Gebouwautomatisering
Oplossingen voor
Domotica
Domotica Oplossingen
Lichtregeling
Klimaatregeling
OVER CARLO GAVAZZI Carlo Gavazzi Automation is een internationale elektronicagroep die zich wereldwijd bezighoudt met het ontwerp, de productie en de commercialisering van elektronica-apparatuur voor industriële automatisering en automatisering van gebouwen. Onze geschiedenis is rijk aan primeurs en innovaties en onze producten worden wereldwijd gebruikt in uiteenlopende toepassingen. Met meer dan 80 jaar in het vak kunnen we bogen op een ongeëvenaarde ervaring in onze sector. Het hoofdkantoor van de groep is gevestigd in Europa, met daarnaast tal van filialen verspreid over de hele wereld. Onze R&D-competentiecentra en productievestigingen bevinden zich
2
Sturing van rolluiken en luifels
in Denemarken, Italië, Litouwen, Malta en China. Carlo Gavazzi Automation beschikt wereldwijd over 22 eigen verkoopkantoren en is in meer dan 65 landen aanwezig via zorgvuldig geselecteerde vertegenwoordigers, van de Verenigde Staten in het westen tot de Pacific Rim in het oosten. Onze kerncompetentie in automatisering omvat vijf productlijnen: Sense, Switch, Control en Fieldbus. Onze brede waaier aan producten bestaat uit sensoren, bewakingsrelais, tijdrelais, halfgeleiderrelais, elektronische motorsturing, apparatuur voor energiebeheer en veldbussystemen. Wij bundelen al onze kennis in het aanbod van state-of-the-art productoplossingen voor specifieke sectoren.
Alarmen
Energiebesparing
Onze klanten zijn onder meer oorspronkelijke fabrikanten (OEM) van verpakkingsmachines, kunststof spuitgietmachines, machines voor de levensmiddelen- en drankenindustrie, apparatuur voor goederentransport en -behandeling, toegangscontrolesystemen, liften en roltrappen, alsook verwarmings-, ventilatie- en airconditioning apparatuur. Ons domotica-aanbod bestaat uit vernieuwende oplossingen die ontworpen zijn om uw leefomgeving comfortabeler te maken, aangepast aan uw gevoel en behoeftes, maar ook aan de weersomstandigheden. Comfort, veiligheid, controle, flexibiliteit en gemak zijn de kernwoorden van ons engagement voor een “intelligent” domoticasysteem.
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. Illustraties en afbeeldingen dienen louter als voorbeeld.
ONTWORPEN IN FUNCTIE VAN DE BEHOEFTEN VAN DE MARKT Het nieuwe domoticasysteem van Carlo Gavazzi is een voortzetting en evolutie van het bekende smarthouse systeem: het draagt op de best mogelijke manier zorg voor uw woning en zorgt voor een ongeëvenaard comfort voor uzelf en uw naasten. Het systeem creëert een comfortabele leefomgeving op een energiebesparende manier; zo zorgt de toepassing van de allernieuwste technologieën voor een groter welbehagen en een kleinere koolstofvoetafdruk. Het volledige gamma aan producten wordt ontworpen in Italië. Het systeem is gebaseerd op een gecentraliseerde structuur, waarbij de controller het “brein” is dat alle huishoudelijke functies controleert
zoals verlichting, temperatuur, rolgordijnen, rolluiken, inbraakalarm en het alarm bij gasof waterlek. Er kunnen altijd nieuwe modules en functies toegevoegd worden om nog meer “leven” in de woning te brengen. Alles kan worden aangepast aan uw behoeftes, die immers in de tijd kunnen evolueren. U wordt zich ook beter bewust van uw energieverbruik, doordat u kunt zien wat uw huidig verbruik is, maar ook wat u de afgelopen dagen, maanden, of jaren hebt verbruikt. U kunt deze gegevens gemakkelijk raadplegen via uw smartphone, computer of tablet. Dit nieuwe Carlo Gavazzi systeem is ook uitermate geschikt voor toepassing in renovatieprojecten, aangezien het een hele reeks draadloze producten omvat, die gebruikt kunnen worden wanneer het trekken van kabels niet mogelijk of wenselijk is. De nieuwe webserver vormt een aanvulling op
de traditionele methoden voor het beheer van geavanceerde domoticatechnologieën. Hij is ingebouwd in de SH2WEB controller en is volledig configureerbaar zodat u uw eigen pictogrammen en druktoetsdesign kan kiezen. De webserver is toegankelijk via elke smartphone, tabletcomputer of pc, aangezien hij automatisch de aanroepende browser herkent. Dankzij de intuïtieve, gebruikersvriendelijke interface kunt u de lichten, rolgordijnen, alarmen, timers, temperatuur enz. regelen, zowel van op afstand als ter plaatse, en dit alles vanuit één enkel multifunctioneel apparaat. Bovendien verleent de webserver toegang tot de datalogger waar energiegegevens, temperatuur en andere informatie worden bewaard. Zo krijgt u een duidelijk overzicht van welke apparaten actief zijn en hoeveel ze verbruiken.
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. Illustraties en afbeeldingen dienen louter als voorbeeld.
3
Domotica
Busintelligentie, het resultaat van ervaring
Sequenties
Agenda Real-time klok
Bus en stroom in dezelfde kabel De bus- en stroomdraden volgen hetzelfde logische pad. De “schakeldraden” die nodig zijn bij de traditionele toestellen kunnen weggelaten worden dankzij het gebruik van decentrale relais. De installatie is snel en eenvoudig en er kunnen op het laatste moment nog gemakkelijk wijzigingen worden aangebracht. De bus heeft geen speciale kabel of kabelafsluiter nodig.
4
Gesimuleerde huisbewoning
Omhoog omlaag regeling verduistering
Regeling van verwarming koeling
Ventilatorsturing
Snelle ingebruikname zonder adressering Een van de meest vernieuwende kenmerken van dit systeem is dat adressering van modules niet meer nodig is. De installateur monteert de onderdelen, start een netwerkscan en het systeem zal automatisch de aangesloten apparaten vinden en herkennen, waardoor een juiste verbinding of adressering wordt gemaakt. Dit bespaart tijd en geld en zorgt voor een foutloos configuratieproces.
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. Illustraties en afbeeldingen dienen louter als voorbeeld.
Energiezuinig lichtbeheer
Scenario’s Lichtregeling
Diagnostische functie Het systeem bewaakt alle aangesloten apparaten en meldt wanneer er een defect is, zodat het probleem onmiddellijk kan worden opgelost. De busbelasting wordt permanent bewaakt en elke afwijking wordt onmiddellijk opgespoord en gemeld. Alle informatie over kortsluiting, busspanning en -belasting, ruis en kwaliteit van de bussignalen wordt opgeslagen in een bestand, dat zowel lokaal als op afstand toegankelijk is en op elk moment kan worden geraadpleegd, wat tijd en geld bespaart.
Data logging Event logging
Inbraakalarm
Rookmelder
Waterlekalarm
Software voor eenvoudige configuratie De systeemconfiguratie is een uiterst eenvoudige aangelegenheid dankzij de gratis wizard tool. De gebruikersvriendelijke interface van deze software leidt de gebruiker door de instelling van de voorgedefinieerde functies. Dankzij de vele basisfuncties kan de meer ervaren gebruiker ook eigen toepassingen configureren. Ook het testen verloopt eenvoudiger dankzij de diverse debugfuncties.
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. Illustraties en afbeeldingen dienen louter als voorbeeld.
5
Domotica Lichtregeling
Schakelaars 44x44 mm
Schakelaars 55x55 mm
Draadloze schakelaars
PIR detectoren en Luxmeter
B4X-LS4-U SHA4XLS4TH
B5X-LS4-U SHE5XLS4TH
SHA4XWLS4 SHE5XWLS4
SHE5XP150L SHA4XP150L
Carlo Gavazzi biedt geïntegreerde lichtautomatisering en -regeling. Verlichting zorgt voor de perfecte setting en creëert de gewenste sfeer voor elke gelegenheid. Of het nu een filmavond, een dinertje voor twee of een feestje voor vrienden is, de verlichting zorgt voor de juiste stemming. De verlichting kan voorgeprogrammeerde scènes creëren in functie van de ingestelde levensstijlpatronen. Schemerschakelaars zorgen niet alleen voor de juiste sfeer en ambiance voor elke specifieke gelegenheid, u kunt er ook geld mee besparen. Vaak hoeft een kamer niet fel verlicht te worden. Wanneer u de lichten dimt, verbruikt u minder energie dan wanneer ze intens schijnen. Dat is het doel van de nieuwe schemertechnologie
6
van Carlo Gavazzi, naast de integratie van gloednieuwe energiebesparende alternatieven zoals LED-lampen. De tuinverlichting kan ingeschakeld worden via een lichtsensor, terwijl de lichten bij de voordeur geactiveerd kunnen worden door een bewegingssensor. Een aanwezigheidsdetector, die onnodige
Dimmermodule
I/O Modules
SH2D500WE230 SH2RE16A4 SH2D10V424 SH2RE16A2E230 SHDWRE16E230 lichten dooft, maakt Carlo Gavazzi oplossingen ideaal, ook voor speciale toepassingen zoals een intelligent verlichtingsbeheer in gangen en traphallen. Comfort en energiebesparing met een enkele druk op de knop, zonder enige toegeving op het vlak van stijl of gemak.
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. Illustraties en afbeeldingen dienen louter als voorbeeld.
Klimaatregeling
Temperatuurregeling met display
Temperatuurregeling
Buiten temperatuur sensor
SHA4XTEMDIS SHE5XTEMDIS
SHA4XLS4TH SHE5XLS4TH
BSI-TEMANA BSI-TEMANAB
Carlo Gavazzi zorgt ervoor dat uw woning altijd comfortabel is, door de temperatuur en de vochtigheidsgraad automatisch te regelen. U hoeft niet op te staan of zelfs thuis te zijn om de temperatuur aan te passen: met onze reeks domoticaproducten kunt u meerdere zones vanaf één locatie
Omgevingssensor SHSUXXXXD SHSUXXXXL SHSUXXXX
regelen en gemakkelijk de temperatuur vooraf instellen. Wanneer u weg bent, kunt u uw huis op een energiezuinige temperatuur houden en u kunt het programma zo instellen dat het weer aangenaam warm is tegen de tijd dat u thuiskomt. Komt u vroeger thuis? Gebruik dan
Analoge I/O SHPINV2T1P124 SHPOUTV224
Relais Modules SH2SSTRI424 BDA-RE13A-U SH2RE16A2E230
uw smartphone of computer om van op afstand de temperatuur te regelen. Op dezelfde manier kunt u zelfs de temperatuur en vochtigheidsgraad van uw wijnkelder en serre bewaken. Het domoticasysteem van Carlo Gavazzi helpt u ook energie en geld te besparen: vraaggestuurd energieverbruik kan worden gerealiseerd via een timerprogramma met een temperatuurprofiel of zelfs via een aanwezigheidssignaal. Aangezien de temperatuurwaarden van alle kamers centraal via het bussysteem beschikbaar zijn, kan de energie voor verwarming en koeling op zeer efficiënte wijze in functie van de vraag opgewekt worden.
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. Illustraties en afbeeldingen dienen louter als voorbeeld.
7
Domotica
Sturing van rolluiken en luifels
Lichtschakelaar, PIR en luxmeter SHA4XLS4P90L SHE5XLS4P90L
Anemometer
LUX Sensor
Gelijkstroom omhoog&omlaag module
Wisselstroom omhoog&omlaag modules
BSN-ANE-U
BSH-LUX-U
SH2RODC224
SH2ROAC224 SHDRODC230
De installatie van intelligente regeltechnologie in woningen zorgt voor een flexibele sturing van rolgordijnen, rolluiken en luifels. Zo heeft u keuze uit verschillende wijzen van sturing, zoals: • Klassieke bediening met de traditionele knoppen en schakelaars • Sturing op afstand via pc en smartphone • Schakeling van meerdere rolluiken/ luifels in groepen • Uitvoering van centrale functies zoals “allemaal omhoog” knoppen, “alle rolluiken aan de zuidkant omhoog” enz.
8
Dankzij de ongeziene flexibiliteit is het zelfs mogelijk om aan een schakelaar een andere functie toe te wijzen. Rolluikgroepen kunnen te allen tijde aangemaakt worden met behulp van onze configuratiesoftware.
• Een ingebouwde anemometer (windsnelheidsensor) zorgt ervoor dat de luifel wordt ingetrokken bij winderige omstandigheden. • Er kunnen regensensoren worden gebruikt zodat de luifels niet nat worden of de ruiten niet vuil worden.
Bovendien kan de automatisering worden ingesteld om te reageren op een aantal verschillende factoren: • zonwering, waarbij het apparaat automatisch in werking treedt wanneer de sensor een bepaalde lichtintensiteit opvangt. • Timers kunnen gespecificeerd worden.
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. Illustraties en afbeeldingen dienen louter als voorbeeld.
Alarmen
Infrarood detectors
Toetsenpaneel voor toegangsregeling
SHSQP360L BSx-PIR90-U BxX-PIR90-U
BACC-KEYPAD-DC-U
Carlo Gavazzi beschermt uw woning. Een waterlek in uw keuken of washok kan onmiddellijk worden waargenomen door een sensor in de vloer en de watertoevoer zal worden onderbroken, zodat schade en verlies worden voorkomen. Tegelijkertijd wordt u via een sms-bericht op de hoogte gebracht van de situatie wanneer u niet thuis bent. Rookmelders op verschillende plaatsen in uw woning vormen de belangrijkste schakels van het brandalarmsysteem en kunnen gecombineerd worden met andere functies; zo kan in geval van brand de verlichting worden ingeschakeld en de ventilatoren uitgeschakeld.
Rookmelder
Watermelder
Alarm ingangsmodule
BSG-SMO-U BSG-SMOA-U
BSF-WAT-U
BDD-INCON4-U
Het inbraakalarm kan zo geprogrammeerd worden dat de lichten gaan flikkeren en een sirene afgaat wanneer een beveiligingsprobleem is vastgesteld.
wordt om zijn in braakpoging te staken.
De lichten om de twee seconden aan- en uitschakelen in elke kamer zorgt ervoor dat de inbreker afgeleid wordt en maakt het hem erg moeilijk om het huis te doorzoeken naar juwelen en informatie zoals credit card gegevens. Het trekt buiten ook de aandacht naar uw woning en schrikt de inbreker af. Het systeem kan ook luide muziek of alarmgeluiden afspelen in elke kamer, zodat de inbreker verder aangemoedigd
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. Illustraties en afbeeldingen dienen louter als voorbeeld.
9
Domotica Energiebesparing
Relaismodule met energieweergave
Draadloze relais met energieweergave
Dimmer met energieweergave
Digitale ingangsmodule en impulsteller
SH2RE16A2E230
SHDWRE16AE230
SH2D500WE230
SH2INDI424
De integratie van een domoticasysteem in een nieuwe of bestaande structuur maakt het gemakkelijker om energie te besparen, ook in combinatie met energiezuinige verlichting, Energy Star toepassingen en alternatieve energiebronnen. Een andere manier om eenvoudig de energie-efficiëntie in uw woning te verbeteren, is uw energieverbruik te controleren door eerst uit te zoeken hoeveel u exact verbruikt en wanneer.
en vaatwasser tijdens deze uren te gebruiken. Deze real-time metingen van het energieverbruik helpen u een beter zicht te krijgen op uw gewoontes, kunnen ervoor zorgen dat u zuiniger met energie omgaat en, last but not least, leiden tot een aanzienlijke energiebesparing.
Energie meters EM33 EM21 - EM23 EM24 - EM26
Het systeem leest en registreert het energieverbruik van de hele installatie of van een enkele belasting. De gegevens kunnen te allen tijde geraadpleegd worden via een webserver en weergegeven worden als afzonderlijke waarden en/of in grafieken.
Veel elektriciteitsmaatschappijen bieden lagere tarieven aan tijdens de daluren, zoals ‘s nachts en in het weekend. U kunt heel wat op uw elektriciteitsrekening besparen door toestellen zoals de wasmachine, droogkast, airconditioning
10
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. Illustraties en afbeeldingen dienen louter als voorbeeld.
Scenarios
Entertainment scenario
• TV en Home Theatre • Music Surround • Verlichting • Verwarming of airconditioning • Rolgordijnen
Aanraakscherm 4”
Aanraakscherm 7”
BTM-T4-24
BTM-T7-24
Vakantiescenario • Verwarming • Alarmen • Rolgordijnen • Deuren en ramen • Automatische tuinbesproeiing • Automatisch aan-/uitschakelen van verlichting
Nacht & dag scenario • Rolgordijnen & luifels • Buitenverlichting • Verwarming of airconditioning • Automatische tuinbesproeiing (op de ingestelde tijd)
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. Illustraties en afbeeldingen dienen louter als voorbeeld.
11
Domotica De controller
Universele mobiele modem
Master Unit
Dupline master generator
SH2UMMF124
SH2WEB24
SH2MCG24
Het smarthouse systeem van Carlo Gavazzi is opgebouwd rond een centrale verwerkingseenheid of CPU, de SH2WEB24, een ingebouwde pc onder Linux die alle slimme functies beheert. De CPU wordt geprogrammeerd door middel van krachtige software, de SH tool. De SH2WEB24 is voorzien van een Ethernet-poort voor sturing en bewaking op afstand door slimme apparaten/ pc’s. Hij doet ook dienst als datalogger, die eender welke waarde/informatie kan opslaan vanuit de vele bussen waarop hij kan worden aangesloten (draadloze en Dupline bussen, twee RS485-poorten).
12
Omhoog/omlaag Dimmer regeling voor met AC/DC motor energieweergave SH2ROAC224 SH2RODC224
De master unit is verder ook uitgerust met een SD-kaart en een USB-poort voor het up- en downloaden van gegevens en systeemconfiguraties. Wanneer internet via de kabel niet beschikbaar is, voorziet Carlo Gavazzi een specifieke mobiele modem die op de SH2WEB24 wordt aangesloten. Via deze modem kan om het even welke installatie op afstand aangestuurd worden, of het nu een berghut is of een villa aan zee. Als de SH2WEB24 beschouwd kan worden als het “brein” van het smarthouse systeem, zijn de twee busgeneratoren het kloppende “hart”
SH2D500WE230
1-10 V Dimmer module SH2D10V424
dat zorgt voor de doorstroming van de informatie. Ze zijn verbonden met de SH2WEB24 via de hogesnelheidsbus, die zowel op de lokale bus als op de aansluitingen onderaan aanwezig is. Dat betekent dat de aansluiting in een elektriciteitskast erg snel en eenvoudig verloopt, aangezien de modules gewoon moeten worden gemonteerd zonder enige bedrading aan te brengen. Ook is het uiterst eenvoudig om de busgeneratoren in aparte elektriciteitskasten te monteren. Op één SH2WEB24 kunnen tot 7 busgeneratoren worden aangesloten.
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. Illustraties en afbeeldingen dienen louter als voorbeeld.
Relaismodule met energieweergave
Relaismodule
SH2RE16A2E230
SH2RE16A4 SH2RE1A424
SH2MCG24 – de bedrade busgenerator van smart Dupline® De SH2MCG24 module is de smart Dupline busgenerator die de Dupline bus aanbiedt op de lokale bus en op de aansluitingen bovenaan. Hierdoor kunnen de DIN-rail slave modules (schemerschakelaars, relais, rolgordijnmodules, enz…) eenvoudig worden aangesloten op de SH2MCG24, zonder enige bedrading. De decentrale modules, zoals lichtschakelaars, PIR sensors en temperatuurdisplay worden op de SH2MCG24 aangesloten met de twee draden die uit de aansluitingen bovenaan komen.
Digitale ingangsmodule en impulsteller
Draadloze basis unit
SH2INDI424
SH2WBU230
SH2WBU230 - de draadloze busgenerator van wiDup Het smarthouse systeem biedt ook een oplossing in situaties waarin het niet mogelijk is om kabels te trekken, in het bijzonder bij de renovatie van bestaande gebouwen. De SH2WBU230 is de draadloze
Draadloze relais Draadloze met lichtschakelaar energieweergave SHDWRE16AE230
SHA4XWLS4 SHE5XWLS4
busgenerator voor de aansturing van draadloze lichtschakelaars en uitgangsrelais modules. De draadloze bus is gebaseerd op de standaard IEE 802.15.4 @2.4Ghz. Eén SH2WBU230 kan tot 250 modules beheren. De werkingsafstand in open ruimte bedraagt 100 meter.
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. Illustraties en afbeeldingen dienen louter als voorbeeld.
13
Domotica Ons aanbod Lichtschakelaar
Lichtschakelaar +temperatuuren vochtigheidssensor
B4X-LS4-U B5X-LS4-U
BEW-LS4-U BEA-LS4-U
SHA4XWLS4 SHE5XWLS4
SHA4XLS4TH SHE5XLS4TH
• 4
afzonderlijk programmeerbare drukknopingangen • 4 afzonderlijk programmeerbare LED’s voor true response • Busvoeding, geen externe voeding nodig
• 4 afzonderlijk programmeerbare drukknoppen • 4 afzonderlijk programmeerbare LED’s voor true response • Busvoeding, geen externe voeding nodig
• 4 afzonderlijk programmeerbare drukknoppen • Blauwe en rode LED’s voor draadloze aanduiding van voeding- en batterijniveau • Werkt op batterijen • Bereik tot 100 m in open ruimte
• 4 afzonderlijk programmeerbare drukknoppen • Geïntegreerde temperatuur- en vochtigheidssensor • Temperatuurbereik: -40° tot +60°C • Vochtigheidsbereik: 5 tot 95 %
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • B4X-LS4-U: Ontwikkeld voor montage in contactdozen en frames van de meeste fabrikanten • B5X-LS4-U: Ontwikkeld voor montage in contactdozen en frames van de meeste fabrikanten
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Ontwikkeld voor montage in contactdozen en frames van de meeste fabrikanten • Verkrijgbaar in wit, antraciet en grijs
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • SHA4XWLS4: Ontwikkeld voor montage in contactdozen en frames van de meeste fabrikanten • SHE5XWLS4: Ontwikkeld voor montage in contactdozen en frames van de meeste fabrikanten
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • SHA4XLS4TH: Ontwikkeld voor montage in contactdozen en frames van de meeste fabrikanten • SHE5XLS4TH: Ontwikkeld voor montage in contactdozen en frames van de meeste fabrikanten
PIR-detector + geïntegreerde Luxmeter
Lichtschakelaar + PIR + luxmeter
Temperatuurdisplay
SHA4XTEMDIS SHE5XTEMDIS SHEKxTEMDIS • Temperatuurregelaar met display • Toont de huidige kamer-, buiten- en auxiliaire temperatuur • Zet verwarming en koeling aan/uit • Energiebesparing door 3 verschillende instelwaarden: comfort, activiteit en spaarstand BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Busvoeding • SHA: Ontwikkeld voor montage in contactdozen en frames van de meeste fabrikanten • SHE: Ontwikkeld voor montage in contactdozen en frames van de meeste fabrikanten
14
Draadloze lichtschakelaar
Lichtschakelaar
PIR- detector
B4X/B5X/BSD/BSB/BSP -PIR90-U • • • •
Passieve infrarood detector (PIR) Detecteert beweging en aanwezigheid Kan binnen en buiten worden toegepast Werkingshoek: 90°
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Busvoeding • Looptest: LED-aanduiding • Programmeerbare gevoeligheid
SHA4XP90L / SHE5XP90L SHSDP90L / SHSBP90L SHSPP90L / SHSQP360L
SHA4XLS4P90L SHE5XLS4P90L
• • • • •
• 4 afzonderlijk programmeerbare druktoetsen • Ingebouwde 90° PIR en luxmeter sensor
Passieve infrarood detector (PIR) Detecteert beweging en aanwezigheid Kan binnen en buiten worden toegepast Werkingshoek: 90° en 360° Lichtmeting: 0 tot 20K lux
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Busvoeding • Looptest: LED-aanduiding • Programmeerbare gevoeligheid
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • SHA4XLS4P90L: Ontwikkeld voor gebruik met wandcontactdozen en afdekplaten van Fuga, NIKO en Bticino • SHE5XLS4P90L: Ontwikkeld voor gebruik met wandcontactdozen en afdekplaten van Elko, Gira en Jung
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. Illustraties en afbeeldingen dienen louter als voorbeeld.
Ons aanbod PIR-detetector
PIR-detetector + luxmeter
Buitentemperatuursensor
Omgevingssensor
SHE5XP150 SHA4XP150 • Passieve Infrarood Detector (PIR) • Detecteert beweging en aanwezigheid • Werkingshoek: 150° • Werkingsafstand: 8 m BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Busvoeding • SHA4XP150: Ontwikkeld voor gebruik met wandcontactdozen en afdekplaten van Fuga, NIKO en Bticino • SHE5XP150: Ontwikkeld voor gebruik met wandcontactdozen en afdekplaten van Elko, Gira en Jung
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • SHA4XP150L: Ontwikkeld voor gebruik met wandcontactdozen en afdekplaten van Fuga, NIKO en Bticino • SHE5XP150L: Ontwikkeld voor gebruik met wandcontactdozen en afdekplaten van Elko, Gira en Jung
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Eenvoudige montage • Busvoeding
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Eenvoudige montage • Busvoeding • Laag stroomverbruik
Luxmeter voor buiten
Lichtschakelaar interface
Digitale ingangsmodule
Module voor ingangsspanning
BSH-LUX-U • Bereik lichtmeting: 0 tot 20K lux • Voor binnen en buiten • Werkingstemperatuur: -30° tot +60°C
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Eenvoudige montage • Busvoeding
SHA4XP150L SHE5XP150L • Ingebouwde 150° PIR en luxmeter sensor • Werkingshoek: 150° • Werkingsafstand: 8 m
BSI-TEMANAx-U • Temperatuurbereik: -40° tot +60°C • BSI-TEMANA-U wordt geleverd met M12 connector • BSI-TEMANAB-U wordt geleverd met kabel van 2 m
BDB-INCON4-U BDB-IOCON4-U BDB-IOCP8x-U • 4 of 8 compacte I/O modules • 4 of 8 contactingangen voor drukknoppen
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Compacte behuizing • Busvoeding
SHSUXXXXD SHSUXXXXL SHSUXXXX • Kamersensor voor meting van CO2, temperatuur en vochtigheid • Verkrijgbaar met display, RGB LED’s of neutraal • Temperatuurbereik: -20°C tot +50°C • Vochtigheidsgraad: 0 tot 100% RV • CO2-bereik: 0 tot 2000 ppm
BDD-INCON4-U
BDA-INVOL-U
• 4 contacten of NPN transistoringangen • LED-aanduiding voeding- en busstatus • LED-aanduiding activiteit in geval van busvoeding • 3-dradig systeem met bus en externe voeding voor module
• Ingangsspanning module voor automatisering van gebouwen • 1 optisch geïsoleerde spanningsingang 90-265 VAC
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Open printplaat met aansluitklem • Beugel voor DIN-rail montage beschikbaar
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Compacte behuizing • Busvoeding
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. Illustraties en afbeeldingen dienen louter als voorbeeld.
15
Domotica Ons aanbod
Waterlekdetector
Windmeter
Weerstation
BSF-WAT-U • Geïntegreerde watersensoringang • Waterbestendige printplaat met schroefaansluitingen • Externe ingang voor Felson detectiekabel
BSN-ANE-U • Meetbereik: 2 m/s to 25 m/s • Ingebouwde alarmuitgang met programmeerbare drempelwaarde
SHOWEAGPS • Meting van lichtintensiteit, windsnelheid en temperatuur • Bereik: 0 tot 100K lux, 0 tot 35m/s, -40° tot 80°C • Inclusief regensensor
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Noodbatterij bij stroomonderbreking • Permanente bewaking van sensorgevoeligheid • Busvoeding
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Eenvoudige montage met unieke montagebeugel • Permanente bewaking van sensorgevoeligheid • Busvoeding
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Eenvoudige montage • Busvoeding
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Geïntegreerde GPS-ontvanger • Modbus RS485 protocol
Analoge ingangsmodule
Analoge uitgangsmodule
Decentrale uitgangsmodule
Draadloze relais met energieweergave
Rookmelder
BSG-SMO-U BSG-SMOA-U
• Detectie
van smeulende branden en vlammen met rookontwikkeling • Zonder radioactieve bronnen • Detectie-oppervlakte tot 60 m2 • Transmissie van alarm- en Alive-signalen via de bus
16
SHPINV2T1P124 SHPINT1P1/ SHPINNI2 SHPINV324
SHPOUTV224
BDA-RE13A-U
SHDWRE16AE230
• Ingangsmodules voor thermistor-, weerstand- en spanningsmeting • Bereik: thermistoringang 10K3, weerstandingang 1-11K, spanningsingang 0-10 V
• Uitgangsmodules met twee 0-10 V uitgangen • Geringe afmetingen voor gedecentraliseerde installaties
• Compacte enkele relaisuitgang • Belasting: 16 A/250 VAC • Bestand tegen inschakelstroom van 130 A
• Compacte enkele relaisuitgang voor Eurobox-montage • Energieweergave • Bereik tot 100 m in open ruimte • Belasting: 16 A/250 VAC
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • SHPINV324: drie 0-10 V ingangen • SHPINV2T1P124: twee spanningsingangen, één thermistor- en één weerstandingang • SHPINT1P1: één thermistoren één weerstandingang • Busvoeding
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • DC-voeding
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Busvoeding
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Draadloze transmissie gebaseerd op IEE802.15.4 @ 2.4 GHz • Programmeerbare routeringsfunctie
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. Illustraties en afbeeldingen dienen louter als voorbeeld.
Ons aanbod Decentrale module voor rolgordijnen
Programmeerbaar toetsenbord
Master unit
Dupline master generator
SHDRODC230
BACC-KEYPAD-DC-U
SH2WEB24
SH2MCG24
• Omhoog/omlaag regeling van 1 AC motor voor rolgordijnen • Omhoog/omlaag interlocking voor motor • AC-voeding
• Toetsenbord voor toegangscontrole en
• Master unit: domoticafuncties en registratie van energiegegevens configureerbaar via software • Twee RS485 communicatiepoorten (Modbus) • Eén Ethernet-poort • Twee multifunctionele USB 2.0-poorten • Micro SD
• Aansluiting op SH2WEB24 via interne bus of aansluitklemmen via hogesnelheidsbus • Tot 7 SH2MCG24 kunnen op hetzelfde netwerk aangesloten worden door de combinatie van SH2MCG24 en SH2WBU24
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Afmetingen: 2 DIN modules • DC-voeding
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Afmetingen: 2 DIN modules • DC-voeding
Relaismodule
Relaismodule met energieweergave
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Ontworpen voor montage in Eurobox • Relaisbelasting 5 A
alarmaansturing • Kan binnen en buiten worden toegepast • 28 programmeerbare codes • Programmeerbare LED-aanduiding • Sirene-uitgang BELANGRIJKSTE KENMERKEN • DC-voeding
Draadloze basis unit
Universele mobiele modem
SH2WBU230 • Draadloze transmissie gebaseerd op IEE 802.15.4, @ 2.4GHz • Maximum aantal slaves: 250 • Tot 4 SH2WBU230 kunnen op hetzelfde netwerk aangesloten worden • Aansluiting op SH2WEB24 via interne bus of aansluitklemmen via hogesnelheidsbus
SH2UMMF124 • Universele modemuitbreiding voor SH2WEB24 • Aansluiting op SH2WEB24 via interne bus • Compatibel met quad-band GSM-GPRSEDGE • Compatibel met dual-band UMTS-GPRSHSPA
SH2RE16A4/ SH2RE1A424
SH2RE16A2E230
• 4 afzonderlijke relaisuitgangen • LED-aanduiding van voeding-, bus- en uitgangstatus • Verbinding met andere modules in de kast via lokale bus • Drukknop voor lokaal in/uit schakelen
• 2 relaisuitgangen • Energieweergave • LED-aanduiding van voeding-, bus- en uitgangstatus • Verbinding met andere modules in de kast via lokale bus • Drukknop voor lokaal in/uit schakelen
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Afmetingen: 2 DIN modules • DC-voeding
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Afmetingen: 2 DIN modules • DC-voeding
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Afmetingen: 2 DIN modules • Busvoeding
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Afmetingen: 2 DIN modules • 230V voeding
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. Illustraties en afbeeldingen dienen louter als voorbeeld.
17
Domotica Ons aanbod Halfgeleider relaismodule
18
Dimmer met energieweergave
500W dimmer module
1-10V dimmer module
SH2SSTRI424
SH2D500WE230
SH2D500W1230
SH2D10V424
• 4 triac uitgangen • Modulebelasting: 4 x 10 W • LED-aanduiding van voeding-, bus- en uitgangstatus • Verbinding met andere modules in de kast via lokale bus • Drukknop voor lokaal in/uit schakelen
• Universele schemerschakelaar voor R, L, C tot 500 W en LED-belastingen • Geïntegreerde koelvin voor warmtedissipatie • Energieweergave • Verbinding met andere modules in de kast via lokale bus • Drukknop voor lokaal in/uit schakelen
• Universele schemerschakelaar voor R, L, C tot 500 W en LED-belastingen • Geïntegreerde koelvin voor warmtedissipatie • Automatische belastingdetectie voor L, R, C-belasting • Verbinding met andere modules in de kast via lokale bus • Drukknop voor lokaal in/uit schakelen
• Schakelen en dimmen van regelbare ballasten 1 tot 10 V • 4 onafhankelijke dimbare uitgangen • LED-aanduiding van voeding-, bus- en uitgangstatus • Verbinding met andere modules in de kast via lokale bus • Drukknop voor lokaal in/uit schakelen
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Afmetingen: 2 DIN modules • DC-voeding
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Afmetingen: 2 DIN modules • 230V voeding
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Afmetingen: 2 DIN modules • 230V voeding
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Afmetingen: 2 DIN modules • DC-voeding
Omhoog/omlaag regeling voor AC/DC motor
Digitale ingangsmodule en impulsteller
Dupline transparente module
Aanraakscherm data logger
SH2ROAC224 / SH2RODC224
SH2INDI424
SH1DUPFT
BTM-T7-24/BTM-T4-24
• Omhoog/omlaag regeling voor 2 AC/DC motoren voor rolgordijnen • LED-aanduiding voeding, Dupline bus, motor omhoog, motor omlaag • Verbinding met andere modules in de kast via lokale bus • Drukknop voor lokaal in/uit schakelen
• 4 digitale NPN-, PNP- ingangen, zonder spanning • De 4 ingangen kunnen ingesteld worden als contact of teller • LED-aanduiding voeding, Dupline bus, ingang actief • Verbinding met andere modules in de kast via lokale bus
• Transparente Dupline module • De Dupline bus is beschikbaar op bovenste/onderste connectors en de interne bus • Verbinding met andere modules in de kast via lokale bus
• 4’’en 7” kleurendisplays • Eenvoudige instelling van grafische pagina’s en functies met krachtige software Wizard • Openen van internetkoppelingen via aanraaktoetsen • Ondersteuning voor weergave van IPcamera’s
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Afmetingen: 2 DIN modules • DC-voeding
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Afmetingen: 2 DIN modules • DC-voeding •
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Afmetingen: 1 DIN module • Geen voeding nodig
BELANGRIJKSTE KENMERKEN • Ethernet-verbinding • Weergave op groot scherm, 64K kleuren • USB-poort, SD-geheugen, Modbus RTU seriële poort
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. Illustraties en afbeeldingen dienen louter als voorbeeld.
OUR SALES NETWORK IN EUROPE AUSTRIA - Carlo Gavazzi GmbH Ketzergasse 374, A-1230 Wien Tel: +43 1 888 4112 Fax: +43 1 889 10 53
[email protected] BELGIUM - Carlo Gavazzi NV/SA Mechelsesteenweg 311, B-1800 Vilvoorde Tel: +32 2 257 4120 Fax: +32 2 257 41 25
[email protected] DENMARK - Carlo Gavazzi Handel A/S Over Hadstenvej 40, DK-8370 Hadsten Tel: +45 89 60 6100 Fax: +45 86 98 15 30
[email protected] FINLAND - Carlo Gavazzi OY AB Petaksentie 2-4, FI-00661 Helsinki Tel: +358 9 756 2000 Fax: +358 9 756 20010
[email protected]
FRANCE - Carlo Gavazzi Sarl Zac de Paris Nord II, 69, rue de la Belle Etoile, F-95956 Roissy CDG Cedex Tel: +33 1 49 38 98 60 Fax: +33 1 48 63 27 43
[email protected] GERMANY - Carlo Gavazzi GmbH Pfnorstr. 10-14 D-64293 Darmstadt Tel: +49 6151 81000 Fax: +49 6151 81 00 40
[email protected] GREAT BRITAIN - Carlo Gavazzi UK Ltd 7 Springlakes Industrial Estate, Deadbrook Lane, Hants GU12 4UH, GB-Aldershot Tel: +44 1 252 339600 Fax: +44 1 252 326 799
[email protected]
SPAIN - Carlo Gavazzi SA Avda. Iparraguirre, 80-82, E-48940 Leioa (Bizkaia) Tel: +34 94 480 4037 Fax: +34 94 480 10 61
[email protected]
ITALY - Carlo Gavazzi SpA Via Milano 13, I-20020 Lainate Tel: +39 02 931 761 Fax: +39 02 931 763 01
[email protected] NETHERLANDS - Carlo Gavazzi BV Wijkermeerweg 23, NL-1948 NT Beverwijk Tel: +31 251 22 9345 Fax: +31 251 22 60 55
[email protected]
SWEDEN - Carlo Gavazzi AB V:a Kyrkogatan 1, S-652 24 Karlstad Tel: +46 54 85 1125 Fax: +46 54 85 11 77
[email protected]
NORWAY - Carlo Gavazzi AS Melkeveien 13, N-3919 Porsgrunn Tel: +47 35 93 0800 Fax: +47 35 93 08 01
[email protected]
SWITZERLAND - Carlo Gavazzi AG Verkauf Schweiz/Vente Suisse Sumpfstrasse 3, CH-6312 Steinhausen Tel: +41 41 747 4535 Fax: +41 41 740 45 40
[email protected]
PORTUGAL - Carlo Gavazzi Lda Rua dos Jerónimos 38-B, P-1400-212 Lisboa Tel: +351 21 361 7060 Fax: +351 21 362 13 73
[email protected]
OUR SALES NETWORK IN THE AMERICAS USA - Carlo Gavazzi Inc. 750 Hastings Lane, Buffalo Grove, IL 60089, USA Tel: +1 847 465 6100 Fax: +1 847 465 7373
[email protected]
CANADA - Carlo Gavazzi Inc. 2660 Meadowvale Boulevard, Mississauga, ON L5N 6M6, Canada Tel: +1 905 542 0979 Fax: +1 905 542 22 48
[email protected]
MEXICO - Carlo Gavazzi Mexico S.A. de C.V. Calle La Montaña no. 28, Fracc. Los Pastores Naucalpan de Juárez, EDOMEX CP 53340 Tel & Fax: +52.55.5373.7042
[email protected]
BRAZIL - Carlo Gavazzi Automação Ltda. Avenida Brig. Luís Antônio, 3067 B. J. Paulista CEP 01401-000 São Paulo Tel: +55 11 3052 0832 Fax: +55 11 3057 1753
[email protected]
OUR SALES NETWORK IN ASIA AND PACIFIC SINGAPORE - Carlo Gavazzi Automation Singapore Pte. Ltd. 61 Tai Seng Avenue #05-06 UE Print Media Hub Singapore 534167 Tel: +65 67 466 990 Fax: +65 67 461 980
[email protected]
MALAYSIA - Carlo Gavazzi Automation (M) SDN. BHD. D12-06-G, Block D12, Pusat Perdagangan Dana 1, Jalan PJU 1A/46, 47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia. Tel: +60 3 7842 7299 Fax: +60 3 7842 7399
[email protected]
CHINA - Carlo Gavazzi Automation (China) Co. Ltd. Unit 2308, 23/F., News Building, Block 1,1002 Middle Shennan Zhong Road, Shenzhen, China Tel: +86 755 83699500 Fax: +86 755 83699300
[email protected]
HONG KONG - Carlo Gavazzi Automation Hong Kong Ltd. Unit 3 12/F Crown Industrial Bldg., 106 How Ming St., Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: +852 23041228 Fax: +852 23443689
OUR COMPETENCE CENTRES AND PRODUCTION SITES DENMARK - Carlo Gavazzi Industri A/S Hadsten
MALTA - Carlo Gavazzi Ltd Zejtun
ITALY - Carlo Gavazzi Controls SpA Belluno
LITHUANIA - Uab Carlo Gavazzi Industri Kaunas Kaunas
CHINA - Carlo Gavazzi Automation (Kunshan) Co., Ltd. Kunshan
HEADQUARTERS Carlo Gavazzi Automation SpA Via Milano, 13 - I-20020 Lainate (MI) - ITALY Tel: +39 02 931 761
[email protected]
19
Carlo Gavazzi NV/SA
Mechelsesteenweg 311, B-1800 Vilvoorde Tel. : +32 2 257 4120 - Fax: +32 2 257 41 25
[email protected] –
[email protected]