GATETEL
Installatiegids - handleiding
Eigenschappen : Bediening van de contacten door gratis oproepen en herkenning van telefoonnummer. Versturen van SMS met tekst naar keuze d.m.v. de contacten. Programmeerbaar via USB, SMS of oproep via de GSM . Groot geheugen voor gebeurtenissen. Toepassingen : Bedienigg van poorten, slagbomen en andere electronisch bediende apparaten via GSM. Melding van foutberichten, veranderingen van contactpositie via SMS.
1
Inhoudsopgave
1. Basisfuncties van Gatetel
3
2. Programmeren van Gatetel door PC via een USB poort 2.1. De bedieningsmodus instellen 2.2. Gebruikerslijst 2.3. Beheer van de alarmingangen 2.4. Status van het apparaat 2.5. Evenementenlijst
4 5 9 10 13 14
3. Programmatie via SMS 3.1 Configuratie van de ingangen via SMS 3.2 Voorbeeld van volledige configuratie via SMS
14 16 17
4. Programmatie op afstand met behulp van een modem
18
5. Externe elementen en signalisatie van Gatetel 5.1. plaats van de SIM kaart 5.2. Verbinden van de antenne 5.3. Signalisatie van de LED 5.4. De Gatetel aansluiten
19 19 19 19 19
6. Installatiegids 6.1. Gatetel opstarten
20 20
7. Technische informatie 7.1. Informatie over de Gatetel 7.2. Inhoud van de verpakking
20 20 20
2
1. Basisfuncties van GATETEL Elektrische deuren en hekken via een GSM oproep controleren (openen / sluiten ). Zending van SMS berichten als het statuut van verschillende alarmingangen verandert (temperatuur, intrusie, enz.) Controle van de relais contacten (volgens de mode en de vergunning van toegang) door oproep van de SIM kaart die in de Gatetel geplaatst is. De controle (opening of sluiting) wordt slechts toegelaten voor de nummers die in Gatetel werden ingevoerd. Alleen maar het telefoonnummer van de oproeper is noodzakelijk voor de identificatie. Bijgevolg is een onbeantwoorde oproep voldoende en dat is volledig gratis. De vergunning van elk gebruiker moet eerst ingevoerd worden.
De Gatetel programmeren De programmering van de Gatetel is mogelijk op drie verschillende manieren : - Via een USB poort op een PC met de bijgeleverde software, - Met een GSM via SMS, - Via een modem op een PC met de bijgeleverde software.
3
2. Programmeren van Gatetel door PC via een USB poort. Start de software. Sluit de Gatetel op de computer aan met de meegeleverd USB kabel. Het programma herkent automatisch de Gatetel die op de USB poort wordt aangesloten. Een nieuw venster verschijnt dat deze tekst aangeeft : “ Module connected... “ Wachtwoord intikken, per default : 1234 en klik op Enter op uw klavier. Als een ongeldig wachtwoord werd ingevoerd, zal het bericht : “Invalid password” verschijnen. Klik op OK. Klik nu op het icoon “Modem parameters” en klik dan op de toets “Open port”. U kunt opnieuw uw wachtwoord invoeren. Als het wachtwoord aanvaard wordt, verschijnt dan het venster “Module settings“. Deze zal automatisch aangevuld worden door de aanwezige gegevens in uw Gatetel.
Belangrijk : Elke wijziging van de gegevens op het scherm moet in Gatetel opgeslaan worden met de icoon “gesaved worden in het apparaat“. U kunt eerst een kopie maken in een bestand met de icoon “in een bestand saven”.
4
2.1. De bedieningsmodus instellen A. Bedieningsmode 1 : Deze mode kan gebruikt worden als twee deuren gecontroleerd moeten worden (deur 1 en 2). De mogelijkheid om alleen deur 1, alleen deur 2, of beide tegelijkertijd te openen zijn programeerbaar voor elke gebruiker. Deze oproepen zijn gratis. De sluiting zal ofwel automatisch in werking gesteld worden door het mechanisme van de deur, ofwel door de gebruiker ter plaatse.
De openingsimpuls van de deur 1 wordt door relais R1 uitgevoerd. De openingsimpuls van de deur 2 wordt door relais R2 uitgevoerd. ! Als de gebruiker de deur 1 mag openen, wordt relais R1 bij de oproep voor A seconden geactiveerd (hier : 1 seconde). ! Als de gebruiker de deur 2 mag openen, wordt relais R2 bij de oproep voor B seconden geactiveerd (hier : 30 seconden). ! Als de gebruiker beide deuren mag openen, zal relais R1 bij de oproep gedurende A seconden geactiveerd worden terwijl relais R2 gelijktijdig gedurende B seconden zal geactiveerd worden. Situatie voorbeeld : U beschikt over een elektrisch aangedreven hekken aan de oprit van uw eigendom evenals een elektrisch aangedreven garagepoort. Als u de Gatetel oproept, begint het hekken evenals de garagepoort te openen om u de toegang met de auto te verschaffen. Maar als uw kinderen het doen, gaat alleen het hekken aan de oprit open.
5
B. Bedieningsmode 2 : Deze mode zal gebruikt worden wanneer u een deur wilt openen en het automatisch laten sluiten. U kiest de openingstijd van de deur. Deze oproepen zijn gratis.
De opening en de sluiting worden door relais R1 in werking gesteld. Tijdens de opening wordt relais R1 tijdens X seconden geactiveerd (hier : 1 seconde). Tijdens de sluiting wordt relais R1 tijdens Z seconden geactiveerd ( hier : 1 seconde ). De tijd tussen de opening en de sluiting wordt door Y bepaald( hier : 30 seconden ). Y = tijd tussen 10 en 255 seconden (Maximum 4 minuten 15 seconden). Tijdens Y kan het relais R2 gebruikt worden om een alarmsysteem te desactiveren zoals een infrarood ontvanger of om een verlichtingsysteem aan te steken. Permanente opening dankzij het snel terug oproepen : Als deze optie geactiveerd wordt, kan een gebruiker de deur open houden door een tweede oproep die gedurende de openingstijd wordt uitgevoerd. Het tweede commando van relais R1 (bestemd om de deur opnieuw te sluiten) zal niet uitgevoerd worden. Om de deur opnieuw te sluiten, moet dezelfde gebruiker een nieuwe oproep uitvoeren. De deur kan ook opnieuw gesloten worden door 3 achtereenvolgende oproepen van een andere gebruiker. Activering van de functie "permanente opening": Klik op het hokje “Infinite open time”. (zie afb. hieronder) Opmerking : U bent vergeten de deur te sluiten of u weet niet meer of de deur nog open of al gesloten is. Geen probleem : voert dan twee achtereenvolgende oproepen die van meer dan Y seconden gescheiden zijn en de deur zal met zekerheid opnieuw dichtgaan. Situatie voorbeeld : U roept de Gatetel op om uw eigendom binnen te komen. De deur opent en sluit automatisch na Y seconden (hier : 30 sec.).
6
C. Bedieningsmode 3 : Deze mode zal gebruikt worden als u een deur wilt openen en die automatisch sluiten. Uw deur gebruikt twee knoppen : één om te openen en één om te sluiten. De bediening gebeurd d.m.v. twee verschillende relais. U kiest de openingstijd van de deur. Deze oproepen zijn gratis.
De opening wordt door relais R1 in werking gesteld. De sluiting wordt door relais R2 in werking gesteld. Tijdens de opening wordt relais R1 tijdens X seconden geactiveerd (hier : 1 seconde). Tijdens de sluiting wordt relais R2 tijdens Z seconden geactiveerd (hier : 1 seconde). De tijd tussen de opening en de sluiting wordt door Y bepaald ( hier : 30 seconden ). Y = tijd tussen 10 en 255 seconden (Maximum 4 minuten 15 seconden). Permanente opening dankzij het snel terug oproepen : Als deze optie geactiveerd wordt, kan een gebruiker de deur permanent open houden door een tweede oproep die gedurende de openingstijd wordt uitgevoerd. Het commando van relais R2 (bestemd om de deur opnieuw te sluiten) zal niet uitgevoerd worden. Om de deur opnieuw te sluiten, moet dezelfde gebruiker een nieuwe oproep uitvoeren. De deur kan opnieuw gesloten worden door 3 achtereenvolgende oproepen van een andere gebruiker. Activering van de functie "permanente opening" : Klik op het hokje “Infinite open time”. (zie afb. hieronder)
Situatie voorbeeld : Uw deur bevat twee knoppen (één om te openen en één om te sluiten). Relais R1 vervangt dus de knop die dient om de deur te openen terwijl het relais R2 de knop vervangt die dient om de deur te sluiten. Y is de termijn tussen de opening en de sluiting van deze. 7
D. Bedieningsmode 4 : Deze mode kan gebruikt worden als u een oproep wilt uitvoeren om te openen en een tweede oproep om te sluiten. Deze oproepen zijn gratis.
De opening wordt door relais R1 in werking gesteld. De sluiting wordt door relais R2 in werking gesteld. Tijdens de opening wordt relais R1 tijdens X seconden geactiveerd ( hier : 1 seconde). Tijdens de sluiting wordt relais R2 tijdens Z seconden geactiveerd ( hier : 1 seconde). Als uw deur met slechts één knop werkt: één druk om te openen - één andere om te sluiten, moet U de klemmen van relais R1 en relais R2 in parallel aansluiten. Situatie voorbeeld : De toegang van het parkeerterrein van uw onderneming sluit zich automatisch wanneer het voertuig de slagboom voorbijrijd. U moet de toegang open laten. Een (gratis) oproep en de slagboom blijft open. Een tweede oproep en de slagboom wordt weer in dienst gesteld.
8
2.2. Gebruikerslijst
Phone number De telefoonnummers van de gebruikers kunnen in het vak “Phone number” ingevoerd worden. Zij mogen niet meer dan 16 cijfers bevatten. Username De gebruikersnamen kunnen in het vak “User name” ingevoerd worden. Zij kunnen, wat hen betreft, tot 25 karakters bevatten. Master Dat zijn de gebruikers die toegelaten worden om andere gebruikers toe te voegen. 24h De gebruiker zal toegelaten worden om de deur 24/24 uur te bedienen. De andere gebruikers zullen de deur kunnen openen en sluiten alleen gedurende de periode die in het vakje “Entry period” wordt vermeld. Entry period Zie venster “module settings”. De gebruikers kunnen de deur alleen gedurende deze periode bedienen. Dit geldt niet voor de gebruikers met toelating "24h". De telefoonnummers, de namen en de kenmerken kunnen : - in een bestand opgeslaan worden, - van een bestand gedownload worden.
9
2.3. Beheer van de alarmingangen De Gatetel heeft 4 alarmingangen. U kunt uw technische installaties erop aansluiten om die in het oog te kunnen houden zoals diepvriezer, verwarming, alarmen, thermostaten, enz.... Als een alarm actief wordt, zal een SMS naar een GSM nummer verzonden worden. Elke ingang wordt met een SMS en een telefoonnummer geassocieerd. Als u twee personen voor hetzelfde alarm moet waarschuwen, moet u gewoon twee ingangen aansluiten op de uitrusting die bewaakt moet worden.
Event settings : IN1 komt met de ingang Z1 van de aansluitklem overeen, .... IN4 komt met de ingang Z4 van de aansluitklem overeen. Active state : Contact in rust ( geen alarm ) - Short = open contact. Het contact van uw uitrusting sluit om het alarm te starten. - Open = gesloten contact. Het contact van uw uitrusting opent zich om het alarm te starten. Time : U kunt de uitstelduur van de alarmmelding kiezen (tijd voordat een SMS verzonden wordt). tussen 0 sec en 4 minuten 15 seconden.. Als u 3 minuten hebt gekozen, is de aanwezigheid van het alarm gedurende 3 minuten noodzakelijk om de zending van overeenkomstige SMS te veroorzaken. Als het alarm voor het eind van de 3 minuten verdwijnt zal er geen SMS verzonden worden
10
Opmerking : Als de ingang over de 3 minuten geactiveerd blijft, zal de Gatetel de SMS twee keer elke 10 minuten verzenden. SMS message : tekst van het bericht dat verzonden moet worden. Phone numbers to notify : Maximum vier telefoonnummers kunnen ingevoerd worden
Follow-me van de ontvangen SMS van Gatetel U kunt de SMS ontvangen door de SIM kaart van Gatetel naar een ander GSM nummer verzenden. Heel nuttig wanneer u een pre-paid kaart gebruikt. Alle ontvangen SMS van het apparaat, behalve de berichten die voor de programmering worden gebruikt, zullen naar uw GSM gestuurd worden. SMS forwarding number : U moet hier het GSM nummer invoeren. De SMS die door de SIM kaart van Gatetel wordt ontvangen, zal naar dit nummer gestuurd worden.
De programmering van de alarmingangen via SMS Wegens veiligheidsredenen kan alleen één GSM de parameters van de alarmingangen door SMS veranderen. Supervisor’s number : Toegelaten nummer om de alarmingangen van Gatetel door SMS te programmeren.
11
Automatisch klokinstelling van de Gatetel Om de geschiedenis van de activiteiten te bewaren dient de klok van Gatetel correct ingesteld te worden. Men moet daarvoor het toegekende nummer van de gebruikte SIM kaart van de Gatetel invoeren. Module’s own number : GSM nummer van de gebruikte SIM kaart in de Gatetel.
2.4. Status van het apparaat
Het venster hierboven toont de huidige stand van de in- en uitgangen van Gatetel. Dit toont eveneens het niveau van het GSM signaal.
12
2.5. Evenementenlijst De Gatetel kan de laatste 1000 gebeurtenissen registreren. U kan ze downloaden met de gekozen criteria.
De evenementenlijst kan afgedrukt en opgeslagen worden in een bestand in één van de drie volgende formaten : - XLS : Microsoft Excel formaat - CSV : tekst bestand, kolommen met komma’s gescheiden. - TXT : tekst bestand, kolommen met tabulaties gescheiden.
13
3. Programmatie via SMS Het is belangrijk dat elk instelbericht (met commando's) met het r karakter begint en met het # karakter eindigt. Verschillende commando ’s kunnen in één bericht verzonden worden maar de beginen eindkarakters moeten voor en na elk commando gebruikt worden. Een bericht mag niet meer dan 160 karakters bevatten. De eerste stap bestaat uit het telefoonnummer van de beheerder te registreren. Deze zal andere gebruikers kunnen toelaten om bijkomende gebruikers in te schrijven. Gatetel antwoord
SMS commando te zenden rADMIN#
You are registered as admin
Opmerking : Het *ADMIN# bericht wordt maar één keer door Gatetel aanvaard. De verandering of de weglating van het beheerders GSM nummer kan alleen met behulp van bijgeleverde software op een PC gedaan zijn.
De volgende tabel bevat de verschillende mogelijke SMS commando’s. Zij kunnen allemaal door de beheerder (zie Supervisor' s number) gebruikt worden. De gebruikers met beheerdersrechten (Master) kunnen alleen gebruikers toevoegen en verwijderen.
14
SMS Commando Nieuw e gebruiker toevoegen (M aster rights)
Tekst van SMS rn=Telefoon nr,Naam #
Gatetel antwoord
Betekenis van antwoord
NEW USER REGISTERED.
Nieuwe gebruiker is geregistreerd
NUMBER ERROR!
Num m er is te lang of te kort
SYNTAX ERROR!
U hebt de * of # karakters niet gebruikt
BAD MESSAGE TERMINATE!
# teken m ankeert
PHONE NUMBER ALREADY EXISTS!
Num m er is reeds in gebruik
DELETE SUCCESFULL
Num m er succesvol verwijderd
*d=,Naam #
DELETE FAILED: UNKNOW N PHONE NUMBER!
verwijderen onm ogelijk: num m er onbekend
*d=Telefoon nr#
DELETE FAILED: UNKNOW N USERNAME!
verwijderen onmogelijk: naam onbekend
Alle gebruikers verwijderen (Alleen voor Admin)
*E*ADMIN#
CLEAN SUCCES!
Alle gebruikers zijn verwijderd
Dow nloaden van gebruikerslijst (M aster Rights)
*L#
phone num ber 1 … phone num ber 15
Num m ers van de 15 eerste gebruikers
Zich melden als administrator
*ADMIN#
YOU ARE REGISTERED AS ADMIN!
Gsm num m er die deze SMS verstuurd heeft is als Adm in geregistreerd
Controle van de M odes
*M=1,A=1,B=30# of *M=2,X=1,Y=30,Z=1,O=1# of *M=3,X=1,Y=30,Z=1,O=1# of *M=4,X=1,Z=1#
1. MODE ACTIVATED
Gekozen m ode “1" is geactiveerd O=0 : perm anent openen niet toegelaten O=1 : perm anent openen toegelaten
Tekst van SM S voor de alarmingangen
*S1=Tekst voor ingang 1# … *S4=Tekst voor ingang 4#
SMS1 TEXT CHANGED
Tekst overeenkom stig m et ingang 1 is gewijzigd
Gebruiker v e r w i j d e r e n *d=n=Telefoon nr,Naam # (M aster rights)
15
“Active state” van de alarmingangen
*A1=O,30# of *A1=C,30# … *A4=C,20#
ACTIVE STATE 1 CHANGED
Tijd vóór een alarm m elding is ingevoerd O : Open C : Short
Gsm nummer voor SM S bij alarm
*T1=Telefoon nr# … *T4=Telefoon nr#
SMS1 NUMBER CHANGED
Gsm num m er te bellen bij een alarm op ingang 1 gewijzigd
Follow me num mer voor doorsturen van SM S
*SF=Telefoon nr#
SMS FORW ARD CHANGED
Num m er is gewijzigd
“Entry period” toegangstijden b.v. van 8 tot 18 uur
*EP=OPEN,CLOSE#
ENTRY PERIOD CHANGED
Toegelaten ingang tijden verandert (in uren in te voeren)
“M odule’s ow n number” voor automatische klokinstelling
MT=Telefoon nr#
REMOTER NUMBER CHANGED
Telefoonnum m er van SIM kaart ingevoerd
*EP=8,18#
3.1. Configuratie van de ingangen via SMS Ingangen kunnen zo geconfigureerd worden :
SMS commando
Verklaring
A1 = .... A4=...
De activeringsperiode van de ingang configureren IN1 .. IN4
O of C
Contactpositie in rust stand : O: open C: gesloten (Short)
Tekst van SMS bericht
Als de activeringstijd van het contact deze periode overschrijdt, verzendt het apparaat een SMS
16
3.2. Voorbeeld van volledige configuratie door SMS : SMS commando Zich als administrator registreren
SMS tekst *ADMIN#
Configuratie v/d bedieningsmode schakelduur openen: 1 sec. opening gedurend e : 30 sec. schakelduur sluiten : 1 sec. *M=2,X=1,Y=30,Z=1,O=0# permanente opening (2 oproepen): neen
SMS antwoord YOU ARE REGISTERED AS ADMIN !
2. MODE ACTIVATED
tekst voor SMS alarmmelding IN1 – Deur blijft open IN2 – Verwarming uitgschakeld
*S1=Deur opengebleven#*S2=Verwa rming buitendienst #
Tijd voor een geldig alarm IN1: >10 sec. gesloten IN2: >15 sec. open
*A1=C,10# *A2=O,15#
ACTIVE STATE 1 CHANGED ACTIVE STATE 2 CHANGED
Follow-me SMS versturen naar : b.v. : 0475 11 12 13
*SF=+32475111213#
SMS FORWARD CHANGED
Eigen nummer SIM kaart Gatetel : *MT=+32472122345# b.v.b. : 0472 12 23 45 "Entry Period" toegangstijden b.v.b. : van 8 tot 16 uur
*EP=8,16#
Nieuwe gebruiker toevoegen:
*n=+32477123456*jean# *n=+32477654321*bernard #
- 0477 12 34 56: Jean - 0477 65 43 21: Bernard
SMS1 TEXT CHANGED SMS2 TEXT CHANGED
REMOTER NUMBER CHANGED ENTRY PERIOD CHANGED NEW USER REGISTERED
Dus, het bericht dat moet verzonden worden naar Gatetel is volgende: *ADMIN#*M=2,X=1,Y=30,Z=1,O=0#*S1=Deur opengebleven#*S2=Verwarming buitendienst #*A1=C,10#*A2=O,15#*SF... Opgepast : - geen geaccentueerde tekens - SMS niet langer dan 160 tekens, indien nodig bericht in verschillende berichten sturen.
17
4. Programmatie op afstand met behulp van een modem
U moet over een modem beschikken. Ideaal is een GSM modem. Start de software op. Klik op het icoon "Module Settings" en het volgende venster zal verschijnen : Selecteer de poort waarop de modem is aangesloten. Geef het telefonnummer op van de SIM-kaart die U in het apparaat heeft geplaatst • Klik op het icoon oproep. De verbinding gebeurt in 1 min. Indien dit niet lukt zal een bericht verschijnen met melding: geen kiestoon, bezet,... Wanneer de verbinding tot stand is gebracht zal een nieuw venster verschijnen met de melding: ” Module Connected" Geef het paswoord in: per default, 1234
• •
U handelt nu op dezelfde manier als met een verbinding via USB
18
5. Externe elementen en signalisatie van Gatetel 5.1. SIM kaart houder Het deksel kan verwijderd worden door een horizontale druk op de kant met uitsparing. Plaatst de SIM kaart hier. Opgelet: men moet eerst en vooral de Voicemail en de vraag naar PIN-code deactiveren 5.2. De antenne aansluiten De antenne moet op de FME-connector vastgeschroefd worden De bij het apparaat meegeleverde antenne garandeerd een goede communicatie onder normale omstandigheden. In geval van problemen met de signaalsterkte en/of interferenties, gebruik dan een antenne voorzien van kabel om de ontvangst te verbeteren. 5.3. Signalisatie van de LED LED
Verklaring
Permanent rood
Geen GSM netwerk, Gatetel probeert zich aan te melden
afwisselend rood/groen (pauze +/- 1 sec.) Groene Led knippert langzaam
het opgeladen bestand is beschadigd of ontbreekt Normale werking
5.4. De Gatetel aansluiten
V+ VZ1 Z2 Z3 Z4 NO1 NO2
Voeding positief 9 tot 24 Volt DC Voeding negatief + gemeenschappelijk voor de alarmingangen Alarmingang 1 Alarmingang 2 Alarmingang 3 Alarmingang 4 Relais R1 (rust normaal open) Relais R2 (rust normaal open)
19
6. Installatiegids Zorg ervoor dat u eerst tests uitvoert in de omgeving waar U de Gatetel wil plaatsen: - Controleert met behulp van een GSM telefoontoestel dat het GSM signaal voldoende is. - Plaatst Gatetel niet daar waar hij aan sterke elektromagnetische interferenties blootgesteld zou kunnen worden, bijvoorbeeld dichtbij elektrische motoren. - Plaatst Gatetel niet in een natte plaats of met een plaats met hoge graad van vochtigheid. Indien nodig, monteert u de Gatetel in een PVC IP55 of IP65 kast. 6.1. Gatetel opstarten - Vragen naar PIN code moet uitgeschakeld worden, - Controleer of de SIM kaart juist wordt geplaatst, - Controleer of de antenne juist op Gatetel is vastgeschroefd, - aansluitingen controleren zoals hierboven beschreven, - Gatetel aansluiten op de voeding. Controleer of de voeding voldoende krachtig is. Het minimaal verbruik van Gatetel is van 120 mA, maar bij een oproep kan het 500 mA bereiken.
7. Technische kenmerken 7.1. Informatie over de Gatetel Voeding Minimaal stroom verbruik Maximaal stroom verbruik Werking temperatuur Frequenties Afmetingen Gewicht netto Gewicht met verpakking
9 tot 24 Volts DC 120 mA 500 mA -20/ à 70/ C GSM 900 MHZ / 1800 MHZ 84 X 72 X 32 mm 200 g 300 g
7.2. Inhoud van de verpakking - Gatetel + groene connector - Antenne GSM 900MHZ / 1800MHZ met FME vrouwelijk connector - Handleiding - CD - USB A-B kabel
20
