periodieke tellingen hulp van de ‘gewone’ Rotterdammer is het invenspeelt het publiek een actieve rol. Voor het 085905 van Laatum Adv:065747 18-12-08 16:08 Pagina 1 tariseren van soorten bijna onbegonnen werk. verkrijgen van een stadsbreed beeld van het

voorkomen en de verspreiding van soorten inventariseren geïnteresseerde stadsbewoners met regelmaat bepaalde soorten in een vast gebied. Nu extra aandacht voor de: huismus, gierzwaluw, libellen, winterwatervogels en dagvlinders. Voorafgaand aan de waarnemingen organiseert bSR cursussen. Niet iedereen onderscheidt van nature een huis- van een grasmus. Zeldzaam Systematische tellingen zijn bedoeld om beleid op aan te passen of effecten van beleid te controleren. Neem de huismus en de gierzwaluw. Als resultaat van een steeds optimalere woningisolatie, zijn deze vogelsoorten nu net zo zeldzaam als de kiertjes en spleetjes waarin zij graag nestelden. Sinds 2004 staat de huismus op de Rode lijst van bedreigde diersoorten. Dakpannen Ook gierzwaluwen worden bedreigd. De trekvogels zijn grootverbruikers van insecten en alleen daarom al het beschermen waard. Zonder gierzwaluwen kwamen we om in vliegen, mieren, sprinkhanen, muggen en andere lastige geleedpotigen. De Warande in Kralingen -Crooswijk huisvest één van de grootste kolonies van Rotterdam. Met speciale dakpannen bieden woningeigenaren, ook na dakrenovatie, de trekvogels nestruimte.

Hooiwagen De waarnemingen maken duidelijk hoeveel natuur de stad herbergt. Er is een vos gespot in de Esch, een zeldzaam stel roerdompen in de Zuidelijke Randpolder, een bunzing in Nesselanden, een ree in Lombardije, een hermelijn in Ommoord, een ringslang in Middelland en in Penderweide, een zeldzame hooiwagen en de net zo schaarse ongevlekte snipvlieg. Exclusief Wie voor exclusief gaat, concentreert zich op planten. In de Waalhaven groeien liggende ganzevoet en gevlamde fijnstraal. Zeldzaam maar inheems. Met zeehavens op loopafstand komen ook exoten voor, sierlijk vetkruid bij Rozenburg en Franse tamarisk in het Oostvoornse Geuzebos. Toch komen de meeste exoten uit de dierenwinkel, zoals de inmiddels vrij algemeen voorkomende roodwang- en geelbuikschildpadden en halsbandparkieten. Nachtvlinders In samenwerking met de vlinderstichting organiseert bSR jaarlijks Nachtvlindernachten. Met behulp van fel licht lokt men nachtvlinders naar een wit doek en determineert de vangst. Dit jaar was het Berg- er Broekpark in deelgemeente Hillegersberg-Schiebroek de vangstlocatie.

De vangst was verrassend groot en divers. Vlindertellingen dragen bij aan het behoud van de vlinder. Door bijvoorbeeld de waarnemingen te vergelijken met gegevens van het groenbeheer, wordt de invloed van groenbeheer op de vlinderpopulatie zichtbaar en kan daarom worden aangepast.

van stadsgroen. Het nut van natuur gaat verder: je wordt er vrolijk van.

Mol Soms vraagt het bureau de bevolking bepaalde soorten speciaal in het oog te houden. Onder het motto “Waar is de mol” is de bevolking opgeroepen gesignaleerde molshopen aan te geven. De wetenschappers willen graag weten hoe diep de gangengravende diertjes in de stad zijn doorgedrongen. Vispaleis In april vroeg men zich af welke rivierkreeften gezien zijn. Wouter Moerland zag de Gestreepte Amerikaanse rivierkreeft bij Hoek van Holland. Ooit een exoot, maar nu minder zeldzaam dan zijn inheemse Europese broer. Waarnemingen zijn soms grappig. In maart signaleerde iemand een penseelkrab, ook in ‘Hoek’, bij het Vispaleis. Zonder natuur geen leven, ook niet in de stad. Groen doet goed. Volgens onderzoek naar overgewicht, blijken mensen slanker in de buurt

Torenvalk Fotografie: Niels de Zwarte

M e e te l l e n ? Wie dit jaar ook aan het werk van het bSR wil bijdragen, telt mee. Bijvoorbeeld met het telproject Winterwatervogels dat in oktober voor de 10e maal van start gaat. Stuur een e-mailbericht aan [email protected], t.a.v. André de Baerdemaeker.

FGªSBO«?LRTBKFKQFGI THE ULTIMATE STEAK FROM ARGENTINA

AAN DE PLAS

Gauchos aan de Plas: een modern Grill-Restaurant met een ongedwongen sfeer. Naast uitstekende Argentijnse steaks, heeft u ook een grote keuze uit de uitgebreide menu- en wijnkaart. WEISSENBRUCHLAAN 149 (HILLEGERSBERG), 010-4613855. ZEVEN DAGEN PER WEEK GEOPEND.

WWW.GAUCHOSAANDEPL AS.NL


Bruinrode heidelibel - Fotografie Maurice Backerra

Het aannemen van een bouwopdracht is voor ons pas geslaagd als we achteraf horen zeggen: “Een goed stuk werk!” Of het nu gaat om nieuwbouw of verbouw, renovatie of onderhoud. Een groot of klein karwei. Wij streven naar perfectie en kwaliteit. Ons bedrijf is aangesloten bij Bouwend Nederland, VCA-gecertificeerd en voeren het predicaat “Bouw-Garant”. Met een heldere prijsopgave, grip op de kosten en optimale service voorkomt u, met name als particulier, een onnodig financiëel risico. Maar ja, wat wilt u, het maken van trappen is onze specialiteit. We weten dus hoe je in ons vak de top bereikt.

Aannemingsbedrijf N. van der Graaf bv

Veldkersweg 39, R’dam, tel: 010-418 28 01, www.nvandergraaf.nl

Al 75 jaar betrouwbaar en vakbekwaam H i l l e g e r s b e r g Lifestyle

9

Geschreven door: Susan Sukkel

Gouden tips voor in de vaas Tanja Verhagen van Bloemen & Zo heeft een paar tips, die er voor zorgen dat een boeket bloemen nóg langer mooi blijft in de vaas: “Om te beginnen: zorg altijd voor een schone vaas en schoon water, liefst met een zakje snijbloemenvoeding. (Let op: de meeste zakjes zijn bedoeld voor een halve liter water. Bij een grote vaas zijn dus meerdere zakjes nodig!) Verwijder de onderste bladeren, zodat die niet in het vaaswater komen. Snijd dan

ongeveer drie centimeter van de stelen af met een scherp mes en zet de bloemen in de vaas. Het gebruik van een snoeischaar is af te raden, want daarmee worden de cellen in de steel dichtgeknepen en kan de bloem geen water opnemen. Het water kan later nog bijgevuld en eventueel ververst worden. Wanneer het water ververst wordt, kan het geen kwaad om de stelen nog een keer een stukje af te snijden. Zorg er in elk geval voor dat het boeket niet

op de tocht staat en niet in direct zonlicht. En het klinkt misschien gek, maar bloemen verwelken snel als ze naast rijpend fruit staan. Dat heeft te maken met ethyleen, dat door het fruit wordt geproduceerd. Verwelkte bloemen kunnen het beste direct uit het boeket worden gehaald.”

SHORTY’S D e k r a c h t i g s te i m m u u n b o o s te r Met de dreiging van allerlei virussen, die ons boven het hoofd hangen, kan iedereen wel een de krachtige ‘immuunbooster’ gebruiken. Immulina bevordert de natuurlijke weerstand en maakt u minder vatbaar voor griep. Verkrijgbaar bij: Libra, Bergse Dorpsstraat, Rotterdam-Hillegersberg

Meer weten? Kom gerust langs bij Bloemen & Zo, Dorpsstraat 24-c, Bergschenhoek

Kansen in kinderopvang Voor- en naschoolse opvang is voor veel Rotterdamse kinderen een combinatie van het nuttige met het aangename. Het is leuk om in een vertrouwde, veilige omgeving met andere kinderen te spelen én zo kunnen ouders of verzorgers zich met een gerust hart aan hun baan wijden. Op dit moment is

er een tekort aan gekwalificeerde mensen in de voor- en naschoolse opvang. “Terwijl het een leuke en afwisselende baan is”, zo meent Ben Ursinus van de Schiebroekse opvang Ketelbinkie. “Het zijn wel vreemde werktijden: van zeven tot negen en van half drie tot zes. Er worden wel eisen gesteld aan de opleiding.

Iedereen die SPW 3/4 of voorheen de KVJV heeft, mag altijd contact met ons opnemen. De Rotterdamse kinderopvang kan nog wel wat goede mensen gebruiken!” Meer informatie: Kinderopvang Ketelbinkie Berberisweg 354, Rotterdam

Slaap zacht! Een goede nachtrust begint bij een goed matras. Welk matras bij u past, kunt u het beste uitvinden door ‘proefliggen’ in een slaapspeciaalzaak. Patrick Rijkers, directeur van Auping Plaza Rotterdam: “Bij de aankoop van een matras is het belangrijk om op een aantal zaken te letten. De matras moet niet alleen het lichaam comfortabel ondersteunen, u moet er ook probleemloos op kunnen draaien. En na het draaien moet u zo snel mogelijk weer stilliggen. De matras moet vooral de onderrug ondersteunen en wanneer u op uw zij ligt, moet uw schouder comfortabel wegzakken.” Bij Auping Plaza Rotterdam vindt u het complete Auping assortiment onder één dak. Alle adviseurs zijn pure Auping specialisten en kunnen u perfect adviseren bij de aankoop van en matras of bedsysteem. Meer weten? Ga dan naar www.aupingplaza-rotterdam.nl.

Tegel outlet Jan Groen!

Eind juni opende Jan Groen een heuse tegeloutlet met een groot assortiment wand- en vloertegels direct van de fabrikant. De prijzen hiervan liggen vaak onder het bouwmarktniveau. Wie graag klust kijkt zijn ogen uit en kan vrijwel meteen na de koop aan de slag. Want niet alleen koop je bij Jan Groen tegels, ook voor het (Raimondi) tegelzettergereedschap van professionele kwaliteit ben je aan het goede adres. Medewerkers van Jan Groen bieden u een gratis

advies. Voor ideeën ga je eerst naar de showroom. Hier zie je allerlei voorbeelden en combinatie mogelijkheden. Bijvoorbeeld welk effect met de voegkleur kan worden bereikt. Laat je fantasie de vrije loop of laat je adviseren over de eindeloze toepassingsmogelijkheden. Wanneer je dan uiteindelijk slaagt, hetzij in de outlet, hetzij in de showroom, is het plezier des te groter. Neemt u de tegels zelf mee dan krijgt u gedurende 3 uur een speciale aanhanger ter beschikking. In het andere geval worden de tegels en andere materialen gewoon bij u thuis bezorgd. Jan Groen verleent ook medewerking aan verschillende nieuwbouwprojecten. Achter in de showroom zijn speciale sanitair opstellingen die als voorbeeld dienen voor de kopers van bepaalde appartementen of eengezinswoningen. Meer informatie: www.jangroentegels.nl

Auping nights, Better days

T h o m a s ko o k m e t k i d s

Kunsttour Lansingerland Op 2 oktober a.s. opent Burgemeester Ewald van Vliet in Het Spectrum aan het Groenewegje in Bergschenhoek de overzichtstentoonstelling met de daarbijbehorende 17e Kunsttour van Lansingerland. Een bijzondere tocht die het publiek op 3 en 4 oktober kan maken langs 15 open ateliers van deelnemende kunstenaars in Bergschenhoek, Berkel & Rodenrijs en Bleiswijk. Ter gelegenheid hiervan is half september weer een boekje verschenen, waarin de route en deelnemende ateliers staan beschreven. Belangstellenden die deze (fiets)tocht willen maken kunnen contact op nemen met de organisatie. Bel: 010 – 5111 333 7 of surf naar: www.3Bkunst.nl

K a n t - e n - k l a a r o p t a fe l … Werkelijk het neusje van de zalm vind je in de echte delicatesse speciaalzaak. Wie zichzelf of zijn gasten eens wil heerlijk wil verwennen, kan kiezen uit een uitgebreide sortering gerechten van uiteenlopende aard. Stuk voor stuk het beste van het beste. Wijnen, groenten, fruit, vlees, vis, eigen gemaakte soepen, salades en luxe kant-en-klaar maaltijden. Hillegersberg heeft zo’n exclusieve delicatesse winkel… Verkrijgbaar bij: Raadtgever, Lijsterlaan 114, 3055 CJ Rotterdam, T. 010 418 22 90, www.vanbeethovensingel.nl

O n t d e k d e z e b ij z o n d e r e k w a l i te i t s w ij n e n u i t A r ge n t i n i ë … David Lumer van het Rotterdamse bedrijf Damaro is Argentijn van geboorte en koesterde lange tijd de wens, topwijnen uit zijn geboorteland naar Nederland te halen. Met de import van de wijnen van het wijnhuis Bodegas Baudron is deze wens in vervulling gegaan. De wijnen van dit wijnhuis behoren tot de top van Argentinië en hebben een uitstekende prijs/kwaliteitsverhouding. Zo is de “Baudron Oak Malbec” een heerlijke kwaliteitswijn met een robijnrode kleur en een vol aroma van specerijen, donkerrood fruit en een toets van vanille. Op het Concours “Malbec al Mundo” in 2008 kreeg deze wijn zelfs een gouden medaille. Ook de beroemde wijncriticus Robert Parker, was zo enthousiast over deze wijn dat hij hem beloonde met 90 punten. Naast deze topper, voert Damaro ook nog een krachtige houtgerijpte Syrah en een elegante Cabernet Sauvignon van dit zelfde wijnhuis. Alle wijnen zijn uit het uitstekende wijnjaar 2005. Door de directe import is de prijs per fles ook nog zeer aantrekkelijk, namelijk € 6,90 incl. BTW bij bezorging in Rotterdam en omgeving (minimale bestelling: 6 flessen). Verkrijgbaar bij: Damaro, Molenlaan 293, Rotterdam, T. 010 285 02 18, [email protected]

Thomas Tomaat speelt de hoofdrol in een spetterende saus, samen met de betoverende Miss Ui. Ontmoet alle ingrediënten van het Diner Dansant, de smeltkroes van dit verhaal, waar Thomas, Miss Ui en vele anderen letterlijk de pan uitswingen! De avonturen van Thomas en zijn vrienden worden gevolgd door het recept van de heerlijke tomatensaus, speciaal voor kleine koks in woord én beeld. Samen met handige tips en de avonturen van een hollandse tomaat extra achtergrondinformatie is dit de leukste ontdekkingsreis voor kinderkookplezier! Verkrijgbaar bij o.a.: www.bol.com, Meer informatie? Kijk op www.openbook.nu Mét re voor ee cept n he pastasa erlijke us 10 stapp in en!

Thomas Tomaat

H e t ge h e i m … . . v a n e e n s u p e r j e a n s ! ! Deze ‘Not Your Daughters Jeans’ komt uit Amerika en heeft daar al menig hart gestolen. Het geheim zit in de pasvorm, die er voor zorgt dat je er slanker en sexier uitziet dan ooit te voren. De zogenoemde Tummy Tuck Jeans corrigeert de heuppartij en de love-handles en lift tegelijkertijd de billen zonder het gevoel een te strakke broek aan te hebben. Oprah Winfrey riep de ‘NYDJ’ uit tot de meest comfortabele jeans ever! Not Your Daughters Jeans is verkrijgbaar vanaf maat 32 t/m 48 en is ook nog prettig geprijsd. Verkrijgbaar bij: Ad Barnhard, Rotterdam-Hillergersberg

B l a n c d ’ I vo i r e e xc l u s i e f vo o r Ro t te r d a m Een lichtklassieke vormgeving met een afwerking in rustieke grijstinten is kenmerkend voor de prachtige collectie meubelen, lampen en sfeervolle woningaccessoires van Blanc d’Ivoire. Het verfmerk ‘Painting the Past’ sluit er schitterend op aan. Verrassend kleurig daarentegen zijn de stoffen van ‘Designers Guild’ passend bij zowel klassiek als modern. Combineer dit met het deskundig interieuradvies van Mark Bakhuyzen en u bent een betrouwbaar adres rijker. Verkrijgbaar bij: D’ananas, Schubertlaan 81, Rotterdam-Hillegersberg, T. 010 422 43 58

Kool optiek heeft als één van de eerste opticiens in het land de ‘Visioffice’ in de winkel geplaatst. Dit oogmeetapparaat helpt u bij de keuze van het montuur en de juiste brillenglazen. Om u optimaal zicht en kijkcomfort te geven nodigen wij iedereen van harte uit voor een demonstratie. Verkrijgbaar bij: Kool Optiek bv, Bergse Dorpsstraat 93a, 3054 GC ROTTERDAM, T. 010 422 74 73 www.kooloptiek.nl

www.aupingplaza-rotterdam.nl

Jonker Fransstraat 106-112, 3031 AX Rotterdam tel. (010) 413 99 94 H i l l e g e r s b e r g Lifestyle

11

KOKEN


Tafelen met Chef-kok Cor van Roon, St. Pauls O u d e r we t s u i t d e p a n o p j e b o r d

‘Mijn specialiteit is een knapperige zwezerik. Ik kook sowieso vrij klassiek. De basis van onze keuken is Frans, maar we experimenteren graag met andere smaken. Op dit moment inspireert oosters.” Op de kaart staan naast tamme eendenborst met portsaus ook tonijnfilet met zwarte bonensaus. De ‘spicy’ Yam Goong Sod salade, met garnalen en

koriander is zelfs volledig Aziätisch. Ganzen- en eendelever is daarentegen flink Frans. “Daar is veel vraag naar. In Zuid-Holland zijn wij grootverbruikers.” Chef-kok Cor van Roon is autodidact. Geruggensteund door partner en kok Paul Erkelens maakte hij 26 jaar geleden van zijn hobby zijn beroep.

Hij staat aan de ´kachel´. Erkelens is gastheer. Op één avond vijfendertig gasten culinair verwennen, blijft een uitdaging. “Pas wanneer de bestellingen binnen zijn, kan ik aan de slag. Voorkoken doe ik niet. Hier krijg je gewoon je biefstukje ouderwets uit de pan op het bord.”

‘Prime meat’ van Iberisch varken in kalfsjus m e t ge c o n f ij te a a r d a p p e l s c h ij f j e s e n ge b l a n c h e e r d e g r o e n te n Het recept van Van Roon, staat niet vast op de regelmatig wisselende kaart van St. Pauls. “Wij serveren dit vaak op recepties en partijen. Lekker flexibel. Prime meat maak je van tevoren en serveren kan ieder moment.” Slow food pur sang! Bij een temperatuur van maximaal 60º, in vijf tot zes uur gegaard; zacht en sappig.

Ingrediënten & Aanpak Freericksplaats 19 3054 GJ Rotterdam tel. 010 - 4186567

Prime meat in Crisis menu Iedere derde week van de maand serveert St. Pauls het crisismenu. Vier gangen voor € 35,-. In oktober (21/25-10) staat deze ‘prime meat’ op het Crisismenu. Een ideale kans om te proeven of u ‘m net zo lekker maakt.

Prime meat Lendebiefstuk van het varken (ca. 100 gr per persoon), Franse tuinkruiden, knoflook, ui, peper en zout. Snij knoflook en ui zeer fijn. Strooi knoflook, ui en de andere kruiden over het vlees en rol de lendebiefstuk strak in de huishoudfolie. Zet de oven op 50-60 graden en laat het vlees vijf tot zes uur garen op het rooster. Geconfijte aardappelschijfjes Grote vastkokende aardappelen, boter, zout.

Snij de aardappels tot dikke chips. En steek deze rond uit. Stapel de schijfjes in een platte braadpan, voeg het zout toe en bedek de schijfjes met gesmolten boter. Gaar de aardappelen in 45 min. op een laag vuur. Groentenvariatie De prime meat wordt geserveerd op een bedje van geblancheerde wortels, baby-mais en sugar snaps. Simpelweg gekookt met een snufje zout.

Kalfsjus De saus is gemaakt van een kalfsfond op smaak gebracht met een scheutje witte wijn, wat cognac en vers gemalen peper. Presentatie Schep een spiegeltje van saus op het bord en stapel daarop twee van het in plakken van twee á drie cm gesneden vlees. Plaats de geconfijte aardappelschijfjes naast de groenten.

Warme avond boven 20 graden? Dan dineren we in de Romantische Binnentuin! - Elke week een nieuw weekmenu 3 gangen voor € 29,50 - Elke 3e week van de maand ons crisismenu 4 gangen keuze menu voor € 35,00 16-20 september, 21-25 oktober, 18-22 november www.stpaulsrestaurant.nl

WWW.SMAKELIJKBANKET.NL ROB7288/1A

Adres: Kleiweg 89a, 3051 GK Rotterdam, Tel.: 010 - 418 52 74 - Keuken open: Woensdag t/m Zondag 18:00 - 22:00 uur, Maandag en Dinsdag gesloten


13

Schiedam Geschreven door: Hans van der Sloot

Er is veel dat Schiedam uniek maakt in deze regio. En daarmee een langer bezoek waard. We hebben het dan niet meteen over het Stedelijk Museum. Toch één van de belangrijkste musea voor

een monumentaal en culinair hoogtepunt Maar…., wie op de hoogte wil blijven van de jongste stromingen in de Nederlandse kunst, wist het Stedelijk Museum allang te vinden. Ook voor de regelmatige presentaties van de schitterende eigen collectie CoBrA-kunst waarom het Stedelijk Museum Schiedam ook internationale faam geniet. Een must dus.

hedendaagse Nederlandse kunst. Een museum dat onder kenners vermaardheid geniet vanwege de tentoonstellingen van relatief jonge kunstenaars, die het publiek veel te vertellen hebben en zich verrassend weten te presenteren.

Schiedam staat ook met een vette stip op de regionale kaart vanwege z’n culinaire kwaliteiten. In de lente en ’s zomers te genieten op de vele sfeervolle terrassen in het pittoreske stadsbeeld. Op de Grote Markt waar restaurant ’t Stadhuys een culinaire topper is temidden van een aantal minstens even leuke bistrots en

Entree naar de stad

grand café’s met een wat kleinere kaart, maar met een vergelijkbare uitstraling. Wie de regionale uitgaansagenda in de gaten houdt, weet waarschijnlijk ook dat op de Grote Markt regelmatig jazz- en popconcerten plaatsvinden. Jawel, in de open lucht, maar in het decor van het schitterend gerestaureerde stadhuis – en daarmee één van de mooiste trouwlocaties in het Rijnmondgebied – en de eeuwenoude gevels op het plein van een ongekende intimiteit. Jazzconcerten op internationaal niveau vinden met regelmaat ook plaats in de aula van het Stedelijk Museum. Een speciale stichting houdt zich bezig met de organisatie en weet zo eens in de vier weken bekende instrumentalisten en vocalisten naar Schiedam te halen voor immer drukbezochte middaguitvoeringen. Vlakbij het Stedelijk Museum bevindt zich het Jenevermuseum. Een actief museum dat in de authentieke branderij-distilleerderij op de begane grond een eigen jenever stookt naar achttiende eeuws recept. Deze ‘Old Schiedam’ laat zich volgens de echte kenners nog het meest vergelijken met een malt-whisky. Deze wordt overigens op practisch dezelfde manier gedistilleerd. Dan alleen met gebruikmaking van andere eest-methoden waarbij het gerstemout boven open vuren wordt gedroogd, die de whisky z’n nootachtig karakter geven, waarbij in Old Schiedam de melange van kruiden en jeneverbessen zorgen voor de eerste

smaaksensatie. Old Schiedam met het wettelijk beschermde etiket dat de ‘echtheid van de Schiedamsche jenever’ met de handtekening van burgemeester Wilma Verver-Aartsen garandeert, is verkrijgbaar bij de betere slijterij. En natuurlijk in het Proeflokaal van het museum zelf waar elke vaderlandse borrel die momenteel op de markt verkrijgbaar is, geschonken wordt. Het Jenevermuseum (’s maandags gesloten) bevindt zich in één van die statige branderijpanden aan de Lange Haven. Het pand herbergde in een nog niet eens zo ver verleden één van die branderijen en distilleerderijen waarvan Schiedam er op het eind van de negentiende eeuw meer dan vierhonderd had. Tesamen bezorgden ze – dag en nacht rook uitbrakend Schiedam de bijnaam van Zwart Nazareth. Tegenwoordig zijn het geliefde appartementencomplexen, huisvesten ze galerie en restaurants en vormen met de zes hoogste korenmolens ter wereld een machtige herinnering aan een roemrucht verleden. We noemen enkele restaurants die deze historische havens als sfeervolle achtergrond hebben gekozen. Allereerst Lepels aan de Korte Haven. Een restaurant

e of Art

NET

EVEN IETS ANDERS

www.mitzimode.nl

anno 1912

Boterstraat 89 / Schiedam (hoek Grote Markt) (010) 427 00 77

Galerie Jacques Tange Grote Markt 6a, 3111 NJ Schiedam & Galerie Jabelle Lange Haven 50, 3111 CG Schiedam 0104261162 / 0624675197

www.jacquestange.com www.jabelle.nl

van landelijke renommee met een verfijnde op de Franse haute cuisine geïnspireerde keuken. Lepels heeft een terras op het water. Een heerlijk uitje. Aan de Nieuwe Haven is Le Pecheur gevestigd. Ook dit restaurant met het kleine broertje ‘de Kleine Visser’ ernaast beschikt over een rustieke binnentuin. Zoals de naam al doet vermoeden is Le Pecheur befaamd om zijn visgerechten, waarbij de chef-kok een ware meester is in het combineren van eerlijke, zuivere smaken. Om de hoek, pal naast de ontvangstruimte in de oude distilleerderij van P. Hoppe bevindt zich het restaurant ’t Proefwerk, de jongste lot aan de Schiedamse culinaire stam en evenzo een bezoek meer dan waard. Ook twee café zijn de moeite van

het vernoemen waard. Allereerst het ‘echtste’jenevercafé van Nederland, het cultureel café ’t Spul aan de Hoogstraat, een echte kalme, bruine kroeg, waar de bezoeker 400 soorten jenever onder de kurk vindt en een uitbater die hierover letterlijk alles kan vertellen. De tweede is het illustere café ’t Sterretje, ongetwijfeld al bij heel wat jongere en oudere Rotterdamse zakenlieden bekend. Van oorsprong een proeflokaal en kunstenaarscafé heeft ’t Sterretje z’n eeuwenoude karakter door de jaren heen weten te handhaven. Door velen wordt ’t Sterretje beschouwd als de ‘Schiedamse Pijp’ en precies als dit roemruchte etablissement een vaste pleisterplaats voor een kritisch, meest ondernemend publiek.

Appelmarkt naar het Stedelijk Museum

Grote markt met het Stadhuis

Standbeeld van een Kuiper

Eigentijds wonen in een stad vol historie? Kijk op:

www.WoneninSchiedam.nl H i l l e g e r s b e r g Lifestyle

15

Restaurant Lepels

Proeflokaal ‘t sterretje

Le Marché

Exclusieve winkel in de Nieuwe Passage

En…, nu we er toch zijn. Een wandeling door het oude Schiedam is niet compleet zonder enkele van de vele zaken te hebben bezocht die zich onderscheiden door hun kwaliteit, assortiment of vakmanschap.

Grote Markt en sinds kort Gallery Jabelle aan de Lange Haven.

Land van Belofte

Juwelier Verkade bijvoorbeeld, die al bijna een eeuw is gevestigd in een prachtig monumentaal winkelpand aan de Hoogstraat, waar een kleinzoon inmiddels als de vierde generatie in de voetsporen trad van de heer C. Verkade jr., die dankzij zijn ouderwetse service en vakmanschap een gerenommeerde naam wist op te bouwen. Een nog jonge onderneming is Le Marche, die zich begin dit jaar vestigde in het vertrouwde pand van de Vos Burchart Slaapcomfort aan de Hoogstraat 125. Eerder gevestigd aan het Broersveld, heeft eigenaresse Patricia Beckers in korte tijd een prachtige winkel ingericht met een eigentijds Lifestyle assortiment op het gebied van woninginrichting en accessoires.

Lange Haven met authentieke vrachtschepen

Zo’n Modelwoning heeft u nog nÓÓit geZien... Er is een bijzondere modelwoning te bezichtigen in Rotterdam. Want bij een woning op niveau hoort een inrichting van niveau. We hebben er alles aan gedaan om u te laten ervaren hoe het voelt als u zou wonen aan een laan met allure...

OCT?LP;H ?J?L?HCMA?MJ?=C;FCM??L> CH>?CHAP;HTIQ?FMN;LN?H>? ;FMA?P?MNCA>?IH>?LH?GCHA?H FMIH>?LH?G?LB??@O?A?H;H;FSM? P;HOQZH;H=CcF?MCNO;NC?

CDBIO>?HOQLCD@ CH<;F;HM O==?MPIFIH>?LH?G?HCMHC?N TIH>?LLCMC=I´M?NB?<G?N>?DOCMN?@??><;=E IJZH;H=C??F?HZM=;;FN?LL?CHQ?LEN ?H>?NMN?FNO;FMIH>?LH?G?L CHMN;;N
Kom elke woensdag vrijblijvend kijken van 17.30 tot 19.00 uur aan de Van der duijn Van Maasdamweg of maak een afspraak voor een persoonlijke rondleiding: 010-26 50 040

Volg de bordjes:

OCT?LP;H ?J?L?HA??@NO>C?PLCDB?C>?H NG??L>;H>;NCDTCDH;==IOHN;HNM?H PCM?OLMP;HBOCMOCN?HQ?LE?HM;G?H G?NIH>?LH?G?LMH;;L??HIJNCG;;FL?MOFN;;N ILNIGOIH>?LH??GN?HQCD?HMN?OHP;HOCN IHT??RJ?LNCM? Ì==IOHN;H=SIIEIHFCH?PC;CHN?LH?N Ì?F;MNCHA?H;>PC?M?H;;HAC@N? ÌIHNLIF??H;O>CNM?LPC=?MD;;LL?E?HCHA?H Ì?>LCD@M;>PC?T?HB?LMNLO=NOL?LCHA ÌCH;H=CcF?JF;HHCHAIIEJ?LMIIHFCDE

EENDEEL DEELVAN VAN ONS EEN ONSGEHEIM GEHEIM ZIT IN HET VUUR. ZIT IN HET VUUR. Een deel van het geheim van KETEL 1 zit in het vuur,

Een deel het onder geheim KETEL in het vuur, hetvan vuur de van oudste nog 1inzitwerking zijnde het vuur onder de oudste nog in werking zijnde distilleerketel van Schiedam. De originele koperen distilleer-

CD?HMN;LN?H>??HA?P?MNCA>? IH>?LH?G?LMIEO

C>P;H ÌÌÌ

ketel waaraan deze ambachtelijk gestookte distilleerketel van Schiedam. De originele koperengraanjenever distilleerzijn naam te danken heeft. Het vuur onder deze ketel is ketel waaraan deze ambachtelijk gestookte graanjenever niet het enige geheim van het succes van KETEL 1. Het

zijn naam te danken heeft. Het vuur onder deze ketel is

grootste geheim vormt het distilleerproces en de lijst van

18 vrijstaande villa’s en 12 twee-onder-één-kapwoningen www.goud-es-laan.nl

Info en Verkoop: Statenweg 115d 3039 HJ Rotterdam tel: 010-26 50 040 www.voorberg.nl

Ontwikkeling en realisatie: www.nbu.nl

LCH>Q?Az~ {}}INN?L>;G N?F?@IIH y|zz{{ @;R y|zzy{~| CH@I©BOCT?LHF QQQBOCT?LHF

Een ander vertrouwd gezicht is dat van mw. Miranda den Toom van Expreszo Koffie en Thee. Met 130 soorten thee en bijna 30 soorten koffie een begrip in de stad. Hier kun je genieten van een originele High Tea met gebak uit grediënten die Joannes Nolet in 1691 toevertrouwde eigen keuken, scones met originele 91 toevertrouwde clotted cream. Of koffie complete, grediënten die Joannes Nolet in 16 n zijn dagboeken en die nu al meer dan driehonderd geserveerd in prachtig porselein. zijnliggen dagboeken en die nukluis al meer dan driehonderd arnveilig opgeborgen in de van Nolet. Maar Serviesgoed behoort overigens nar Nolet perliggen generatie heeft toegang dit zorgvuldig veilig opgeborgen in detotkluis van Nolet. Maar ook tot de producten die gekocht ewaarde geheim. En zo blijft ook de komende generaties n Nolet per generatie heeft toegang tot dit zorgvuldig kunnen worden van origineel Bodum tot speciaal design exclusief e receptuur van KETEL 1 graanjenever het best bewaarde ewaarde geheim. En zo blijft ook de komende generaties ontworpen door speciale ontwerpers. eheim van Schiedam. www.ketel1.nl e receptuur van KETEL 1 graanjenever het best bewaarde Een andere naam die tot ver over de landsgrenzen bekendheid geniet D E G Eeheim H E van I MSchiedam. V A N www.ketel1.nl S C H I E D A M . is die van de beeldend kunstenaar Jacques Tange. Samen met zijn DRINKWIJZER.INFO GENIET, MAAR DRINK MET MATE D E G E H E I M V A N S C H I E D A M . vrouw Belinda runt hij een eigen atelier en expositieruimte aan de

niet het enige geheim van het succes van KETEL 1. Het

grootsteKgeheim distilleerproces E T E vormt L 1 ,het H E T B E SenTde lijst B Evan W A A R

K E T E L 1 ,

H E T

B E S T

B E W A A R

GENIET, MAAR DRINK MET MATE

Tegenover Jacques Tange’s gallery aan de Grote Markt bevindt zich in het oude stadhuis: Restaurant “Het Stadhuijs”. Een gastvrij etablissement dat in korte tijd naam heeft gemaakt in de Schiedamse binnenstad, maar vooral ook daarbuiten. Samen met het Stadhuis als unieke trouwlocatie, een combinatie die past bij menig bruidspaar of ander gezelschap dat iets te vieren heeft. Mitzi Mode, al 22 jaar een begrip op de hoek van de Grote Markt en de Boterstraat, is een prachtige modewinkel, die qua assortiment vanaf de middenklasse inspeelt op mode voor alle leeftijden, maar specifiek mode brengt voor de trendy moderne vrouw. Een eigen atelier regelt het verstelwerk naar wens. Natuurlijk zijn er nog veel meer interessante en unieke winkels te bezoeken, Maar eigenlijk bieden deze pagina’s te weinig ruimte om ze allemaal aan u voor te stellen. Beter zou zijn als u zelf op verkenning uit gaat in deze prachtige historische stadskern aan de maas. Met onder andere deze ondernemingen (zie ook de advertenties), de prachtige panden langs de historische havens, de authentieke ophaalbruggen en indrukwekkende monumenten als de Grote of St Janskerk, het Oude Stadhuis op de sfeervolle Grote Markt, de Korenbeurs en het onlangs gerestaureerde St Jacobs Gasthuis, waarin het moderne Stedelijk Museum op magnifieke manier is ondergebracht en niet te vergeten de culinaire hoogstandjes, weet Schiedam elke bezoeker te verrassen. Keer op keer.

DRINKWIJZER.INFO


17

VAN STAVEREN Rubriek: Kim Speksnijder - van der Graaf | Interieurarchitect, aannemingsbedrijf N. van der Graaf bv

WONEN

Natuurlijk wonen Een opvallend grote rol is in 2010 weggelegd voor de natuur in het interieur. Het gaat hierbij om een trend met een boodschap. Een trend, die ons bewust wil laten nadenken over ons consumptiegedrag, de natuur en het milieu. Een trend, die ons inspireert om op een verantwoordelijke manier om te gaan met het interieur en ons woongenot. Je kunt dit thema op diverse manieren invullen: • het redden van de natuur; • het gebruik van natuurlijke materialen en • natuurlijke kleuren en vormen geïnspireerd door de natuur. Door die toepassing wordt het interieur onderdeel van de natuur.

Nieuw: bespaar maximaal % 2.000,- met NHG op uw hypotheek….. De Nationale Hypotheek Garantie (NHG) wordt verstrekt door de Stichting Waarborgfonds Eigen Woningen. Het kan namelijk zijn dat u, buiten uw schuld om, gedwongen bent om uw woning te moeten verkopen. Vervolgens kan de opbrengst bij de verkoop van uw woning lager zijn dan uw huidige hypotheek. Het fonds staat dan garant voor het terugbetalen van uw restant-hypotheekbedrag aan de geldverstrekker. Omdat daardoor de geldverstrekker minder risico loopt wordt een rentekorting verleend die kan oplopen tot 0.6% en dat scheelt dan maximaal % 2000,- per jaar bij een lening van % 350.000,-.

Kies je bijvoorbeeld voor materialen zoals ruw beton, vergrijsd hout en geborsteld metaal, dan wordt de aandacht geleid naar een landelijke, plattelandse woonstijl. Een stijl welke de komende jaren zeer populair en veelvuldig te zien zal zijn. Voor de kleuren, die de komende jaren in het interieur zullen worden

toegepast, is de inspiratiebron eveneens te vinden in de natuur. Comfort is een ander heel belangrijk onderdeel. Hierbij richten we ons vooral op degelijke materialen met organische vormen. Wat we daarbij vooral zullen zien zijn vloeiende, flexibele, ronde vormen. Met behulp van de nieuwste technologieën is het heel goed mogelijk om, in combinatie met duurzame materialen en het hergebruik van meubels, een geheel nieuw en modern interieur te creëren. Het veelvuldig gebruik van vintage meubelen zal daarbij de komende tijd alleen maar toenemen. Met deze trend wordt voortgeborduurd op de bewustwording van de mens. De elementen uit de natuur zijn schaars. Willen we deze voor de toekomst behouden, dan moet er iets gebeuren. Een thema waarmee iedereen tegenwoordig wordt geconfronteerd. Deze bewustwording zien we steeds vaker terug in ons interieur. De aandacht wordt daarbij gevestigd op comfort en stijl. Iets wat prima samengaat.

Per 1 juli 2009 heeft de overheid de grens van deze garantie tijdelijk verhoogd naar % 350.000,-. Middels deze verhoging hoopt de overheid een positieve impuls te geven aan de koopwoningmarkt. Deze koopsom is inclusief alle verkrijgingskosten van standaard 12% waardoor de feitelijke koopsom van een bestaande woning maximaal % 312.500,- mag bedragen. Bij nieuwbouw is deze koopsom maximaal % 324.074,07. Voor deelname aan het fonds betaalt u eenmalig 0.45% over uw hypotheekbedrag. Overigens, de verhoogde grens geldt alleen voor nieuwe hypotheken en dus niet voor het oversluiten van een bestaande hypotheek.

www.jangroentegels.nl Tot ziens bij NVM Makelaarskantoor G. Kok - Hillegersberg

NVM Makelaarskantoor G.KOK B.V.

Telefoon: (010) 418 11 08

Burg. F.H. van Kempensingel 12

e-mail: [email protected]

3055 BJ Rotterdam

Web: www.gkok.nl


19

Uw laatste kans in Rodenrijse Zoom!

Joke de la Rie concertstichting:

Geschreven door: Sijmen Aleman

Blij met Simone Lamsma Wie kamermuziek van een hoog niveau een warm hart toedraagt, doet

Simone Lamsma

er goed aan zich te abonneren op de concertreeks 2009 – 2010 van de concertstichting Hillegersberg. Van september tot en met april staat elke 3e zaterdagavond van de maand de Hillegondakerk te boek als dé concertlocatie van Hillegersberg-Schiebroek. Al bijna 30 jaar.

P r o g r a m m a t / m a p r i l 2 010 19-09-2009 17-10-2009 07-11-2009 21-11-2009 19-12-2009

Simone Lamsma & Hannes Minnaar Devich Trio OPEN HUIS, Daniel Kwartet Leonard van Lier Apollo Ensemble o.l.v. David Rabinovich

20.15 uur 20.15 uur 14.00 uur 20.15 uur 20.15 uur

16-01-2010 20-02-2010 20-03-2010 17-04-2010

Timora Rosler & Klára Würtz Utrecht String Quartet Jenufa Kwartet Van Dingstee Kwartet

20.15 uur 20.15 uur 20.15 uur 20.15 uur

Een hele prestatie voor een organisatie die het moet hebben van giften en vrijwilligers. Want, eerlijk gezegd is het de liefde voor klassieke meesterwerken in de kamermuziek die de leden van de Concertstichting er toe drijft om telkens weer een succesvol programma samen te stellen. Kwaliteit en variatie binnen een redelijk beperkt budget geldt daarbij als uitgangspunt. Goeddeels verantwoordelijk voor de programmering is Joke de la Rie, die al sinds lange tijd is verbonden aan de Concertstichting. Joke: “Dankzij de geliefde locatie en de mond-totmond reclame door musici die reeds voor ons hebben gespeeld, komen er heel veel aanbiedingen binnen om te mogen spelen. Daar kunnen we onmogelijk allemaal gehoor aan geven. Daarom hebben we een commissie van aanbeveling die een voorselectie maakt alvorens er wordt geprogrammeerd.”

Daniel Kwartet

De dag van de kamermuziek, georganiseerd door het Nederlands Muziekcentrum is doorgaans hét oriëntatiepunt voor het bestuur van de Concertstichting. Op deze dag vinden er doorlopend showconcerten plaats, waarmee de toonkunstenaars zich aan het publiek presenteren. “Bijna alle kamermusici willen graag bij ons optreden. Onze organisatie staat goed op poten en het is prettig samenwerken met onze Concertstichting. Bovendien bieden wij een concertserie op het niveau van de Doelen.” De concerten in de Hillegondakerk trekken een redelijk

De Grienden fase 2 t UXFFPOEFSFFOLBQXPOJOHFOFOSJKXPOJOHFO t EFXPOJOHFOMJHHFOBMUJKENFUUFONJOTUFÏÏOLBOUBBO IFUXBUFS XBBSEPPSEJUFFOTUFSLHFWPFMHFFGUWBOMVYF t [PXFMIFUEFFMHFCJFEBMTEFXPOJOHFO[JKO[FFSSVJNWBOPQ[FU t BMMFXPOJOHFOIFCCFOFFOCSFEFCFVLNBBUWBO[PO[FT NFUFSFOFFOJOIPVEUPUNBBSMJFGTUN t EFXJUHFLFJNEFCBLTUFOFOHFWFMTCFOBESVLLFOIFUSJKLF LBSBLUFSFOHFWFOEJUEFFMHFCJFEFFOGSJTTFVJUTUSBMJOH

BB

7SBBHFSO

BLFMBBST

SPKFDUN SCJKEFQ

Koopsommen: t SJKXPOJOHFOWBOBGé WPO t UXFFPOEFSFFOLBQXPOJOHFOWBOBGé WPO

Hypotheekinformatie:

Rodenrijse Zoom is een ontwikkeling van:

Binnenhoftoren Rotterdam-Ommoord

■

Ooms Makelaars Maaskade 113, Rotterdam 010-424 88 88, [email protected]

015-275 00 60

Meer informatie www.concertstichting.nl

Zorgeloos en luxe wonen Aan de Niels Bohrplaats verrijst momenteel een luxe woontoren dicht bij winkels en openbaar vervoer.

Van Dullink Makelaars Kerksingel 2, Berkel en Rodenrijs 010-511 44 55, [email protected]

Het programma 2009 – 2010, weergegeven in een fraai ogend drukwerkje, is weer van een behoorlijk hoog niveau. Donateurs, dé ‘ambassadeurs’ van de concertstichting, krijgen dit thuisgestuurd. Al voor C 25,- per jaar bent u ‘vriend’ of ‘donateur’ en geniet u korting op de entreeprijzen. Dat geldt ook voor houders van een Rotterdam pas en 65+-kaart. Giften en legaten zijn uiteraard ook altijd welkom. De notaris zorgt ervoor dat uw gift 100% aftrekbaar is van de belasting. Op 7 november organiseert de Concertstichting Hillegersberg een “open huis”. Een ideale gelegenheid om kennis te maken met de organisatie en de locatie.

■ ■

■

Royale, lichte 3- en 4-kamerappartementen Eigen parkeerplaats in gedeeltelijk overdekte parkeergarage Uitgebreid pakket services en diensten zoals restaurant, maaltijden aan huis, was- en stoomservice, schoonheidsspecialiste Netto huurprijzen van circa € 800,- tot € 1.090,- per maand (incl. parkeerplaats én servicekosten)

le n ke nte en e g em ur No art hu p te ap

Informatie en verkoop Rodenrijse Zoom:

www.rodenrijsezoom.nl

vast publiek, waarbij de leeftijd varieert. “Onze oudste regelmatige bezoeker en donateur is zelfs 99 jaar. Natuurlijk trekken we ook jong publiek. Doordat we in de programmering veel jeugdig en opkomend talent van hoog niveau een podium bieden, zijn de concerten juist ook aantrekkelijk voor jongeren. Daarom ben ik zo blij met Simone Lamsma. Jonge musici dat helpt”, aldus Joke. “Ons streven is dat het eerste concert moet spetteren! Het kerstconcert moet sfeervol zijn. Het Nieuwjaarsconcert vrolijk en als vierde is jong talent en variatie erg belangrijk.” Joke steekt daarom voortdurend haar voelhorens uit op zoek naar geschikte musici.

Meer informatie via Te Hoogerbrugge, tel. (010) 420 29 39 of bekijk de brochure op www.ouderenhuisvesting.nl/projecten

Specialist in comfortabel wonen


21

FINANCIEEL

Rubriek: Eugene R. Schoel | Federatie belastingadviseur Huizer van Ieperen

Rubriek: Mr Antoinette van Cappelle | Advocaat en partner bij Van Randwijck Advocaten in Rotterdam (Hillegersberg) | Specialist arbeidsrecht

Goed bedoelde, spannende bedrijfsuitjes

Fiscaal actueel

kunnen verstrekkende gevolgen hebben

Slim omgaan met belastingwetten en heffingen kan veel geld besparen. Wie op de hoogte is van

Met Hummers door weilanden

de laatste wijzigingen en voorstellen doet daar zijn voordeel mee. De regels veranderen

rijden, ballonvaren, soms lijkt het

ieder jaar. Hier een aantal van de belangrijkste wijzigingen.

wel alsof werkgevers met elkaar wedijveren om het hipste bedrijfsuitje. Ook wij hebben - misschien niet zo hip, maar wel spannend-

Nieuwe successiewet De contouren van deze nieuwe wet worden zichtbaar. Vanaf 1 januari 2010 wordt het begrip partner geharmoniseerd met andere belasting wetten. Een belangrijke wijziging omdat aan dit begrip in de huidige én de nieuwe wet, een aanzienlijke vrijstelling is gekoppeld, in de nieuwe regeling maar liefst € 600.000,-! Het voorgestelde ‘partnerbegrip’ omvat naast gehuwden en geregistreerd partners, ook ongehuwden die;

B. V .

1. beiden meerderjarig zijn en 2. een gemeenschappelijke huishouding hebben gevoerd, blijkend uit een inschrijving en 3. een wederzijdse zorgverplichting hebben, aangegaan bij een notarieel verleden akte en 4. geen bloedverwanten in de rechte lijn zijn en 5. niet met een ander aan de onder 1 tot en met 4 genoemde voorwaarden voldoen.

tj e He t k aasb oer

Super lekker Super exclusief Super duur

De partnerregeling kan toch worden toegepast als de gezamenlijke huishouding tegen de wil van de betrokkenen is geëindigd. Als voorwaarde geldt dan wel dat, na de verbreking van de gezamenlijke huishouding, geen nieuwe huishouding is ontstaan. In een nieuwe ministeriële regeling zullen nadere voorwaarden worden gesteld. Bij opname van één van de partners in een verzorgingstehuis blijft de partnerregeling gehandhaafd. Wijzigingen Directeur grootaandeelhouder met eigen B.V. De staatssecretaris heeft in april 2009 een notitie gepubliceerd over de fiscale positie van de directeurgrootaandeelhouder (DGA), met een aantal voorstellen die in het Belastingplan 2010 zullen worden opgenomen. Met de voorstellen worden een aantal knelpunten voor de DGA weggenomen. Er komt een faciliteit voor het schenken van aandelen

LEGAL

(AB) van de eigen B.V. waarin een onderneming wordt gedreven. De heffing van inkomstenbelasting (over he zogenaamde aanmerkelijk belang) komt dan te vervallen. Tevens komt er in 2010 een eenmalige faciliteit om bedrijfspanden die door de DGA worden verhuurd aan zijn onderneming, zonder heffing van inkomstenbelasting of overdrachtsbelasting over te dragen aan de eigen B.V. Een aantal ondernemersfaciliteiten, die tot op heden niet mochten worden toegepast in de situatie van verhuur van een bedrijfspand aan de eigen B.V. mogen vanaf 2010 wel worden toegepast. Ter beperking van de administratieve lasten wordt voorgesteld dat de gebruikelijk loonregeling niet geldt indien een loon zou moeten worden aangegeven van niet meer dan € 5.000,De inkeerregeling strenger. De Nederlandse belastingwet

kent een zogaamde inkeerregeling waarvan het mogelijk is om niet aangegeven inkomsten in het buitenland alsnog vrijwillig en boetevrij in de belastingaangifte op te geven. Nu geldt de regeling nog voor in de afgelopen twaalf jaar in het buitenland aangehouden vermogen. Vanaf 1 januari 2010 is deze vrijwillige verbetering slechts over de jongste twee aangiftejaren boetevrij. Inmiddels is de maximale boete voor verzwegen vermogen per 1 juli 2009 verhoogd tot 300%. Laag BTW-tarief dienstverleners gehandhaafd In Europees verband is onlang afgesproken het lage BTW- tarief van 6% voor bepaalde dienstverleners te handhaven. In Nederland was deze maatregel als proef ingevoerd voor arbeidsintensieve diensten, zoals: restaurants, kappers, schilders en schoenmakers ingevoerd. Het besluit houdt in dat de tarieven van deze dienstverleners niet door een BTW-verhoging worden getroffen.

een paar dagen met het hele kantoor geskied in Zwitserland. De bedoelingen van zo’n uitje zijn louter positief en na afloop kan er nog lang geteerd worden op de leuke herinneringen.

Maar als je de rechtspraak volgt vraag je je af of dat soort uitjes vandaag de dag nog wel verantwoord is. Dansen op rollerskates De Hoge Raad heeft zich onlangs uitgelaten over de aansprakelijkheid van een werkgever voor schade, opgelopen tijdens een bedrijfsuitje. Waar ging het om? Een werkgever organiseerde na werktijd een workshop ‘dansen op rollerskates’. Deelname was niet verplicht. De workshop vond plaats in de hal van het kantoor, een ovale ruimte van 7 bij 10 meter met een

marmeren vloer. Een werkneemster van middelbare leeftijd (die sinds haar jeugd niet meer had gerolschaatst) kwam al na enkele meters ten val en brak haar pols, hetgeen leidde tot een posttraumatische dystrofie. Werkneemster, een administratief medewerkster, raakte hierdoor arbeidsongeschikt. Goed werkgeverschap Bij de Hoge Raad ging het om de vraag of de werkgever aansprakelijk was op grond van de beginselen van goed werkgeverschap (7:611 BW). Ja, zei de Hoge Raad; het rolschaatsen op een marmeren vloer is een

risicovolle bezigheid, met name voor mensen van middelbare leeftijd die in geen jaren hebben gerolschaatst - zeker als tevoren geen knie- en polsbeschermers zijn uitgedeeld en geen rolschaatsinstructie is gegeven. Het ligt bij dergelijke risicovolle bedrijfsuitjes op de weg van de werkgever om (voorzorgs)maatregelen te nemen ter voorkoming van schade aan haar werknemers. De natuur is zeker prachtig, maar ’t wordt wel saai als werkgevers hun bedrijfsuitjes dankzij deze uitspraak beperken tot een wandeling op de hei…

De nieuwe S 400 HYBRID Energielabel A, zonder concessies!

Officieel Mercedes-Benz dealer van Dijk nodigt u graag uit voor een overtuigende proefrit in de nieuwe S 400 HYBRID. Want we kunnen u nog zoveel vertellen…uiteindelijk moet u het zelf ervaren: zuinig en milieuvriendelijk, maar met volledig behoud van prestaties, luxe en comfort.

Schuttevaerweg 116, 3044 BB Rotterdam

Bergse Dorpsstraat 130a, 3054 GH Rotterdam, Tel: 010 - 418 58 39

T 010 44 60 446, www.vandijkmercedes.nl


23

Met ingang van deze uitgave neemt Mario Vos het stuurwiel over van Rick Bal voor de rubriek “Lifestyle on Wheels”. Mario heeft een ruime ervaring als autoredacteur. Hij is onder meer hoofdredacteur van Autopress en mede-samensteller van het Carros Autojaarboek, dat veel autoliefhebbers wel zullen kennen.

LIFESTYLE ON WHEELS

Rubriek: Mario Vos

In memoriam

Rick Bal Vanaf december vorig jaar heeft u het zonder de vertrouwde auto(test)rubriek moeten doen van Rick Bal. In oktober van dat jaar zakte Rick na een drukke dag in elkaar voor de deur van zijn woning. Bij Rick werd kanker geconstateerd. Geconfronteerd met de vreselijke werkelijkheid begon Rick het gevecht tegen deze verschrikkelijke ziekte. Een ongelijke strijd die hij uiteindelijk moest staken. Zondag 21 juni overleed Rick op 51 jarige leeftijd, in het Hospice De Regenboog aan de Oudedijk 11 in Rotterdam. Voor u als lezer van dit magazine was Rick Bal vooral bekend als onze autocolumnist. In zijn gezelschap waren op zijn verzoek zijn naaste familie en beste vriend. De crematieplechtigheid had onder grote belangstelling van familie, vrienden, collega’s, relaties en bekenden plaats op 25 juni in de aula van crematorium Hofwijk te Rotterdam Overschie. Rick Bal is vanaf nr. 2 van Hillegersberg Lifestyle (winter 2004) tot de afgelopen winter verantwoordelijk geweest voor de autorubriek in ons blad. Het rijden en testen van de nieuwste automodellen was zijn lust en zijn leven. Via ons magazine kwam hij ook in contact met andere bladen in het Rotterdamse. Hoewel hij tot het laatst toe nog een sprankje hoop koesterde op genezing heeft hij in het Hospice, waar hij zeer liefdevol werd opgevangen en verzorgd door vrijwilligers, uiteindelijk het gevecht verloren.

De auto wordt steeds ‘groener’ Honderd procent milieuvriendelijk zal het wel nooit worden, maar de auto wordt toch steeds ‘groener’. Hoge brandstofprijzen en toenemende druk van overheden om schonere en zuinigere auto’s te bouwen hebben de ontwikkelingen alleen maar versneld. Alleen al dit jaar zijn er vier nieuwe hybride auto’s verschenen in allerlei segmenten. En daar blijft het vermoedelijk niet bij.

Er werd tien jaar geleden een beetje lacherig gedaan over de eerste Prius, met zijn oubollige uiterlijk en trage aandrijflijn. Maar dat Toyota de toekomst toen goed heeft voorzien, weten we inmiddels zeker. De komende jaren zullen we een groeiende elektrificering van de aandrijving zien, op weg naar de volledig elektrische auto. En de hybride speelt daarin een belangrijke rol. Mercedes S 400 Hybrid Dat ziet nu ook Mercedes in, want ‘Das Haus’ is zelf met een hybride op de markt gekomen. De recent vernieuwde S-klasse is er voortaan ook als S 400 Hybrid (109.265 euro). Daarin krijgt een 3,5 liter V6-motor

met 279 pk assistentie van een 20 pk elektromotor. Het is een zogenaamde ‘mild hybrid’, die niet volledig elektrisch kan rijden, maar een noviteit is de compacte lithium-ion accu die Mercedes zelfs in de motorruimte heeft weten onder te brengen. De hybride aandrijving blijft tijdens het rijden vrijwel onopgemerkt, alleen tijdens zachtjes afremmen voelt de rem wat synthetisch aan omdat er bewegingsenergie wordt teruggewonnen. Mercedes belooft een verbruik voor de S 400 Hybrid van 7,9 liter per 100 km wat neerkomt op een CO2-uitstoot van 186 gr/km. Dat is spectaculair laag voor een model in deze klasse.

Lexus RX 450h Honda Insight Toyota Prius Nog spectaculairder zijn verbruik en uitstoot bij de nieuwe Lexus RX 450h, opvolger van de RX 400h. Deze SUV komt met 6,3 liter per 100 km uit en blaast elke kilometer slechts 148 gram koolzuurgas in de atmosfeer. Daar kunnen sommige kleine auto’s nog een puntje aan zuigen. Toch heb je onder de rechtervoet altijd 299 pk paraat om in krap acht tellen van 0 naar 100 km/h te sprinten. Je kunt een paar kilometer volledig elektrisch rijden in de RX 450h (full hybrid), maar niet harder dan 48 km/h, dus vooral in de file is het handig. De hybride aandrijving werkt feilloos en naadloos, je voelt nooit een motor starten of stoppen en ook het bijladen bij afremmen gaat schokvrij. De Lexus RX 450h is er vanaf 69.000 euro.

De goedkoopste hybride op de Nederlandse markt is sinds enige maanden de Honda Insight met een vanafprijs van 19.990 euro. Het is al het tweede hybride model van dit Japanse merk na de succesvolle Civic Hybrid. Qua uiterlijk doet de auto sterk denken aan de Toyota Prius, maar de Insight is ook een milde hybride met bescheiden elektrische assistentie. Het gaat echter om het resultaat en dan scoort de Insight met een verbruik van 4,4 liter (101 gr/km CO2) doodgewoon erg goed. De auto rijdt ook uitstekend, maar niet iedereen zal de enigszins belerende ‘Ecotrainer’ weten te waarderen, die met kleurtjes achter de snelheidsmeter aangeeft wanneer je zuinig rijdt.

De zuinigheidskampioen is de nieuwe Toyota Prius met slechts 3,9 liter per 100 km en een bijbe horende CO2-uitstoot van 89 gr/km. De aandrijflijn is in deze derde generatie verder verbeterd: een sterkere benzinemotor én een sterkere elektromotor zijn in eendrachtige samenwerking toch zuiniger dan voorheen. En de nieuwe Prius rijdt ook beter. De nauwelijks grotere carrosserie is door een herschikking van de componenten bovendien veel ruimer geworden en ook de kofferbak werd groter. Volgens Toyota is een Prius ook in andere opzichten goedkoper in het gebruik: volgend jaar betaal je helemaal geen wegenbelasting meer en de remmen gaan bijvoorbeeld veel langer mee. Om daarvan te profiteren moet je wel eerst even minstens 24.990 euro aftikken bij de Toyota-dealer.

Jaguar XF 3.0D: Premium alternatief Je kunt natuurlijk voor een Audi A6, een BMW 5 of een Mercedes E gaan als je gaat shoppen in de ‘premium’ middenklasse. Maar sinds Jaguar in de XF een mooie turbodiesel heeft is het een verleidelijk alternatief.

Het instappen in en starten van de fraai gelijnde Jaguar XF is al bijna een belevenis. Je hoeft geen contactsleutel tevoorschijn te halen, want de auto herkent de drager ervan. Even plaatsnemen, rem intrappen en een druk op de startknop wekt de XF uit zijn slaap. De ventilatieroosters openen zich elektrisch en een ronde draaiknop voor de bediening van de automaat komt tevoorschijn uit de met glanzend (nep)metaal afgewerkte middenconsole. Schouwspel De startprocedure is een prachtig schouwspel en ook alles wat daarna volgt maakt indruk. De nieuwe drieliter turbodieselmotor – wederom gebouwd

in samenwerking met Peugeot en voorzien van twee turbo’s – is nauwelijks waarneembaar als diesel, maar levert zelfs in de tamste uitvoering al 240 pk. Dat is meer dan genoeg om de concurrentie aan te kunnen, maar er is desgewenst ook nog een 275 pk sterke uitvoering. De basisversie is met 500 Nm aan trekkracht – volgens Jaguar beschikbaar binnen 500 milliseconden – echter al meer dan vlot genoeg en levert zijn prestaties in alle rust. Daaraan levert de uitstekende zestraps automaat ook een bijdrage, want die houdt het toerental laag, maar schakelt wel heel alert. Ook het verbruik trouwens dat met rond de negen liter per 100 kilometer tijdens onze test keurig is voor een bijna vijf meter lange en ruim 1.900 kilo wegen de auto.

naar zijn zin hebben in de scherp en nauwkeurig sturende XF. De auto hoeft zich niet te verstoppen voor de Duitse concurrentie en krijgt van Jaguar zelfs nog wat meer uitrusting in de basisversie. Leren bekleding, elektrisch verstelbare stoelen en een uitgebreid audiosysteem met stuurwielbediening zijn bij XF 3.0D altijd standaard. De XF 3.0 D is er vanaf 69.340 euro.

Veel uitrusting Het rijgedrag van de XF is wat anders dan we van Jaguar gewend zijn. De auto voelt strakker en sportiever aan, zonder nu meteen hard geveerd te zijn. De inzittenden hoeven dus niet te vrezen voor hun comfort, maar de bestuurder zal het nog beter

Een comfortabel klimaat in huis of kantoor? Wij leveren, monteren en onderhouden geruisloze airconditioning-systemen van de hoogste kwaliteit. Weg en Bos 120, 2661 GX Bergschenhoek, Tel.: 010 - 512 10 17 Fax: 010 - 512 09 64, [email protected], www.wooningairco.nl H i l l e g e r s b e r g Lifestyle

25

Adverteerdersindex

Colofon Jaguar XF 3.0 turbodiesel

Auto select Honda, Rotterdam Mercedes-Benz Dealer, Rotterdam Mercedes-Benz Rogam, Rotterdam Jaguar RAC B.V. Rotterdam Toyota Spiering & Goosen, Rotterdam Vespa Lifestyle, Rotterdam

Pag 27 Pag 23 Pag 26 Pag 27 Pag 27 Pag 24

Geschenken select Bloemen & Zo, Bergschenhoek

Pag 7

Gezondheid select Medinova Kliniek Zestienhoven, Rotterdam Velthuis kliniek, Rotterdam Wellness Centre Terbregge, Rotterdam

Pag 6 Pag 12 Pag 4

Hoofdredactie Sijmen Aleman Verschijningsfrequentie 5x per jaar

Sijmen Aleman

Boekhandel select Bruna, Hillegersberg

Pag 26

Bouw select Aannemingsbedrijf Van der Graaf, Rotterdam A. van Berkel en Zonen, Rotterdam Jan Groen Tegels, Bleiswijk

Pag 9 Pag 26 Pag 19

Culinair select Eetcafé Facet, Hillegersberg Expreszo koffie en thee, Schiedam Gauchos Grill restaurant, Hillegersberg Kaasboertje, Hillegersberg Nolet, Schiedam St. Pauls restaurant, Rotterdam Restaurant ’t Stadhuys, Schiedam Winkelman Banketbakkerij, Hillegersberg Wijnhandel La Gironde, Hillegersberg Fashion select Ad Barnhard, Hillegersberg C Verkade juwelier, Schiedam Kool Optiek, Rotterdam Mitzi Mode, Schiedam Unique Bags & Travel, Hillegersberg

Pag 12 Pag 15 Pag 8 Pag 22 Pag 17 Pag 13 Pag 14 Pag 12 Pag 26

Pag 16 Pag 6

Pag 14 Pag 2

Onderwijs en educatie select American International School of Rotterdam Opvang select Kinderopvang Ketelbinkie, Schiebroek

Pag 26 Pag 14 Pag 5 Pag 14 Pag 6

Financieel select Huizer van Ieperen, Hillegersberg Randwijck Advocaten, Hillegersberg

Kunst select Galerie Jacques Tange, Schiedam Vendu notarishuis, Rotterdam

Uitvaart select Hess Uitvaartzorg, Capelle aan den IJssel Vastgoed select Bam Vastgoed, Berkel & Rodenrijs G.Kok Makelaarskantoor, Rotterdam Boxk Vastgoed, Schiedam Nederlandse Bouwunie, Rotterdam Woon Informatie Centrum Schiedam Wonen select Auping Plaza, Rotterdam Bergers Interieurs, Berkel & Rodenrijs D’Ananas woondecoratie, Rotterdam Interieur Le Marché, Schiedam Swam interieur advies, Rotterdam Stichting ouderenhuisvesting, Rotterdam Van Staveren interieur, Rotterdam Wooning airconditioning, Bergschenhoek

Bladmanagement / Traffic E-mail: [email protected]

Pag 23

Pag 22 Vormgeving / Opmaak Fabiola Fontaine

Pag 2

Pag 20 Pag 18 Pag 16 Pag 16 Pag 15

• TERBREGSE WEG 101, ROT TERDAM TEL. (010) 220 02 63 • • SERVICENR. 06 53 29 41 82 •

Pag 10 Pag 28 Pag 11 Pag 14 Pag 3 Pag 21 Pag 18 Pag 25

die binnen ons team in staat is een spilfunctie te vervullen, waarbij administratie en traffic op dynamische wijze worden gecombineerd. Een grafische achtergrond of ervaring is een pré. E-mail aan: [email protected] of schrijf naar: Veldkersweg 39, 3053 JR Rotterdam

Bruna altijd actueel!

WIJNOPLEIDINGEN PROEVERIJEN VAN BEETHOVENSINGEL 36 HILLEGERSBERG 010 - 418 92 08 www.lagironde.nl

Susan Sukkel

Argonautenweg 5e 3054 RP Hillegersberg (010)4227035

www.bruna.nl

Weissenbruchlaan 44 – 46 3054 LP R’dam – Hillegersberg Telefoon : 010 – 4189080 www.ad-barnhard.nl [email protected]

h e t v e r l e i d e l i J k p r e m i u m a lt e r n at i e F …

Advertentie exploitatie / Marketing Ton Stoffels / Angela Propsma Telefoon (010) 243 01 33 E-mail: [email protected]

RAC B.V. autolettestraat 10, 3063 np rotterdam, t. 010 242 31 00, www.rac.nl

Angela Propsma Verspreiding Netwerk VSP Bel voor klachten over de bezorging naar telefoonnummer 040 262 80 17 Postverzending o.a. leestafelexemplaren AVB Direct Mail Service, Krimpen aan den IJssel VERSPREIDINGSGEBIED Selectief huis-aan-huis in Hillegersberg-Schiebroek, Nieuw Terbregge, Bergschenhoek, Bleiswijk, Berkel en Rodenrijs, Rotterdam-Blijdorp, Rotterdam Kralingen-Oost, RotterdamOmmoord, Rotterdam-Zevenkamp, Rotterdam-Overschie, Rotterdam-’s-Gravenland, Rotterdam-Prinsenland en Nesselande.

De nieuwe full hybrid Prius! ’s Werelds meest geavanceerde auto

Tevens is Hillegersberg Lifestyle te vinden op leestafels en wordt een aantal exemplaren exclusief per post verstuurd aan verenigingsbesturen en beleidsmakers. Verschijningsdatum 16 en 17 februari 20 en 21 april 21 en 22 juni 28 en 29 september 7 en 8 december

Sluitingsdatum 23 januari 19 maart 22 mei 23 juli 5 november

Thema’s Kunst Sport Water Natuur Uitgaan

Abonnementenservice Belangstellenden voor ’Hillegersberg Lifestyle’ die een neesticker voor reclame op de brievenbus hebben of die buiten het aangegeven verspreidingsgebied wonen, kunnen zich een jaar abonneren op dit magazine door  15,00 over te maken op rek.nr. 44 06 35 020 t.n.v. Aleman Reclame Adviesbureau te Rotterdam; onder vermelding van ’Hillegersberg Lifestyle’ en het afleveradres. Financiële giften die continuering van dit gratis magazine ondersteunen worden zeer op prijs gesteld. Voor informatie: Bel (010) 243 01 33 of mail naar info@ hillegersberg-lifestyle.nl.

Exclusieve Damesmode & Accessoires

IMPORT VAN RUIM 400 SOORTEN WIJN ORIGINELE EN EXCLUSIEVE WHISKY’S

Medewerkenden aan dit blad Eugene Schoel, Joris Slooten Kim Speksnijder - van der Graaf, Mr. Antoinette van Capelle

Druk Koninklijke De Swart, Den Haag

een medewerker (m/v) • Lood - en zinkwerken • Dakbedekkingen • • Sanitair installaties • Gasinstallaties • • Centrale verwarming installatie en onderhoud • • Renovatie en timmerwerken •

Redactie Marcel Eilers, Susan Sukkel Email: [email protected]

Marcel Eilers

Aleman Reclamebureau, makers van o.a. dit magazine, biedt een brede full-service expertise en is direct op zoek naar

• Voor interieurbouw, renovatie en onderhoud •

Productie / Uitgave Aleman Reclame Adviesbureau Veldkersweg 39, 3053 JR Rotterdam Telefoon (010) 243 92 55 Fax (010) 243 92 57

Bergschenhoek - Gouda Rotterdam - Hellevoetsluis Woerden - Dordrecht

www.rogam.nl Telefoon 010-4180400

Alle rechten voorbehouden. De redactie is niet aansprakelijk voor gegevens door derden verstrekt. Niets uit deze uitgaven mag worden gereproduceerd of vermenigvuldigd zonder schiftelijke toestemming van de uitgever. Extra exemplaren? Hillegersberg - Lifestyle niet ontvangen? Benzinestation Weissenbruch verstrekt u graag een gratis exemplaar.

Combineert technisch vernuft met comfortabele duurzaamheid • • •

krachtige acceleratie • uiterst soepel rijgedrag toonaangevende zuinigheid • beste aerodynamische eigenschappen BPM vrij • 14% zakelijke bijtelling • 75% minder wegenbelasting

De nieuwe Prius. Onvergelijkbaar rijplezier.

Toyota Spiering, Vlambloem 1, 3068 JE Rotterdam, T. 010-2862100, www.toyota-spiering.nl Toyota Goosen, Schuttevaerweg 47-49, 3044 BA Rotterdam, T. 010-2983388, www.goosen.nl

ervaar de styling en performance van een sportwagen met het raffinement, de uitrusting en de ruimte van een luxe saloon. sportieve luxe. vanaf € 69.340,-

Bergers Interieurs Roderijseweg 23-25, Postbus 2650 AC Berkel en Rodenrijs Bergers107, Interieurs Telefoon23-25, (010) Postbus 511 51 33 • E-mail: [email protected] Bergers Interieurs Roderijseweg 107, 2650 AC Berkel en Rodenrijs Roderijseweg 107, 2650 AC Telefoon23-25, (010) Postbus 511 51 33 • E-mail: [email protected] 2 Berkel en Rodenrijs • www.bergers.nl 2500m showroom Telefoon (010) 511 51 33 • E-mail: [email protected] 2 • www.bergers.nl 2500m2 showroom www.bergers.nl • 2500m showroom

Geen stadsleven zonder stadsnatuur. Mannen in herfstsfeer. Vreemde vogels op de golfbaan. Schiedam weet elke bezoeker te verrassen

Recommend Documents