Toebehoren TV Network Mediaplayer
nederlands
Gebruiksaanwijzing
nederlands
italiano
deutsch
Inhoud Afstandsbediening – Network Mediaplayer-functies ............................. 3 Over de Network Mediaplayer......................................................................................4 Hulp bij problemen met het thuisnetwerk.....................................................................4 Toegang tot het MediaNetwork....................................................................................4 Selectie van menupunten.............................................................................................4 MediaNetwork beëindigen...........................................................................................4 Eerste ingebruikneming............................................................................ 5 Voorbeeld van draadverbinding....................................................................................5 Voorbeeld van draadloze verbinding.............................................................................5 Verbinden van televisietoestel met thuisnetwerk..........................................................5 Aansluiting van de hulpantenne...................................................................................5 Eerste ingebruikneming ...............................................................................................6 Selecteer Netwerkinterface........................................................................................6 Draadloze router selecteren.......................................................................................6 WLAN-sleutel invoeren..............................................................................................6 Selecteer IP-adrestoewijzingsmethode.......................................................................7 Netwerkinstellingen...................................................................................................7 Server selecteren........................................................................................................7 Bedieningscomfort.................................................................................... 8 Mediaselectie................................................................................................................8 Mediatype selecteren.................................................................................................8 MediaNetwork beëindigen........................................................................................8 Functie van de kleurtoetsen in de mediaselectie........................................................8 MediaNetwork-menu...................................................................................................9 Verklaring van de instelmogelijkheden in het MediaNetwork-menu.........................9 Apparaatgegevens........................................................................................................9 Verklaring van de menupunten..................................................................................9 Mediaoverzicht – Fotoweergave................................................................................ 10 Volledige beeldmodus............................................................................................ 10 Diavoorstelling........................................................................................................ 10 Mediaoverzicht – Videoweergave.............................................................................. 11 Videobestanden weergeven.................................................................................... 11 Mediaoverzicht – Muziekweergave........................................................................... 12 Muziekbestanden weergeven................................................................................. 12 Functie van de kleurtoetsen tijdens de muziekweergave........................................ 12 Statuslijst................................................................................................................. 13 Internetradio........................................................................................................... 13
-
Verhelpen van storingen......................................................................... 14 Aanwijzing voor hogeresolutie filmen..................................................................... 15 Overige informatie.................................................................................. 16 Technische gegevens................................................................................................. 16 Ondersteunde bestandsformaten........................................................................... 16 Ethernet (netwerk via draadverbinding).................................................................. 16 WLAN (draadloos netwerk)..................................................................................... 16 Ondersteunde thuisnetwerkstandaard .................................................................. 16 Mediaserver software................................................................................................. 16 Juridische aanwijzingen............................................................................................. 16 Impressum................................................................................................................. 16 Glossarium.............................................................................................. 17 Trefwoordenregister................................................................................ 19
Deze omslagpagina uitklappen alstublieft.
nederlands
Afstandsbediening – Network Mediaplayer-functies
Invoer van een statisch IP-adres / Netmasker.................. (pag. 7)
(pag. 4)............................................ASSIST+ -Menu oproepen (pag. 7)........ Invoer van de punten in het IP-adres / netmasker (pag. 9)..................................MediaNetwork-menu oproepen
Object selecteren / Menupunt instellen
Mediaoverzicht: terug naar mediaselectie....................... (pag. 4) Mediaselectie: Network Mediaplayer verlaten................ (pag. 8) FOTO: Beeldinformatie wel-/niet afbeelden.................. (pag. 10) VIDEO: statusbalk weergeven....................................... (pag. 11) Apparaatgegevens afbeelden.......................................... (pag. 9) Gegevens multimediabestand...........................(pag. 10, 11, 12) P+/P- Vooruit/Achteruit bladeren......................(pag. 10, 11, 12) Selectie bevestigen.......................................................... (pag. 4) in het beeldoverzicht:Volledige beeldmodus aan/uit..... (pag. 10)
(pag. 8)............................................................... Sorteer naar... (pag. 11, 12).................................MUZIEK / VIDEO: Herhalen (pag. 12).................................................. Beeldscherm uit/aan (pag. 6, 7).............................................Server / Router zoeken (pag. 6, 7).... WLAN-sleutel / IP-adres / Netmasker verwijderen (pag. 4)......................In het mediaoverzicht: een niveau terug (pag. 10).................................................. FOTO: vorig bestand (pag. 11)..................................................VIDEO: terugspoelen (pag. 12)..............................................MUZIEK: vorig nummer
Laatste positie van het IP-adres / Netmasker wissen.......(pag. 7) Weergave wijzigen . ....................................................... (pag. 8) MUZIEK: Willekeurige weergave................................ (pag. 12) Ga naar pag... ................................................................ (pag. 8) FOTO / MUZIEK: volgend bestand .........................(pag. 10, 12) VIDEO: voorwaarts spoelen........................................... (pag. 11) Weergave / Diavoorstelling starten / vervolgen (pag. 10, 11, 12) Weergave / Diavoorstelling beëindigen.............(pag. 10, 11, 12) Weergave / Diavoorstelling pauzeren................(pag. 10, 11, 12)
-
nederlands
Hartelijk welkom Over de Network Mediaplayer
Toegang tot het MediaNetwork
Uw Loewe televisietoestel is met de Network Mediaplayer uitgerust. Deze maakt het u mogelijk om multimediabestanden af te spelen (foto's, muziekbestanden, video's), die zijn opgeslagen op een opslagmedium in uw thuisnetwerk en die via een mediaserver beschikbaar gesteld worden. De Network Mediaplayer kan daarbij verschillende soorten opslagmedia in het netwerk gebruiken (bijv. PC's, Network Attached Storages (NAS)).
MediaNetwork starten via het Assist+ -menu.
U kunt uw televisietoesten zowel via een draadverbinding (Ethernet, PowerLine) als draadloos (WLAN) met uw thuisnetwerk verbinden. Voor draadloze verbindingen beschikt het televisietoestel over een interne WLANantenne. Voor het gebruik bij slechte ontvangstsituaties kunt u de bijgeleverde hulpantenne gebruiken (niet bij Connect 32). Aansluitvoorbeelden vindt u op pagina 5 rechts. De Network Mediaplayer ondersteund de UPnP AV standaard. Uitgebreide informatie vindt u in de technische gegevens op pagina 16 en in de woordenlijst op pagina 17. Alle foto's, muzieknummers, albums en albumafbeeldingen worden slechts als voorbeelden in deze handleiding gebruikt.
Assist+ -menu oproepen 56 MediaNetwork markeren, OK oproepen. Assist+ TV Radio digital Teletekst DR-archief PhotoViewer MusicBox MediaNetwork
OK
De toegang tot uw PC-netwerk
Trefwoordenregister
END
Selectie van menupunten Met de pijltoetsen 5634 beweegt u de markering over het bedieningsscherm.
Hulp bij problemen met het thuisnetwerk Voor de ondersteuning bij de configuratie en het onderhoud van netwerkverbindingen, opslagmedia en netwerkapparaten, zoals bijv. routers (posities 4 , 5 en 8 in de aansluitvoorbeelden op pagina 5) kunt u zich wenden tot de beheerder van uw netwerk en/of uw vakhandel.
Met de OK-toets selecteert of bevestigt u het gemarkeerde object. Met de 7-toets gaat u steeds een niveau terug. Met de END-toets keert u van ieder willekeurig punt van het mediaoverzicht terug naar de mediaselectie (pagina 8). Dit beeldschermsymbool maakt duidelijk, dat de gewenste bedieningsfunctie op dit moment niet beschikbaar is.
MediaNetwork beëindigen Assist+ -menu oproepen en andere functie selecteren (zie boven). Of: TV- of RADIO-toets indrukken om naar een andere functiemodus te gaan. Of: END-toets in het mediaselectie (pagina 8), om naar de vorige actieve functiemodus (TV, Radio) te gaan.
-
Eerste ingebruikneming Verbinden van televisietoestel met thuisnetwerk
Voorbeeld van draadverbinding 1 C noC itcen
ytiv
7
2
4 5
3 1 Netwerkbus aan Loewe televisietoestel
nederlands
1
9
2
Draadverbinding van televisietoestel en thuisnetwerk via een
3 netwerkabel (in de vakhandel verkrijgbaar)
4 LAN-schakelaar / router
5 PC
6 WLAN-inwendige antenne in het apparaat
7 Hulpantenne (optioneel, zie onder)
8 WLAN-router
9 Connectivity indicatie (zie pagina 7)
Aansluiting van de hulpantenne
(niet bij Connect 32)
Als uw televisietoestel ondanks de correct ingestelde draadloze router deze niet herkent, kan het onder bepaalde omstandigheden helpen, de bijgeleverde hulpantenne op aan het apparaat te bevestigen. Schroef de antenne vast op de daartoe bestemde plaats (aansluiting op de van achteren gezien rechterzijde van het televisietoestel onder een afdekklepje). U kunt de antenne richten tot u de beste ontvangst verkregen heeft.
Voorbeeld van draadloze verbinding
6
7 8 5
-
Eerste ingebruikneming Eerste ingebruikneming Bij de eerste oproep van het MediaNetwork wordt de eerste ingebruikneming gestart. Selecteer Netwerkinterface Geef hier aan of u de televisie via een Draadverbinding of Draadloos (met draadloze router) op uw thuisnetwerk wilt aansluiten. Aansluitvoorbeelden vindt u op pagina 5.
nederlands
56 Selecteer Netwerkinterf., OK bevestigen.
Selecteer netwerkinterf. Draadverbinding Draadloos (met draadloze router) OK UItvoeren
WLAN-sleutel invoeren Als het draadloze netwerk een netwerksleutel bezit, is het noodzakelijk om de WLAN-sleutel in te voeren die toegang tot het netwerk geeft. Voor de invoer van de sleutel verschijnt een beeldschermtoetsenbord.
OK
➠ Bij de selectie van Draadverbinding wordt de eerste ingebruikneming met het menupunt Selecteer IPadrestoewijzingsmethode (pagina 7) voortgezet. Draadloze router selecteren Wanneer u Draadloos (met draadloze router) gekozen heeft, begint het televisietoestel vervolgens naar draadloze routers te zoeken.
Draadloze router selecteren WLAN-Router_1 WLAN-Router_2 OK Uitvoeren Zoeken
OK
56 Gewenste WLAN-router selecteren, OK bevestigen. Zodra afgebeeld wordt, kunt u tijdens het instellen door op een toets te drukken een stap terug gaan.
-
Als de router bij de eerste poging niet gevonden wordt, kunt door op de rode toets te drukken, opnieuw naar de router Zoeken. Bij problemen met de opbouw van een draadloze verbinding kan het helpen, de hulpantenne aan het televisietoestel te installeren (zie pagina 5). Bij gebruik van een draadloze verbinding moet u ook aanwijzingen opvolgen die beschreven zijn op pagina 15.
Voer uw wachtwoord in a.u.b. 12378_ky&
OK
0
1
2
3
4
5
6
7
8
a
b
c
d
e
f
g
h
i
9 j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
!
?
(
)
@
#
$
%
&
^
*
`
{
}
_
-
~
+
=
|
/
\
[
]
:
;
”
‘
,
.
<
>
Wachtwoord bevestigen Teken selecteren a..z → A..Z
Wachtwoord wissen laatste positie wissen
Pijltoesten: Teken markeren. Functie van de kleurtoetsen: Blauw: Overnemen van het gemarkeerde teken Geel: Laatste teken wissen. Rood: Hele regel wissen. Groen: O mwisselen van kleine letters op hoofdletters en omgekeerd. Aansluitend met de OK toets de WLAN-sleutel bevestigen. ➠ Trema´s worden niet ondersteund. ➠ Als u de WLAN-sleutel niet kent, moet u contact opnemen met de netwerkbeheerder. ➠ Ondersteunde encryptiemethoden: pagina 16.
Eerste ingebruikneming Selecteer IP-adrestoewijzingsmethode 56 Selecteer IP-adres- en netwerkmasker-toewijzingsmethode, OK bevestigen.
Netwerkinstellingen Aansluitend ziet u een samenvatting van de instellingen. OK-toets ter bevestiging van de instellingen indrukken. Stapsgewijs terug gaan voor veranderingen.
OK
Netwerkinstellingen Volgende instellingen aanvaarden? Netwerkmodus: Draadloos SSID : WLAN-Router_1 IP-adres : 192.168.1.123 Netmasker : 255.255.255.0 OK
nederlands
Selecteer IP-adrestoewijzingsmethode Automatisch (DHCP) Invoer statisch IP-adres OK Uitvoeren
Overnemen
Verbinding wordt gemaakt, even geduld… (IP-adres toewijzen)
Automatisch (DHCP): IP-adres en netwerkmasker worden automatisch toegekend door een DHCP- server in het thuisnetwerk. ➠Een DHCP-server moet op een apparaat in het netwerk geconfigureerd zijn (bijv. WLAN-router).
Server selecteren In de laatste stap selecteert u nog de gewenste mediaserver in uw thuisnetwerk.
Invoer statisch IP-adres: IP-adres en netwerkmasker worden handmatig ingevoerd.
Server selecteren Media-Server OK Uitvoeren
OK
Zoeken
Apparaat IP-adres instellen IP-adres 192.168.1.123_ Overnemen 0 - 9 Cijfers invoeren EPG “.“ invoeren
OK
Adres wissen laatste positie wissen
END
56 Server selecteren, OK bevestigen. Cijfertoetsen: Cijfers van het IP-adres invoeren. EPG-toets: Punt invoeren. Functie van de kleurtoetsen: Geel: Laatste cijfer wissen. Rood: Hele regel wissen. OK-toets: IP-adres bevestigen.
Als de mediaserver bij de eerste poging niet gevonden wordt, kunt door op de rode toets te drukken, opnieuw naar de mediaserver Zoeken. Na een succesvolle eerste ingebruikneming opent het mediaoverzicht (pagina 8) en de brandt de Connectivity indicatie aan de linker zijde van het televisietoestel. De Connectivity indicatie kan, indien gewenst, via het MediaNetwork-menu (pagina 9) uitgeschakeld worden.
➠ Ga op dezelfde wijze te werk bij de invoer van het netwerkmasker.
-
Bedieningscomfort Mediaselectie
Functie van de kleurtoetsen in de mediaselectie Groene toets: Sorteer naar... Sorteren van de aangegeven objecten (mappen of bestanden) veranderen. Keuzemogelijkheden: Naam, Naam (omgekeerd), Omvang, Omvang (omgekeerd), Datum, Datum (omgekeerd). ➠De functie is afhankelijk van de toegepaste mediaserver.
MediaNetwork
Foto
Muziek
Video
Gele toets: Weergave wijzigen Schakelt om tussen miniatuurweergave en lijstweergave: \Foto
nederlands
OK
Map openen
Sorteer naar... Weergave wijzigen
END
MENU
MediaNetwork
INFO
De Network Mediaplayer start met de mediaselectie. Selecteer het gewenste mediatype. Terug
LOEWE_1...
LOEWE_2...
LOEWE_3...
LOEWE_4...
LOEWE_5...
LOEWE_6...
LOEWE_7...
LOEWE_8...
LOEWE_9...
Mediatype selecteren 34 Gewenste mediavolgorde selecteren, OK bevestigen, om het betreffende overzicht op te roepen. Fotoweergave: Zie pagina 10. Videoweergave: Zie pagina 11. Muziekweergave: Zie pagina 12.
\LOEWE_2_highres OK P+ P–
Foto bekijken bladeren↑/↓(1/5)
47 Foto(’s)
Sorteer naar... Weergave wijzigen
Ga naar pag... Diavoorstelling
END
MENU
INFO
Voorbeeld: Fotoweergave, miniatuurweergave MediaNetwork
MediaNetwork beëindigen Druk op de END-toets om de Network Mediaplayer te verlaten en terug te keren naar de vorige actieve modus (TV, radio).
Terug LOEWE_1_highres LOEWE_2_highres LOEWE_3_highres LOEWE_4_highres LOEWE_5_highres LOEWE_6_highres LOEWE_7_highres LOEWE_8_highres LOEWE_9_highres
OK
\LOEWE_2_highres OK P+ P–
Foto bekijken bladeren↑/↓(1/5)
47 Foto(’s) Sorteer naar... Weergave wijzigen
Ga naar pag... Diavoorstelling
END
MENU
INFO
Voorbeeld: Fotoweergave, miniatuurweergave
Blauwe toets: Ga naar pag... kunt als alternatief voor het bladeren met P+/P- ook direct U naar de betreffende pagina van het overzicht springen. In het Ga naar pag... overzicht wordt steeds de eerste titel van elke pagina afgebeeld. ➠ Het aantal pagina's is afhankelijk van het gekozen beeld (miniatuur- of lijstweergave). Het wordt u links onder in beeld getoond.
-
Bedieningscomfort MediaNetwork-menu
Apparaatgegevens Apparaatgegevens
MediaNetwork-menu oproepen.
Ja Aan Aan 5 Sec.
Draadloos WLAN-Router 1 192.168.1.123 255.255.255.0 17 Mbit/sec 1 00:0F:65:02:81:19 Media-Server Ja
MediaNetwork LED Foto-info Diavoorstellingsinterval Mediaserver selecteren / zoeken Netwerk veranderen
Nee
Nee
Aan Aan 5 Sec.
END INFO
END INFO
Apparaatgegevens oproepen (zie rechter kolom). 56 Menupunt selecteren. 34 of OK instellingen uitvoeren. MediaNetwork-menu verlaten. Verklaring van de instelmogelijkheden in het MediaNetwork-menu Achter Selecteer Ja, om weergegeven muziekmedia ook grondweergave dan verder af te spelen als u zich niet meer in de muziekweergave bevindt (bijv. als achtergrondmuziek voor een diavoorstelling of bij fotoweergave). MediaNetwork U kunt selecteren of de Connectivity indicatie aan de linker LED zijde van het televisietoestel bij aanwezige verbinding moet branden. Foto-info Selecteer Aan, om bij Volledige beeldweergave of diavoorstelling (Fotoweergave, zie pagina 10) steeds de fotogegevens (bestandsnaam en aantal van de bestanden die zich in de map bevinden) te laten afbeelden. Diavoorstellings Selecteer hoe lang elk beeld bij de lopende voorstelling interval moet worden afgebeeld. De weergaveduur kan 2, 3, 5, 10, 30 en 60 seconden bedragen. Media-Server U kunt op het huidige netwerk naar een mediaserver selecteren / zoeken, bijv. als er een nieuwe server bijgekomen is. zoeken Netwerk Hier kunt u een nieuw netwerk aangeven, of bijv. van veranderen draadverbinding naar draadloos wisselen.
Apparaatgegevens oproepen. Dit venster biedt u alle informatie over uw huidige actieve netwerkverbinding. Verklaring van de menupunten Netwerk Geeft het type verbinding weer (draadverbinding of modus draadloos). SSID (Verschijnt alleen bij draadloze verbinding) De naam van uw netwerk. De SSID van uw draadloze netwerk moet zichtbaar gecommuniceerd worden omdat het netwerk anders niet herkend wordt. IP-adres Uw huidige IP-adres. Netmasker Uw huidige netmasker. WLAN-sig- (Verschijnt alleen bij draadloze verbinding) naalsterkte Weergave van huidige ontvangststerkte: Hoe meer witte velden, hoe beter de ontvangst. max. WLAN- (Verschijnt alleen bij draadloze verbinding) overdracht Laat u de maximale draadloze gegevensoverdrachtsnelheid snelheid per seconde zien. actief (Verschijnt alleen bij draadloze verbinding) WLAN-kanaal Laat u zien op welke van de in totaal 13 WLAN-kanalen het draadloze verkeer tussen het televisietoestel en de router plaatsvindt. WLAN (Verschijnt alleen bij draadloze verbinding) MAC-adres Geeft het vast in de hardware verankerde MAC-adres van de WLAN-component van uw televisietoestel weer. Server Naam De naam van uw mediaserver.
-
nederlands
MediaNetwork-menu Achtergrondweergave MediaNetwork LED Foto-info Diavoorstellingsinterval Mediaserver selecteren / zoeken Netwerk veranderen
Netwerkmodus SSID IP-adres Netmasker WLAN-signaalsterkte max. WLAN-overdrachtsnelheid actief WLAN-kanaal WLANMediaNetwork-menu MAC-adres ServerAchtergrondweergave Naam
Bedieningscomfort Mediaoverzicht – Fotoweergave
Volledige beeldmodus ➠Er is een foto geselecteerd in het foto-overzicht.
➠ Mediaselectie wordt afgebeeld (pagina 8). 34 Map met foto's selecteren, OK Map openen.
OK Volledige beeldmodus oproepen / afsluiten.
MediaNetwork
nederlands
Foto
Muziek
Video
2 / 47
\Foto OK
Map openen
Sorteer naar... Weergave wijzigen
MENU
Gele toets: Weergave wijzigen Schakelt om tussen miniatuurweergave en lijstweergave.
- 10
INFO
➠De naam van de map hangt af van uw mediaserver instellingen (in het voorbeeld: Foto). 5634Gewenste submap selecteren, OK Map openen. Naar behoefte herhalen. P +/P- Vooruit/Achteruit bladeren. OK G emarkeerd beeld in volledige beeldmodus afbeelden. MENU: MediaNetwork-menu (pagina 9) openen. Groene toets: Sorteer naar... Sorteren van de aangegeven objecten (mappen of bestanden) veranderen. Keuzemogelijkheden: Naam, Naam (omgekeerd), Omvang, Omvang (omgekeerd), Datum, Datum (omgekeerd). ➠ De functie is afhankelijk van de op het opslagmedium (PC, NAS) geïnstalleerde mediaserver.
Diavoorstelling
END
Blauwe toets: Ga naar pag... U kunt als alternatief voor het bladeren met P+/P- ook direct naar de betreffende pagina van het overzicht springen. In het Ga naar pag... overzicht wordt steeds de eerste titel van elke pagina afgebeeld. ➠ Alleen beschikbaar als meer objecten beschikbaar zijn en afgebeeld kunnen worden.
Vorig / volgend beeld weergeven. Contextinformatie (bijv. opnamedatum, toegepast cameramodel, beeldformaat, etc.) weergeven / afsluiten. Bestandsnamen en aantal van de zich in de map bevindende bestanden tijdelijk afbeelden / afsluiten. ➠ De constante weergave van de informatie kan in het MediaNetwork-menu (pagina 9) ingesteld worden. Diavoorstelling PLAY-toets: Diavoorstelling starten. ➠ U it het foto-overzicht: diavoorstelling met de gemarkeerde foto beginnen. ➠ In volledige beeldmodus: Diavoorstelling met de gemarkeerde foto beginnen. PAUSE-toets: Diavoorstelling pauzeren. PLAY-toets: Diavoorstelling voortzetten. STOP-toets: Diavoorstelling beëindigen en naar het overzicht terugkeren.
Bedieningscomfort Mediaoverzicht – Videoweergave
Videobestanden weergeven OK of
➠ Mediaselectie wordt afgebeeld (pagina 8). 34 Map met video's selecteren, OK Map openen.
PLAY-toets voor het afspelen van het gemarkeerde bestand indrukken. Groene toets: Afspeelmodus instellen:
MediaNetwork
Foto
Muziek
Nummer herhalen / Alles herhalen / Herhalen uit. Een melding voor de betreffende afspeelmodus wordt kort aan de onderzijde van de beeldrand afgebeeld.
Video
END-toets:
\Video OK
Map openen
Sorteer naar... Weergave wijzigen
Videostatusbalk weergeven.
END
MENU
INFO
➠De naam van de map hangt af van uw mediaserver instellingen (in het voorbeeld: Video). 5634Gewenste submap selecteren, OK Map openen. P+/P- Vooruit/Achteruit bladeren. MENU: MediaNetwork-menu (pagina 9) openen. Groene toets: Sorteer naar... Sorteren van de aangegeven objecten (mappen of bestanden) veranderen. Keuzemogelijkheden: Naam, Naam (omgekeerd), Omvang, Omvang (omgekeerd), Datum, Datum (omgekeerd). ➠ De functie is afhankelijk van de op het opslagmedium (PC, NAS) geïnstalleerde mediaserver. Gele toets: Weergave wijzigen Schakelt om tussen miniatuurweergave en lijstweergave.
nederlands
INFO-toets: Informatie over afgespeelde video weergeven.
Blauwe toets: Ga naar pag... Als alternatief voor het bladeren met P+/Pkunt u ook direct naar een individuele pagina van het overzicht springen. In het Ga naar pag...-overzicht wordt steeds de eerste titel van elke pagina afgebeeld. ➠ Het aantal pagina's is afhankelijk van het gekozen beeld (miniatuur- of lijstweergave).
Status
Herhalen Uit
0:06:20 0:00:00
0:12:39
In de statusbalk vindt u bijkomende informatie over de actuele weergave. Status Weergave (), pauze () of spoelen ( of ). Herhalen L aat zien of een Titel of Alle titels herhaald worden of dat de herhaling Uitgeschakeld is. De balk rechts geeft aan hoever het weergeven van de video gevorderd is. PAUSE-toets: Weergave pauzeren. PLAY-toets: Weergave vervolgen. STOP-toets: Lopende weergave beëindigen en naar het overzicht terugkeren. Spoelen U kunt video's vooruit- / terugspoelen om bepaalde scenes te zoeken. Terugspoelen op dubbele snelheid. Herhaald duwen voor viervoudige snelheid. Vooruitspoelen op dubbele snelheid. Herhaald duwen voor viervoudige snelheid. OK Weergave op de gemarkeerde plaats voortzetten. E ND-toets Zoeken afbreken en weergave op het beginpunt van het spoelproces voortzetten. 11 -
Bedieningscomfort Mediaoverzicht – Muziekweergave
Muziekbestanden weergeven PLAY-toets of
➠ Mediaselectie wordt afgebeeld (pagina 8). 34 Map met muziekbestanden selecteren, OK Map openen.
OK indrukken om het gemarkeerde bestand af te spelen. OK opnieuw indrukken om naar het begin van het bestand te springen.
MediaNetwork
nederlands
Foto
Muziek
PAUSE-toets: Weergave pauzeren. PLAY-toets: Weergave vervolgen. STOP-toets : Lopende weergave beëindigen en naar het overzicht terugkeren. Vorige / Volgende nummer afspelen.
Video
\Muziek OK
Map openen
Sorteer naar... Weergave wijzigen
END
MENU
INFO
➠De naam van de map hangt af van uw mediaserver instellingen (in het voorbeeld: Muziek). 5634Gewenste submap selecteren, OK Map openen. P+/P- Vooruit/Achteruit bladeren. MENU: MediaNetwork-menu (pagina 9) openen. Groene toets: Sorteer naar... Sorteren van de aangegeven objecten (mappen of bestanden) veranderen. Keuzemogelijkheden: Naam, Naam (omgekeerd), Omvang, Omvang (omgekeerd), Datum, Datum (omgekeerd). ➠ De functie is afhankelijk van de op het opslagmedium (PC, NAS) geïnstalleerde mediaserver.
INFO-toets: Informatie van gemarkeerd muziekbestand (metadata) afbeelden. Functie van de kleurtoetsen tijdens de muziekweergave Rode toets: Scherm uit-/aanschakelen. Groene toets: Individueel Titel / Alle titels herhalen / Herhalen Uit. Gele toets: Willek.weerg. aan/uit. ➠Willekeurige weergave en Herhalen sluiten elkaar uit. ➠In de aanvullende informatie (metadata) van een muziekbestand kan een afbeelding als albumhoes als achtergrond gebruikt worden. Als voor het huidige afgespeelde stuk zo'n afbeelding beschikbaar is dan wordt deze links in beeld getoond. MediaNetwork
001. (I Wish I Knew How It Would Feel.... 002. Autumn Leaves (French Version) 003. (You Make Me Feel Like) A Natural.... 004. 01 Elton John - The Emperors New.... 005. 02 Elton John - Dark Diamond 006. 03 Elton John - Look Ma No Hands 007. 04 Elton John - American Triangle 008. 05 Elton John - Original Sin 009. 06 Elton John - Birds
Gele toets: Weergave wijzigen Schakelt om tussen miniatuurweergave en lijstweergave.
- 12
Blauwe toets: Ga naar pag... Als alternatief voor het bladeren met P+/Pkunt u ook direct naar een individuele pagina van het overzicht springen. In het Ga naar pag...-overicht wordt steeds de eerste titel van elke pagina afgebeeld. ➠ Alleen beschikbaar als meer objecten beschikbaar zijn en afgebeeld kunnen worden.
Status
Herhalen Titel
OK
02:13 Willekeurige Weergave 00:00 04:26 Uit
05. 02 Elton John - Dark Diamond OK P+ P–
afspelen bladeren↑/↓
Scherm uit/aan Willek.weerg. aan/uit Herhalen titel/alle/uit
END
MENU
INFO
Muziekweergave – Lijstafbeelding met albumhoes
MediaNetwork
Bedieningscomfort
001. (I Wish I Knew How It Would Feel.... 002. Autumn Leaves (French Version) OK 003. (You Make Me Feel Like) A Natural.... 004. 01 Elton John - The Emperors New.... 005. 02 Elton John - Dark Diamond Statuslijst 006. 03 Elton John - Look Ma No Hands 007. 04 Elton John - Americangeeft Triangle De statuslijst onder de muziekbestandenlijst u meer informatie over 008. 05 Elton John - Original Sin de huidige weergave. 009. 06 Elton John - Birds Status
Herhalen Titel
02:13 Willekeurige Weergave 00:00 04:26 Uit
05. 02 Elton John - Dark Diamond OK P+ P–
Status Weergave (), pauze () of stop (). aan/uit afspelen Scherm uit/aan Willek.weerg. Herhalen titel/alle/uit bladeren↑/↓
END
MENU
INFO
Herhalen L aat zien of een Titel of Alle titels herhaald worden of dat de herhaling Uitgeschakeld is.
Willekeurige Laat zien of de Willekeurige weergave geactiveerd is. weergave nederlands
De balk aan de rechter zijde laat u zien, hoe ver het afspelen van het bestand gevorderd is. Internetradio Enige mediaservers bieden u de mogelijkheid om, afgezien van de opgeslagen mediabestand, ook internet radioprogramma's beschikbaar te stellen (bijv. TwonkyMedia, zie paragraaf mediaserver software op pagina 16). Beschikbare internet radioprogramma's worden ook in de muziek map van het mediaoverzicht afgebeeld. De exacte benaming van de map of het bestand is daarbij afhankelijk van de instellingen van de mediaserver en van het internet radiostation.
13 -
Verhelpen van storingen Mogelijke oorzaak
Het televisietoestel krijgt geen verbinding met de server. Op het hoofdbeelscherm wordt Verbinding maken afgebeeld en de Connectivity indicatie brandt niet.
a) Geen verbinding met de mediaserver.
nederlands
Probleem
a) Controleer of de mediaserver is ingeschakeld. Druk op OK, om een hernieuwde verbindingspoging te ondernemen. Controleer de verbinding met behulp van de PING opdracht. Geef daartoe achter de prompt op uw PC de opdracht ping.exe, gevolgd door het IP-adres van uw televisietoestel. Het huidige IP-adres kunt u lezen bij de Apparaatgegevens (zie pagina 9). Voorbeeld: ping.exe 192.168.1.123 Als de datapakketten niet doorkomen dan is er een probleem met het netwerk. Bij een netwerk met draadverbinding: De continuïteit van alle leidingen/stekkers controleren. Bij een netwerk met draadloze verbinding: Controleer de draadloze router. Breng de hulpantenne aan op het televisietoestel (pagina b) Op uw PC met Windows XP lopen meerdere 5). mediaservers gelijktijdig, zoals Windows Media Player (WMP) 11 en TwonkyMedia b) Als verschiedene mediaservers tegelijk in (zie ook pagina 16). werking zijn, kunnen ze elkaar hinderen. Sluit daarom voordat u bezig gaat met TwonkyMedia de Windows Media Player af.
Uw televisietoestel krijgt ondanks de gewenste a) In uw netwerk is geen DHCP-Server actief. IP-toewijzing Automatisch (DHCP) geen IP toegewezen. b) U heeft geen/de verkeerde sleutel van de draadloze verbindung opgegeven.
Ondanks het afgespeelde video- of muziekbestand is er geen geluid te horen.
a) Het geluid van het televisietoestel is uitgeschakeld of het volume is te laag ingesteld. b) Een niet beschikbaar of uitgeschakeld audioapparaat is in het TV-menu onder Aansluitingen → Geluidscomponenten aangemeld (bijv. HiFi/AV-versterker).
- 14
Oplossing
a) Stel een DHCP server in werking. Ken een vast IP-adres toe aan het televisietoestel. b) Kies Netwerk veranderen in het MediaNetwork-menu. Zoek met de rode toets opnieuw naar de router. Vervolgens de WLAN sleutel van de router correct invoeren. a) Verhoog het volume door op de V+ knop van de afstandsbediening te drukken. Dit maakt de eventuele uitschakeling van het televisiegeluid ook ongedaan. b) Sluit het audioapparaat aan en schakel het in. Wissel in de Geluidscomponentenwizard terug op tv-luidsprekers.
Verhelpen van storingen Mogelijke oorzaak
Oplossing
Het bestand is op de mediaserver te zien maar wordt niet in de Network Mediaplayer getoond.
a) Het mediabestand wordt door de mediaserver niet beschikbaar gesteld.
a) Verander van mediaserver. Lees hiertoe ook de paragraaf "mediaserver software" op pagina 16. b) Verdeel de objecten over meerdere mappen. De niet meer gebruikte bestanden verwijderen.
b) Er bevinden zich meer dan 300 bestanden in de betreffende map. Een aangewezen mediabestand kan niet worden afgespeeld.
Het bestandsformaat wordt niet ondersteund (zie ook beperkingen ten aanzien van ondersteunde bestandsformaten op pagina 16).
Geen ondersteuning.
De tekens in de WLAN-sleutel worden in het invoerscherm (pagina 6) niet afgebeeld.
Het apparaat ondersteunt slechts de afgebeelde tekens (ASCII standaard).
Verander de WLAN-sleutel van de router.
Bij het zoeken naar de draadloze routers werd geen apparaat gevonden.
De router is niet gereed voor draadloze communicatie.
Controleer de draadloze router. Probeer de verbinding een paar minuten later nog eens tot stand te brengen.
nederlands
Probleem
Voor het geval bij draadloos gebruik storingen mochten optreden zoals bijvoorbeeld onderbrekingen bij het afspelen of langzaam reageren van de apparaten bij de bediening dan kunt u het volgende proberen: - Houd minstens drie meter afstand tot magnetronovens, bluetooth apparaten, mobile telefoons, en Wi-Fi compatibele apparaten zoals printers en PDA's. - Verander het actieve kanaal van de WLAN-router. Aanwijzing voor hogeresolutie filmen Hogeresolutie filmmateriaal (HD-films) vanaf het formaat 720p (resolutie 1280 x 720 of hoger) moeten via een draadverbinding afgespeeld worden. Bij een draadloze verbinding kunnen door technische beperkingen (bijv. stoorgevoeligheid, bandbreedtebeperking) korte onderbrekingen in de weergave veroorzaken of de weergave geheel onmogelijk maken.
15 -
nederlands
Overige informatie Technische gegevens
Mediaserver software
Ondersteunde bestandsformaten Afbeeldingen: JPG, PNG, BMP ➠Afbeeldingsbestanden mogen in het algemeen de 6MB niet overschrijden. ➠ Foto's in het bitmap formaat (BMP) worden in 8 bits en 24 bits uitgepakt (geen RLE) en slechts in het Windowsformaat ondersteund. ➠ Foto's in het Progressive JPEG-formaat mogen een resolutie van 1024x768 pixels niet overschrijden. MUZIEK: MP3, WAV (zonder ADPCM), WMA 8/9 (gecomprimeerd), LPCM, AAC-LC VIDEO: MPEG 1/2/4, WMV 9/HD, DivX, Xvid
Voor het het afspelen van multimedia bestanden heeft u mediaserver software nodig die voor de gewenste bestanden geschikt is. De weergave van individuele bestanden is behalve van de technische eigenschappen ook van de gebruikte mediaserver software afhankelijk. U kunt op onze homepage onder www.loewe-int.de een testversie van de TwonkyMedia mediaserver downloaden. Met de aankoop van uw televisietoestel hebt u tevens het recht op een kostenloze licentie voor deze mediaserver verworven. Als alternatief kunt u echter ook andere mediaservers gebruiken, zoals bijv. de Windows Media Player (WMP) vanaf versie 11. Voor de communicatie met de PC zijn bepaalde poortadressen van de netwerkverbinding nodig. Deze mogen indien er een firewall is, niet geblokkeerd worden, omdat anders ernstige verbindingsproblemen kunnen optreden. Windows Media Player 11 vereist de poortadressen 1900 en het blok van 10280 tot en met 10284 (allemaal voor UDP) evenals 2869 en 10243 (beide voor TCP). Voor TwonkyMedia moeten de poortadressen 1030, 1900 en 9080 (allemaal voor UDP) en 9000 (voor TCP) beschikbaar zijn. Welke poorten er verder nog vrij moeten worden gehouden, hangt af van het gebruikte besturingssysteem. Voor de configuratie van de firewall kunt u zich wenden tot uw netwerkbeheerder.
➠ Dit apparaat kan geen beschermde DRM-inhoud afspelen. ➠ In bepaalde gevallen kan het voorkomen dat mediabestanden vanwege de vele beschikbare opname- en bewerkingsmethodes niet afgespeeld kunnen worden. Ethernet (netwerk via draadverbinding) Ondersteunde standaarden: 10 Mbit/s Ethernet (10Base-T), 100 Mbit/s Fast Ethernet (100Base-T) WLAN (draadloos netwerk) Ondersteunde standaarden: IEEE 802.11b en 802.11g Toegepast frequentiebereik: 2400-2483,5 MHz Ondersteunde encryptiemethoden: WEP 64 en 128 Bit (ASCII en HEX), WPA PSK en TKIP, WPA2 AES
Het schermlettertype "LoeweL2700" is gebaseerd op het lettertype "Tavmjong Bah Arev (tavmjong.free.fr)", dat op zijn beurt gebaseerd is op "Bitstream Vera". Bitstream Vera is een handelsmerk van Bitstream Inc. Dit toestel bevat software die gedeeltelijk gebaseerd is op het werk van de Independent JPEG Group.
Ondersteunde thuisnetwerkstandaard Universal Plug and Play Audio / Video (UPnP AV)
Impressum
Juridische aanwijzingen
Loewe Opta GmbH Industriestraße 11 D-96317 Kronach www.loewe.de
Printed in Germany Redaktiedatum 12/07-2.0 FP © Loewe Opta GmbH, Kronach
Allen rechten, ook de vertaalrechten, evenals technische wijzigingen envergissingen voorbehouden. Dit apparaat stemt overeen met de fundamentele eisen en de andere overeenkomstige eisen van de richtlijn 1999/5/ EU en mag in alle landen van de EU (met uitzondering van Bulgarije) en ook in IJsland, Noorwegen en Zwitserland gebruikt worden. In Frankrijk en Italië is het gebruik slechts binnenshuis toegestaan. - 16
Glossarium
B Beheerder: Persoon, die het netwerk beheert en zich bekommert om de inrichting en het onderhoud van de bijbehorende componenten. BMP: Afkorting voor bitmap, een voor Microsoft Windows en OS/2 ontwikkeld, wijd verspreid en daarom ook vrijwel door iedere gangbare grafische software probleemloos ondersteund rastergrafiekformaat. C Client: Ook netwerk client genoemd; betekent een apparaat, zoals bijv. uw televisietoestel dat op het netwerk is aangesloten en gegevens van een (media) server haalt om deze aan de gebruiker beschikbaar te stellen. D DHCP: Afkorting voor Dynamic Host Configuration Protocol. Het DHCP maakt de automatische toekenning van IP-adressen mogelijk met behulp van een DHCP-server. DHCP-Server: Netwerkservice, die zorgt voor de automatische toekenning van IP-adressen aan clients. DivX: Video-Codec, die het mogelijk maakt ook grote bestanden verhoudingsgewijs sterk in hun bestandsomvang te comprimeren zonder daarbij wezenlijke kwaliteitsverliezen te hoeven ondergaan. Draadloos netwerk: zie WLAN. DRM: Digital Rights Management (Engels voor digitale rechten management). Procedure voor de controle van door het auteursrecht beschermde gegevens. Beschermde DRM-inhoud vereist voor het legale gebruik, behalve een voor DRM geschikt apparaat, tevens het bezit van een door de aanbieder uitgegeven (betaalde) licentie. E Ethernet: Verbindingstechniek voor bekabelde locale netwerken (LANs). Omvat ook normen voor bijv. connectoren en overdrachtsnelheden. H Host: Vertaling "gastheer". Computer met de server software die ook gegevens beschikbaar stelt. Zie ook mediaserver.
I ID3-tags: Aanvullende informatie bij MP3 bestanden. Hier kunnen onder andere gegevens over interpretatie, nummer, album en albumhoes worden opgeslagen. De bewerking van deze gegevens gebeurt op de PC met een ID3-Tag-Editor. IP-adres: IP-adressen (Internet protocol adressen) dienen ter identificering van apparaten in een Internet Protocol (IP) netwerk. IP-adressen bestaan uit vier getalgroepen van elk drie cijfers. J JPEG: Joint Photographic Experts Group. Een committee dat een standaardprocedure voor de compressie van digitale beelden ontwikkelde. Dit JPEG procédé (in het kort JPG), dat naar deze commissie werd vernoemd, is een wijd verspreid grafisch formaat voor foto's. K Kanaal (WLAN): Een kanaal is een bepaald onderdeel van de WLANfrequentieband. Apparaten die met elkaar willen communiceren moeten van hetzelfde WLAN-kanaal gebruikmaken. In Europa is de WLANfrequentieband op dit moment in 13 kanalen verdeeld. L LAN: Afkorting voor Local Area Network (Wat vertaald wordt als een locaal begrensd netwerk). Hoofdzakelijk gebruikelijk voor netwerken met kabelverbindingen (Ethernet). M MAC-adres: Hardware adres van een netwerkadapter, bijv. de netwerkkaart in de PC. Dit adres wordt door de fabrikant toegekend en dient voor de unieke identificatie van apparaten in netwerken. Mbit/sec: Aanduiding van de overdrachtssnelheid in netwerken in megabits, dus miljoenen tekens, per seconde. Bij WLAN bedraagt de maximale snelheid 11 (IEEE 802.11b) of 54 (IEEE 802.11g) Mbit/sec, in netwerken met kabelverbindingen 10 Mbit/sec of 100 Mbit/sec (Fast Ethernet). Mediaserver: Staat enerzijds voor het apparaat, waarop de multimedia bestanden opgeslagen zijn, anderzijds is het ook de aanduiding voor de daarop draaiende service die deze gegevens voor het netwerk beschikbaar stelt. MP3: Gegevensformaat voor gecomprimeerde geluidsbestanden. Multimediabestand: Video's, muziekbestanden en foto's worden onder dit begrip samengevat.
17 -
nederlands
A AVI: Afkorting voor Audio Video Interleave, een door Microsoft ontwikkeld video containerbestandsformaat. Een enkel AVI videobestand kan meerdere audio-, video- en tekstdatastromen bevatten (vandaar de naam containerformaat).
Glossarium
nederlands
N NAS: Afkorting voor Network Attached Storage. Vertaling: aan het netwerk gekoppeld opslagmedium. De uitdrukking beschrijft een harde schijf die zelfstandig, dus zonder PC aan het netwerk gekoppeld is. Network Mediaplayer: De techniek van uw Loewe televisietoestel die de inhoud van het multimediabestand op het beeldscherm brengt. Netwerk met draadverbinding: zie LAN. P PNG: Afkorting voor Portable Network Graphics, een vrij verkrijgbaar grafisch rasterformaat voor verliesvrije comprimering. Poort: Een poort is een deel van een netwerkadres (of ook IP-adres). Het maakt de toekenning van datapakketten aan verschillende diensten mogelijk die op een apparaat onder hetzelfde netwerkadres draaien. PSK: Houdt verband met WLAN-encrypties voor pre-shared key. Vertaling: vooraf gedeelde sleutel. Clienten die verbinding willen maken met een door een PSK beveiligd draadloos netwerk, moeten deze sleutel kennen. R Router: Apparaat voor het verbinden van meerdere netten, bijv. thuisnetwerk en Internet. S Switch: Apparaat voor de koppeling van meerdere PC's aan een netwerk. U UPnP AV: Afkorting voor Universal Plug and Play Audio / Video. Dient voor de aansturing van netwerkapparaten. Ondertussen wijdverbreide standaard voor thuisnetwerken. W WEP: Afkorting voor Wired Equivalent Privacy (Vertaling: "privacy voor draadverbinding"). Voorheen standaard protocol voor de WLAN-encryptie. Intussen verouderd. WLAN: Afkorting voor Wireless Local Area Network (Vertaling: draadloos, lokaal begrensd netwerk). In het kort ook wel als 'draadloos netwerk' aangeduid. WMA: Afkorting voor Windows Media Audio, het Microsoft-eigen audio gegevensformaat. Net als bij MP3 bestanden is hierbij ook de inhoud gecomprimeerd. WMV: Afkorting voor Windows Media Video, het Microsoft-eigen video gegevensformaat. WPA: Afkorting voor Wi-Fi Protected Access (Vertaling: "Door Wi-Fi beveiligde toegang"). Kwam in de plaats van WEP als standaard encryptie voor draadloze netwerken. - 18
Trefwoordenregister
D Draadloze router selecteren 6 E Eerste inbedrijfstelling 5 F Fotoweergave 10 Diavoorstelling 10 Volledige beeldmodus 10 G Gekleurde toetsen 8 H Hulpantenne 4, 5 I Interne WLAN-antenne 4, 5 IP-adres 9 M maximale WLAN-overdrachtssnelheid 9 MediaNetwork 4 beëindigen 4 Selectie van menupunten 4 Toegang 4 Multimediabestanden 4 Musiekweergave 12
N NAS 4 Netmasker 9 Netwerkaansluiting draadloos 4, 5 via draadverbinding 4, 5 Netwerkinstellingen 7 Netwerkinterface selecteren 6 Netwerkmodus 9 P PC 4 S Selecteer IP-adrestoewijzingsmethode 7 Servernaam 9 Server selecteren 7 SSID 9
nederlands
A actief WLAN-kanaal 9 Afstandsbediening 3
U UPnP 4 V Videoweergave 11 W Wisseling van netwerktype 9 WLAN-signaalsterkte 9 WLAN-sleutel invoeren 6 WLAN MAC-adres 9
19 -
- 20
21 -
- 22
