Geboortebos. Meer info op p I Groepsaankoop groene energie 11 I Gospelconcert 14 I Tentoonstelling herdenking Tweede Wereldoorlog

maandelijks tijdschrift · 42ste jaargang nr. 10 · 15.11  15.12

Geboortebos Meer info op p. 5

07 I Groepsaankoop groene energie 11 I Gospelconcert 14 I Tentoonstelling herdenking Tweede Wereldoorlog

Inhoud 04 05 08 09 10 11 16 17

Nieuws Milieu & Groen Sociaal Infohoek Sport Cultuur Jeugd UiTinDeerlijk

10 16 Hoor, wie klopt daar, kinderen?

12 Digitale reisreportage

15 Waardig ouder worden

2

www.deerlijk.be

Uit de gemeenteraad 1. Gemeenteraadsleden - toevoeging bijkomend punt op de agenda De raad neemt akte van de verhindering van Sophie Mespreuve (N-VA) voor de uitvoering van haar mandaat als gemeenteraadslid voor onbepaalde duur. Mieke Ottevaere wordt aangesteld als haar vervangster. 2. Gemeentelijke budgetwijziging 2015-2 - goedkeuring Het budget 2015 wordt na tweede wijziging op volgende cijfers vastgesteld: exploitatiebudget ontvangsten uitgaven saldo

17.930.160 15.958.354 1.971.806

investeringsbudget ontvangsten uitgaven saldo

7.330.633 7.021.384 309.249

liquiditeitenbudget budgettair resultaat boekjaar: resultaat op kasbasis:

3.785.043 3.096.661

Goedgekeurd met 11 ja-stemmen (CD&V) en 10 neen-stemmen (N-VA, Open VLD en sp.a). 3. Oliebergstraat - aankoop kantine sportvelden De raad gaat over tot de aankoop van de kantine met een bruto vloeroppervlakte van ongeveer 130 m² aan de sportvelden langs de Oliebergstraat voor 15.000 euro. Eenparig goedgekeurd. 4. Gebruik gemeentelijke gronden Stationsstraat / Tapuitstraat/ Sint-Elooistraat a. Volkstuinen - gebruik gronden - engagementsverklaring De raad beslist dat de gemeentelijke gronden langs de Tapuitstraat voor een periode van 15 jaar kunnen gebruikt worden voor het inrichten van volkstuintjes. Goedgekeurd met 18 ja-stemmen (CD&V, N-VA en sp.a) en 3 neen-stemmen (Open VLD). b. Gebruiksovereenkomst CSA-project - goedkeuring De raad keurt de gebruiksovereenkomst tussen de gemeente Deerlijk en de vzw kinderboerderij Bokkeslot goed waarbij een gebruiksrecht voor 15 jaar wordt verleend op gemeentelijke gronden voor de uitbouw van de CSA (Community Supported Agriculture) zelfoogstboerderij. Goedgekeurd met 18 ja-stemmen (CD&V, N-VA en sp.a) en 3 neen-stemmen (Open VLD). 5. RUP 5-2 Gavers - voorlopige vaststelling De raad stelt het ontwerp van gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan ‘Gavers’ voorlopig vast. Goedgekeurd met 11 ja-stemmen (CD&V) en 10 onthoudingen (N-VA, Open VLD en sp.a). 6. Retributiereglement verkoop compostvat en beluchtingsstok - opheffing De raad beslist het retributiereglement voor de aankoop van compostvaten en beluchtingsstokken op het containerpark op

GEMEENTERAAD

 17 september te heffen, met ingang van 1 november 2015. Voortaan kan je beroep doen op de dienstverlening van Imog voor de aankoop van een compostvat. Eenparig goedgekeurd. 7. Heraanleg voetpaden in diverse straten - goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze De raad verleent zijn goedkeuring aan de technische bepalingen en de raming voor het heraanleggen van de voetpaden in de Kapel ter Rustestraat, Nieuwstraat en Boudewijnlaan. De kosten worden geraamd op 46.154,32 euro incl. 21 % btw. Eenparig goedgekeurd. 8. OC d’Iefte - vernieuwen buitenschrijnwerk - goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze OC d’Iefte krijgt de volgende vernieuwingen: nieuwe automatische inkomdeuren, geïsoleerde achterdeuren, vervangen zijdeuren door nooddeuren, dubbel glas voor het venster boven de zijdeur, vier nieuwe ramen in het damestoilet. Eenparig goedgekeurd. 9. Reglement van het gsm-, tablet- en internetgebruik - goedkeuring Een reglement van het GSM-, tablet- en internetgebruik door personeelsleden werd goedgekeurd. Eenparig goedgekeurd. 10. Personeel - dienstvrijstelling 2016 - toekenning De gemeenteraad keurt de dienstvrijstellingen voor het gemeentelijk personeel in 2016 goed. Eenparig goedgekeurd. 11. cvba Mijn Huis - statuten - aanpassing - goedkeuring De gemeenteraad keurt de aanpassing van de statuten van de cvba Mijn Huis goed. Eenparig goedgekeurd. 12. Vlaams Energieagentschap (VEA) - goedkeuring samenwerkingsovereenkomst W13 en aanduiding vertegenwoordigers beleidsgroep De gemeenteraad keurt de samenwerkingsovereenkomst met de interlokale vereniging W13 goed, waardoor deze vanaf januari 2016 kan optreden als Energiehuis. Tegelijk wordt Kaat Olivier aangesteld als effectief vertegenwoordiger en Carl De Donder als plaatsvervangend vertegenwoordiger in de beleidsgroep. Eenparig goedgekeurd. 13. Politiezone Gavers - eerste begrotingswijziging 2015 - dotatie - vaststelling De globale dotatie aan de politiezone Gavers wordt, op zicht van de eerste begrotingswijziging van de politiezone voor het dienstjaar 2015 ten laste van de gemeente Deerlijk vastgesteld op 1.150.699,65 euro. Eenparig goedgekeurd. 14. Politiezone Gavers - budget 2016 - gemeentelijke dotatie - goedkeuring De dotatie aan de politiezone Gavers voor het dienstjaar 2016 ten laste van de gemeente Deerlijk wordt vastgesteld op 1.252.669 euro. Eenparig goedgekeurd.

15. Hulpverleningszone Fluvia - budget 2016 gemeentelijke dotatie - vaststelling De dotatie aan de hulpverleningszone Fluvia voor het dienstjaar 2016 ten laste van de gemeente Deerlijk wordt vastgesteld op 271.002,70 euro. Eenparig goedgekeurd. Punt toegevoegd door raadslid Gino Baert (sp.a) aan de agenda van de gemeenteraad bij toepassing van artikel 22 van het Gemeentedecreet 16. Motie aan de Vlaamse Regering met betrekking tot het wegvallen van de compensatie voor de gederfde onroerende voorheffing Omdat het wegvallen van de de compensatie voor de gederfde opbrengsten uit de gemeentelijke opcentiemen op de onroerende voorheffing op materieel en outillage voor de gemeente Deerlijk oploopt tot 202.806 euro minder middelen, verzoekt een raadslid om een motie in te dienen bij de Vlaamse regering. De raad beslist daarop de Vlaamse regering met de grootste aandrang te vragen de compensatie voor de gederfde opbrengsten uit de gemeentelijke opcentiemen op de onroerende voorheffing op materieel en outillage niet af te schaffen of te beperken, maar verder te zetten zoals oorspronkelijk afgesproken. Goedgekeurd met 17 ja-stemmen (CD&V, Open VLD en sp.a) en 4 neen-stemmen (N-VA). Het volgende punt stond niet in het verslag van de gemeenteraad van 17 september in het vorige gemeentenieuws. Punt toegevoegd door raadslid Filip Terryn (N-VA) aan de agenda van de gemeenteraad bij toepassing van artikel 22 van het gemeentedecreet. 17. Huishoudelijk reglement gemeenteraad - aanpassing artikel 30 Een raadslid wil artikel 30 van het huishoudelijk reglement van de gemeenteraad aanpassen. Het raadslid wil dat de tussenkomsten en de rechtvaardiging van het stemgedrag van een gemeenteraadslid voortaan wordt opgenomen in de notulen. Niet goedgekeurd met 10 neen-stemmen (CD&V) en 9 ja-stemmen (Open VLD, N-VA, sp.a).

Zitdagen Zitdagen burgemeester De burgemeester houdt zitdagen op de 1e en 3e zaterdag van de maand van 8.15 tot 9.45 uur. Een afspraak maken met de burgemeester kan via het nummer 056 69 47 20 of via [email protected]. Mededelingen Sociaal Huis De eerstkomende vergadering van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn vindt plaats op 7 december om 19.30 uur in het Sociaal Huis. Eerstkomende gemeenteraadszitting Donderdag 30 december om 20.00 uur in het gemeentehuis, Harelbekestraat 27.

gemeentenieuws

3

NIEUWS

Deerlijkbon Het ideale eindejaarsgeschenk De eindejaarsfeesten komen er opnieuw aan. Geschenken maken daar deel van uit. De zoektocht naar dat ene geschikte pakje bezorgt iedereen wel eens wat frustraties. We willen er namelijk allemaal zeker van zijn dat we het perfecte pakje geven. De Deerlijkbon is misschien de ideale oplossing.

Meer info Meer over de Deerlijkbon en de meest recente lijst van deelnemende handelaars op www.deerlijk.be/deerlijkbon.

Een nieuwe outfit, een hapje gaan eten: de mogelijkheden zijn eindeloos. De Deerlijkbon is het perfecte cadeau voor of van elke Deerlijkenaar! Je kan de Deerlijkbon kopen in het gemeentehuis. Deze handige en stijlvolle cadeaubon blijft een jaar geldig. Het werkt heel eenvoudig: je kiest zelf het bedrag dat je wil cadeau geven (in schijven van 5, 10 of 25 euro) en de gelukkige ontvanger maakt zelf een keuze waar hij of zij de bon inruilt. Bij de bon zit een lijst van de deelnemende handelszaken. Bovendien kan je de handelszaken terugvinden op de website en zijn ze te herkennen aan de sticker in de vitrine.

Schrijfmarathon Amnesty International Doe jij ook mee? Maar zelfs als er niet meteen resultaat wordt geboekt, betekenen die brieven en solidariteitsboodschappen heel veel. Ze steken een hart onder de riem van de slachtoffers, maar ook van hun familie en vrienden. Door die brieven weten ze dat ze niet vergeten worden, dat mensen aan hen denken en voor hen opkomen. Ook thuis of onder vrienden kan je deelnemen aan de Schrijfmarathon van Amnesty International. Deerlijk roept iedereen op om in december in de pen te kruipen en een brief te schrijven voor Yves, Fred, Maria en de andere mensen die centraal staan tijdens deze actie. Meer info over de marathon en de individuele dossiers vind je op www.schrijfmarathon.be. Tijdens de maand december organiseert Amnesty International haar jaarlijkse Schrijfmarathon. Honderdduizenden Amnesty-activisten over de hele wereld schrijven dan voor mensen in nood. Zo zal er bijvoorbeeld geschreven worden voor Yves en Fred uit Congo die enkel en alleen in de gevangenis zitten omdat ze op een vreedzame manier hun mening geuit hebben over politiek en democratie. Amnesty voert niet alleen actie tegen oneerlijke processen, foltering en de doodstraf. Ook andere mensenrechtenschendingen zoals homohaat en gedwongen kindhuwelijken komen aan bod. Tijdens de Schrijfmarathon is er bijvoorbeeld een briefschrijfactie voor de dertienjarige Maria uit Burkina Faso die door haar vader uitgehuwelijkt werd aan een zeventigjarige man. Een handgeschreven brief met een persoonlijke boodschap is een ijzersterk actiemiddel. 1 op 4 van Amnesty’s schrijfacties hebben resultaat: iemand komt vrij, een doodstraf wordt omgezet naar een gevangenisstraf, mensenrechtenschendingen worden onderzocht en vervolgd, discriminerende wetten worden aangepast.

4

www.deerlijk.be

MILIEU & GROEN

Dag van de Natuur Nieuw geboortebos in Gaversstraat Op 21 november planten we naar jaarlijkse gewoonte een geboortebos aan. Dan kunnen de ouders van iedere pasgeborene tussen 1 september van vorig jaar en 31 augustus van dit jaar een geboorteboom planten. Hoewel de meeste ouders al een persoonlijke uitnodiging kregen voor de geboortebosactie, kunnen we helaas niet alle ouders bereiken. Meer bepaald de ouders van de sterrenkindjes kunnen wij niet altijd localiseren of bereiken. Ook jullie zijn van harte welkom op dit evenement van de gemeente Deerlijk, stad Harelbeke en de verschillende afdelingen van de Gezinsbond van Deerlijk en Harelbeke. Waar en wanneer? 21 november om 9.45 uur aan het geboortebos, dit jaar in de Gaversstraat in Deerlijk, op de hoek van de inrit van de Gavers. De locatie is het best te bereiken vanaf de N36. Tip Breng een spade en laarzen mee. Meer info Groendienst, 056 69 47 43, [email protected]

Andere activiteiten op de Dag van de Natuur Ben je benieuwd naar meer activiteiten binnen en buiten de ge­meente? Breng dan een bezoekje aan de website www.dagvandenatuur.be.

gemeentenieuws

5

MILIEU & GROEN

Denken de Sint en de Kerstman aan duurzame geschenken? Het haardvuur gaat aan, de mutsen en handschoenen maken hun comeback. Binnenkort doet de Sint zijn intrede en krijgt de kerstboom een prominente plaats in de huiskamer. Tijd dus voor geschenkjes! Wel cadeau’s die ons milieu niet al te veel belasten, toch?

Als we willen dat onze bossen blijven bestaan, moeten we er met z’n allen een verantwoord aankoopgedrag op nahouden. PEFC -gelabelde producten (in hout of papier) bevorderen duurzaam bosbeheer, een beheer dat een evenwicht nastreeft tussen de ecologische, economische en sociale functies van het bos. De winkelrekken liggen vol met aantrekkelijke geschenken, maar hun oorsprong is niet altijd even duurzaam. Wanneer je houten speelgoed of papierwaren koopt, kijk dan zeker uit naar het PEFC -label op het product of de verpakking. Je hoeft geen grote zoektocht te organiseren om deze geschenken te vinden: de supermarkten, speelgoedwinkels en detailzaken hebben er een uitgebreid gamma van. Denk maar aan houten speelgoed, (kleur)potloden, stripverhalen, kalenders, maar natuurlijk ook agenda’s, schriften en mappen … Als de Sint of de Kerstman het groots zien, dan zijn er ook PEFC - gelabelde klimtoestellen, zandbakken en slaapkamers. Een geschenkje onder de kerstboom wordt uiteraard ingepakt in PEFC - gelabeld geschenkpapier. En nu hopen dat de voor alle brave kindjes geschenkjes meebrengt die goed zijn voor ons milieu. Dan krijgt hij van alle kindjes ongetwijfeld een dikke knuffel! Nog een weetje: de PEFC-gelabelde producten kan je met ecocheques kopen.

Op stap in de Uitkerkse Polders

Trip tussen duizenden ganzen Op zondag 13 december brengt Natuurpunt afdeling Gaverstreke een bezoek aan het natuurreservaat De Uitkerkse Polders. Dit eeuwenoud weidelandschap ligt tussen de drukke badsteden Blankenberge en de Haan en de rustige polderdorpjes Zuienkerke en Nieuwmunster. Dit eerste weidevogelreservaat in Vlaanderen is doorweven met vele sloten en bezaaid met tientallen veedrinkpoelen. Dit gebied vormt een oase van rust langs de drukke kustlijn. Maar schijn bedriegt, want in de winter strijken hier duizenden ganzen neer, terwijl de lente het toneel vormt van honderden baltsende weidevogels. De Uitkerkse polders, dat is een 1.400 ha grote authentieke kustpolder. Iedereen kan mee naar dit prachtige natuurgebied. We vertrekken om 11.00 uur aan parking Zuid van de Gavers (Molenparking), Eikenstraat 131, Harelbeke. Bij aankomst kan iedereen zijn eigen meegebrachte picknick nuttigen in het bezoekerscentrum Groenwaecke. Nadien volgt het bezoek aan het natuurreservaat De Uitkerkse Polders onder leiding van een ervaren gids met uiteraard vooral aandacht voor de winterganzen die massaal aanwezig zijn tijdens de wintermaanden. Achteraf kan je napraten in het café van het bezoekerscentrum. We zijn terug in Harelbeke tussen 17.00 en 18.00 uur. Meer info en inschrijven Inschrijven is verplicht en kan via 0475 86 56 66, [email protected] of www.natuurpunt.be.

6

www.deerlijk.be

MILIEU & GROEN

Onderhoud voortuinstroken Vooral tijdens de zomermaanden valt het hier en daar op dat voetpaden niet worden onderhouden en stilaan overgroeien met onkruid. Op andere plaatsen liggen voetpaden vol met bladeren. Nochtans stelt artikel 107 van de algemene politieverordening dat ‘de aangelanden erover moeten waken dat de voetpaden, gazons, halfverharding, rioolroosters en de straatgoten voor het onroerend goed dat zij respectievelijk bewonen, gebruiken of in eigendom houden, in nette staat blijven door onder meer vuilnis, modder en onkruid weg te nemen. In mensentaal? Het is de taak van elke aangelande (bewoner, gebruiker, eigenaar …) om de strook tussen jouw eigendom en de straat te onderhouden. De gemeente zorgt op zijn beurt voor de algemene netheid. Zo staat de groendienst in voor het onderhoud van parkjes, pleintjes, grasstroken en andere gemeente-eigendommen. Een ander deel van het onderhoud, meer bepaald de grote wijken en Sint-Lodewijk, worden onderhouden via sociale tewerkstelling. In de herfstperiode zorgt de gemeente dat er op diverse locaties bladcontainers worden geplaatst. In deze bladcontainers kan iedereen bladeren deponeren afkomstig van straatbomen of andere bomen op openbaar domein.

Samen op weg naar goedkopere groene energie

Wil jij besparen op je energiefactuur en je steentje bijdragen tot een beter milieu? Doe dan mee met de groepsaankoop 100 % groene stroom van de provincie West-Vlaanderen. Inschrijven is gratis en vrijblijvend en is mogelijk tot 1 februari via de website www.samengaanwegroener.be, 0800 76 101 of het woonloket van het sociaal huis. Op 2 februari 2016 is er een veiling en kunnen de energieleveranciers hun beste bod doen. Daarna krijg jij een voorstel op maat met een duidelijk zicht op je mogelijke besparing. Pas dan

beslis je om al dan niet te veranderen van energieleverancier. Let op: ook wie bij een vorige editie heeft deelgenomen aan de groepsaankoop moet opnieuw inschrijven. Dit gebeurt niet automatisch. Meer info [email protected], 0800 76 101 of 056 73 63 30

gemeentenieuws

7

SOCIAAL

Collectieve schuldenregeling De schuldbemiddelaar probeert vervolgens in eerste instantie tot een minnelijke aanzuiveringsregeling te komen. Dit is een regeling waarmee alle schuldeisers akkoord gaan. Noch de inhoud, noch de duurtijd van deze regeling liggen vast bij wet. Wanneer er geen akkoord is, beslist de rechter op welke manier de schulden moeten aangezuiverd worden (= gerechtelijke aanzuiveringsregeling). Van zodra je toegelaten bent tot een collectieve schuldenregeling, ontvang je jouw inkomen niet meer zelf. De schuldbemiddelaar zorgt in de mate van het mogelijke voor de afbetaling van de schulden. Een deel van het inkomen zal je ontvangen om dagelijkse behoeften mee te betalen (leefgeld). Voor grotere uitgaven moet je de toestemming van de schuldbemiddelaar of zelfs van de rechter vragen.

Collectieve schuldenregeling is een gerechtelijke procedure voor structurele schuldproblemen. Je kan een collectieve schuldenregeling aanvragen met een verzoekschrift bij de arbeidsrechtbank. Hierbij moet je aantonen dat je niet in staat bent om je schulden op een duurzame wijze af te betalen. De arbeidsrechtsbank beslist of iemand voldoet aan alle voorwaarden en al dan niet wordt toegelaten tot de collectieve schuldenregeling. Als je toegelaten wordt tot een collectieve schuldenregeling, zal de rechter een schuldbemiddelaar aanduiden. De schuldbemiddelaar kan het OCMW, een advocaat, notaris, deurwaarder of een andere erkende instelling zijn.

Bij ingrijpende veranderingen (erfenis, huwelijk, een vergeten schuld) kan het nodig zijn dat de lopende aanzuiveringsregeling aangepast moet worden. Dit noemt men een herziening. Als iemand zich niet houdt aan de afspraken die in een collectieve schuldenregeling gemaakt zijn, kan de collectieve schuldenregeling ook voortijdig beëindigd worden. Dit is een herroeping. Voor een collectieve schuldenregeling moet je een vergoeding betalen. Het OCMW Deerlijk is een erkende instelling voor schuldbemiddeling en werkt ook in dit kader samen met de vzw Schuldbemiddeling. Meer info Sociaal Huis, Vercruysse de Solartstraat 22, 056 73 63 30, [email protected]

Heb jij recht op een verwarmingstoelage Over welke brandstof gaat het? • huisbrandolie • verwarmingspetroleum (type c) • bulkpropaangas De brandstof moet geleverd zijn tussen 1 januari en 31 december 2015. Wie kan een beroep doen op deze financiële tussenkomst? • Personen met recht op een verhoogde verzekeringstegemoetkoming van de ziekte- en invaliditeitsverzekering, de zogenaamde WIGW’s. • Gezinnen met een laag inkomen: het jaarlijks bruto belastbaar inkomen is lager of gelijk aan 17.083,39 euro verhoogd met 3.162,60 euro per persoon ten laste (verhoging vanaf 1 september 2015). • Personen met schuldenoverlast: je bent in collectieve schuldenregeling of in schuldbemiddeling en bovendien heeft het OCMW vastgesteld dat je je verwarmingsfactuur niet kan betalen. Hoeveel bedraagt de toelage? Voor 2015 bedraagt de verwarmingstoelage 0,14 euro per liter

8

www.deerlijk.be

met een maximum van 210 euro per jaar waarbij er rekening wordt gehouden met een maximum van 1.500 liter brandstof per jaar. Wanneer aanvragen? Binnen de 60 dagen na levering van de brandstof. Wat meebrengen? • (een kopie van) je identiteitskaart • een klevertje van de mutualiteit van alle gezinsleden • een kopie van het recentste aanslagbiljet van de personenbelasting • een kopie van de leveringsfactuur of –bon • indien je in een appartementsgebouw woont: een attest van de eigenaar of beheerder met de vermelding van het aantal appartementen waarop de leveringsfactuur of –bon betrekking heeft • voor categorie 3: een kopie van beschikking van toelaatbaarheid of attest van de schuldbemiddelaar Meer info Sociaal Huis Deerlijk, 056 73 63 30, [email protected]

SOCIAAL

Het mobiel dienstencentrum nodigt je uit We starten telkens met zitturnen om 11.00 uur en een maaltijd om 12.00 uur. Daarna organiseren we deze maand aansluitend op de maaltijd de volgende activiteiten. Buurthuis De Statie, donderdag 19 november 14.00 uur: geen activiteit in het dienstencentrum Seniorenfeest in de Gaverhal Buurthuis De Wieke, dinsdag 24 november 14.00 uur: Infonamiddag thuiszorg Buurthuis Sint-Lodewijk, woensdag 25 november 14.00 uur: Onder Ons namiddag OC d’Iefte, donderdag 26 november 14.00 uur: voordracht ism Okra Deerlijk Refter VBS Belgiek, woensdag 2 december 14.00 uur: Kerst in het dienstencentrum: kerststukje maken Buurthuis Sint-Lodewijk, woensdag 9 december 14.00 uur: Onder Ons namiddag Buurthuis De Statie, donderdag 10 december 14.00 uur: Kerst in het dienstencentrum: kerststukje maken

Buurthuis Sint-Lodewijk, woensdag 16 december 14.00 uur: Kerst in het dienstencentrum: kerststukje maken OC d’Iefte, donderdag 17 december 14.00 uur: Kerst in het dienstencentrum: kerststukje maken Kostprijs Maaltijd • 7,70 euro voor personen met code 0 • 7,20 euro voor personen met code 1 • 6,70 euro voor personen met inkomensgarantie voor ouderen en leefloon Namiddagactiviteit 1,50 euro Meer info en inschrijven Sociaal Huis Deerlijk, [email protected], 056 73 63 31, Voor deelname aan zowel de maaltijd als de activiteit moet je vooraf inschrijven! (reserveren = betalen) Wil je graag aanwezig zijn, maar heb je geen vervoer? Een vrijwilliger van Donah komt je graag ophalen en thuisbrengen. Bel naar 056 73 63 43 om te reserveren.

Snelheidscontroles september 2015 Snelheid is - naast alcohol - één van de grootste oorzaken van verkeersongevallen. Hoe sneller men rijdt hoe groter de stopafstand wordt, wat het risico op verkeersongevallen verhoogt. In het kader van de actie tot het streven naar een verhoogde verkeersveiligheid organiseert de politiezone Deerlijk-Harelbeke regelmatig snelheidscontroles. Daarnaast worden regelmatig alcohol- en andere verkeerscontroles uitgevoerd. Straat in Deerlijk

Passanten 166

Aantal overtreders 18

Heestertse steenweg

46.629

404

0,8

N36 - Stationsstraat

Beverenstraat

% 11

114.212

41

0,03

Otegemsesteenweg

212

43

20

Stationsstraat

189

27

14

Waregemstraat

538

49

9

Jubilea Gouden Bruiloft • John Vermeulen – Ivette Dekimpe, Zwaluwenlaan 9, gehuwd op 26.11.1965 • Roland Coorevits – Annie Gaillez, Vredelaan 26, gehuwd op 04.12.1965

INFOHOEK

Burgerlijke stand Geboorten • Gisèle Niemegeers • Julyen Ovaere • Warre Lobbens • Nathan Vander Beken • Olivia Vandenbulcke • Jana Vanryckeghem • Marie Delbeke • Arthur Schelfhout

• • • • • • • •

Oona Lefebvre Matteo Baker Raf Delbeke Henri Colaert Emma Huyzentruyt Lore Huyzentruyt Leni Priem Romain Deweer

Huwelijken • Shana Biebouw met Kevin Furniere • Evelien Coene met Wim Vandewiele • Anja Huysentruyt met Francky Mattelaer • Eline Dutoit met Sam Mahieu Overlijdens • Simone Goeminne • Maria (Mia) Callewaert • Simonne Beyls • Francine Blyau • Martine Thys • Noël Vandenborre • Remi De Moor

• • • • •

Willy Callens Henri Descamps Mariette Dobbels Noël Villers Eliane Depaemelaere

gemeentenieuws

9

SPORT

Sla je slag op het badmintonkamp Beginnende of gevorderde badmintonspeler? Iedereen is welkom op dit kamp. De lesgevers zorgen voor spelletjes en oefeningen op jouw niveau. Voor wie? Alle kinderen geboren tussen 2008 en 1999 Waar en wanneer? Sporthal, Vercruysse de Solartstraat 30, van maandag 21 december tot en met woensdag 23 december (3 dagen), telkens van 10.00 tot 16.00 uur. Prijs 60 euro Info en inschrijven Sportdienst, [email protected] of 056 77 73 19

Hoor, wie klopt daar, kinderen? Binnenkort is de Sint jarig. Om dit te vieren, nodigt de sportdienst alle kinderen van 3 tot 8 jaar uit voor het grote Sinterklaasfeest, een feest dat je niet mag missen! Voor de kinderen staan er allerlei leuke activiteiten op het programma. Het belooft een namiddag te worden met veel sport en spelplezier en dit helemaal gratis! Ondertussen kijken we vol verwachting uit naar de komst van de Sint. Voor wie? Kinderen van 3 tot 8 jaar. Wanneer? Woensdag 2 december van 14.00 tot 16.00 uur Waar? Sporthal Deerlijk, Vercruysse de Solartstraat 30 Inschrijven via [email protected] of 056 77 73 19

Oproep aan alle Deerlijkse sportkampioenen Op vrijdag 18 december huldigen we alle kampioenen van het seizoen 2014-2015 in de sporthal. Wie in een Deerlijkse club sport, zal via de club aangesproken worden. Als je een onafhankelijke kampioen bent op provinciaal niveau of hoger en je woont in Deerlijk, dan kan je dat tot vrijdag 20 november laten weten aan de sportdienst. Meer info Sportdienst, 056 77 73 19 of [email protected]

10

www.deerlijk.be

CULTUUR

Pier Iedereen heeft een litteken. Het herinnert u eraan dat ge geleefd hebt, Die glazen kast op uw kop … Of diene keer dat ge met uwe vélo zijt gevallen. Met uw kin op de boord van ’t plankier, en maar bloeden … Pier heeft geen litteken. Pier is ne rare gast, Zo ene waarvan dat ge denkt, dat is niet voor mij … En toch was ’t chemie. Ne vuurbal. Auteur: Jan Sobrie Regie: Hilde Vanderstraeten Door: Die Ghesellen Met: Elke Claeys, Ruben Depraetere, Katrien Debaere, Jan Deleersnyder, Hilde De Pourcq, Annie Depoortere, Erna Mestdagh en Marina Parmentier Waar en wanneer? In OC d’Iefte op: - zaterdag 5 december om 20.15 uur - zondag 6 december om 18.00 uur - vrijdag 11 december om 20.15 uur - zaterdag 12 december om 20.15 uur

Kostprijs 8 euro Tickets bestellen 056 77 90 51 of 0474 53 33 71

Theater De Kolonie MT en Peter De Graef / Rudy! (samen met Die Ghesellen) Peter De Graef creëert met Rudy een ‘figuur’, aandoenlijk, herkenbaar, charmerend en confronterend, een filosoof die er uitziet als jij en ik: Rudy. ‘Rudy’ is een alledaags verhaal waarin het persoonlijke wordt opgetild tot op het niveau van het universele. Of zoals Els Vansteenberghe het omschreef in Knack: ‘En zo is Rudy alweer een piekfijn gestructureerde, typische ‘De Graef-vertelling’ die fluks balanceert tussen filosofie, maatschappijkritiek en onbezoedelde romantiek. (…) Slechts al zingend, perfect begeleid door het in wolkenkostuums gehulde tweekoppige bandje op de scène dat de hele monoloog van een sfeervolle soundscape voorziet, kan hij zijn echte verhaal starten.’ Waar en wanneer? In OC d’Iefte op zaterdag 21 november om 20.15 uur en zondag 22 november om 18.00 uur. Tickets • basistarief: 12 euro • 60+: 10 euro • jongeren: 6 euro Meer info OC d’Iefte, 056 71 89 81, [email protected], www.deerlijk.be/cultuur

gemeentenieuws

11

CULTUUR

Frapatsers op de Kunstmuur De Frapatsers is een fotocollectief met twee leden, Francis Verstraete en Patrick Bataillie. Ze hebben al heel wat jaartjes amateurfotografie op de teller staan. Hun voornamen bundelden ze tot de FraPatsers. Onder die naam stelden ze in 2014 hun eerste fotoshow voor aan het publiek. Nu palmen ze de Kunstmuur in.

creatieve manier om met foto’s om te gaan ontdekken. Misschien hadden we er nog een flatscreen moeten bijhangen om het echte bewegende werk te kunnen zien, maar dat kan je evengoed op onze facebookpagina. Je kan er fragmenten uit vorige shows bewonderen. De Kunstmuur kan ook een teaser zijn om ons nieuw werk te komen bewonderen in april 2016 in OC d’Iefte.’

Wie of wat zijn de Frapatsers? Patrick: ‘We zijn geen exposanten. We gaan met foto’s, muziek, tekst en stem aan de slag om een avondvullend digitale fotoshow te brengen rond de meest uiteenlopende onderwerpen. Terwijl Francis een globetrotter is en hij zich voor zijn fotoreeksen vooral laat inspireren door wildleven en ongerepte natuur, grijp ik meer naar thematische reeksen. Zoals een jongen en zijn gitaar, het lichtspel tijdens Gent Lichtfestival enzovoort.’

Wat zijn de ambities? Patrick: ‘Onze ambities liggen best wel hoog. We willen de kijker blijven boeien met de reeksen die we bij elke nieuwe show brengen. Het ondertussen opgebouwde, trouwe publiek willen we graag uitbreiden met nieuwe geïnteresseerden. Daar doen we het tenslotte voor: mensen samenbrengen en ze een boeiende avond vol digitaal en visueel spektakel aanbieden.’

Waarom neem je deel aan de Kunstmuur? Francis: ‘Om onze activiteit aan het grotere Deerlijkse publiek voor te stellen met een selectie van onze mooiste foto’s afgedrukt op ‘dibond’, de nieuwe maatstaf van vergrotingen in fotoland.’ Patrick: ‘Trouwens, in het voorjaar 2016 gaat onze 3e show in première. ‘De Eerste Show’ kwam er zoals gezegd in 2014. Dit jaar stonden we met ‘Het Tweede Avontuur’ opnieuw achter onze beamer met 12 gloednieuwe reeksen.’ Waarom moeten de mensen volgende maand komen kijken naar de Kunstmuur? Francis: ‘We hopen dat mensen via de Kunstmuur onze eigen

Gospelconcert in de Sint-Columbakerk Een 80-koppig gelegenheidskoor samengesteld uit de leden van het KPZ Sint-Lodewijk onder leiding van dirigente Jeanno Defrenne, het kinderkoor Maria’s Vreugd van Carine Viaene, het Gregoriaans koor van Egied Vandommele, het Volta-koor van Didier Debels en het Okra-koor met dirigent ad interim Frans Vandenbroucke, zullen ons gospelsuccessen brengen zoals ‘Oh happy day’, ‘We shall overcome’ en ‘Nobody knows the trouble I’ve seen’. Het concert onder de titel ‘Shout, sing, praise’ (vertaald: schreeuw, zing, loof) zal je je geragrandeerd nog jaren blijven herinneren. Waar en wanneer? Op vrijdag 18 december om 19.30 uur in de Sint-Columbakerk. Praktisch Na het concert kan je jouw inkomkaart inruilen voor een gratis drankje in OC d’Iefte. Info en tickets (genummerde plaatsen) kosten 18 euro en zijn verkrijgbaar via 0486 49 66 86.

Het kerstmenu van de bib Geen inspiratie voor het uitgebreide kerstgerecht? Heb je moeite om de feesttafel er feestelijk uit te laten zien? Of wil je de kinderen een verhaaltje voorlezen over de vele avonturen van de Kerstman? Het antwoord op al je vragen ligt niet in het Hoge Noorden en al helemaal niet onder de kerstboom. Het is de bib die je helpen kan. In onze collectie vind je een schat aan informatie die je kan helpen om van jouw kerstfeest een onvergetelijk moment te maken. Vind je zelf niet wat je zoekt? Vraag het aan de bibmedewerkers en ze helpen je op weg.

12

www.deerlijk.be

CULTUUR

Digitale reisreportage

door Herman Vandenameele

Algarve Zeg je Portugal, dan zeg je Algarve, de meest zuidelijke regio van het Portugese vasteland: eindeloze goudgele zandstranden, imposante rotsformaties, gezellige badplaatsen, landelijke dorpen en een groen binnenland. Albufeira, Portimao en Lagos zijn geliefde kustplaatsen. De kustlijn is bijna 200 km lang. In Faro bevinden zich de internationale luchthaven en de openbare universiteit. De Algarve is een heel populaire toeristische bestemming en de bevolking verdrievoudigt er tijdens de vakanties. Wie er enkele dagen verblijft, maakt best ook een daguitstap naar Lissabon. Het lijkt er wat chaotisch door de wirwar aan straatjes en steegjes, maar eigenlijk is de sfeer er erg ontspannen. Je kan je laten leiden door de fado, het Portugese levenslied en er ook lekkere visgerechten ontdekken. Kerstcruise op de Rijn Het is een ware belevenis om op de romantische Rijn te varen langs keizerlijke burchten, kastelen, wijngaarden en mooie dorpjes in kerstgewaad. De kerstcruise start in Keulen en we leggen even aan in Koblenz, Cochem, Rudesheim en Speyer om dan aan te meren in Straatsburg. Waar en wanneer? Maandag 21 december om 14.00 uur in OC d’Iefte. We stellen op deze dag ook ons jaarprogramma voor. Wie op 21 december lid wordt, maakt kans op een verrassing! Kostprijs 5 euro met een glaasje wijn, koffie en gebak. Steeds vooraf inschrijven en betalen Inschrijven en betalen kan tot 15 december, op rekening BE18 6528 3720 5365 met mededeling: datum activiteit – aantal personen – naam. Meer info: [email protected] of 056 77 82 82

Flirten in ’t groen Jawel, je leest het goed. Op 23 november flirt 50 Actief in ’t groen met een ludieke voordracht door Joeri Cortens, waarin natuureducatie flirt met comedy. De begeesterde spreker is lesgever bij Natuurpunt Educatie. Je kent hem misschien van zijn optredens bij ‘Het zijn net mensen’ op VIER en door zijn wekelijks natuurpraatje bij ‘De Madammen’ op Radio 2. Hij legt uit over welke trukendoos dieren in de natuur beschikken als het op versieren en verleiden aan komt. Voldoende inspiratie dus voor een heerlijk namiddagvullend programma. Waar en wanneer? Maandag 23 november om 14.00 uur in OC d’Iefte Prijs 5 euro met een drankje Inschrijven en betalen kan tot 18 november.

gemeentenieuws

13

CULTUUR

Pop-up museum Wat vind jij het bewaren waard? Kom op 3 december om 19.00 uur met jouw eigen stukje erfgoed naar het Pop-up museum, een tentoonstelling gecreëerd voor én door de deelnemers, in V-tex. Samen ontdekken we het erfgoed in Zuid-West-Vlaanderen en gaan we op zoek naar de verhalen achter het erfgoed uit musea, verenigingen, archieven, privéverzamelingen en de buurt. Koester je het vingerhoedje of een recept van je oma? Schuilt er een boeiend verhaal achter een oude foto, brief, teddybeer of ander voorwerp? Met al deze objecten bouwen we een museum-voor-één-avond dat we aan het einde van de avond feestelijk openen.

Het museum is een organisatie van erfgoed zuidwest, de erfgoedcel voor Zuid-West-Vlaanderen. Deelname is gratis, inschrijven verplicht via www.erfgoedzuidwest.be of telefonisch 056 24 16 16. • Datum: donderdag 3 december 2015, 19.00 uur • Locatie: V-tex, Pieter de Conincklaan 23 A, 8500 Kortrijk • Organisatie: erfgoed zuidwest – President Kennedylaan 10 – 8500 Kortrijk • Contact: 056 24 16 16 – [email protected] – www.erfgoedzuidwest.be • Beeld: © SOBEKA Fotoclub Erfgoed zuidwest is de cultureel-erfgoedcel voor de dertien steden en gemeenten in Zuid-West-Vlaanderen. Als burger, vereniging, bedrijf of gemeente kan je bij erfgoed zuidwest aankloppen voor advies in de zorg voor en ontsluiting van roerend en immaterieel cultureel erfgoed. Met projecten, labo’s en acties willen we, met iedereen die erfgoed een warm hart toedraagt, het diverse erfgoed in Anzegem, Avelgem, Deerlijk, Harelbeke, Kortrijk, Kuurne, Menen, Lendelede, Spiere-Helkijn, Waregem, Wervik, Wevelgem en Zwevegem doen leven en beleven. Meer info: www.erfgoedzuidwest.be

Tentoonstelling Herdenking Tweede Wereldoorlog: 70/75 jaar geleden Door de herdenkingen rond 100 jaar Eerste Wereldoorlog is de daaropvolgende oorlog wat op de achtergrond geraakt. Deze oorlog was zo mogelijk nog gruwelijker dan zijn voorganger. Ontelbare aantallen slachtoffers, bergen puin en nog meer miserie waren het gevolg. Ook onze gemeente bleef niet gespaard. De namen van de slachtoffers op de oorlogsmonumenten spreken boekdelen. Als afsluiter van de herdenkingen rond 70/75 jaar WO II organiseert de Heemkring Dorp en Toren nu een nieuwe tentoonstelling, waarbij de vereniging kan putten uit haar rijke archieven.

14

www.deerlijk.be

Wanneer? Zaterdag 28 en zondag 29 november, doorlopend van 10.00 tot 18.00 uur. Waar? Oude Notariaat, Harelbekestraat 81 Wat? Tentoonstelling van documenten, foto’s, affiches, voorwerpen met betrekking tot WO II en Deerlijk Gratis toegang

CULTUUR

Herziening fietsnetwerk in West-Vlaanderen Westtoer vernieuwt het fietsnetwerk in West-Vlaanderen. Het nieuwe fietsnetwerk zal nog uitgebreider en veiliger zijn met nieuwe fietspaden, bruggen, tunnels, toegankelijke natuurgebieden, nieuwe bezienswaardigheden, extra rustpunten, duidelijkere knooppuntenborden en een betere nummering. Tijdens de werken, nog tot 26 maart 2016, kan je hinder ondervinden tijdens je fietstocht. Alle knooppunten zullen wijzigen en de nieuwe borden worden stap voor stap geplaatst. Op www.westtoer.be/nieuwfietsnetwerk kan je de werken volgen en kom je te weten waar je nog kan fietsen met de bestaande knooppunten en kaarten, waar je al kan fietsen met de nieuwe knooppunten en waar we aan het werk zijn. Bezoek dus zeker even de website vooraleer je met de fiets op pad gaat. Vanaf 26 maart 2016 is het nieuwe fietsnetwerk volledig klaar en kan je de nieuwe trajecten ontdekken. Ook de nieuwe fietsnetwerkkaarten zijn vanaf dan beschikbaar. Meer info: www.westtoer.be/nieuwfietsnetwerk

Waardig ouder worden, tot het einde toe Uit recent onderzoek blijkt dat slechts één op tien mensen tijdig regelingen treft over de zorg bij het levenseinde. Okra wil mensen hierover sensibiliseren, zodat ze tijdig met hun kinderen en/of kleinkinderen over de zorgplanning kunnen praten. Hoe maak ik mijn wensen of laatste wilsbeschikking bespreekbaar nu het nog kan, zoals kunstmatig in leven gehouden worden, medische behandelingen zoals bestraling, chemo, chirurgische ingrepen, euthanasie, afstand van organen of de organisatie van de uitvaartplechtigheid? Hugo Verhenne komt de onderwerpen toelichten. Waar en wanneer? Donderdag 26 november om 14.30 uur in OC d’Iefte. Kostprijs De voordracht is gratis, net als de koffie die je tijdens de pauze krijgt.

gemeentenieuws

15

JEUGD

Overheerlijke ijstaartenverkoop KSA Deerlijk pakt tijdens de aankomende kerstperiode uit met een overheerlijke ijstaartenverkoop. Op zaterdag 12 december gaan wij huis-aan-huis in Deerlijk, al kan je natuurlijk ook een ijstaart op voorhand bestellen. Deze wordt dan thuis bezorgd op zaterdag 13 december tussen 9.00 en 12.00 uur. Menu: Kerststronk (1500 ml) met een mix van vanille, chocolade en mokka Prijs: 8 euro per ijstaart Bestellijn: 0496 44 45 51

Met de Sint aan de toog Onze goede vriend uit Spanje is weer in het land en hij brengt veel speelgoed en lekkers mee. Allemaal voor die lieve kindjes. Maar ook voor de jeugd en de volwassenen staat de Sint paraat! Chiro Sellewie vroeg de Sint om op zaterdag 5 december langs te komen in het Heem. Eerst voor de kindjes en daarna voor de ouderen. Omdat iedereen uit Chiro Sellewie dit jaar zeer braaf geweest is, beloofde hij zeker langs te komen. Al was hij ook gecharmeerd van onze streekbierenbar (vooral de Pieten stonden te springen), begeleide gezelschapsspelen, kaarting voor sinterklaaslekkernijen en kinderanimatie. En dit allemaal in het kader van de Sint zijn verjaardag. Wanneer komt de Sint? Zaterdag 5 december vanaf 18.00 uur Kostprijs • Begeleide gezelschapspelen: 2,5 euro per persoon om de hele avond spelletjes te spelen • Kaarting: 1,5 euro voor 1 kaart of 5 euro voor 4 kaarten

Mosselsouper à volonté Op zondag 29 november is het opnieuw zover. Dan maakt de oud-leiding van de KSA de lekkerste mosselen klaar. Een vertrouwde formule die garant staat voor kwaliteit. Honger? Dan ben je vanaf 11.30 uur welkom in OC d’Iefte. Kaarten Wil je er zeker bij zijn, koop je kaarten dan vooraf. Ze bestellen doe je bij de oud-leiding via het nummer 0479 58 57 78. Prijs • Mosselen + frietjes: 20 euro • Vol-au-vent + frietjes: 13 euro • Frikadel + frietjes: 6 euro (voor kinderen jonger dan 12 jaar)

16

www.deerlijk.be

UIT IN DEERLIJK

Zaterdag 28 november

3310.00 tot 18.00 uur: Tentoonstelling WO II – Locatie: Oude Notariaat – Organisator: Heemkring Dorp en Toren Zondag 29 november

Maandag 16 november

3314.00 tot 16.30 uur: Petanque op het Gaverdomein – Locatie: Gaverdomein – Organisator: Sportdienst Deerlijk Dinsdag 17 november

3314.45 tot 15.45 uur: Turnen voor senioren – Locatie: Sporthal Deerlijk – Organisator: Sportdienst Deerlijk Woensdag 18 november

3313.30 tot 16.30 uur: Bokkelen – Locatie: Kinderboerderij Bokkeslot – Organisator: vzw kinderboerderij Bokkeslot () 3313.30 tot 16.00 uur: Gevechtssport namiddag voor scholen – Locatie: Sporthal Deerlijk – Organisator: Sportdienst Deerlijk 3314.00 tot 16.00 uur: JeFi. Sammy’s avonturen 2 – Locatie: OC d’Iefte – Organisator: Jeugddienst Deerlijk 3314.30.00 uur: Kaarting – Locatie: Bar rusthuis – Organisator: Seniorenclub Braamakker 3314.30 tot 17.30 uur: Petanque en kaarten – Locatie: Buurthuis de Wieke – Organisator: Bestuur seniorenclub Sint-Anna 339.30 tot 16.30 uur: Mobiel Lokaal Dienstencentrum – Locatie: Buurthuis de Statie – Organisator: Sociaal huis Deerlijk Donderdag 19 november

3317.30 tot 18.30 uur: Volwassenen omnisport – Locatie: Sporthal Deerlijk – Organisator: Sportdienst Deerlijk 3310.00 tot 11.15 uur: Yoga voor senioren – Locatie: OC d’Iefte – Organisator: Sportdienst Deerlijk Zaterdag 21 november

3318.00 uur: De Kolonie MT & Peter de Graef - Rudy! – Locatie: OC d’Iefte – Organisator: OC d’Iefte Zondag 22 november

3318.00 uur: De Kolonie MT & Peter de Graef - Rudy! – Locatie: OC d’Iefte – Organisator: OC d’Iefte 339.30 uur: Feestviering 45 jaar De Vriendenkring Stationswijk Deerlijk – Locatie: Buurthuis de Statie – Organisator: De Vriendenkring Stationswijk

Maandag 23 november

3314.00 uur: Dansnamiddag – Locatie: OC d’Iefte – Organisator: Okra Deerlijk 3314.00 tot 16.30 uur: Petanque op het Gaverdomein – Locatie: Gaverdomein – Organisator: Sportdienst Deerlijk Dinsdag 24 november

339.00 tot 16.30 uur: Mobiel Lokaal Dienstencentrum Molenhoek – Locatie: Buurthuis De Wieke – Organisator: Sociaal Huis Deerlijk 3314.45 tot 15.45 uur: Turnen voor senioren – Locatie: Sporthal Deerlijk – Organisator: Sportdienst Deerlijk Woensdag 25 november

3313.30 tot 16.30 uur: Bokkelen – Locatie: Kinderboerderij Bokkeslot – Organisator: vzw kinderboerderij Bokkeslot 3314.30 uur: Kaarting – Locatie: ‘t Kelderke Deerlijk – Organisator: Seniorenclub Belgiek 339.00 tot 16.30 uur: Mobiel Lokaal Dienstencentrum Sint-Lodewijk – Locatie: Buurthuis Sint-Lodewijk – Organisator: Sociaal Huis Deerlijk Donderdag 26 november

3314.30 uur: Kaart- en spelnamiddag – Locatie: Buurthuis Sint-Lodewijk – Organisator: Okra Sint-Lodewijk 339.00 tot 16.30 uur: Mobiel Lokaal Dienstencentrum Centrum – Locatie: OC d’Iefte – Organisator: Sociaal Huis Deerlijk 3317.30 tot 18.30 uur: Volwassenen omnisport – Locatie: Sporthal Deerlijk – Organisator: Sportdienst Deerlijk 3314.30 tot 17.00 uur: Waardig ouder worden … tot het einde toe – Locatie: OC d’iefte – Organisator: Okra trefpunt Deerlijk 3310.00 tot 11.15 uur: Yoga voor senioren – Locatie: OC d’Iefte – Organisator: Sportdienst Deerlijk Vrijdag 27 november

339.00 uur: Dansteam d’Okra’s – Locatie: OC d’Iefte – Organisator: Okra trefpunt Deerlijk

3314.00 tot 16.00 uur: Klaaskoekenwandeling – Locatie: Deerlijk – Organisator: VIVA-SVV 3310.00 tot 18.00 uur: Tentoonstelling WO II – Locatie: Oude Notariaat – Organisator: Heemkring Dorp en Toren Maandag 30 november

3314.00 tot 16.30 uur: Petanque op het Gaverdomein – Locatie: Gaverdomein – Organisator: Sportdienst Deerlijk Dinsdag 1 december

3316.30 tot 20.00 uur: Bloedinzameling – Locatie: Buurthuis de Wieke – Organisator: Rode Kruis Deerlijk 339.00 uur: Dansteam d’Okra’s – Locatie: OC d’Iefte – Organisator: Okra Deerlijk 3314.45 tot 15.45 uur: Turnen voor senioren – Locatie: Sporthal Deerlijk – Organisator: Sportdienst Deerlijk Woensdag 2 december

3313.30 tot 16.30 uur: Bokkelen – Locatie: Kinderboerderij Bokkeslot – Organisator: vzw kinderboerderij Bokkeslot 339.00 tot 16.30 uur: Mobiel Lokaal Dienstencentrum Belgiek – Locatie: VBS Belgiek – Organisator: Sociaal Huis Deerlijk 3313.30 tot 16.00 uur: Sinterklaasactiviteit – Locatie: Sporthal Deerlijk – Organisator: Sportdienst Deerlijk Donderdag 3 december

3314.30 uur: Kaart- en spelnamiddag – Locatie: OC d’Iefte – Organisator: Okra Deerlijk 3317.30 tot 18.30 uur: Volwassenen omnisport – Locatie: Sporthal Deerlijk – Organisator: Sportdienst Deerlijk 3310.00 tot 11.15 uur: Yoga voor senioren – Locatie: OC d’Iefte – Organisator: Sportdienst Deerlijk Zaterdag 5 december

3318.00 tot 2.00 uur: Met de Sint aan de Toog – Locatie: t Heem – Organisator: Chiro Sellewie Maandag 7 december

3314.00 tot 16.30 uur: Petanque op het Gaverdomein – Locatie: Gaverdomein – Organisator: Sportdienst Deerlijk

gemeentenieuws

17

UIT IN DEERLIJK

Dinsdag 8 december

3314.45 tot 15.45 uur: Turnen voor senioren – Locatie: Sporthal Deerlijk – Organisator: Sportdienst Deerlijk Woensdag 9 december

3316.30 tot 20.00 uur: Bloedinzameling – Locatie: Buurthuis de Wieke – Organisator: Rode Kruis Deerlijk 3314.30 uur: Kaarting – Locatie: ‘t Kelderke Deerlijk – Organisator: Seniorenclub Belgiek Donderdag 10 december

339.30 tot 16.30 uur: Mobiel Lokaal Dienstencentrum – Locatie: Buurthuis Statie – Organisator: Sociaal Huis Deerlijk 3317.30 tot 18.30 uur: Volwassenen omnisport – Locatie: Sporthal Deerlijk – Organisator: Sportdienst Deerlijk 3310.00 tot 11.15 uur: Yoga voor senioren – Locatie: OC d’Iefte – Organisator: Sportdienst Deerlijk Maandag 14 december

3314.30 uur: Kaartkampioenschap – Locatie: OC d’Iefte – Organisator: Okra trefpunt Deerlijk 3314.00 tot 16.30 uur: Petanque op het Gaverdomein – Locatie: Gaverdomein – Organisator: Sportdienst Deerlijk Dinsdag 15 december

3314.45 tot 15.45 uur: Turnen voor senioren – Locatie: Sporthal Deerlijk – Organisator: Sportdienst Deerlijk

3314.30 tot 17.00 uur: Vriendenkring Statie Deerlijk kaarting – Locatie: Buurthuis de Statie – Organisator: Vriendenkring de Statie Deerlijk Woensdag 16 december

3313.30 tot 16.30 uur: Bokkelen – Locatie: Kinderboerderij Bokkeslot – Organisator: vzw kinderboerderij Bokkeslot 3314.30 uur: Kaarting – Locatie: Bar rusthuis – Organisator: Seniorenclub Braamakker 339.00 tot 16.30 uur: Mobiel Lokaal Dienstencentrum St Lodewijk – Locatie: Buurthuis Sint-Lodewijk – Organisator: Sociaal Huis Deerlijk

Vrijdag 18 december

339.00 uur: Dansteam d’ Okra’s – Locatie: OC d’Iefte – Organisator: Okra Deerlijk 3319.30 uur: Gospelconcert ‘Shout, sing, praise’ – Locatie: SintColumbakerk – Organisator: Okra Deerlijk Op alle activiteiten met een blauwe kleur kan je punten sparen met jouw UiTpas.

Donderdag 17 december

3314.30 uur: Kaart- en spelnamiddag – Locatie: Buurthuis Sint-Lodewijk – Organisator: Okra Sint-Lodewijk 339.00 tot 16.30 uur: Mobiel Lokaal Dienstencentrum Centrum – Locatie: OC d’Iefte – Organisator: Sociaal Huis Deerlijk 3314.00 uur: Viking Kubb – Locatie: Buurthuis De Wieke – Organisator: Okra Deerlijk 3317.30 tot 18.30 uur: Volwassenen omnisport – Locatie: Sporthal Deerlijk – Organisator: Sportdienst Deerlijk 3310.00 tot 11.15 uur: Yoga voor senioren – Locatie: OC d’Iefte – Organisator: Sportdienst Deerlijk

De UiTkalender is dé informatiebron voor jouw vrije tijd. Wil je jouw evenement gratis gepubliceerd zien in vrijetijdskalenders, verschillende websites en deze bladzijden van het gemeentenieuws? Surf dan naar www.uitdatabank.be, maak een account aan en geef er je activiteiten in. Meer UiT-tips vind je op: www.deerlijk.be/uitindeerlijk of www.uitinvlaanderen.be. Meer info krijg je van de cultuurdienst, 056 71 89 81, [email protected].

1 jaar gratis bib dankzij de UiTpas Het viel je misschien ook op, al dat blauw in onze kalender. Op activiteiten met dit logo kan je punten sparen met jouw UiTpas. Die punten leveren je allerlei voordelen op. Wat dacht je van een jaar gratis lidmaatschap van de bib? Met vijf punten op jouw UiTpas is het al zover. Heb je nog geen UiTpas? Je kan er eentje kopen bij de cultuur-, sport- en jeugddienst, in de bibliotheek en het gemeentehuis. Een UiTpas kost 3 euro. Je kan hem gebruiken in heel de regio Kortrijk, maar bijvoorbeeld ook in Gent en Brussel.

18

www.deerlijk.be

Colofon Wachtdiensten

AA-groepen

Dokter voor het weekend De wachtdienst begint op zaterdag om 8.00 uur en eindigt op maandagmorgen om 8.00 uur. Telefoneer eerst je huis­ dokter. Bel bij afwezigheid het nummer 056 71 05 90.

Groep ‘Eenheid’ (Deerlijk-centrum) Elke vrijdagavond om 20.00 uur in het Schoolhuis, Sint-Amandusstraat 14 Meer info: - Rudy: 056 32 63 17 of 0477 68 66 01 - Pascal: 0484 94 28 56 - Herwig: 056 60 64 08

Tandartsen De tandarts van wacht is beschikbaar op zaterdag, zon- en feestdagen van 9.00 uur tot 18.00 uur. Om te weten wie van wacht is, kan je surfen naar www.mijntandarts.be. Het centrale oproepnummer is 0903 39 969. Apothekers De wachtdienst van de apothekers van Deerlijk begint op zaterdagmiddag om 12.00 uur en eindigt de week daarna op Zaterdagmiddag 12.00 uur. De apotheek van wacht staat vermeld op het uithangbord aan iedere apotheek of wordt je telefonisch meegedeeld op het nummer 0903 99 000. Je kan surfen naar www.apotheek.be.

Ziekenhuizen AZ Groeninge - Kortrijk algemeen nummer: 056 63 63 63 nummer spoedopname: 056 63 61 12 O.L.V. van Lourdes - Waregem 056 62 31 11 Permanent van dienst

Groep ‘Oase’ (Sint-Lodewijk) Elke vrijdagavond om 20.00 uur. Meer info: - Johan: 0478 98 37 98 - Regine: 056 75 70 56

Diensten ANTIGIFCENTRUM: 070 245 245 Belbus: 059 56 52 56 BRANDWEER: 112 (brand & dringende zaken) 056 71 00 95 (concierge) DE DRUGLIJN: 078 15 10 20 GASELWEST: 078 35 35 00 HULPDIENST: 100 VLAAMSE MAATSCHAPPIJ VOOR WATERVOORZIENING: 0800 402 44

Verantwoordelijke uitgever Ann Accou, Harelbekestraat 27 Deerlijk, 056 69 47 48 Vormgeving en drukken die Keure Volgende teksten (met informatie van 15 december tot 15 januari) binnenbrengen ten laatste tegen 15 december. Het volgende gemeentenieuws verschijnt op 15 december. Culturele activiteiten Culturele Dienst, OC d’Iefte, Hoogstraat 122, 056 71 89 81, [email protected] Sportinfo Sportdienst, Vercruysse de Solartstraat 30 056 77 73 19, [email protected] Jeugdinfo Jeugddienst, Vercruysse de Solartstraat 26 056 77 44 32, [email protected] Algemene informatie Redactie Informatiedienst, Harelbekestraat 27 056 69 47 48, [email protected]

M E L D I NGS KA A RT Naam:  Adres:  Telefoon:  Datum: Handtekening  p Meldt het volgende

p Heeft het volgende voorstel

p Heeft de volgende klacht

      Stuur de meldingskaart naar Gemeentebestuur Deerlijk, Harelbekestraat 27, 8540 Deerlijk of fax naar 056 69 47 21 of bezorg ze in het gemeentehuis, informatiedienst of vul ze online in op www.deerlijk.be.

gemeentenieuws

19

Sportdienst

Dienst lokaal erfgoed

Vercruysse de Solartstraat 30 056 77 73 19 - [email protected] www.deerlijk.be/sport Openingsuren maandag 8.00 - 12.00 uur / 13.00 - 18.00 uur dinsdag 8.00 - 12.00 uur / 13.00 - 17.00 uur woensdag 8.00 - 12.00 uur / 13.00 - 18.00 uur donderdag 8.00 - 12.00 uur / 13.00 - 17.00 uur vrijdag 8.00 - 12.00 uur / 13.00 - 17.00 uur

Harelbekestraat 27 056 69 47 39 - [email protected] Openingsuren maandag 9.00 - 12.00 uur dinsdag 9.00 - 12.00 uur woensdag 9.00 - 12.00 uur donderdag 9.00 - 12.00 uur vrijdag 9.00 - 12.00 uur

Dienst cultuur en toerisme Hoogstraat 122 056 71 89 81 - [email protected] www.deerlijk.be/cultuur Openingsuren maandag 8.30 - 12.00 uur / 13.00 - 17.00 uur dinsdag 8.30 - 12.00 uur / 13.00 - 18.00 uur woensdag 8.30 - 12.00 uur / 13.00 - 17.00 uur donderdag 8.30 - 12.00 uur / 13.00 - 18.00 uur vrijdag 8.30 - 12.00 uur / 13.00 - 17.00 uur zaterdag 9.00 - 12.00 uur

Jeugddienst Vercruysse de Solartstraat 26 056 77 44 32 - [email protected] www.deerlijk.be/jeugd Openingsuren woensdag 14.00 uur - 18.00 uur vrijdag 14.00 uur - 19.30 uur zaterdag 9.00 uur - 14.00 uur

Bibliotheek Hoogstraat 124 056 72 35 06 - [email protected] www.deerlijk.be/bib Openingsuren maandag 15.00 - 19.00 uur dinsdag 10.00 - 12.00 uur woensdag 15.00 - 19.00 uur vrijdag 13.30 - 20.00 uur zaterdag 10.00 - 12.00 uur / 14.00 - 16.00 uur

Gemeentehuis Harelbekestraat 27 056 69 47 20 - [email protected] www.deerlijk.be Openingsuren maandag 9.00 - 12.30 uur dinsdag 9.00 - 12.30 uur woensdag 9.00 - 12.30 uur donderdag 9.00 - 12.30 uur / 16.00 - 19.00 uur vrijdag 9.00 - 12.30 uur zaterdag 9.00 - 11.30 uur*

Sociaal Huis Vercruysse de Solartstraat 22 056 73 63 30 - 056 72 76 51 [email protected] www.ocmwdeerlijk.be Openingsuren maandag 8.45 - 11.45 uur / 13.15 - 16.45 uur dinsdag 8.45 - 11.45 uur / 13.15 - 16.45 uur woensdag 8.45 - 11.45 uur / 13.15 - 16.45 uur donderdag 8.45 - 11.45 uur / 16.30 - 18.45 uur vrijdag 8.45 - 11.45 uur

Containerpark Kleine Tapuitstraat 6 Openingsuren maandag 9.30 - 11.30 uur / 13.30 - 17.45 uur woensdag 9.30 - 11.30 uur / 13.30 - 17.45 uur vrijdag 9.30 - 11.30 uur / 13.30 - 17.45 uur zaterdag 8.00 - 13.30 uur Voor alle aanvoer - met of zonder aanhangwagen - particulieren of bedrijven Het diftargedeelte van containerpark (vanaf weegbrug) is betalend voor particulieren, ZO’s en KKMO’s. Je kan ook betalen met bancontact. Ophaling van PMD, Papier en Karton De volgende ophaaldata zijn: • woensdag 18 november • woensdag 2 december • woensdag 16 december Meldingspunt zwerfvuil Milieudienst, 056 69 47 32

Museum René De Clercq René De Clercqstraat 8 Openingsuren Vanaf Erfgoedzondag elke zondag open van 14.30 tot 18.00 uur. Rondleiding voor groepen Elke dag na reservatie via 056 72 86 70 of [email protected] Hoe lid worden? Voor 10 euro kan je lid worden van het museum René De Clercq. In ruil ontvang je onze nieuwsbrief en steun je onze werking. Overschrijven kan op het rekeningnummer BE49 4635 1470 1171 - KREDBEBB - René De Clercqgenootschap. Steunend lid ben je vanaf 15 euro, beschermend lid vanaf 25 euro.

Politiecommissariaat Deerlijk Harelbekestraat 27, 8540 Deerlijk Openingsuren maandag 9.00 - 12.30 uur dinsdag 9.00 - 12.30 uur woensdag 9.00 - 12.30 uur donderdag 9.00 - 12.30 uur / 16.00 - 19.00 uur vrijdag 9.00 - 12.30 uur zaterdag 9.00 - 11.30 uur*

Politiecommissariaat Harelbeke Deerlijksesteenweg 43 056 73 35 11 Openingsuren Administratie Maandag tot en met vrijdag: 8.00 - 12.00 uur /13.00- 17.00 uur Loket aangiften Maandag tot en met vrijdag: 8.00-19.30 uur Zaterdag en brugdagen: 9.00-12.00 uur / 13.00-17.00 uur Geen aangiften op zon- en feestdagen. Noodhulp buiten de diensturen: 101 (Europees nummer: 112)

Alle diensten zijn gesloten op donderdag 24 december en donderdag 31 december (enkel in de namiddag) en op 25 en 26 december en 1 en 2 januari. De cultuur-, sport- en jeugddienst zijn gesloten van 21 december tot en met 3 januari.. * Open op elke eerste zaterdag van de maand + elke derde zaterdag van de maand (enkel dienst burgerzaken), behalve in juli en augustus.