www.mitsubishi.hu
ÚJ Gazdaságos, mégis minőségi kompakt autó.
Intense
A világnak most erre van szüksége.
A környezettudatos autósok világszerte azt szeretnék, ha a vezetés maximális élvezete minimális környezetszennyezéssel járna. A Space Star minden más autónál jobban megfelel e kettős elvárásnak: kompakt és könnyen irányítható, fenntartása olcsó, keveset fogyaszt, ugyanakkor semmiféle kompromisszumot nem követel a teljesítmény, a komfort vagy az utasvédelem terén. Ezzel az autóval mindig nyugodtan közlekedhet, hiszen rendkívül szilárd, energiaelnyelő RISE (Megerősített Ütközési Biztonságú) karosszériája magas szintű védelmet biztosít. Friss, színes egyéniségével, környezetbarát működésével és meglepően tágas belső terével a Space Star igazi “öko-autó” – vagyis tökéletesen megfelel napjaink kihívásainak.
4.0
liter/ 100km*
Használja ki az autó 4,0 liter/100 km-es* fogyasztását és hihetetlenül alacsony CO2 kibocsátását, ami a kompakt méretű, takarékos motor mellett a kategória egyik legáramvonalasabb karosszériájának (Cd:0,27), valamint a motor és a felépítmény súlytakarékos kialakításának köszönhető – és élvezze a Mitsubishitől elvárható kiváló minőséget és megbízhatóságot! * 1,0 literes, 5MT modell AS&G funkcióval (kombinált ciklusban)
Megjegyzés: a felszereltség piaconként eltérő lehet. Kérjük, a részletekről érdeklődjön helyi Mitsubishi márkakereskedőjénél / importőrénél.
2
KÜLSŐ IZGALMAS EGYÉNISÉG Barátságos arc, dinamikus sziluett és formás hátsó rész – a Space Star vibráló stílusában izgalmasan keveredő lágy, áramvonalas ívek és hangsúlyos élek frissítő harmóniát teremtenek, és a stabilitás megnyugtató érzését keltik.
Intense
3
STÍLUSOSABB
Intense
Első lökhárító nappali világítással
Oldalsó légterelő idomok
Tetőlégterelő LED féklámpával
A lágy vonalakkal határolt első lökhárító akadálytalanul irányítja a légáramlatokat az autó oldalai felé, tovább javítva ezzel a fogyasztást.
Az első légterelőkkel összehangolt oldalsó légterelő idomok az autó alatti légáramlatok optimalizálásával csökkentik a légellenállást (AS&G modell esetén).
A tetőlégterelő hatásosan mérsékli a légörvényeket, a magasan elhelyezett, beépített LED féklámpa pedig növeli a biztonságot. (Entry felszereltségi szinten nem rendelhető)
Fűtőszál a hátsó szélvédőben
15" könnyűfém keréktárcsák
Ködfényszórók*
(Opció az 1,2 literes Intense modellhez)
A ködfényszórók segítségével biztonságosabban autózhat a ködben, esőben vagy bármilyen helyzetben, amikor rosszak a látási viszonyok. * Csak az Intense felszereltségi szinthez.
Megjegyzés: a felszereltség piaconként eltérő lehet. Kérjük, a részletekről érdeklődjön helyi Mitsubishi márkakereskedőjénél / importőrénél.
4
Intense
Intense 5
KOMFORTOSABB A vezetés öröme A Space Star utasterét arra terveztük, hogy igazi élvezetté varázsolja az autózást. Két mutatós, ezüstszínű betétekkel díszített színkombinációja a minőség kellemes benyomását kelti, s a vezetés komfortját tovább fokozza az akadálytalan kilátás, valamint az állítható magasságú ülőlap és fejtámla. Az automatikus klímaberendezés* révén a kabinban mindig kellemes lesz a hőmérséklet.
USB csatlakozó Kényelmes USB csatlakozás zenehallgatáshoz és egyebekhez. (az Invite és Intense felszereltségi szintekhez)
* Csak az Intense felszereltségi szinthez.
Automatikus klímaberendezés A forró napokon is optimális hőmérsékletet tart fenn az utastérben. (csak az Intense felszereltségi szinthez)
Intense
Lazítson, és élvezze!
A Space Star kabinjának térkínálata minden várakozást felülmúl. A kellemes tapintású anyagok és az ergonomikus ülések a legkülönfélébb testalkatú utasok számára is kifogástalan kényelmet nyújtanak – még a leghosszabb utak során is. A hátsó ülések 60:40 arányban ledönthetők, így a tér az utasok vagy a csomagok számától függően mindig rugalmasan formálható.
Kombinált műszeregység ezüstszínű kerettel Állítható fényereje révén egyetlen pillantással, könnyen leolvasható. (A képen egy AS&G modellben található műszeregység látható.)
Többfunkciós monitor: Multi-információs kijelző
AS&G monitor
Külső hőmérséklet / Fagyveszély jelzés
Fényerő beállítás
Hatótáv kijelző
Átlagos üzemanyagfogyasztás
Szerviz emlékeztető
Intense Megjegyzés: a felszereltség piaconként eltérő lehet. Kérjük, a részletekről érdeklődjön helyi Mitsubishi márkakereskedőjénél / importőrénél.
6
AKTÍVABB
Erősebb és takarékosabb
1,0 literes DOHC 12 szelepes MIVEC motor
INVECS-III CVT
A Space Star elérhető az új, rendkívül fürge 1,0 literes, 3 hengeres MIVEC (Mitsubishi Innovatív Elektronikus Szelepvezérlési Rendszer) motorral, amelynek legnagyobb teljesítménye 52 kW (71 LE) 6.000/perc fordulatszámnál, maximális forgatónyomatéka pedig 88 Nm 5.000/perc fordulaton. Az AS&G technológiával felszerelt modellekben e könnyű építésű erőforrás fogyasztása csupán 4,0 l/100 km.
Az INVECS-III (Intelligens & Innovatív Járműelektronikai Vezérlőrendszer III) fokozatmentes CVT váltó a magas teljesítmény és az alacsony üzemanyag-fogyasztás érdekében mindig optimális szinten tartja a motor fordulatszámát. Bármilyen útviszonyok közt is autózik, mindig élvezni fogja a sima gyorsítást és lassítást, akárcsak a hatékony fokozatválasztást.
1,2 literes DOHC 12 szelepes MIVEC motor Az autóhoz egy erősebb és nagyobb lökettérfogatú motor is rendelhető [max. 59 kW (80 LE) teljesítmény 6.000/percnél, max. 106 Nm forgatónyomaték 4.000/percnél].
RO AE
DINAMIKUS
MOTOR LEÁLL
FÉKPEDÁL BE
Auto Stop & Go (AS&G)
HALADÁS
Amikor az autó megáll egy közlekedési lámpánál, ez a modern alapjárati leállító rendszer a fogyasztás csökkentése érdekében automatikusan lekapcsolja a motort. A motor azonnal újraindul, amikor Ön felengedi a féket, hogy rálépjen a gázpedálra.
KUP- LUNG FEL
MOTORINDÍTÁS
FÉKPEDÁL FEL
MEGÁLLÁS
KUPLUNG BE
TAKARÉKOS
4.0
Sima, áramvonalas formaterv A legmodernebb számítógépes szimulációknak és szélcsatornakísérleteknek köszönhetően az áramvonalas Space Star könnyedén hasítja a levegőt. Az aerodinamikus formaterv a kategória legjobb (Cd 0,27*) légellenállási együtthatóját eredményezte, aminek révén kisebb a szélzaj, a CO2-kibocsátás és az üzemanyag-fogyasztás, és az autó nagy sebesség mellett is stabilan fut. A légellenállást és a felhajtóerőt tovább csökkenti a légterelő idomok, az innovatív (és szabadalmaztatott) kétlépcsős tetővégződés, a padló alsó burkolata, a teljes méretű, lapos dísztárcsák és számos egyéb megoldás**. * A saját teszteredmények szerint. ** Az Entry felszereltségi szinthez nem áll rendelkezésre minden aerodinamikai megoldás.
7
liter/100km*
Kategóriaelső fogyasztás
A Space Starral olcsón és környezetbarát módon utazhat. Kellemes meglepetés, hogy a kategóriaelső fogyasztásnak köszönhetően a hosszú utak során ritkábban kell megállni a benzinkutaknál. * 1,0 literes, 5MT modell AS&G funkcióval (kombinált ciklusban)
Megjegyzés: a felszereltség piaconként eltérő lehet. Kérjük, a részletekről érdeklődjön helyi Mitsubishi márkakereskedőjénél / importőrénél.
BIZTONSÁGOSABB Aktív és passzív biztonság
Biztonsági öv előfeszítők Frontális ütközés esetén az első ülések övfeszítői automatikusan szorosra húzzák a biztonsági öveket. Így a vezető és az első utas teste nem lendül előre, ami csökkenti a kinyíló légzsák ütésének erejét.
Nagy szakítószilárdságú acél 980 MPa
590 MPa
440 MPa
RISE karosszéria Hogy megvédjük Önt és utasait, a Space Star RISE (Megerősített Ütközési Biztonságú) karosszériáját nagy szakítószilárdságú acélból készítettük, ami hatékonyan emészti fel és oszlatja szét az ütközés energiáját – érkezzen az bármilyen irányból. Ráadásul ez a megoldás a karosszéria tömegét is jelentősen csökkenti.
Vezető- és utasoldali légzsákrendszer Az első, oldalsó és függönylégzsákok bármilyen irányból érkező ütközés esetén eredményesen mérséklik az erőhatásokat, s egy baleset során csökkentik a vezető és az utasok sérülésveszélyét.
ASC nélkül (megcsúszó hátsó kerék)
Fékezési pont Utasok és poggyász EBD nélkül
Utasok és poggyász EBD-vel ASC nélkül (megcsúszó első kerék)
Aktív Stabilitáskontroll (ASC) kipörgésgátlóval Az ASC rendszer szenzorok segítségével ellenőrzi a jármű mozgását és tapadását. Ha a berendezés megcsúszást észlel, a motor teljesítményének szabályozásával és a megfelelő kerekek fékezésével állítja helyre a jármű stabilitását. A kipörgésgátló a motor teljesítményét is szabályozza, és fékezi a kipörgő kerekeket, hogy megakadályozza a tapadásvesztést; így az autó mindig simán indul.
Csak a vezető EBD-vel
4ABS + EBD Az ABS vészfékezés esetén megakadályozza a kerekek blokkolását, így az autó még csúszós úton is irányítható marad. Az EBD* a fékteljesítmény fokozása érdekében elosztja a fékerőt a négy kerék között. * Elektronikus Fékerő-elosztó
HSA rendszerrel
HSA rendszer nélkül
Az autó hátragurulás nélkül, simán indul.
Hegymeneti Elindulássegítő (HSA) Meredek emelkedőn történő elinduláskor a HSA megakadályozza, hogy az autó hátraguruljon, miközben a vezető átteszi a lábát a fékről a gázpedálra. A berendezés ilyenkor 2 másodpercig – a gázpedál lenyomásáig – automatikusan fenntartja a féknyomást. (Elérhető az 1,2 literes CVT modelleknél)
Megjegyzés: a felszereltség piaconként eltérő lehet. Kérjük, a részletekről érdeklődjön helyi Mitsubishi márkakereskedőjénél / importőrénél.
8
FELSZERELTSÉGI SZINTEK Entry
Legfontosabb jellemzők
••165/65R14 alacsony gördülési ellenállású gumiabroncsok,
14 colos dísztárcsával ••Halogén fényszórók beépített irányjelzőkkel és helyzetjelző fényekkel ••Blokkolásgátló Fékrendszer (ABS) Elektronikus Fékerőelosztóval (EBD) ••SRS légzsákok (utas-és vezetőoldali első légzsákok, oldal- és függönylégzsákok)
••Hárompontos ELR biztonsági övek minden ülésen (első övelőfeszítők x 2)
••Elektromos szervokormány / Magasságában állítható kormányoszlop
••Fekete belső kilincsek ••Hátsó ködlámpa
Inform
Legfontosabb jellemzők (az Entry szinten felül)
••Manuális klímaberendezés ••Magasan elhelyezett féklámpa a tetőlégterelőben ••Auto Stop & Go (AS&G) alapjárati leállító rendszer ••Elektromos ablakemelők ••Állítható magasságú vezetőülés ••A biztonsági öv felső bekötési pontja állítható (vezető- és utasoldal)
9
••Kulcs nélküli ajtónyitó rendszer egy jeladóval ••Állítható magasságú hátsó fejtámla x 3 ••Elektromos ablakemelők kikapcsoló gombja a vezetőoldalon ••Elektromos ablakemelő automata leengedés funkcióval (vezetőoldal)
••Multi-információs kijelző ECO vezetéstámogató rendszerrel ••Kalaptartó
Megjegyzés: a felszereltség piaconként eltérő lehet. Kérjük, a részletekről érdeklődjön helyi Mitsubishi márkakereskedőjénél / importőrénél.
Invite
A fotón egy fekete-drapp színű utastér látható (Black-Ivory).
Legfontosabb jellemzők (az Inform szinten felül)
••Hegymeneti Elindulássegítő (HSA) a CVT modellhez ••A karosszéria színére fényezett külső tükrök ••A karosszéria színére fényezett kilincsek és csomagtér-nyitó ••Oldalsó légterelő idomok (AS&G modell) ••UV-szűrős sötétített üvegezés (hátsó oldalablakok és hátsó szélvédő) ••Krómozott belső kilincsek (első ajtók) ••Áramvonalas burkolat a padló alatt (AS&G modell) ••Magasan elhelyezett féklámpa a tetőlégterelőben
••LW/MW/FM rádió CD/MP3 lejátszóval és 4 hangszóróval ••AUX terminál és USB csatlakozó (a kesztyűtartóban) ••Automatikusan felkapcsolódó fényszóró ••Magas minőségű (H-line) szövet üléskárpit ••Esőérzékelő ••Elektromos ablakemelő automatikus fel/le funkcióval és becsípődésgátlóval (vezetőoldal)
••Ezüstszínű betét a műszerfalon
Intense
Legfontosabb jellemzők (az Invite szinten felül)
••165/65R14 abroncsok 14 colos könnyűfém keréktárcsákkal
(1.0/1.2) ••175/55R15 abroncsok 15 colos könnyűfém keréktárcsákkal (1.2) ••Háromküllős, bőrborítású kormánykerék ••Ködfényszórók
••Automatikus klímaberendezés ••Bőrborítású váltógomb ••Kulcs Nélküli Operációs Rendszer két jeladóval ••Motorindító gomb
Megjegyzés: a felszereltség piaconként eltérő lehet. Kérjük, a részletekről érdeklődjön helyi Mitsubishi márkakereskedőjénél / importőrénél.
10
KÜLSŐ SZÍNEK
11
Pop zöld metál (F24)
Fehér (W19)
Égszínkék gyöngyház (T69)
Fehér gyöngyház (W54)
Vörös metál (P19)
Hűs ezüst metál (A66)
Eisen szürke gyöngyház (A02)
Fekete gyöngyház (X08)
Megjegyzés: a felszereltség piaconként eltérő lehet. Kérjük, a részletekről érdeklődjön helyi Mitsubishi márkakereskedőjénél / importőrénél.
ETACS (Elektronikus Időzítő és Figyelmeztető Rendszer)
Komfort index
Ablakemelő időzítés
Sávváltáskor elég, ha könnyedén megérinti az indexkart; az irányjelző ilyenkor háromszor felvillan. A villanásokat a műszerfal is visszajelzi.
Az elektromos ablakokat még a motor leállítása után is 30 másodpercig leengedheti vagy zárhatja, mielőtt kinyitná az ajtót.
Nyitva
Fényszóró automatikus lekapcsolása Ha lekapcsolja a gyújtást és kiszáll az autóból, a fényszóró automatikusan kikapcsol, hogy ne merüljön le az akkumulátor.
Zárva!
30sec. Nyitott ajtóra figyelmeztető jelzés
Automatikus visszazárás
Esőérzékelő
Egy hangjelzés figyelmezteti, ha részben vagy teljesen nyitva felejtett ajtóval indul el.
Ha az autón kívül állva megnyomja a nyitó gombot, a rendszer 30 másodpercen belül újra lezárja az összes ajtót, amennyiben egyiket sem nyitották ki.
Ha az esőszenzor csapadékot érzékel a szélvédőn, automatikusan bekapcsolja az ablaktörlőt. (Elérhető az Invite és Intense felszereltségi szinteken)
15sec.
Automatikus hátsó ablaktörlés tolatáskor
15 másodperces belső világítás késleltetés
Ha a hátsó ablaktörlőt “INT” (szakaszos) állásba kapcsolja, akkor a jobb kilátás érdekében az ablaktörlő automatikusan működni kezd, amikor Ön hátramenetbe kapcsol.
A gyújtás kikapcsolása után a belső világítás 15 másodpercig égve marad, hogy Ön még mindent átnézhessen az utastérben, mielőtt kiszáll.
Megjegyzés: a felszereltség piaconként eltérő lehet. Kérjük, a részletekről érdeklődjön helyi Mitsubishi márkakereskedőjénél / importőrénél.
12
PRAKTIKUSABB Kényelmes megoldások
70 cm
70 cm Kulcs Nélküli Operációs Rendszer Ha a Kulcs Nélküli Operációs Rendszer jeladóját a kezében, a táskájában vagy a zsebében tartja, akkor a nyitáshoz és a záráshoz elég megnyomnia a vezetőoldali ajtó vagy a csomagtérajtó külső részén található gombot. A motorindító gombbal mindaddig beindíthatja az autót, amíg a jeladó az utastéren belül van. (Csak az Intense felszereltségi szinthez)
Motorindító gomb (Csak az Intense felszereltségi szinthez)
A Kulcs Nélküli Operációs Rendszer jeladója
A vezetőoldali ajtó nyitó és záró gombja
A csomagtérajtó nyitó és záró gombja
(Csak az Intense felszereltségi szinthez)
(A Kulcs Nélküli Operációs Rendszer részeként)
(A Kulcs Nélküli Operációs Rendszer részeként)
Kesztyűtartó
Elektromos tükörállítás (Nem elérhető az Entry felszereltségi szinten)
13
Ajtózseb és palacktartó az első ajtókárpitban
Padlókonzol pohártartóval
Megjegyzés: a felszereltség piaconként eltérő lehet. Kérjük, a részletekről érdeklődjön helyi Mitsubishi márkakereskedőjénél / importőrénél.
Dönthető hátsó ülés (60/40)
Szakaszos működésű hátsó ablaktörlő- és mosó
Kalaptartó (kemény) (Nem elérhető az Entry felszereltségi szinten)
Első utasülés praktikus akasztóval
Csúsztatható és dönthető, állítható magasságú vezetőülés (Nem elérhető az Entry felszereltségi szinten)
4,6 méter
A kategória egyik legkisebb sugarú fordulóköre A szűk fordulókörnek köszönhetően a kiválóan irányítható Space Star vezetése mindenki számára egyszerű.
Megjegyzés: a felszereltség piaconként eltérő lehet. Kérjük, a részletekről érdeklődjön helyi Mitsubishi márkakereskedőjénél / importőrénél.
14
SZÉRIAFELSZERELTSÉG g
Modell
Entry Motor
Motor
Sebességváltó Kerekek és abroncsok
Biztonság
Fékek
Légzsákok
1,0 literes DOHC 12 szelepes MIVEC (3A90) 1,0 literes DOHC 12 szelepes MIVEC AS&G funkcióval (3A90) 1,2 literes DOHC 12 szelepes MIVEC (3A92) 1,2 literes DOHC 12 szelepes MIVEC AS&G funkcióval (3A92) 5 fokozatú manuális váltómű INVECS III CVT (fokozatmentes váltómű) 165/65R14 méretű abroncsok + 14" acél keréktárcsák teljes méretű dísztárcsával 165/65R14 méretű abroncsok + 14" könnyűfém keréktárcsák 175/55R15 méretű abroncsok + 15" könnyűfém keréktárcsák Kerékjavító szett Elöl: hűtött tárcsafék Hátul: dobfék Aktív Stabilitáskontroll (ASC) Kipörgésgátló rendszerrel (TCL) ABS + EBD Vészfékasszisztens Elsődleges Fékparancs Rendszer Hegymeneti Elindulássegítő* Vezető- és utasoldal Oldal- és függönylégzsák a vezető és az utas oldalán Hárompontos ELR biztonsági övek előfeszítővel x 2 A biztonsági öv felső bekötési pontja állítható
Fényszórók
Ködlámpák Üvegezés
Első ablaktörlő Hátsó ablaktörlő Ajtók Külső visszapillantó tükrök Csomagtérajtó Egyéb
A vezető környezete
15
Kormánymű ás váltógomb
Halogén fényszórók beépített irányjelzővel és helyzetjelző fényekkel Automatikus bekapcsolás Ködfényszórók Ködzárófény a hátsó lámpatestben (a vezető oldalán) Laminált szélvédő Edzett oldalüvegek elöl-hátul Edzett hátsó szélvédő páramentesítővel Sötétített üvegek (hátsó oldalablakok és hátsó szélvédő) Változtatható sebességű, szakaszos üzemű ablaktörlő Esőérzékelő és szélvédőmosó Szakaszos üzemű ablaktörlő és ablakmosó Külső kilincsek: fekete anyagból Külső kilincsek: a karosszéria színére fényezve Fekete anyagú tükörházak Elektromosan állítható külső tükrök A karosszéria színére fényezett, fűthető külső tükrök Csomagtérajtó kilincs: fekete anyagból Csomagtérajtó kilincs: a karosszéria színére fényezve Tetőlégterelő Oldalsó légterelő idomok**
Elektromos szervokormány Magasságában állítható kormányoszlop Kulccsal reteszelhető váltózár* Háromküllős műanyag kormánykerék és váltógomb Háromküllős, bőrborítású kormánykerék és váltógomb Kézifékkar: műanyag Műszeregység Kombinált műszeregység Fordulatszámmérő ECO vezetéstámogató rendszer** Fokozatvisszajelző*** Eco fényjelzés (csak az AS&G nélküli CVT modellhez)** Multi-információs Átlagos üzemanyag-fogyasztás, tankolásig megtehető kijelző (MID) kilométerek száma, szerviz emlékeztető, fényerő beállítása, AS&G monitor**, külső hőmérséklet**, fagyveszély jelzés**
Nem elérhető Intense
1.2 MIVEC
5MT
Első biztonsági övek Hátsó biztonsági Hárompontos ELR biztonsági övek x 3 övek Rögzítő rendszer ISO-FIX gyermekülés-rögzítés x 2 Külső lámpák Magasan elhelyezett féklámpa a csomagtérajtón Magasan elhelyezett féklámpa a tetőlégterelőn Vagyonvédelem Indításgátló Külső
Invite
0
1.0 vagy 1.2 MIVEC 5MT vagy CVT
1.0 MIVEC
Sebességváltó Teljesítmény
Inform
Széria
g
0
0
0
g
0
0 g
0
0
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
0
0
0
0
g
0
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
0
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
0
g
g
0
0
0
g
g
g
g
0
0
0
g
g
g
0
0
g
g
g
g
0
0
0
0
g
g
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
0
0
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
g
g
g
0
g
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
SZÉRIAFELSZERELTSÉG g
Modell
Entry Motor
Vezetőülés Első üléssor Hátsó üléssor Első fejtámlák Hátsó fejtámlák
Belső tér
Ajtó Műszerfal
Padlókonzol Első ajtókárpit Tető
Belső világítás Egyéb Komfort és kényelem
Előre-hátra mozgatás és támla dőlésszög-állítás (manuális) Magasságállítás Előre-hátra mozgatás és támla dőlésszög-állítás Praktikus akasztóval Osztva (60:40) dönthető hátsó üléspad Párnázott, varrott (állítható magasságú) x 2 Párnázott, varrott (állítható magasságú) x 3 Belső kilincsek: fekete anyagú Belső kilincsek (elöl): krómozott Kesztyűtartó Tálca a műszerfalon Elektromos csatlakozó a műszerfalon Elöl: pohártartó x 2 Hátul: pohártartó x 1 Ajtózseb és palacktartó (mindkét oldalon) Vezetőoldali napellenző, fedéllel takart piperetükörrel és jegytartóval Utasoldali napellenző Nappali/éjszakai módba állítható belső visszapillantó tükör Kapaszkodók elöl (visszahajló) Utastéri világítás Csomagtér-világítás Kalaptartó
Hangszóró x 2 (az első ajtókban) Hangszóró x 4 (az első és hátsó ajtókban) Tetőantenna Audiorendszer (és 2-DIN középső panel audio nélkül központi panel) Önálló középső panel LW/MW/FM rádióval és CD/MP3 lejátszóval AUX terminál USB csatlakozás (a kesztyűtartóban)
Nem elérhető Intense
1.2 MIVEC
5MT
Klímaberendezés Fűtés Jégtelenítés Manuális klímaberendezés Automatikus klímaberendezés Pollenszűrő Zárási rendszer Kulcs nélküli ajtónyitó rendszer 1 jeladóval (központi ajtózár rendszerrel) Kulcs Nélküli Operációs Rendszer 2 jeladóval Ajtók Elektromos ablakemelők (elöl) Elektromos ablakemelők (hátul) Automatikus leengedés funkció (vezetőoldali ablak) Automatikus fel-le mozgatás funkció és becsípődésgátló (vezetőoldali ablak)
Audio és média Hangszóró és antenna
Invite
0
1.0 vagy 1.2 MIVEC 5MT vagy CVT
1.0 MIVEC
Sebességváltó Ülések
Inform
Széria
g
g
g
0
g
g
g g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
g
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
g
g
g
0
g
g
g
g
0
0
0
g
g
g
g
0
g
g
0
0
0
0
g
0
g
g
g
0
0
g
g
0
0
0
g
g
g
g
g
0
0
g
g
0
g
0
0
0
0
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
0
0
g
g
0
0
g
g
0
0
g
g
* csak a CVT modellváltozathoz ** csak az AS&G modellváltozathoz *** csak az 5MT modellváltozathoz
16
MŰSZAKI ADATOK 1,0 literes Ötfokozatú manuális AS&G
Ötfokozatú manuális 0
ENTRY INFORM INVITE INTENSE Motor Fajtája Lökettérfogat Befecskendezési rendszer Emissziós szint Max. teljesítmény (EEC nettó) Max. nyomaték (EEC nettó) Üzemanyag-ellátó rendszer Üzemanyag fajtája Üzemanyagtartály térfogata Erőátvitel Tengelykapcsoló
0
g
0
g
0
0
0
0
1,0 literes 12 szelepes DOHC MIVEC cm³
1,0 literes 12 szelepes DOHC MIVEC 999
kW (LE)/1/perc Nm (kg-m)/1/perc
52 (71)/6,000 88 (9.0)/5,000
liter Száraz egytárcsás, bowdenes kinyomószerkezettel
Váltóáttételek D kiosztás I. II. III. IV. V. Hátramenet Végáttétel Teljesítmény Gyorsulás (0-100 km/órára) Végsebesség* Fogyasztás** Városban Országúton Vegyes CO2 vegyes** Felfüggesztés Elöl Hátul Fékek Elöl Hátul Kormányzás Fajtája Tömeg Saját tömeg Megengedett legnagyobb össztömeg
0
3.545 1.913 1.310 1.027 0.850 3.214 3.550 s km/óra l/100km l/100km l/100km g/km
13.6 172 5.0 3.6 4.2 96
4.6 3.6 4.0 92
kg kg
845-897 1,290
* A Mitsubishi Motors Corporation mérése. ** A felszereltségi szinttől függően változik. [ ]: Az üzemanyag-fogyasztás mérése 15 colos keréktárcsákkal felszerelt autón történt. Megjegyzés: A fenti műszaki adatokat előzetes bejelentés nélkül megváltoztathatjuk. Kérjük, érdeklődjön helyi Mitsubishi márkakereskedőjénél / importőrénél a részletes műszaki adatokról.
1,490
MÉRETEK
1,430 1,665
17
730
2,450 3,710
530
g
Elérhető
0
Nem elérhető
1,2 literes MIVEC Ötfokozatú manuális
Ötfokozatú manuális AS&G
CVT
0
0
CVT AS&G
0
0
0
0
0
0
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
1,2 literes 12 szelepes DOHC MIVEC
1,2 literes 12 szelepes DOHC MIVEC AS&G 1,193
ECI-MULTI EURO-5b 59 (80)/6,000 106 (10.8)/4,000 Ólmozatlan (RON95) 35 CVT
4.007-0.550
Száraz egytárcsás, bowdenes kinyomószerkezettel
CVT
4.007-0.550
0
3.757
3.545 1.913 1.310 1.027 0.850 3.214 3.550
3.757
11.7 180
12.8 173
11.7 180
12.8 173
5.2 [5.3] 3.8 [4.0] 4.3 [4.5] 100 [104]
5.1 [5.5] 3.8 [4.1] 4.3 [4.6] 100 [107]
4.8 [5.0] 3.7 [3.9] 4.1 [4.3] 96 [100]
4.6 [4.9] 3.8 [4.0] 4.1 [4.4] 95 [101]
865-955 1,370
845-925 1,340
865-955 1,370
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
MacPerson rugóstag kanyarstabilizátorral Torziós tengely Hűtött tárcsafék Dobfék Fogasléces, elektromos szervorásegítéssel
1,665
845-925 1,340
1,415 3,710 Minden adatot milliméterben adtunk meg
18
Az i-MiEV Facebook-oldala Ezen a Facebook-oldalon az i-MiEV legfrissebb híreit, illetve a rajongók hozzászólásait találhatja. Az i-MiEV támogatói azok, akik aktívan részt vesznek az oldal eseményeiben. Ha szeretne csatlakozni, kövessen minket a jobboldali linken.
ÖREG JÁRMŰVEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA Kötelességünk óvni a környezetet. A Mitsubishi Motors olyan csúcsminőségű járműveket tervez és gyárt, amelyek hosszú ideig szolgálják tulajdonosaikat, illetve olyan szolgáltatásokat nyújtunk, amelyekkel hosszú ideig megőrizhető e járművek kiváló állapota. Igyekszünk a lehető legkisebb mértékben terhelni a környezetet, ezért olyan anyagokat használunk, amelyek a jármű élettartamának végén újra felhasználhatók, illetve visszaforgathatók. Miután járművét nem kívánja tovább használni, mi elszállítjuk, és az Európai Unió direktívájának illetve a megfelelő nemzeti rendelkezéseknek megfelelően, környezetbarát módon szétszereljük. Az összes 2002. július 1. után értékesített, legfeljebb 3,5 tonnás saját tömegű Mitsubishi járművet az erre kijelölt helyen térítésmentesen átvesszük utolsó tulajdonosától, amennyiben a járműben minden fődarab megtalálható, s nincs benne hulladék. 2007. január 1-től kezdődően ugyanez vonatkozik az összes Mitsubishi járműre, függetlenül annak értékesítési időpontjától. Az átvételi pontok hálózata fogadja az életciklusuk végére ért Mitsubishi autókat, s garantálja, hogy azok szakszerűen és környezetbarát módon legyenek szétszerelve. Ezzel párhuzamosan a járművek,
illetve részegységeik reciklálásának lehetőségeit folyamatosan értékeljük és javítjuk, hogy a jövőben még nagyobb arányú újrafelhasználási rátát érjünk el. A járművek életének végére vonatkozó európai direktíva, illetve a már nem használt autók díjmentes átvétele az összes Európai Uniós tagországban érvényes. Nem garantálhatjuk, hogy az egyes tagországokban a kiadvány nyomdába adásának pillanatában véget ért a hulladékká vált gépkocsikra vonatkozó európai irányelv nemzeti jogrendbe való vétele. Kérjük, hogy a további részletekért keresse fel a www.mitsubishimotors-euro.com honlapot, illetve látogasson el a Mitsubishi Motors hálózatának nemzeti oldalára, vagy hívja a Mitsubishi Motors Vevőszolgálatát.
KIFOGÁSTALAN AFTERSALES SZOLGÁLTATÁSOK A GONDTALAN AUTÓZÁS ÉRDEKÉBEN Mintegy 2500 hivatalos Mitsubishi szervizpont várja Önt Európa-szerte; ők segítenek Önnek, bárhol van is. PROFESSZIONÁLIS KARBANTARTÁS Rendszeres karbantartásra és szervizelésre még az új autóknak is szükségük van. Nemcsak azért, hogy az Ön mobilitása garantált legyen, hanem azért is, hogy Ön és utasai mindig biztonságban legyenek. A speciális diagnosztikai műszereket és eredeti Mitsubishi alkatrészeket használó, képzett szakembereink várják Önt a hivatalos Mitsubishi szervizekben. A várható költségekről előzetesen tájékoztatást kap, így nem érheti kellemetlen meglepetés, amikor elhozza autóját. MITSUBISHI MOTORS EREDETI ALKATRÉSZEK Még a legapróbb műszaki hiba is balesethez vezethet. Éppen ezért az összes eredeti Mitsubishi Motors alkatrészt a legszigorúbb minőségi normák szerint fejlesztettük és teszteltük. Azt javasoljuk, hogy ha szeretné járművét és annak utasait a lehető legnagyobb biztonságban tudni, akkor Mitsubishi Motors eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon. A Mitsubishi Motors eredeti alkatrészek az összes hivatalos Mitsubishi szervizponton megtalálhatók. Büszkék vagyunk arra, hogy az aftersales minőségi felmérésekben rendre a legjobb eredményt érjük el. ÁTFOGÓ GARANCIA – MAGÁTÓL ÉRTETŐDŐEN Minden új Mitsubishi járműre átfogó, három évre vagy 100,000 kilométerre érvényes garanciát adunk. Az átrozsdásodásra vonatkozó garancia az első 12 évre érvényes – attól függően, hogy milyen modellt vásárol. A Mitsubishi járművek meghibásodási statisztikái nagyszerűek, ám ha esetleg mégis segítségre volna szüksége, ajánljuk a MAP-ot.
MAP – INGYENES SEGÍTSÉGNYÚJTÁS Mindent megteszünk az Ön mobilitása érdekében, s hiszünk járműveink megbízhatóságában, ezért autója mellé ingyenesen kap egy MAP kártyát, amely három évig érvényes. A MAP a Mitsubishi Motors Segítségnyújtási Csomagjának rövidítése, s a MAP kártyával a zsebében az Ön mobilitása Európa 30 országában biztosított. Ha esetleg üzemzavar, baleset, lopás vagy vandalizmus miatt segítségre szorulna – akárhol is van a hét bármely napján, a nap 24 órájában –, hívja a kártyán látható számot, s a helyszínen megoldjuk problémáját. Ha ez nem lehetséges, akkor autóját a legközelebbi Mitsubishi kereskedésbe szállítjuk, és számos szolgáltatással állunk az Ön rendelkezésére: hotelszoba foglalás, az út folytatásának biztosítása, csereautó, s az Ön járművének hazaszállítása. S amennyiben továbbra is hivatalos Mitsubishi szervizben tartatja karban autóját az első három esztendőt követően, akkor mobilitását újabb egy évre vagy a következő előírt karbantartásig (amelyik előbb következik be) garantáljuk, egészen autója tízéves koráig. STÍLUS A VEZETÉSBEN Mitsubishi Motors tartozékok – mert mindennek van stílusa. E tartozékokkal teheti igazán egyedivé autóját. Itt mindent megtalál, amire Önnek és autójának szüksége lehet: a viaszos sampontól kezdve a polírozókrémen, a felniápoló folyadékon, a műanyag- és bőrápoló szereken át egészen a rovareltávolítóig és a szélvédőmosó folyadékig. Mindegyiket a legmodernebb összetevők alkotják, hogy az Ön Mitsubishije mindenből a legjobbat kapja. Így biztosíthatja, hogy Mitsubishije még évek múltán is úgy nézzen ki, mint újkorában.
Mitsubishi Motors Corporation www.mitsubishi-motors.com
MM Import Kft. / Mitsubishi Motors Vezérképviselet www.mitsubishi.hu
Az egyes piacokon eltérhet a modellek felszereltsége. /IRSA0101/ Kérjük, további részletekért lépjen kapcsolatba helyi Mitsubishi kereskedőjével. Minden jog fenntartva. /IRSA0101/ 13 hun-in 418633 April. 13 Printed in Hungary