JuniorSTAR
®
GEBRUIKSINSTRUCTIES JuniorSTAR® is een herbruikbare insulinepen, instelbaar per halve eenheid.
Voor meer uitleg, gelieve de volledige gebruiksaanwijzing te lezen die zich bij de JuniorSTAR® bevindt.
STAP 1
Plaats een nieuwe insulinepatroon injectieknop herstelring zuigerstang
A. Verwijder de pendop.
venster zuigerstang
dosisvenster
B. D raai de patroonhouder van de pen. Verwijder de lege insulinepatroon als deze nog in de patroonhouder zit.
schijf dop
b
patroonhouder
dosisinstelring penlichaam
C. D raai de zuigerstang volledig terug in de startpositie.
D. Controleer de insuline
BELANGRIJKE TIPS • Lees steeds de instructies voor het gebruik van je JuniorSTAR® pen. •D eze pen mag slechts door één persoon worden gebruikt. Deel hem niet met iemand anders. • Z org altijd voor een reservemethode om je insuline toe te dienen (bijvoorbeeld een insulinespuitje). • JuniorSTAR® is beschikbaar in verschillende kleuren. Als je verschillende soorten insuline gebruikt, moet je voor elke insuline een andere kleur pen gebruiken. • JuniorSTAR® mag enkel gebruikt worden met de insulinepatronen (3 ml) van Sanofi (apart verkrijgbaar). • Eens de insulinepatroon uit de frigo gehaald, kan je ze nog 28 dagen gebruiken of tot aan de vervaldatum van de insuline (als dit zich eerder voordoet).
c
• Controleer of het een nieuwe insulinepatroon is, deze mag niet vervallen of beschadigd zijn. • Controleer het etiket op de patroon om er zeker van te zijn dat dit de juiste insuline is.
! Als je de verkeerde insuline gebruikt, kan dit leiden tot ongewenste veranderingen in de bloedsuikerspiegel die schadelijk kunnen zijn voor je gezondheid.
E. P laats de nieuwe patroon in de
patroonhouder. Plaats geen patroon die al gedeeltelijk gebruikt is.
E
F. D raai de patroonhouder stevig vast op de pen.
• Na het eerste gebruik kan je de JuniorSTAR® nog maximaal 2 jaar gebruiken. •B espreek met je zorgverlener de juiste injectietechniek voordat je de JuniorSTAR® gebruikt. Als je niet in staat bent om de JuniorSTAR® te gebruiken of om alle instructies helemaal zelfstandig op te volgen, gebruik de JuniorSTAR® dan alleen als je hulp hebt van iemand die de instructies wel precies kan volgen.
0 1
F Controleer of de symbolen op de patroonhouder en de pen tegenover elkaar liggen.
STAP 2 STAP 4
Controleer je insuline
Voer altijd een veiligheidstest uit
Controleer de naam op de insulinepatroon elke keer voor
Voer voor elke injectie altijd een veiligheidstest uit om er
je injecteert. Indien de naam van de insuline niet zichtbaar
voor te zorgen dat je de juiste dosis insuline krijgt.
is in de patroonhouder, draai de patroon met je vingers tot de naam zichtbaar is.
A. Controleer hoe je insuline er uitziet.
A. Stel een dosis van 2 eenheden in door aan
• Als je heldere insuline gebruikt, mag je de patroon
de dosisinstelring te draaien.
• Als je een insulinesuspensie gebruikt, kantel de
1
0
niet gebruiken als de insuline troebel of verkleurd is.
b. Verwijder de buitenste en binnenste beschermhuls
pen dan minstens 10 keer op en neer om de schuimvorming in de patroon te voorkomen.
0 1
insuline te mengen. Kantel de pen voorzichtig om
van de naald.
A
b TAP
STAP 3
c. Houd de JuniorSTAR
®
Bevestig een nieuwe naald
pen vast met de naald
naar boven gericht. Tik enkele keren tegen de patroonhouder zodat eventuele luchtbelletjes richting de naald naar boven komen. 1 2 3
c Lees vóór gebruik de gebruiksaanwijzing van de naalden goed. Gebruik voor elke injectie altijd een nieuwe steriele
D. Druk de injectieknop helemaal in.
naald, zo kan je besmetting en verstopping van de naald
1. Controleer of er insulinedruppels uit de punt van de naald komen.
voorkomen.
A
2. Als je insuline uit de naald ziet komen is de
0 1
A. Verwijder de beschermfolie van een nieuwe naald.
veiligheidstest klaar.
d
B. Plaats de naald op de patroonhouder. Houd deze Het kan zijn dat je de veiligheidstest meerdere keren
daarbij recht. Draai of druk de naald stevig vast.
moet doen voordat er insuline uit de naald komt. Als je
b
daarna nog geen insuline uit de punt van de naald ziet komen, moet je deze JuniorSTAR® niet gebuiken.
STAP 5
STAP 7
stel je dosis in
Verwijder de naald en gooi hem weg
Je kan de dosis instellen in stappen van 0,5 eenheid, van minimaal 1
Verwijder de naald na elke injectie en werp deze weg zoals je
eenheid tot maximaal 30 eenheden. In het dosisvenster kan je het aantal
zorgverlener je heeft getoond.
eenheden zien. Halve eenheden worden aangegeven met een streepje, elke klik is een halve eenheid meer.
A. L eg de buitenste naaldbeschermhuls op een
A. Controleer of het dosisvenster ‘0’ aangeeft
0 1
R
plat oppervlak. Steek de naald in de buitenste
na de veiligheidstest.
a
naaldbeschermhuls en doe deze weer op de naald.
b. Stel je dosis in door de dosisinstelring van je
b. Knijp in de buitenste naaldbeschermhuls om de
weg te draaien.
naald vast te houden en draai de naald los van
In dit voorbeeld is de dosis 15,5 eenheden.
b
de JuniorSTAR®. Hierbij hou je de pen vast aan de
B
patroonhouder.
c. Gooi de gebruikte naald weg in een naaldcontainer. STAP 6
c
Injecteer de insulinedosis
STAP 8
A. Injecteer precies zoals je zorgverlener
Bewaar je JuniorSTAR
je heeft getoond.
b. Steek de naald recht in de huid.
A. Plaats de dop terug op de JuniorSTAR
®
b
c. Injecteer de dosis door de injectieknop
Tel langzaam tot 10. Trek dan de naald uit de huid. Als je de volledige dosis hebt geïnjecteerd, zie je ‘0’ in het dosisvenster.
en bewaar de
pen tot de volgende injectie.
Bewaar je JuniorSTAR® pen met de insulinepatroon erin bij een temperatuur tussen 5°C en 30°C. Bewaar de JuniorSTAR® niet in de koelkast of in de diepvries.
langzaam helemaal in te drukken.
d. Houd de injectieknop helemaal ingedrukt.
®
c
JuniorSTAR® buiten het zicht en bereik van andere kinderen houden. Waarschuwing: Verstikkinsgevaar - kleine onderdelen. Let op bij kinderen onder de drie jaar.
0 1
A
ONDERHOUD
1. Bescherm de JuniorSTAR
®
tegen hitte, direct
zonlicht of kou, maar ook tegen stof en vuil.
2. Je kunt de buitenkant van de JuniorSTAR
®
schoonmaken met een vochtige doek (alleen met water).
3. Nadat je de pen 2 jaar gebruikt hebt, moet je hem op een veilige manier weggooien volgens de instructies van je zorgverlener.
Je kan de gebruiksinstructies van de JuniorSTAR® bekijken via: www.mystarsanofi.be
Indien je vragen hebt over de JuniorSTAR®,
Sanofi Belgium BL. GLU. 14.05.01
kan je 24u/24, 7d/7 bellen naar het gratis nummer
