05 Donderdag April2007
Langer reizen
Vereerd en verguisd
Interview
Awakenings
Zorg in de toekomst
Zweedse Hirsi Ali
Coole smerissen
10 jaar techno
Ziekenhuizen gaan zich in ketens elk specialiseren op bepaalde typen ziektes en operaties. Ze worden daardoor beter èn goedkoper. Goed voor de patiënten, die gemiddeld wel wat verder moeten reizen.
Ze wordt vereerd door de ene helft van het land en verguisd door de andere. Ze groeide op in een islamitisch milieu, is nu atheïst en stapt voortdurend op gevoelige islamitische tenen. Nyamko Sabuni is de Zweedse Ayaan Hirsi Ali.
Met hun nieuwe film Hot Fuzz, wat zoiets betekent als ‘coole smerissen’, steken regisseur Edgar Wright en hoofdrolspeler Simon Pegg de draak met de Amerikaanse politiefilm. Van Lethal Weapon tot Bad Boys, alles komt aan de beurt.
Komend weekeinde wordt het 10-jarig jubileum van het toonaangevende technoevenement gevierd met drie nachten feest. Organisator Rocco Veenboer (39) studeerde antropologie, maar raakte verslingerd aan techno.
04
10
16
17
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Gedonder met pasfoto’s ‘Kunt u dat gezicht niet een beetje pletten?’ Myrthe Hilkens
...
AMSTERDAM
Een loensende man wandelt de zaak van een Zuid-Limburgse middenstander binnen. Aan de balie van het plaatselijke gemeentehuis keurde een medewerker de pasfoto van meneer af, want hij keek niet recht in de lens. ‘Of ik opnieuw foto’s van hem wilde maken. Ik kon maar een reactie bedenken: ik ben de schepper zelf niet’, aldus de gefrustreerde fotograaf die anoniem wil blijven om ‘gedoe’ met de gemeente te voorkomen. Serieus kijken, mond gesloten, ogen recht in de lens en de oren duidelijk zichtbaar. Breedte van oor tot oor minmaal 16 en maximaal 20 millimeter. Lengte van kin tot kruin minstens 26 en ten hoogste 30 mil-
limeter. En dan zijn er nog de hoofdstukken die handelen over kwaliteit, houding, achtergrond en belichting. Gemiddeld 10 procent van alle ingeleverde pasfoto’s voldoet niet aan de matrixnorm, zo blijkt uit een rondgang langs verschillende gemeenten. In augustus vorig jaar introduceerde de overheid, in het kader van Europees beleid, nieuwe acceptatiecriteria voor de pasfoto in Nederlandse reisdocumenten. Na zeven maanden oefenen overheerst nog steeds verontwaardiging. ‘Vraag het ministerie maar om verantwoording. Dit kost ons heel veel extra werk’, aldus een woordvoerder van de gemeente Eindhoven. Sommige fotografen worden er knettergek van. ‘Het probleem is dat niet elk hoofd in de matrix past. Kleine, ronde gezichten komen vaak in
lengte te kort en lange hoofden in breedte’, legt een medewerker van Foto ASA uit Amsterdam uit. Een andere fotograaf: ‘Een gezicht was een halve millimeter te breed. Vroeg de gemeente of ik dat niet een beetje kon pletten.’ De moeilijkste matrixgevallen zijn baby’s, zeggen middenstanders uit heel het land. Gerard Fransen van Foto Fransen uit Amsterdam: ‘Die mogen niet zichtbaar ondersteund worden in beeld en ook voor hen geldt dat lachen verboden is. Leg dat zo’n wurm maar eens uit. Ik ken collega’s die nu weigeren babyfoto’s te maken of er extra geld voor in rekening brengen.’ Ook frustrerend vinden fotografen het onsamenhangende beoordelingsbeleid van ambtenaren. Een middenstander uit Zaanstad vraagt
zijn klanten inmiddels op voorhand naar welk stadsdeelkantoor ze gaan. ‘We weten waar streng en waar soepel beoordeeld wordt.’ De enige partij die vooralsnog welvaart bij de matrixmalaise, is de industrie die fotoapparatuur ontwikkelt. Sony en Mitsubishi lanceerden dit jaar spiksplinternieuwe hard- en software voor de fotograaf in nood. ‘Een pasfotocamera
met bijbehorende accessoires kost 4.500 euro. In Nederland loopt de verkoop goed en het is de bedoeling dat de apparatuur in alle Europese lidstaten verkocht gaat worden’, zegt een voorlichter van Mitsubishi Electrics. Het ministerie van Binnenlandse Zaken wilde gisteren niet reageren. 1 FOTO’S: WWW.PASPOORTINFORMATIE.NL
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........................................................................................................................................................................................................
Midden-Oosten
Iran laat Britten na korte ‘vakantie’ gaan Mark van Assen
...
AMSTERDAM
Cruijff-bibliotheek groeit door Weer drie boeken werden er gisteren toegevoegd aan de immense Cruijffbibliotheek. ‘De Verlosser’ nam ze alledrie in ontvangst, in het Olympisch Stadion. Cruijff: ‘Ik moet ze allemaal nog lezen.’ FOTO: CHRISTIAAN KROP 02
‘Dus dit was voor jullie een verplichte vakantie?’ Met een grapje en een welgemeend ‘Het beste’ heeft de Iraanse president Ahmadinejad gisteren afscheid genomen van de vijftien Britse gijzelaars. Ze zijn gisteravond overgedragen aan de Britse ambassade en vliegen deze morgen waarschijnlijk al naar huis. Ahmadinejad noemde het een cadeau van het Iraanse volk aan het Britse, ter gelegenheid van Pasen en
de geboortedag van de profeet Mohammed (op 30 maart). De zeelieden werden twee weken geleden opgepakt, omdat ze zich in de Iraanse territoriale wateren zouden hebben begeven. Londen heeft dit altijd bestreden, maar Ahmadinejad wilde niet buigen. Beide landen kwamen met gegevens die hun gelijk moesten aantonen. Daarop ontstond gesteggel over de precieze plaats waar de veertien mannen en één vrouw door een gewapend commando werden opgepakt. Iran laat de vijftien nu vrij, maar
houdt nog steeds vol dat ze illegaal de grens zijn overgestoken. Aangenomen wordt dat Ahmadinejad met name de Verenigde Staten heeft willen laten zien dat hij zich sterk voelt. Iran staat al langer onder grote druk vanwege zijn nucleaire activiteiten. Het is onduidelijk waarom de president dan toch overstag is gegaan. Beide kanten ontkennen dat er is onderhandeld. Toch kwam eergisteren ineens een Iraanse diplomaat vrij die in Irak was ontvoerd. Ook meldde het Amerikaanse leger gisteren dat Teheran informeel toestemming had gevraagd om vijf Iraniërs te mogen bezoeken die in Irak zijn opgepakt. Mogelijk heeft ook Nancy Pelosi, de voorzitter van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, tijdens haar bezoek aan Irans bondgenoot Syrië iets kunnen regelen. 1
C\lbY\[i`a]%Kfk[Xka\\in\ibk% =e[Z[cWjY^"`We\d[[59^[YalWdj[leh[dZ[8[Zh_`\i9kbjkkhj[ij efZ[d_[km[i_j[lWd_dj[hc[Z_W_h$db$
9i\`eXZ_k\i[\Y\k\i\YXe\e%
2
De Twee
DE WERELD VOLGENS
KOSTER + JOJANNEKE Q&A 06-11953XXX
Mevrouw Cruijff ‘Intern wordt ze als heel sympathiek ervaren’
DE LAUNCH
Cruijff negeert zijn eigen biografieën Gisteren kwamen er weer drie Cruijff boeken bij ter ere van de zestigste verjaardag van ‘s lands grootste voetballer. Maar de meester zelf leest ze niet. ‘En ik schrijf er ook geen een.’ Als De Verlosser in het Olympisch Stadion arriveert, reageert zelfs de meest cynische journalist (ja, ook uw verslaggever) als een verliefde bakvis. Prachtig om te zien hoe zwartgallige stukjesschrijvers ineens beginnen te stralen als Hij binnenschrijdt. Want, waar ging het vandaag nou helemaal om? ‘Om een lief schriel mannetje dat toevallig goed kon voetballen en nu een paar boeken in ontvangst mag nemen. Wát een circus zeg’, grijnst Hanneke Groenteman het giebelende herengezelschap toe. De prachtig afgeslankte presentatrice is een van de weinige vrouwen op het boekenfeestje. De andere Jezus Christus is vandaag een half uur binnen om drie boeken in ontvangst te nemen ter ere van zijn zestigste verjaardag. ‘Dat valt nóg mee’, rekent sporthistoricus Jurryt van de Vooren voor. Toen Cruijff vijftig jaar werd, turfde de sportdoctorandus acht nieuwe titels. Hoe was de oogst? Boek één is het taalopstel Toeval is logisch van Willem Baartse. De auteur memoreert dat Cruijff geen le-
DE BIJEENKOMST
Een kat heeft personeel. ANP
zer was, maar een herlezer met een beperkte voorkeur. ‘Toen iemand je ooit vroeg wat je laatst gelezen boek was zei je: De klop op de deur (van Ina Boudier Bakker, red).’ Toen iemand dat anderhalf jaar later weer vroeg antwoordde je: De klop op de deur.’ In de zaal wordt vertederd gelachen om zoveel oprechtheid. Dan boek twee: Mijn Johan Cruijff. Dat is een liefdevol herinneringenboek van Bekende Nederlanders. Youp van ‘t Hek is de klassenvertegenwoordiger die naar voren mag komen. De normaal gesproken goedgebekte cabaretier maakt zich klein bij de meester. ‘Vroeger wilden we allemaal u zijn’, schmiert hij, ‘maar dat mocht ik niet. Ik was een klein dik mannetje.’ Wederom liefdevol gegrinnik. Cruijff zelf heeft een tikje haast, want hij moet nog optreden op een school. Bij boek drie gaat het tempo daarom nog iets verder omhoog. Als Mik Schots, co-auteur van Wie is John Cruijff?, is uitgesproken, maakt de gelauwerde voetballer al bijna aanstalten. Of was dat vanwege de onthullinkjes in de biografie? Schots verklapt dat Cruijffs geheugen slecht is en zijn vrouw ‘geen kwade genius’ is, zoals wel wordt beweerd door lasterlijke lieden. ‘Intern wordt ze als heel sympathiek ervaren.’ Cruijff-connaisseur Jaap Visser staat in een hoekje te mokken. ‘Prima
ChristenUnie bevordert verkoop bikini De Hunkemöller is ontzettend blij met de bikiniklacht van de Christen-Unie. Woordvoerder Nadia Schoenzwytt: ‘Onze inkoper heeft al extra exemplaren besteld.’
Youp van ‘t Hek overhandigt de eerste ‘Mijn Johan Cruijff’. SAKE RIJPKEMA/HH
dit allemaal, maar er ontbreekt natuurlijk nog één boek in de Cruijff bibliotheek. Het eerste echte antiboek.’ De sportcolumnist van onder meer Spits gaat het natuurlijk zelf niet schrijven. Hij denkt dat broer Henny, die in een recente vergelijkingsstudie tussen Beckenbauer en Cruijff al flink uithaalde naar zijn beroemde broer, de perfecte auteur is voor dit haatboek. ‘Henny is een beetje verbitterd over Johan.’
Wat vindt de meester er zelf van? Wat ontbreekt er wat hem betreft nog aan het oeuvre? ‘Geen idee. Maar ik ga zelf geen één schrijven, als je dat bedoelt.’ Wat is dan zijn favoriete Cruijffboek? Is dat de door iedereen opgehemelde biografie Cruijff, Hendrikus, Johannes, een fenomeen van wijlen Nico Scheepmaker uit 1972? ‘Géén idee. Ik moet ze allemaal nog lezen.’ Zie filmpje www.depers.nl
‘Wij willen kattengeluk verkopen’ De diepere drijfveren van het kattenbeestje ‘U zult zien, katjes laten zich opvoeden! U kunt meer halen uit uw relatie met kittens! Wij willen kattengeluk verkopen!’ Koen Jansens van kattenvoedselproducent Whiskas staat in vervoering voor de klas, op het toneel van theater Carré in Amsterdam. Op het theatertoneel, in het decor van de musical Cats, zit een gezelschap van journalisten in krappe schoolbankjes. Iemand van de organisatie wil weten of iedereen er is. Een bedeesde ‘miauw’ klinkt uit de voorste schoolbanken. Ook een gedeelte
van de crew van Cats is van stal gehaald om de boel wat op te leuken. Twee daarvan zijn compleet in kattenkostuum, jawel. Een kat heeft geen baas, een kat heeft personeel. En dat personeel kan zich vanaf nu aanmelden voor de Kitten Class van Whiskas, want daar gaat het om vanmiddag. Net zoiets als een puppycursus, maar dan voor katten. Of de katten ook bij de cursus mogen zijn? Nee, alleen de eigenaren. Anders gaat de aandacht te veel uit naar de kittens. En dat is niet de bedoeling,
want het gaat om de psyche van het beestje. Miauw. Wie dus dacht dat je alleen honden iets kan leren, die heeft het mis. Een kat kan je zelfs leren een pootje te geven. Maar als je zegt dat ze het móeten doen, dan doen ze het dus niet. ‘Katteneigenaren denken dan dat ze het niet kunnen. Nee. De kat snapt het wel, maar of ie het doet, dat is een tweede’, zegt dierengedragsdeskundige Debbie Rijnders. Omgekeerde psychologie, natuurlijk. 1 TEKST: MATTHIJS VAN DEN BROEK
Mirjam Bikker, lid van CU Utrecht, diende gisteren een klacht in tegen uw geplande bikinireclame op de Oudegracht. Vandaag is ze zich ‘aan het bezinnen op haar actie’. ‘Misschien heeft ze spijt. Het is natuurlijk ook een apart verhaal. Wij hebben van de gemeente gewoon toestemming gekregen de advertentie in de openbare ruimte te tonen.’ Laat u zich kuisen door de CU? ‘Ha ha, natuurlijk niet. Morgen hangt de poster er gewoon.’ Bikker vreest voor de voortgang van de emancipatie. ‘Dat is ook het bijzondere van haar klacht. Wij zijn een 100 procent vrouwen bedrijf dat zich alleen op vrouwen richt. Het zou nooit ons doel kunnen zijn vrouwen af te stoten. Emancipatie gaat er juist om dat wij kunnen kiezen, wat en hoe. We worden continu gebeld door bezorgde vrouwen met de vraag of de bikini al is uitverkocht. Blijkbaar vinden zij er niks vrouwonvriendelijks aan.’ Misschien kunt u Bikker als goedmaker de bikini toesturen. ‘Ha ha, we zitten erover te denken haar een bos bloemen te sturen. Bikker heeft ons onbedoeld ontzettend veel free publicity bezorgd. We zijn haar erg dankbaar. Onze inkoper heeft meteen een extra lading bikini’s besteld.’ 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................
Chocolade Jezus
D TOMMY
WIERINGA
e mens heeft symbolen nodig om het onzegbare uit te drukken, staat voorin Prisma van de symbolen. Het onzegbare wordt uitgedrukt door de dominante symbolen van een kruis, een zwarte steen of een halve maan. Het is een afgesproken herkenningsteken, achter het teken ligt de wereld die het teken tot uitdrukking brengt. Waar de werelden botsen, botsen de symbolen. In Hamburg staat een zwarte kubus, veertien meter hoog. Het is een kunstwerk, het lijkt op de Ka’aba, het cen-
trale islamitische heiligdom. Het werd tweemaal geweigerd uit voorzorg, eerst op de Biënnale in Venetië, toen door een museum in Berlijn. Men vreesde islamitische razernij. Nu is het ding (‘Cube’) toch neergezet, beschermd door een laag hekje van taal: verzoening, respect, tolerantie. In Parijs diende kortgeleden een rechtszaak van islamitische organisaties tegen het satirische tijdschrift Charlie Hebdo. Het tijdschrift had de Deense cartoons afgedrukt, de organisaties meenden dat ze tot haat aanzet-
ten. De rechter vond van niet. In New York zag een galerie af van de expositie van een afbeelding van Jezus. Een gekruisigde Jezus van negentig kilo pure chocolade, kunst. Het heet My Sweet Lord. Een belangrijke katholieke organisatie dreigde met boycot en demonstratie, Chocolade Jezus bleef in depot. De heftigheid waarmee de mens zijn symbolen beschermt tegen bezoedeling is verbazingwekkend. De gelovige verdedigt zijn symbolen alsof ze het heilige object zélf zijn; de scheiding tussen het symbool en wat ermee wordt uitgedrukt is vloeiend, de identificatie van de gelovige met zijn heilige voorwerpen is grenzeloos. Het
beeld wordt Het Onzegbare. Een gevaarlijk soort alchemie. Een zwarte steen, een houten kruis, ze worden met bloedige ernst verdedigd tegen spot en nabootsing. De blinde verering van afbeeldingen die het onzegbare symboliseren, heeft op mij altijd de indruk gemaakt van afgoderij, van heidendom. Dit wordt heel precies verwoord in Exodus, wanneer Mozes zich op de berg Sinaï onderhoudt met zijn god, en zijn volk mort aan de voet van de berg. ‘Sta op’, zeggen ze tegen Mozes’ plaatsvervanger Aäron, ‘maak ons goden, die voor ons aangezicht staan’. En Aäron maakt het gouden kalf, de tastbare god. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Snuffelen in vuilnisbak
Nieman haalt uit naar Verlinde
Lopez heeft perfecte relatie
Sex and the City-ster Cynthia Nixon is vorige week betrapt op het wroeten in een vuilnisbak in een park in New York.
Rick Nieman heeft geen hoge pet op van collega Albert Verlinde door diens buitensporige salaris en vanwege ‘onzuivere journalistiek’.
Jennifer Lopez heeft naar eigen zeggen de perfecte relatie. ‘We proberen het beste in onszelf naar boven te halen’, zei de latina onlangs in een interview.
Nieuws
3
Balkenende wil geen onderzoek
Natuurbescherming Actie voor Madagaskar
Schiphol vs Chipshol
Voorspelbaar Irak-debat in Tweede Kamer
Aandacht voor de Cleese-halfaap
Schiphol moet 20 miljoen euro betalen
Joop Hazenberg
...
DEN HAAG
Zo’n acht uur hadden de partijen en het kabinet nodig om een voorspelbaar debat in de Tweede Kamer af te werken. Recente uitzendingen van de programma’s Reporter en Argos hadden nieuwe ‘feiten’ aan het licht gebracht over de Nederlandse steun voor de inval in Irak in 2003. Zo zou destijds bij Buitenlandse Zaken twijfel bestaan over de juridische grond voor die inval. Het kabinet vindt dat in de uitzending ‘selectief is gewinkeld’ in vertrouwelijke stukken, aldus minister Verhagen van Buitenlandse Zaken. Bij zijn ministerie was er geen sprake over twijfel over de rechtsbasis. ‘De ambtenaren denken na, maar het is de politiek die beslist.’ De oppositie – behalve de VVD – deed verwoede pogingen het kabinet aan het wankelen te krijgen. Tal van
brieven, resoluties, Deense rapporten, verklaringen van vier jaar geleden, en de lokatie van Nederlandse militairen en een onderzeeboot werden erbij gehaald. Het debat vond daardoor vooral op de vierkante centimeter plaats, tot irritatie van minister Van Middelkoop (Defensie). Ook de PvdA kreeg veel pijlen op zich gericht. ‘De PvdA zit helemaal vast’, constateerde Femke Halsema (GroenLinks). Zij doelde op de positie van de partij, die in het verleden fel voorstander was van een onderzoek naar de Irak-oorlog. De PvdA heeft die wens bij de coalitieonderhandelingen ingeslikt. Balkenende erkende in zijn betoog dat de inval in Irak destijds leidde tot grote verdeeldheid. Desalniettemin ziet hij geen noodzaak tot een onderzoek naar de politieke steun voor de oorlog. ‘De bewijslast voor de massavernietigingswapens lag bij Saddam Hoessein.’ 1
Redactie economie
...
AMSTERDAM
Luchtvaart
Crisis in de lucht lijkt voorbij Redactie economie
...
AMSTERDAM
De wereldwijde luchtvaartmaatschappijen gaan volgens de in Genève gevestigde luchtvaartassociatie IATA een gouden jaar tegemoet. Haar leden zijn verantwoordelijk voor 94 procent van de internationale vliegbewegingen. De organisatie verwacht dat de gezamenlijke winst van de aangesloten luchtvaartmaatschappijen in 2007 uit gaat komen op 3,8 miljard dollar. Eerder schatte de Geneefse luchtvaarteconomen dit nog op zo’n 2,5 miljard dollar. Als oorzaak geven ze het sterk toegenomen luchtverkeer en de efficiëntere omgang met de ca-
paciteit in vliegtuigen. Het jaar 2006 was een drama in de lucht. Er werd volgens IATA door haar leden in totaal zo’n vijfhonderd miljoen dollar verlies geleden. Het zijn vooral de Europese maatschappijen die het geld binnenvliegen. Zij gaan in 2007 volgens IATA 2,4 miljard dollar bijdragen aan de wereldwijde winstgroei. Ook in de Aziatische luchtvaart gaat het goed: IATA verwacht hier een gezamenlijke winst van 1,7 miljard. Noord-Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen schrijven al jaren rode cijfers, en dat wordt dit jaar niet veel beter. Ze zullen naar verwachting circa zeshonderd miljoen dollar verliezen. 1
John Cleese met de halfapensoort die naar hem is vernoemd. AP Marcel Hulspas
...
AMSTERDAM
De Europese dierentuinen gaan dit jaar extra aandacht vragen voor de bedreigde natuur op Madagaskar. Die aandacht kan het eiland, dat net ten oosten van Afrika ligt, heel goed gebruiken. Overbevolking en ontbossing bedreigen de unieke dieren- en plantenwereld. Madagaskar is vooral bekend om zijn merkwaardige baobab-bomen en de vele unieke halfapensoorten. De dichte regenwouden herbergen nog vele onontdekte soorten, zo vermoedt de Zwitsere bioloog Urs Thalmann, een van de grootste deskundigen op dit gebied. Het team van Thal-
mann ontdekte in 1990 aan de westkust van het eiland een nog compleet onbekende halfapensoort die de wetenschappelijke naam Avahi cleesei kreeg - vernoemd naar de Britse komiek John Cleese. Deze heeft zich de afgelopen jaren (sinds hij het in de film Fierce Creatures aan de stok kreeg met de levende natuur) actief ingezet voor het behoud van de natuurgebieden op Madagaskar. Thulmann is vandaag de eregast in De Apenheul, waar hij het startschot zal geven voor de Nederlandse bijdrage aan de internationale actie. De gezamenlijke Europese dierentuinen hopen een half miljoen euro in te zamelen voor natuurbeschermingsprojecten. 1
Luchthaven Schiphol moet gebiedsontwikkelaar Chipshol 16 miljoen euro schadevergoeding betalen plus wettelijke rente. In totaal bijna 20 miljoen euro. Dat heeft de rechtbank in Haarlem gisteren in tussenvonnis beslist. Het bedrag kan nog worden verhoogd met de door Chipshol geleden belastingschade. Daarover zijn de partijen nog in debat. De recentelijk aangestelde rechters hebben grotendeels het advies van een aantal deskundigen gevolgd. De onafhankelijkheid van die deskundigen wordt door Chipshol betwist. Ruim tien jaar geleden kocht Chipshol het Groenenbergterrein dat pal naast de Aalsmeerbaan van Schiphol is gelegen. Chipshol werd sindsdien stelselmatig door de staat, Schiphol, de provincie Noord-Holland, Luchtverkeersleiding Nederland en de gemeente Haarlemmermeer tegengewerkt in de ontwikkeling van het terrein. Met de gemeente en de provincie bereikte Chipshol eerder dit jaar een akkoord over een schadevergoeding. Chipsholoprichter Jan Poot plaatste maandag en gisteren paginagrote advertenties in de Volkskrant waarin de onafhankelijkheid van de rechtbank werd betwist en waarin Poot aankondigde de president van de rechtbank mr. F. Bakker, persoonlijk aansprakelijk te stellen. Chipshol liet gisteren in een persbericht weten dat het ‘verbijsterd’ is dat de rechtbank het advies van de in haar ogen niet onafhankelijke deskundigen heeft opgevolgd. Chipshol zelf eiste een bedrag van 97 miljoen (exclusief wettelijke rente). 1 Zie ook verhaal op pagina 13
Dankzij onze geavanceerde filters houdt XS4ALL meer spam tegen dan andere providers. En ongevraagde e-mail is lang niet het enige wat we beter tegenhouden. Dat geldt ook voor virussen en trojans. Wilt u de beste bescherming op internet? Kijk dan op www.xs4all.nl/veiligheid.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................................................
Pathuis
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................... ............................................................................... KORT
Criminaliteit en prostitutie
Sonja Barend krijgt Nipkowschijf bij afscheid
ALBAYRAK: ‘SITUATIE JONGE VREEMDELING EXPLOSIEF’
111
Sonja Barend en Ellen Blazer worden bekroond voor veertig jaar spraakmakende programma’s. De presentatrice en haar vaste eindredacteur ontvangen dit jaar de Ere-Zilveren Nipkowschijf voor hun oeuvre. De jury, die bestaat uit radio- en televisierecensenten, meldt het recente afscheid van Barend te beschouwen als het uitgelezen moment om de televisiepersoonlijkheid te eren. De uitreiking van de prijzen vindt op 31 mei plaats in De Plantage in Amsterdam.
De situatie van alleenstaande minderjarige vreemdelingen, die uit de opvangcentra moeten als ze 18 jaar zijn geworden, is zeer explosief. Dat zei staatssecretaris van Justitie Nebahat Albayrak dinsdag in de Tweede Kamer. De asielzoekers staan op straat zodra ze 18 jaar zijn geworden. Leden van deze groep zouden vaak belanden in de prostitutie of de criminaliteit. ‘Zij zijn tot hun achttiende buiten de maatschappij gehouden met het oog
op terugkeer naar het land van herkomst. Daardoor zijn ze niet voorbereid op de Nederlandse samenleving’, stelde Albayrak. Tot hun achttiende woonden de asielzoekers in speciale centra. Ze zouden van hier uit worden teruggestuurd voor ze 18 werden. Dat is de afgelopen jaren onvoldoende gebeurd, volgens Albayrak. De staatssecretaris zei de Kamer toe onderzoek te gaan doen naar de situatie van de asielzoekers.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ....................................... ...............................................................................
Aforisme
Agnetha ABBA
Aforisme
‘Domheid is een speklaag rond het hart en rond de hersenen.’ Jacques Brel
Agnetha Fältskog, Zweeds zangeres van de popgroep ABBA wordt vandaag 57.
‘Een ideaal kan men het beste afmeten aan het aantal slachtoffers dat het vraagt.’ Carl Friedrich von Weizsäcker
Achtergrond Binnenland
4
Controle
ZORG IN DE TOEKOMST
Het is uit met de geheimzinnigheid ...
...
Patiënten en consumenten kunnen de prestaties van ziekenhuizen gaan vergelijken. Nu moet de leek nog afgaan op onderzoeken, zoals van het weekblad Elsevier, maar die zijn gebaseerd op de meningen van de mensen die in ziekenhuizen werken. Objectieve cijfers over hoe vaak complicaties optreden bij behandelingen, en de ernst ervan, zijn niet openbaar. Dat moeten ze wel worden, zei minister Ab Klink van Volksgezondheid, Welzijn en Zorg onlangs in een interview met NRC Handelsblad. Begin maart werden voor het eerst de resultaten van een online patiënttevredenheidsonderzoek bekend. Slechts negen van de 88 ziekenhuizen brachten de ervaringen van patiënten naar buiten, terwijl alle ziekenhuizen hun patiënten daar eens in de zoveel tijd naar vragen. Als er meer informatie beschikbaar komt, kunnen burgers kiezen voor het in hun ogen beste ziekenhuis. 1
U moet een uur rijden naar het ziekenhuis. Maar dat heeft u er wel voor over. Want u heeft op een website met uitgebreide informatie over de kwaliteit van ziekenhuizen, een ziekenhuis uitgezocht dat is gespecialiseerd in datgene wat u mankeert. De manier waarop we een ziekenhuis kiezen gaat de komende jaren ingrijpend veranderen.
Samenwerking
Honderdduizend patiënten nodig ... Ziekenhuizen werken steeds meer samen. Eerst hebben ze tientallen jaren gefuseerd. Hierdoor nam het aantal algemene ziekenhuizen af van ruim tweehonderd in 1951 tot 88 in 2005. Daar blijft het bij, verwacht Leo van der Meulen van zorgadviesorganisatie Prismant. ‘Er zijn honderdduizend inwoners nodig om een ziekenhuis te kunnen laten bestaan.’ In plaats van fuseren gaan groepjes ziekenhuizen, ‘ketens’, hun krachten bundelen en gezamenlijk met zorgverzekeraars onderhandelen over de prijs van behandelingen. De prijzen gaan waarschijnlijk omlaag, doordat de ziekenhuizen sinds twee jaar met elkaar moeten concurreren. In de toekomst wordt de zorgpremie daardoor mogelijk lager. 1
Specialismen
Hoe vaker specialisten een bepaalde operatie uitvoeren, hoe beter ze worden. MARCO OKHUIZEN/HH
Hoe vaker een operatie hoe beter ...
Zorg De toekomst
90 km rijden om bij het ziekenhuis te komen
Commercie
o:
ʜʚʚ
µy:«!µ !b! P
AMSTERDAM
Ana Karadarevic
ŏf]]:!e!f!¬G!Y!fȮ CG¬!fpp-G!!Y:!]
ʛʟʚ
...
Zorgconsumenten hebben in de toekomst meer vrijheid om zelf te bepalen waar zij behandeld willen worden. Het nadeel is dat zij verder moeten reizen. In de toekomst is het meest geschikte ziekenhuis namelijk niet meer vlak in de buurt. Maar we zijn bereid ver te reizen voor goede zorg, denkt Margrietha Wats van de Raad voor de Volksgezondheid en Zorg (RVZ). Zij deed hier onderzoek naar. Tot 90 kilometer vinden mensen het geen probleem, is haar bevinding. Hierop zijn twee uitzonderingen: de eerste hulp en de zorg voor chronische aandoeningen. Eerstehulppos-
ʛʚʚ ʟʚ ʚ
b n
µy: «! f!
P&o
ǂ!]!p !¬p:eY
b
De ziekenhuizen gaan commerciëler werken. Sinds 1 februari 2005 mogen de instellingen over de prijs van een tiende van alle behandelingen onderhandelen met de zorgverzekeraars. Het gaat dan om eenvoudige ingrepen zoals heup-, knie- en staaroperaties. Het kabinet wil dat in 2008 20 procent van de behandelingen onderhandelbaar wordt. Sinds de ziekenhuizen scherper op de prijs letten, besteden zij ook steeds vaker diensten uit aan commerciële partijen. Zo huren steeds meer ziekenhuizen cateraars in voor de maaltijden aan patiënten. Des te meer geld en tijd kunnen zij wijden aan de zorg voor de patiënt. 1
ʜʟʚ
n
Ziekenhuizen werken steeds meer patiëntgericht. Dit zal ertoe leiden dat patiënten in de toekomst bewuster kiezen voor een ziekenhuis.
o: oP
Cateraar wordt extern gezocht ...
ʜʚʚʟȭ ʢʢ µy:«!µ!b! ʛʣʟʛ ʛʣʠʚ ʛʣʡʚ ʛʣʢʚ ʛʣʣʚ ʜʚʚʚ
ƪL!f!ǤP!ȫyoo!oȭǃPnoȫŪũNjȫʚʞʜʚʚʡ
ten blijven dichtbij. De behandeling van chronisch zieken, bijvoorbeeld reumapatiënten, verhuist waarschijnlijk naar wijkcentra; nog dichter in de buurt dan nu. Alle andere patiënten vinden het wel best om wat langer onderweg te zijn, als ze maar snel en goed geholpen worden. Ze gaan per slot van re-
µy :
µy:oP!!
Pobyynb
kening ook steeds vaker naar het buitenland voor knieoperaties of medische check-ups. De ziekenhuizen? Die gaan meer met elkaar samenwerken, worden commerciëler, open over de beoordeling door hun consumenten en hun specialisten worden nog specialistischer. 1
Internisten en chirurgen die deskundig zijn op een specifiek terrein werken samen in hetzelfde ziekenhuis. Zij verenigen zich in maatschappen en richten zich exclusief op een bepaalde aandoening, soms zelfs op een lichaamsdeel. ‘Het is in het belang van de patiënt als de specialist vaak een bepaalde operatie verricht’, aldus Gita Gallé, directeur van de Vereniging van Ziekenhuizen NVZ. Door de onderlinge samenwerking kunnen specialisten elkaar eerder aanspreken op afwijkende en onjuiste behandelingen, zegt Van der Meulen. Een voorhoede van specialisten praat zelfs over het openen van aparte klinieken buiten de ziekenhuizen, de oogartsen van het Waterland ziekenhuis in Purmerend, bijvoorbeeld. Ook mogelijk: samenwerking met collega’s in andere ziekenhuizen. Binnen ziekenhuizen krijgen sommige specialisten simpelweg niet voldoende patiënten om hun ervaring op peil te houden. Hoe vaker specialisten mensen met een bepaalde aandoening opereren, des te beter zullen zij die kwaal behandelen. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... ............................................................................... KORT 111
Radiozenders moeten alsnog miljoenen betalen Zes landelijke commerciële radioomroepen moeten een eenmalig bedrag betalen voor het gebruik van hun radiovergunning. Dat heeft het College van Beroep voor het bedrijfsleven bepaald. RTL, Radio 538, BNR Nieuwsradio, Q-Music, Sky Radio en Yorin moeten gezamenlijk 28 miljoen euro betalen. De Rotterdamse rechtbank oordeelde in 2005 dat de omroepen het bedrag voor de radiovergunning niet hoefden te betalen. Minister van Economische Zaken Laurens Jan Brinkhorst (D66) stelde
hoger beroep in tegen deze uitspraak. In hoger beroep heeft de staat gelijk gekregen. Dat betekent dat de radioomroepen alsnog moeten betalen.
verplicht homohuwelijken te sluiten.
Nieuwe methode van de baan
111
111
Verstandelijk gehandicapten uit de wijken halen is een stap terug. Dat stelt de overkoepelende belangenorganisatie voor verstandelijk gehandicapten, Onderling Sterk. De organisatie keert zich tegen het plan van de Twentse Zorgcentra verstandelijk gehandicapten terug te halen naar de instellingen. Zij zouden in een gewone woonwijk vereenzamen. In plaats van verstandelijk gehandicapten terug te plaatsen in instellingen, zou de belangenorganisatie betere ondersteuning willen bij wonen in wijken.
ERASMUS MC STOPT MET TE DURE BORSTRECONSTRUCTIE
Friese wethouder wil geen homo’s trouwen Wethouder Jan Rozema (ChristenUnie) van de gemeente Smallingerland heeft zijn functie als trouwambtenaar neergelegd. Rozema nam zijn besluit vanwege het standpunt van de gemeenteraad dat alle trouwambtenaren hetero’s én homo’s in de echt moeten verbinden. Dat kan Rozema niet verenigen met zijn opvattingen over de Bijbel. De gemeenteraad nam in maart een motie aan die trouwambtenaren
‘Gehandicapten uit wijken halen is stap terug’
Het Rotterdamse Erasmus MC stopt met een nieuwere methode van borstreconstructies. Verzekeringen vergoeden de hersteloperatie volgens het ziekenhuis onvoldoende. Vrouwen die een borstamputatie ondergingen, hebben straks de keus tussen wachten bij andere ziekenhuizen, een dure operatie in het buitenland en een methode met meer kans op complicaties. In Nederland bieden veertien ziekenhuizen een hersteloperatie van de zo-
genoemde ‘diepflap-methode’ aan voor vrouwen die een borst laten amputeren. Bij de reconstructie gebruikt de chirurg weefsel uit de buik in plaats van een borstprothese van siliconen. Volgens een woordvoerder van het Erasmus MC geeft de nieuwe behandeling op langere termijn minder kans op complicaties. Het Erasmus MC verwacht nog twee jaar bezig te zijn met het wegwerken van de wachtlijst van honderd vrouwen.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Paashaas zoeken
Aan de dunne door donuts
Geneeskundig gras
In het Oostenrijkse Villach is een gipsen paashaas van twee meter hoog gestolen die voor het stadshuis stond.
In Amerika zijn vijf scholieren gearresteerd omdat ze donuts met laxeermiddelen hadden uitgedeeld aan mede-leerlingen.
Een man die zei ‘geneeskundig gras’ te verzorgen is aangehouden voor het onderhouden van een hennepkwekerij. Het aangetroffen ‘gras’ blijkt de basis te zijn voor ongezonde wiet.
Binnenland Nieuws
5
Bestialiteit Minister overweegt verbod
Porno met dieren is erg Nederlands De wereldwijde distributie van dierenporno gebeurt voor het grootste deel vanuit Nederland. Omdat bestialiteit hier niet verboden is. Marcel van Engelen
...
AMSTERDAM
In de seksshops op de Amsterdamse Wallen beslaat de sectie animal meestal een paar plankjes, terwijl de reguliere porno-dvd’s hele kasten vullen. Maar er wordt goed op verdiend, aldus verkopers in drie verschillende shops. Buitenlandse toeristen, die het in eigen land niet legaal kunnen krijgen, zouden er speciaal voor naar Nederland komen. ‘Bij ons staat animal op nummer één’, zegt de uitbater van Sexy Amsterdam. Volgens hem worden de films waarin mensen seks hebben met honden, paarden en ezels ook steeds vaker in Nederland gemaakt. Dat laatste is lastig na te gaan. Maar in distributie van dierenporno loopt Nederland in elk geval voorop. ‘De twee grootste bedrijven op dit gebied zitten in Nederland’, zegt de directeur van een van die bedrijven, Topscore in Doetinchem, dat vijftien medewerkers telt. Hij wil niet met zijn naam in de krant. Het andere bedrijf is Cybermedia uit Nieuwegein, met achttien medewerkers. ’Allemaal hele normale
mensen’, zegt een medewerkster, die ook anoniem wil blijven. ‘Als we naar de beelden kijken, doen we dat om de kleuren en de pixels te checken.’ Topscore heeft de rechten van zo’n 1500 extreme pornofilms, waarvan driehonderd in de animal-categorie. Daarnaast beheert het bedrijf ongeveer tweehonderd betaalde websites met extreme porno. Het bedrijf besloot zich daar jaren geleden in te specialiseren. ‘Omdat we voorzagen dat vanuit Amerika scheepsladingen met het gewone rechttoe-rechtaanwerk zouden komen. Specialisatie levert meer op.’ Naar eigen zeggen haalt het Doetinchemse bedrijf een paar ton omzet per jaar. ‘Van de tien nieuwe films die we per maand uitbrengen, steken de drie animal titels er qua verkoop ver bovenuit.’ Die specialisatie kan in Nederland ontwikkeld worden omdat bestialiteit is toegestaan (zie hieronder). Volgens de ondernemers worden de films vooral gemaakt in landen als Hongarije en Brazilië, en vanuit Nederland via websites en dvd’s wereldwijd gedistribueerd. De meeste afnemers zijn Amerikaans. Volgens de politie worden de meeste films gemaakt in het voormalige Oostblok. ‘En we weten dat veel sites met dierenporno in Nederland worden beheerd, maar het is nu nog niet verboden.’ 1
Drachten heeft een gracht van asfalt Het ziet er uit als een zwembadblauwe gracht, maar dat is het niet. In Drachten kan er sinds deze week gefietst worden over een felblauw fietspad. Waarom? Omdat dat kunstig is. ‘Water is leven’, heet het kunstwerk. Door de blauwe strook wil kunstenaar Henk Hofstra de Drachtservaart ‘visueel terugbrengen in het straatbeeld’ van het dorp.
Een weg van een kilometer lang en tien meter breed werd voor de gelegenheid voorzien van een nieuw kleurtje. Het tijdelijke kunstwerk kostte de lokale sponsor De Wind Groep bv en de gemeente Smallingerland in totaal 75.000 euro. 1 TEKST: MARTEN BLANKESTEIJN, FOTO: PEPIJN VAN DEN BROEKE
Industrie vreest verbod
Plasterk bezoekt allochtone studenten
‘Genre gaat illegaliteit in’
‘Jullie zijn toch gewoon Nederlanders?’
Marcel van Engelen
...
AMSTERDAM
Minister Ernst Hirsch Ballin van Justitie laat momenteel onderzoeken of en hoe hij bestialiteit zal verbieden. In landen als Belgë en Engeland geldt al een verbod. In Duitsland is seks met dieren niet verboden, maar dierenporno wel. In Nederland bestaan al wel wettelijke mogelijkheden om op te treden tegen seks met dieren, maar dan moet het dier aantoonbaar geschaad zijn. En dat is erg moeilijk te bewijzen, concludeerde de Raad voor Dierenaangelegenheden eerder al in een advies aan de minister. Wel kunnen Nederlanders die getuige zijn van seks met een dier aangifte doen wegens ‘aanstootgevend gedrag’.
De industrie van dierenporno lijkt zich goed van de regels bewust: ‘Wij doen niet in beelden waarbij dieren gepenetreerd worden door mensen’, zegt de directeur van Topscore. ‘Andersom wel. Een vrouw kan er zelf voor kiezen, een dier niet.’ Op sites van Topscore zijn wel degelijk beelden te zien waarbij dieren de passieve partij zijn. Een verbod op dierenporno zal ertoe leiden dat het genre de illegaliteit in gaat, zegt de directeur. ‘Want de wereldwijde behoefte kun je niet stoppen.’ Niettemin neemt hij reeds maatregelen door zich op andere genres te richten. ‘Als dierenporno verboden wordt, dan treft ons dat hard’, zegt de medewerkster van Cybermedia. ‘De overheid zal met een saneringsplan moeten komen.’ 1
Peter Wierenga
...
AMSTERDAM
Of ze twee paspoorten heeft, vraagt Ronald Plasterk. ‘Ja, en ik word er wel eens op aangesproken, maar dat zie ik niet als een aanval op mijzelf’, antwoordt studente economie Mediha Sahin. ‘Ik denk als een Nederlander, maar voel me evengoed Turks.’ Gisteren bezocht minister Plasterk van Onderwijs de Vrije Universiteit in Amsterdam omdat deze de meeste allochtone studenten telt. ‘Ik wil weten hoe dat komt, misschien kunnen we daar landelijk iets mee.’ Onder de lunch ondervraagt Plasterk de aanwezige studenten vrij direct. Zo valt het hem op dat Mediha tweetalig is opgevoed, terwijl student bewegingswetenschappen Maurice
Sopacua alleen Nederlands leerde van zijn Molukse ouders. De minister speelt meteen voor advocaat van de duivel. ‘Jullie zijn toch gewoon Nederlanders, ook al zijn jullie ouders elders geboren, net als mijn vader trouwens. Moeten er dan nog wel speciale programma’s zijn voor allochtone onderzoekers?’ Student bedrijfskunde Balraz Singh vindt dat inderdaad niet nodig. ’Dat is een onterecht voorkeursbeleid. Er zijn onder studenten allerlei levensstijlen en overtuigingen, waarom zou je daar rekening mee houden?’ Maar volgens Mediha Sahin, die zelf meedingt naar een zogeheten Mozaïekbeurs, ‘helpt het om de drempel te verlagen’. Plasterk, die bekendstaat als de atheïst van het kabinet, is benieuwd
hoe geloof en wetenschap samengaan op de VU. ‘Een geoloog kan de bijbel niet letterlijk nemen en denken dat de wereld in zes dagen geschapen is.’ Volgens hoogleraar Nico van Straalen leidt de evolutieleer tegenwoordig vooral tot discussie met islamitische studenten. ‘Dat is niet altijd even makkelijk.’ Maar is de christelijke grondslag dan toch een pluspunt voor moslims, wil de PvdA-politicus weten. ‘Ach, de meeste weten niet eens dat deze universiteit gereformeerd is’, zegt Singh. Hoogleraar Halleh Ghorashi beaamt dat. ‘Ik denk dat het imago van maatschappelijke betrokkenheid de doorslag geeft.’ Maar de studenten zelf roemen vooral de goede begeleiding. ‘Je kunt altijd bij de docenten aankloppen, of met ze e-mailen.’ 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................
Definitieve versie gedragscode
MILITAIREN MOGEN TOCH EEN BIERTJE IN HUN VRIJE TIJD
HH
Militairen mogen buiten dienst toch alcohol drinken. Dat staat in de aangepaste en definitieve versie van de gedragscode voor militairen die staatssecretaris van Defensie Cees van der Knaap naar de Tweede Kamer heeft gestuurd. Een eerdere versie waarin een totaal alcoholverbod werd afgekondigd, stuitte op felle kritiek. Vooral burgerpersoneel van Defensie vindt dat ze buiten werktijd best een biertje mogen drinken. De bewindsman
schrijft dat de kritiek van de defensiemedewerkers reden was de toelichting van de gedragscode aan te passen. Daarin staat nu dat het gebruik van alcohol tijdens operaties, oefeningen en dienstuitoefening niet is toegestaan, tenzij de bevoegde commandant hier nadrukkelijk toestemming voor geeft. De commissie-Staal concludeerde in september dat ongewenst gedrag in het leger vaker voorkomt dan in andere organisaties.
Wandelreizen O Fietsreizen O Natuur- en cultuurreizen O Landelijke vakanties O Travelkids O
www.
.nl
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Schokkend
Onderwijs
Vroemmm
Op een middelbare school in Walcheren zijn acht imitatiepistooltjes en ongeveer tienduizend gele balletjes munitie in beslag genomen.
Er komt een terreurkaart in de nieuwe Bosatlas. Kinderen kunnen zo vanuit het perspectief van een verzekeraar naar de wereld kijken.
Het Nationaal Fonds Ouderenhulp heeft een nieuwe rollator speciaal voor moeilijk begaanbaar terrein, zoals stranden en bospaden. Het project werd gefinancierd door een toeslag op Zomerzegels.
Achtergrond Binnenland
6
Uitgaan
Uitsmijter is tegenwoordig een echte baan
Marjolijn van Heemstra
‘Vroeger moest je breed zijn’ missarissen. ‘In het algemeen kun je stellen dat wij bij een melding zo snel mogelijk in actie komen. Maar het kan zijn dat iets anders op dat moment prioriteit heeft, dan moet er helaas gewacht worden.’ Een aantal steden heeft de afgelopen jaren een speerpunt gemaakt van de samenwerking tussen politie en horecabeveiliging. ‘Bij ons hebben de portiers directe telefoonnummers
Door een fout is dit artikel gisteren onvolledig gepubliceerd. Vandaag de volledige versie.
Agressie in het uitgaansleven doet de behoefte aan portiers groeien. Geen sportschooljongens meer die er zo nodig op slaan, maar profs die ook de straat in de gaten houden.
...
AMSTERDAM
Het loopt tegen middernacht. Voor de Amsterdamse club Paradiso staat een lange rij jongeren ongeduldig te wachten tot de deur opengaat. Bij de ingang maken de portiers zich klaar voor de nacht. Wat het uitverkochte feest aan publiek zal opleveren weten ze nog niet, maar ze maken zich geen zorgen. ‘Natuurlijk zullen er dingen gebeuren, maar met de juiste houding heb je bijna nooit geweld nodig’, zegt een van de portiers. Hij wil niet met zijn naam in de krant omdat hij geen zin heeft in ‘nasleep’. ‘Vroeger moest je misschien groot en breed zijn, nu moet je contact kunnen maken en problemen oplossen in plaats van meteen te slaan. Dat wordt in de gaten gehouden.’ Het woord uitsmijter is volgens de portier dan ook passé: ‘Dat klinkt agressief. Wij zorgen gewoon dat de avond rustig verloopt.’ De portiersbranche is de afgelopen jaren flink geprofessionaliseerd. Bedrijven die portiers leveren moeten tegenwoordig worden erkend door het ministerie van Justitie. Hun werknemers zijn sinds 1999 verplicht om een diploma horecabeveiliging te halen. In de afgelopen twee jaar deden zo’n duizend mensen examen, van wie 80 procent met goed gevolg. Wie slaagt, krijgt een pasje waarmee hij bij de politie geregistreerd staat. Bij overtreding van de wet wordt dit ingenomen en is de portier zijn baan kwijt. Doel is het weren van agressieve vechtersbazen bij de deur. Volgens geïnterviewden uit de beveiligingsbranche kwam het vroeger geregeld voor dat illegale portiers horecaondernemers met geweld dwongen om hen in dienst te nemen.
Meer agressie Dat die misstanden moesten worden aangepakt, is voor velen dan ook een
‘Portiers en agenten wisselen bij ons informatie uit over lastige klanten’ van de agenten en wisselen ze informatie uit over lastige klanten’, zegt Bert Top, woordvoerder van de politie Apeldoorn. ‘We hadden hier een tijd geleden last van opstootjes in het centrum, door een goede samenwerking kunnen we de boel sneller sussen. Duidelijke afspraak is dat de agent de verantwoordelijkheid draagt buiten en de portier binnenin de horecagelegenheid. Er wordt veel overlegd, ook met de gemeente erbij.’
Het woord uitsmijter is volgens veel portiers passé. CHRISTIAAN KROP
uitgemaakte zaak. Maar de strenge controle lijkt een keerzijde te hebben. ‘Portiers worden te snel veroordeeld voor geweldpleging’, stelt Hans Donkers, directeur van Network Protection, een van de grootste beveiligingsbedrijven van Nederland. ‘Ze raken
‘Justitie en politie hebben geen idee wat zich ’s nachts in de horeca afspeelt’ hun pasje kwijt zonder dat iemand doorheeft wat er werkelijk gebeurd is daar aan die deur.’ Als adviseur openbare orde en veiligheid geeft Donkers voorlichting aan gemeenten: ‘Ik probeer duidelijk te maken dat justitie en rechters geen idee hebben van wat zich ‘s nachts in de horeca afspeelt. Als er in de tent een vechtpartij uitbreekt, moet een beveiliger in een fractie van een seconde beslissingen nemen in een
omgeving waar alles tegenzit: het is druk, donker, er is rook, mensen zijn onder invloed. Soms moet je fysiek worden voor het algemeen belang. Dat je daar vervolgens hard voor wordt afgestraft, is belachelijk. Zo verliezen we goed personeel.’ En dat goede personeel is volgens Donkers veel te hard nodig nu de agressie in het uitgaansleven ‘hand over hand toeneemt’. ‘Die jongens doen het zwaarste werk in de beveiligingsbranche. Zowel voor de deur als in de club dragen ze zorg voor de veiligheid van een grote groep mensen. Zonder wapens en zonder toestemming om fysiek in te grijpen. Ze nemen grote risico’s. Een gemiddelde agent zou het bij een clubdeur geen twee uur uithouden, die gaat bij een conflict de ME bellen.’ Dat portiers ook rondom de club de boel in de gaten houden is goed voor de veiligheid op straat, denkt Donkers. Maar ze laten ingrijpen bij een gevecht voor de ingang veroorzaakt een lastig dilemma. Als er niets wordt gedaan en de boel escaleert,
kan de club door de gemeente gesloten worden. Als de relschoppers worden aangepakt, is de kans groot dat ze aangifte doen wegens mishandeling en de portier zijn pasje kwijt is.
Politie te laat Er moet meer samenwerking komen tussen politie en beveiliging vindt Remko Doorn, ex-portier en werkzaam in de beveiligingsbranche. ‘Je zou dat kunnen stimuleren door portiers tijdens hun opleiding praktijkervaring te laten opdoen bij de politie. Ze hebben in grote lijnen hetzelfde doel. Maar in het dagelijks leven staan ze nog regelmatig tegenover elkaar. In geval van nood komt de politie nogal eens te laat of helemaal niet. Dat is slecht voor de onderlinge verhoudingen.’ Het contact tussen portiers en politie is een lokale aangelegenheid en wordt niet landelijk bijgehouden. ‘Op sommige plekken zal het dus goed en op andere minder goed gaan’, aldus woordvoerder Cees den Bakker van de Raad van Hoofdcom-
Zonnige toekomst Twan Krebbers, eigenaar van de grote Nijmeegse club The Matrixx is blij dat de politie in zijn omgeving meer toenadering zoekt. ‘Maar het gaat nog steeds wel mis. Als er versterking komt uit een andere gemeente, kennen die agenten de gemaakte afspraken niet en kun je weer van voren af aan beginnen. Ook hoort de politie vaak eerst het verhaal van de relschopper die als een dolle naar ze toe rent. Er ontstaat dan meteen een gekleurde weergave en de portier trekt al snel aan het kortste eind.’ Maar Krebbers ziet de toekomst zonnig in wat de samenwerking met politie betreft: ‘Onze branche blijft groeien en verder professionaliseren. Ze kunnen er niet omheen.’ Cijfers over het aantal portiers zijn niet beschikbaar, maar Krebbers zegt: ‘Nog even en er staan overal portiers. Je ziet ze nu al in McDonald’s, in winkels en zelfs op scholen. Het is triest maar waar; de beveiligingbranche krijgt een steeds grotere plaats in de maatschappij.’ 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... ............................................................................... KORT 111
Belastingtelefoon over de schreef bij DigiD Een medewerker van de belastingtelefoon had niet mogen zeggen dat mensen de DigiD van een ander kunnen gebruiken om hun aangifte te ondertekenen. Mensen die hun ‘digitale identiteit’ kwijt zijn of niet tijdig hebben aangevraagd of geactiveerd, zouden het advies hebben gekregen de DigiD van iemand anders te gebruiken. Volgens een woordvoerder van de Belastingdienst staat in de richtlijnen dat deze informatie niet met bellers mag worden gedeeld. Sinds dit jaar moeten
mensen hun aangifte ondertekenen met de DigiD, een inlognaam en een wachtwoord. De bedoeling is dat de DigiD uiteindelijk voor alle overheidsinstellingen wordt gebruikt. 111
Koffie mogelijk schadelijk voor hartpatiënt Koffie kan schadelijk zijn voor het functioneren van het hart. Afhankelijk van de grootte van het kopje en de sterkte kan het gaan om twee tot vier koppen per dag. Dat blijkt uit onderzoek van internist Niels Riksen van het Universitair Medisch Centrum Sint Radboud in Nijmegen. De cafeïne in de koffie verhindert dat een bepaalde stof in het lichaam, adenosine, zijn
werk kan doen. Adenosine zorgt voor verwijding van bloedvaten en dat kan belangrijk zijn voor het hart. 111
Remmen nieuwe bussen Connexxion afgekeurd De Rijksdienst voor het Wegverkeer heeft meer dan honderd nieuwe bussen van Connexxion afgekeurd. De remmen werkten niet goed. Een woordvoerder van Connexxion heeft dinsdag bekendgemaakt dat het gebruik van de nieuwe bus daarom is uitgesteld. Het bedrijf dat de bussen klaar moest maken voor gebruik, VDL Berkhof in Heerenveen, zou de volledige schuld voor het falende remsysteem op zich nemen.
Spelletjes voldoen niet aan gedragscode kansspelen
CONSUMENTENBOND: BELSPEL IN STRIJD MET DE WET Belspelletjes op televisie zijn in strijd met de wet omdat ze geen duidelijk promotioneel karakter hebben. Dat blijkt uit onderzoek van de Consumentenbond. In de gedragscode promotionele kansspelen is vastgelegd dat belspelletjes alleen zijn toegestaan ter promotie van een product of organisatie. Uit het onderzoek blijkt dat de meeste belspelletjes worden uitgezonden zonder dat duidelijke promotioneel karakter. Wordt er wel een
boek of dvd getoond, dan vervult dit product volgens de bond geen enkele rol en staat de uitzending helemaal niet in het teken van promotie van dit artikel. De Consumentenbond heeft twee dagen lang bij vijf commerciële zenders alle belspelletjes bekeken om te controleren of zij zich aan de gedragscode hielden. Het onderzoek toont aan dat consumenten onvoldoende worden voorgelicht over de spelregels van belspelletjes.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Rijpe haringen
Tip ons!
Olifantje dood, leve de olifant!
Een viswinkel in Bergen wil het Nederlands Visbureau dwingen het haringseizoen te vervroegen. De haringen zijn bijna rijp.
Nieuws? Ideeën? Mooi verhaal? Tip ons:
[email protected]
Een pas geboren olifantje in DierenPark Amersfoort is vijf minuten na geboorte doodgeschopt door zijn oma. Niet getreurd, gisterochtend om 10.00 uur zijn twee dikhuiden begonnen met paren.
Binnenland Nieuws
EU SER gaat regering ongevraagd voorzien van advies
7
Tweede Kamer Belgen lokken fondsen weg
‘Europa moet weer gaan leven’ Blijf van ons pensioen af Heidi Zandbergen
De Sociaal-Economische Raad bepleit een positievere houding van Nederland in de Europese Unie. De raad doet een ‘hartekreet’ voor meer betrokkenheid bij Europa.
...
DEN HAAG
Joop Hazenberg
...
DEN HAAG
Volgens voorzitter Alexander Rinnooy Kan van de SER is de stemming in Nederland over de Europese Unie niet goed. ‘Ik maak me zorgen over de discussie hier en de manier waarop Nederland in Brussel opereert. De EU moet weer gaan leven.’ Het uitbrengen van een verklaring is daarin een eerste stap. In deze verklaring worden de resultaten van vijftig jaar Europa bejubeld. Zo gaat volgens de SER 80 procent van de Nederlandse export naar andere EU-lidstaten, en heeft de samenwerking miljoenen banen in de EU opgeleverd. De onderhandelingen over een nieuw Europees verdrag gaan binnenkort van start. De SER gaat de regering daarbij helpen, met ongevraagde spoed-adviezen. Zo wil de organisatie duidelijkheid brengen
Alexander Rinnooy Kan: burger te weinig betrokken bij EU. HH
over de mogelijke spanningen tussen de door de EU bepleite vrije marktwerking en maatschappelijke voorzieningen als woningcorporaties. Sommige activiteiten van die clubs mogen van ‘Brussel’ niet, tot ergernis van het kabinet. Staatssecretaris Timmermans (Europese Zaken) zegt ‘heel blij’ te zijn met de actieve rol van de SER. ‘Zij kan goed advies geven over wat het ‘soci-
ale Europa’ nu precies is. SER-voorzitter Rinnooy Kan erkent dat de burger in het verleden te weinig is betrokken bij de EU: ‘Een gemiste kans.’ Daarom gaat de SER met de ‘enorme achterban’ de komende maanden een actieve discussie aan. ‘Wij zijn in staat draagvlak te verwerven.’ In de SER zitten de werkgevers, de werknemers en onafhankelijke deskundigen. 1
Nederland moet de sirenenzang van de Belgen naar onze Nederlandse pensioenfondsen stoppen. Dat vindt een meerderheid van de Tweede Kamer, die minister Donner van Sociale Zaken daartoe heeft opgeroepen tijdens een spoeddebat. Momenteel is België onder leiding van premier Verhofstadt actief bezig buitenlandse pensioenfondsen naar België te lokken met soepele toezichtregels. De meeste Nederlandse politieke partijen gruwen van de soepeler Belgische toezichtregels omdat ze bang zijn dat Nederlandse pensioenfondsen daardoor in betalingsproblemen komen. Op dit moment hebben Nederlandse pensioenfondsen zich in totaal verplicht om zevenhonderd miljard euro aan huidige en toekomstige pensioenen uit te betalen. Als een gedeelte van dit geld door onvoldoende toezicht in België zou worden verkwanseld, stevent Nederland af op een ramp. De Nederlandse politiek is op pensioengebied extra voorzichtig na de recente economische crisis.
Toen bleek dat door de klappen op de beurs veel pensioenfondsen amper hun pensioenen konden uitbetalen. Sindsdien zijn onder druk van de politiek de regels voor pensioenfondsen in Nederland strenger geworden. Maar sinds 1 januari van dit jaar is het voor Europese pensioenfondsen mogelijk zich vrij binnen Europa te vestigen. België is daarop ingesprongen en probeert zich nu als ideaal vestigingsland voor pensioenfondsen te profileren. Het is het land vooral om extra werkgelegenheid te doen. De Belgische lokroep is bij Nederlandse pensioenfondsen niet aan dovemansoren gericht. Volgens hoogleraar Guus Boender – één van de belangrijkste pensioenspecialisten van Nederland – ervaren veel pensioenfondsen de strenge Nederlandse regelgeving als benauwend. In België denken ze meer te kunnen verdienen met hun beleggingen en zouden ze zodoende goedkopere pensioenen kunnen realiseren. Een geschrokken Tweede Kamer eist nu dat minister Donner binnen acht weken met een plan op de proppen komt om de Belgen ervan te weerhouden onze pensioenfondsen in te pikken. 1
Amsterdam
!"# $%% #$%&!% #'( #) * #% +,
% #-% +, ).
!"
Parkeren met PC Hooft-tractor mogelijk duurder Redactie binnenland
...
AMSTERDAM
Parkeren in Amsterdam wordt mogelijk duurder voor vervuilende ‘asobakken’. De gemeente, die zelf liever spreekt van ‘het stimuleren van schone auto’s’, onderzoekt de mogelijkheid om verschillende auto’s ook verschillende parkeertarieven te laten betalen. In het nieuwe systeem moeten parkerende automobilisten bij een parkeermeter eerst hun kenteken intoetsen voordat ze kunnen betalen. De computer ziet vervolgens om welk type auto het gaat en berekent de bijbehorende prijs. De Amsterdamse wethouder Herrema (Verkeer) heeft het kabinet gevraagd om een wetswijziging die een dergelijke methode toestaat. Dat betekent dat niet dat er al een definitief besluit genomen is, zegt een woordvoerder. ‘Een wetswijziging heeft veel voeten in de aarde, dus het kan geen kwaad die vast aan te vragen.’ 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ....................................... ....................................... ...................................... KORT
Geen reden tot paniek
CHEMISCH WIT POEDER DAALT NEER OP SPIJKENISSE Een chemisch wit poeder, afkomstig van Shell, is gisteren neergedaald op Spijkenisse. Het gaat om een stof die bij inademing irritatie veroorzaakt. De stof bestaat vooral uit zand. Eerdere berichten dat de stof kankerverwekkend zou zijn, noemde de politie voorbarig. Wel adviseerde zij om het poeder niet aan te raken. Volgens de politie ging het om een relatief kleine hoeveelheid poeder en was er geen enkele reden tot paniek. En daar lijkt
Ronald Boelhouwer, inwoner van Spijkenisse-Noord ook helemaal geen last van te hebben. ‘Het ging in de media van een kankerverwekkende, naar een giftige en uiteindelijk een irritante stof. Maar ik zie helemaal geen witte stof hier’, lacht Boelhouwer. Afzettingen heeft hij niet gezien. En het ruikt ook niet anders dan normaal. ‘Dat is de lucht van diesel, van de Shell. Pas als het naar koeienmest stinkt, gaan mensen hier klagen.’
met individuele beoordelingen. Irakezen uit Noord-Irak vallen niet onder de regeling.
111
Verdonk: kabinet verkwanselt erfenis
111
Het besluit van het kabinet een deel van de Iraakse asielzoekers te laten blijven, heeft een sterk aanzuigende werking. Dat zei Kamerlid Rita Verdonk gistermiddag op Radio 1. Hiermee zou haar ‘erfenis’ overboord worden gegooid. Alle asielzoekers uit centraal Irak krijgen direct een tijdelijke verblijfsvergunning, besloot de ministerraad vrijdag. De ministerraad steunde een voorstel daartoe van staatssecretaris van Justitie Nebahat Albayrak. De situatie in het gebied is volgens Albayrak zo gevaarlijk dat ze wil stoppen
Onderzoek naar hangouderen Hangouderen kunnen binnenkort aanspraak verwachten van Movisie uit Utrecht. Dit bureau begint in mei met een onderzoek naar het fenomeen van ouderen die rondhangen. Het onderzoek moet inzicht geven in de vraag waarom de bejaarden hun tijd op straat doorbrengen. Hangouderen zijn ouderen die in groepjes bij elkaar de tijd doorbrengen in openbare ruimten. Volgens het onderzoeksbureau Movisie worden ze als ‘vergeten groep’ in
de samenleving beschouwd. 111
Weer levenslang geëist voor moord op tbs’ er De tbs’er Frans B. uit Nijmegen hoorde gisteren opnieuw een levenslange celstraf tegen zich eisen. Hij stond in hoger beroep terecht voor de moord op een mede-tbs’er. B. werd in maart 2005 ook al veroordeeld tot levenslang. In hoger beroep werd dezelfde straf eerder opnieuw geëist, maar er kon nog geen uitspraak worden gedaan omdat het hof een nader onderzoek gelastte. De rechters meenden onvoldoende zicht te hebben op de psychische toestand van de verdachte.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ....................................... ...............................................................................
Currygate
Hoera
Keith Richards snuift geen vader
Door de aanhouding van vier jonge mannen hoopt de politie een serie aanslagen met currysaus te hebben opgelost. Vier dagen lang werden weggebruikers rond Werkendam belaagd door de spuiters.
De Belgische dichter en schrijver Hugo Claus wordt vandaag 78.
Rolling Stones-gitarist Keith Richards heeft toch geen as van zijn gecremeerde vader gesnoven. Volgens een woordvoerder heeft Richards een grap heeft gemaakt tegen een Britse muziekblad.
8
Nieuws Buitenland
Roemenië Ruzie tussen premier en president komt tot uitbarsting
Machtsspel nekt strijd tegen corruptie De Roemeense premier Tariceanu voert een hevige machtsstrijd met president Basescu. De strijd tegen de corruptie lijkt het grootste slachtoffer te worden. Dirk Jacob Nieuwboer
...
AMSTERDAM
Premier Calin Popescu Tariceanu was net lekker op dreef. Hij was onlangs live op de Roemeense televisie en beschuldigde de president van het land van vriendjespolitiek. ‘Iedereen heeft er voor moeten betalen’, waarschuwde hij de Roemenen. Een paar minuten later rinkelde de telefoon: de president wilde ook wat zeggen. ‘Ik wil geen smerige scène’, brieste Traian Basescu. ‘Maar ik vraag u om niet in het openbaar te liegen.’ En toen volgde er alsnog een smerige scène. De premier zou de ‘maffia’ in de energiesector de hand boven het hoofd houden. Er werden ‘koffers met geld’ weggesluisd. En als klap op de vuurpijl: de premier zag er ook nog niet uit. Welkom in de wereld van de Roemeense politiek. Welkom in de machtsstrijd tussen premier Calin Popescu Tariceanu en president Traian Basescu. Dat het niet boterde tussen de twee was al jaren bekend. De premier is een keurig formulerende ex-zakenman, de president een flamboyante voormalige kapitein. Hun karakters botsten voortdurend, maar om hun land de Europese Unie in te
Tariceanu (r.) schudt de hand van de Britse minister Prescott, eerder dit jaar. AP
krijgen werkten ze toch maar samen. Brussel was uiterst ontevreden over het land en een politieke crisis zou het voorlopige einde hebben betekend van de Europese aspiraties. Maar sinds 1 januari is alles anders. Roemenië is nu lid van de Europese Unie en dus staat niets de
machtsstrijd nog in de weg. Deze week bereikte die een voorlopig hoogtepunt. Premier Tariceanu (van de Nationale Liberale Partij) brak met de Democratische Partij van president Basescu. Hij geeft nu leiding aan een minderheidskabinet, dat in het parlement wordt gesteund door
Roemenië Monica Macovei
‘Fragiele samoerai’ tegen corruptie Monica Macovei was de drijvende kracht achter de Roemeense justitiele hervormingen van de afgelopen twee jaar. Deze week stapte ze gedwongen op. Kemal Rijken
...
AMSTERDAM
Haar tegenstanders maakten haar uit voor een leugenaar, haar aanbidders zagen haar als een ‘fragiele samoerai’. Monica Macovei streed sinds 2005 als minister van Justitie tegen de wijdverbreide corruptie in Roemenië.
Maar de lieveling van Brussel moest deze week aftreden. De machtsstrijd tussen de premier en de president kostte ook haar de kop. Macovei voerde tot grote opluchting van Brussel vele hervormingen door en pakte succesvol de corruptie aan. Het lukte haar zelfs om een aantal hoge Roemeense politici, tot dan onaantastbaar, voor de rechter te slepen. Roemenië kreeg vooral dankzij haar inspanningen veel betere Europese rapporten en dit najaar bleek het land klaar te zijn voor het felbegeerde EU-lidmaatschap.
Monica Macovei. AP
Door haar succesvolle beleid groeide de partijloze Macovei uit tot de populairste politicus van Roemenië. En dat wekte wrevel. Andere politici zagen tandenknarsend aan hoe haar ster tot grote hoogten rees. Maar ze konden vanwege de EU-toetreding weinig actie tegen haar ondernemen. Zo verwierf ze in ruim twee jaar als minister van Justitie een reputatie van harde doorbijtster die geen angsten kent. Politiek analyticus Stelian Tanase: ‘Ze is gepassioneerd en overtuigd
de ex-communistische Sociaal-Democratische Partij. In de tussentijd startte het parlement een procedure om de president af te zetten. Basescu zit voorlopig nog wel even op zijn post. Dat geldt niet voor de populaire minister van Justitie Monica Macovei, die hoort tot het kamp van haar beleid. Zij is géén politicus.’ Macovei vatte die kwalificatie op als een groot compliment. Haar vijanden in de Roemeense politiek bleven echter azen op haar val. Vorige maand sprak de senaat een motie van wantrouwen tegen haar uit. De senatoren van de oppositionele PSD, de voormalige communisten, beschuldigden haar van ‘machtsmisbruik’. Het Roemeense hooggerechtshof floot die beslissing terug. Deze week moest ze dan toch het veld ruimen. Premier Tariceanu verving haar door het hoofd van een anticorruptie-eenheid. De pas 30-jarige partijgenoot van de premier geldt evenwel als een lichtgewicht, waarvan het de vraag is of hij net als Macovei door wil en kan bijten. ‘Veel (Roemeense) politici geven alleen om hun persoonlijke belangen en vrienden’, zei Macovei in een interview over het probleem van haar
van de president en deze week moest aftreden. Ze gold als de lieveling van Brussel omdat ze de corruptie in het land probeerde aan te pakken. Zonder haar inspanningen was Roemenië waarschijnlijk niet, of veel later, EUlid geworden. Nu ze is afgetreden is de grote vraag of de strijd tegen de corruptie wordt voortgezet. Macovei kreeg veel voor elkaar, maar een belangrijk onderdeel van haar programma is nog niet uitgevoerd. De oprichting van een onafhankelijk Nationaal Integriteitsbureau laat nog altijd op zich wachten. De instelling zou de bankrekeningen en andere financiële belangen van politici moeten controleren. ‘Het is duidelijk dat een groot deel van de politieke klasse hier, om het netjes te zeggen, erg bezorgd over is’, zei Macovei nog vlak voor haar aftreden. Vooral de ex-communisten proberen er voor te zorgen dat het bureau een tandeloos monster wordt. Als het aan hen ligt, mag de instelling alleen onderzoek doen als de Senaat toestemming geeft. Zo kunnen de politici zelf beslissen of ze hun eigen corrupte zaakjes aan willen pakken. De slepende machtsstrijd tussen de premier en de president geeft ze nu een uitstekende kans om hun zin door te drukken. De nieuwe regering van premier Tariceanu heeft de steun nodig van de ex-communisten om in het zadel te blijven. In ruil daarvoor zullen ze er vast niet voor terugschrikken een hoge prijs te vragen. land. Haar val wijt ze mede aan het feit dat Roemenië op één januari EUlid werd: ‘We zijn binnen en zíj (de Roemeense politici) weten dat we er niet uitgegooid kunnen worden.’ 1
Roemenië en de EU 1989 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dictator Nicolae Ceaucescu ten val gebracht en geëxecuteerd. 1994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roemenië vraagt EU-lidmaatschap aan. 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Begin toetredingsonderhandelingen met EU. 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toetreding tot NAVO. December 2004 . . . . . . . . . . . . . . Hervormers Basescu en Tariceanu winnen verkiezingen. Januari 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . Macovei minister van Justitie. Januari 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . Roemenië lid van EU.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... ............................................................................... KORT 111
Bosnische Serviër voor 15 jaar achter de tralies De Bosnisch-Servische ex-politieman Dragan Zelenovic is gisteren veroordeeld tot 15 jaar gevangenisstraf door het Joegoslavië Tribunaal in Den Haag. Zelenovic bekende in januari van dit jaar al schuld. Hij gaf toe zich schuldig te hebben gemaakt aan misdaden tegen de menselijkheid, waaronder verkrachting en marteling. Zelenovic werd aangeklaagd in 1996 en uiteindelijk opgepakt in Rusland in augustus 2005. De slachtoffers waren moslimvrouwen en meisjes. Sommige van de groeps-
verkrachtingen waaraan Zelenovic meedeed, waren zo gewelddadig dat slachtoffers het bewustzijn verloren. 111
Arrestatiebevel Israëliërs door Colombia Drie Israëlische mannen worden door Colombia gezocht in verband met hun bijdrage aan het geven van training aan paramilitaire strijders. Yair Klein, Melnik Ferry en Tzedaka Abraham worden beschuldigd van het militair trainen van privélegers van landeigenaren en drugskartels in de jaren negentig. De aanklagers zeggen dat de mensen die deelnamen aan de door de drie Israëliërs gegeven trainingen verantwoordelijk zijn voor enkele van de
meest beruchte politieke moorden van Colombia. Ook worden de drie Israëliërs verantwoordelijk gehouden voor het opzetten van een privéleger voor drugsbaas Pablo Escobar. 111
In Nigeria ontvoerde Nederlander vrijgelaten Een Nederlander die twee weken geleden door gewapende mannen werd ontvoerd in Port Harcourt, in het olierijke zuiden van Nigeria, is door zijn ontvoerders vrijgelaten. Ook een Brit, die afgelopen zaterdag werd ontvoerd, is weer op vrije voeten. Beide mannen verkeren in goede gezondheid. De Nederlander werd ontvoerd vanuit zijn kantoor.
Per duizend passagiers 23 koffers kwijt
BRITISH AIRWAYS RAAKT MEESTE BAGAGE KWIJT British Airways is in 2006 van alle grote Europese luchtvaartmaatschappijen de meeste bagage kwijtgeraakt. Dat blijkt uit cijfers die een Britse consumentenorganisatie voor luchtverkeer bekend heeft gemaakt. Per duizend passagiers raakte British Airways 23 stuks bagage kwijt. In totaal zijn bij de Associatie van Europese Luchtvaartmaatschappijen (AEA), waarbij 24 vliegtuigmaatschappijen in 2006 waren aangesloten 5,6 miljoen stuks
bagage zoekgeraakt. Dat komt neer op een gemiddelde van 15,7 per duizend passagiers. British Airways zit daar dus ver boven met 23 stuks. Andere maatschappijen die aanzienlijk boven het gemiddelde scoorden waren Air France-KLM, Lufthansa en Alitalia. Volgens de Britse consumentenorganisatie wordt doorgaans 85 procent van de vermiste bagage binnen 48 uur aan de rechtmatige eigenaar terugbezorgd.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Ook op deze dag...
Het weer
Het weer
1955 - De Britse premier Winston Churchill trok zich terug uit zijn functie. Hij stond bekend om zijn ferme houding in WOII.
New York: 8ºC/ -1ºC, lichtbewolkt Vancouver: 10ºC/ 7ºC, zware regenval Toronto: 1ºC/ -4ºC, lichte sneeuwval
Mexico-Stad: 18ºC/ 13ºC, lichtbewolkt Santiago: 12ºC/ 1ºC, lichtbewolkt Rio de Janeiro: 28ºC/ 26ºC, zonnig
Buitenland Nieuws
9
Midden-Oosten Bush hekelt bezoek van Democrate Pelosi aan Damascus
Syrische president Assad wil praten met Israël Syrië wil gaan onderhandelen met Israël. President Assad zei dit na een omstreden bezoek van Nancy Pelosi, de voorzitter van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden. AP
...
AMSTERDAM
Pelosi en andere congresleden doen Damascus aan tijdens een rondreis door het Midden-Oosten. Hun bezoek aan Syrië is president George Bush, die het land internationaal tracht te isoleren, in het verkeerde keelgat geschoten. Hij noemde het dinsdag contraproductief. Volgens Washington ondersteunt Syrië de opstand in Irak door soennitische strijders op zijn grondgebied te laten opereren. Bovendien verleent Damascus volgens Bush steun aan het terrorisme via zijn connecties met de Libanese Hezbollah en de Palestijnse Hamas. Volgens Syrië is Hezbollah echter een reguliere Libanese
politieke partij en Hamas een legitieme verzetsbeweging. Pelosi zei deze kwesties bij Assad te hebben aangekaart. ‘Het gaat hier niet alleen om belangrijke zaken in de strijd tegen terrorisme, maar ons inziens ook om prioriteiten voor vrede in het Midden-Oosten.’ De Amerikaanse bracht voor Assad een boodschap van de Israëlische premier Ehud Olmert mee, waarin deze stelde dat Israël klaar is voor vredesonderhandelingen. Daarop reageerde Assad volgens Pelosi positief. Syrië heeft al vaker gesteld bereid te zijn met Israël te onderhandelen over vrede, als de Joodse staat de in 1967 veroverde Golan-hoogvlakte teruggeeft. De bedoeling van het bezoek van Pelosi en haar gevolg is onder meer de regering-Bush te dwingen de dialoog aan te gaan met Syrië. De Syrische minister van Buitenlandse Zaken Walid al-Moallem prees haar hier gisteren voor. 1
Nancy Pelosi op de thee bij de Syrische dictator Assad. AP
Groot-Brittannië ‘Cyberterrorist’ mag worden uitgeleverd aan de VS
Oekraïne Ruzie tussen president en premier
Hacker verdacht van terrorisme
‘Dit verrast niemand’
Is hij een supernerd of een gevaarlijke terrorist? De Britse Gary McKinnon brak vanuit een Londens zolderkamertje in in het computersysteem van het Amerikaanse leger.
Mark van Assen
Sanne Rooseboom
Gary McKinnon loopt het risico op een levenslange straf in een Amerikaanse cel. AP
...
AMSTERDAM
Volgens Gary McKinnon zelf is hij een ‘computernerd die maar wat aan rotzooide’. Volgens de Verenigde Staten is hij een meesterhacker, die met terroristische motieven inbrak op computers van het Amerikaanse leger. Maandag besloot een Britse rechtbank dat Gary uitgeleverd mag worden aan de Verenigde Staten. Gary McKinnon (41) bracht in 2000 en 2001 dag en nacht door achter zijn computer. Er waren dagen dat hij vergat te eten en al helemaal niet douchte. Gary was naar eigen zeggen geobsedeerd door vliegende schotels. In geheime documenten van het Amerikaanse leger zocht hij naar bewijzen voor hun bestaan. Maar hij
liet ook politieke anti-Amerikaanse boodschappen achter in de computers die hij hackte. Volgens de VS waren McKinnons redenen om rond te surfen in geheime systemen dan ook helemaal niet zo onschuldig. Ze verdenken hem van cyberterrorisme. Rond 11 september 2001 wiste hij volgens de Amerikanen dossiers uit het computersysteem van een vliegbasis. De VS vroeg om uitlevering van McKinnon, die in Engeland gewoon
vrij kan rondlopen, maar zijn advocaten proberen deze uitlevering tegen te houden. Maandag besloot een rechter in hoger beroep dat Gary toch terecht moet staan in de VS. Zijn advocaten hebben nu nog één kans om dit te voorkomen, door bezwaar aan te tekenen bij het House of Lords van het Britse parlement. Jeffrey Anderson maakt deel uit van het juridische team dat McKinnon verdedigt: ‘De VS wilde dat Gary schuld zou bekennen. Hij zou dan een paar maanden in een Amerikaanse cel zitten en kon daarna terug naar Engeland. Maar hij vertrouwde de deal niet.’ Nadat hun voorstel werd afgewezen veranderde de toon van de Amerikanen. Anderson: ‘Ze willen nu laten zien dat op inbreken in een computersysteem hoge straffen staan.’ Omdat McKinnon niet heeft meegewerkt aan zijn uitlevering riskeert hij inmiddels hoge straffen. Als terrorismeverdachte zou hij zelfs in Guantanamo Bay terecht kunnen komen. 1
...
AMSTERDAM
‘Dit is iets waar iedereen op zat te wachten. Al maandenlang. Het moest een keer misgaan.’ Alexander Bogomolov, een van de architecten van de Oranjerevolutie in 2004, is totaal niet verrast over de huidige politieke crisis in Oekraïne. Ook gisteren weer gingen duizenden aanhangers van premier Viktor Janoekovitsj de straat op. Ze protesteerden tegen het besluit van president Viktor Joesjtsjenko, de grote rivaal van de premier, om het parlement te ontbinden en nieuwe verkiezingen uit te schrijven. Joesjtsjenko beschuldigt Janoekovitsj ervan dat hij met oneigenlijke middelen, waaronder omkoping, een beslissende meerderheid in het parlement probeert te krijgen. De ruzie tussen beiden bepaalde de afgelopen tijd het politieke klimaat. Bogomolov, nu onder meer verbonden aan het ‘burger-actieplatform’ Maidan, is vooralsnog niet onder de indruk van de demonstraties. ‘Dit is een georkestreerde actie. Het zijn allemaal arme mensen die geronseld zijn door Janoekovitsj. Ze zien er ook erg ongelukkig uit. Ik heb de indruk dat ze er stiekem tussenuit
knijpen als ze de kans krijgen.’ De oude politieke vriend van Joesjtsjenko signaleert wel een almaar groeiend gevoel van onvrede onder de bevolking. Met name de mensen die zich drie jaar geleden sterk maakten voor meer democratie en sociale hervormingen, zijn teleurgesteld over wat er is bereikt door president Joesjtsjenko. ‘Het goede is echter dat het grootste deel van de bevolking niet terug wil naar vroeger tijden’, zegt Bogomolov. ‘Ze houden juist de democratie in het vizier. Dat geeft echt hoop voor de toekomst.’ Hij is wel bang voor mogelijke provocatieve acties van Janoekovitsj’ aanhangers. ‘Zij zijn gebaat bij instabiliteit. Het is voor hen bijvoorbeeld heel makkelijk om een aanval op zichzelf te ensceneren, waardoor zij dan weer kunnen ‘terugslaan’. Op die manier zou het best wel eens uit de hand kunnen lopen.’ Bogomolov heeft zijn hoop nu gevestigd op een hernieuwde samenwerking tussen Joesjtsjenko en expremier Julia Timoesjenko. De twee Oranje boegbeelden rolden na de revolutie al snel vechtend over straat, maar lijken zich nu weer verzoend te hebben. ‘Samen hebben ze een stevige basis in de samenleving.’ 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................
‘Jezus van Nazareth’ in Italiaans, Duits en Pools
BENEDICTUS XVI PUBLICEERT NIEUW BOEK OP VERJAARDAG Het eerste boek van paus Benedictus XVI als heilige vader komt uit op 16 april, de dag waarop hij 80 jaar wordt. Jezus van Nazareth verschijnt in eerste instantie in het Italiaans, Duits en Pools. Dat meldde het Vaticaan gisteren. Volgens Benedictus is het een puur persoonlijk werk over het leven van Christus dat is bedoeld voor een breed katholiek publiek. Toen de Duitser nog geen paus was schreef hij onder meer het boek Zout der aarde.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................
Ook op deze dag... 1847 - ‘s Werelds eerste openbare park , Birkenhead Park, opende in het Britse Birkenhead. Het park inspireerde de Amerikaan Frederick Law Olmsted tot het ontwerp van Central Park in New York.
10
Nieuws Buitenland
Islam Zweedse Hirsi Ali
Sabuni schudt Zweden wakker Nyamko Sabuni uit Burundi voert in Zweden strijd tegen intolerante interpretaties van de islam. Dat wordt haar lang niet altijd in dank afgenomen. Een Zweedse Hirsi Ali.
het weerhoudt het ervan kind te zijn. Door een meisje een hoofddoek op te doen, signaleer je naar de buitenwereld dat ze seksueel volwassen is en daarom zou moeten worden bedekt. Het is fout’, verklaarde Sabuni.
Joost van Tilburg
...
STOCKHOLM
Ze wordt vereerd door de ene helft van het land en verguisd door de andere. Ze groeide op in een islamitisch milieu, is nu atheïst en stapt voortdurend op gevoelige islamitische tenen. En ze wordt zwaar beveiligd. Nyamko Sabuni is de Zweedse Ayaan Hirsi Ali. Sinds Sabuni in oktober werd aangesteld als minister van Integratie en Emancipatie is het geen moment stil geweest rond haar persoon. Haar controversiële uitspraken over de rol van immigranten in de Zweedse samenleving en de islam doen voortdurend stof opwaaien. Het resultaat: uit angst voor aanslagen wordt ze nu 24 uur per dag beveiligd. Sabuni pleitte voor onderzoeken bij meisjes op middelbare scholen om vast te kunnen stellen of ze zijn besneden. Ze opperde financiële steun aan religieuze scholen stop te zetten, gearrangeerde huwelijken uit te bannen en een verbod op eerwraak op te nemen in het strafboek. En als het aan haar ligt, dragen meisjes tot 15 jaar geen hoofddoekmeer. ‘Nergens in de Koran staat dat een kind een hoofddoek moet dragen,
‘Nergens in de Koran staat dat een kind een hoofddoek moet dragen’ De minister, geboren in Burundi, groeide op in een gezin met een islamitische moeder en een christelijke vader, maar noemt zichzelf nu atheist. Haar vader vluchtte uit het voormalige Zaïre en kreeg in 1980 politiek asiel in Zweden. Moeder en zes kinderen volgden een jaar later. Nyamko studeerde rechten, werkte in de voorlichting en zat voor de Folkpartiet in het Zweedse parlement. Als er al zoiets als een Zweedse droom bestaat, is Sabuni de belichaming ervan. Maar de droom komt niet vanzelf, zegt ze. ‘Veel mensen vatten hun rechten verkeerd op’, betoogt ze. ‘Ze denken dat godsdienstvrijheid betekent dat ze alles kunnen doen in de naam van religie, of dat mensenrechten betekenen dat ze zich kunnen gedragen zoals ze zelf willen tegenover anderen. Als ze hier willen leven, kinderen krijgen, kleinkinderen krijgen, dan moe-
ten ze wat moeite doen om zich aan te passen aan de samenleving waarin ze leven.’ Ze krijgt er de handen voor op elkaar van veel Zweden, die vinden dat een persoon als Sabuni nodig is om de integratieproblemen op te lossen. Ongeveer 12 procent van de 9 miljoen Zweden is geboren in het buitenland. Net als in andere Europese landen leven nieuwkomers vaak bij elkaar in arme buitenwijken. Ze spreken gebrekkig Zweeds, gaan naar ’zwarte scholen’ en hebben moeite met het krijgen van een baan. ‘Ze is een harde tante en ontzettend ambitieus’, prijst Anders Jonsson, een politiek commentator voor een Zweedse krant, Sabuni’s werk. ‘Ik denk dat het goed is dat een donkere vrouw deze problemen aanstipt. Ze heeft bewezen dat ze bereid is harde besluiten te nemen om zaken gedaan te krijgen.’
‘Erg teleurgesteld over een islamofoob als minister van Integratie’ Maar op de steun van immigrantenen minderheidsgroeperingen hoeft ze niet te rekenen. Sinds haar aanstelling als minister wordt er vanuit die hoek gevraagd om haar aftreden. Kurdo Baksi, een Zweedse auteur van
Nyamko Sabuni wordt net als Hirsi Ali 24 uur per dag beveiligd. AP
Koerdische afkomst, heeft geen goed woord over voor Sabuni als minister. ‘Ik ben erg teleurgesteld dat een persoon die ik zie als een islamofoob is aangesteld als minister van Integratie.’ Helena Benaouda, voorzitter van de Zweedse Moslimraad, is blij dat er een buitenlander met een donkere
huidskleur minister is geworden. ’Maar ik denk dat ze de binding met immigranten in Zweden heeft verloren. Misschien heeft ze te veel aan zichzelf en haar politieke carrière gedacht. Ze moet proberen zich te herinneren dat ze niet alleen zichzelf representeert.’ 1
Zimbabwe
Stakingen verlopen rustig Novum/AP
...
AMSTERDAM
De slotdag van een door de vakbonden uitgeroepen tweedaagse staking in Zimbabwe verliep rustig. De meeste Zimbabwanen konden het zich niet veroorloven om nog een dag van hun werk weg te blijven. In Harare was een patrouillerende legerhelikopter gisteren het enige overgebleven teken van de grote leger- en politiemacht die dinsdag op de been was
gebracht om eventuele ordeverstoringen de kop in te drukken. Met de staking wilde de vakbeweging protesteren tegen de economische malaise, die volgens haar het gevolg is van het beleid van de regering van president Robert Mugabe. Zo beloopt de inflatie bijna 1.700 en de werkloosheid 80 procent en is er acuut gebrek aan voedsel, harde valuta en benzine. Ondanks de lage opkomst noemde de vakbeweging de staking toch een succes. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................
Chinese overheid zegt dat kinderhandel terugloopt
SAVE THE CHILDREN: TOENAME VAN KINDERHANDEL IN CHINA De kinderhandel in China neemt toe, nu steeds meer mensen uit de provincie naar de stad trekken om werk te zoeken. De kinderen die op het platteland achterblijven, lopen gevaar. Dat heeft de kinderrechtenorganisatie Save the Children gezegd. In China bestaat een bloeiende handel in meisjes en vrouwen die worden verkocht als bruiden. Ook baby’s worden ontvoerd of door hun arme ouders verkocht. Betrouwbare cijfers over het aantal kin-
deren dat wordt verhandeld, zijn er volgens woordvoerder Kate Wedgwood van Save the Children niet. De Chinese regering zegt dat de handel in kinderen terugloopt dankzij haar strenge aanpak. Wedgwood denkt dat de laatste jaren tienduizenden jongens uit de regio Xinjiang in het westen van China zijn gekocht of ontvoerd door mensenhandelaars. Die zetten hen in als zakkenrollers in steden in het oosten van China.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Stinkende mazzel Een Chinese vrouw heeft een val van zes verdiepingen overleefd door in een grote berg stront te vallen. Op de begane grond werd juist een giertank geleegd toen de vrouw naar beneden viel.
Buitenland Nieuws
11
Venezuela Chávez verbiedt drankverkoop
In Memoriam Little Sweet Sweet is niet meer
‘Kom niet aan onze alcohol’
Erfgenamen van de rijkste vrouw van Azië nog onbekend Nina Wang overleed gisteren op 69-jarige leeftijd in Hong Kong. Ze was de rijkste vrouw van Azië. En ook zeker niet de saaiste. Edward Deiters
...
AMSTERDAM
Het leven van Nina Wang was een explosieve cocktail van high finance, seks en beschuldigingen van bedrog. Haar bijnaam Little Sweet Sweet, (Siu Tim Tim in het Kantonees) had ze dan ook meer te danken aan haar schoolmeisjesuiterlijk dan haar softe optreden. De Chinese miljardaire was immer getooid met twee paardenstaartjes en droeg een mix van felgekleurde minirokjes en traditionele Chinese kledij. Ooit geboren in Shanghai kwam ze al op 12-jarige leeftijd de even oude Teddy Wang tegen. Het stel trouwde zeven jaar later en verhuisde naar Hong Kong waar Teddy Wang zijn bedrijf ChinaChem oprichtte. Het farmaceutische concern groeide in een paar decennia uit tot een van de invloedrijkste bedrijven van Hong Kong. In april 1983 werd de Mercedes van Teddy en Nina overvallen, de ontvoerders lieten de geschrokken Nina achter en ketenden haar man acht dagen aan een bed, tot zijn vrouw het losgeld van 11 miljoen dolDe schappen in de supermarkt zijn afgesloten voor de Venezolanen. AP
Drank ligt de Venezolanen na aan het hart. Het besluit van president Hugo Chávez de verkoop van drank dit paasweekeinde te verbieden valt dan ook niet in goede aarde. Redactie buitenland
...
AMSTERDAM
‘Het leven is meer waard dan kapitalistische belangen’, aldus de minister van Binnenlandse Zaken Pedro Carreño. Veel Venezolanen zullen het ongetwijfeld met hem eens zijn, maar niet als het op drank aankomt. In zijn strijd om de ‘nieuwe socialistische mens’ te creëren, besloot de geheelonthoudende president Hugo Chávez de verkoop van drank te verbieden tijdens en vlak voor het paasweekeinde. De Venezolanen reageerden verbijsterd. Kranten kopten groot: ‘Bemoei je niet met onze drank!’ De angst voor lege schappen
bij de slijter sloeg de Venezolaan om het hart en zorgde voor een run op whiskey, bier en rum. Het typeert de Venezolaanse relatie met drank. Het land staat in Zuid-Amerika bekend als de voornaamste consument van alcohol. Hoewel het drankgebruik van de Venezolanen Chávez een doorn in het oog is, lijkt zijn paasverbod meer pragmatisch. Jaarlijks vallen er honderden slachtoffers tijdens het paasweekeinde. Mensen die hun vrije dagen vieren met een drankje stappen vervolgens ook achter het stuur en veroorzaken veel ongelukken. Het verbod zal weinig effect sorteren. Veel caféhouders schenken de whiskey nu in koffiekopjes en het bier in ondoorzichtige plastic bekers. Als het aan de Venezolanen ligt zal de ‘nieuwe socialistische mens’ tenminste één ‘oude’ karaktertrek overhouden: de liefde voor een goed glas. 1
Nina Wang. AP
lar betaalde. Na zijn vrijlating stortte Wang zich samen met zijn echtgenote met nog meer overgave op de ChinaChem Groep, dat het kinderloze echtpaar steevast aanduidde als hun ‘baby’. Het bedrijf ging zich steeds meer specialiseren in vastgoedontwikkeling en eigende zich hele stukken van de voormalige Britse kroonkolonie toe. ChinaChem is eigenaar van vierhonderd bedrijven en bezit daarnaast onder meer hotels, gebouwen en parkeergarages. De groep bouwde eigenhandig de overvolle eilanden van de wereldstad nog voller. Driehonderd van Hong Kongs’ wolkenkrabbers werden er door het bedrijf van het echtpaar neergezet. In 1990 wordt Teddy Wang na een bezoek aan de paardenrennen op de Hong Kong Jockey Club wederom uit zijn Mercedes gesleurd. Dit keer ziet Nina hem - ondanks een betaald los-
geld van 60 miljoen dollar - nooit meer terug. Wel erft ze de zaak, die ze nog verder uitbouwt tot een imperium dat miljarden waard is. In 1999 wordt Teddy officieel dood verklaard. Het is voor zijn vader aanleiding om Nina officieel aan te klagen. Ze zou volgens hem het testament vervalst hebben. Een en ander ontaardt in nogal ranzige moddersmijterij waarbij Nina ooit door haar man op overspel blijkt betrapt, zo meldt haar schoonvader - compleet met foto’s - aan de pers. Nina Wang ontkent de affaire die in 1968 plaatshad niet. In 2005 wordt ze door de rechter op alle punten vrijgesproken en mag ze het ChinaChem-fortuin officieel het hare noemen. Hetzelfde fortuin, een geschatte 4,2 miljard dollar, laat ze nu na. En daarbij is het een raadsel wie haar erfgenamen zijn. Of Nina Wang zelf gelukkig was met al haar geld, blijft de vraag. Ze gaf aan zichzelf niet meer dan 650 dollar per maand uit, volgens hardnekkige geruchten in de Hong-Kongse pers. Eten deed ze liever bij McDonald’s, Burger King en Kentucky Fried Chicken dan in chique restaurants. Daarnaast hadden de twee ontvoeringen haar nogal paranoïde gemaakt. Volgens het Amerikaanse blad Forbes week haar legertje van vijftig bodyguards maar zelden van haar zijde. 1
Terrorisme
Grote aanslag verijdeld in Indonesië Redactie buitenland
...
AMSTERDAM
In Indonesië is een aanslag verijdeld die volgens de politie vernietigender zou zijn dan die op het eiland Bali in 2002. In het toeristenoord Kuta kwamen toen 202 mensen om het leven, onder wie 88 Australiërs. Bij invallen in de Javaanse stad Yogyakarta nam de politie een grote hoeveelheid explosieven en munitie in beslag. Het ging om een gezamenlijke actie van Indonesië en Australië. De acties volgden op een reeks aanhoudingen twee weken geleden, ook in Yogjakarta. De zes verdachten zouden banden hebben met Jemaah Islamiyah, een terroristennetwerk dat actief is in Zuidoost-Azië. Een van
hen wordt ook in verband gebracht met een aanslag op de Australische ambassade in Jakarta in 2004. ‘De vermeende cel was van plan een reeks aanslagen te plegen op ambtenaren’, verklaarde een woordvoerder van de Australische politie in The Sydney Morning Herald. Bij de invallen werden bijna 750 kilo aan explosieven, 50 kilo aan TNT, ongeveer 200 ontstekers, duizenden kogels en een grote hoeveelheid chemicaliën om bommen mee te maken aangetroffen. Volgens Susanto, de chef van de Indonesische politie, was er genoeg om een enorme bom te maken. Het materiaal zou bovendien gebruikt kunnen worden om gelijktijdig door heel Indonesië bomaanslagen te plegen. Deze werkwijze is een
van de kenmerken van aan Al-Qaida gelieerde groeperingen. De ontmanteling van de terreurcel is een resultaat van nauwe samenwerking tussen Australië en Indonesië. Een woordvoerder van de Australische politie noemde het een ‘mijlpaal in de strijd tegen terreur in de regio’. Beide landen hebben de handen ineengeslagen na de bomaanslag in Kuta. Hun inspanningen worden wereldwijd gezien als een voorbeeld. Niet alleen zijn er de laatste twee jaar in Indonesië veel extremisten opgepakt, er zijn ook geen grote aanslagen meer gepleegd. Bovendien zijn de Indonesische autoriteiten er naar eigen zeggen in geslaagd de publieke opinie tegen de molsim-militanten te keren. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ........................................................................................................................ KORT 111
Paisley schudt Ierse premier de hand De Noord-Ierse protestantse leider Ian Paisley heeft gisteren voor de camera’s de hand geschud van de Ierse premier Bertie Ahern. Daarmee steeg de wilskrachtige dominee uit boven de vooroordelen die hij vroeger koesterde jegens katholieke (Noord-)Ieren. Vorige week schreef Paisley al geschiedenis door plaats te nemen naast Gerry Adams van Sinn Fein om samen met hem de vorming van een protestants-katholieke regering in Noord-Ierland aan te kondigen. Adams heeft in het openbaar nog
Staatshoofd Turkije scoort slecht bij religieuze kiezers
geen hand gehad. ‘Ik zal deze man maar een hand geven en een stevige ook’, zei Paisley toen hij Ahern in Dublin bezocht. De twee mannen sloegen elkaar op de schouder en lachten.
VERTREKKENDE TURKSE PRESIDENT SEZER POPULAIR
111
Franse hulpverleners vermist in Afghanistan Twee Franse hulpverleners en hun drie Afghaanse gidsen worden vermist in het zuidwesten van Afghanistan en zijn mogelijk door de taliban ontvoerd. De man en vrouw, vrijwilligers van de organisatie Terre d’enfance, verlieten dinsdagochtend met hun chauffeur, kok en een bodyguard hun kantoor in de provincie Nimroz, waarna niets meer van hen is vernomen.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........................................................
Ahmed Necdet Sezer. AP
Uit een enquête van het Turkse peilingsbureau A&G research blijkt dat een meerderheid van de Turken hun president Ahmed Necdet Sezer succesvol vindt. Het Turkse staatshoofd geniet de meeste populariteit onder vrouwen, jongeren, hogeropgeleiden en Turken op middelbare leeftijd. A&G research polste 2380 mensen uit 32 verschillende Turkse steden. Een meerderheid van 64,5 procent zegt dat ze hem graag mogen, 63 procent vindt
Sezer succesvol. Rond de 42 procent zegt dat hij zich ‘onafhankelijk’ gedraagt. De rol van Sezer is vooral bij vrome Turkse moslims omstreden. Zo weigert hij vrouwen met een hoofddoek in zijn paleis te ontvangen. De gesluierde Emine Erdoğan (vrouw van de premier) wordt al jaren geweigerd. Volgens de enquête steunt 77 procent van de religieuze kiezers Sezer niet. In mei vertrekt Sezer. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................ ...............................................................................
Het weer
Het weer
Goudvisje?
Tokio: 15ºC/ 6ºC, lichtbewolkt Shanghai: 12ºC/ 10ºC, zonnig Hongkong: 22ºC/ 20ºC, bewolkt
Moskou: 6ºC/ 0ºC, lichtbewolkt New Delhi: 37ºC/ 20ºC, zonnig Johannesburg: 23ºC/ 12ºC, lichtbewolkt
Een Chinees restaurant in Peking heeft 75.000 dollar betaald voor een zeldzame goudkleurige tijgervis. De vis staat symbool voor rijkdom en welvaart en zal tentoongesteld worden in het restaurant.
12
Nieuws Economie
Kledingmarkt Steve & Barry’s verkopen geen enkel item duurder dan 20 dollar
Goedkoop sportmerk scoort in Amerika Goede kwaliteit sportkleding en schoenen voor weinig geld. Steve Shore en Barry Prevor pretenderen het voor elkaar te hebben. En Amerika gelooft ze. Jerry Huinder
...
AMSTERDAM
Kinderen die gepest worden, omdat ze niet de juiste merkkleding dragen: hét probleem voor de afgelopen jeugdige generaties. De moeilijkheid is dat ouders de vaak hele dure kleding gewoonweg niet kunnen betalen. Steve Shore en Barry Prevor hebben het probleem opgelost. Hun bedrijf, Steve & Barry’s, verkoopt sportkleding waarvan geen enkel item duurder is dan 20 dollar. Ook de schoenen niet. En de Amerikanen vinden de spullen cool, dat blijkt wel uit de groei van de afgelopen jaren. Shore en Prevor begonnen hun bedrijf in 1985 op de Universiteit van Pennsylvania als college-sportmerk. Steve & Barry’s groeide al snel uit tot hét collegemerk voor studenten. Sinds ze in 1995 hun aandacht verlegden naar een breder publiek in de Amerikaanse shopping mall ging het
pas echt hard. In 2006 hadden ze bijna tweehonderd winkels in 33 staten en het doel is om in 2007 nog eens honderd nieuwe winkels te openen. En die planning lijkt niet onrealistisch. Op hun website staan aankondigingen van openingen van maar liefst vijf nieuwe winkels in slechts drie weken. Jaarcijfers maken de twee heren niet openbaar, maar analisten schatten hun omzet op 700 miljoen per jaar. De populariteit van het merk lijkt een daadwerkelijke bedreiging te worden voor merken zoals Nike. Zeker sinds vorige week, toen de tweede NBA-ster, na Stephon Marbury, zijn naam verbond aan het merk. Chicago Bulls All-star Ben Wallace tekende een contract voor volgend seizoen. Ook zijn schoen, Big Ben genaamd, wordt straks voor de zeer lage prijs van 15 dollar verkocht. De twee basketballers zeggen zich graag te verbinden aan het merk, omdat ze vroeger zelf nooit de dure, toffe merken konden kopen. Wallace: ‘Bij zo’n deal voel je in je hart of je het wel of niet wil doen. Ik kreeg vroeger alleen maar tweedehands schoenen en kon nooit dure
merken kopen, dus ik weet hoe het voelt.’ Met de kwaliteit zit het volgens het bedrijf wel goed, want als het goed genoeg is voor de NBA, dan is het ook goed genoeg voor op straat. Maar hoe houden de heren hun kleding en schoenen zo goedkoop? Volgens Andy Todd, de presidentdirecteur, zit het hem in het wegsnijden van alle onnodige kosten. ‘Als voorbeeld: ons marketingbeleid is gericht op mond-tot-mondreclame. Wij doen niet aan grote advertentiecampagnes.’ Maar dat is natuurlijk niet het enige. Volgens Amerikaanse analisten is het bedrijf heel erg goed in contracten sluiten met shopping malls. Daarbij kopen ze hun spullen direct in Azië, zoals vele andere merken, maar accepteren veel langere levertijden. De toekomst moet uitwijzen of de grote merken Steve & Barry’s echt gaan moeten vrezen. Volgens analisten is het merk een ‘revolutionaire beweging in de sportschoenenmarkt’. Het blad Footwear News gaf de schoenenlijn van Stephon Marbury vorig jaar de ‘Launch of the Year Award’. 1
Steve & Barry’s lijkt een bedreiging te worden voor merken als Nike.
Energie Minister staat open voor splitsing energiebedrijven
Bedrijfsleven Flexibiliteitsmonitor 2006
Essent roept op tot bezinning
Hoe meer succes, hoe flexibeler
In februari kondigden de energiereuzen Nuon en Essent aan te gaan fuseren. Tegelijkertijd lieten ze weten een buitenlandse alliantie niet uit te sluiten. Redactie economie
De bewindsvrouw liet doorschemeren voor de splitsing te zijn, maar wil eerst een oordeel van de toezichthouder Directie Toezicht Energie afwachten. Essent en Nuon willen snel overleg met de minister de splitsing van
de energiebedrijven. In een brief op haar website dringt Essent aan op ‘bezinning en vraagt het kabinet en de Tweede Kamer om geen overhaaste stappen te zetten. Dat is al te vaak gebeurd binnen het Nederlandse energiebeleid.’ 1
...
AMSTERDAM
Minister van Economische Zaken Maria van der Hoeven (CDA) neemt op korte termijn een besluit over de splitsing van energiebedrijven. Dat zei de bewindsvrouw dinsdagavond in de Tweede Kamer. Aanleiding is de ophanden zijnde fusie tussen Nuon en Essent. Volgens Ferd Crone van de PvdA is deze fusie een opmaat naar investeringen in het buitenland. De splitsing moet onder meer voorkomen dat het nieuwe bedrijf in buitenlandse handen valt. Ook moet splitsing voorkomen dat energiebedrijven, met hun Nederlandse energienet als onderpand, zich in buitenlandse avonturen storten.
Een alliantie met buitenlandse energiebedrijven wordt niet uitgesloten. HH
Femke van Wiggen
...
AMSTERDAM
Succesvolle bedrijven passen meer verscheidenheid aan flexibiliteitmaatregelen toe dan minder succesvolle bedrijven, zo blijkt uit de flexibiliteitmonitor 2006 van Vedior en TNO. In het gisteren verschenen onderzoek is aan 1.240 leidinggevenden in Nederlandse bedrijven gevraagd naar hun visie op flexibiliteit en naar maatregelen die zij treffen om die van hun personeel en organisatie te vergroten. De manier die het meest genoemd wordt om de flexibiliteit te verhogen, is het aansturen op een flexibele attitude van het personeel. Verder komen veel maatregelen voor die verband houden met een managementstijl waarbij ruimte geboden wordt aan het individu en waarbij stimulering
en betrokkenheid van het personeel centraal staan. Hierbij kun je denken aan het investeren in een opleiding, het stimuleren van brede inzetbaarheid en creativiteit, en een werksituatie waar korte lijnen centraal staan. Mensgerichte maatregelen die in eerste plaats flexibiliteit voor de werknemer zelf opleveren (zoals aangepaste werkplekken en flexibele werktijden) worden minder vaak ingezet. Het grootste knelpunt voor leidinggevenden blijkt toch dat ze rekening moeten houden met privéomstandigheden van werknemers. Anneke Goudswaard van TNO Arbeid vindt dit laatste opvallend: ‘Bedrijven weten heel goed welke flexibiliteit zij zelf nodig hebben, maar geven dat tegelijkertijd de werknemer nog niet terug. Gezien de krappe arbeidsmarkt wordt het voor hen een uitdaging die flexibiliteit wel te bieden.’ 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... ............................................................................... KORT 111
Goldman Sachs stopt met advies ING Goldman Sachs heeft zijn adviesrol bij ING neergelegd. Daarmee is de Amerikaanse zakenbank vrij om de kant van een andere partij te kiezen, die wel een bod op ABN Amro wil uitbrengen. Dit meldde Het Financieele Dagblad op basis van bronnen in financiële kringen. Goldman Sachs heeft traditioneel goede relaties met de Royal Bank of Scotland. Er wordt gespeculeerd dat de Britse bank een bod voorbereidt op ABN Amro, mogelijk samen met Santander. Daarbij wil de Spaanse bank volgens de ge-
ruchten het Braziliaanse deel van ABN Amro overnemen. 111
Ordina rondt overname YoungWood IT af Ordina heeft de overname van YoungWood IT Group, een ICT-dienstverlener in met name de financiële sector, afgerond. Dat heeft Ordina bekendgemaakt. De aankoop werd in februari van dit jaar al aangekondigd. Een exacte overnameprijs is niet bekendgemaakt. De aankoopprijs is mede afhankelijk van de winstgevendheid van YoungWood over 2007. De prijs ligt volgens Ordina wel in de voor overnames gehanteerde bandbreedte van 0,8 tot 1,5 maal de omzet. De automati-
seerder betaalt de overname voor maximaal de helft met eigen aandelen. 111
ASML start kenniscentrum bij Taiwanese hoofdstad ASML heeft met de Taiwanese overheid een contract gesloten voor de bouw van een kenniscentrum in de buurt van de hoofdstad Taipei. Dat heeft ‘s werelds grootste producent van lithografiemachines voor de productie van halfgeleiders bekendgemaakt. Het ‘ASML Center of Excellence’, kortweg ACE, zal in het tweede kwartaal van 2008 volledig operationeel zijn. Financiële details over het project zijn niet bekendgemaakt.
Niveau van voor boekhoudfraude bereikt
HOOGSTE KOERS AHOLD SINDS FEBRUARI 2003 Het aandeel Ahold heeft weer het niveau bereikt van voor de boekhoudfraude, die in februari 2003 aan het licht kwam. Het aandeel tikte gisteren een hoogste niveau aan van 9,19 euro, een winst van ruim 3 procent bij een bovengemiddelde omzet. Handelaren verwijzen naar ‘geruchten’ over interesse van private equity-partijen ‘in de hele toko’. ‘Dat is waar het aandeel op dit moment op loopt’, zo stelt een handelaar. Maar marktpartijen verwijzen
ook naar de verkoop van US Foodservice en speculaties over een eventueel samengaan met het Belgische Delhaize. ‘Als de verkoop van US Foodservice rond is, zijn de twee partijen qua marktkapitalisatie op een vergelijkbaar niveau dus, dat zal zeker weer gaan spelen de komende tijd’, zo stelt een analist. Bovendien denken sommige analisten dat de verkoop van Foodservice meer gaat opleveren dan de markt verwacht.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ....................................... ...............................................................................
De droom van Boeing
Anoniem
Chinezen aan de Pepsi
Een jaar voordat het eerste Boeing 787 Dreamliner vliegtuig afgeleverd kan worden, zijn er al meer dan 500 van verkocht. Hiermee is het vliegtuig het snelst verkopende ooit.
De Feniciërs hebben het geld uitgevonden, maar waarom zo weinig?
Om marktaandeel te winnen in China is frisdrankenconcern Pepsi van plan haar personeelsbestand de komende vijf jaar te verdubbelen in China.
Economie Nieuws
13
Schiphol vs Chipshol Professor staatsrecht Tak uit zich kritisch over rechtbank Haarlem
‘Vervanging rechters zeer merkwaardig’ Gebiedsontwikkelaar Jan Poot van Chipshol voert een mediaoorlog tegen de rechtbank Haarlem. Professor staatsrecht Twan Tak van de Universiteit Maastricht laat zijn licht over de kwestie schijnen. Eric Smit
...
AMSTERDAM
Jan Poot van Chipshol plaatste maandag en woensdag twee paginagrote advertenties in de Volkskrant waarin hij het optreden van de rechtbank Haarlem veroordeelt en stelt dat deze zich niet onafhankelijk opstelt. Poot kwam tot deze conclusie nadat in het laatste stadium van zijn jarenlange procedure, plotseling drie rechters gelijktijdig werden vervangen. Poot verzocht daarop te wraking van de nieuwe rechters. Dit verzoek werd door de Haarlemse rechtbank afgewezen. In een open brief aan de president van de rechtbank van Haarlem stelt Poot de laatste zelfs persoonlijk aansprakelijk voor de, in zijn ogen, zeer twijfelachtige beslissing om de drie rechters te vervangen. Gisteren velde deze rechters een vonnis dat in nadeel is van Chipshol. Professor staatsrecht Twan Tak van de Universiteit Maastricht denkt er het zijne van. Kunt u zich voorstellen dat Jan Poot een beetje boos is of overdrijft deze meneer? ‘Ik kan me zijn woede levendig voor-
stellen. Er zijn twee zeer merkwaardige kanten aan deze zaak. Ten eerste, de vervanging van een volledige kamer. Dat is, voorzover ik weet, uniek. Om welke reden dat ook gebeurd is, je verwacht op zijn minst een zéér goede uitleg in de richting de eisende partij. Daar is hier klaarblijkelijk geen sprake van geweest. Ten tweede, het verzet van de wederpartij (advocaat Niels Koeman van de Luchthaven Schiphol voerde voor de wrakingskamer een pleidooi tegen het verzoek van Chipshol ES) tegen het wrakingsverzoek. Dat noem ik zeer merkwaardig. Ik zou willen vragen: waar bemoeit de wederpartij zich mee?’ Wat kan Poot hier nu tegen doen? ‘De beslissing van de rechtbank om drie rechters te vervangen in een zaak waar al enkele tussenvonnissen zijn geveld, is als gezegd hoogst merkwaardig en zou dus een duidelijke uitleg behoeven. Staatsrechtelijk is er niets aan te doen. Maar het feit dat Poot bedenkingen heeft, mag als een tekortschieten van de rechterlijke macht worden gezien. Deze is aan zijn stand verplicht om dit soort situaties voor te zijn. In dit geval met een zeer duidelijke uitleg waarom de beslissing om die rechters te vervangen nodig was. Zeker als ook nog eens, door middel van wraking, gevraagd wordt die beslissing terug te draaien’. De rechtbank Haarlem motiveerde
Internet Internetbedrijf Videostrip breekt door
Online adverteren nu vaker met video Edward Deiters
...
AMSTERDAM
In een prettig pand aan het begin van de Amsterdamse Herengracht stroopt Dolf Kars (35) zijn mouwen op. Enthousiast verhaalt de jonge ondernemer hoe zijn videostrips de wereld moeten veroveren. ‘Wij combineren televisiereclame met de interactiviteit van internet. Dit is de volgende stap in online adverteren.’ Een videostrip is eigenlijk simpelweg een banner die uitklapt wanneer je er met de muis overheen gaat. Dan
ontstaat een venstertje waarin maximaal een minuut video kan worden bekeken. In mei 2005 startte Kars samen met zakenpartners Michael Riviera (36) en Willem Stemfoort (34) met Videostrip. ‘We zagen een sterk toenemende behoefte aan het omzetten van filmpjes in online reclamebanners’, zegt Kars. ‘Dat kon niemand leveren. Video werd tot voor kort nauwelijks gebruikt in online-advertenties. Terwijl het heel goed werkt. Niet alleen blijf je als bezoeker meestal kijken hoe de video afloopt, ook
zijn beslissing om de drie rechters te vervangen door te verwijzen naar haar personeelsbeleid. ‘Het allerbelangrijkste van een rechterlijke uitspraak is de motivering. Die moet uitvoerig en overtuigend zijn, dat is een dure grondwettelijke plicht. Rechtspraak die niet overtuigt in haar motivering is slechte rechtspraak.’ Poot heeft kritiek op het feit dat de wrakingskamer van de rechtbank van Haarlem moet oordelen over de onafhankelijkheid van de eigen rechtbank. ‘Op de uitspraak van deze wrakingskamer bestaat ook geen beroepsmogelijkheid zodat iemand eventueel nog bij een hogere instantie terecht kan. Het is een gesloten bastion. Rechters mogen hun gezag niet ontlenen aan hun autoriteit, maar aan hun kwaliteit. Welnu, deze stelregel zou eigenlijk in elk gerechtsgebouw in heel Nederland aan de muren geplakt moeten worden. Maar de rechterlijke macht sluit zich steeds verder op in zijn ivoren torens. Ze hebben hun eigen postacademische circuits, hun eigen media en staan niet meer open voor de aanzwellende kritiek. Met alle respect, maar zelfs de Raad voor de Rechtspraak is niet in het minste of geringste geneigd om aan dat aspect aandacht te geven. Er bestaat eenvoudigweg geen zelfreinigend vermogen. Ik heb mijn kast vol staan met dit soort dossiers. Wanhopige mensen wordt er veel meer doorgeklikt op onze video-advertenties. Je hebt het over een klikratio die toeneemt tot achttien op de duizend bezoekers. Dat is enorm veel. Met die cijfers benaderden we alle grote mediabureaus, die enthousiast reageerden.’ Inmiddels werden via Videostrip enkele honderden campagnes gedraaid voor vooraanstaande adverteerders waaronder Buena Vista, Hi, Q-Music, de Volkskrant, Warner Bros, Disney en Opel. Winst wordt nog niet gemaakt, maar het internetbedrijfje draait volgens Kars inmiddels wel break-even. ‘Het was een dure tijd’, verzucht hij. ‘We hebben anderhalf jaar gestoken in de ontwikkeling van Videostrip en ons nieuwe product Ad2stream, ons systeem waarmee we een volledig advertentiemodel kunnen aanbieden voor video’s op internet. Het kostte een hoop geld, maar het is nu wel zo dat wij voorop lopen in Nederland.’ Nog belangrijker dan die winst vindt
kloppen bij de wetenschap aan in de hoop daar nog enige soelaas te vinden. Dit is een gigantisch maatschappelijk probleem.’ Gisteren spraken de nieuwe rechters een vonnis uit waarbij Schiphol werd veroordeeld tot het betalen van een schadevergoeding van 16 miljoen euro, ongeveer 80 miljoen minder dan de eis. De rechtbank volgde hiermee de commissie Toornend die een advies over de hoogte van de schade uitbracht. Het Amsterdamse hof oordeelde eerder dat de benoeming van de commissie Toornend, wegens mogelijke partijdigheid, achterwege diende te blijven. Hier legt de rechtbank Haarlem een vonnis van het Hof naast zich neer. De rechtbank acht de commissie Toornend wél onafhankelijk waarbij zij zich beroept op volgens Chipshol aantoonbaar onjuiste informatie over de professionele banden van Toornend. Chipshol is ongelukkig over het feit dat een vonnis van het Hof is genegeerd. Terecht? ‘Wanneer een lagere rechter een uitspraak naast zich neerlegt van een hogere rechter, kan dat juist een teken zijn van onafhankelijkheid. Dat hoort alleen niet in dezelfde zaak plaats te vinden. De rechter heeft namelijk ook de verantwoording om binnen de eenheid van rechtspraak te blijven. Dit om overtuigend te blijven voor de burger. Als er dan al wordt
Een videobanner van Mini.
Kars dat Ad2Stream een standaard wordt voor online video advertenties. ‘Daarover hebben we nu links en rechts gesprekken met adverteerders en mediabureaus.‘ Onlangs waagden Kars en zijn zakenpartners ook de sprong naar het buitenland. ‘Ons eerste doel was Engeland, als grootste online advertising markt van Europa. Als goede tweede was Duitsland aan de beurt.’
afgeweken van een eerdere uitspraak, dan verhoogt dat in mijn ogen de motiveringsplicht van die rechter. Gelet op de Europese én Nederlandse maatstaven die stellen dat de schijn van partijdigheid vermeden moet worden en dat een motivatie overtuigend moet zijn. Daar lijkt hier geen sprake van te zijn.’ Poot wil de president van de rechtbank Haarlem persoonlijk aansprakelijk stellen. Is dat de juiste weg om te bewandelen of is dit een typische actie van een dolende ridder? ‘Zo zal het men in Nederland waarschijnlijk wel opvatten. Ik zou hier twee kanttekeningen bij willen plaatsen. Ten eerste: onrechtmatige rechtspraak kan zich voordoen wanneer er sprake is van schending van fundamentele rechtsbeginselen. De mogelijkheid van onrechtmatige rechtspraak bestaat en is ook in Nederland door de Hoge Raad der Nederlanden in theorie al aanvaard. Tweede punt: het is evident dat er in Europa veel serieuzer werk gemaakt wordt van dit aspect dan in Nederland. In het kort: rechters moeten aansprakelijk gesteld kunnen worden. Met de Europese ontwikkelingen in het achterhoofd is het dus goed verdedigbaar wat Poot doet. Alleen vrees ik dat hij in Nederland niet voldoende grond onder de voeten zal krijgen en dat hij dus door zal moeten procederen tot aan het Europese Hof van Straatsburg’. Met de snelle groei komt ook de onvermijdelijke zoektocht naar een grote zak geld van een betrouwbare investeerder. ‘We deden het tot nu toe zelf’, zegt Kars. ‘Maar het wordt tijd voor extern kapitaal. We zijn heel ver in gesprekken met een investeerder. Vorig jaar zaten we ook al om de tafel met een financier, een andere, maar dat liep op niets uit. Die wilde voor een half miljoen euro in ons bedrijf stappen, maar als we niet goed genoeg presteren, zouden we een meerderheid in ons bedrijf kwijt zijn. Dat wilden we niet. Wij geloven hierin. Bovendien zien we dat onze Amerikaanse concurrenten her en der worden overgenomen door de grote jongens. Ik zou er niet vreemd van opkijken als er zich op een goede dag ook bij ons een partij zich aanmeldt.’ 1 www.videostrip.nl
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................
Achter de roeiboot
H JEROEN
SMIT
et lijkt of ze weinig met elkaar te maken hebben, maar ze handelen allebei in bedrukt papier en hebben het moeilijk. Erg moeilijk. Deze week werd bekend dat de grote kranten vorig jaar gemiddeld weer zo’n 3-4 procent in oplage zijn gedaald. Postbezorger TNT maakte bekend dat vooral ‘postsubstitutie zoals e-mail’ de komende 2,5 jaar zeker 6.500 mensen (vooral postbodes) hun baan kost. Dat komt natuurlijk niet omdat journalisten en postbodes hun werk niet
goed doen. Het komt omdat hun werk, de manier waarop ze het nu doen, voor een groot deel overbodig wordt. Overbodig door nieuwe technieken en de daaruit voort vloeiende nieuwe behoeftes van de lezers. Papier is te traag en te duur geworden als drager van het soort informatie dat de dag na verzenden moet worden ontvangen. Brieven of kranten: het internet is een onverslaanbare concurrent. Voor al die trotse krantenjournalisten en postbodes betekent dat vooral dat ze zich moeten gaan bezinnen op hun
rol, op hun bestaansrecht. Beiden zullen ze nieuwe vaardigheden moeten ontwikkelen om ook in de toekomst productief te blijven op onze arbeidsmarkt. Wanneer gaan hun vakbonden ze daar nou toch eens bij helpen?! Bonden (met uitzondering van De Unie) vinden dat maar lastig. Ze vinden het moeilijk om tegen hun leden te zeggen: u moet weerbaar worden, gaan nadenken over omscholen. Die boodschap stellen ze het liefst zo lang mogelijk uit. Ze gaan liever staken voor het behoud van ouderwetse banen en wijzen dan boos naar werkgevers die niet goed voor hun werknemers zouden hebben gezorgd. Bonden begrijpen helaas nog niet dat
we in een tijd leven waarin (de meeste) werknemers primair verantwoordelijk willen zijn voor de eigen toekomst. Dat ze hun energie dus moeten gaan richten op het toekomstbestendig maken van de productiviteit van die werkenden. Het vraagt een hele andere dienstverlening: minder paternalistisch, veel meer ondersteunend en pro-actief. Als bonden die boodschap niet begrijpen staan ze straks naast krantenjournalisten en postbodes (voor velen van hen is het nu te laat) in het museum. Wie wordt nog lid van een instituut dat als een emmer achter de roeiboot van onze moderne kennis-economie hangt?! 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Winkeldiefstal
Nieuw medicijn
Kinderarbeid
Twee derde van alle diefstallen wordt gepleegd in 3 procent van de winkels. De schade is gedaald met 17 procent tot 570 miljoen euro.
Crucell is in India gestart met een studie naar hondsdolheid. Jaarlijks overlijden tussen de 40.000 en 70.000 mensen aan de ziekte.
Minister Donner van Sociale Zaken en Werkgelegenheid heeft de regels voor werk door jongeren uitgebreid. Jongeren van 13 en 14 jaar mogen voortaan op zaterdag en in vakanties 7 uur werken.
14
Nieuws Economie
Jaarverslag Aandeelhoudersactivisme op de agenda
2006: druk, druk, druk bij AFM Sharida Mohamedjoesoef
...
AMSTERDAM
De Autoriteit Financiële Markten (AFM) heeft gisteren haar jaarverslag over 2006 gepubliceerd. Bepaald geen jaar waarop de beurstoezichthouder op haar lauweren kon rusten. Het toezicht op financiële dienstverleners stond in 2006 vooral in het teken van het beoordelen en verwerken van de ruim 11.000 vergunningsaanvragen, waarvan eind 2006 70 procent was afgehandeld. De AFM moest afgelopen jaar in totaal 735 keer uitrukken in de zin dat er een formeel onderzoek werd ingesteld naar de financiële handel en wandel van bedrijven. Bij alle onderzochte instellingen werden overtredingen geconstateerd, waarvan achttien ernstig. Woordvoerdster Drea Berghorst: ‘Hierbij valt te denken aan flagrante schendingen van normen in de wet, bijvoorbeeld wan-
neer een ondernemer niet handelt in het belang van de aandeelhouder.’ De lichtere overtredingen werden via gesprekken afgehandeld. In totaal nam de AFM 96 toezichtsmaatregelen. In 2006 kreeg de AFM ook meer instellingen onder haar hoede als gevolg van de Wet financiële dienstverlening die per 1 januari 2006 van kracht werd. Alsof dat niet genoeg was kwamen daar in oktober ook nog eens accountantsorganisaties bij die wettelijke controles verrichten. Op beursgebied speelde er ook het nodige. Zo’n vijftien bedrijven maakten de gang naar de beurs, waaronder bankverzekeraar SNS Reaal en het Amerikaanse investeringsfonds KKR. De AFM was hier uit hoofde van het prospectustoezicht intensief bij betrokken. Een ander punt dat uit het jaarverslag naar voren komt is dat de belangrijkste ondernemingen die actief zijn op de financiële markten, het afgelopen jaar de compliance en naleving
van wet- en regelgeving hoger op de agenda hebben gezet. 2006 was ook het jaar waarin de AFM te maken kreeg met een nieuw
fenomeen in beursland: activististische grootaandeelhouders. De AFM werd regelmatig benaderd door advocaten die op anonieme basis hierover advies wilden inwinnen. Om te beoordelen of, en op welke wijze, aspecten van het aandeelhoudersactivisme binnen haar toezicht vallen, voerde de beurswaakhond in de loop van 2006 verschillende analyses uit. Hoewel in het jaarverslag
niets te merken viel over wat de AFM vindt van dergelijk aandeelhoudersactivisme, was bestuursvoorzitter Arthur Docters van Leeuwen tijdens de mondelinge toelichting, een stuk explicieter. De topman, wiens termijn dit najaar afloopt, liet weten dat aandeelhouders wat hem betreft het volste recht hebben de koers van een onderneming ter discussie te stellen. 1
Arthur Docters van Leeuwen (l) en Paul Koster tijdens de presentatie van het jaarverslag van AFM. GERARD TIL/HH
Beurs Beurs vandaag Speculeren met autofabrikanten
Grand Prix-aandelen Met het juiste aandeel verdient u uw dure auto terug, of... Welkom in de wondere wereld van autoaandelen, waar de beste concerns de slechtste aandelen zijn.
...
AMSTERDAM
De meeste autofabrikanten zitten in een regelrechte crisis, of sappelen. De concurrentie is moordend en de productiviteit stijgt jaarlijks met 3%, terwijl de vraag met niet meer dan 2% per jaar groeit. Bovendien weet iedereen dat ‘de Chinezen komen’. Eigenlijk is er maar één bedrijf dat goed presteert: Toyota. Analisten verwachten dat het concern nog dit en uiterlijk volgend jaar General Motors (Chevrolet, Buick, Pontiac,
Hummer, Opel en Saab) inhaalt en de grootste autofabrikant ter wereld wordt. Dat doet zeer in het land waar de auto een eerste levensbehoefte is. Beste? Laatste! De aandelen van autofabrikanten zijn om mee te speculeren en niet om in te beleggen, luidt het advies van veel beursprofessionals. Eigenlijk zegt de koersontwikkeling dit jaar van de grote autofabrikanten alles. Voor een zo eerlijk mogelijke vergelijking zijn dit de winsten of verliezen van de Wall Street-noteringen van de verschillende aandelen (S&P 500: +1,4%): Fiat: +35,5% Daimler Chrysler: +33,7% Volkswagen: +32,5%
Porsche: +23,1% General Motors: +6,9% Nissan: +3,3% Ford: +3,2% Peugeot-Citroën: +3,1% Renault: -4,4% Toyota: -6,1% Overnamefantasie Het lijkt bijna een wetmatigheid dat hoe slechter een autofabrikant presteert, hoe beter het aandeel het doet. Dat geldt zeker voor GM dat sinds mensenheugenis alleen maar minder auto’s verkoopt en verlies maakt. Niettemin was GM in 2006 met +55,8% het beste aandeel uit de Dow Jones (+16,3%). De reden is dat beleggers al jaren eerder die teloorgang inprijsden, waarna speculanten het heft in handen namen. Fiat maakt
een comeback na een reorganisatie. Net als in de bankenwereld is het ook de overnamefantasie die de koersen de lucht injaagt. Zo biedt Porsche op Volkswagen en bevestigde Daimler Chrysler gisteren op haar aandeelhoudersvergadering het al wekenlange gerucht - vandaar die koersexplosie - dat Chrysler de deur uitgaat. Een koper en bedrag werd niet genoemd, maar volgens The Detroit
News gaat het om Cerberus, Blackstone (beide durfkapitalisten) of de Canadese autotoeleverancier Magna. Wedden? Op welke koers sluit de AEX vanmiddag om 17:30 uur? Mail de koers voor 10:00 uur aan
[email protected] en win een jaarabonnement op beleggersblad IEX magazine. 1
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Zeeziek Seagull Dow Jones
Bron: Tijd Beursmedia
12666,31
111
0,0%
Investeerder Marius Ritskes is uit softwarebedrijf Seagull gestapt. Hij lapte zijn belang van 11,5% aan voor 4,33 euro. Daarmee lijkt Rocket Software dichter bij overname. Op 5 december steeg het aandeel Seagull bijna 100%, in reactie op het Rocket-bod. Die dag verdiende Ritskes 2,1 miljoen (papieren) euro’s. Sindsdien ligt het aandeel muurvast rond de bodkoers.
< 1 jaar terug
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ....................................... .......................................
Het Panel
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................
STELLING: DUURZAAM, OF….?
Rendement
Eigen geweten
Moeilijk
MARK LEENARDS (SBS INVESTMENTS)
JACQUES POTUIJT (ONAFH. COMMENTATOR)
CEES SMIT (VERMOGENSBEHEERDER TODAY’S)
111
111
111
111
Duurzaam en ethisch verantwoord beleggen is het toverwoord op de beurs. Levert een rein geweten alleen net zoveel op als foute beleggingen? Trouwens, is het wel of niet goed dat grote institutionele beleggers als pensioenfondsen beleggen in gokken, wapens, drank, vervuilers, agressieve hedge funds etcetera?
‘Minder ethisch verantwoorde beleggingen waren in het verleden vaak hoog renderend. In de huidige tijd van politieke en maatschappelijke bewustwording worden dergelijke bedrijven misschien iets minder winstgevend en daardoor minder interessant. En dat rendement is voor beleggers het belangrijkst.’ 1
‘Een ieder moet beleggen in overeenstemming met zijn eigen geweten. Overheden moeten maatschappelijk ongewenste activiteiten bestrijden, niet beleggers. De laatste zijn, evenals ondernemers, altijd geneigd de grenzen van het toelaatbare te verkennen. De mooiste bloemen groeien meestal aan de rand van het ravijn.’ 1
‘Omdat steeds meer mensen beleggen, groeit ook de groep die ethisch wil beleggen. Het is niet politiekcorrect om te zeggen, maar de grootste winsten worden gemaakt juist als bedrijven niet duurzaam en ethisch bezig zijn, maar vervuilen en uitbuiten. Denk maar terug aan de Gouden Eeuw in Nederland, of naar China nu.’ 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. WAT VINDT U? GEEF UW MENING OP WWW.DEPERS.NL
Kans op kunst
SMS ‘STEUN KUNST’ NAAR 4040
KANS OP KUNST
COLLAGRAFIE 111
Mark Visione (1953)
15
In zijn werk doet Mark Visione (1953, Sydney) een oprechte poging om uitdrukking te geven aan het gevoel van schoonheid en liefde. Zijn kunst onderzoekt het karakter en de structuur van menselijke relaties, vaak tegen een historische achtergrond. Dit creëert evenwicht en spanning tussen het individuele en de collectieve aard van cultuur. De aanwezigheid van compassie is een graadmeter voor het welslagen van het werk. Binnen deze wereld zoekt Mark Visione naar nieuwe technieken om de bestaande etstechnieken uit te breiden, methodes die exacter het menselijke binnen het historische uitdrukken. De keuze van onderwerpen weerspiegelt een gevoel voor artistieke traditie en suggereert de positieve en onderzoekende houding van de kunsten aar ten aanzien van de wereld om hem heen.
• Oplage: 10 • Afmetingen: 40 x 50 cm • Prijs: € 350
Wilt u deze collagrafie winnen? Sms dan ‘steun kunst’ (steun-spatie-kunst) naar 4040 (55 cent per sms). U krijgt één sms’je terug. De winnaar wordt binnen een week teruggebeld voor naam en adres en krijgt de print thuisbezorgd. Deze print is tussen 30 maart en 6 april ook met 20 procent korting te koop via www.kunstkijkenkunstkopen.nl, evenals ander werk van Mark Visione.
Cultuur
16
Film Regisseur en hoofdrolspeler over ‘Hot Fuzz’
‘Dit is een ode aan het actiegenre’ Niets zo leuk als het aan gort schieten van een pittoresk dorpje op het Engelse platteland. ‘Hot Fuzz’-regisseur Edgar Wright en hoofdrolspeler Simon Pegg vertellen waarom. Eric le Duc
...
AMSTERDAM
Groot-Brittannië ligt al aan hun voeten sinds 1999, toen hun immens populaire tv-comedy Spaced de lucht inging. Maar sinds hun zombieparodie Shaun Of The Dead uit 2004 kunnen regisseur Edgar Wright (32) en acteur Simon Pegg (37) ook in Nederland op een almaar groeiende schare fans rekenen. Met hun nieuwe film Hot Fuzz, wat zoiets betekent als ‘coole smerissen’, steekt het duo de draak met de Amerikaanse politiefilm. Van buddycopthrillers als Lethal Weapon tot explosieve popcornkrakers als Bad Boys, alles komt aan de beurt in deze hilarische comedy waarin het draait om Nicholas Angel (Pegg). Angel is een overfanatieke agent die van gevaarlijk Londen wordt overgeplaatst naar een suf slaapdorpje waar ogenschijnlijk niets gebeurt. Maar dan krijgen hij en zijn nieuwe partner plots te maken met een meedogenloze serial killer...
Niet afzeiken Net als Shaun Of The Dead mogen we ook Hot Fuzz eigenlijk geen parodie noemen. De films lijken misschien persiflages, maar dat zijn ze niet. ‘Het
gaat ons niet om het afzeiken of belachelijk maken van zombiehorrors of actiethrillers’, zegt Wright. ‘Het zijn meer odes aan filmgenres waar wij als liefhebbers gek op zijn. Anders zijn we toch niet twee jaar lang keihard bezig met een project waar we eigenlijk niet van houden? Daarom zitten er in Hot Fuzz ook geen flauwe referenties aan politiefilms, maar hebben we geprobeerd alle genres en conventies op een natuurlijke manier in het verhaal te verwerken.’ Reden voor het ‘eren’ van de politiefilm is terug te vinden in de Engelse actiefilmtraditie, een traditie die vooral bestaat uit gangsteravonturen als Get Carter, Lock Stock And Two Smoking Barrels en Snatch. ‘Echte politiefilms met stoere cops als Dirty Harry (Clint Eastwood), Serpico (Al Pacino) en Popeye Doyle (Gene Hackman in The French Connection) heeft Engeland nooit gehad’, vervolgt Wright. ‘Met Hot Fuzz wilden we de balans herstellen.’
Eindeloos knallen En wat is er dan leuker dan zo’n keiharde politiefilm te situeren in een pittoresk, Engels plattelandsdorpje? Niets, als het aan Simon Pegg ligt. ‘Het was volslagen idioot om onze pistolen eindeloos leeg te knallen op een schilderachtig marktpleintje en uiteindelijk nog geen bloemenstalletje te raken. Idioot, maar wel ontzettend leuk natuurlijk.’ ‘We hebben Hot Fuzz opgenomen in
Muziek
Jeugd van Tegenwoordig laat fans creatief stoeien Ilja Galama
...
AMSTERDAM
De meest grofgebekte muzieksensatie van 2005 is terug. Op 30 april komt namelijk de langverwachte nieuwe single van De Jeugd van Tegenwoordig uit: Shenkie. En De Jeugd zou De Jeugd niet zijn als er niet iets bijzonders aan de hand was. Watskeburt? Heel simpel: de regie, opname en montage van de videoclip voor de single Shenkie ligt volledig in de handen van de fans. De Jeugd van Tegenwoordig roept hun fans namelijk op om een videoclip te maken voor het nieuwe nummer. De invulling wordt volledig aan
de fans overgelaten, zij kunnen al hun creativiteit erin kwijt. De eerste vijftig inzendingen worden beloond met een dvd van de band met alle clips, soaps en extra’s. Ook krijgen de deelnemers kaarten voor de releaseparty. Op woensdag 25 april wordt de winnaar van de beste clip bekendgemaakt. De beste inzending wordt de officiële clip van het nummer en zal te zien zijn op TMF. In samenwerking met de muziekzender laat de platenmaatschappij van De Jeugd, Top Notch, het lot van deze videoclip volledig over aan de echte helden van de user generated content-generatie. Om het de fans lekker makkelijk te maken
Simon Pegg als Nicholas Angel in ‘Hot Fuzz’.
mijn woonplaats Wells, een klein oud plaatsje in Somerset’, vult Wright lachend aan. ‘Meestal worden daar alleen historische kostuumdrama’s opgenomen. Nu was het marktplein het toneel van schietpartijen en achtervolgingen. Gewoon een alledaagse dag dus in mooi Wells. Alleen met iets meer moord en doodslag.’ Om zich goed op zijn rol van agent voor te bereiden, liep Pegg een paar dagen mee met de politie in de grote stad en op het platteland. ‘Ook heb ik
intensieve schiettraining gehad’, vervolgt de acteur. ‘Dat was stoer, maar ook heftig. Die knallen zijn zo hard dat je steeds met je ogen knippert. Daarom hebben al die stoere cops in de film ook altijd zonnebrillen op. Want een actieheld die steeds met zijn ogen knippert is niet cool, natuurlijk.’ Of de Engelse politie zelf al op Hot Fuzz heeft gereageerd, willen we nog weten. ‘Ja, en we zijn meteen het land uitgevlucht en hier in Amsterdam on-
- De Jeugd van Tegenwoordig wordt immers geroemd om haar luiheid kunnen ze op de website van TMF direct met hun webcam een clip opnemen. De grofgebekte Jeugd bestaat uit drie jongens: Vieze Fur, P. Fabergé en Willy Wartaal. De rapformatie scoorde in 2005 een nummer 1-hit met Watskeburt. Ze kregen een docusoap op BNN en op Nederland 3 een vierdelige serie, genaamd De Jeugd van Tegenwoordig op hun best. Het tweede nummer van de jongens, Voorjekijkenendoorlopen, was het eerste nummer dat eerder als ringtone te verkrijgen was dan als single. 1
North Sea Jazz Festival
De nieuwste single Shenkie komt 30 april uit, de dvd Tarrels voor de Zwijnen ligt 14 mei in de winkels. Meer info: www.top-notch.nl, www.dejeugdvantegenwoordig.com of www.tmf.nl
dergedoken’, antwoordt Pegg. ‘We hebben een paar screenings voor de politie georganiseerd’, besluit Wright. ‘Ze waren enthousiast, ondanks dat we ze soms als corrupte nietsnutten neerzetten. Maar uiteindelijk kicken ze ass en dat konden ze wel waarderen.’ 1 Oordeel: gaan Hot Fuzz draait vanaf vandaag in de bioscoop.
Katie Melua opent Nederlands grootste jazzfestival dit jaar Ilja Galama
...
AMSTERDAM
Katie Melua opent dit jaar de 32e editie van het North Sea Jazz Festival op 12 juli. Met de openingsact treedt de zangeres in de voetsporen van artiesten als Randy Crawford en Elvis Costello. De 22-jarige zangeres, die van Georgische afkomst is, woont sinds haar achtste jaar in Groot-Brittannië. Haar eerste album Call Off The Search kwam in 2003 uit. Met de hit Nine million bicycles van haar tweede album Piece By Piece, brak Melua in 2005 echt door. Ze zong dat nummer dat jaar onder andere op het kerkelijk huwelijk van Prins Pieter-Christiaan en
Prinses Anita en de cd was tevens het best verkochte album van 2005 in Nederland. Op 19 maart 2005 speelde zij samen met de overgebleven leden van de Britse rockband Queen Too Much Love Will Kill You, op een anti-aidsconcert in Zuid-Afrika. Het concert bracht een recordbedrag in de strijd tegen aids op. De volledige programmering van het NSJF, dat op 13, 14 en 15 juli 2007 plaatsvindt, wordt op 8 mei bekendgemaakt. De kaartverkoop gaat officieel van start op zaterdag 12 mei. Voor de fervente fans is het dit jaar, in tegenstelling tot vorig jaar, mogelijk om naast een ‘driedagenkaart’ ook een ‘all-in-festivalpas’ te bestellen. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................................................................... ...............................................................................
RECENSIE | DVD
WAT JE NIET WILDE WETEN Dirk Koppes
...
Iedereen gunde veteraan Ken Loach vorig jaar zijn Gouden Palm, alleen jammer dat hij die uitgerekend voor The Wind that Shakes the Barley kreeg. Vergelijk het met Martin Scorceses Oscar voor The Departed: niet ’s mans beste film, desondanks een welverdiende prijs voor een levenslange cinefiele topprestatie. Loach
blinkt uit in keukendrama’s, waarin een kleine cast de emoties van het filmdoek afspeelt. The Wind that Shakes the Barley wil een historisch drama zijn, waarin zowel de achtergronden van de Ierse vrijheidsstrijd rond 1920 als de sentimenten van de verschillende fracties binnen de IRA tot hun recht komen. Bovendien plakt de richtingenstrijd bij de Ieren (al dan niet een verdrag met de Britten accepteren) over een broederstrijd heen, waarbij de ene vrijheidsstrijder de andere executeert. Loach heeft te veel hooi op zijn vork genomen, waardoor zijn grote kracht - hier de haat-liefdeverhouding tussen twee broers - niet
tot zijn recht komt. Als extra’s op de dvd staan een interview met de regisseur en een audiocommentaar van hem en een historicus. Alles wat je niet wilde weten over de Ierse strijd krijg je zo te horen.
RECENSIE | DVD
LELIJK PINGUÏN-EENDJE IS ALLEEN LEUK VOOR KINDEREN Dirk Koppes
Oordeel: kopen
...
Dankzij Urbanus wisten we al dat pinguïns vrolijke wezentjes zijn, die de ene mop na de andere tappen. Dat ze ook nog met hun poten kunnen tappen, bewijzen de makers van Happy Feet. De animatiefilm bracht wereldwijd al ruim 300 miljoen euro op, en de zegetocht zal met deze dvd nog wel een tijdje doorgaan. Het verhaaltje
stelt niet veel voor: ‘lelijke eendje’ Mumble kan niet zingen maar groeit desondanks uit tot een tappende ‘zwaan’. Het leukst zijn de jubelende vertolkingen van discokrakers, maar zelfs die spetteren niet echt. Dvd-extra’s obligaat en niet origineel. Oordeel: Alleen kopen voor de kinderen, zodat ze in plaats van K3-tunes nu hun Engels en Motown-klassiekers kunnen finetunen.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
In de voorverkoop
Pinkpop is compleet!
Nieuwe job voor Matt Dillon
De Ierse zanger Damien Rice staat op 24 juni in de Amsterdamse Heineken Music Hall. De voorverkoop voor het concert begint zaterdag.
De Britse rockband The Noisettes is als laatste aan de line-up van Pinkpop toegevoegd. Hiermee is de programmering van het festival compleet.
Acteur Matt Dillon gaat een videoclip van de Amerikaanse band Dinosaur Jr. regisseren. De clip verschijnt op 16 april en het album Beyond ligt twee weken later in de winkels.
Lifestyle
Nightlife Het toonaangevende techno-evenement Awakenings bestaat dit weekeinde tien jaar. Organisator Rocco Veenboer maakt de balans op.
...
AMSTERDAM
I
k was 17 en mijn neef nam me mee naar de Gashouder, een rond gebouw op het Westergasterrein in Amsterdam. Een grote ronde ton, met een scheve vloer vanloszittende tegels. Ik keek vol verbazing naar de wild dansende, juichende massa. De ritmische technomuziek, die met minimale veranderingen steeds van climax naar climax rolde, maakte het onmogelijk om je er niet ook aan over te geven. De druppels – zweet van anderen – die halverwege de nacht van het dak op je blote armen en in je drankje vielen. En dan om tien uur ’s ochtends met bleek koppie en modderschoenen naar buiten, alweer hunkerend naar de volgende keer. Tienduizenden Nederlandse jongeren delen deze ervaring met mij. Awakenings heette het feest en het is al tien jaar een van de meest constante feesten van Nederland. Waar partyorganisator ID&T met trancefeesten als Sensation steeds groter en meer wilde, bleef Awakenings bij de basis: middelgrote technofeesten met de nadruk op de muziek. De tegelvloer is vervangen door een betere dansvloer, maar verder is de Gashouder na een ingrijpende verbouwing niet veel veranderd, meent Rocco Veenboer, de drijvende kracht achter Awakenings. Komend weekeinde wordt het jubileum gevierd met drie nachten feest. Promotietechnisch hoeft Rocco Veenboer (39) geen interviews meer te doen, want het paasweekend is al wekenlang uitverkocht, maar voor deze krant maakt hij een uitzondering. Op zijn gelikte vouwfiets komt de jongen die ooit antropologie studeerde maar verslingerd raakte aan de techno, aangefietst. Kort kapsel, zongebruind, uitgerust. Op zijn eigen feesten zag hij er meestal slechter uit. Maar Veenboer doet het rustiger aan. Nu wel.
Gashouder Hij bestelt een mangodrankje en steekt van wal. ‘Ik begon in 1991 op kleine schaal met feestjes organiseren. Een leegstaande loods opzoeken en gaan.’ In 1993 ging hij ‘het diepe in’ omdat hij in zijn brievenbus een flyer vond waarop initiatieven gevraagd werden voor in de Gashouder. Hij gaf met wisselend succes feesten onder de naam Monumental, tot hij
17
Tien jaar techno met Awakenings
Floor van Dijck
Van feestje naar ‘instituut’
zijn met pensioen. Hij herinnert zich de eerste Awakenings als een ‘geweldig optreden’, en nog steeds: ‘Het is een ‘friendly place’, het publiek is briljant en er draaien veel interessante dj’s.’
Kritisch publiek Maar wat is volgens Veenboer de specifieke kracht van zijn evenement? ‘Techno is de moeilijkste stroming om iets mee te doen, want het publiek is heel kritisch. Maar als het je pakt, dan wil je ook niets anders meer. We geven niet te veel feesten en hebben het nooit te groot laten worden. We trekken steeds weer een bepaalde trouwe doelgroep aan. Leuke mensen. Niet te jong, niet dom. Natuurlijk is het nu bekender dan vroeger en zijn er ook boeren, burgers en buitenlui, maar ik krijg er nog steeds een goed gevoel bij.’ Er zijn mensen die zeggen dat vroeger alles beter was. Dat kent Veenboer zelf ook wel. ‘Toen ik twintig was had je eens in de zes weken een feestje. Illegaal, dat hoorde je via via en daar leefde je naartoe. Dat was heel speciaal, want feesten waren er bijna niet en die muziek was nieuw. Je kunt nu elke week naar een feest.’
B
Veenboer: ‘ We trekken steeds weer een trouwe doelgroep aan. Leuke mensen. Niet te jong, niet dom.’ CARLOS GROEN
een ‘gat in de markt’ ontdekte. ‘Je had toen nog de scheiding tussen meer mellowachtige muziek en hardere gabberachtige stijlen, maar niets ertussen. In maart 1997 gaf ik een feest met oude Detroit-techno en nieuwe Europese techno. Dat feest heette Awakenings.’
J
erry Huinder, economieverslaggever van De Pers was erbij, die eerste keer. ‘Het was echt een happening. Ik was al eerder naar de feesten in de Gashouder geweest, maar nu was het opeens echt druk en dat bleef het daarna ook.’ Veenboer: ‘Het klopte gewoon muzikaal, het klopte qua naam, het klopte qua sound en het was uitverkocht, dat scheelde ook. Dus die naam heb ik vastgehouden. Dat is nu een instituut geworden, en tegelijkertijd ook cult.’ Een instituut. Een passende omschrijving voor een evenement dat ooit als underground begon, maar nu
een goedlopend bedrijf is dat jaarlijks enkele miljoenen omzet. Naast ongeveer tien feesten per jaar (3.600 bezoekers per keer) is er ook een zomerfestival, waar dit jaar 18.000 bezoekers verwacht worden. Met de eerste editie van Awakenings werd de stroming techno in voor het eerst in Nederland geïntroduceerd. Alle grote dj’s stonden er, de feesten waren altijd uitverkocht. ‘Het maakt niet uit wie je neerzet, mensen komen wel. Dat is een luxepositie.’ Optreden op Awakenings kon de carrière van een een dj maken (zoals bij velen) of breken (iemand ooit nog van Claude Young gehoord?)
Verandering De afgelopen jaren is Awakenings steeds dezelfde koers blijven varen. Op het jubileum draaien dezelfde namen als tijdens de eerste edities. Veenboer legt uit dat de stijl van technomuziek door de jaren heen wel
veranderd is. Van harder naar rustiger en weer naar wat dansbaarder. ‘Vroeger kwam er iedere week wel een topplaat uit, nu zit dat op de helft. Er is meer aanbod dan toen, maar je oren veranderen ook.’ En de techniek is veranderd. ‘De show is veel beter geworden. Vroeger had je alleen videoschermen, nu plasma’s, led’s, sterke fullcolourlasers. Qua beleving is het nu heviger dan tien jaar geleden.’ De Britse dj Nick Rapaccioli draaide tijdens de eerste editie en aanstaande zaterdag staat hij weer in de Gashouder. ‘Er is een splitsing ontstaan tussen de hardere en de meer minimal-vormen van techno. Draaide vroeger iedereen ongeveer hetzelfde, nu is er veel meer aanbod, doordat mensen vanuit hun slaapkamertje muziek maken en dat op internet zetten.’ Rapaccioli is niet de enige dj van het eerste uur die er dit weekend bij is. Maar niet alle dj’s van vroeger zijn nu nog te boeken, sommigen
ijna zeven jaar geleden overleden twee bezoekers van het feest. Veenboer praat liever niet over het drama, dat voor hem als een zware klap kwam. Het concept kreeg door de jaren heen meer tegenslagen te verwerken. De Gashouder was jarenlang dicht, waardoor ze moesten uitwijken naar Rotterdam. De grote politie-inval op een van de feesten vorig jaar, waarbij veel bezoekers met drugs op zak werden aangehouden. Ook werd de oudejaarseditie dit jaar afgelast vanwege problemen met stadsdeel Amsterdam Noord. Veenboer heeft nooit overwogen om ermee op te houden. ‘Ik kan niets anders’, roept hij semi-serieus. ‘Ik zie niet gebeuren dat ik stop. Vroeger deed ik alles zelf, maar ik heb nu een goed team. Als ik de werkuren optel, snap ik niet hoe ik het toen volhield. Ik verloor elk feest wel een paar kilo, was een controlfreak. Nu ben ik ouder en heb ik geleerd zaken uit handen te geven. Ik kan het nu eindelijk rustiger aandoen. De komende tien jaar worden beter dan de vorige. We zijn nu al bezig met volgend jaar. Dan gaan we een editie doen in Eindhoven en willen we vier feesten geven met Pasen. Drie keer is blijkbaar niet genoeg. Het gevaar is wel dat het elke keer heftiger moet, maar dat is ook de uitdaging.’ 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................................................................... ...............................................................................
RECENSIE | FILM
ONVOLGBAAR PLOT Elaine Brand
...
Een korte uitleg van een David Lynchfilm geven is niet mogelijk. Dat doen we dus ook niet. Dat er geen touw aan vast te knopen is, weet je bij Lynch al voordat je eraan begint. Ook in Inland Empire komt hij met onbegrijpelijke en bizarre plotwendingen. Tijdens een filmproductie blijkt dat er een vloek op de film heerst. Al bij
RECENSIE | FILM
een eerdere poging tot voltooiing zijn de hoofdrolspelers vermoord. Tot zover is het duidelijk, maar dan komt de nieuwe hoofdrolspeelster in een nachtmerrie-achtige en vooral onvolgbare situatie terecht. De enge typetjes ontbreken dit keer (alhoewel, de acteurs met de konijnenhoofden zijn ook niet echt gezellig), maar de droomachtige structuur en vreemde shots zijn typisch Lynch. Het is jammer dat een aantal plotlijnen doodloopt. Een vermoeiende film, want - al weet je dat het zinloos is - je probeert toch drie uur lang logica te ontdekken. Fans zullen genieten. Oordeel: gaan
NIEMAND KAN JE ZO PIJN DOEN ALS JE EIGEN FAMILIE Dirk Koppes
...
Moeder met twee zonen. Ze laat een nieuwe jurk zien en vraagt wat ze ervan vinden. Ze ziet er goed uit, vindt de een. ‘Ja, als je er als een hoer wil uitzien’, snauwt de ander. In honderd seconden heeft regisseur Joachim Lafosse direct het familiedrama beet, dat in de rest van Nue propriété ondraaglijke proporties zal aannemen. Mama
wil de Belgische boerenhoeve verkopen, haar tweelingzonen niet. Isabelle Huppert als frêle, koppige single moeder schittert als altijd, de twintigers (ook in het echt tweelingbroers) raken steeds verder verdeeld over de vraag of mam recht heeft op een nieuw leven in Zuid-Frankrijk. Met ingehouden adem zien we hoe niemand je zoveel pijn kan doen als een familielid. Oordeel: gaan
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Verder nog in première
Prijzige Prinselijke Rolex
Posthume filmrol voor Frédérique
Naast bovenstaande films draait ook de romcom It’s a boy/girl thing vanaf vandaag in de bioscoop, net als het drama The Good German.
De Rolex van wijlen prins Bernhard heeft bij een veiling meer op opgebracht dan verwacht. Maarliefst 12.000 euro werd voor het klokje betaald.
Het is alweer een jaar geleden dat actrice Frédérique Huydts op 38jarige leeftijd overleed, maar ze is binnenkort nog te zien in de film Lege Maag, gemaakt door Hans Breetveld, een vriend van haar.
18
Cultuur
Architectuur 100 jaar Rotterdams bouwen
De stad en haar verhalen Als Rotterdammers praten over architectuur, hoor je een snackbarhouder die tranen in zijn ogen krijgt als hij over zijn roestvrijstalen frituurkot vertelt en een architect die troost wil bieden voor de ellende die samenwonen heet. Allemaal vanaf vandaag te horen tijdens de stadswandeling Sites & Stories.
tect Kees Christiaanse zich met de zaak ging bemoeien. Hij had goede contacten met de wethouders, zodat het afwijkende ontwerp erdoorheen werd gejast. Per vierkante meter is dit de allerduurste winkel van Rotterdam, roept Bram Ladage vertwijfeld, dat geperforeerde staal is weliswaar hufterproof, maar ‘gruwelijk duur’. Desondanks blijft hij apentrots op de flagstore van zijn snackbarketen, ‘als iemand ernaar vraagt, schieten de tranen in mijn ogen.’ Luisteren naar, praten over en wandelen langs architecturale hoogtepunten is een fraaie bezigheid, maar als het loflied van dichter Koos Speenhoff in sappig Rotterdams accent zo schoon worden voorgedragen, past de journalist slechts respect en zwijgen. Speenhoff over J.F. Staals Koopmansbeurs:
Dirk Koppes
...
AMSTERDAM
Een futuristisch woud met felgekleurde bomen, geplaatst in een new age neighborhood, waar architecten konden experimenteren. Rotterdam zette begin jaren tachtig hoog in bij de Blaak, met als resultaat onder andere de paalwoningen van Piet Blom. In de stralende lentezon zien ze er na twintig jaar nog even tijdloos uit. Daarbij vergeleken oogt de belendende Centre Pompidou-kloon, ook wel Openbare Bibliotheek genaamd en in dezelfde periode gebouwd, nu al verlept en achterhaald. De blokkenhuizen zijn zeer geliefd bij architecten en toeristen, de bewoners klinken minder enthousiast op mijn mp3-speler. ‘De meeste mensen verhuizen na vier-vijf jaar, met kinderen is het hier niet te doen,’ klaagt een paaleigenaar. Bovendien wordt ze gek van de aanbellende toeristen. Architect Piet Blom vindt het hele begrip samenwonen achterhaald. ‘Ik heb een aversie tegen wonen, dat kun je ook aan mijn werk zien.’ Al dat wonen eindigt in verdriet, maar daar zie je niets van terug in de huidige stad, stelt Blom. ‘Alleen maar braafheid en geordendheid’ ziet hij om zich heen. Daarom wil hij dat mensen eerder aan een oud paleis of een kermis denken, als ze zijn kubushuizen zien, maar vooral níet aan woningen. ‘Een heiligdom in een soms crue stad’. En zo wisselen de commentaren van architecten, bewoners en critici elkaar af als je met koptelefoon en mp3-speler door het centrum van Rotterdam dwaalt. Eerst de – gratis geluidsfiles downloaden bij de website van Rotterdam 2007 City of Architecture, vervolgens met die audiotour de veertig gebouwen bekijken die ruim honderd jaar moderne architectuur laten zien. En horen. (Of een mp3 bij de vvv halen). De titel Sites & Stories is goed gekozen, want de makers van de audiotour laten geen bouwmeesters in cryptische vaktaal aan het woord, ze proberen een eeuw bakstenen, boren
De ‘Delftse Poort’ van Nationale Nederlanden is met 151 meter het hoogste kantoor in Nederland. VOLLAERSZWART
en beton tot leven te laten komen. Daarbij zijn Polygoon-fragmenten onvermijdelijk, toch heeft architectuurhistoricus Paul Groenendijk met zijn team zoveel mogelijk overlevenden opgespoord die uit eerste hand herinneringen kunnen ophalen. Met verrassende resultaten, zoals de weduwe van architect J.J.P. Oud, die zich schaterend herinnert hoe omstanders haar bij de opening van café De Unie smeekten of ze niet iets aan dat gedrocht kon laten doen, ‘uw
‘Geen braafheid of geborgenheid maar een paleis in de crue stad’ man werkt toch bij de gemeente?’ In 1986 werd een replica van Ouds etablissement geopend aan de Mauritsweg. Volstrekt onnodig volgens de weduwe, haar man vond het project destijds ‘spielerei, je moet zoiets niet herhalen.’ De Sites & Stories-wandelaar kijkt direct met andere ogen naar de reconstructie van De Unie. Edelkitsch of onmisbare architectuurhistorie? Zo zijn er wel meer eye-openers. Zelf heb ik drie jaar tegenover het Atlantichuis van P.G. Buskens gewerkt,
zonder het gebouw ook maar één blik waardig te gunnen. Café Loos op de begane grond oefende meer aantrekkingskracht uit op mij en mijn collega’s dan de fraaie art-decogevels, waarin de versieringen verwijzen naar de dynamiek van havens en scheepvaartbedrijven. Het eerste Rotterdamse gebouw met een inpandige garage wordt inmiddels verbouwd, blijkt uit de audiotour. ‘Authenticiteit met modern comfort’ belooft de projectontwikkelaar aan de buitengevel, 46 appartementen en 10 maisonnettes heeft hij in de aanbieding. Kooplust giert door de aderen bij de aanblik van dit verborgen door mij genegeerde architecturale monument. Samensteller Paul Groenendijk en zijn collegae hebben een strenge selectie gemaakt: een landmark als Hotel New York is niet in de selectie opgenomen, de hoogste woningtoren van Nederland, Montevideo, weer wel. De verrassendste keuze is een eetgelegenheid aan het Binnenwegplein. Geen oude dames en hun appeltaart zoals in grand-café Dudok of wijnkenners zoals in het Westelijk Handelsterrein, maar liefhebbers van de betere berenlul. Al kuierend over het Binnenwegplein valt nu opeens het oog op een enorme blinkende, roestvrijstalen verschijning. De doordringende geur van frituur komt aan-
zweven over een menigte kooplustigen. Op de audiotour vertelt eigenaar Bram Ladage smakelijk hoe hij eigenlijk gewoon van plan was om het vorige gebouwtje ter plekke te strippen en opnieuw aan te kleden. Tot archi-
‘Staal de grote ruimtedwinger/ toont ons dus zijn beursgebouw/ Zijne keurige maquette/ volgt zijn grootse plannen trouw/ Is de toren niet wat valig?/ Zijn er vensters niet te min?/ en de toegangstrap,/ dringt die niet al tezeer het bouwsel in?/ Ga maar bouwen, klinken, voegen/ spreek in steen uw kunstenaarstaal/ aan de troffel en de hamer/ fijngestemde meester Staal.’ 1 Sites & Stories, t/m 22/9 www.rotterdam2007.nl
!*%'0,'%!/%*%*,%(!%%0&!'!%",%(!%% %%%,/+0&" 1'%!&+0"2&%2&"3433 53367839:8!0 ;" <<<!'%!&%*%%,%$%'%,%**%'0,%&&% !%%- 89%)&%*%'&!%;*(-6 33 0%&%!%,$.
!"#$% &%&"'(%&")&*%%+,&%, %"*&!-
,%,$.#%% %%&%!%,$.#%!,!&!%!"/ , # #/
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........................................................................................................................................................................................................
ZATERDAG 7 APRIL
clubjudge.com
ZATERDAG 7 APRIL
ZONDAG 8 APRIL
ZONDAG 8 APRIL
Sloterparkbad, Amsterdam 22:00 – 03:30 uur 17,50 euro
Outland, Rotterdam 23:00 – 06:00 uur VVK 12,50 euro
Max Brothers, Arnhem 18:00 – 02:00 uur VVK 7,50 euro / DVK 10 euro
Happy Dayzz, Culemborg 22:00 – 05:00 uur 17,50 euro
House, eclectic Rubywax & Missinglinks, Mr. Speak, The Flexican, Jaziah, TomDamienLo
Club, 2step, eclectic, electro, house Sidney Samson, Benny Rodrigues, Youri Donatz, Marc Benjamin
Eclectic, house, techno, latin, urban Franky Rizardo, Rob Spijker, Erico, Frank van Leeuwen
Groove, house, latin, lounge Roog, Madskillz, Gregor Salto, D-Rashid, Chris Rox, Bruze
WWW.SLOTERPARKBAD.NL
WWW.OUTLAND.NL
WWW.MAXBROTHERS.NL
WWW.HAPPYDAYZZ.NL
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
In memoriam
Lang zal ie leven
Film op tv: Truman Show
Vandaag is het 13 jaar geleden dat Nirvanazanger Kurt Cobain met een pistoolschot op 27-jarige leeftijd zijn leven beëindigde.
N*E*R*D-zanger en Neptunes-producer Pharrell Williams heeft juist een heel fijne dag vandaag, hij mag 34 kaarsjes uitblazen.
Een goed doordacht komisch dramafilm met Jim Carrey, over een man wiens leven zonder dat hij dat weet een real-life soap is, en zijn leven geregisseerd. Als hij het bedrog ontdekt, wil hij ontsnappen.
TV-Gids
19
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................
Nederland 1
17.00 17:00 17:01 17:06 17:18 17:22 17:25 17:50 17:59 18:00 18:20 18:35 18:50 19:00 19:25
17.00 KRO Kindertijd Nijntje en haar vriendjes Charlie & Lola Hoe maak je een hobo Manus gaat roeien Sesamstraat Partij voor de Vrijheid EénVandaag NOS-Journaal EénVandaag NOS Gesprek minister-president NOS-Sportjournaal Lingo AVRO De kinderpolikliniek
20.00 20:00 20:30 21:10
NOS-Journaal Schatjes Ik vertrek
22.00 22:10 23:00
Nederland 2
ER Pauw & Witteman
17:00 17:10 17:35 18:25 18:55 19:25 19:55
17.00 NOS-Journaal Nederland helpt MAX & Catherine That’s the question Man bijt hond De verbouwing Wildlife: Dagboek van een orangoetan
20.00 20:25 20:50 21:30
Netwerk Twee voor twaalf Andere tijden
22.00 22:00 22:15 22:50 23:50 00:40 00:45
Nederland 3
NOS-Journaal Nova/Den Haag vandaag Holland Doc: Afrika - Mijn kaart van Afrika ligt in Europa Human Doc: Een os voor een baby Dode Dichters Almanak Nova/Den Haag vandaag, Netwerk, Man bijt hond
17:00 17:05 17:25 17:38 17:55 18:10 18:25 18:45 19:00 19:30
The tao of Steve Couscous & cola
22.00 22:30 22:35 22:55 23:00 23:30 00:00
RTL 5
17.00 NOS-Jeugdjournaal.nl Dokument Junior Space Goofs The secret show Taxi van Palemu Taxi van Palemu Het Klokhuis NOS-Jeugdjournaal ONM De wereld draait door
20.00 20:25 21:50
RTL 4
NOS-Journaal NOS-Sportjournaal D66 Cabaret & co NOS UEFA Cup-voetbal highlights overige wedstrijden De wereld draait door
17:00 18:00 18:15 18:35 19:30 19:55
17.00 As the world turns RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer
20.00 20:00 20:30 21:30
Goede tijden, slechte tijden De weg naar Fame Klasgenoten
22.00 22:30 22:55 23:55 00:10 00:15 01:04 01:05 03:00
4 in het land Dossier 2300: Internetdating voor bejaarden RTL Nieuws RTL Weer Oprah Winfrey show Teleshop 4 Cupido Streetcam
17:40 18:25 18:55 19:25 19:55
Jensen! The king of Queens The nanny Dharma & Greg Flodder
20.00 20:30 21:30
CSI: New York The Unit
22.00 22:30 23:15 00:05 00:29 00:30 02:00
Jensen! RTL Boulevard The nanny Teleshop 5 Poolparty KamasutraTV
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................
RTL 7
SBS 6
17.00 18:00 18:55 19:50
The A-Team Law & order UEFA Cup: AZ - Werder Bremen
20.00 20:45
UEFA Cup: AZ - Werder Bremen
22.00 22:35 23:30 00:00 00:24 00:25 00:40 02:55
Net 5
17.00
UEFA Cup samenvattingen Married with children 4 in het land Teleshop 7 Ik ben in balans! Nachtlounge The hotspot
17:00 17:30 18:25 19:00 19:25
The bold and the beautiful The flying doctors Medisch centrum Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws The ghost whisperer House
22.00 22:30 22:50 22:55 23:20 00:30 00:55 04:00
17:40 18:10 19:05
Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Shownieuws Trauma Team: E.R. live Medical detectives Nachtprogrammering: Phone Fest Nachtprogrammering: Hart van Nederland - Late editie
17.00 Ellen Judging Amy Extreme home makeover
20.00 20:00 20:30
20.00 20:30 21:30
Veronica
17.00
Will & Grace The Truman Show
22.00 22:25 00:25 00:55
17:15 17:40 18:00 18:30 18:55 19:25 19:30
Lilo & Stitch Totally Spies Spin city The Drew Carey show Funny videos AutoRAI Journaal Enterprise
20.00 Man on the moon Will & Grace Nachtprogrammering: Relax TV
20:30 21:40
Temptation Island Search for the next Pussycat Doll
22.00 22:45 00:10 00:15 01:10 04:10
Tien
17.00
Sugar & Spice AutoRAI Journaal Scrubs Nachtprogrammering: Late night Hart van Nederland
17:25 18:25 18:30 19:00 19:30
De leukste thuisvideo’s Het weer Lotte De bruiloft van Annica & Bari De Gouden Kooi
20.00 20:00 20:30 21:30
Postcode Loterij: Deal or no deal Van Speijk Primeval
22.00 22:25 23:30 23:35 00:35 00:45 01:15 03:30
Koppensnellers Het weer Zendtijd voor NOX Interactief spelprogramma: GoldCash De Gouden Kooi Interactief spelprogramma: GoldCash Hour of control
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................
ÉÉN
CANVAS
17.00 17:00 17:30 17:55 18:00 18:10 18:30 19:00 19:40
17.00 Vrolijk Vlaanderen Buren Vlaanderen sportland Het journaal De rode loper Blokken Het journaal Man bijt hond
20.00 20:05 20:10 20:40 21:10 21:45
Het weer Thuis Adoptie Koppen Emma
22.00 22:10 23:00 23:21 23:22 23:25 23:55
De tabel van Mendelejev Het journaal laat KENO-uitslagen Het weer Are you being served? De rode loper
17:20 17:35 17:50 18:00 18:10 18:20 18:35 18:50 19:00 19:10 19:25 19:35 T
17:00 17:30 18:00 18:25 18:35 19:00 19:30
20.00 20:00 20:30 21:00
Het drama van Dresden Doorlopende herhaling van Terzake
22:00 23:00 23:35 01:00 02:30 02:35 02:35 03:05
BBC World
17.00 50/50 The underdog show on CBBC Blue Peter Newsround Neighbours Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws Orangutan diary EastEnders Waterloo Road
22.00 CANVAS Terzake Lux Sporza: Voetbal - UEFA Cup
22.00 23:20 00:15
BBC 2
17.00 Zoé Kezako Smos De drie vrienden en Jerry Go IV Karrewiet Spring En daarmee basta! 6Tien Mortified Degrassi: The next generation Mr. Bean he Sleepover Club
20.00 20:00 20:00 20:25 20:30
BBC 1
Hotel Babylon Nieuws, regionaal nieuws en weerbericht Golf: Masters 2007 A vow to kill Vakantieweerbericht Sign zone Panorama Return to Lullingstone Castle
17:30 18:15 19:00 19:30
17.00 Ready steady cook The weakest link Eggheads Great British menu
20.00 20:00 20:30 21:00 21:30
Talking movies Asia today World business report Sport today
20.00 My life as a child Sleep clinic The hairy bikers ride again It’s not easy being green
22.00 22:00 23:30 00:20 00:50 02:35 03:00
17:30 18:30 19:30 19:45
Golf: US Masters 2007 Newsnight Desi DNA Hotel New Hampshire BBC News 24 Learning zone: Schools: GCSE bitesize religion
20:30 21:30
HARDtalk Click
22.00 22:00 23:15 23:30 00:30 00:45 01:30 02:30 03:30 04:30 04:45
World news today Sport today World business report Asia today World business report HARDtalk World business report Talking movies World business report Sport today
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................
ARD
ZDF
17.00
17.00
17:00 17:15 17:47 17:55 19:50 19:55
Tagesschau um fünf Brisant Tagesschau ARD vor acht Das Wetter im Ersten Börse im Ersten
20.00 20:00 20:15 21:45
Tagesschau Pfarrer Braun: Das Erbe von Junkersdorf Panorama
22.00 22:15 22:43 22:45 00:25 00:45 02:20 02:25 02:50 03:15 04:05
Tagesthemen Das Wetter im Ersten Sophiiie! Nachtmagazin Der Glöckner von Notre-Dame Tagesschau Fantastische Geschichten Fantastische Geschichten Sturm der Liebe ARD-Ratgeber: Reise
17:00 17:15 17:40 17:50 19:00 19:20 19:25
Discovery Channel
17.00 heute - Wetter hallo deutschland Leute heute Ein Fall für zwei heute Weerbericht Notruf Hafenkante
20.00 20:15 21:45
23:00 00:55 00:55 02:40 02:45 03:50 03:55
17:30 18:00 18:30 19:00
Wheeler dealers: Alfa Romeo Spider Veloce Wheeler dealers: Alfa Romeo Spider Veloce How it’s made How it’s made American chopper: Police bike
Wie schlau ist Deutschland? heute-journal
20:00 21:00
Weerbericht Reicher Tiger - Armer Bär: Singapur - Berlin: Ein globaler Vergleich Frantic Tanz in der Dämmerung heute heute Johannes B. Kerner heute @rt of animation
Mythbusters: Crimes and mythdemeanors Psychic witness: Lost youth
22.00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00
17:00 17:30 18:00 19:00
21:00 21:30
Crocodile chronicles: School of hard crocs Chimp diaries Harem conspiracy Hunter hunted: Danger in the delta
23:30 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00
19:30
Lockdown: Inside maximum security Chasing time: Rome Harem conspiracy More amazing moments Lockdown: Inside maximum security Seconds from disaster: Washington air crash Hunter hunted: Danger in the delta I didn’t know that
Boksen
20.00 21:00
Curling
22.00 00:00
Seconds from disaster: Derailment at Eschede Chasing time: Rome More amazing moments
22.00 22:30
Forensic factor: Vanished Kings of construction: Gotthard Base Tunnel in Switzerland Dr G: Medical examiner: Death on the road A haunting Nachtprogrammering
Eurosport
17.00
20.00 20:00
20.00
22.00 22:12 22:15
17:00
National Geographic
17.00
Voetbal: Champions League
Service
20
Reizen
Lelijkheid op zijn mooist E
igenlijk is het een lelijk stadje, met betonnen blokkendozen en platte daken. Zeker als je het vergelijkt met het nabij gelegen charmante Zwitserse bergdorp Klosters. Toch is Davos een oord dat veel vakantieliefhebbers trekt. Wie van de natuur en van sport houdt, zit in Davos op de juiste plek, ongeacht het seizoen. Skiën, langlaufen, mountainbiken, wandelen of deltavliegen, het kan allemaal. En schaatsen niet te vergeten. De ijsbaan van Davos is befaamd in de schaatswereld. Nog steeds slaan Nederlandse schaatsploegen hun trainingskamp op tussen de bergen, op 1.560 meter hoogte. Daarmee is Davos de hoogstgelegen stad in Europa. Neem wel je noren mee, want in het land waar ijshockey een van de grootste volkssporten is, zijn deze niet te huur. Op de buitenbaan zie je dan ook bijna alleen maar Nederlanders aan het werk. Of Martin Hänggi, een van de weinige Zwitsers die ijshockey heeft ingeruild voor het langebaanschaatsen. Het stadje ligt in een dal, omringd door bergen. Het nadeel is dat deze bergen niet met elkaar verbonden zijn via liften of gondels. Als skiër of snowboarder moet je dus per dag be-
palen waar je naar toe wilt. De skiberg bij uitstek is de Parsenn. Anno 2007 ben je hier op de piste een uitzondering als je zonder helm skiet of snowboardt. Veiligheid eerst, dat geldt zeker voor de Zwitsers, maar ook de toeristen zijn overstag, hip of niet. Op de Parsenn kunnen beginners en gevorderden alle kanten op. Via sprookjesachtige bospaadjes, tussen de besneeuwde dennentoppen door, kun je afdalen tot aan Klosters.
E
igenlijk zijn de bergen op zijn mooist in oktober, als de bomen als broccoli in verschillende herfsttinten tegen de hellingen aangeplakt zitten. Rode, gele en bruine tinten lopen in elkaar over en ontlokken de wandelaars vele ooooh’s en de aaaah’s. Vanuit Davos zijn er tig verschillende bergwandelingen te maken en, zoals je van de Zwitsers mag verwachten, de routes staan allemaal even duidelijk aangegeven. Aanrader is de wandeling naar Monstein, een klein dorpje ten zuiden van Davos, op anderhalf uur lopen. Wat de aankomst extra bijzonder maakt, is het vooruitzicht van een zelfgebrouwen biertje uit Monstein op een zonnig terras. En je raadt het al, in Monstein staat de hoogstgele-
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........................................................
ARGUS
Merel van Leeuwen
Davos gen brouwerij van Europa, wat het bier fris en helder maakt. Wie naar Davos komt, doet er overigens goed aan de auto thuis te laten en de trein te pakken. Vooral het laatste stuk vanuit Landquart is meer dan de moeite waard. Neem plaats in een panoramawagon van de Rhätische Bahn en geniet van het uitzicht. Het rode treintje brengt je door de bergen via kleine dorpjes als Schiers en Küblis naar Davos. En zodra je achter de Davoser See rijdt, het meer dat ’s winters bedekt is met een laag sneeuw en waar zomers de surfers en zeilbootjes elkaar verdringen, laat de machinist de trein fluiten en weet je dat het eindstation in zicht is. 1 www.davos.ch www.parsenn.ch www.rhb.ch www.biervision-monstein.ch
Skiën, langlaufen, mountainbiken, wandelen of deltavliegen. Rond Davos kan het allemaal.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................................................................................
Pokerspel
Hardere aanpak van geweld tegen ambtenaren
Rolf ‘Ace’ Slotboom
www.rolfslotboom.com
Things that make you go Hmmmm... (3) 111
Het is 1999, als mijn vriendin Elvira en ik in Amerika zijn voor onze eerste grote reis samen. We trekken langs de West Coast, waarbij we San Francisco, Los Angeles en natuurlijk Las Vegas bezoeken. Daarna willen we twee weken relaxen op Hawaï. Aangekomen in Vegas besluiten we een lekker potje te gaan kaarten. Omdat we gezellig samen aan één tafel willen spelen – het is immers vakantie – kiezen we een $3-6 limitpartij uit. En hoewel dit een veel kleinere partij is dan ik normaal speel, en hoewel we hier vooral zitten voor de ‘gezellligheid’, zegt mijn instelling als pokerprof dat je altijd op de top van je kunnen moet spelen. Voor mij betekent dat dus dat ik extreem
© 2007 - René Leisink
veel handen weggooi en alleen met de allerbeste kaarten ten strijde trek – zelfs op deze relatief lage limiet waar een dergelijke strategie vrij ongewoon is. Terwijl ik daar lekker zit te passen, komt er een nieuwe deler aan tafel – en die herkent mij als die zeer strakke Europese speler/ schrijver. Na zo’n twintig minuten bij hem aan tafel, speel ik eindelijk mijn eerste potje. Een toerist vindt aas-tien en betaalt mijn verhoging, vindt een aas op de flop en geeft mij vervolgens overmatig veel actie tegen de volstrekt logische (en winnende) hand die ik heb: aas-koning. Terwijl ik de mooie pot binnenhaal, begint de toerist zich te beklagen over zijn hoge mate van pech. Terwijl ik
quasi-meelevend knik, mengt de deler zich in de discussie. Hij legt de toerist uit dat aangezien ik een prof ben die zo vaak past, ik die weinige keren dat ik meedoe dus bijna per definitie een tophand heb. Hij zegt letterlijk: ‘Gee man, this guy raised from under the gun in a full-ring game, so he obviously had a high pair or two very big cards. Therefore, you should have known your ace-ten was dominated. So, you had a clear fold before the flop and an even clearer one after the flop when he continued to reraise you.’ Na deze weliswaar correcte, maar ook volstrekt ongepaste analyse, geven Elvira en ik – ooit zelf delers – elkaar een korte blik van verstandhouding. Hmmmm… 1
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
COLOFON
HET WEER
Dagblad De Pers is een uitgave van Mountain Media BV Uitgever Cornelis van den Berg Hoofdredacteur Ben Rogmans (per 1 oktober 2007) Hoofdredactie a.i. Jan-Jaap Heij, Frank Poorthuis Artdirector Dorien Franken Marketing Gert Jan Laurman Distributie Dick van Geemen Finance Ruud Swart Office Sandra Klein Internet Anton van Elburg Druk Dijkman Offset Diemen, MGL Heerlen en NDC Leeuwarden
Vandaag
Morgen
Wolkenvelden vanaf de Noordzee drijven het land binnen. In het noorden en noordoosten zijn er maar een paar opklaringen, het zuiden en zuidwesten krijgen de zon veelvuldig te zien. Het blijft droog en bij een matige noordwestelijke wind wordt het vanmiddag 13 à 14 graden.
De bewolking lijkt iets hardnekkiger te zijn en zich nog wat verder uit te spreiden. Wel is het zo dat de zuidelijkste provincies de grootste kans blijven maken op opklaringen. Er waait een licht briesje vanuit het westen en het wordt net als vandaag een graad of 14.
...
Dagblad De Pers is een onafhankelijke, gratis kwaliteitskrant die ca 240 keer per jaar verschijnt en verkrijgbaar is op NS-stations, in winkels, kantoren, in de horeca en op vele andere locaties.
WEERBERICHT NEDERLAND
12
4
11 15 15 12 14
bron: Meteo Consult / www.weer .nl
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ............................................................ ..........................................................
Adres en mail
Anthony Fokkerweg 61 1059 CP Amsterdam Tel. 020 - 3460560 Fax. 020 - 3460596
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Extremen van 5 april
hoogste max. temp: 19,4ºC in 1957 laagste min. temp: -5,1ºC in 1911
GRONINGEN AMSTERDAM MAASTRICHT VLISSINGEN
Bewolkt Halfbewolkt Halfbewolkt Halfbewolkt
12˚C 11˚C 14˚C 12˚C
Puzzel met De Pers 1 2 3 4 5 6 7
ZWEEDS RAADSEL: eigenwijs drukmeter
vaatwerk
3
republiek (afk.)
aangehaald
hertachtige
CRYPTOGRAM 1
regiment (afk.)
slurfdier
OPLOSSINGEN VAN GISTEREN
2
4
kledingstuk in overvloed
5 6
7
9
adrem 10
gespierd rekening
kledingstuk
11
Horizontaal: 1. Die rekenopgave moet gemaakt worden (8); 4. Met veel stijlfiguren? Daar heeft een dichter het land aan! (8); 6. Het komt Piet z‘n neus uit (4); 8. Jongen met een berg chaos (7); 9. Het optreden van een hoorbaar lichaam (4); 10. Niet voor spreken maar herhalen (8); 11. Het tegengestelde van uitpakken (8). Verticaal: 1. Niet alleen op Wimbledon (6); 2. Kleiner dan een ontkenning ter bevestiging (6); 3. Alarmerende vrouwen zijn verleidelijk (7); 5. Als een beker met krullen (7); 6. De kant waar de klappen vallen? (6); 7. De hoogste rapportcijfers in België (6).
7 van onderen
bijwoord spoedig
4
ad acta
het gesprokene wintersportartikel
gegevens
1
5
BRAINSNACK®
SUMBRERO®
8
8
24 9
9
9
14
4
11
13
24
Welke pijl ontbreekt er op de vijfde toets van de tweede rij? Antwoord met één van de volgende lettercodes: L (links) - R (rechts) - LB (links boven) - LO (links onder) - RB (rechts boven) - RO (rechts onder). B
C
2 3 6 9 1 8 4 5 7
4 8 5 2 6 9 7 1 3
6 7 2 1 4 3 9 8 5
9 1 3 8 7 5 2 6 4
5 6 1 3 9 4 8 7 2
7 2 4 5 8 1 6 3 9
3 9 8 7 2 6 5 4 1
7 6 2 1 5 9 8 4 3
9 8 5 4 3 2 7 6 1
1 4 3 6 8 7 2 9 5
2 7 1 8 4 6 5 3 9
5 9 6 7 2 3 4 1 8
8 3 4 5 9 1 6 2 7
6 1 8 9 7 4 3 5 2
3 5 9 2 6 8 1 7 4
4 2 7 3 1 5 9 8 6
6 3 7 5 Brainsnack Als je LO (links onder) als 4 ontbrekende pijl gebruikt, 8 en je volgt de richting van 9 de pijlen, dan kan je ein- 1 deloos rondlopen op het 2
5 1 2 9 3 6 8 4 7
8 4 9 1 7 2 6 3 5
2 6 5 7 1 4 3 8 9
3 7 4 2 8 9 1 5 6
1 9 8 3 6 5 7 2 4
7 2 3 6 5 1 4 9 8
4 5 1 8 9 7 2 6 3
9 8 6 4 2 3 5 7 1
Zweeds -h-l-p-hpostkoets -red-silo etc-ets-s -e-ouwelonervaren -steeg-no ain-lenin -aak-naga NETWERK
toetsenbord en alle toetsen gebruiken.
SUDOKU
Kakuro® van gisteren
Bij onderstaande kakuro® vormen de getallen in de zwarte 2 1 4 6 driehoekjes de som van cijfers 1 3 2 1 van 1 tot en met 9, die hori4 2 1 3 zontaal of verticaal in de aangrenzende vakjes worden inge2 1 4 2 vuld. De Sumbrero® links is 5 7 8 9 een drieweg-kakuro® waarbij de getallen in de driehoekjes Sumbrero® van gisteren de som vormen van cijfers, die verticaal of diagonaal in de aangrenzende witte vakjes 7 6 1 moeten worden ingevuld. De 0 3 2 4 doet helemaal niet mee. Per 8 5 9 som mag elk cijfer maar één 9 1 3 keer voorkomen. Dus bijvoorbeeld: 4=1+3 of 3+1, maar niet 0+4, 4+0 of 2+2.
13
7
10
A
8 5 9 4 3 7 1 2 6
Kakuro® & Sumbrero®
3
SUDOKU
1 4 7 6 5 2 3 9 8
8
2
belangrijk persoon brander voorbij trekken in gelederen
Cryptogram Horizontaal: 1. Bergwind; 4. luipaard; 6. roem; 8. steekje; 9. spit; 10. steenwol; 11. oefening. Verticaal: 1. Balans; 2. gepast; 3. irakees; 5. dekverf; 6. rennen; 7. mollig.
3
6 vertragingstoestel groet
21
SUDOKU
5 3
KAKURO®
PUZZELNR. 253 BELCODE:
A
4
8
9
7
8
6 4
2
7
5
4
9
8
3
9
7
1 4
1 5
6 3
6
15
7
5
1 5
2
6 2
8
6
1
8
8
2
1
B
9
7
2
5
3
2
3
2
4
1
4 7
27
4
3
2
1
3
9
4
12 11
5 10
6 1
2 3 7
6 4
1
3
5
6 9
C
5
6
2
5
5
3
9
7
6
4 7
3 8
6
5
8
SMS, STEUN NATIONAAL FONDS KINDERHULP
LEZERS
COLUMN
en win gratis hotelovernachtingen
Dagje uit
U kunt prijzen winnen met puzzelen in De Pers door de oplossing (belcode) van de SUDOKU met één ster per SMS te versturen.
Theresia Saers
steun<spatie>kind<spatie> belcode Een SMS kost 60 cent. De opbrengst gaat na aftrek van directe kosten naar het Nationaal Fonds Kinderhulp.
9
17
4 7 5
12
15
3
17
8 1
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Dagblad De Pers
U dient uw oplossing als volgt per SMS te versturen naar telefoonnummer 4040:
4
Onder de goede inzenders worden dagelijks tien hotelcheques van 25 euro verloot. De hotelcheques zijn beschikbaar gesteld door sponsor World Hotel Cards. Met een cheque kunt u voordelig of gratis overnachten in talloze hotels in binnen- en buitenland. www.kinderhulp.nl www.worldhotelcard.nl
...
Op lichte voeten loop ik richting station om op deze zeldzame lentedag een minivakantie te realiseren. Lekker kijken naar zonbeschenen groen en magnolia’s, de Herculaneum-expositie in Nijmegen zien, pannenkoek eten en tot slot wandelen door Zutphen. ‘Geen Pers vandaag’, denk ik. Het mag niet zijn. De raampjes in de trein laten daglicht door, maar nauwelijks beelden. Dan toch maar een achtergelaten Pers lezen. Ik doe vaak de rebussen. De Zweedse dagelijks, de andere vind ik te tijdrovend. Het woord non komt erg veel voor. Ik ben een non, daarom valt het me op. Het geeft me in de puzzels
[email protected] vaak ook mijn eerste been om op te staan. Als liefhebber van groene thee ben ik blij met een artikel over maximaal profijt. Ik ben in mijn tachtigste jaar en geneigd alle extra energie te aanvaarden die men mij kan verschaffen. In Nijmegen ligt het Valkhof te pronken in de zon. De tentoonstelling over Herculaneum loopt op haar einde en het is er druk. Met elektronische middelen, muurschilderingen, brieven en voorwerpen heeft men er die fatale uitbarsting van de Vesuvius in 79 na Chr. voelbaar gemaakt. Het zijn niet alleen de vele stappen die ik er zet en de allemachtig vele treden die ik beklim en afdaal, die me met de tong op de schoenen het museum doen verlaten, maar ook de opgedane emotie. Ik heb nog juist genoeg fut over om het pannenkoekrestaurant te bereiken. De warme serre biedt uitzicht op het
plein. Mijn gemberpannenkoek draagt de naam met ere. In Zutphen krijg ik de indruk van een stad die trots is op zichzelf. De oude Walburgiskerk heeft niet het interieur dat voor de hand zou liggen, maar een bibliotheek. De Oude Bor blijkt opvang voor ‘vervallenen’. Ik val daar, geloof ik, ook onder. In de Pelikaan drink ik prima koffie. De stad nodigt uit om nog eens weer te komen. De treinen terug hebben schone ramen. ‘Mag ik hier zitten?’ vraag ik een jonge vrouw, die haar bezittingen erg ruim heeft uitgespreid. ‘Maar natuurlijk!’ ‘Je bent waarschijnlijk al de twaalfde jongere die mij vandaag hoffelijk heeft bejegend’, meld ik haar. ‘Eerlijk?’ 1
Sport
22
Voetbal Zenden wil, maar wie nog meer?
PSV op zoek naar goede ‘Hollanders’ Boudewijn Zenden van Liverpool ziet een terugkeer naar PSV wel zitten. Welke ‘Hollanders in den vreemde’ moet technisch manager Stan Valckx nog meer proberen in te lijven? Remco Janssen
...
EINDHOVEN
De 30-jarige middenvelder Zenden van Liverpool was dinsdagavond na de met 3-0 gewonnen Champions League-wedstrijd tegen PSV vrij stellig over de sluimerende interesse van
zijn oude werkgever: ‘Ik ben natuurlijk altijd geïnteresseerd, PSV is wat dat betreft toch een topclub’, zei ‘Bolo’ Zenden. PSV-trainer Ronald Koeman wil graag Nederlanders uit het buitenland terughalen om de smalle selectie te versterken. Wat te denken van de oude vertrouwde Kevin Hofland? Maar voor de oud-PSV-verdediger zou de Eindhovense club een smak geld neer moeten tellen, heel wat meer dan de 2 miljoen euro die PSV in 2004 voor hem ontving. Bij zijn huidige club VfL Wolfs-
Boudewijn Zenden. AP
burg in Duitsland is hij én aanvoerder én een van de gezichtsbepalende spelers in het elftal. Een overgang lijkt dus onmogelijk. Wie is hem nou niet vergeten? Patrick Paauwe, de oud-Feyenoorder die tussen 1993 en 1995 slechts twee
duels in de hoofdmacht van PSV speelde, heeft zijn voetbalgeluk momenteel hervonden in Frankrijk bij Valenciennes. Zijn contract loopt nog een jaar door, het ziet er naar uit dat de Noord-Franse club niet degradeert en dus zal hij in de betrekkelijke luwte van de Ligue 1 zijn carrière beëindigen. Tenzij PSV met een goed bod komt? Bij voorbaat zegt Paauwe niet meteen resoluut ‘nee’. ‘Als zij bij mij uitkomen, dan ben ik een versterking in de breedte, dat snap ik. Het is de club waar ik begonnen ben, dat zit wel in m’n hoofd. Maar een transfer? ‘Nee hoor.’ Giovanni van Bronckhorst van Barcelona zou een echte versterking zijn. De 32-jarige reserve-captain van Oranje heeft wel net zijn contract bij Barça verlengd tot 2008. Hij zou bij PSV zelfs op het middenveld uitstekend passen, als en indien Phillip Cocu er de brui aan geeft. ‘Gio’ heeft echter altijd beloofd jeugdliefde Fey-
enoord nog een keer kampioen te maken. Met Quincy Owusu-Abeyie, de Ghanees-Nederlandse buitenspeler van Spartak Moskou, zijn we aanbeland bij de laatste talentvolle ‘buitenlander’ die PSV in huis kan halen. ‘De prijs die Spartak voor hem vraagt, kan een Nederlandse club nooit opbrengen’, zegt manager Brian Berkleef. Zijn cliënt is ‘gelukkig’ in Rusland. ‘Quincy is Quincy, hij past zich overal aan. Als hij terug gaat naar Nederland, moet hij echter op alle fronten inleveren, ook op zijn salaris.’ Stan Valckx, technisch manager van PSV, erkent dat PSV het liefst Nederlandse spelers aantrekt. ‘Maar van een aantal jongens in het buitenland - namen wil ik niet noemen - weet je dat het niet realiseerbaar is. Zij hebben langlopende contracten tegen gi-gan-tische salarissen. Wij kunnen dat soort jongens alleen halen, als ze zelf terug willen. Voor goede salarissen, maar wél PSV-salarissen.’
Voetbal Vergane glorie in Alkmaar
In De Hout laten mensen nu hun hond uit Alsof AZ al jaren in het DSB-stadion speelt, zo vertrouwd is het nieuwe onderkomen van de Alkmaarse ploeg. De Hout, tot vorig seizoen het ‘thuis’ van AZ, is vergeten. Het terrein ligt nu braak.
ook de lichtmasten.’ Pas in het najaar wordt begonnen met de grondwerkzaamheden voor de nieuwe woonwijk die op de plek van De Hout moet verrijzen. Tot die tijd is het braak liggende stuk grond het domein van voetballende kinderen (‘Hun vaders nemen dat op met een videocamera’), paardenbezitters (‘De grond wordt als dressuurveldje gebruikt’) en archeologen (‘Maar die hebben kennelijk niets kunnen vinden, ik zie ze nooit meer’).
Iwan Tol
...
ALKMAAR
Er gaat bijna geen dag voorbij of Ronald de Groot loopt naar de achterkant van zijn kantoor, dat uitzicht biedt op de plek waar tot vorig jaar het stadion van AZ stond. Slechts de contouren zijn nog zichtbaar van De Hout: waar de tribunes stonden, ligt nu zand en het veld is omgeploegd tot een drassige akker. ‘Het ziet er een beetje triest uit’, zegt hij. ‘Mensen laten hun hond nu uit op deze plek.’ Als locatiemanager van De Hertenkamp bezat De Groot een unieke plek in het oude AZ-stadion, dat als het ware om zijn horecapartycentrum heen was gebouwd. ‘Als je van bovenaf keek, dan was het net of er een hap uit het stadion was genomen. In die hap zaten wij. De Hertenkamp stond er nu eenmaal eerder dan het stadion.’
Kenneth Perez Vanaf zijn dakterras had De Groot de mooiste plaats van het stadion. En nog gratis ook. ‘Als Kenneth Perez met zijn warming-up bezig was, dan kon ik zo iets tegen hem roepen. En
‘Bordjes AZ-stadion’
Ronald de Groot op de plek waar tot vorig jaar De Hout stond. ‘Ik heb hier zoveel meegemaakt.’ EVERT ELZINGA
dan reageerde hij ook nog. Prachtig. Ik heb hier zoveel meegemaakt. Met name de laatste jaren met al die successen. Het doelpunt van Sporting Lissabon, waardoor AZ niet naar de UEFA Cup-finale ging, zag ik van een paar meter afstand. Nu ligt daar een
boom. Die is met de storm omgegaan.’
Asbest Op 12 mei vorig jaar nam het AZ-publiek afscheid van het voetbalbolwerk. Niet lang daarna begonnen de
eerste sloopwerkzaamheden. De Groot: ‘Eerst werden alle dakonderdelen verwijderd. Die zaten vol asbest, dus overal liepen mannen in witte pakken en was het stadion afgesloten met linten. Daarna werden de tribunes ontmanteld en uiteindelijk
En soms, als AZ Europees speelt, dan lopen er supporters van de tegenstander rond op het terrein. ‘Die volgen de bordjes ‘AZ-stadion’ die denk ik nog steeds op de Kennemerstraatweg staan’, aldus De Groot. In het nieuwe DSB-stadion is De Groot nog niet geweest, al was hij wel uitgenodigd voor de opening. Te druk. ‘Van mijn stamgasten hoor ik dat ze de sfeer missen van De Hout. Hier kende iedereen elkaar, dat zorgde voor een unieke sfeer. Dat is weg. Maar ach, het gaat goed met AZ. Wat je achterlaat, vergeet je snel. Zo zit de mens nu eenmaal in elkaar.’ Soms mist hij het stadion. En dan vooral de reuring die er altijd was rondom het terrein. ‘Een training, een fotosessie, UEFA-waarnemers, er was altijd wel iets. Het is nu stil. De enige buren die ik heb, liggen drie meter onder de grond. Hiernaast, op de begraafplaats.’ 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................
DE BEWEGING
SERVICE 111
Alex van Vogelpoel
In het hedendaagse tennis is de service vooral bij de mannen van levensbelang geworden. Zonder kanonskogel van boven de tweehonderd kilometer per uur worden tegenstanders niet meer onder druk gezet. Ook scoor je geen ‘free-points’, zoals een ace of een service die de tegenstander enkel met een uiterste inspanning nog weet terug te slaan. Door één of twee gratis punten te scoren, krijgen tennissers net iets meer lucht op de eigen opslagbeurten. Andy Roddick heeft de hardst gemeten service in september 2004 geslagen. De boomlange Amerikaan sloeg de bal met bijna 250 kilometer per uur in het servicevak. Kracht en fysiek spelen
hierbij een rol, maar de rust in de slag is nog veel belangrijker. Robin Haase had tijdens het ATP-toernooi in Rotterdam problemen met zijn opslag. De Hagenaar wist precies te omschrijven waar het fout ging. ‘Ik ben te onrustig in mijn service. Daarom ben ik ook op zoek naar een rustigere beweging. Ik beweeg te snel, waardoor er geen rust in de slag zit. Het tempo moet rustiger, zoeken naar het juiste moment van slaan.’ De soeplesse en flexibiliteit in je schouder is het belangrijkste instrument voor een goede service. Je moet een hoge snelheid in je schouder en bovenhands hebben. Door je elleboog volledig naar achteren te gooien, maak
je de afstand tussen de racket en de bal zo groot mogelijk. De twee schouderbladen moeten elkaar bijna aantikken.
Op het moment dat de bal zijn hoogste punt in de lucht heeft bereikt kan de hefboom worden ingezet. Zo snel mogelijk moet het racket van achteren naar voren worden geschoten, om de bal zo veel mogelijk snelheid mee te geven. Kracht in de armen geeft het laatste zetje, maar het ritme en vastigheid zijn net zo belangrijk. ‘Het is het herhalen van de beweging en het juiste moment continueren’, zo doceerde Haase in Rotterdam. Hij mag vanaf morgen met het Nederlandse Davis Cup-team laten zien het ritme weer te hebben gevonden. Dan wacht een confrontatie met Groot-Brittannië. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................
Duits paasei
Hazen voor pasen
Vlaams paasei
Kevin Hofland (Wolfsburg-site): ‘Ik weet niet hoe ze hier Pasen vieren, maar in Nederland verstoppen we gekleurde eieren in de tuin.’
Hoe heten de trainingslopen voor Marathon Utrecht met Pasen? Uiteraard, ‘hazen voor Pasen’. Tijdens de loop is een haas een ‘paashaas’.
Stein Huysegems tegen Barry van Galen, toen ze van Co Adriaanse voor straf paaseieren moesten zoeken bij AZ. ‘Hoe zien die er eigenlijk uit in Nederland?’
Sport
23
NK Dammen
Het meisje uit Tadjikistan Geert Jan Hahn
...
SOEST
Jarenlang stuurde oud-bondsdirecteur Johan Haijtink brieven naar schooldirecteuren. Haijtink vroeg in deze brieven om een bepaalde leerling meer vrijaf te geven om trainingsarbeid te leveren. Want: dammen is in zijn ogen topsport. ‘Je moet gigantisch veel doen en opofferen om aan de top te komen.’ Op het NK 2007 in Soest houdt Haijtink vrijwillig de scores bij voor de organisatie. Een Nederlandse dammer die met de wereldtop meekan, heeft hij nog niet ontdekt. ‘Wij staan al jarenlang nét op het tweede plan.’ Hij memoreert hiermee aan het illustratieve WK 2003 in Zwartsluis. De Nederlanders bezetten toen de vierde tot en met achtste plaats in het eindklassement, achter een Let en twee Russen. De nog geen twintig gemiddelde trainingsuren achter het dambord vallen in het niet met de Sovjet-mentaliteit. Discipline en een aangepaste levensstijl stond in het verleden garant voor succes in het voormalige Oostblokland. En uit de recente internationale toernooiklasseringen blijkt dat de dammers uit die opgesplitste landen nog steeds profiteren van deze geïn-
Jeroen Delmee in actie tijdens zijn 350e interland in Boxtel. BRAM SAEYS
Hockey 350e interland voor Jeroen Delmee
‘Hij is een terriër, met heel veel discipline’ Heel even werd het emotioneel. Jeroen Delmee, met 360 interlands de meest ervaren hockeyer die Nederland ooit gehad heeft, werd omhelsd door zijn oom Nol, vlak na de huldigingsinterland tegen België. Dominique Elshout
...
BOXTEL
Juist op dat moment, gisteravond in Boxtel, was het gemis van vader Hans, die in oktober vorig jaar overleed, voelbaar. Maar verder: gelach, feest en een prettige wedstrijd. Delmee speelde met rugnummer 338 op het veld van zijn eerste club MEP 338, omdat dat het recordaantal interlands was waarmee hij de vroegere recordhouder Jacques Brinkman voorbijstreefde. Dat gebeurde eind vorig jaar, toen vader Hans net te horen had gekregen dat hij niet lang meer te leven had. Het was geen tijd voor feest, de huldiging werd uitgesteld, maar was er niet
minder uitbundig om. De Belgen waren niet gekomen om op het scherpst van de snede te spelen en bondscoach Roelant Oltmans had ook geen hogere sportieve doelen. Nieuwe jongens inpassen, zoals Tim Jenniskens, Marcel Koeton en Erik Bouwens, er een mooie avond van maken, dat was de bedoeling. En alvast bouwen aan een elftal dat het goed gaat doen op het EK in augustus. Als de uitslag maatgevend is, dan is Oltmans in zijn opzet geslaagd: 7 – 3. Delmee scoorde niet, maar drukte, - aanvoerder immers - wel zijn stempel op het team. Tekenend was zijn gedrag na de 6 – 3. Niks blijheid om een mooi doelpunt in een relaxte wedstrijd, Delmee maakte zich kwaad om een fout die Geert-Jan Derikx eerder had begaan en stond tegen hem te roepen alsof er brand was. Zo kennen ze Jeroentje ook in zijn familie, gisteravond ruim aanwezig. Neef Tim roemde de vastberadenheid
van de international. ‘Jeroen is een terriër, vastberaden, met heel veel discipline.’ Ome Nol Delmee, voorzitter van MEP, had het over het balgevoel, de passing en het tactisch inzicht van zijn neef. Tim haalde ook het familiegevoel van de Delmees nog even aan. Dat familiegevoel hing gisteravond boven het veld aan de rand van het Brabantse dorp. De Boxtelse Harmonie speelde de volksliederen en af en toe moest de ene supporter de andere even bij de les roepen: ‘Roger, hoeveel is het nou?’ Daar had Delmee in het veld geen last van, niet bij de les zijn. Fanatiek zette hij de lijnen uit. Ome Nol zag het ook en vertelde over de naam van zijn club. MEP, dat is een afkorting van Mea Est Pila. Vrij vertaald betekent dat: de bal is aan mij. Ofwel: Hier die bal! Dat was precies de uitstraling van ‘Jeroentje kampioentje’. 1
doctrineerde werkwijze.Haijtink maakte de Sovjet-mentaliteit van dichtbij mee. Jarenlang had hij een aantal zomermaanden Gulnora Gaibova in huis. Het toptalent kreeg zo de kans om in Nederland damtoernooien af te gaan. Het meisje uit Tadjikistan was hard werken gewend, herinnert Haijtink zich nog. ‘Op een dag vroeg Gulnora aan mij hoeveel de Nederlandse toppers per dag aan trainingsarbeid kwijt waren. Toen ik haar meedeelde dat de meeste dammers niet dagelijks trainden viel haar mond open van verbazing. Zelf ging ze elke dag standaard na het avondeten anderhalf uur combinaties doornemen op haar kamer.’ Haijtink gaat het rijtje Nederlandse toppers af met het oog op het WK Dammen, volgende maand in Hardenberg. Alexander Baljakin en Gérard Jansen zijn als veertigers te oud om nog een wereldtopper te worden en Kees Thijssen is te ongedurig. In de 26-jarige Jeroen van den Akker ziet Haijtink nog de meeste potentie. Maar hij vraagt zich af of Van den Akker over die gevraagde Sovjetmentaliteit beschikt. Jarenlang heeft hij de voorkeur gegeven aan studeren en reizen door verre landen boven het dammen. Het meisje uit Tadjikistan zou het met lede ogen hebben aangezien. 1
Champions League
Gelijkspel voor Chelsea Redactie sport
...
AMSTERDAM
Valencia heeft Chelsea gisteravond in de kwartfinale van de Champions League verrassend op 1-1 gehouden. Na een sterk begin van de Engelse ploeg, moest de ploeg van coach José Mourinho lijdzaam toezien hoe Valencia na een half uur spelen op voorsprong kwam. Het doelpunt van de Spanjaarden kwam op naam van David Silva, die na een rush Chelseadoelman Peter Cech kansloos liet met een bekeken schot van afstand. Kort na de rust bracht Didier Drogba Chelsea weer op gelijke hoogte. De hele tweede probeerde Chelsea op het eigen Stamford Bridge een tweede treffer te scoren, maar die pogingen waren tevergeefs.
In de andere kwartfinale-wedstrijd AS Roma won in eigen huis met 2-1 van Manchester United. Het winnende doelpunt kwam op naam van de Servische aanvaller Mirko Vucinic. Rodrigo Taddei opende namens de thuisploeg vlak voor de pauze de score. Op dat moment speelde Manchester United al met tien man, omdat Paul Scholes na 34 minuten uit het veld was gestuurd door de Duitse scheidsrechter Fandel na twee gele kaarten. Na een kwartier in de tweede helft bracht Rooney de Engelsen terug in de wedstrijd: 1-1. Maar al snel zette Vucinic de thuisclub weer op voorsprong. Volgende week zijn de returnwedstrijden. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... ............................................................................... KORT 111
Ullrich mogelijk dit jaar nog aangeklaagd Jan Ullrich wordt mogelijk eind dit jaar aangeklaagd voor sportfraude. Dat liet het Openbaar Ministerie (OM) in Bonn gisteren weten. ‘Op dit moment hebben we nog onvoldoende basis om de fraude aan te tonen’, verklaarde openbaar aanklager Friedrich Apostel. ‘Maar ik heb goede hoop het onderzoek eind dit jaar te hebben afgerond.’ Apostel probeert de aanklacht tegen de voormalige Tour de France-winnaar eind dit jaar rond te hebben, maar hij weigerde een concrete deadline te noemen.
Wel stelde hij dat het in een dergelijke zaak niet ondenkbaar is dat het twee jaar duurt voor er een aanklacht is. Als Ullrich schuldig wordt bevonden, kan hij voor tien jaar achter de tralies verdwijnen.
lijk.’ Van Gaal benadrukt dat Werder veel individuele klasse in huis heeft. ‘Vooral Miroslav Klose, Torsten Frings, Diego en Per Mertesacker zijn zeer goede voetballers’, zei Van Gaal in Alkmaar.
Voormalig stervoetballer met geelzucht in kliniek
111
111
Van Gaal: Werder Bremen moeilijk te bestrijden
Buikgriep houdt McEwen uit ‘Vlaanderens Mooiste’
Louis van Gaal verwacht dat hij vanavond in de kwartfinale van het UEFA Cup-toernooi met AZ een zware kluif krijgt aan het Duitse Werder Bremen. ‘Het is een zeer moeilijk te bestrijden tegenstander’, waarschuwt de trainer, die deze week zijn contract in Alkmaar verlengde. ‘Ze zijn goed georganiseerd en scoren bovendien heel gemakke-
Robbie McEwen start zondag niet in de Ronde van Vlaanderen. De 34-jarige Australiër van Predictor-Lotto heeft last van buikgriep. Vorige week verscheen het sprintkanon niet aan de start van de semi-klassieker E3 Prijs Vlaanderen, omdat hij last had van een oude blessure. Eerder dit seizoen ging McEwen onderuit.
Maradona heeft meerdere malen van zijn arts en familie geëist dat hij het ziekenhuis waarin hij wordt verpleegd mag verlaten. ‘Hij schreeuwde drie tot vier keer dat hij wilde vertrekken’, verklaarde zijn psycholoog Alfredo Cahe voor de Argentijnse tv. Maradona protesteerde hevig toen hij vorige week op verzoek van zijn psycholoog met verschijnselen van geelzucht in een privékliniek in Buenos Aires werd opgenomen.
MARADONA EIST VERTREK UIT ARGENTIJNS ZIEKENHUIS
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ....................................... ...............................................................................
Bruin (1)
Bruin (2)
Bruin (3)
Twee jaar geleden was hij al afgeschreven: spits Jan Bruin, 37 jaar alweer. Maar ziedaar, gisteren werd bekend dat hij alsnog een jaar langer doorgaat bij Stormvogels Telstar.
Jan Bruin maakte dit seizoen al zestien doelpunten voor Telstar.
Bruin fungeert ook als ‘bliksemafleider’ voor de vleugelspitsen Richmond Bossman en Melvin Holwijn, die beiden twaalf keer scoorden. Bruin had al aangekondigd na dit seizoen te zullen stoppen.
UITSLAGEN MAART 2007 Winnende bankrekeningnummers BankGiro Loterij Eindcijferprijzen: gewonnen prijzen ingedeeld op eindcijfers van meespelende rekeningnummers. Speelkans: een eindcijferprijs waarmee u een extra speelkans wint voor de trekking van mei. Geldprijzen worden automatisch overgemaakt op uw rekeningnummer. Winnaars van overige prijzen ontvangen schriftelijk bericht.
LOTNUMMERPRIJZEN
lotnummer
lotnummer
0
€ 500.000,1951018 01
€ 50.000,754426 01
€ 25.000,2908573 01 6810057 03
€ 10.000,123840570 322261953 587138246 2732758 3966088
05 03 01 01 01
2
EINDCIJFERPRIJZEN eindcijfer(s)
prijs (€)
eindcijfer(s)
prijs (€)
0
9110 0410 4810
30 25 30
2555 9285
25 30
1
5521 0031 8341 751 4471 081 7781 5791
30 20 25 10 30 15 30 30
2
8006 616 7916 8036 3146 0746 6056 2066 2566 76
20 8 25 30 20 30 25 30 25 7
5902 5422 142 152 0062 0362
10 20 10 10 30 25
7 7 507 447 2647 1967 387
speelkans speelkans 10 8 10 25 15
008 18 6928 138 1948 1758 0198
15 7 10 10 10 30 30
09 3189 389
7 30 10
3
203 1313 5423 593
15 25 30 8
4
604 114 154 374 6384 684
10 15 10 8 20 8
4605 805 625 5055
25 10 10 10
5
6
7 8 9
1
3
4
5
prijs (€)
lotnummer
682338230 2368230 5455840 387366350 123840570 4613770 834428970 124992080 7370780 362762880 2303590
06 01 01 01 05 01 04 04 01 05 01
100,1.000,100,50,10.000,50,1.000,250,100,1.000,250,-
7670455 01 569148065 01 570530695 02
prijs (€)
457990201 3395841 427051061 100914861 4440471 382338081 2138181
02 01 01 01 01 01 01
1.000,100,50,50,50,100,50,-
343178702 5817012 6983212 4971412 387531122 788052 6835662 843576782
01 01 01 01 01 01 02 02
50,250,50,100,500,50,250,50,-
592440303 502372303 1983803 544903 4572713 375926623 6492033 160004233 2253543 296197653 322261953 441141463 2671863 4680373 2908573 809598493 5642993
02 01 02 01 02 08 02 01 01 02 03 01 02 01 01 04 02
100,100,500,250,100,50,50,100,250,50,10.000,50,500,50,25.000,50,50,-
4003304 443628904 4968314 1665124 355207524 3113134 1812334 527264334 5974844 2662254 142304964 126520674 5584284
04 04 02 05 01 01 01 01 01 01 01 02 03
100,1.000,50,250,50,5.000,50,100,100,50,1.000,250,250,-
504405 934342415 9136525 5103435 928636445 482539445
06 03 08 01 01 01
100,50,50,100,500,5.000,-
50,50,50,-
6
3561306 107998416 3737026 754426 1104146 587138246 252346 1606446 482546 386340846 589312456 106355856 363040196
03 04 01 01 01 01 01 02 01 01 01 07 02
500,250,250,50.000,250,10.000,50,500,50,50,250,500,50,-
7
3503507 2297507 368779017 1351517 155892517 153958227 107242427 362724237 203347 4747747 663160847 6810057 301555257 437294757 69957 937570877 1701387 880599987 4679297 592442497
01 04 01 01 01 01 01 09 02 01 01 03 01 01 07 02 01 01 01 02
50,50,5.000,50,500,50,500,100,100,1.000,50,25.000,50,50,50,1.000,50,100,5.000,250,-
1951018 416718 537252428 407428 546460828 987026828 2188238 2783748 2732758 538929758 3727178 396688578 3966088 146292588 575044888 3503098 336964498
01 500.000,01 250,06 250,03 50,01 1.000,01 50,02 500,01 100,01 10.000,01 50,01 1.000,03 50,01 10.000,01 100,01 5.000,03 50,02 50,-
4458409 3085449 545622549 620664649 1947459 363593969 972779 465772099 653057199
01 01 02 01 01 01 07 01 01
8
9
50,250,250,50,50,250,50,50,250,-
DÉ CULTUURLOTERIJ VAN NEDERLAND
14 en 15 april Museumweekend Op 14 en 15 april is het weer Museumweekend! Meer dan 500 musea openen - soms zelfs gratis - hun deuren en organiseren allerlei activiteiten. Dit jaar is het thema ‘De kunst van het Waarnemen’. Bezoekers kijken en lezen in musea, maar kijken is iets anders dan zien! Grijp daarom het Museumweekend aan om van alle bijzondere activiteiten – over waarnemingen, geluiden, geuren, smaak- en tastervaringen – te gaan genieten. Zet je zintuigen op scherp en kom naar het museum. Kijk voor meer informatie op www.museumweekend.nl.
PRIJZENPAKKET APRIL
€ 500.000 € 50.000 2x € 25.000 5x € 10.000 100 cultuurreizen
en ruim 200.000 andere (geld)prijzen
EXTRA APRIL PRIJS!
iedere maand
CULTUURREIZEN WEEK 9 T/M 13 lotnummer
lotnummer
0
324997000 464601150 136360 577446460 1676860 5815680 560538790
02 02 01 01 02 02 02
1
811532801 29031 151115931 1396471 1796291
02 01 01 01 01
2
4422902 4825112 7416312 5153322 115315322 317789422 2581922 1338542 2804152 440309352 4190652 1484852 1659962 3617572 5291672 987772 479434972 371236592
01 03 01 03 02 04 01 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
3
4
lotnummer
4769103 147391903 442144113 438724313 497566613 3726713 1396523 334917433 360539343 3342443 990053 5631053 927425173 5251373 537285083 4569583 4576783 467784493 674195493 5187593
01 04 01 01 03 01 01 01 03 01 01 01 03 03 01 01 01 01 01 03
5396404 138467404 6067904 425725014 1941114 917602234 3601744 8345744 5237154 665604254 972152164 679654364
02 04 01 01 03 04 01 01 02 01 01 01
5
6
lotnummer
3013084 1677684 146886194 140577394 1665694 873794 455127794
02 04 01 04 01 03 01
511405 987683705 2838135 651235 302861955 1994465 1298475 7601885 307957195 508359295
01 01 03 01 05 01 01 01 01 01
298446006 1809006 1893506 3650016 1802516 473977516 5628516 7455616 525226 902903136 988186756 843158166 132223376 161170986 524772096
02 01 03 03 02 01 03 01 01 07 01 04 01 01 01
7
2612307 2034037 373432437 151719047 5244257 1260467 498667 7167977
01 07 01 01 05 02 01 01
8
5822108 3885118 780418 308717228 3696628 7110538 350006938 1792748 2552948 531387968 64478 118092588 379121298
01 01 01 05 01 01 03 01 01 03 01 01 02
137473109 452209 458588709 957049919 2635629 879289929 868784559 114844569 181937379 407677399
01 01 02 02 03 03 04 01 01 01
9
€ 5.000,voor de rest van uw leven! “DEZE MAAND
meer dan 300.000 PRIJZEN”
VOOR DE REST VAN UW LEVEN IEDERE MAAND € 5.000,- WINNEN?
Speel mee: bel 0909-0025 of ga naar www.bankgiroloterij.nl (15cpm)
Marc Klein Essink
LO 700/0088/021552. De uitslagen die op deze pagina vermeld worden zijn onder voorbehoud van druk- en typfouten. Aan deze pagina kunnen geen rechten worden ontleend. Foto’s: Roy Beusker. Ontwerp Museumweekend: Annelies Frölke
HOOFDPRIJZEN