GEEMARC CL600 SLECHTHORENDEN TELEFOON
Multi Care Systems B.V. Wijkermeerstraat 16 Postbus 275 2130 AG Hoofddorp Telnr. : 023-5544011 Faxnr. : 023-5556461 Teksttel. : 023-5571610 E-mail :
[email protected]
INHOUDSOPGAVE
1.0 INLEIDING ........................................................................................................................ 3 2.0 BESCHRIJVING TOESTEL .............................................................................................. 4 2.1 AANSLUITEN VAN HET TOESTEL............................................................................... 7 2.2 WANDMONTAGE ............................................................................................................ 7 3.0 INSTELLING BELSIGNAAL ........................................................................................... 8 3.1 INSTELLING ALARM EN BELTOON ............................................................................ 9 3.2 INSTELLING TAAL.......................................................................................................... 9 3.3 INSTELLING DATUM EN TIJD ...................................................................................... 9 3.4 WIJZIGEN DATUM EN TIJDSWEERGAVE .................................................................. 9 3.5 CONTRAST DISPLAY INSTELLEN ............................................................................. 10 3.6 AUTO ON HOOK FUNCTIE........................................................................................... 10 3.7 DIM:X--->x....................................................................................................................... 11 3.8 TIME BREAK RECALL (TBR) INSTELLING .............................................................. 11 4.0 BELLEN EN GEBELD WORDEN .................................................................................. 11 4.1 GEBRUIK VAN LUIDSPREKERVOLUME .................................................................. 14 4.2 LAATST GEKOZEN NUMMER KIEZEN ..................................................................... 14 4.3 MUTE TOETS .................................................................................................................. 15 4.4 FUNCTIE VAN TOETSEN R, * en # .............................................................................. 15 5.0 HET OPSLAAN VAN TELEFOONNUMMERS ............................................................ 15 5.1 OPGESLAGEN NUMMERS BELLEN ........................................................................... 15 5.2 BELLEN MET HEADSET VOORZIEN VAN MICROFOON....................................... 16 5.3 GEBRUIK VAN EEN NEKLUS OF RINGLEIDING..................................................... 16 5.4 GEBRUIK VAN EEN TRILELEMENT .......................................................................... 17 6.0 SPRAAKVOLUME INSTELLEN ................................................................................... 17 6.1 HOORVOLUME EN KLANK INSTELLEN................................................................... 17 7.O SOS FUNCTIE................................................................................................................. 18 7.1 HET SOS NUMMER INSTELLEN ................................................................................. 18 7.2 OPNEMEN VAN EEN SOS BOODSCHAP..................................................................... 18 7.3 SOS BERICHT AFSPELEN.............................................................................................. 19 7.4 SOS FUNCTIE GEBRUIKEN........................................................................................... 19 7.5 BESCHRIJVING VAN DE AFSTANDSBEDIENING .................................................... 19 7.6 VERVANGEN VAN DE BATTERIJ VAN DE AFSTANDSBEDIENING .................... 19 8.0 TELEFOONBOEK ........................................................................................................... 20 8.1 TELEFOONNUMMER VERWIJDEREN UIT TELEFOONBOEK ............................... 21 8.2 WIJZIGEN VAN TELEFOONBOEKGEGEVENS ......................................................... 21 8.3 BELLEN VIA HET TELEFOONBOEK .......................................................................... 21 9.0 NUMMERHERKENNING................................................................................................ 22 9.1 GEBRUIK VAN DE NUMMERWEERGAVELIJST....................................................... 22 9.2 EEN NUMMERVAN DE NUMMERWEERGAVELIJST TERUGBELLEN ................. 22 9.3 VERWIJDEREN VAN EEN NUMMER UIT DE NUMMERWEERGAVELIJST ......... 23 9.4 ALLE NUMMERS UIT DE LIJST VERWIJDEREN ...................................................... 23 9.5 WISSELGESPREK............................................................................................................ 23 9.6 BOODSCAHP WACHTEN............................................................................................... 24
2
1.0 INLEIDING De CL600 telefoon is een robuust toestel speciaal ontworpen voor slechthorenden. De hoorn van de telefoon is standaard voorzien van een ringleidingspoel zodat u via de T-stand van uw hoorapparaat (coil/ringleiding) het geluid versterkt in uw gehoorgang krijgt! Als u deze telefoon in combinatie met een hoorapparaat wenst te gebruiken, schakel dan uw hoorapparaat op "T"! De CL600 heeft de mogelijkheid om het hoornvolume met maximaal 30dB te versterken! Tevens is het toestel voorzien van een aansluiting voor een trilelement, headset/koptelefoon en neklus. Tenslotte beschikt de CL600 over een flitslicht-indicatie die u attendeert op inkomende gesprekken. In de verpakking dient u de volgende onderdelen aan te treffen:
telefoonhoorn en –krulsnoer; basisstation; doorkoppel stekker; telefoonsnoer; adapter; gebruiksaanwijzing.
Let op: Uw CL600 telefoon gebruikt voor het geheugen van opgeslagen data 4 alkaline batterijen (type AAA 1,5V, niet inbegrepen). Gebruik geen oplaadbare batterijen! Tenslotte willen wij u attenderen op het volgende. De CL600 is ontworpen voor een netspanning van 230V 50Hz. (Geclassificeerd "gevaarlijke spanning" volgens norm EN60950). Het basisstation is niet voorzien van een ingebouwde aan-/uitschakelaar. Om de netspanning van het basisstation te halen dient u de netvoedingadapter uit het stopcontact te halen. Het basisstation dient op een stevige en vlakke ondergrond geplaatst te worden. Zorg bij installatie van het toestel dat de netvoedingadapter op een goed toegankelijk en degelijk stopcontact wordt aangesloten. Maak het toestel schoon met enkel een zachte doek. Haal voor het schoonmaken allereerst de netvoedingadapter uit het stopcontact! Beslist geen agressieve/schurende schoonmaakmiddelen gebruiken. Het apparaat tijdens onweer en gaslekken niet gebruiken. Tijdens onweer alle elektrische apparatuur afsluiten van het elektriciteits- en telefoonnet. Wij wensen u veel plezier toe met gebruik van de CL600! Multi Care Systems B.V. (www.multicaresystems.nl)
3
2.0 BESCHRIJVING TOESTEL
Figuur 1: boven aanzicht CL600
Voorkeurnummer geheugentoetsen Toon regelaar Volume regelaar
Herhaaltoets laatst gekozen nummer
Toets voor activeren van toon- en volume versterking Toets M1 t/m M8 geheugentoetsen voor direct bellen ‘time break recall’ toets
geheugentoets Stoptoets voor SOS alarm
Strobe-licht bij inkomend gesprek Toets voor SOS alarm Mute toets Hands free toets Hands free microfoon
LED-indicatie: bericht ontvangen / nieuw bericht Headset toets
4
Figuur 2: linker zij aanzicht CL600
Clip bij wandmontage voor telefoonhoorn
Speaker
Telefoonkrulsnoer
Volumeregelaar luidspreker
Figuur 3: rechter zij aanzicht CL600
Spraakvolume regelaar
Keuzeschakelaar: geluid / tril / strobelicht
Volume regelaar beltoon
5
Figuur 4: voorbeeld display weergave
Uren
Minuten
voedingsbron
Dag
Maand
OK / bevestiging toets Annuleringstoets
Scroll toetsen (omhoog / omlaag)
Opmerkingen De OK-toets dient gebruikt te worden om een actie en/of keuze te bevestigen. De C-toets wordt, generiek gesproken, gebruikt om een actie en/of een keuze af te breken. Echter, de C-toets kan in enkele gevallen ook worden gebruikt om een keuze te bevestigen (bijvoorbeeld: ter bevestiging van het verwijderen van een opgeslagen nummer in het telefoonboek). De toetsen en dienen voor het bladeren (“scrollen”) door een menu. Voorts kunnen onderstaande symbolen op de display verschijnen. : batterijen zijn de voedingsbron van de CL600 : netspanning is de voedingsbron van uw CL600 : geheugeninvoer is vereist : contrast niveau van de display
: mute functie is geactiveerd : telefoongesprek m.b.v. luidspreker : telefoongesprek m.b.v. telefoonhoorn : nieuwe invoer
6
2.1 AANSLUITEN VAN HET TOESTEL U sluit uw CL600 toestel als volgt aan. Sluit het telefoon krulsnoer aan op de telefoonhoorn en het basisstation. Plaats 4 alkaline batterijen (type AAA 1,5V, niet inbegrepen) in het batterijencompartiment. Let hierbij op de juiste polariteit en gebruik geen oplaadbare batterijen! Sluit het telefoonsnoer aan op het toestel en vervolgens in de PTT aansluiting met behulp van de doorkoppel stekker (zie figuur 5). Stop het snoer van de netvoedingadapter in de daarvoor bedoelde ingang aan de achterzijde van het basisstation en steek vervolgens het andere uiteinde van het snoer in het stopcontact (zie figuur 5). OPMERKING: De 4 batterijen zorgen ervoor dat bij stroomuitval (of: afsluiting van het elektriciteitsnetwerk) de geheugeninstellingen van uw toestel bewaard blijven. Bij stroomuitval kunt u slechts bellen en gebeld worden! De overige functies kunnen niet worden uitgevoerd. Figuur 5: achter aanzicht CL600 Automatische activering toonen volumeregeling
Aansluiting voor adapter
Aansluiting voor neklus/ringleiding
Aansluiting voor head set / koptelefoon
Aansluiting voor telefoonsnoer Aansluiting voor trilelement
2.2 WANDMONTAGE Om uw toestel verticaal aan de wand te monteren, gaat u als volgt te werk. Schuif de clip (zie figuur 7) naar buiten, draai hem om en plaats de clip weer terug. (Deze handeling zorgt er voor dat de hoorn goed op zijn plaats blijft wanneer het toestel vertikaal aan de wand is gemonteerd.) 7
Boor vervolgens twee gaten in de wand 80mm uit elkaar (zie figuur 6), steek pluggen in de geboorde gaten en draai vervolgens schroeven erin. Laat de schroeven 6 tot 7 mm uitsteken. Plaats het toestel over de schroef(koppen) en schuif het toestel omlaag tot het niet verder kan. Het toestel is nu gemonteerd. Figuur 6: onder aanzicht CL600
M U U R
Figuur 7: bevestigingsclip telefoonhaak
80 mm
Batterijencompartiment
3.0 INSTELLING BELSIGNAAL Met de volumeregelaar aan de rechterzijkant van uw CL600 (zie figuur 3) kunt u het belsignaal (volume) instellen op HOOG, LAAG of UIT. : UIT : LAAG : HOOG Bij aflevering van uw toestel is het belsignaal (volume) standaard ingeschakeld op HOOG. Naast het volume kunt u eveneens de melodie van het belsignaal wijzigen. U heeft hierbij keuze uit 4 verschillende melodieën. Om een belmelodie te wijzigen handelt u als volgt. - Plaats de telefoonhoorn op de haak. - Druk op de toets. - Selecteer met behulp van de toetsen en het menu “SET PHONE”. - Druk ter bevestiging op de OK-toets. - Selecteer “SET RING”. - Druk op OK ter bevestiging. - Bepaal nu de melodie overeenkomstig uw wens. - Ter bevestiging drukt u wederom op OK. - De gekozen belmelodie zal thans klinken. - Druk 3 maal op de C-toets om terug te keren naar het hoofdscherm.
8
3.1 INSTELLING ALARM EN BELTOON Met de drie-standenschakelaar aan de rechterzijde van het toestel (zie figuur 3) kunt u kiezen uit de drie volgende opties: : beltoon en flitslicht zijn geactiveerd; : beltoon en trilelement zijn geactiveerd; : beltoon, flitslicht en trilelement zijn geactiveerd.
3.2 INSTELLING TAAL De informatie op de display van de CL600 kunt u in 16 verschillende talen laten weergeven, waaronder Nederlands. Om de door u gewenste taal te selecteren, handelt u als volgt. -
Plaats de hoorn op de haak en druk op de toets. Gebruik de toetsen en om “SET PHONE” te selecteren en druk na selectie op de OK toets ter bevestiging van uw keuze. Selecteer vervolgens “SET LANGUAGE” en bevestig uw keuze met de OK-toets. Selecteer de door u gewenste taal en druk op OK. Druk vervolgens tweemaal op de C-toets om terug te keren naar het hoofdscherm.
3.3 INSTELLING DATUM EN TIJD Om de gewenste datum en tijd in te stellen, handelt u als volgt. -
Vergewist u dat de hoorn op de haak ligt en druk vervolgens op de toets. Gebruik de toetsen en om “SET TIME” te selecteren en druk vervolgens op de OK-toets ter bevestiging van uw keuze. Hierna kunt u eveneens met behulp de toetsen en de gewenste positie van de tijdsweergave (uren, minuten) wijzigen. Druk per juiste positie op de OK-toets. Om terug te keren naar het hoofdscherm drukt u op de C-toets.
3.4 WIJZIGEN DATUM EN TIJDSWEERGAVE De display van uw CL600 geeft onder meer de datum en tijd weer. Voor gebruik dient u allereerst de instellingen van de datum- en tijdsweergave te bepalen. Dit gaat als volgt. Datum weergave -
Plaats de hoorn op de haak. Druk op de toets. Gebruik de toetsen en om “SET PHONE” te selecteren en druk na selectie op de OK-toets ter bevestiging van uw keuze.
9
-
Selecteer nu “Date Format” en bevestig dit met de OK-toets. Selecteer vervolgens één van de twee datum instellingen en bevestig uw keuze met de OK-toets. Druk tweemaal op de C-toets om terug te keren naar het hoofdscherm
Tijdsweergave -
Plaats de hoorn op de haak. Druk op de toets. Gebruik de toetsen en om “SET PHONE” te selecteren en druk na selectie op de OK-toets ter bevestiging van uw keuze. Selecteer met de toetsen en “HOUR FORMAT” en bevestig dit met de OK-toets. Selecteer vervolgens één van de twee tijdsinstellingen en bevestig uw keuze met de OK-toets. Druk tweemaal op de C-toets om terug te keren naar het hoofdscherm
3.5 CONTRAST DISPLAY INSTELLEN Om de lichtintensiteit van achtergrondverlichting van de display in te stellen, handelt u als volgt. -
Plaats de hoorn op de haak en druk op de toets. Gebruik de toetsen en om “SET PHONE” te selecteren. Druk vervolgens op de OK-toets ter bevestiging van uw keuze. Selecteer vervolgens “LCD CONTRAST” en bevestig uw keuze met de OK-toets. Gebruik de toetsen en eveneens om de lichtintensiteit in te stellen. Druk vervolgens op de C-toets of OK-toets om terug te keren naar het hoofdscherm.
3.6 AUTO ON HOOK FUNCTIE Indien u een telefoonnummer tracht te bellen dat in gesprek is, dan zorgt de auto on hook functie er voor dat de lijn na 8 seconden weer wordt vrijgemaakt. Volg onderstaande instructies om de auto on hook functie te (de)activeren. -
Plaats de hoorn op de haak en druk op de toets. Gebruik de toetsen en om “SET PHONE” te selecteren. Druk hierna ter bevestiging op de OK- toets. Selecteer vervolgens “AUTO ON HOOK” en bevestig uw keuze met de OK-toets. Gebruik de toetsen en om “ON” (auto on hook functie geactiveerd) of “OFF” (auto on hook functie niet geactiveerd) te selecteren. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. Druk vervolgens tweemaal op de C-toets om terug te keren naar het hoofdscherm.
10
3.7 DIM:X--->x Indien de functie automatische scherm grootte DIM:X--->x is geactiveerd, dan kunnen maximaal 18 karakters van een telefoonnummer worden getoond op de display van uw CL600 (anders “slechts” 8 karakters). Wij adviseren u dan ook om deze functie te activeren! Dit gaat als volgt. -
Plaats de hoorn op de haak en druk op de toets. Gebruik de toetsen en om “SET PHONE” te selecteren en druk op de OK-toets. Selecteer vervolgens “DIM:X--->x” en bevestig deze keuze met de OK-toets. Gebruik de toetsen en om “ON” (functie geactiveerd) of “OFF” (functie niet geactiveerd) te selecteren. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. Druk vervolgens tweemaal op de C-toets om terug te keren naar het hoofdscherm.
3.8 TIME BREAK RECALL (TBR) INSTELLING Voor het Verenigd Koninkrijk is de TBR-instelling van uw CL600 toestel in de fabriek ingesteld op 100ms ten behoeve van (huis)centrales. Voor andere locaties of PBX-centrales dient u de TBR-instelling op 300ms te zetten. Hiervoor handelt u zoals hieronder beschreven. -
Plaats de hoorn op de haak en druk op de toets. Gebruik de toetsen en om “SET PHONE” te selecteren en druk op de OK-toets. Selecteer vervolgens “SET FLASH” en bevestig deze keuze met de OK-toets. Selecteer nu de gewenste instelling: 100ms, 300ms of 600ms. Druk op de OK-toets om uw keuze te bevestigen. Druk vervolgens tweemaal op de C-toets om terug te keren naar het hoofdscherm.
4.0 BELLEN EN GEBELD WORDEN Afhankelijk van uw instellingen (zie paragraaf 3.1) wordt u bij een inkomend gesprek geattendeerd door de volgende signaleringen: geluid, licht en/of trilvibraties. Indien nummerweergave is geactiveerd dan verschijnt eveneens het telefoonnummer op de display van uw CL600. U wordt gebeld Neem de hoorn (handset) van de haak en begin uw telefoongesprek. Het gesprek kan worden beëindigd indien één van de twee partijen de hoorn weer op de haak legt. De CL600 beschikt eveneens over een hands free functie. Indien deze functie is geactiveerd kunnen de u omringende mensen eveneens het telefoongesprek volgen! Om een inkomend gesprek hands free aan te nemen handelt u als volgt. -
Druk eenmalig kort op toets
om het gesprek hands free aan te nemen.
-
Om het gesprek te beëindigen drukt u nogmaals op toets de haak.
11
of u neemt kort de hoorn van
Als derde mogelijkheid kunt u uw telefoongesprek aannemen door middel van uw afstandsbediening, zonder dat u de telefoon hoeft te naderen. -
druk op de * ))) toets op uw afstandsbediening en de telefoon schakelt automatisch over op handsfree telefoneren
-
om het gesprek te beëindigen drukt u op X op uw afstandsbediening
OPMERKING:
Houdt u een afstand van maximaal 3 meter van het basisstation aan, bij het aannemen van een gesprek met de afstandsbediening in verband met de verstaanbaarheid.
Automatische handsfree functie Met deze functie kan indien op korte afstand van de telefoon een gesprek aangenomen worden zonder de afstandsbediening te gebruiken. U hoeft ook niet naar de telefoon te lopen of deze te activeren. Door de telefoon te programmeren kunt u geselecteerde nummers via de automatische handsfree laten opnemen. De nummers geeft u een unieke code mee. Om de automatische handsfree functie te activeren handelt u als hieronder beschreven. -
Plaats de hoorn op de haak en druk op de toets Gebruik de toetsen en om “SET SOS” te selecteren en druk op de OK-toets. Selecteer vervolgens “Auto turn” en bevestig deze keuze met de OK-toets. Selecteer “ON” om de functie te activeren (“OFF” om de functie uit te zetten) en druk op de OK-toets. Druk vervolgens tweemaal op de C-toets om terug te keren naar het hoofdscherm
Het instellen of wijzigen van de beller PIN-code Deze functie stelt de telefoon in staat om een geselecteerd telefoonnummer te identificeren voor automatisch handsfree. De PIN code is vanuit de fabriek ingesteld op “1234” Indien u dit wilt wijzigen handelt u als hieronder beschreven.
-
Plaats de hoorn op de haak en druk op de toets Gebruik de toetsen en om “SET SOS” te selecteren en druk op de OK-toets. Selecteer vervolgens “PIN code” en bevestig deze keuze met de OK-toets. Gebruik de C-toets om de cijfers te verwijderen. Voer uw nieuwe code in (maximaal 4 cijfers) en bevestig uw keuze met de OK-toets Druk vervolgens tweemaal op de C-toets om terug te keren naar het hoofdscherm.
Het gebruik van de functie automatisch handsfree Om deze functie te gebruiken geeft u uw beller PIN code aan door u geselecteerde personen. - wanneer een van deze personen u belt hoort hij of zij een piep nadat de telefoon 10 maal is overgegaan. - Gedurende de 10 seconden na de piep, moet de beller de beller PIN code op het toetsenbord invoeren. De beller PIN code zal de automatische handsfree functie activeren en kan er 2 minuten gesproken worden.
12
-
Wanneer er een volgende piep gehoord wordt, moet de beller een van de toesten 0-9 indrukken op te gesprek te continueren. Dit moet elke 2 minuten door de beller gedaan worden, anders wordt het gesprek verbroken. Na het einde van gesprek van de beller gewoon de verbinding verbreken.
OPMERKING:
indien u een antwoordapparaat of ander systeem zoals een fax heeft, moeten deze losgekoppeld worden van dezelfde telefoonlijn als de CL600.
U wilt bellen U kunt, naast bellen via de speciale geheugentoetsen en/of telefoonboek, op 3 verschillende manieren bellen naar een andere persoon. Mogelijkheid 1 -
Neem de hoorn van de haak en wacht op de kiestoon. Toets het gewenste nummer in dat u wilt bellen (het nummer verschijnt op de display). Het gesprek kan worden beëindigd door de hoorn weer op de haak te leggen.
Mogelijkheid 2 (pre-dialling) -
-
Voer het gewenste nummer in met de hoorn op de haak. Uw nummerinvoer kunt u op de display van de CL600 terugzien. Met behulp van de C-toets kunt u foutieve invoer corrigeren. Wanneer de hoorn van de haak wordt genomen zal het toestel automatisch het telefoonnummer draaien dat u zojuist heeft ingevoerd. Om het gesprek te beëindigen plaatst u de hoorn weer op de haak.
Mogelijkheid 3 (hands free) -
-
Laat de hoorn op de haak en voer het gewenste nummer in met behulp van de cijfertoetsen. Foutieve nummerinvoer kunt u corrigeren met behulp van de C-toets. Na nummerinvoer drukt u op toets en het nummer wordt gedraaid. Nadat de verbinding tot stand is gekomen kunt u spreken. Het microfoontje bij hands free bellen is gesitueerd rechtsonder op het basisstation (zie figuur 1). Het volume van de luidspreker kunt u regelen met behulp van de schuifschakelaar ( , zie figuur 2). Na beëindiging van uw telefoongesprek kunt u de lijn weer vrij maken door éénmaal op toets
te drukken.
Opmerking: U kunt te allen tijde gedurende een telefoongesprek de hands free functie deactiveren door de hoorn van de haak te nemen. U kunt vervolgens het gesprek voortzetten met behulp van de telefoonhoorn. Wanneer de hands free functie is gedeactiveerd zal op de display het symbool verschijnt het symbool .
13
verdwijnen en
Om gedurende een telefoongesprek de hands free functie te activeren, drukt u op de
toets waarbij u tegelijkertijd de hoorn op de haak legt. Hierna kunt u de
toets loslaten. De tijdteller zal in het beeldscherm verschijnen een paar seconden na aanvang van het gesprek. Als u de tijdteller wilt stoppen drukt u op de C-toets. Om de tijdteller op 0 te zetten drukt u twee maal op de C-toets.
4.1 GEBRUIK VAN LUIDSPREKERVOLUME Indien u hands free belt, dan kunt u gedurende uw telefoongesprek met behulp van volumeregelaar (zie figuur 2) aan de linker zijkant van uw CL600 toestel het volume bijstellen naar uw wensen.
4.2 LAATST GEKOZEN NUMMER KIEZEN Met behulp van deze functie kunt u het laatst gekozen nummer opnieuw kiezen. -
Neem de hoorn van de haak of druk op of Wacht op de kiestoon, druk op de knop (zie figuur 1). Het nummer, dat u als laatste heeft gebeld, wordt automatisch opnieuw gekozen. (Let op: dit geldt niet voor telefoonnummers die zijn vastgelegd in het geheugen!)
Tevens is het mogelijk om de laatste 30 gebelde nummers op de display van uw CL600 te laten verschijnen en rechtstreeks 1 van deze 30 nummers te bellen. -
Vergewist u ervan dat de hoorn op de haak ligt en druk vervolgens op de OK-toets. Op de display verschijnt nu de tekst “KIEZEN” met achtereenvolgens de diverse telefoonnummers, data en tijdsaanduidingen. Blader vervolgens met behulp van de toetsen en door de nummers heen en selecteer het gewenste nummer. Indien u het geselecteerde nummer wilt bellen dan pakt u de hoorn van de haak (of: in geval van handsfree bellen, drukt u op de toets ).
Om één van de laatste 30 gebelde nummers te verwijderen, handelt u als volgt. -
Vergewist u ervan dat de hoorn op de haak ligt en druk vervolgens op de OK-toets. Op de display verschijnt nu wederom de tekst “KIEZEN” met achtereenvolgens de diverse telefoonnummers, data en tijdsaanduidingen. Blader vervolgens met behulp van de toetsen en door de nummers heen en selecteer het nummer dat u wilt verwijderen. Indien u het geselecteerde nummer daadwerkelijk wilt verwijderen drukt u vervolgens op de C-toets. Op de display verschijnt nu de tekst “WISSEN?”. Druk ter bevestiging nogmaals op de C-toets. Het nummer is nu verwijderd. Druk op de OK-toets om terug te keren naar het hoofdscherm.
14
4.3 MUTE TOETS Houdt de mute-toets ( ) ingedrukt als u liever niet heeft dat degene met wie u belt uw stem voor enkele ogenblikken kan horen. U hoort zelf wel de stem van de degene met wie u belt! Laat de mute-toets los om het gesprek te hervatten. Indien de mute functie is geactiveerd verschijnt ter bevestiging op de display het symbool . 4.4 FUNCTIE VAN TOETSEN R, * en # Deze toetsen worden gebruikt voor (nieuwe) digitale diensten, bijvoorbeeld voicemail. Neem voor meer gegevens hierover contact op met uw netwerkbeheerder. 5.0 HET OPSLAAN VAN TELEFOONNUMMERS De CL600 beschikt over 9 speciale geheugentoetsen (maximaal 30 karakters per nummer) om een telefoonnummer op te slaan. Met de 3 gekleurde voorkeurtoetsen P1, P2, en P3 kunt u de drie voor u belangrijkste nummers opslaan, bijvoorbeeld: - politie; - huisarts; - familielid. Wij adviseren u deze nummers direct bij installatie van het toestel vast te leggen! Om een nummer vast te leggen gaat u als volgt te werk: - Neem de hoorn van de haak. - Druk op toets . - Voer het gewenste nummer in. - Druk op één van de toetsen M1 tot en met M6 of op één van de drie gekleurde voorkeurtoetsen. - Op de display verschijnt vervolgens de tekst “SAVE OK” ter bevestiging. Opmerking: Als u een nieuw nummer over een bestaand nummer invoert, komt het bestaande nummer automatisch te vervallen. Als u uw telefoon uit het stopcontact haalt, worden de nummers na enkele uren uit het geheugen gewist tenzij u 4 batterijen (alkaline batterijen type AAA 1,5V) heeft geplaatst in uw CL600. 5.1 OPGESLAGEN NUMMERS BELLEN Om de telefoonnummers achter één van de 8 speciale geheugentoetsen te bellen, handelt u als volgt. -
Neem de hoorn van de haak (of druk op
15
voor hands free) en wacht op de kiestoon.
-
Druk op een geheugentoets (M1 tot en met M6 dan wel P1, P2, of P3 voor het gewenste nummer). Het opgeslagen nummer wordt automatisch gekozen.
5.2 BELLEN MET HEADSET VOORZIEN VAN MICROFOON Indien gewenst kunt u ook bellen met een headset. Plug het uiteinde van het snoer van de headset in de daarvoor bestemde ingang van het basisstation ( , zie figuur 5). Druk vervolgens op de toets nummer in dat u wilt bellen.
om een kiestoon te verkrijgen en toets dan het gewenste
Opmerking: Gedurende het bellen met headset kunt u het hoorvolume en –toon naar uw wensen aanpassen met behulp van de regeltoetsen voor volume en toon op de bovenkant van het basisstation (zie figuur 1 en paragraaf). Deze twee functies dient u wel allereerst te activeren met behulp van de knop (zie figuur 1). Tevens kunt u uw spreekvolume opvoeren middels de spreekvolume regelaar (zie figuur 3). 5.3 GEBRUIK VAN EEN NEKLUS OF RINGLEIDING U kunt een neklus aansluiten op de CL600. Steek hiertoe het uiteinde van het neklus snoer in de daarvoor bestemde ingang van het basisstation ( , zie figuur 5). Indien u een ringleiding heeft is het mogelijk deze aan te sluiten door een (verloop) kabel naar 3,5 mm jack in de ingang van het basisstation. Opmerking: U dient wel de netvoedingadapter aangesloten te hebben op uw CL600 indien u een neklus of ringleiding wilt gebruiken! Opmerking: U dient uw hoortoestel(len) op de T-stand te zetten om te kunnen telefoneren met neklus of ringleiding. Bij het bellen en gebeld worden met een aangesloten neklus of ringleiding op een CL600 beschikt u over drie mogelijkheden. Mogelijkheid 1 Druk op toets om zowel de neklus functie als de headset functie te activeren. U kunt spreken door de microfoon van de headset. Mogelijkheid 2 Druk op toets om de neklus en hands free functie te activeren. U kunt spreken door de microfoon van het basisstation. Mogelijkheid 3 Neem de hoorn van de haak en spreek door de hoorn.
16
5.4 GEBRUIK VAN EEN TRILELEMENT De CL600 beschikt over een aansluiting ( , zie figuur 5) voor een trilelement. Indien een trilelement is aangesloten op uw CL600 toestel dan zal bij een inkomend gesprek het trilelement gaan trillen. U dient hiervoor wel allereerst de trilfunctie van uw CL600 geactiveerd te hebben. Zie hiervoor paragraaf 3.1. 6.0 SPRAAKVOLUME INSTELLEN Als u een zachte stem heeft of als de door u gebelde personen u moeilijk kunnen verstaan, dan kunt u het spreekvolume verhogen door de schakelaar aan de rechter zijkant van uw toestel op een andere stand te zetten (zie figuur 8 ). Figuur 8: spraakvolume regelaar
6.1 HOORVOLUME EN KLANK INSTELLEN Naar gelang uw individuele wensen kunt u het hoorvolume en de mate van “treble/bass” (TONE) instellen. U kunt deze functies activeren met behulp van knop . Indien toets rood is opgelicht betekent dit dat het hoorvolume dan wel het niveau van “treble/bass” in enige mate wordt versterkt. Door nogmaals op toets te drukken deactiveert u de versterking van het hoorvolume (toets is niet meer rood opgelicht). Wanneer de versterking niet is geactiveerd, kunt u het hoorvolume variëren van 0 tot 15dB. Nadat de versterking is geactiveerd, kunt u het hoorvolume vervolgens laten toenemen van 15dB tot 30dB.
Figuur 9
Bass +10dB
Treble +10dB
Indien knop , gesitueerd aan de achterkant van uw toestel, op ON staat, worden bovenstaande hoor- en toon functies automatisch geactiveerd bij ieder telefoongesprek dat u voert. Wanneer knop niet op ON staat, dan dient u bij ieder gesprek de hoor- en toonfuncties elke male te activeren middels knop .
Normaal
0dB
15dB
uit
15dB
28dB
aan
17
7.O SOS FUNCTIE De SOS functie zorgt ervoor dat u makkelijk om hulp kunt vragen in geval van nood. Om de functie te activeren moet u het SOS nummer en uw boodschap, welke door uw contactpersoon gehoord wordt, programmeren. OPMERKING: de adapter moet aangesloten zijn. Batterijen zijn nodig om de SOS functie te garanderen bij stroomuitval. 7.1 HET SOS NUMMER INSTELLEN De CL600 heeft 6 geheugenplaatsen ter beschikking (met een lengte van maximaal 18 cijfers per geheugenplaats). - Plaats de hoorn op de haak en druk op de toets - Gebruik de toetsen en om “SET SOS” te selecteren en druk op de OK-toets. - Selecteer vervolgens “SOS NUMBER” en bevestig deze keuze met de OK-toets. - Selecteer vervolgens “SOS NUMBER 1” ( of een van de andere nummers) en bevestig deze keuze met de OK-toets. - Toets het telefoonnummer in en bevestig deze keuze met de OK-toets Om de andere SOS nummers in te stellen wanneer u in dit menu bent doet u het volgende: - Selecteer “SOS NUMBER 2” of een van de andere en doe hetzelfde als hierboven besproken is - Druk vervolgens driemaal op de C-toets om terug te keren naar het hoofdscherm.
7.2 OPNEMEN VAN EEN SOS BOODSCHAP Uw boodschap zal uw noodcontact moeten instrueren een van de toetsen 0-9 in te drukken om te kunnen spreken met u, anders gaat de noodoproep automatisch door naar het volgende geprogrammeerde noodnummer. Het indrukken van een van de toetsen 0-9 door de ontvanger van de oproep geeft een bevestiging dat uw alarm oproep ontvangen is en zal de SOS functie optimaliseren. De duur van de SOS boodschap die u in kan spreken is MAXIMAAL 10 SECONDEN! VOORBEELD VAN EEN NOODOPROEP: Hallo, u spreekt met…. Ik heb hulp nodig. Drukt u alstublieft op een van de knoppen 0-9 van uw telefoon om met me te kunnen spreken. Alvast bedankt. Om een opname te maken: -
Plaats de hoorn op de haak en druk op de toets Gebruik de toetsen en om “SET SOS” te selecteren en druk op de OK-toets. Selecteer “SOS SOUND” en bevestig deze keuze met de OK-toets. Selecteer vervolgens “RECORD SOUND” en bevestig met de OK-toets. Neem uw boodschap door te spreken op 20-30 cm afstand van de microfoon en sluit dit af door op de OK-toets te drukken Druk driemaal op de C-toets om terug te keren naar het hoofdmenu.
18
7.3 SOS BERICHT AFSPELEN -
Plaats de hoorn op de haak en druk op de toets Gebruik de toetsen en om “SET SOS” te selecteren en druk op de OK-toets. Selecteer “SOS SOUND” en bevestig deze keuze met de OK-toets. Selecteer vervolgens “PLAY SOUND” en bevestig met de OK-toets. De boodschap wordt afgespeeld Druk driemaal op de C-toets om terug te keren naar het hoofdmenu.
7.4 SOS FUNCTIE GEBRUIKEN Wanneer u de SOS nummers ingesteld heeft en uw boodschap ingesproken is, is deze functie klaar voor gebruik. 1. druk de toets op uw afstandsbediening of het basisstation 2. De telefoon zal het eerste SOS nummer bellen. Wanneer er binnen 30 seconden niet opgenomen wordt of de lijn bezet is, zal de telefoon automatisch doorschakelen naar het tweede SOS nummer. Wanneer er na 30 seconden nog steeds geen niet opgenomen wordt of de lijn in gesprek is, zal de telefoon het volgende nummer bellen (maximaal twee maal de geprogrammeerde SOS nummers). 3. Zodra uw contactpersoon zijn of haar telefoon opneemt, wordt uw noodoproep afgespeeld (tot 5 maal, indien er geen toets wordt ingedrukt) 4. om de noodoproep uit te zetten drukt u op 0x op uw afstandsbediening of op ‘stop’ op het telefoontoestel. 7.5 BESCHRIJVING VAN DE AFSTANDSBEDIENING polsband
Stop toets
LED indicatie voor Stop/batterij
Toets voor SOS alarm
7.6 VERVANGEN VAN DE BATTERIJ VAN DE AFSTANDSBEDIENING Om de batterij te vervangen tilt u de band onder de afstandsbediening omhoog. Maak de drie kleine schroefjes aan de onderkant los en til de onderkant op om bij de batterij te kunnen. Vervang de batterij, let op dat deze op de juiste wijze geplaatst wordt. OPMERKING: gebruik geen oplaadbare batterij en gooi deze niet bij het gewone afval. Lever de batterij is als klein chemisch afval.
19
8.0 TELEFOONBOEK In het telefoonboek (maximaal 99 telefoonnummers) kunt u namen en telefoonnummers opslaan. U kunt in het telefoonboek een telefoonnummer koppelen aan een zelf gekozen naam. Indien u door deze persoon wordt gebeld, verschijnt zowel telefoonnummer alsmede naam van deze persoon op de display van uw telefoon. Nummerherkenning en -weergave dienen uiteraard wel geactiveerd te zijn bij uw netwerkoperator. Volg onderstaande instructies op de navolgende pagina om een telefoonnummer en/of naam in een telefoonboek op te slaan. -
druk op toets . Gebruik de toetsen en om het menu “PHONE BOOK” te selecteren, bevestig met de OK toets Selecteer “TOEVOEGEN” en bevestig met de OK toets. Voer nu het telefoonnummer (maximaal 30 karakters) in. Foutieve invoer kunt u corrigeren met behulp van de C-toets . Na correcte invoer van het telefoonnummer, drukt u op de OK-toets. Voer vervolgens de gewenste naam in bij het telefoonnummer (zie onderstaande tabel).
Toets
Karakter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1.,?– “ ’ < ABCabc2ÆØ DEFdef3 GHIghi4 JKLjkl5 M N O m n o 6 ÖØ PQRSpqrs7 TUVtuv8Ü WXYZwxyz9 0+&@/
%$ Om een spatie in te voegen, drukt u twee maal op de OK-toets. Indien de volgende letter gelijk is aan voorafgaande of indien de volgende letter onder dezelfde toets valt, druk dan eerst op de OK-toets alvorens de volgende letter in te voeren. Gebruik de C-toets om een foutieve letter invoer te corrigeren. Indien alle invoer compleet en correct is, druk dan gedurende 3 seconden op de OK-toets om uw invoer definitief op te slaan in het telefoonboek. Een volgende invoer kan nu plaatsvinden of u kunt met behulp van de C-toets uit het telefoonboekmenu komen. Opmerking: Indien gewenst, kunt u een pauze inlassen bij het invoeren van een telefoonnummer door het indrukken van toets (een P zal verschijnen op de display). Bijvoorbeeld indien u 0 (nul) dient in te voeren voor het verkrijgen van een buitenlijn.
20
8.1 TELEFOONNUMMER VERWIJDEREN UIT TELEFOONBOEK U volgt hiervoor onderstaande instructies. -
Om nummer te verwijderen dient u allereerst de hoorn op de haak te leggen. Druk op toets . Blader met behulp van toetsen en door het menu om de “PHONE BOOK” functie te selecteren en vervolgens “OVERZICHT”. Blader met behulp van toetsen en door de lijst van telefoonnummers om het juiste nummer te selecteren dat u wenst te verwijderen. Na selectie van het telefoonnummer drukt u vervolgens op de C-toets. Op het displayscherm verschijnt nu “WISSEN?”. Druk ter bevestiging van het verwijderen nogmaals op de C-toets. Hierna is het telefoonnummer verwijdert uit het telefoonboek. Druk op OK om naar het hoofdmenu terug te keren.
8.2 WIJZIGEN VAN TELEFOONBOEKGEGEVENS -
Om wijzigingen in uw telefoonboekgegevens door te voeren dient u allereerst de hoorn op de haak te plaatsen. Druk op toets . Blader vervolgens met behulp van toetsen en door het menu om de telefoonboekfunctie te selecteren en vervolgens “OVERZICHT”. Blader eveneens met behulp van toetsen en door de lijst van telefoonnummers om het nummer te selecteren dat u wenst te wijzigen. Nadat u het telefoonnummer, zoals hierboven beschreven heeft geselecteerd, houdt u de OK-toets ingedrukt totdat het laatste getal van het nummer knippert. Om het nummer aan te passen drukt u op de C-toets en daarna op de OK-toets. Nu kunt u de eerdere invoer aanpassen. Druk op de C-toets om een karakter te verwijderen. Nadat u alle wijzigingen heeft doorgevoerd, houdt u de OK toets 3 seconden ingedrukt ter bevestiging van de veranderingen. Om uit het menu te komen drukt u op de C-toets.
8.3 BELLEN VIA HET TELEFOONBOEK Om een persoon te bellen uit één van de telefoonboeken gaat u als volgt te werk: -
Plaats allereerst de hoorn op de haak en vervolgens drukt u op de toets. Blader met behulp van toetsen en door het menu om “PHONE BOOK” te selecteren en vervolgens “OVERZICHT”. Druk op de OK-toets. Blader eveneens met behulp van toetsen en door de lijst van telefoonnummers om het nummer te selecteren dat u wenst te bellen. Om snel naar het gewenste nummer te geraken kunt u ook de eerste letter van de door ingevoerde naam (behorende bij het telefoonnummer) intoetsen. Nadat u het telefoonnummer heeft geselecteerd, zal het nummer automatisch worden gedraaid bij het opnemen van de hoorn, de hands free functie of headset functie.
21
OPMERKING U kan een binnenkomende oproep bekijken gedurende een gesprek door op de OK-toets te drukken met behulp van toetsen en om door het telefoonboek te bladeren.
9.0 NUMMERHERKENNING
9.1 GEBRUIK VAN DE NUMMERWEERGAVELIJST Deze functie werkt alleen indien u bij uw telecom leverancier deze dienst afneemt Samenhangend met nummerherkenning heeft de CL600 de mogelijkheid het nummer van het binnenkomende gesprek op te slaan. Wanneer het geheugen van deze lijst vol is, wordt het oudste nummer automatisch overschreven. Elk nummer wordt opgeslagen met datum, uur en in volgorde van binnenkomst. OPMERKING: wanneer de beller zijn of haar nummer afgeschermd heeft zal het display ‘Privé’ weergeven. Indien het nummer onbekend is bij de centrale (bijvoorbeeld een buitenlands gesprek) zal het screen “out of area” weergeven. Indien de zelfde beller verschillende keren opbelt, wordt alleen de laatste maal opgeslagen in de inkomende gesprekkenlijst en zal het scherm “+“ weergeven. OPMERKING: Bij het bekijken van de lijst, zal op scherm “N” weergegeven worden bij een nieuwe beller die nog niet bekeken is Wanneer één of meerdere nieuwe gesprekken ontvangen zijn licht de nieuw gesprek LED op Om de nieuwe oproepen te bekijken gebruik de toetsen en . Indien alle nieuwe gesprekken bekeken zijn, zal het LED nieuw gesprek van het scherm verdwijnen na een paar seconden en terugkeren naar het basisscherm. Het totaal van binnengekomen gesprekkenlijst zal nog steeds zichtbaar zijn in het scherm Wanneer de inkomende gesprekkenlijst leeg is (na wissen bijvoorbeeld) zal het scherm “00” weergeven . 9.2 EEN NUMMERVAN DE NUMMERWEERGAVELIJST TERUGBELLEN Hiervoor zijn twee mogelijkheden 1. met de hoorn op de haak - gebruik de toetsen en -
om in de lijst te bladeren en het nummer te selecteren
neem de hoorn van de haak op druk op het nummer wordt automatisch gebeld
of
2. met de hoorn van de haak - gebruik de toetsen en om in de lijst te bladeren en het nummer te selecteren - druk op de OK-toets - het nummer wordt automatisch gebeld
22
OPMERKING Het terugbellen is niet mogelijk wanneer er bij een nummer ‘PRIVE’ of ‘Out of area’ in het scherm weergegeven wordt. 9.3 VERWIJDEREN VAN EEN NUMMER UIT DE NUMMERWEERGAVELIJST -
Leg de hoorn op de haak gebruik de toetsen en om in de lijst te bladeren om het te wissen nummer te selecteren druk op de C-toets het scherm geeft aan “DEL?” druk nogmaals op de C-toets om te bevestigen druk op de OK-toets om het scherm te verlaten
9.4 ALLE NUMMERS UIT DE LIJST VERWIJDEREN -
Leg de hoorn op de haak gebruik de toetsen en om in de lijst te bladeren om het te wissen nummer te selecteren druk op de C-toets en houdt deze ingedrukt tot in het scherm “ALL DEL?” zichtbaar wordt druk nogmaals op de C-toets om te bevestigen druk op de OK-toets om het scherm te verlaten
9.5 WISSELGESPREK Deze functie werkt alleen alleen indien u bij uw telecom leverancier deze dienst afneemt Met deze dienst wordt u op de hoogte gebracht dat er een nieuw gesprek binnenkomt terwijl u in gesprek bent. U kunt dit gesprek aannemen en wisselen tussen beide gesprekken. Standaard staat het wisselgesprek uit Om deze functie te activeren: -
Plaats de hoorn op de haak en druk op de toets. Gebruik de toetsen en om “SET PHONE” te selecteren. Druk vervolgens op de OK-toets ter bevestiging van uw keuze. Gebruik de toetsen en en selecteer CALL WAITING en druk op de OK-toets Gebruik de toetsen en om “AAN” of “UIT” te selecteren Druk vervolgens op de OK-toets en daarna tweemaal op de C-toets om terug te keren Wanneer u met beller 1 in gesprek bent zal de nummerweergave het nummer en de naam worden weergegeven ****plaatje****
Een pieptoon wordt hoorbaar wanneer er een tweede gesprek binnenkomt. De informatie van de nummerweergave wordt in het scherm getoond (naam en nummer). neem voor meer informatie over wisselgesprek contact op met uw telecomleverancier OPMERKING: wanneer u gesprek twee niet aanneemt, zal deze oproep in de binnenkomende gesprekken lijst worden opgenomen.
23
9.6 BOODSCHAP WACHTEN Deze functie biedt de beller de mogelijkheid om een boodschap achter te laten. U wordt geïnformeerd dat u een boodschap heeft ontvangen. Dit wordt duidelijk gemaakt doordat er op het schem “MSG WAITING” verschijnt en het bijbehorende LED oplicht. Dit LED gaat pas uit wanneer u alle boodschappen gewist heeft.
MCS v1.02 2006 PJS ---
24
