Draadloze domotica-oplossingen voor woningen en bedrijven

Automatisering

Draadloze domotica-oplossingen voor woningen en bedrijven

Energiebeheer Automatisering Beveiligingssystemen

Draadloze domoticaoplossingen

voor woningen en bedrijven Breng meer comfort in het dagelijks leven

I Centraliseer geautomatiseerde

I Programmeer de verlichting, de rolluiken, de verwarming volgens uw leeftritme

processen (aankomst-/vertrekscenario’s)

I Bedien de rolluiken,

verduisteringsgordijnen, verlichting

I Dim de verlichting om een bepaalde sfeer te creëren

I Voeg nieuwe bedieningspunten toe bv.: een draadloze wisselschakelaar

Overzicht Nieuwigheden 2012 Voordelen voor de installateurs en de gebruikers Energiebesparing Kies uw toepassingen Nieuwe functies: dimmers, tijdschakelaars Troeven van de Delta Dore -technologie Packs & nieuwe producten

2

p. 2-5 p. 6-7 p. 8-9 p. 10-13 p. 14-15 p. 16 p. 17-50

Toepassingsschema’s Keuzetabel Index Delta Dore: altijd in de buurt

p. 52-61 p. 66-67 p. 68-69 p. 70

3

Breid uw mogelijkheden uit met draadloze domotica-oplossingen

Dimmers Tijdschakelaars

Programmering

I

De nieuwe draadloze domoticaoplossingen laten toe om een breed gamma aan toepassingen te beheren: niet alleen de verlichting en de rolluiken, maar ook de toegangspoort, de ventilatie, de garagepoort, de elektrische verwarming en boiler, en dit zowel voor woningen als voor bedrijfslokalen.

I Voortaan behoren ook dimmers,

tijdschakelaars en programmeereenheden tot het aanbod!

4

Woningen

Deze draadloze toepassingen zijn bestemd voor alle types gebouwen:

Bedrijfslokalen

I Woningen, appartementen,

bedrijfsruimtes, openbare gebouwen...

I Geschikt voor nieuwbouw en voor de

optimalisatie van bestaande gebouwen

Openbare gebouwen

5

100 % voordelig!

Draadloze domotica-oplossingen Voor u, professionals Modern radioprotocol: dankzij de evolutie van zijn protocol kan Delta Dore u nieuwe functies aanbieden en de mogelijkheden van draadloze toepassingen verder uitbreiden

Netwerkfunctie: de meeste toestellen in deze catalogus werken als signaalversterkers waardoor het radiobereik aanzienlijk vergroot wordt.

Garantie: alle toestellen uit het domoticagamma hebben 3 jaar garantie

Een ontvanger

Een zender

3 seconden indrukken = WACHTEN OP VERBINDING

3 seconden indrukken = ACCEPTEREN VAN DE VERBINDING

Tijdwinst: deze Delta Dore oplossing laat u toe uw rendement te verbeteren door meer klanten te bezoeken

Flexibel: mogelijkheid om extra functies toe te voegen naargelang de wisselende noden van uw klanten Economisch: goedkoper dan een klassiek bekabeld systeem met bus- of PLCtechnologie

Gemakkelijk te installeren: er is geen slijpwerk of bekabeling meer nodig waardoor er geen schade aan de muur kan ontstaan. Geen PC of te programmeren centrale vereist Eenvoudiger af te stellen

Voor uw klanten

Gebruikscomfort: eenvoudig in gebruik dankzij de intuïtieve en gebruiksvriendelijke interface Opwaardering van de woning: voordelig bij doorverkoop (meerwaarde van de woonst)

Comfortabel: minder dagdagelijkse repetitieve handelingen Bevestiging van ontvangst commando: de gegeven instructie wordt bevestigd op het scherm van de afstandsbediening of de het aanraakscherm. Daardoor weet de gebruiker met zekerheid dat de opdracht correct werd uitgevoerd Bron van besparingen: de programmeerfunctie, de tijdschakelaar en de dimfunctie zorgen ervoor dat de elektrische toestellen minder energie verbruiken

jaar

In Frankrijk vervaardigd: alle toestellen worden ontworpen en gefabriceerd in de fabriek te Bretagne (Frankrijk) Geproduceerd in Frankrijk

Voor de overige technische voordelen, zie details p. 16

De DELTA DORE -technologie veilig en betrouwbaar! Goed om te weten

Vermogen radiogolven (W)

2W

Geen risico op storingen! De radiofrequentie die Delta Dore gebruikt (868  MHz) is ongevoelig voor storingen en interferentie met wifi- of gsm-netwerken.

Permanente straling

600 mW

Geen schadelijke straling! De straling gebeurt tijdelijk (in minder dan 1 seconde tijd) en aan een laag vermogen. Het gebruik ervan is onschadelijk voor de mens.

Permanente straling

30 mW 10 mW Tijdelijke straling CALYBOX

18:28

11.5°C

Volets

1 mW

6

Eclairage

Vr. 23 septembert

Automatismes Chauffage

Alarme

31 Consommation Scenarios

Pièces

Calendrier

Réglages

7

Energiebesparingen dankzij de oplossingen DIANA T10 / van T11Delta Dore Energiebesparende middelen voor woningen... Stijging van de energiekosten, milieubewustzijn... zowel voor de residentiële als de tertiaire sector dragen de draadloze systemen van Delta Dore hun steentje bij met een welbepaald doel dat ons allen aanbelangt: energie besparen.

Centrale programmering van gemotoriseerde rolluiken: doordat de rolluiken automatisch worden neergelaten bij zonsondergang, stijgt de efficiëntie van de glasisolatie, en dit dankzij het isolerend vermogen van de rolluiken. Door de rolluiken te bedienen of te programmeren via een tijdschakelaar, verhindert u dat er ‘s nachts, wanneer de temperatuur zakt, of overdag, als het erg koud is, nodeloos warmte verloren gaat via de beglazing > tot 11 % energiebesparing*

Dankzij de RF-technologie van Delta Dore, kan u de verlichting, verwarming, verluchting en het rolluiksysteem optimaal programmeren volgens de behoefte van de gebruikers.

Tijdschakelaar: ‘s nachts schakelt het systeem alle verlichting uit die bleef branden, alsook de toestellen die nog in stand-by staan Programmering van de verwarming: verlaag ‘s nachts en bij afwezigheid automatisch de temperatuur van een of meer leefruimtes voor elke dag van de week. Door de verwarming te programmeren en correct in te stellen kan het energieverbruik sterk gereduceerd worden > tot 22 % energiebesparing*

en bedrijven Gecentraliseerde tijdschakeling voor verlichting: vermijd onnodige verspilling in lege kantoren of wanneer u vergeet het licht uit te schakelen als u het gebouw verlaat.

Programmeren van de verduisteringsgordijnen: om volop van de zon te genieten, het gebouw te verwarmen tijdens de winter of om tijdens de zomer de gordijnen neer te laten als bescherming tegen de hinderlijke zonnestraling

DELTA DORE helpt het milieu te beschermen Delta Dore engageert zich om zijn producten op een milieubewuste manier te ontwerpen zodat de impact op het milieu beperkt blijft Tool om de ecologische voetafdruk van elk product te meten en te vergelijken

Bron: IGNES (Industries du Génie Numérique, Energétique et Sécuritaire) 8

Dimfunctie: om een bepaalde sfeer te creëren. Door de lichtsterkte aan te passen, kan de gebruiker zorgen voor een zacht, gedempt licht

75 % van het afval wordt gerecycleerd. Sorteren maakt de kern uit van ons bedrijf.

ISO 14001-gecertificeerde productiesite

Koolstofbalans opgemaakt in 2010. Belangrijkste verbeterpunt 2011: Transport (vracht en personeel)

9

Kies uw toepassingen

voor de woning

Een draadloze wisselschakeling creëren

Geautomatiseerde functies bedienen voor een ruimte

• Voeg een bedieningspunt toe zonder sleuven te maken. Maak gebruik van de TYXIA micromodules

TYXIA 4610 Aan/ Uit-ontvanger

TYXIA 2610 zender

TYXIA 4630 ontvanger rolluiken

• Creëer een bepaalde sfeer of een welbepaald scenario naargelang de situatie (romantisch diner, aperitief voor het avondeten, een hapje bij de tv...)

TYXIA 4630 ontvanger rolluiken

TYXIA 4850 dimmer-ontvanger

TYXIA 2610 zender

Tydom 4000

De verlichting en de rolluiken bedienen TYXIA 4630 ontvanger rolluiken

• Stel uw klanten een systeem met centrale afstandsbediening voor om de verlichting aan te sturen en te dimmen en de rolluiken neer te laten TYXIA 4840 dimmer-ontvanger

De toegangspoort en de garagepoort aansturen

• Bedien de toegangspoort en de garagepoort met dezelfde afstandsbediening

TYXIA 4840 dimmer-ontvanger

TyXIA 141 TYXIA 4620 ontvanger Tyxia 1601

Tyxia 6410 ontvanger

10

11

voor bedrijfsruimtes

Kies uw toepassingen Geautomatiseerde functies centraliseren en programmeren

• Een vergadering met klanten organiseren in de beste omstandigheden, door de lichtsterkte aan te passen aan de presentatie.

De verlichting en de verwarming bedienen

• Het toestel zorgt ervoor dat de verlichting altijd gedoofd wordt in de kantoorruimtes en gangen en dat de temperatuur in elk kantoor optimaal wordt geregeld

Tydom 4000 Tyxia 4840 dimmer-ontvanger

Tyxia 4630 ontvanger rolluiken

Tyxia 4630 ontvanger rolluiken

Scenario’s creëren

Tyxia 4610 Aan/Uit-ontvanger

TYBOX 4110

• Plan een werkdag via eenvoudige scenario’s (bv.: openen en sluiten van het kantoor, een aangepaste temperatuur voor het comfort van de klanten)

Tyxia 4610 Aan/Uit-ontvanger

Tyxia 4630 ontvanger rolluiken

Tyxia 4840 dimmerontvanger

Tyxia 4630 ontvanger rolluiken

Tyxia 3000

TYDOM 4000 Tyxia 4630 ontvanger rolluiken

Tyxia 4840 Dimmer-ontvanger met timer

Centraliseer de bediening van de verlichting, de verwarming, de inbraakwerende rolluiken…

• Regel de lichtintensiteit om uw producten optimaal in de kijker te plaatsen

Dimmer-ontvanger

Tyxia 4840

Tydom 4000

12

13

Functies voor meer comfort meer besparingen Dimfunctie

Scenariofunctie

Voordelen

Voordelen

-- Verbetert het visueel comfort in de woning of op het werk -- Zorgt voor energiebesparing door aanwezigheidsdetectie -- Laat de architectuur van een woning beter tot haar recht komen -- Dooft verlichting progressief

Toepassingen >> Lichten dimmen in vergaderzalen >> Lichten dimmen in winkels, musea, expositieruimtes, hotels, restaurants, bars ... >> Lichten dimmen in woonruimtes of in een kantoor

-- Combineert verschillende taken op hetzelfde ogenblik -- Ontlast de gebruiker van dagdagelijkse taken zoals het bedienen van schakelaars, druknoppen of afstandsbedieningen -- Verhindert dat de gebruiker taken vergeet uit te voeren -- Tijdwinst

Toepassingen >> Vertrek-scenario bij het verlaten van de woning (met TYDOM 4000): –– De binnenverlichting uitschakelen –– De verwarming in de spaarstand zetten –– Vertraagde uitschakeling van de buitenverlichting activeren zodat de lichten

gedoofd worden nadat de gebruikers de woning hebben verlaten

>> Conferentiescenario in een vergaderzaal (met TYXIA 3000): –– De zonnegordijnen sluiten –– Gedempte sfeerverlichting creëren –– Het projectiescherm laten zakken

Tijdschakelfunctie

Programmeerfunctie

Voordelen

Voordelen

-- Bespaart energie op de verlichtingspost van alle types van gebouwen -- Schakelt verlichting die de gebruiker vergeet te doven, uit

Toepassingen >> Vertraagde uitschakeling op doorgangsplaatsen: inkomhall, trappenhuis, gang, overloop, magazijn... >> Vertraagde uitschakeling in afgesloten ruimten: badkamer, openbaar toilet (bedrijf, horeca...), kelder, garages.... >> Vertraagde uitschakeling van buitenverlichting: binnenplaats, oprit, parking... >> Vertraagde uitschakeling van een ventilatie- of afzuigsysteem: badkamer, toilet, rookruimte, plaatsen zonder natuurlijke verluchting

-- Zorgt voor een energiebesparing naargelang het type toepassing:

- de verlichting - de klimaatregeling, door de zonwering correct in te stellen - de verwarming, door de straling van de zon optimaal te benutten - de verwarming, door de isolerende werking van de rolluiken te benutten

-- Verhoogt het gebruikscomfort van de bewoners door de geautomatiseerde werking bij zonsopgang en zonsondergang -- Reduceert het waterverbruik

Toepassingen >> Instellen wanneer de binnenverlichting van een gebouw moet worden gedoofd >> Instellen wanneer de buitenverlichting, de lichtreclame, de etalageverlichting enz. moet worden aangestoken en gedoofd. >> Instellen wanneer de rolluiken moeten worden opgehaald en neergelaten >> Instellen wanneer de verduisteringsgordijnen tijdens de zomer moeten worden gesloten >> De nachtelijke luchtcirculatie in het gebouw instellen >> Instellen wanneer de planten in de tuinen of de parken moeten worden besproeid

14

15

Voordelen van de draadloze Delta Dore-technologie 868 MHz 868 MHz MHz 868 868 MHz 868 MHz 868 868 MHz MHz 868 MHz

>100 m >100 >100 m m >100 m >100 m >100 >100 m m >100 m

1

6

De gebruikte radiofrequentie van 868 MHz verhindert dat er storingen optreden omwille van wifi- of gsmnetwerken in de buurt

Bevestiging van ontvangst van het commando dankzij bidirectionele communicatie voor: TYDOM 4000, TYXIA 3000, TYXIA 1610, TYXIA 1611, TYXIA 1612

2 Groot bereik: 100 meter in open veld tussen een zender en een ontvanger of tussen twee ontvangers die als versterker in een netwerk fungeren

3

Rolling Rolling code Rolling Rolling code code Rolling code Rolling code Rolling code code

Het oorspronkelijke bereik wordt groter doordat het radiosignaal op elke TYXIA-ontvanger in het netwerk wordt herhaald. Functie compatibel met de aansturingen TYXIA 2700, TYDOM 3000, TYDOM 4000, TYXIA 1610,TYXIA 1611,TYXIA 1612

4 Beveiligde digitale overdracht door het gebruik van een wisselcode (rolling code) om deuren en poorten te beschermen tegen kopiëren van het openingscommando

5 De ontvangers bedienen de belastingen bij de nuldoorgang van de spanning om de levensduur van de verlichting te bevorderen

16

me

mo ry s ave m meemo m ry me ory ssaave mo ry ve m meemo save m mory em ry s me ory ssaavvee mo a v e ry s ave

Y Y Y Y Y Y Y Y

Z Z Z Z Z Z Z Z

16 16 max. 16 16 max. max. 16 max. 16 16 max. max. max.

X X X X X X X X

7 De programmering van de toestellen wordt automatisch in het geheugen van de toestellen behouden in geval van langdurige stroomuitval

Maak uw leven eenvoudiger met ProPacks Hebt u een specifieke toepassing voor ogen? De gebruiksklare oplossing voor professionals

8 Minimale plaatsinname voor een gemakkelijke installatie

9 Elke ontvanger kan worden aangestuurd door 16 verschillende zenders

10 Elke zender kan een onbeperkt aantal ontvangers aansturen op elk bedieningskanaal

Packs Een wisselschakeling met nulgeleider creëren

> Pack TYXIA 500

p. 18

Een wisselschakeling zonder nulgeleider creëren

> Pack TYXIA 510

p. 18

De rolluiken centraal bedienen

> Pack TYXIA 400

p. 19

De rolluiken programmeren

> Pack TYXIA 480

p. 19

De verlichting en de rolluiken in een kamer bedienen

> Pack TYXIA 520

p. 20

De verlichting en de rolluiken in een leefruimte bedienen > Pack TYXIA 530

p. 20

De rolluiken per groep aansturen

> Pack TYXIA 540

p. 21

De verlichting per groep aansturen

> Pack TYXIA 550

p. 21

17

Packs voor draadloze wisselschakeling

Packs voor het centraliseren of programmeren van rolluiken

PackS TYXIA 500/510

PackS TYXIA 400/480

+ productvoordelen

+ Productvoordelen

-- Een extra bedieningspunt toevoegen aan een bestaande enkele verlichtingsschakelaar (wisselschakeling).

-- Centrale bediening of programmering van 5 rolluiken in een woning, een kantoorafdeling, een vergaderzaal... -- Mogelijkheid om verschillende packs in hetzelfde gebouw te gebruiken om zo verschillende zones te creëren

-- Compatibel met alle verlichtingstypes (LED, spaarlampen, halogeen, gloeilampen...) -- Aanbevolen voor een grote ruimte, gang, trap...

Pack TYXIA 500

Pack TYXIA 500

-- Ideaal om een groep tot 9 zones aan te sturen

-- Ideaal voor de bediening van nieuwe binnen- of buitenverlichting

Pack 480

Functies • Een wisselschakeling voor de verlichting realiseren via een bestaande schakelaar Pack TYXIA 500 • Installatie op een bestaande schakelaar, voorzien van een nuldraad. Inhoud van het Pack TYXIA 500 –– 1 TYXIA 2610 zender –– 1 TYXIA 4610 ontvanger TYXIA 2610

TYXIA 4610

TYXIA 2610

TYXIA 4610

Pack TYXIA 510 • Installatie op een bestaande schakelaar zonder nuldraad TYXIA 4610 InhoudDomino van het Pack TYXIA 510 TYXIA 2610 –– 2 TYXIA 2610 zenders TYXIA –– 12610 TYXIA 4610 ontvanger

TYXIA 4610 Suikertje

X2

Pack TYXIA 510

Technische kenmerken TYXIA 2610 zender • 2 bedieningskanalen • 3 reeds voorziene draden om een enkele of dubbele schakelaar aan te sluiten voor een lokale bediening • Installatie in een inbouwdoos achter een enkele of dubbele schakelaar • Voeding door middel van meegeleverde CR2032 lithiumbatterij • Autonomie: 3 jaar • Afmetingen: H 40 x B 40 x D 11,2 mm TYXIA 4610 ontvanger • 1 bedieningskanaal voor verlichting • Voeding 230 V fase/nul • 1 gevoede uitgang Aan/Uit 230 V • 2 reeds voorziene draden om de schakelaar voor lokale bediening aan te sluiten • Installatie in een inbouwdoos: – achter een schakelaar, – in een vals plafond, – in een plafonddoos of een waterdichte behuizing • Afmetingen: H 45 x B 38 x D 23 mm

X5

Functies Pack TYXIA 400 • Centrale bediening van 5 rolluiken, individueel, per groep of volgens scenario Inhoud van het Pack TYXIA 400 –– 1 TYXIA 253 sturing –– 5 TYXIA 4630 ontvangers Pack TYXIA 480 • Centraliseert de programmering van een groep van 5 rolluiken Inhoud van het Pack TYXIA 480 –– 1 TYXIA 258 astronomische klok –– 5 TYXIA 4630 ontvangers

TYXIA 2610

Vervolledig uw installatie

Referentie

Pack TYXIA 500

6351290

Pack TYXIA 510

6351291

18

• Voeg andere sturingen toe met: –– TYXIA 2610 zenders –– TYXIA, TYDOM afstandsbedieningen –– TYXIA 221 D draadloze schakelaars –– TYXIA 3000, TYDOM 4000 touchscreens • Voeg andere TYXIA 4610 ontvangers toe

Pack TYXIA 480

Technische kenmerken TYXIA 253, TYXIA 258 zenders • Voeding door middel van 2 meegeleverde LR03 alkalinebatterijen • Autonomie: 2 jaar • Afmetingen: H 80 x B 80 x D 23 mm • Wandbevestiging of tafelsteun mogelijk TYXIA 253 gecentraliseerde bediening • 9 kanalen voor de bediening van groepen • 2 scenariokanalen • 1 algemene bediening voor alle groepen TYXIA 258 schakelklok • 1 kanaal voor aansturing volgens tijdschema • Mogelijkheid om 8 schakelpunten per dag of 2 astronomische schakelpunten per dag in te stellen • Weekprogrammering met een apart programma voor elke dag • Regelbaar tot op de minuut • Automatische omschakeling zomer-/wintertijd

TYXIA 2610

Naam

Pack TYXIA 400

-- Door de astronomische programmering van de rolluiken kan er tijdens de winter energie worden bespaard op het vlak van verwarming, en dit voor alle types nieuwe en bestaande gebouwen

Pack TYXIA 510 -- Ideaal om een bestaande schakelaar om te bouwen tot een wisselschakelaar

X5

Pack 400

Naam

Referentie

Pack TYXIA 400

6351288

Pack TYXIA 480

6351289

TYXIA 4630 ontvanger • 1 kanaal voor bediening van 1 rolluikmotor of store van maximaal 20 Nm • Voeding 230 V fase/nul • 3 reeds voorziene draden om de lokale rolluikschakelaar aan te sluiten • Afmetingen: H 45 x B 38 x D 23 mm

19

Packs xxx verlichting en rolluiken voor ruimte naar keuze (kamer, leefruimte...)

Packs voor radiodraadloze de centralisation gecentraliseerde de volets roulants bediening van et éclairages rolluiken en verlichtingspunten

xxxx TYXIA 520/530 Packs

Pack TYXIA 540 Pack TYXIA Packs TYXIA550 540/550

+ Productvoordelen

+ Productvoordelen

-- Er kan gemakkelijk een mobiel bedieningspunt worden toegevoegd

-- Bediening van verlichting en rolluiken per groep ruimtes

-- Bedieningen voor rolluiken en verlichting in een ruimte, een vergaderzaal

-- Bidirectionele afstandsbediening met bevestiging van ontvangst d.m.v. groene led

-- Specifiek gemaakt om in te spelen op alle types verbouwingen en ook nieuwbouwprojecten

-- Bediening van ontvangers op afstand voor verschillende ruimtes of verdiepingen

-- Bestaande schakelaars kunnen behouden blijven

-- Bestaande schakelaars kunnen behouden blijven

X2

Pack TYXIA 520

Functies

Functies

Pack TYXIA 520 • Centraliseert in een leefruimte de bediening van 1 rolluik en 2 verlichtingspunten (aan/uit) Inhoud van het Pack TYXIA 520 –– 1 TYXIA 1601 afstandsbediening –– 1 TYXIA 4630 ontvanger –– 2 TYXIA 4610 ontvangers

Mogelijkheid om tot 9 groepen aan te sturen via afstandsbediening en om nieuwe ontvangers toe te voegen

Pack TYXIA 530 • Centraliseert in een leefruimte de bediening van 2 rolluiken en 3 verlichtingspunten (aan/uit) Inhoud van het Pack TYXIA 530 –– 1 TYXIA 1602 afstandsbediening –– 2 TYXIA 4630 ontvangers –– 3 TYXIA 4610 ontvangers

Vervolledig uw installatie • Voeg andere ontvangers toe: –– TYXIA 4630 rolluik –– TYXIA 4610/TYXIA 4811/TYXIA 4801 verlichting

Naam

Referentie

Pack TYXIA 520

6351292

Pack TYXIA 530

6351293

20

Pack TYXIA 530

X2

Technische kenmerken Afstandsbediening • Voeding door middel van meegeleverde CR2032 lithiumbatterij • Autonomie: 3 jaar • Afmetingen: H 129,5 x B 45,5 x D 17mm • Geleverd met wandbevestiging TYXIA 4610 ontvanger • 1 bedieningskanaal voor verlichting • Voeding 230 V fase/nul • 1 gevoede uitgang Aan/Uit 230 V • 2 reeds voorziene draden om de schakelaar voor lokale bediening aan te sluiten • Afmetingen: H 45 x B 38 x D 23 mm TYXIA 4630 ontvanger • 1 kanaal voor bediening van 1 rolluikmotor of store van maximaal 20 Nm • Voeding 230 V fase/nul • 3 reeds voorziene draden om de lokale rolluikschakelaar aan te sluiten • Afmetingen: H 45 x B 38 x D 23 mm

X3

Pack TYXIA 540

X5

Pack TYXIA 550

X5

Pack TYXIA 540 • Centrale bediening van 5 rolluiken, individueel of per groep Inhoud van het Pack TYXIA 540 –– 1 TYXIA 1611 afstandsbediening –– 5 TYXIA 4630 ontvangers Pack TYXIA 550 • Centrale bediening van 5 rolluiken (aan/uit), individueel of per groep Inhoud van het Pack TYXIA 550 –– 1 TYXIA 1610 afstandsbediening –– 5 TYXIA 4610 ontvangers

Technische kenmerken Afstandsbediening • Voeding door middel van meegeleverde CR2032 lithiumbatterij • Autonomie: 3 jaar • Afmetingen: H 129,5 x B 45,5 x D 17 mm • Geleverd met wandbevestiging

Vervolledig uw installatie • Voeg andere ontvangers toe: –– TYXIA 4630 rolluik –– TYXIA 4610 /TYXIA 4811 / TYXIA 4801 verlichting

Naam

Referentie

Pack TYXIA 540

6351294

Pack TYXIA 550

6351295

TYXIA 4610 ontvanger • 1 bedieningskanaal voor verlichting • Voeding 230 V fase/nul • 1 gevoede uitgang Aan/Uit 230 V • 2 reeds voorziene draden om de schakelaar voor lokale bediening aan te sluiten • Afmetingen: H 45 x B 38 x D 23 mm TYXIA 4630 ontvanger • 1 kanaal voor bediening van 1 rolluikmotor of store van maximaal 20 Nm • Voeding 230 V fase/nul • 3 reeds voorziene draden om de lokale rolluikschakelaar aan te sluiten • Afmetingen: H 45 x B 38 x D 23 mm

21

De ontvangers

Sturen verlichting en deuren/poorten aan:

2 in 1

- radiogestuurd - lokale bediening met schakelaar

3 in 1

• Ontvangers Aan/Uit of impuls • Aan/Uit-ontvangers 10 A + schakelklok

Sturen de verlichting aan: - radiogestuurd Stuurt een

- via een bekabelde melder

buitendeur/poort

- lokale bediening met schakelaar

draadloos aan

• Ontvangers-dimmers verlichting + timer • Ontvanger Aan/Uit of impuls

22

23

Aan/Uit-ontvangers 10 ampère + schakelklok TYXIA 4811/4801

+ Productvoordelen

Timerfunctie

Waarschuwingsfunctie bij uitschakeling

-- Multifunctionele vermogenssturingen met of zonder tijdschakelaar

Instelling van de verlichtingstijd

De waarschuwingsfunctie bij uitschakeling verwittigt de gebruiker doordat de verlichting eerst knippert 1 en daarna nogmaals knippert 2 voordat ze definitief uitgeschakeld wordt.

Aanbevolen om:

10 seconden 1 minuut 5 minuten 15 minuten 30 minuten 1 uur

-- Verlichtingspunten tot 10 ampère te bedienen -- Een schakelklok voor de verlichting toe te voegen bediend door een bewegingsmelder of een bekabelde drukknop

10'' 1' bv.: 3 min 5' 15' 30' 60'

-- Bedienen van toilet- of badkamerverluchting na detectie van langdurige aanwezigheid

Vervolledig uw installatie • Meest aangewezen zenders: –– Ingebouwde zenders met een specifieke functie, afstandsbedieningen, touchscreens, melders, timers, telefonische afstandsbedieningen (zie compatibiliteitstabel p. 66-67) • Scenario’s creëren om de verlichting via zenders te bedienen: –– TYXIA 2650/2700, TYXIA 253, TYXIA 3000 en TYDOM 4000

Enkele of dubbele wisselschakelaar

230 V maximaal 300 W TYXIA 4801 2300 W resistief

Referentie

TYXIA 4811

6351284

TYXIA 4801

6351285

Radiosturingen

Draadloze melders

HORLOGE

20 s 2

Positie 1

6

5 4 1

6

5 4

1 6

5 4 1

6

5 4

1 6

5 4

1 6

5 4

2 3

Fase-ingang Bekabelde bewegingsdetector met schemerfunctie

of

2 3

Tijdschakelaar met Geforceerde werking via bekabelde schakelaar

2 3

Tijdschakelaar met Geforceerde werking via bekabelde schakelaar of draadloze afstandsbediening

2 3

Tijdschakelaar doorgangsruimte, alle types gebeurtenissen

2 3

Tijdschakelaar doorgangsruimte met uitschakelwaarschuwing

2 3

Tijdschakelaar ventilatie met aanwezigheidsdetectie

BP

BP

L1

Ja Aan/Uit -schakelaar

Ja Aan/Uit Aan/Uit JA Geforceerd Aan/Uit Geforceerd Aan/Uit JA JA

JA

L N

JA L1

JA

JA 1 x drukken > 2 s Geforceerd Aan/ Uit 1 h

L N

Melder met droog contact als detectie > 80 s

JA als detectie > 80 s JA

Aanwezigheidsmelder met fase-uitgang

Bewegingsmelder Aanwezigheidsdetector met schemerfunctie met uitgang droog contact

Verschillende aansluitingen binnenkomende sturingen TYXIA 4811

TYXIA 4801 N

L N

TYXIA 2700

Naam

Lokale ingang

Draadloze zenders 1

Positie 2

• Radiofrequentie 868 MHz • 1 uitgaand bedieningskanaal Aan/Uit 10 A • 2 reeds voorziene draden om de lokale schakelaar of een aanwezigheidsmelder met potentiaalvrij uitgangscontact aan te sluiten • 1 bekabelde fase-ingang op aanwezigheidsmelder met schemerfunctie, met uitgangscontact en gevoede fase • Voeding 230 V fase/nul • Maximaal vermogen op resistieve belasting: 2300 W • Maximaal vermogen op elektronische of ferromagnetische transformator: 1000 W • Maximaal vermogen voor andere belastingen: 300 W • Timer instelbaar van 10 s tot 1 uur • Werkingstemperatuur: -5° tot 35°C • Afmetingen: H 33 x B 50 x D 47 mm • Compatibel met de netwerkfunctie

Functies

Positie van de keuzeschakelaar op de ontvanger

Positie 6

• Met de ontvanger kan een verlichtingscircuit vanaf een of meerdere draadloze zenders worden in- of uitgeschakeld • Schakelt de verlichting in of uit, draadloos of via een kabel • Vertraagd uitschakeling van de verlichting met voorafgaande waarschuwing • Speciale timer die bij detectie van meer dan 80 seconden aanwezigheid de ventilatie inschakelt in afgesloten ruimtes zoals toiletten, badkamers enz. • De ontvanger kan door verschillende invoersignalen tegelijk worden aangestuurd: kabel, draadloos... • TYXIA 4811: kan een systeem voor luchtafvoer, een ventilator of een verlichtingspunt bedienen

10 s

Gemeenschappelijke functies TYXIA 4811 en TYXIA 4801

Positie 3

TYXIA 4801 Ontvanger met uitgang droog contact

Positie 4

TYXIA 4811 Ontvanger met gevoede uitgang

Technische kenmerken Functies

Ingestelde tijd 1

Positie 5

-- Tijdschakelaar voor een verlichtingspunt dat via een kabel of draadloos wordt bediend (bv.: trappenhuis of gang met uitschakelwaarschuwing)

De tijdschakelaar kan worden ingesteld op 10 s, 1 min, 5 min, 15 min, 30 min, 1 u of op een tussenpositie, (bv.: 3 min).

L N

L1

230 V maximaal 300 W TYXIA 4811 2300 W resistief

L N

Aanwezigheidsmelder met fase-uitgang

Bewegingsmelder Aanwezigheidsdetector met schemerfunctie met uitgang droog contact

24

N

N

N

N

N

N L1

L N

L1

Aanwezigheidsmelder met fase-uitgang

Bewegingsmelder Aanwezigheidsdetector met schemerfunctie met uitgang droog contact

25

N

N

N

N

N

N

Ontvangers-dimmers verlichting + timer TYXIA 4840/4850

+ Productvoordelen

Tabel compatibiliteit verlichting met universele dimmers TYXIA 4840 en 4850

-- Universele multifunctionele dimmers

Dimbare verlichting verplicht

-- Ruime keuze aan aanstuurmogelijkheden: bekabelde drukknop, bekabelde melder, draadloze zender

LED

-- Speciaal ontworpen voor dimbare verlichting -- Kunnen de volgende belastingen aansturen: R, L, C, ESL en LED

Vervolledig uw installatie • Meest aangewezen zenders: –– Ingebouwde zenders met een specifieke functie, afstandsbedieningen, touchscreens, melders, timers, telefonische afstandsbedieningen (zie compatibiliteitstabel p. 304-305) –– Creëer bedieningsscenario’s voor de verlichting in Vertrek-/Aankomstmodus of andere modi met de scenariozenders

Technische kenmerken • Radiofrequentie 868 MHz • 1 bedieningskanaal om de verlichting te dimmen • 3 reeds voorziene draden voor aansluiting op de schakelaar voor lokale bediening • Mogelijkheid om de lokale bediening met 10 meter te verlengen • 1 bedrade fase-ingang op bewegingsdetectie met schemerfunctie, met uitgangscontact en gevoede fase • Timer instelbaar van 10 s tot 1 uur • Voeding 230 V fase/nul • Aanstuurvermogen zie compatibiliteitstabel verlichting • Werkingstemperatuur: -5° tot 35°C • Afmetingen: H 26 x B 50 x D 47 mm • Compatibel met dimbare verlichting • Compatibel met de netwerkfunctie

Halogeen 12 V ZLS met elektronnische AC- of DC-transformator

L

R

Fluocompact of spaarlamp 230 V

C

Led-lamp 230 V

ESL

Led ZLS met driver

LED

LED

maximaal 200 W

maximaal 300 W

maximaal 200 W

maximaal 300 W

Tyxia 4850

40 tot maximaal 200 W

40 tot maximaal 300 W

40 tot maximaal 200 W

40 tot maximaal 300 W

Gemeenschappelijke functies TYXIA 4840 en TYXIA 4850 Functies

Positie van de keuzeschakelaar op de ontvanger

Lokale ingang

Draadloze melders

Radiosturingen

Fase-ingang Bekabelde bewegingsdetector met schemerfunctie

Dubbele lokale drukknop Draadloze zenders

1 6

5 4 1

6

5 4

1 6

5 4 1

6

5 4

2 3

Dimmen

2 3

Tijdschakelaar met Geforceerde werking via bekabelde schakelaar

2 3

Tijdschakelaar met Geforceerde werking via bekabelde schakelaar of draadloze afstandsbediening

2 3

Tijdschakelaar doorgangsruimte, alle types gebeurtenissen

JA Aan/Uit of dimmer naargelang de zender

JA als dimmer

1 6

5 4

Tijdschakelaar doorgangsruimte met uitschakelwaarschuwing

2 3

BP

BP

L1

JA Aan/Uit

JA Geforceerd Aan/Uit

L N

Geforceerd Aan/Uit

L

JA

N

JA Aanwezigheidsmelder met fase-uitgang

Positie 5

• Met de ontvanger kan een verlichtingscircuit vanaf een of meer draadloze zenders worden in-/uitgeschakeld of gedimd • Functie vertraagd in- en uitschakelen met fade-in/fade-out • Vertraagd in- en uitschakelen in combinatie met een bekabelde bewegingsdetector of een drukknop • De ontvanger kan door verschillende invoersignalen tegelijk worden aangestuurd: kabel, draadloos...

Halogeen 12 V ZLS met ferromagnetische transformator/ringkerntransformator

Aangestuurd vermogen Tyxia 4840

Positie 1

Functies

Symbool met het door de fabrikant van de verlichting aanbevolen type belasting voor de dimmer

Positie 2

TYXIA 4850 Ontvanger gevoed door de belasting zonder nulgeleider

Positie 3

TYXIA 4840 Ontvanger met nulgeleider

Positie 4

-- Vertraagde uitschakeling van de verlichting met uitschakelwaarschuwing

Halogeen 230 V Gloeilamp 230 V

Type verlichting

-- Automatische herkenning van het type last dat gedimd moet worden -- Fade-in en fade-out

LED

Verlichting

L1

JA

JA 2 x na elkaar drukken Geforceerde werking 1 u

Bewegingsmelder met schemerfunctie

L1

Verschillende aansluitingen binnenkomende sturingen

TYXIA 4840 TYXIA 223 D Dimbare verlichting

OF

12 V Dimbare verlichting

N

TYXIA 4850

Referentie

TYXIA 4840

6351286

TYXIA 4850

6351287

N

N

Dimbare elektrische transformator

N

N

12V

TYXIA 4840

Naam

N

L

TYXIA 4850

N

L L

TYXIA 223 D Dimbare verlichting

OF

L

12 V Dimbare verlichting

N Aanwezigheidsmelder met fase-uitgang

Dimbare elektrische transformator

L1

Bewegingsmelder met schemerfunctie

L1

L1 Aanwezigheidsmelder met fase-uitgang

> 40W

26

L1

Bewegingsmelder met schemerfunctie

27 N

N

N

N

N

N

N

N

N

Ontvanger Aan/Uit

Ontvangers droog houd- of impulscontact ZLVS

TYXIA 4610

TYXIA 4600/4620

+ Productvoordelen

+ Productvoordelen

-- Geschikt voor alle verlichtingstypes (led, spaarlampen, halogeen enz.)

-- Aanbevolen om binnenshuis 12 of 24 V-circuits te bedienen

-- Aanbevolen om een extra sturing toe te voegen aan een bestaande verlichting

-- Door hun beperkte grootte kunnen ze gemakkelijk geïntegreerd worden in het aangestuurde toestel -- Geschikt voor het vervangen of toevoegen van extra afstandsbedieningen voor een bestaande aandrijving of een elektrische deuropener. -- Uitgang ZLVS

Functies • Met de ontvanger kan een verlichtingspunt in vanaf een of meer draadloze mobiele of vaste zenders worden in- of uitgeschakeld • In combinatie met meer dan 2 draadloze bedieningspunten, vervangt het toestel de functie van een afstandschakelaar • In combinatie met een draadloos magneetcontact, bedient het toestel de verlichting van een dressing of een wijnkast wanneer de deur wordt geopend

Vervolledig uw installatie • Meest aangewezen zenders: –– Ingebouwde zenders met een specifieke functie, afstandsbedieningen, touchscreens, melders, timers, telefonische afstandsbedieningen (zie compatibiliteitstabel p. 66-67) –– Creëer scenario’s om de verlichting via zenders te bedienen: TYXIA 2650, TYXIA 2700, TYXIA 253, TYXIA 3000, TYDOM 4000

Functies Technische kenmerken • Radiofrequentie 868 MHz • 1 uitgaand bedieningskanaal Aan/Uit 230 V • Installatie in een inbouwbehuizing: - achter een schakelaar, - in een plafonddoos, - in een waterdichte aftakdoos, - in een vals plafond • Voeding 230 V fase/nul • 2 reeds voorziene draden voor aansluiting op een lokale schakelaar • Mogelijkheid om de lokale bediening met 10 meter te verlengen • Werkingstemperatuur: -5° tot 40°C • Afmetingen: H 45 x B 38 x D 23 mm Maximaal verbruiksvermogen van het verlichtingscircuit: • 300 W bij 230 V gloeilampen of halogeenlampen • 72 W bij floruorescentielampen • 100 W of 8 spaarlampen van 230 V (fluocompact, led) • 150 W bij halogeenlampen ZLS met elektronische 12 V transformator • 100 W bij led-lampen ZLS met elektronische 12 V transformator • 150 W bij halogeenlampen ZLS met ferromagnetische 12 V transformator • 100 W bij halogeenlampen ZLS met 12 V ringtransformator • Compatibel met de netwerkfunctie

Aan/Uit-schakelaar of wisselschakelaar

Schakelaar niet verbonden indien de installatie gebeurt in een plafonddoos

Naam

Referentie

TYXIA 4610

6351280

28

TYXIA 4600 Ontvanger met uitgang droog houdcontact

TYXIA 4610 Ontvanger met gevoede uitgang

Voeding 230 V 2 VA

Geel Wit

230 V 300 W maximum

TYXIA 4600 • Met deze ontvanger kan men: –– elektrische apparaten via een Aan/Uit-houdcontact bedienen vanaf een of meer mobiele of vaste draadloze zenders –– een verlichtingspunt, een plafondventilator, een luchtafvoersysteem, een besproeiingskraan, een relais, een pomp bedienen TYXIA 4620 • Met deze ontvanger kan men: –– een automatische toepassing zoals een gemotoriseerde garagepoort open en dicht doen via een impulscontact en met behulp van verschillende mobiele of vaste draadloze zenders –– aan de ingang van het eigendom een nieuwe belknop toevoegen aan een bestaande bedrade deurbel door een TYXIA 2620 zender te verbinden met een waterdichte drukknop –– het aantal drukknopbedieningen op het verlichtingscircuit uitbreiden met een afstandschakelaar

TYXIA 4620 Ontvanger met uitgang droog impulscontact

Technische kenmerken • Radiofrequentie 868 MHz • 1 uitgaand bedieningskanaal ZLVS of 230 V • Voeding 230 V fase/nul • 2 reeds voorziene draden voor aansluiting op een lokale schakelaar • Mogelijkheid om de lokale bediening met 10 meter te verlengen Uitschakelvermogen van het bediende circuit: • 230 V wisselstroom: maximaal 0,5A • 12 V continu (ZLVS): maximaal 1 A • 24 V continu (ZLVS): maximaal 0,5A • Werkingstemperatuur: -5° tot 40°C • Afmetingen: H 45 x B 38 x D 23 mm • Compatibel met de netwerkfunctie TYXIA 4600 • Keuze uitgang contact NO of NC TYXIA 4620 • Keuze voor een impulsduur van 250 ms of 4 seconden

Vervolledig uw installatie • Meest aangewezen zenders: –– Ingebouwde zenders met een specifieke functie, afstandsbedieningen, touchscreens, melders, timers, telefonische afstandsbedieningen (zie compatibiliteitstabel p. 66-67)

Naam

Referentie

TYXIA 4600

6351282

TYXIA 4620

6351283

Enkele schakelaardrukknop

Schakelaar Voed. 230 V 2 VA L

TYXIA 4600

N

Voed. 230 V 2 VA R L

N

Garagepoort

TYXIA 4620

Uitgang houdcontact op bediening van een elektrisch toestel naar het vermogensrelais

29

Ontvanger impulscontact

Ontvanger voor rolluik, zonnegordijn

TYXIA 6410

TYXIA 4630

+ Productvoordelen

+ Productvoordelen

-- Gemaakt voor gebruik binnen of buiten

-- Aanbevolen om extra aansturingen toe te voegen aan een bestaande bekabelde rolluikschakelaar

-- Aanbevolen om afstandsbedieningen toe te voegen of te vervangen op een bestaand gemotoriseerd systeem

-- Compatibel met bedrade rolluikmotoren van hetzelfde merk of van verschillende merken

-- Ideaal om het aantal drukknopbedieningen op het verlichtingscircuit uit te breiden met een afstandschakelaar

-- Houdt luchtstromen tussen de schakelaar en de cassette van het rolluik tegen (geen fysieke verbinding vereist) en optimaliseert de energieprestaties van het gebouw

Functies • Met deze ontvanger kan men een automatische toepassing zoals een gemotoriseerde toegangspoort of garagepoort open en dicht doen met behulp van een of meer mobiele of vaste draadloze zenders

• Met de ontvanger kan een rolluik vanaf een of meer draadloze mobiele of vaste zenders worden bediend • Om een gemotoriseerd rolluik, een zonneluifel of een gemotoriseerd projectiescherm van het type home cinema te bedienen • Lokale bediening Op/Neer/Stop

TYXIA 6410 Ontvanger met uitgang droog impulscontact

Technische kenmerken

Vervolledig uw installatie • Meest aangewezen zenders: –– TYXIA 2620 Ingebouwde zender met batterij of TYXIA 2700 met 230 V voeding –– TYXIA 2210 draadloze schakelaars –– TYXIA 141 afstandsbedieningen-sleutelhangers –– TYXIA afstandsbedieningen voor ruimte of groep –– TYXIA 3000 of TYDOM 4000 touchscreen • Telefonische aansturing met: –– Een gsm-kiezer: TYPHONE 5 SV GSM

TYXIA 4630 Ontvanger rolluik

Functies

• Radiofrequentie 868 MHz • 1 bedieningskanaal • Beschermingsindex: IP44-IK04 • Getropicaliseerde printplaat • Bevestiging als opbouw • Werkingstemperatuur: -5° tot 40°C • Afmetingen: H 120 x B 54 x D 25 mm (zonder antenne) • Voeding 230 V fase/nul • 1 uitgang droog omkeercontact impuls 5 A maximum Uit/Aan/Uit of Aan/Uit/Aan als bediening voor een toegangspoort, garagepoort, afstandschakelaar • Compatibel met de netwerkfunctie TYXIA 6410 met toegangspoort

TYXIA 6410 op afstandschakelaar

Ontvanger

Ontvanger

Vervolledig uw installatie • Meest aangewezen zenders: –– Ingebouwde zenders met een specifieke functie, afstandsbedieningen, touchscreens, melders, timers, telefonische afstandsbedieningen (zie compatibiliteitstabel p. 66-67) • Scenario’s creëren om de verlichting via zenders te bedienen: –– TYXIA 2650,TYXIA 2700, TYXIA 253, TYXIA 3000, TYDOM 4000

Technische kenmerken • Radiofrequentie 868 MHz • 1 bedieningskanaal voor 1 rolluikmotor met in de motor ingebouwde elektronische of mechanische aanslagen • Installatie in een inbouwkast mogelijk: - achter een rolluikschakelaar (bv.: dubbele omkeerschakelaar-drukknop) - i n een luchtdichte inbouwkast bij de cassette van het rolluik of in een waterdichte aftakdoos • Voeding 230 V fase/nul • 2 gevoede contactuitgangen Ophalen/Neerlaten voor 20 Nm motor of maximaal 0,8 A • 3 reeds voorziene draden voor verbinding met de lokale rolluikschakelaar (max. 10m) • Opgelet: sluit nooit meerdere rolluikmotoren parallel aan! • Werkingstemperatuur: -5° tot 40°C • Afmetingen: H 45 x B 38 x D 23 mm • Compatibel met de netwerkfunctie

Schakelaar (ophalen, uit, neerlaten)

Droog contact 5 A resistief

Droog contact 5 A resistief

NC

Voeding 230 V

NC

Voeding 230 V

Geel Wit Groen Voeding 230 V Toegangspoort Impulsschakelaar

Naam

Referentie

TYXIA 6410

6351296

30

A2

A1

Fasedraad omhoog

Naam

Referentie

TYXIA 4630

6351281

Fasedraad omlaag

Rolluik

31

De zenders

Om de verlichting,

Om de verwarming, de

geautomatiseerde processen

airconditioning, geautomatiseerde

en scenario’s te bedienen door

processen (verlichting, deur/poort,

middel van een bekabelde

verduisteringselementen ...) en

schakelaar of drukknop

scenario’s aan te sturen

• Draadloze zender met voeding 230 V

• TYDOM 4000 touchscreen domotica

Om de verlichting,

Om geautomatiseerde

geautomatiseerde

processen aan te sturen

processen en scenario’s

(verlichting, deur/poort,

te bedienen door middel

verduisteringselementen ...)

van een bekabelde • Zenders met batterij

schakelaar of drukknop

• Afstandsbedieningen

32

33

Zender met voeding 230 V Multifunctionele bediening

Zenders met batterij

TYXIA 2700

TYXIA 2610/2620/2630/2640/2650

Bedienen van verlichting, geautomatiseerde processen, rolluiken, dimmen van lichten, scenario’s

+ Productvoordelen

+ Productvoordelen

-- Universele zender

-- Voeg schakelaars of drukknoppen toe aan een verlichtingspunt of een gemotoriseerde besturing zonder kabels te trekken of sleuven te maken

-- Groepeert alle bedieningsfuncties van de 5 micromodules-zenders met batterij TYXIA 2610 tot TYXIA 2650

-- Compatibel met alle types standaardtoestellen van alle merken

-- Compatibel met alle types standaardtoestellen van gelijk welk merk

-- De enige ZLVS zenders die worden aanbevolen in volumes 1/2/3 van een badkamer

-- Onderhoudsvrij dankzij 230 V-voeding -- Ideaal om een technische zenderfunctie op de ingang van de bekabelde aansturing toe te voegen

TYXIA 2700 Zender met voeding 230 V

Functies • Voor de bediening van: –– 2 kanalen voor verlichting op dubbele schakelaar of dubbele drukknop –– 1 kanaal voor het dimmen van de verlichting op dubbele drukknop –– 2 kanalen voor scenario’s op dubbele drukknop –– 1 kanaal voor rolluik op rolluikschakelaar • Ingang bekabelde aansturing op fase-ingang, afkomstig van een melder (bv.: een bekabelde bewegingsmelder buitenshuis veranderen in een draadloze detector-zender om op afstand de verlichting in te schakelen) • Met de scenariofunctie kunt u de bediening van een groep ontvangers met een bepaalde functie in een vaste stand registreren –– De verlichting in- of uitschakelen via de bijhorende ontvangers –– De rolluiken ophalen of neerlaten via de bijhorende ontvangers –– Een voorgedefinieerde intensiteit instellen voor dimbare verlichting

Technische kenmerken • Radiofrequentie 868 MHz • 1 of 2 bedieningskanalen afhankelijk van de functie • 3 reeds voorziene draden voor de verbinding met een lokale schakelaar (schakelaar, drukknop, Op/Neer-knop) • 1 bedrade fase-ingang op de melder of de drukknop • Onbeperkt aantal rechtstreeks geregistreerde apparaten of 16 ontvangers in een maasnetwerk • Werkingstemperatuur: -5° tot 40°C • Afmetingen: H 50 x B 47 x D 23 mm • Voeding 230 V fase/nul • Compatibel met de netwerkfunctie

Enkele of dubbele wisselschakelaar

TYXIA 2700

Vervolledig uw installatie • Voeg andere ontvangers toe: –– TYXIA 4630 rolluik –– TYXIA 4610/4811/4801 verlichting –– TYXIA 4840/4850 dimmen van verlichting –– TYXIA 4600/4620 geautomatiseerde processen –– TYXIA 6410 toegangspoort

Naam

Referentie

TYXIA 2700

6351273

34

Functies

TYXIA 2700

Bekabelde bewegingsdetector voor buitenshuis

230 V maximaal 300 W TYXIA 4801 2300 W resistief

• TYXIA 2610: om 1 of 2 kanalen voor verlichting of geautomatiseerde processen in of uit te schakelen via een enkele of dubbele schakelaar • TYXIA 2620: om 1 of 2 kanalen voor verlichting of geautomatiseerde processen in of uit te schakelen via een enkele of dubbele drukknop • TYXIA 2630: om 1 rolluik op te halen of neer te laten via een rolluikschakelaar • TYXIA 2640: om 1 lichtdimmer via een dubbele drukknop te bedienen • TYXIA 2650: om 1 of 2 scenario’s via een enkele of dubbele drukknop te bedienen Met de scenariofunctie kunt u de bediening van een groep ontvangers met een specifieke functie in een vaste stand registreren –– De verlichting in- of uitschakelen via de bijhorende ontvangers –– De ontvangers van de verlichtingsdimmers in- of uitschakelen –– De rolluiken ophalen of neerlaten via de bijhorende ontvangers

Vervolledig uw installatie

TYXIA 2610 Zender met batterij

Technische kenmerken • Radiofrequentie 868 MHz • 1 of 2 bedieningskanalen afhankelijk van het product • 3 reeds voorziene draden voor de verbinding met een lokale schakelaar (schakelaar, drukknop, Op/Neer-knop) • Onbeperkt aantal verbonden ontvangers • Voeding door middel van meegeleverde CR2032 lithiumbatterij • 3 jaar autonomie • Afmetingen: H 40 x B 40 x D 11,2 mm • Niet compatibel met de netwerkfunctie TYXIA 2610

Schakelaar kanaal 2

Schakelaar kanaal 1

Schakelaar kanaal 2

Naam

Referentie

TYXIA 2610

6351268

TYXIA 2620

6351269

TYXIA 2630

6351270

TYXIA 2640

6351271

TYXIA 2650

6351272

Schakelaar Schakelaar kanaal 1 voor Neerlaten

Schakelaar voor Ophalen/Neerlaten Schakelaar voor Ophalen/Neerlaten

Schakelaar voor Ophalen

TYXIA 2650 Dubbele drukknop

Schakelaardrukknop dimmen -

TYXIA 2630 Enkele of dubbele schakelaar-drukknop

TYXIA 2640

• Voeg andere ontvangers toe aan de zender: –– TYXIA 4630 rolluik –– TYXIA 4610/4811/4801 verlichting –– TYXIA 4840/4850 dimmen van verlichting –– TYXIA 4600/4620/6410 geautomatiseerde processen

TYXIA 4801

230 V 300 W maximum 2300 W resistief

TYXIA 2620 Enkele of dubbele wisselschakelaar

Schakelaardrukknop dimmen +

Enkele of dubbele schakelaar-drukknop

Schakelaar scenario

Schakelaar scenario

Enkele of dubbele wisselschakelaar

Schakelaar kanaal 2

Schakelaar kanaal 1

TYXIA 2610

Voeding 230 V 2 VA

230 V maximaal 300 W

TYXIA 4610

35

Schakelaars-zenders

Sleutelhanger-afstandsbedieningen

Om de verlichting, geautomatiseerde processen, scenario’s, rolluiken aan te sturen of de verlichting te dimmen

TYXIA 140 /141

TYXIA 221 D/222 D/223 D

+ Productvoordelen

+ Productvoordelen

-- Wandschakelaars kunnen bevestigd of gekleefd worden op elk type ondergrond: muur, meubel, beglazing, keramiek, hout ...

-- Centrale bediening van geautomatiseerde processen en buitenverlichting -- Schokbestendig

-- Ideaal om te plaatsen op de cassette van een schuifdeur

TYXIA 141

TYXIA 221 D -- De enige ZLVS zender die aanbevolen wordt in volumes 1/2/3 van een badkamer -- Ideaal om een wisselschakeling te creëren aan het bedhoofdeinde in een slaapkamer

-- Mogelijkheid om de toegangspoort te openen en de buitenverlichting in te schakelen via dezelfde toets TYXIA 221D

Functies

TYXIA 222 D -- De Vertrek- en Aankomstscenario’s voor geautomatiseerde processen nemen de dagelijkse repetitieve handelingen voor hun rekening

TYXIA 222D

TYXIA 223 D -- Dubbele functie: voor de bediening van een of meer verlichtingspunten of rolluiken

TYXIA 223D

TYXIA 141

• TYXIA 140: bedient 2 kanalen om de verlichting in of uit te schakelen + te dimmen of 2 kanalen om rolluiken op te halen of neer te laten • TYXIA 141: bedient 4 kanalen voor het automatisch openen en sluiten van een toegangspoort, een garagepoort, een elektrische deuropener, of om de verlichting, de bevloeiingspomp enz. in of uit te schakelen

Functies • TYXIA 221 D: stuurt 2 kanalen aan voor het in- of uitschakelen van de verlichting of geautomatiseerde processen • TYXIA 222 D: bedient 2 kanalen voor scenario’s • TYXIA 223 D: bediening Op/Neer: 1 kanaal voor een rolluik of 1 kanaal voor een dimmer • Met de scenariofunctie kunt u de bediening van een groep ontvangers met een bepaalde functie in een vaste stand registreren –– De verlichting in- of uitschakelen via de bijhorende ontvangers –– Aan/Uit en dimmen voor de ontvangers die de verlichting dimmen –– Positie Omhoog/Omlaag voor de ontvangers van de rolluiken.

Technische kenmerken • Radiofrequentie 868 MHz • 1 of 2 bedieningskanalen afhankelijk van het product • Onbeperkt aantal verbonden ontvangers • Voeding door middel van meegeleverde CR2032 lithiumbatterij • 3 jaar autonomie • Niet compatibel met de netwerkfunctie • Afmetingen: H 80 x B 80 x D 12 mm • Beschermingsindex: IP 40- IK04

Technische kenmerken • Radiofrequentie 868 MHz • 1 of 4 bedieningskanalen afhankelijk van het product • Onbeperkt aantal verbonden ontvangers • Voeding door middel van meegeleverde CR2032 lithiumbatterij • TYXIA 140/141: autonomie 3 jaar • Afmetingen: H 74 x B 37 x D 14 mm • Geleverd met een sleutelhangerring • Niet compatibel met de netwerkfunctie

Vervolledig uw installatie • Voeg andere ontvangers toe aan de zender: –– TYXIA 4630 rolluik –– TYXIA 4610/TYXIA 4811/TYXIA 4801 verlichting –– TYXIA 4840/4850 dimmen van verlichting –– TYXIA 4600/4620/6410 geautomatiseerde processen

Voed. 230 V 2 VA

L

N

Garagepoort

TYXIA 4620

Vervolledig uw installatie • Voeg andere ontvangers toe aan de zender: –– TYXIA 4630 rolluik –– TYXIA 4610/4811/4801 verlichting –– TYXIA 4840/4850 dimmen van verlichting –– TYXIA 4600/4620/6410 geautomatiseerde processen

TYXIA 223 D

TYXIA 4630

Voeding 230 V Fasedraad omhoog

Fasedraad omlaag

Naam

Referentie

TYXIA 221 D

6354527

Naam

Referentie

TYXIA 222 D

6354528

TYXIA 140

6351337

TYXIA 223 D

6354529

TYXIA 141

6351338

36

TYXIA 140

TYXIA 141

Rolluik

37

Afstandsbedieningen voor een kamer

Afstandsbedieningen voor het aansturen van een groep

TYXIA 1600/1601/1602

TYXIA 1610/1611/1612

+ Productvoordelen

+ Productvoordelen

-- Centraal bedienen van de comforttoestellen in een slaapkamer, een salon ...

-- Centrale bediening van de comforttoestellen in alle leefruimtes of kantoorruimtes

TYXIA 1600

-- Gemakkelijk af te lezen lcd-scherm

-- Ideaal om dimbare verlichting, gemotoriseerde zonnegordijnen of rolluiken, of een projectiescherm te bedienen

-- 2-weg bediening met terugkoppeling van informatie -- Bedienen op afstand ontvangers voor verschillende ruimtes of verdiepingen

Functies Functies • Mobiele afstandsbedieningen • Voor de bediening van een deur/poort, de verlichting of beide • Voor het dimmen van verlichting, in combinatie met ontvangers-dimmers

TYXIA 1600

TYXIA 1601

TYXIA 1600 • Centrale bediening van 5 comforttoestellen in een ruimte: rolluik, zonnegordijn, verlichting, dimbare verlichting, gemotoriseerd projectiescherm van het type home cinema ...

TYXIA 1602

Technische kenmerken

TYXIA 1601 • Centraliseert de bediening van 1 rolluik en 2 verlichtingspunten (Aan/Uit of dimmen)

• Radiofrequentie 868 MHz • Voeding door middel van meegeleverde CR2032 lithiumbatterij • Autonomie: 3 jaar • Compatibel met de ontvangers uit het TXYIA-gamma die voor deze functies zijn bestemd • Afmetingen: H 129 x B 45 x D 17 mm • Geleverd met wandhouder • Niet compatibel met de netwerkfunctie

TYXIA 1602 • Centraliseert de bediening van 2 rolluiken en 3 verlichtingspunten (Aan/Uit of dimmen)

• Mobiele afstandsbedieningen • Om de verlichting in of uit te schakelen of de rolluiken in positie Op/Stop/Neer in te stellen • Om de deuren/poorten of de verlichting te bedienen, zelfs als deze zich zich in een andere ruimte of op een andere verdieping bevindt • Om ontvangers in verschillende ruimtes of op verschillende verdiepingen in te schakelen en te bedienen via een netwerk zonder internettoegang • Door een visuele terugkoppeling van informatie wordt duidelijk gemaakt dat het commando van de afstandsbediening goed werd ontvangen door de ontvanger die het geautomatiseerde proces via een eenvoudig netwerk bedient • Mogelijkheid om specifieke groepen te creëren met ontvangers die ook deel uitmaken van andere groepen in een netwerk TYXIA 1610 • Centraal in- en uitschakelen van 9 verlichtingsgroepen + 1 centrale bediening voor de volledige verlichting TYXIA 1611 • Centrale bediening van 9 rolluikgroepen + 1 centrale bediening voor alle rolluiken samen TYXIA 1612 • Centraal in- en uitschakelen van 9 verlichtingsgroepen en centrale bediening van 9 personaliseerbare rolluikgroepen + 1 centrale bediening per groep

Vervolledig uw installatie • Meest aangewezen ontvangers: –– TYXIA verlichting, techniek, rolluiken Voed. 230 V 2 VA

230 V maximaal 300 W

TYXIA 1610

TYXIA 1611

TYXIA 1612

Technische kenmerken • Radiofrequentie 868 MHz • Voeding door middel van meegeleverde CR2032 lithiumbatterij • Autonomie: 3 jaar • Compatibel met de ontvangers uit het TXYIA-gamma die voor deze functies zijn bestemd • Aantal mogelijke ontvangers binnen het netwerk: –TYXIA 1610 / TYXIA 1611: 1 groep van maximum 16 –TYXIA 1612 2 groepen van maximum 16 • Afmetingen: H 129 x B 45 x D 17 mm • Geleverd met wandhouder • Compatibel met de netwerkfunctie

Vervolledig uw installatie

TYXIA 4630

• Meest aangewezen ontvangers: –– TYXIA verlichting (Aan/Uit), techniek, rolluiken Voeding 230 V

Naam

Referentie

TYXIA 1600

6351274

TYXIA 1601

6351275

TYXIA 1602

6351276

38

TYXIA 4610 TYXIA 1601 TYXIA 1601 Aan- en uitschakelen van de verlichting

Naam

Referentie

TYXIA 1610

6351277

TYXIA 1611

6351278

TYXIA 1612

6351279

Fasedraad omhoog

Fasedraad omlaag Rolluik

TYXIA 1611

39

Bedieningspaneel voor groepen

Programmeerbare timers

TYXIA 253

TYXIA 255/258

+ Productvoordelen

+ Productvoordelen

-- Mogelijkheid om 2 types sfeerverlichting in te stellen met de scenariofunctie

-- Aanbevolen voor toepassingen in woningen, winkels, bureaus ...

-- Automatisch de verlichting doven of de rolluiken neerlaten wanneer u de ruimte verlaat

-- Automatische omschakeling zomer-/wintertijd -- Tijdelijk omschakelen van klokprogramma naar manuele modus mogelijk

-- Centrale bediening van rolluiken of verlichting, individueel of in groepen (9 in totaal)

TYXIA 258 -- Door de astronomische programmering van de rolluiken kan er tijdens de winter worden bespaard op het vlak van verwarming, en dit voor alle types nieuwe en bestaande gebouwen

Functies • Individueel of gegroepeerd bedienen van 9 kanalen: Op/Neer of Aan/Uit-functie voor 9 groepen ontvangers • 1 bediening voor de volledige groep • 2 scenariokanalen mogelijk: rolluiken of verlichtingspunten in- of uitschakelen in een voorgedefinieerde toestand of de verlichting dimmen tot een vooraf ingesteld percentage

Voorbeelden van toepassingen:

= De rolluiken volledig ophalen

-- Erg nauwkeurig met registratie van de geografische coördinaten (lengtegraad/breedtegraad GPS)

TYXIA 253

Technische kenmerken

Functies

Technische kenmerken

• Radiofrequentie 868 MHz • Voeding door middel van 2 meegeleverde LR03 alkalinebatterijen • Autonomie: 2 jaar • Afmetingen: H 80 x B 80 x D 23 mm (zonder sokkel) • Bevestiging aan een muur of op een meubel via de sokkel • Onbeperkt registreren van toegewezen draadloze ontvangers • Sokkel bijgeleverd • Niet compatibel met de netwerkfunctie

• Weekprogramma voor het aansturen van geautomatiseerde processen en verlichtingspunten • Geven ontvangers het commando om de rolluiken te openen en te sluiten of om geautomatiseerde processen of de verlichting in of uit te schakelen • Het commando wordt naargelang het geregistreerde programma verzonden onder de vorm van een schakelpunt of een commando On/Up en Off/Down • Mogelijkheid om verschillende malen hetzelfde schakelcommando te verzenden • Mogelijkheid om verschillende draadloze timers in hetzelfde gebouw te gebruiken om op die manier verschillende zones te creëren • Functie aanwezigheidssimulatie door in-/uitschakelen of openen/sluiten met een willekeurige afwijking van enkele minuten tegenover de programma-instellingen

• Radiofrequentie 868 MHz • Radiobereik minimum 150 meter in open veld • 1 kanaal voor tijdafhankelijke aansturing • Weekprogrammering met een apart programma voor elke dag • Regelbaar tot op de minuut • Voeding door middel van 2 meegeleverde LR03 alkalinebatterijen • Autonomie: 2 jaar • Afmetingen: H 80 x B 80 x D 23 mm (zonder sokkel) • Bevestiging aan een muur of op een meubel via de sokkel (meegeleverd) • Niet compatibel met de netwerkfunctie

Vervolledig uw installatie

= De rolluiken volledig neerlaten = Vertrekscenario: - Rolluiken straatkant gesloten - Rolluiken kant binnenhof open

• Voeg andere ontvangers toe: –– TYXIA 4630 rolluik –– TYXIA 4610/4811/4801 verlichting –– TYXIA 4840/4850 dimmen van verlichting –– TYXIA 4600 geautomatiseerde processen

= Vertrekscenario bij sterke koude: - Rolluiken straatkant, noordkant gesloten - Rolluiken zuidkant open

Astronomische functie • Om de rolluiken te openen/sluiten volgens het uur waarop de zon effectief opgaat of ondergaat

TYXIA 255 schakelklok • Mogelijkheid om tot 8 schakelpunten per dag te creëren TYXIA 258 astronomische schakelklok • Mogelijkheid om 8 schakelpunten per dag of 2 astronomische schakelpunten per dag in te stellen

Vervolledig uw installatie TYXIA 4630

Voeding 230 V Fasedraad omhoog

TYXIA 253

• Voeg andere ontvangers toe: –– TYXIA 4630 rolluik –– TYXIA 4610/4811/4801 verlichting –– TYXIA 4840/4850 dimmen van verlichting –– TYXIA 4600 geautomatiseerde processen

TYXIA 4630

Fasedraad omlaag

Voeding 230 V

TYXIA 255

Rolluik

Naam

Referentie

Naam

Referentie

TYXIA 255

6351339

TYXIA 253

6351034

TYXIA 258

6351340

40

TYXIA 255

TYXIA 255

Fasedraad omhoog

Fasedraad omlaag Rolluik

41

Aanraakscherm domotica

Functie: bediening en programmering van automatisaties en verlichting TYXIA 3000

+ Productvoordelen

Voorbeeldtoepassingen voor de TYXIA 3000

-- Multifunctionele timer voor geautomatiseerde processen: draadloze bediening van verlichting, deuren/poorten, verduisteringsgordijnen, projectieschermen -- Ideaal voor: woningen, vergaderzalen, bedrijven, bedrijfsruimtes of openbare ruimtes -- Snelle autonome instelling mogelijk zonder configuratietool of pc -- Plaatsing op sokel, als inbouw of als opbouw

Functies • Voor de controle en bediening van: –– 32 kanalen voor de bediening van verlichtingspunten en dimmers –– 32 kanalen voor gemotoriseerde rolluiken of verduisteringsschermen –– 32 kanalen voor de bediening van geautomatiseerde processen Bijvoorbeeld: planten besproeien, gemotoriseerde toegangspoort, garagepoort –– 16 kanalen voor scenario’s • Weergave van de automatisch aangestuurde processen voor maximaal 16 benoemde ruimtes binnen het gebouw • Automatische registratie van de ontvangers in een netwerk • Hulp bij het navigeren of het instellen van de parameters • 48 al dan niet astronomische weekprogramma’s voor de toepassingen • Tot 6 commando’s of schakelpunten per dag aanmaken • Jaarkalender om specifieke afwijkingen te creëren Bijvoorbeeld: –– verlofdagen met aanwezigheid –– dagen van afwezigheid • Met de scenariofunctie kunt u de bediening van een groep ontvangers met een specifieke functie in een vaste stand registreren

TYXIA 3000

Technische kenmerken • Radiofrequentie 868 MHz • Scherm met backlight • Kleurentouchscreen 480 x 272 pixels • Instellingen: minuut/uur/dag • 14 geregistreerde talen: NL/FR/DE ... • Al dan niet automatische omschakeling zomer-/wintertijd • Instellingen vergrendelbaar met een installateurscode • Terugkoppeling van informatie om het systeem te controleren • Afmetingen: –– opbouwmodel: H 119 x B 174 x D 35 mm –– verbindingsstuk: H 139 x B 192 x D 10 mm –– Inbouwdoos: H 112 x B 171 x D 40 mm • Geleverd zonder voeding • Geleverd met: –– 1 inbouwdoos –– 1 verbindingsstuk –– 1 sokkel voor mobiele installatie of opbouw

Verlichting Aan/Uit

Gemotoriseerde deuren/poorten

Verduisteringsgordijnen

Andere toepassing bv. projectiescherm

Vervolledig uw installatie

Naam

Referentie

TYXIA 3000

6351299

Ingebouwde voeding

6700042

Modulaire voeding

6700041

Multi-plug* voeding

6700081

• Voeg andere ontvangers toe: –– TYXIA 4630 rolluik/gemotoriseerd zonnegordijn –– TYXIA 4610/4811/4801 verlichting –– TYXIA 4840/4850 dimmen van verlichting –– TYXIA 4600/4620 geautomatiseerde processen –– TYXIA 6410 toegangspoort –– Draadloze buitentemperatuurvoeler

Dimbare verlichtingspunten

Rolluiken

Besproeiingsleidingen

*Uitsluitend voor het model op sokkel en opbouwmodel

42

43

Aanraakscherm domotica + verwarming Bedienen en programmeren van automatische functies voor de verwarming TYDOM 4000

+ Productvoordelen

Functies

-- Draadloos programmeren en bedienen van tal van toestellen: verwarming, geautomatiseerde functies, verlichting

• Tot 8 verwarmde of gekoelde zones programmeren, naargelang het type installatie: –– Verwarmingsketel of niet-omkeerbare warmtepomp in verwarmingsmodus –– Elektrische radiator met stuurdraad in verwarmingsmodus –– Omkeerbare warmtepomp in verwarmings- en koelmodus • Voor de controle en bediening van: –– 32 kanalen voor de bediening van verlichtingspunten en dimmers –– 16 kanalen voor scenario’s –– 32 kanalen voor gemotoriseerde rolluiken of verduisteringsschermen –– 32 kanalen voor de bediening van geautomatiseerde processen (bv.: bevloeiing, gemotoriseerde toegangspoort en garagepoort) • Weergave van de aansturingen voor maximaal 16 benoemde ruimtes binnen het gebouw • Automatische registratie van de ontvangers in het netwerk

-- Ideaal bij renovatie en nieuwbouw: woningen, vergaderzalen, bedrijven, bedrijfslokalen of openbare gebouwen -- Snelle autonome instelling mogelijk zonder configuratietool of pc -- Mogelijkheid om de instellingen te wijzigen of nieuwe ontvangers toe te voegen zonder de bestaande ontvangers aan te passen -- Plaatsing op tafelsteun, als inbouw of als opbouw

• Hulp bij het navigeren of het instellen van de parameters • 48 al dan niet astronomische weekprogramma’s voor de toepassingen, geautomatiseerde processen of Verwarming/ Koeling • Programmeer tot 6 commando’s, schakelpunten of temperatuursinstellingen per dag • Al dan niet automatische omschakeling zomer-/wintertijd • Jaarkalender om specifieke afwijkingen te creëren: –– verlofdagen met aanwezigheid van de gebruikers –– dagen van afwezigheid • Weergave van de buitentemperatuur in combinatie met een draadloze voeler • Met de scenariofunctie kunt u gelijktijdig uit te voeren acties registreren op hetzelfde icoon: –– vertrekicoon ... de rolluiken worden neergelaten, de verlichting wordt gedoofd en de verwarming schakelt over op een lagere temperatuur

Technische kenmerken Vervolledig uw installatie • Ontvangers binnen het TYXIA-gamma • Thermische sets (detail p. 48)

Inbouw 44

Opbouw

Plaatsing op de tafelsteun

Naam

Referentie

TYDOM 4000

6700079

Ingebouwde voeding

6700042

Modulaire voeding

6700041

Multi-plug* voeding

6700081

Draadloze buitenvoeler

6300040

• Radiofrequentie 868 MHz • Scherm met backlight • Kleurentouchscreen 480 x 272 pixels • Compatibel met de netwerkfunctie • Instellingen: minuut/uur/dag • 14 geregistreerde talen: NL/FR/DE ... • Programmakopieerfunctie • Instellingen vergrendelbaar met een installateurscode • Terugkoppeling van informatie om het systeem te controleren • Al dan niet automatische omschakeling zomer-/wintertijd • Afmetingen: –– opbouwmodel: H 119 x B 174 x D 35 mm –– verbindingsstuk: H 139 x B 192 x D 10 mm –– Inbouwdoos: H 112 x B 171 x D 40 mm • Geleverd zonder voeding • Geleverd met: –– 1 inbouwdoos –– 1 tussenstuk voor afwerking –– 1 sokkel voor mobiele installatie of opbouw –– 2 RFID-badges

*Uitsluitend voor het model op sokkel en opbouwmodel

45

Ontdek alle mogelijkheden van de TYDOM 4000!

Startpagina

Voorbeeldtoepassingen voor de TYDOM 4000

De verlichting bedienen en dimmen

18:28

16.5°C

Verlichting

Vr. 23 september

45 %

Volledige groep Rolluiken

Verlichting

Thermisch

Garage

Toegangspoort

Andere toepassingen

Andere

Salon

ON

Verwarming en airconditioning

Boiler

Ventilatie

Alarm

Slaapkamer Julie

Verlichting lichtreclame On/Off

De verwarming bedienen

Dimbare verlichting

De temperatuur weergeven

Thermisch Rolluiken

Thermisch

Algemeen

Algemeen

Verwarming Gemotoriseerde deur/poort

Julie Spaarstand Ventilatie of snelheid 2 van de mechanische ventilatie

16,5° C

Verwarming

Julie

Uit

Paul

Paul

Airco

Spaarstand

Verduisteringsgordijnen

Besproeiingsleidingen

De rolluiken programmeren Programma Rolluiken

Sanitair warm water

De kalender beheren

?

22 : 00

Woensdag

Stap verwijderen

De dag kopiëren

46

22:00

____

Januari

Aanwezig Maandag

7:00

?

Kalender

30 7 14 21 28 4

Dinsdag Woensdag Donderdag

1 8 15 22 29 5

2 9 16 23 30 6

3 10 17 24 31 7

Afwezig Vrijdag

Zaterdag

Zondag

4 11 18 25 1 8

5 12 19 26 2 9

6 13 20 27 3 10

47

Verwarming sets voor TYDOM 4000

Ontvanger elektrische verwarming voor TYDOM 4000

+ Productvoordelen

+ Productvoordelen

-- Draadloze oplossingen voor warmtebeheer, moduleerbaar naargelang het aantal verwarmingszones in de woning of het tertiaire gebouw

-- Draadloos tot 8 zones met elektrische radiatoren programmeren -- 3 commando’s en tot 6 schakelpunten programmeren voor elke dag van de week en voor elke zone

-- Lokale temperatuurafwijking op de omgevingsvoelers van elke zone

-- Programmeren in comfortmodus, energiebesparende modus en uitmodus

-- 6 temperatuurniveaus die de TYDOM 4000 kan instellen voor elke zone en voor elke dag van de week

-- Mogelijkheid om openingscontacten van het type MICRO COX aan te sluiten

-- De change-over bedienen op de TYDOM 4000 -- Mogelijkheid om openingscontacten van het type Micro Cox aan te sluiten

Set 1 zone

Werking van de toepassing in combinatie met de TYDOM 4000

Werkingsprincipe in combinatie met TYDOM 4000

Inhoud niet-omkeerbare sets

De omgevingsvoeler: • Meet de temperatuur in de leefzone naargelang de binnentemperatuur van de woning. • Het scherm met backlight geeft de ingestelde temperatuur weer en biedt de gebruiker mogelijkheid om de omgevingstemperatuur te raadplegen

• Set TYBOX 4110 voor 1 zone: –– 1 omgevingsvoeler + 1 ontvanger • Set TYBOX 4210 voor 2 zones: –– 2 omgevingsvoelers –– 2 ontvangers om een kraan te bedienen –– 1 ontvanger om het algemene circuit te bedienen

TYDOM 4000 • Stuurt de ingestelde temperatuurwaarde van de ruimte voor elke dag van de week naar de ontvangers in de ruimte

Inhoud omkeerbare sets

Set voor een extra zone

De ontvangers van de systemen voor 2 tot 8 zones: • De ontvanger van de zone bedient de kraan van de gekoppelde zone • De algemene ontvanger schakelt de circulatiepomp uit wanneer geen enkele zone een warmtevraag verstuurt

Referentie

TYBOX 4110

6050587

TYBOX 4210

6050588

TYBOX 4150

6050570

TYBOX 4250

6050572

TYBOX 4100

Set 1 zone

• TYBOX 4100: –– 1 omgevingsvoeler –– 1 ontvanger om een kraan te bedienen

Set 2 zones

Technische kenmerken • Voeding 230 V • Voorbekabelde ontvanger • Afmetingen: H 102,5 x B 54 x D 19 mm (zonder antenne)

Naam

Referentie

Vervolledig uw installatie

RF 6600 FP

6050561

• Openingsmelder MICRO COX : ref 6412285

Set voor 2 zones + 6 extra zones

Zone 2

Garages

Autres usages

OF

Ontvanger

Zone 1 Zone 2

Zone 8 Zone 1 Zone 3

6050590

Zone 4

Verwarmingsketel

Garages

Autres usages

OF Warmtepomp

Verwarmingsketel

Garages

Autres usages

Elektrische convector

Draadloze ontvanger

Zone 6

Zone 5

Zone 4

Zone 6

OF

Verwarmingsketel

Zone 1

Warmtepomp Autres usages

Ontvanger

Zone 7

Zone 5

Garages

48

De ontvanger: • Stuurt de informatie via de stuurdraad van de elektrische radiator • Er kunnen verschillende ontvangers voor dezelfde zone worden geregistreerd • Bedient en programmeert radiatoren met stuurdraad, 4 en 6 commando’s in Comfortmodus, Energiebesparende modus en Uitmodus • In combinatie met een magneetcontact schakelt de radiator naar de Uitmodus zodra het raam wordt geopend

• Set TYBOX 4150 voor 1 zone: –– 1 omgevingsvoeler + 1 ontvanger • Set TYBOX 4250 voor 2 zones: –– 2 omgevingsvoelers –– 2 ontvangers om een kraan te bedienen –– 1 ontvanger om het algemene circuit te bedienen

De ontvanger van de aansturing voor 1 zone: • De ontvanger in de zone bedient de thermostaat van de verwarmingsketel of de warmtepomp

Naam

TYDOM 4000 • Verstuurt het commando van de huidige modus naar de zoneontvangers voor elke dag van de week

OF

Zone 7

N

L

Zone 2

Zone 3

Stuurdraad

Zone 8

Warmtepomp

49

" Mijn huis " Toepassing voor smartphones

Voorbeelden van draadloze toebehoren

Voor de zenders en GSM-centrales van Delta Dore Met deze toepassing van DELTA DORE kunt u via een Smartphone op afstand uw apparaten aansturen: verwarming, rolluiken, verlichting…

Magneetcontacten voor deuren • MINICox: openingsmelder – Montage via schroeven of sterk hechtende kleefband • Micro Cox: neemt weinig plaats in –– (afmetingen: H 52 x B 25 x D 8 mm) –– ideaal om de verlichting van een wijnkast of een dressing te bedienen...

Verwarming

Automatisering

Scenario’s

Telefooninterfaces via gsm of PSTN

Voeding batterij(en) meegeleverd

Bewegingsmelders voor doorgangsruimte

MINICOX

MICROCOX

Bereik 12 m detectiehoek 90° - Voeding batterijen meegeleverd • IRSX: infrarooddetector –– ideaal om de verlichting te bedienen in een gang, trappenhuis, kelder, winkel ... –– aanbevolen voor ontvanger-timer > 2 mn IRSX

Bewegingsdetector met schemerfunctie

Gecombineerd met de draadloze toepassingen voor energie- en comfortbeheer van Delta Dore biedt de toepassing “Mijn Woning” de volgende functies:

- een Smartphone Androïd (minimum versie 1.5) of een mobiele telefoon die Java-compatibel is

I Regeling van de verwarming volgens de gewenste temperatuur, I Sanitair warm water in ‘Automatische’ modus of ‘Uit’ modus, I Mogelijkheid tot het creëren van scenario’s om verschillende taken gelijktijdig uit te voeren, I Individueel controleren van 4 geautomatiseerde processen: verlichting, rolluiken, zonnegordijnen, toegangspoort, gemotoriseerde garagepoort,

Berichten

Info

22 : 44

Instellingen

Mijn woning

Verwarming Slaapkamer

10:20 Salon

Aankomst

Opties

50

Keuken

Instellingen

Garage

Berichten

Ontvangen

Verzonden

Ontvangen op

Naar

Onderwerp

10/05/11

08h41

Info

12/05/11

12h51

Info

14/06/11

12h13

Info

21/07/11

14h11

Info

28/07/11

23h17

Info

10/08/11

00h19

Info

01/09/11

12h57

Info

09/09/11

16h32

Info

Opties

Technische storing; netspanning op 19/04/11 om 9:02

16,5

Opties

Naam wijzingen kanaal 1:

Verwarming

16,5

BinnenBuitentemperatuur temperatuur

• TYPHONE 5 SV GSM: –– ideaal om op afstand de functies van een tweede verblijf te bedienen (woning, appartement, chalet ...) –– aanbevolen voor locaties zonder PSTN-telefoonlijn of waarvan het netwerk volledig gesplitst is • TYDOM 315 (TYDOM 315 NL): –– speciaal voor gebouwen zonder telefoonlijnen of waarvan het internetnetwerk volledig is gesplitst (bv.: tweede verblijf) –– SIM-kaart (niet meegeleverd) –– netvoeding

TYXIA 320

Multifunctionele touchscreen afstandsbediening • TYDOM 200: bediening salon –– dubbele technologie (draadloos en infrarood) –– aansturen van geautomatiseerde processen, verlichting, –– tv/hifi/dvd/cd, –– verwarming

TYDOM 200

Mijn woning

Ontvangen op 03/12/05 om 16:39

TYPHONE 5 SV GSM of TYDOM 315

22 : 44

Mijn woning 2/8

Alarm

- een GSM-centrale die aangesloten is op de installatie, een SIM-kaart en sms-functie,

22 : 44

22 : 44

Mijn woning

Meer informatie op https://market.android.com

- TYDOM 5 SV GSM, TYDOM 315 (TYDOM 315 NL)

I Terugkoppeling van informatie over de toestand van de verwarming, van de binnen- of buitentemperatuur, volgens de aangesloten toestellen Startpagina

Voor deze toepassing zijn nodig:

• TYXIA 320: bewegingsdetector met schemerfunctie –– beschermingsindex: IP 43 –– bereik schemerinstelling: 20, 100, 200, 400 lux –– ideaal om de verlichting te bedienen van: –– gangen, overlopen, trappenhuizen (melder ingesteld op 200 lux) –– inkomsthallen, ondergrondse ruimtes (melder ingesteld op 100 lux) –– gebruik de timer van de ontvanger

• Om op afstand automatische functies en de verlichting van een woning of een ruimte aan te sturen zonder telefoonlijn of indien het netwerk volledig gesplitst is: –– 4 kanalen om automatische functies of verlichting aan te sturen –– 1 verwarmingskanaal –– bediening via geïntegreerde spraaksynthese –– installatie beschermd met een zelf te kiezen toegangscode

Uit

Opties

Naam

Naam

Spraaksynthese Frans/Nederlands

Referentie

(X)

X

6201049 (NL)

X

(X)

6701017 (FR)

(X)

X

6701012 (NL)

Referentie

Minicox

6412265

TYPHONE 5 SV NL/FR GSM

Microcox

6412285

TYDOM 315

IRSX

6412298

TYDOM 315 NL

Tyxia 320

6351023

Tydom 200

6700003

51

Verlichting Draadloze wisselschakelingen

Een draadloze wisselschakeling tot stand brengen vanaf een bestaande schakelaar zonder nuldraad VOOR

Een 3e draadloos bedieningspunt toevoegen aan een bestaande wisselschakeling VOOR

NA

NA Zonder nuldraad

TYXIA 4610

Niet-bekabelde schakeldraad

Suikertje Lusterklem

TYXIA 2610

Lusterklem

Bekabelde schakeldraad

TYXIA 2610

TYXIA 4610

Schakeldraad

TYXIA 2610

TYXIA 2610

TYXIA 2610

Een draadloze wisselschakeling tot stand brengen vanaf een bestaande schakelaar met nuldraad VOOR

NA

TYXIA 4610

Een nieuw draadloos bedieningspunt toevoegen aan een bestaand circuit met Teleruptor TYXIA 2610

VOOR

NA

Met nuldraad

TYXIA 4620

Teleruptor

Een draadloze wisselschakeling tot stand brengen voor twee verlichtingspunten VOOR

Drukknop Teleruptor

NA TYXIA 2610

TYXIA 4610

Drukknop

Drukknop

Drukknop

Suikertje

TYXIA 4610

Drukknop

Drukknop

TYXIA 2620

TYXIA 2610

Drukknop

52

53

Bediening van verlichting

Bedieningen voor verlichting en ventilatie

voor kamers, bureaus, ateliers, kelders, gangen, trappen, inkomsthallen en buitenverlichting

voor toiletten, badkamers ...

1

Het zandloper-symbool duidt het toestel aan dat de timer in werking stelt 1

POSITIE 1

6

5 4

2 3

POSITIE 4

Aan/Uit of dimmen

Aan-/Uitschakelen

6

5 4

2 3

Timer op bekabelde of draadloze aanwezigheidsmelder en alle types bedieningen

Bediend via een schakelaar of drukknop

Dimmer op een drukknop

Bediend met een draadloze afstandsbediening

Draadloze dimmers

Oplossing 1

TYXIA 4840 Drukknop

Bediend met een bekabelde melder met fase-uitgang

MICRO COX Openingsdetector.

TYXIA 4811

TYXIA 4840

Bediend met een draadloze melder

TYXIA 2640

TYXIA 4840 4811

TYXIA 4811 4840

Dimbare verlichting

TYXIA 4840 / 4811

L1

TYXIA 4811 4840

Zet de timer in werking Dimbare verlichting

TYXIA 2610

Oplossing 2 TYXIA 4840

Drukknop

Drukknop

TYXIA 2640

Drukknop

Dimbare verlichting

1 6

5 4

2 3

Timer op bekabelde aanwezigheidsmelder of draadloze bediening

Bediend met een draadloze afstandsbediening

Bediend met een bekabelde melder met fase-uitgang

TYXIA 4811 4840

5 4

2 3

Timer met uitschakelwaarschuwing voor openbare gebouwen Bediend met een draadloze melder

Bediend met een draadloze schakelaar

TYXIA 2700 TYXIA 4811 4840

Bewegingsdetector metschemerfunctie

6

20'

Bediend via een schakelaar of drukknop

L1

Geforceerd Aan/Uit

1

POSITIE 5 10'

POSITIE 2

Bewegingsdetector

TYXIA 141

TYXIA 4811 4840

Positie 2: Timer in-/uitschakelen

Geforceerd Aan/Uit

Bediend met een bekabelde melder met fase-uitgang

MICRO COX Openingsdetector.

TYXIA 4840

TYXIA 4811

L1

TYXIA 4811 met timer

< 2 s: zet de timer in werking > 2 s: start geforceerde werking gedurende een uur

Positie 5: De timer opnieuw starten

Bewegingsdetector

TYXIA 141

1

POSITIE 3

6

5 4

2 3

1

Timer op bekabelde aanwezigheidsmelder

Geforceerd aan-/uitschakelen met bediening op afstand

L1

Bewegingsdetector met schemerfunctie

54

POSITIE 6 Geforceerd aan-/uitschakelen met lokale bediening en bediening op afstand

TYXIA 4811 4840

L1

TYXIA 2700

Geforceerd Aan/Uit

Bewegingsdetector met schemerfunctie

6

De ventilatie in het toilet, de badkamer ... bedienen (functie uitsluitend compatibel met TYXIA 4801 en 4811)

Verbonden met een aanwezigheidsmelder met een fase-uitgang

Verbonden met een aanwezigheidsmelder met een uitgang droog contact

TYXIA 4811 TYXIA 2700

Verbonden met een schakelaar TYXIA 4811

L1

TYXIA 4811 4840

Geforceerd Aan/Uit

5 4

2 3

TYXIA 4811

Geforceerd Aan/Uit

Bewegingsdetector

Bewegingsdetector

55

Verlichting

Verlichting

Toepassingen: centraliseren, programmeren, dimmen

Toepassingen om verlichting te bedienen

Centrale bediening van de verlichting

Andere verlichtingstoepassingen Dimbare verlichting

Timer in een gang of een trappenhuis op een bekabelde drukknopbediening

TYXIA 4840

TYXIA 4610

Een nieuw draadloos bedieningspunt en een nieuw verlichtingspunt toevoegen aan een bestaand circuit met afstandsschakelaar TYXIA 4610

TYXIA 2700

TYXIA 4840

TYXIA 4610

Dimbare verlichting Elektronische 12V

Extra verlichting

TYXIA 4811 / 4840

transformator

TYXIA 1600

TYXIA 4620

Dimbare verlichting

TYXIA 4840

TYXIA 4610

Drukknop

Transformator

Teleruptor L1 TYXIA 2700

Drukknop

Centrale programmering van de verlichting TYXIA 3000

Drukknop

Drukknop 18:28

Lundi 19 Sept. 2011

Ouvrant

Eclairage

Automatisme

Scenario

Pièce

Calendrier

Lundi 19 Sept.

Garage

Portail

Bureau 1

31 Réglages

Bureau 2

Bureau 3

Drukknop Extra drukknop

OF Programmeerbare radiogestuurde klok

TYXIA 4610

TYXIA 4610

TYXIA Drukknop 2700

TYXIA 4610

• Werking: de TYXIA 2700 achter de schakelaar bedient de TYXIA 4620. De TYXIA 2700 op fase-ingang L1 bedient de TYXIA 4610

Om een verlichtingspunt te dimmen vanaf een schakelaar

Om een verlichtingspunt te dimmen vanaf een afstandsbediening

Draadloze bediening op bekabelde aanwezigheidsmelder

De buitenverlichting geforceerd bedienen in combinatie met een bekabelde aanwezigheidsmelder

TYXIA 2610

Dimbare verlichting

Dimbare verlichting

TYXIA 4610 Bewegingsdetector met schemerfunctie

TYXIA 4850

TYXIA 2700

TYXIA 2700

Bewegingsdetector met schemerfunctie

TYXIA 4850 Waterdichte buitenschakelaar

Drukknop

56

Drukknop

Drukknop

TYXIA 4610

TYXIA 1601

57

Deuren/poorten en verduisteringselementen

Deuren/poorten en verduisteringselementen

Toepassingen: gecentraliseerde bediening en programmering

Toepassingen: afstandsbedieningen

Centrale bediening van rolluiken of verduisteringsgordijnen

2 oplossingen om een rolluik of een gemotoriseerd verduisteringsgordijn op afstand aan te sturen Oplossing 1 TYXIA 1611

TYXIA 1611 TYXIA 4630

TYXIA 4630 OU

OU

Oplossing 2

TYXIA 2630

TYXIA 1611

TYXIA 4630

OU

TYXIA 2630

TYXIA 2630 TYXIA 4630

OU

OU

TYXIA 2700

TYXIA 2700

Het sluiten van rolluiken of verduisteringsgordijnen programmeren Bureau 1

Bureau 2

Bureau 3

Bureau 4

Een deuropener of elektrisch slot op afstand bedienen Horloge Radio TYXIA 255 of TYXIA 258 astroNaamique

TYXIA 4630

TYXIA 4630

TYXIA 4630

Een gemotoriseerde toegangspoort vanop afstand aansturen

TYXIA 4630

TYXIA 221 D

De rolluiken in 2 zones programmeren en centraliseren

OF

Gemotoriseerde toegangspoort

TYXIA 2620

Verdieping Slaapkamer 1

Ontvanger RF 6410

TYXIA 4620

Transformator

Slaapkamer 2

Drukknop

OF

Deuropener of elektrisch slot

TYXIA 2620

Drukknop

TYXIA 3000 18:28

Ouvrant

Eclairage

Automatisme

Scenario

Pièce

Calendrier

Een deurbelbediening creëren

Lundi 19 Sept.

Garage

Portail

TYXIA 4630

TYXIA 4630

31 Réglages

Gelijkvloerse verdieping Keuken

Woonkamer

Programmering TYXIA 2620

Zone 2 Verdieping

TYXIA 4620

Zone 1 Gelijkvloerse verdieping TYXIA 4630

58

TYXIA 4630

Belknop aan het onthaal in een hotel

Deurbel 230 V

59

Voorbeeldtoepassingen in een nieuw of te renoveren appartement

L1

V1

i1

V2

V3

L1

V4

i2 i3

L3

L6

i6 i7 i8

i1 i3 L2 i9 i 10

i4 L4

M1

M2

i6 i7 i8

L8

i1 i3

L9

i6 L N TYXIA 4610

L10 L5

L11

i10 i11

N L

L6 L5

TYXIA 4610

Badkamer

L11

L10 Garages

Autres usages

L11

L10 TYXIA 221D

TYXIA 221D

-- Installatie zonder specifieke bekabeling of domoticakast -- Beperkt aantal vertrekleidingen vanaf het bedieningspaneel -- Geen schakeldraad nodig om wisselschakelingen voor de verlichting te creëren

TYXIA 4630 N L

VOLUME 1

VOLUME 2

VOLUME 3

De ontvangers installeren in de verlichtingspunten IP23, ZLVS, 12 V of in een plafond volume 3.

TYXIA 4620

TYXIA 1601

N L

L N

Bediening via impulsingang

Doordat de TYXIA schakelaars-zenders en zenders-micromodules op batterijen werken, kunt u ze in de volumes 3, 2 en 1 van de ruimte monteren.

+ P roductvoordelen -- Draadloze schakelaars plaatsen zonder te boren TYXIA 221 D TYXIA 1601

-- Geen afstandsschakelaars nodig op het bedieningspaneel

60

-- Geen afstandsschakelaars nodig op het bedieningspaneel

LEGENDES

Ontvanger van een rolluik, geplaatst achter de schakelaar of ter hoogte van de motor



Ontvanger, geplaatst achter de verlichtingsschakelaar



Ontvanger van de verlichting, geplaatst in een plafonddoos of in een vals plafond



Zender, geplaatst achter de verlichtingsschakelaar



Draadloze schakelaar-zender, geplaatst op de cassette van een schuifdeur of in de volumes 1, 2 of 3 van een badkamer

-- Beperkt aantal vertrekleidingen vanaf het bedieningspaneel -- Geen schakeldraad nodig om wisselschakelingen voor de verlichting te creëren

Bediening via impulsingang

+ Productvoordelen -- Geen onderhoud nodig om de batterijen te vervangen

Het scherm van de home cinema bedienen

Een gemotoriseerde binnendeur bedienen

SCHEMA

Keuken L11

L6

V5

Touchscreen: centraliseert alle bedieningen Scenariofunctie Vertrek + Aankomst

L11

SCHEMA

Keuken

Badkamer

i4

i5

L9

Woonkamer

i7 i8 i9

L4

L5

De verlichting in een badkamer bedienen

V4

Salon

L8

L2

Autres usages

L10

V5 V4 V3

i1 i2 i3

i2

Garages

i5

L7

Touchscreen: centraliseert alle bedieningen Scenariofunctie Vertrek + Aankomst

Centrale bediening V2, V3 en V4

V3

Slaapkamer

V5

Woonkamer

i2

V2

L3

Salon

L7

V1

i1

Slaapkamer

i2 i3

i11

Voorbeeldtoepassing met zender op netvoeding in een nieuw appartement



Bekabeling met zenders en ontvangers op netvoeding Dubbele dimmer

Dubbele schakelaar

TYXIA 2700

TYXIA 2700

Schakelaar rolluik

Dimbare verlichting

TYXIA 4840

Aan-/Uitschakelen verlichting

TYXIA 4840

Rolluik

Zender, geplaatst achter de rolluikschakelaar

-- Schakelaars plaatsen zonder te boren

L1 Verlichtingspunt 1

-- Schakelaars plaatsen in de badkamervolumes

i1 Schakelaar voor de bediening van verlichtingspunt L1

TYXIA 2700

TYXIA 4630

61

Voorbeeld van draadloze toepassingen in een restaurant

+ Productvoordelen

Een aangepaste verlichtingssfeer creëren met de dimfunctie SCHEMA

-- Beperkt aantal vertrekleidingen vanaf het bedieningspaneel -- Geen schakeldraad nodig om wisselschakelingen voor de verlichting te creëren

Keuken i2 i1

L1

i1

i3 L3

Berging/koele ruimte

-- Geen afstandsschakelaars nodig op het bedieningspaneel

i3

-- Automatisch regelen van de ventilatie, toilet en verlichting -- Bedieningsscherm om alle binnen- en buitenverlichting te centraliseren en te programmeren

L2

Garages

Autres usages

Bewegingsmelder

LEGENDES Restaurant

De buitenverlichting bedienen



Zender, geplaatst achter de verlichtingsschakelaar



Ontvanger van de verlichting, geplaatst in een plafonddoos of in een vals plafond



Ontvanger voor lichtdimmer



Ontvanger voor rolluikmotor, zonnegordijn

V2 V1

L1 Verlichtingspunt 1 i1 Schakelaar voor de bediening van verlichtingspunt L1

62

63

De beste plaatsing voor de TYXIA micromodules

>>Een TYXIA ontvanger in een waterdichte behuizing in een geïsoleerd plafond monteren

Producten in verschillende klassen volgens hun afmetingen Grootte A TYXIA 2610 TYXIA 2620 TYXIA 2630

TYXIA 2640 TYXIA 2650

Grootte B TYXIA 2700 TYXIA 4610 TYXIA 4600

TYXIA 4620 TYXIA 4630

>>Een TYXIA zender of ontvanger achter een schakelaar monteren ––

In een behuizing van 40 mm diep:

Grootte C TYXIA 4840 TYXIA 4850

––

In een behuizing van 50 mm diep: TYXIA grootte A of B

––

In een behuizing van 60 mm diep:

In een behuizing van 40 mm diep:

TYXIA grootte A, B of C ––

IP 55

TYXIA 4811 TYXIA 4801

>>Een TYXIA ontvanger achter een afwerkingspaneel plaatsen

TYXIA grootte A ––

Grootte D

TYXIA grootte B, C of D

Geïsoleerd dak

>>Een TYXIA-ontvanger in een vals plafond monteren

In een behuizing van 50 mm diep:

TYXIA grootte A, B, C of D

TYXIA grootte B, C of D

TYXIA grootte A, B of C

Boven een vals plafond

>>Een TYXIA 4630 ontvanger grootte B achter een afwerkingsplaat monteren, naast de cassette van een rolluik

>>Een TYXIA 4610 of TYXIA 4600 ontvanger grootte B in een plafonddoos monteren die geschikt is voor holle wanden

>>Een TYXIA ontvanger in een hol element van een betonplaat monteren TYXIA grootte B, C of D

In een hol betonelement van het plafond

>>TYXIA ontvangers in een verdeeldoos of een aftakdoos monteren

TYXIA grootte B, C of D

>>Een ontvanger in een betonnen plafonddoos plaatsen: grootte B, C of D

64

65

Keuzetabel TYXIA zenders en ontvangers

TYXIA 2610 TYXIA 2620 TYXIA 2630 TYXIA 2640 TYXIA 2650 TYXIA 2700

TYXIA 1612

AfstandsbedieSchakelaars draadloze ning Sleutelhanzender ger

300W

2400W

2400W

300W

TYXIA 4850

TYXIA 4630

TYXIA 4600

Op/Neer

Fase

Uitgang droog Uitgang droog Uitgang droog contact contact contact

Dimmen

Aan/Uit

Aan/Uit

Uitgang droog Gevoed contact Fase/nul Aan/Uit Dimmen

Tijdschakelaars

Tijdschakelaars

Tijdschakelaars

Uitgang met voeding

Aan/Uit

Tijdschakelaars

TYXIA 6410

40 - 300W Gevoed

Uitgang met voeding

TYXIA 4620

Aan/Uit Impuls

Aan/Uit Impuls

Compatibel

TYXIA ontvangers

Compatibel Aan/Uit

300W Uitgang met voeding Aan/Uit

Niet compatibel dimmen Niet compatibel

TYXIA 1611

TYXIA 141

TYXIA 253

TYXIA 140 TYXIA 221 D TYXIA 222 D

TYXIA 4610

TYXIA 4811

TYXIA 4801

TYXIA 4840

2400W

2400W

300W

Uitgang met voeding

Gevoed

Aan/Uit

Gevoed Uitgang droog contact Fase/nul Aan/Uit Dimmen

Tijdschakelaars

Tijdschakelaars

Tijdschakelaars

Tijdschakelaars

TYXIA 4850

TYXIA 4630

TYXIA 4600

TYXIA 4620

TYXIA 6410

Op/Neer

Fase

Uitgang Uitgang Uitgang droog contact droog contact droog contact

Dimmen

Aan/Uit

40 - 300W

Aan/Uit Impuls

Aan/Uit Impuls

TYXIA 3000 TYDOM 4000

TYXIA 255 TYXIA 258

TYXIA 1610

TYDOM 200

66

TYXIA 4840

Draadloze zender-detector

Afstandsbedieningen

TYXIA 1600 TYXIA 1601 TYXIA 1602

TYXIA 4801

Telefoonbesturing

Draadloze micromodules-zenders

Niet compatibel

TYXIA 4811

Touchscreens

Niet compatibel dimmen

TYXIA 4610

Klokken draadloze zenders

Compatibel Aan/Uit

TYXIA ontvangers

Aansturing zender

Compatibel

Openingsdetectoren MINI COX Micro cox

Bewegingsmelder IRSX Bewegingsmelder met schemerfunctie TYXIA 320

Gsm-kiezer TYPHONE 5 SV GSM : TYDOM 315

TYXIA 223 D

Ter informatie: de nieuwe zenders van TYXIA en TYDOM reeks 1000, 2000, 3000, 4000 zijn niet compatibel met de vroegere ontvangers van reeks 400, 500, 600, 800.

67

Index

Index

Codeverwijzing

Referentie per productnaam

PRODUCTEN

CODE

PAGINA

INGEBOUWDE VOEDING VOOR TYDOM 4000 EN TYXIA 3000

6700042

42

MODULAIRE VOEDING VOOR TYDOM 4000 EN TYXIA 3000

6700041

42

MULTI-PLUG VOEDING VOOR TYDOM 4000 EN TYXIA 3000

6700081

IRSX

CODE

PRODUCTEN

PAGINA

CODE

PAGINA

TYXIA 320

6351023

51

6050561 RF 6600 FP

49

6351286 TYXIA 4840

26

TYXIA 1600

6351274

38

6050587 TYBOX 4110

48

6351274 TYXIA 1600

38

TYXIA 1601

6351275

38

6050570 TYBOX 4150

48

6351275 TYXIA 1601

38

42

TYXIA 1602

6351276

38

6050588 TYBOX 4210

48

6351276 TYXIA 1602

38

6412298

51

TYXIA 1610

6351277

39

6050572 TYBOX 4250

48

6351277 TYXIA 1610

39

MINI COX

6412265

51

TYXIA 1611

6351278

39

6050590 TYBOX 4100

48

6351278 TYXIA 1611

39

MICRO COX

6412285

51

TYXIA 1612

6351279

39

6201047 TYPHONE 5 SV GSM

51

6351279 TYXIA 1612

39

PACK TYXIA 400

6351288

19

TYXIA 221 D

6354527

36

6201049 TYPHONE 5 SV GSM NL

51

6351287 TYXIA 4850

26

PACK TYXIA 480

6351289

19

TYXIA 222 D

6354528

36

6300040 DRAADLOZE BUITENVOELER

45

6351288 PACK TYXIA 400

19

PACK TYXIA 500

6351290

18

TYXIA 223 D

6354529

36

6351289 PACK TYXIA 480

19

6351023 TYXIA 320

51

PACK TYXIA 510

6351291

18

TYXIA 253

6351034

40

6351290 PACK TYXIA 500

18

6351338 TYXIA 141

37

PACK TYXIA 520

6351292

20

TYXIA 255

6351339

41

6351291 PACK TYXIA 510

18

6351340

41

6351337 TYXIA 140

37

20

TYXIA 258

6351292 PACK TYXIA 520

20

6351268

35

6351034 TYXIA 253

40

6351293 PACK TYXIA 530

20

6351296 TYXIA 6410

28

6351294 PACK TYXIA 540

21

6351339 TYXIA 255

41

6351295 PACK TYXIA 550

21

6351340 TYXIA 258

41

6351299 TYXIA 3000

42

6351268 TYXIA 2610

35

6354527 TYXIA 221 D

36

6351269 TYXIA 2620

35

6354528 TYXIA 222 D

36

6351270 TYXIA 2630

35

6354529 TYXIA 223 D

36

6412265 MINI COX

51

6412285 MICRO COX

51

6412298 IRSX

51

6700003 TYDOM 200

51 42

PACK TYXIA 530

6351293

PRODUCTEN

CODE

PRODUCTEN

PAGINA

PACK TYXIA 540

6351294

21

TYXIA 2610

PACK TYXIA 550

6351295

21

TYXIA 2620

6351269

35

RF 6600 FP

6050561

49

TYXIA 2630

6351270

35

DRAADLOZE BUITENVOELER

6300040

45

TYXIA 2640

6351271

35

TYBOX 4100

6050590

48

TYXIA 2650

6351272

35

TYBOX 4110

6050587

48

TYXIA 2700

6351273

34

TYBOX 4150

6050570

48

TYXIA 3000

6351299

42

TYBOX 4210

6050588

48

TYXIA 4600

6351282

29

6351271 TYXIA 2640

35

TYBOX 4250

6050572

48

TYXIA 4610

6351280

28

6351272 TYXIA 2650

35

TYDOM 200

6700003

51

TYXIA 4620

6351283

29

6351273 TYXIA 2700

34

TYDOM 4000

6700079

45

TYXIA 4630

6351281

31

6351280 TYXIA 4610

28

TYPHONE 5SV GSM

6201047

51

TYXIA 4801

6351285

24

6351281 TYXIA 4630

31

VOEDING 6700041 MODULAIRE VOOR TYDOM 4000 EN TYXIA 3000

TYPHONE 5SV GSM NL

6201049

51

TYXIA 4811

6351284

24

6351282 TYXIA 4600

29

VOEDING 6700042 INGEBOUWDE VOOR TYDOM 4000 EN TYXIA 3000

42

TYXIA 140

6351337

37

TYXIA 4840

6351286

26

6351283 TYXIA 4620

29

6700079 TYDOM 4000

45

TYXIA 141

6351338

37

TYXIA 4850

6351287

26

6351284 TYXIA 4811

24

VOEDING 6700081 MULTI-PLUG VOOR TYDOM 4000 EN TYXIA 3000

42

TYXIA 6410

6351296

28

6351285 TYXIA 4801

24

68

69

Delta Dore altijd in de buurt

Hebt u een vraag of wenst u advies? Neem contact op met ons! Een onmiddellijk, persoonlijk onthaal van maandag tot vrijdag van 8.30 u tot 12.00 u en van 13.00 u tot 17.00 u

informatie www.deltadore.be tel.

03/232.78.64

Op zoek naar een opleiding? Delta Dore en CCI begeleiden u en bieden u verschillende opleidingsmodules aan in verband met automatisering

fax

03/231.98.24

U vindt ons aanbod en onze producten terug op onze website

FAQ antwoorden op de meest gestelde vragen

Aarzel niet om ons te consulteren!

Breng een bezoek aan ons bedrijf tijdens de technische forums! Mis deze ontmoeting niet en neem contact op met CCI (productvoorstelling, bedrijfsbezoek, uittesten van toestellen ...).

www.deltadore.com 70

Contact-formulier

71

COM3700461NL - Fotoverantwoording: Manuel Clauzier/MCP Promotion - Illustraties: Studio Quinze Mille - Niet-contractuele foto’s Deze catalogus werd gedrukt op papier waarvan de pulp afkomstig is van bomen uit goed beheerde bossen. Delta Dore behoudt zich het recht voor om de productkenmerken te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.

Exclusief invoerder voor België CCI nv www.ccinv.be Louiza-Marialei 8, b5 2018 ANTWERPEN T+ 32 232 78 64 F+ 32 231 98 24 Commerciële dienst Marco Heylen Peter Stinders Dienst na verkoop Bert Snyers

72

Vertegenwoordigers Zone 01

David Muylle T+ 32 473 917 986

Zone 01 Zone 02

Dirk Droeshout T+ 32 477 583 882 Wim Van Raemdonck T+ 32 495 21 14 02 Zone 02

Jessy Montebrun T+ 32 495 529 590 Jean-Philippe Rançon T+ 32 475 423 853

Smart controls for a better world - Slimme besturingen voor een betere wereld