Geef leven aan uw woning
Met het laagdrempelige In One By Legrand systeem haal je meer uit je schakelaars en wandcontactdozen. Een keuzepallet aan automatiseringsfuncties, voor comfort, communicatie en veiligheid in huis. Eenvoudig te bedienen en stap voor stap uit te breiden.
02
Droom je van een schakelaar waarmee je bij vertrek - met één simpele handeling - alle lichten dooft, de verwarming omlaag zet en de rolluiken sluit? Je wilt een gezellige ambiance creëren om vrienden te ontvangen of de juiste verlichting om te genieten van je thuisbioscoop? Om al je wensen te vervullen, heeft Legrand het In One by Legrand ontwikkeld. Het systeem dat je in staat stelt je niveau van comfort, veiligheid en communicatie te kiezen voor je woonomgeving. De scenarioschakelaar biedt je de mogelijkheid scenario’s op te stellen om je het leven te vergemakkelijken. Via een communicatienetwerk deel je zaken, zoals internet, PC-bestanden, spellen, TV-programma’s, randapparaten, DVD, muziek... en je kunt eenvoudig via dezelfde contactdoos de televisie, computer of telefoon aansluiten. Of het nu om nieuwbouw of de renovatie van je woning gaat; ontdek de ware evolutie in woningautomatisering. Doe jezelf een plezier: Geef leven aan uw woning! In One by Legrand is uitermate geschikt voor het Elux installatieconcept
03
Van Geel Legrand helpt je je toekomstige woongemak vorm te geven
04
In One by Legrand
De evolutie in woningautomatisering: • lage basisinvestering; • stap voor stap uit te breiden; • eenvoudig te bedienen; • eenvoudig te wijzigen zonder ingewikkelde besturingssoftware; • uitermate geschikt voor aanpassingen in de bestaande bouw, zonder hak- en breekwerk.
05
Comfort...
De juiste verlichting voor elke situatie met één druk op de knop
Keuken, 07:00 uur Ontbijt
...voor nieuwbouw en renovatie
06
Badkamer, 07:45 uur Klaar voor vertrek
Ik ga weg
Ik kom thuis
De scenarioschakelaar Wordt dichtbij de entree, draadloos en direct op de muur geplaatst. - Bij vertrek uit huis Geeft hij aan alle andere schakelaars opdracht om het licht uit te doen. - Bij thuiskomst Met één simpele handeling gaan de gewenste lichten aan.
De dimmer Voor het naar eigen keuze instellen van de verlichting (woonkamer, slaapkamer, etc.).
Gang, 08:00 uur Met een simpele handeling gaat al het licht in huis uit
De serieschakelaar Voor badkamer en keuken. Ook enkelvoudig leverbaar.
De automatische schakelaar Schakelt wanneer je nadert en schakelt weer automatisch uit. 07
Ik verander met één handeling de verlichtingssfeer in de woonkamer
Scenario 1 Ontspannen sfeer: televisie, lezen
08
Scenario 2 Gezellige ambiance: bezoek van vrienden
Scenario 3 Gastvrije sfeer: eten met vrienden
Comfort...
Scenario 1
Alles uit
Scenario 2
Scenario 3
De scenarioschakelaar Vrij te plaatsen in het huis. Kan direct op de muur worden bevestigd, zonder inbouw. Laat met één handeling het gewenste scenario instellen. Bijvoorbeeld voor de maaltijd: scenario 3, ik doe de hanglamp aan en doof de TV-verlichting en sluit de rolluiken.
De dimmer Voor wandlamp of kroonluchter. Kan een tradionele schakelaar vervangen. Kan meedoen in 16 verschillende scenario’s.
De losse Dimmer Voor salonlamp of schemerlamp die op een bestaande wandcontactdoos wordt aangesloten. Kan meedoen in 16 verschillende scenario’s.
...voor verbetering van de bestaande verlichting
09
Comfort...
Ik laat met één handeling al mijn rolluiken neer
Op de eerste verdieping, de rolluiken van de slaapkamer
...ook als energiebesparing
10
In de woonkamer, de screens voor de ramen
Centrale jaloezieschakelaar In je slaapkamer of in de hal, ideaal om alle rolluiken met een simpele handeling te besturen. Mogelijkheid om uit te breiden.
Jaloezieschakelaar Naast ieder raam, om ieder rolluik afzonderlijk omhoog of omlaag te laten gaan.
Met een enkele handeling gaan alle rolluiken neer
11
Ik kies mijn scenario’s met één enkele handeling... bij vertrek en thuiskomst
Slapen Als ik naar bed ga, wil ik het licht niet vol aan hebben
12
Licht Vertrek: alle lichten uit Thuiskomst: doe aan wat ik wil (bijvoorbeeld gang, salon, woonkamer)
Blindering Vertrek: alle luiken dicht Thuiskomst: alleen de luiken die ik wil gaan open
Comfort...
Ik ga weg
Ik kom thuis
De scenarioschakelaar In de hal. Communiceert door opdrachten te sturen naar de andere schakelaars, dimmers en contactdozen. Voorbeeld: Thuiskomst Scenario “ON” Vertrek scenario “OFF” • uitschakelen van alle lichten • inschakelen van bepaalde lampen • verwarming in comfort-stand • verwarming in eco-stand • openen van de rolluiken • sluiten van alle rolluiken
...ook als energiebesparing en inbraakbelemmering
Serieschakelaar In ieder vertrek.
13
Ik laat mijn zonwering besturen door zon en wind
Zon Automatisch gaat het zonnescherm omlaag
14
Wind Automatisch wordt het zonnescherm opgehaald bij te sterke wind
Op ieder moment Ik besluit zelf om het zonnescherm op te halen of neer te laten met de handmatige bediening
Comfort...
Zon- en windsensor Op dak of balkon, werkt op zonne-energie. Draadloos stuurt hij automatisch opdrachten naar de schermen al naar gelang de weersomstandigheden. Werkt met alle merken aandrijving.
Jaloezieschakelaar Vlakbij het zonnescherm voor handmatige besturing. Kan worden gemonteerd in plaats van de bestaande besturing.
...met licht van buiten zoals ik het wens
15
Ik open de poort en tegelijkertijd gaat de buitenverlichting aan
Gemak... Aankomst ’s avonds: één druk op de knop
16
Handig... De deur opent zich
Praktisch... En de buitenverlichting gaat aan
Comfort...
Handzender RF Vier toetsen voor vier verschillende scenario’s. Voorbeeld: - aankomst overdag: toets 1 opent garagedeur - aankomst ’s nachts: toets 2 opent garagedeur en ontsteekt verlichting - vertrek overdag: toets 3 sluit garagedeur - vertrek ’s nachts: toets 4 dooft verlichting
Waterdichte Plexo 55 ontvanger Schakelt buitenverlichting en kan buiten gebruikt worden, ontvangt radiofrequente opdrachten van bijvoorbeeld de handzender om de tuinverlichting te onsteken of te doven.
Waterdichte multifunctionele Plexo ontvanger Verbonden met de motor van de garagedeur, ontvangt orders van de handzender en bedient de garagedeur. - 2 contacten - schakelaar of puls- of tijdschakelaar
...voor optimale oriëntatie
17
Comfort...
Ik kies mijn thuisbioscoop scenario’s vanuit mijn luie stoel
Starten • rolluiken dicht • licht uit
...en multimedia apparatuur
18
Bedienen Multimedia • inschakelen TV • starten DVD-speler of satellietontvanger • programma kiezen
De IR afstandsbediening Om de scenario's, verlichting, rolluiken en de TV te bedienen .
De multimedia afstandsbediening Om de scenario's, verlichting en rolluiken te bedienen en de multimedia apparatuur in te schakelen (TV, DVDspeler, decoder...). Hiermee kun je opgeslagen PC-bestanden op je tv afspelen (foto's, video's en muziek).
Jaloezieschakelaar Met iedere individuele rolluikschakelaar kun je voor elk raam de rolluiken omhoog of naar beneden doen of in een tussenstand zetten. Kan aan 16 verschillende scenario's deelnemen. Uitschakelen Beëindigen multimedia • uitschakelen TV, DVD-speler of satellietontvanger • ophalen van de blindering • inschakelen van de verlichting
De dimmer Om de plafondlamp of wandlamp te bedienen (aan/uit/harder/zachter). Kan aan 16 verschillende scenario's deelnemen.
19
Ik heb toegang tot internet, televisie en telefoon in ieder vertrek
Vrijheid... Multifunctionele wandcontactdozen om de TV aan te sluiten
20
Eenvoud... Dezelfde wandcontactdozen om de telefoon of computer aan te sluiten
Flexibiliteit... Ik sluit aan wat, waar en wanneer ik maar wil
Communicatie...
Multifunctionele contactdoos
Twee per vertrek op tegenover liggende muren voor een ideale flexibele installatie van TV, internet of telefoon.
...met maximale vrijheid
21
Ik gebruik internet, telefoon en televisie via één type kabel
Comfort Televisie in alle vertrekken
22
Gemak Ik verbind wat ik wil, waar ik wil
Netwerk Eén netwerk voor computers, printers en telefoon...
Communicatie...
Multifunctionele wandcontactdoos 2 per vertrek op tegenoverliggende muren voor een ideale installatie.
Communicatiepatchkast Waar de televisie-, telefoon-, en datakabels binnenkomen. Alle verschillende signalen worden van hieruit met één type kabel gedistribueerd door de woning.
...via één standaard kabel
23
Veiligheid...
Ik bescherm mijn elektronische apparatuur tegen overspanning
In het hele land komen steeds vaker heftige onweersbuien voor
...en bescherming van al mijn apparatuur
24
Vandaar de noodzaak om binnenshuis de elektrische installatie tegen overspannig te beschermen
Overspanningsbeveiliging Beschermt alle elektrische apparatuur waar elektronica in zit (telefoon, computer, audiovisuele systemen) tegen overspanningen.
Overspanningsbeveiliging voor bescherming van de elektrische installatie tegen grote overspanningen Om te installeren in de meterkast.
Hierdoor bescherm ik optimaal mijn kostbare elektrische apparatuur, zoals TV, computer, magnetron...
25
Huishoudelijke risico's worden herkend en indien nodig word ik gealarmeerd
Wateroverlast
26
Gaslek
Veiligheid...
Waterdetectie Door middel van een sonde wordt aanwezigheid van vloeistof gedetecteerd. Voorkomt ongemak en maakt het mogelijk watertoevoer af te sluiten.
Gasdetectie Detecteert de aanwezigheid van gas, zowel butaan, propaan of aardgas. Alarmsensor Wordt bijvoorbeeld geïnstalleerd op een plek waar mensen langs lopen. Signaleert bovenstaande “problemen”.
...en levensloopbestendig wonen
27
28
DE EVOLUTIES IN WONINGAUTOMATISERING
Installatiegemak: • Ik voeg in een kamer een schakelaar toe waar of wanneer ik maar wil . . . . . . . . . . . . . . . .30
Bedieningsgemak: • Ik pas mijn levensscenario's aan in mijn huis . . .32
Stap voor stap uitbreiden: • Ik voeg twee jaar later een functie toe . . . . . . . . .34
29
Een evolutie...
Ik voeg in een kamer een schakelaar toe waar of wanneer ik maar wil
Vandaag Ik heb twee In One by Legrand schakelaars: Eén voor het licht, één voor de rolluiken
...in installatiegemak; In One by Legrand
30
Flexibel Ik voeg nog een scenario toe bij het hoofdeinde van mijn bed zonder de muren te beschadigen; Om in mijn kamer de lichten uit te kunnen doen en de rolluiken neer te laten
De scenarioschakelaar Zorgt bijvoorbeeld voor de besturing van de rolluiken en de verlichting. De schakelaar heeft geen extra bekabeling nodig. Er zijn meer versies: voor op de muur of losse varianten.
Mobiele scenariozender Tafelzender voor 6 scenario's.
De dimmer Al geïnstalleerd in het vertrek. Verplaatsbaar Ik leg een extra scenarioschakelaar op mijn nachtkastje en ik kan tegelijkertijd het licht en de rolluiken regelen
De rolluikschakelaar Al geïnstalleerd vlakbij ieder raam.
31
Ik zorg dat mijn huis zich aanpast aan mijn levensstijl
Gisteren Toen ik wegging, deed ik de lichten uit, deed ik de rolluiken naar beneden en de verwarming uit
32
Vandaag Heb ik besloten om mijn rolluiken open te laten
Morgen Als ik weg ga, zal ik automatisch mijn lichten uitdoen en de verwarming uitzetten, zoals geprogrammeerd
Een evolutie...
De scenarioschakelaar Wil je compleet iets anders? Dat kan heel eenvoudig. Je bent helemaal vrij om je wensen te verwezenlijken. De installatie is erop voorbereid.
Vertrek uit huis
Thuiskomst
De serieschakelaar In de keuken of woonkamer.
De dimmer Voor de verlichting in de woonkamer bijvoorbeeld.
De rolluikschakelaar Om te installeren naast ieder raam.
...in bedieningsgemak; In One by Legrand
33
Een evolutie...
Ik voeg twee jaar later een functie toe
Vanaf de bouw Werd mijn hele huis van binnen voorzien van In One by Legrand schakelaars
...om stap voor stap eenvoudig uit te kunnen breiden
34
Twee jaar later Vervang ik alle gewone elektrische rolluikschakelaars door In One by Legrand rolluikschakelaars
De scenarioschakelaar Met een eenvoudige handeling pas ik het programma van de scenarioschakelaar In One by Legrand aan • vanaf de nieuwbouw of renovatie: Ik wil alle lichten in één keer doven; • twee jaar later: Ik wil alle lichten doven en mijn rolluiken neerlaten en een ander scenario instellen (bij vertrek: alle lichten uit en rolluiken neer op de begane grond).
Vanaf de nieuwbouw of renovatie schakelaars of dimmers Om de verlichting te regelen in alle vertrekken.
In één handeling Doe ik de lichten uit en laat ik de rolluiken neer zonder ingewikkelde programmering
Twee jaar later; de rolluikschakelaar Om naast ieder raam te installeren.
35
Wat zou jouw huis moeten kunnen?
Bepaal zelf wat je van je eigen woning verwacht op het gebied van comfort, veiligheid en communicatie. In het overzicht hiernaast zie je de mogelijkheden.
36
Comfort: bediening zoals je wenst
Rolluiken
Verlichting
Veiligheid
Zonneschermen
Met een scenario het instellen naar jouw wensen
Communicatie
TV/radio
Telefoon/internet
Telefoon/internet/TV
PC netwerk
Gasmelder
Watermelder
Noodverlichting
Paniekschakelaar
• Hoe jouw scenario’s zijn ingesteld bepaal je zelf. • Alles is later te wijzigen naar je specifieke wensen en leefomstandigheden. • Levensloopbestendig wonen is gegarandeerd! • Je blijft flexibel met scenario’s en nieuwe functies.
37
Notities
38
Van Geel Legrand BV Postbus 54 5280 AB Boxtel T F E I
+31 (0)411 65 31 11 +31 (0)411 68 28 95
[email protected] www.vangeellegrand.nl
