Gardena V1 V3
H
Használati utasítás Szelepdoboz
Cikkszám: 1254 Cikkszám: 1255
GARDENA szelepdoboz V1 / V3 Üdvözöljük a GARDENA kertjében. Kérjük, olvassa a használati utasítást figyelmesen, és tartsa be a benne foglaltakat. A vevőtájékoztató segítségével ismerkedjen meg a szelepdoboz helyes és rendeltetésszerű használatával és a biztonsági megjegyzésekkel. Biztonsági okokból gyermekek, 16 éven aluliak és olyanok, akik nem ismerik a Vevőtájékoztatóban foglaltakat, a szelepdobozt nem használhatják. Tartalomjegyzék
→ Gondosan őrizze meg ezt a Vevőtájékoztatót. 2 1. A GARDENA szelepdoboz felhasználási területe….…….. 2. Az ön biztonsága…………………………………………………..2 3. Szerelés…………………………………………………….……… 3 4. Kezelés…………………………………………………………….. 5 5. Zavarelhárítás……….……………………………………………. 5 6. Leszerelés….……………………………………………………... 5 7. Szállítható tartozékok.……………………………………………. 6 8. Műszaki adatok…………………………………………………… 6 9. Szerviz……………………………………………………………... 6
1. Az Ön GARDENA szelepdoboz felhasználási területe Rendeltetés: Öntözőszelepek vezérléstechnikája
A szelepdoboz föld alatti beépítésre a GARDENA öntözőrendszeréhez igazodik. Lehetséges vezérlésfajták: Öntözőszelep Cikkszám: 1251 (9V) • Kényelmes, vezeték nélküli rádióvezérlés maximum 15 öntözőszelep Rádióközponttal Cikkszám: 1243 és Rádióvevő Cikkszám: 1244 / 1245 • Szelep – Közvetlen programozással a Programozóegységgel Cikkszám: 1242, különösen alkalmas nem központi szeleptelepítésre a Vezérlőegységgel Cikkszám: 1250 Öntözőszelep Cikkszám: 1278 (24 V)* Maximálisan hat darab, kábelen keresztül vezérelhető szelep, a hozzá tartozó Öntözővezérléssel 6040 Cikkszám: 1275 és az Összekötőkábellel Cikkszám: 1280 * Csak néhány helyen kapható GARDENA által mellékelt Vevőtájékoztató betartása az Szelepdoboz rendeltetésszerű használatának előfeltétele.
2. Az ön biztonsága Téli tárolás
→ Tartsa be a szelepdoboz biztonsági utasításait → Fagyveszély esetén: lásd:6. Üzemen kívül helyezés. ”Téli tárolás” → Tartsa be a használati utasításban szereplő biztonsági utasításokat.
3. Szerelés Központi szűrő beépítése
Minden esetben javasolt a berendezés elé GARDENA központi szűrő Cikkszám: 1506 beszerelése. Szennyezett víz esetén szűrő alkalmazása kötelező.
Általános szerelési utasítás
→ Minden O - gyűrűt és fém rögzítő bilincset szerelés előtt zsírozni kell.
Szelepdoboz beüzemelése
1. Szelepdobozt (1) kaviccsal (2) kb. 20 x 30 x 10 cm (V1) / 30 x 35 x 10 cm (V3) aláépíteni. Ezzel a megfelelő vízelvezetés biztosított. 2. Szelepcsatlakozó felső élét a fű tövével egyszintbe beépíteni. Így a fűnyíró nem okoz kárt a szelepdobozban.
GARDENA csővezeték bekötése a szelepdobozba
A szelepdoboz bekötéséhez a GARDENA csővezetéket Cikkszám: 1580 / 1582 (3) együtt a GARDENA csőbilinccsel Cikkszám: 1591 (4) használhatja. Csak Szelepdoboz V3: Az elosztó (5) 3 bemenettel rendelkezik, mely rugalmas bekötést tesz lehetővé. 1. Zárósapkát (4) a nem használt bemenetre csavarni 2. Elosztót (5) kívülről a szelepdobozba helyezni és a két anyával (2) belülről összecsavarni. 3. Vízleeresztő csavart (6) az elosztóra csavarni. Szelepdoboz V1 és V3: 1. Csatlakozókat (7) belülről a szelepdobozba helyezni és a két anyával (2) kívülről a szelepdobozzal összecsavarozni. 2. Csőcsatlakozó elemeket (8) minden csatlakozóra (7) és a használatban lévő bemenetre (9) csavarni. 3. Csőbilincset (10) minden csővégre (11) tolni. Tipp: A csővégek (11) melegvízbe mártásával könnyebb a csővéget (11) a csőcsatlakozó elemekre (8) felhúzni. 4. A csővezetéket (11) a csőcsatlakozó elemekre (8) ráhúzni és a csőbilincseket (10) erősen meghúzni. Tájékoztató: A csatlakozókra (7) kemény vagy más gyártmányú (5/4˝ = 32mm / 1˝ = 25mm) csővezetéket a GARDENA összekötővel Cikkszám: 2745 / 2749 rögzíthetünk.
V3: Nyitott elosztó kimenetet lezárni:
Amennyiben a V3 szelepdobozba két szelep kerül beszerelésre, akkor a nyitott kimenetet zárósapkával kell zárni. 1. Rövid teleszkópcsövet (12) az elosztó nyitott kimenetébe betolni. 2. Rögzítőbilincset (14) az elosztó kimenetén lévő furatba (13) behelyezni. A rövid teleszkópcső (12) ezzel rögzítve van. 3. Zárósapkát (15) a rövid teleszkópcsőre csavarni
Öntözőszelep szerelése:
Figyelem, Folyásirány! → Az öntözőszelep (16) szerelésekor a folyásirányra (nyíl) figyelni. 1. Hosszú teleszkópcsövet (17) a kimenőoldali csatlakozóba betolni. 2. Rövid teleszkópcsövet (12) az öntözőszelep (16) bemeneti oldalába becsavarni. Az öntözőszelepen lévő nyíl a folyásirányt mutatja. 3. Öntözőszelepet a rövid teleszkópcsővel (12) az elosztó kimenetébe (13)betolni. 4. Hosszú teleszkópcsövet (17) az öntözőszelep (16)kimeneti oldalába becsavarni. 5. Rögzítőbilincset (14) az elosztó kimenetén és a bemeneten (7) lévő furatba (13) behelyezni. A rövid teleszkópcső (12) ezzel rögzítve van. Nyitott fedélnél (18) a folyásirányt az öntözőszelepen (16) lévő nyíl alapján lehet meghatározni.
Öntözőszelep bekötése:
Maximálisan 6 öntözőszelepet Cikkszám: 1278 (24V), az összekötőkábellel Cikkszám: 1280 lehet az öntözővezérléssel 6040 Cikkszám: 1275 összekötni. 1. Összekötőkábelt oldalról a szelepdobozba V3 bevezetni, és az öntözőszelep megfelelő kimenetével (kábel szín) a sorkapocs (20) segítségével összekötni. 2. Minden szelep egy vezetékét a C ponttal összekötni. 3. Minden szelep másik vezetékét a rajz szerint 1 – 6 – ig összekötni. 4. Amennyiben két szelepdobozt V3 használ, úgy a második szelepdobozt V3 az összekötőkábellel az első szelepdobozba V3 bekötni. 5. Védősapkát (21) a sorkapocsra (20) tolni és a két csavarral (22) összecsavarozni. Az öntözőszelep Cikkszám: 1251 (9V) összekapcsolása a rádiós vevővel Cikkszám: 1244 ill. vezérlőegységgel Cikkszám: 1250 a rádiós központ ill. a programozó egység Használati utasítás szerint.
Fedél lezárása
→ A zárókar (23) 90° -os elfordításával a fedelet (18) rögzíteni, hogy fűnyíráskor a fedél védve legyen. Ellopás ellen a fedelet (18) le lehet zárni. → A dobozon és a fedélen egymás fölött lévő furatba (24) lakatot lehet tenni. - vagy a fedelet (18) lemezcsavarral (4,2 x 19 mm) lopás ellen biztosítani.
4. Kezelés Szelepvezérlés beállítása:
Automatikus vezérlés: → Választókart (25) „AUTO / OFF” állítani. Programvezérelt vízátfolyás az öntözőrendszerhez, program szerint. (vezérlés / rádiós vevő vagy öntözővezérlés) A szelepet, mely automatikusan nyitott állapotban van kézzel nem lehet lezárni. Kézi vezérlés: → Választókart (25) „ON” állítani. Folyamatos, a programozástól független vízáteresztés.
5. Zavarelhárítás Zavar Öntözőszelep nem nyit ki, víz nem folyik keresztül.
Öntözőszelep nem zár le, víz állandóan folyik
Lehetséges okok Öntözővezérlés / vezérlőegység / rádiós vevő az öntözőszeleppel nem jól van összekötve. Víz nem folyik Öntözőszelep fordítva van beépítve
A cső a csatlakozóról lecsúszik
Választókar (25) „ON” állásban van Rögzítőbilincs nincs megfelelően meghúzva
Megoldás Öntözővezérlést / vezérlőegységet / rádiós vevőt az öntözőszeleppel jól összekötni Vizet biztosítani Öntözőszelepet megfordítani, folyásirányra ügyelni Választókart (25) „AUTO / OFF” állítani Rögzítőbilincset meghúzni
Egyéb hiba esetén vegye fel a kapcsolatot a GARDENA szervizzel.
6. Leszerelés Téli tárolás:
A szelepeket egyszerűen a dobozból ki lehet szerelni. A fagy által okozott károk elkerülése érdekében, még fagyveszély előtt következőket kell tenni. 1. Vízcsapot elzárni, az összekötő csövet a vízcsap és a GARDENA – elosztódoboz Cikkszám: 1594 között megbontani. Így levegő jut a rendszerbe. 2. Közvetlen bekötés esetén a vízcsapot elzárni és a leeresztő csapot kinyitni. 3. A választókart (25) minden szelepnél „ON” állásba állítani.
4. Berendezést leüríteni. Ehhez a következő lehetőségek vannak A berendezést sűrített levegővel kifúvatjuk. Minden szelepet kiszerelni, és fagymentes helyen tárolni. A V3 szelepdoboz leeresztő fedelét (6) kinyitni, és a csővezetékekből a vizet leengedni. Amennyiben a szelepdobozból elmenő vezetékben leeresztő szelep van, és az nincs magasabban, mint az öntözőszelep, abban az esetben az öntözőszelepet nem szükséges kiszerelni. 5. Elemet a vezérlőegységből / rádiós vevőből kivenni. 6. Fedelet lezárni (lásd „3. Szerelés”, „Fedél lezárása”
7. Szállítható tartozékok Vezérlés / Szűrő
GARDENA Talajnedvesség érzékelő GARDENA Esőérzékelő elektromos GARDENA Hosszabbító kábel Talajnedvesség és Esőérzékelő GARDENA Összekötőkábel GARDENA Összekötőkapocs GARDENA Központi szűrő
Cikkszám: 1187 Cikkszám: 1189
Üzemi nyomás Használható folyadék A folyadék maximális hőmérséklete
0,5 – 12 bar tiszta édesvíz 40°C
Cikkszám: 1186 Cikkszám: 1280 Cikkszám: 1282 Cikkszám: 1506
8. Műszaki adatok Mágnesszelep
9. Szerviz, szavatosság Önnek teljeskörű szervízt biztosítunk
• Képzett szakemberek által, gyorsan és kedvező áron végezzük esetleges javításokat. • Komplett tanácsadás hiba / reklamáció esetén. • Gyors és kedvező árú alkatrészellátás a központi alkatrész raktárból Garancia esetén a javítás az ön számára ingyenes. A GARDENA erre a termékre 2 évig terjedő (a vétel időpontjától számítva) szavatosságot vállal. Ez a szavatosság minden olyan lényeges készülék- hiányosságra vonatkozik, mely bizonyíthatóan anyag-vagy gyártási hibára vezethető vissza. A garanciális szolgáltatás
választásunk szerint lehet a hozzánk beküldött készülék kifogástalan új készülékre való cseréje vagy ingyenes javítása, amennyiben a következő előfeltételek teljesülnek: • A készüléket szakszerűen és a használati utasításban leírtaknak megfelelően kezelték. • Sem a vevő, sem egy harmadik személy nem kísérelte meg a készülék javítását. Ez a gyártói garancia nem érinti a kereskedővel vagy eladóval szemben támasztott teljesítési igényeket. A meghibásodott készüléket a számla egy másolatával, és a meghibásodás leírásával vigye el vagy küldje el postai úton a megadott szerviz címre. Sikeres javítás esetén a javított készüléket visszaküldjük Önnek.
GARDENA GARANCIÁLIS ÉS JAVÍTÓ SZERVIZEK: Hirschtec Kft.
Edison Szerszám.
1184 Budapest Jegenye fasor 15 Tel: (06-1)290-6788 Spirál 96 Kft.
Variomat Kft. (csak szivattyú) 1074 Budapest Thököly u.32. Tel: (06-1)352-8119 Nyári Kert Bt.
7630 Pécs Kiskőszeg u. 5. Tel: (06-72)326-298 Vasi Agro Center
6722 Szeged Török u.1/a Tel: (06-62)426-833 Tibor és Tsa. Bt
4025 Debrecen Nyugati u.5-7. Tel: (06-52)413-035
9026 Győr Dózsa rkp.7. Tel: (06-96)329-203
9700 Szombathely Pálya u.5. Tel: (06-94)501-702
3529 Miskolc Szilágyi D. u. 36. Tel: (06-46)416-540
Termékfelelősség
Nyomatékosan felhívjuk figyelmét, hogy a termékfelelősségi törvény alapján a készülékeink által okozott olyan károkért nem felelünk, melyek szakszerűtlen javításra vagy olyan javításra vezethetőek vissza, ahol nem eredeti GARDENA vagy általunk jóváhagyott alkatrészek kerültek beépítésre, illetve a javítást nem GARDENA szakszerviz végezte. Ugyanez vonatkozik a kiegészítő részekre és tartozékokra is.
Jegenye Kft.
