Ára: 165 Ft
XXVI. évfolyam 1. szám
ÖNKORMÁNYZATI HETILAP
2011. január 6.
2011 legyen a fellendülés éve Babák Mihály polgármester fogalmazott így azon a hagyományos fogadáson, melyen a város a legnagyobb helyiadó-fi zetőinek köszönte meg elmúlt évi munkáját és fegyelmezett, pontos kötelezettség-teljesítését.
zel felét mentesítette az adófizetés alól, hogy a legkisebbek se menjenek tönkre a nehéz időkben. Beszéde végén minden adófizetőnek köszönetet mondott, majd úgy fogalmazott, legyen 2011 a kezdet, a fellendülés kezdetének az éve. Ezek után átadták a 2009-ben alapított, s most először odaítélt Szarvas Város Gazdaságfejlesztéséért Díjat, Erdélyi Istvánnak, a Gallicoop Zrt. vezérigazgatójának. Ugyanő vehette át a város legtöbb helyiadót befizető vállalkozását megillető ajándékot és oklevelet is. Második lett a Pioneer Hi-Bred Zrt., harmadik pedig a Worktrans Kft. A díjak és oklevelek átadását követően pezsgővel koccintottak a fogadás résztvevői a sikeres új évre, majd fehér asztal mellett folyt tovább a baráti beszélgetés.
Hagyományos és hagyományosan sikeres évbúcsúztató fúvóskoncertjét rendezte a Kozák Lajos Szarvas Város Fúvóskultúrájáért Alapítvány december 29-én. A művelődési központ zsúfolásig telt nagytermében Szabados Tóthné Kozák Ilona és Mótyán Tibor, a két műsorveztető köszöntötte a vendégeket, s konferálta végig a műsort. Elsőként az Ifjúsági Fúvószenekar, majd a Szarvas Band lépett a színpadra, mindkét együttes nagy sikert aratott. A szünetet követően a Szarvasi Rezesbandáé volt a színpad, valamint vendég előadóiké, a nótaénekes Valkovszki Noémié és Balog Lászlóé. A jókedvben nem volt hiány, a meglepetésekben is bővelke-
dő koncerten láthatóan és hallhatóan mindenki kitűnően érezte magát. A koncert végén Szabados Tóth Gábor, az alapítvány kuratóriumának elnöke, az együttesek karnagya illetve művészeti vezetője köszönte meg támogatóiknak, hogy 2010-ben is sikerült a város fúvóskultúráját az elért nívón tartani, egyúttal boldog új évet kívánt muzsikusoknak, közönségnek, a város valamennyi lakójának. Ugyanezt tette a zenekarokat és az alapítvány vezetőjét köszötve Babák Mihály polgármester, Földesi Zoltán önkormányzati képviselő és Domokos László, a körzet korábbi országgyűlési képviselője, az állami Számvevőszék elnöke.
gek képviselői mellett a közintézmények vezetőit, a hivatali osztályvezetőket képviselőtársait és a város jegyzőjét köszöntve szólt Szarvas 2010-es gazdaságáról. Örömmel konstatálta, hogy a Dél-Alföldön a 3. legkisebb munkanélküliséggel Szarvas büszkélkedhet, ami mutatja a gazdasági szféra és az önkormányzat együttműködését. Hangsúlyozta a polgármester, hogy az országban sok mindent helyre kell tenni, ezek között nagyon fontos, hogy a munka becsülete, a munkahelyteremtő cégek megbecsültsége megkapja méltó helyét a honi közéletben. Az önkormányzat nem sokat tehet a gazdaság fellendítésére, de ami tőle telik, A régebben újévi fogadás ber 29-én volt a művelődési megteszi, mondta Babák Mimost az évbúcsúztató fúvós- központ kamaratermében, ahol hály. A helyiadó mértékét nem koncertet megelőzően, decem- a polgármester az adófizető cé- emelte és az 1800 adóalany kö-
Fúvós évbúcsúztató
Internet szolgáltató partnerünk a SZARVASI ÁLTALÁNOS INFORMATIKAI K FT.
Szarvas és Vidéke
2
2011. január 6.
A Városi Könyvtár évbúcsúztatója A Vajda Péter Intézmény Városi Könyvtára az alábbi éves öszszefoglalóval búcsúzik a 2010-es évtől, megköszönve az olvasók érdeklődését, a támogatók segítségét és a fenntartó értékes könyvajándékait. 2011-ben is szeretettel várjuk látogatóinkat. Kellemes ünnepeket és boldog új esztendőt kívánunk! A könyvtár munkatársai
A Városi Könyvtár 2010-es rendezvényei Január 20. – Kazinczyról elnevezett „Szép Magyar Beszéd” verseny 5-8. évfolyamos tanulók részére Március 12. – Pintér István történész, a Tiszántúli Történész Társaság tagja „Görgey szerepe a téli hadjáratban és a kápolnai csatában” című előadása Április 12. – A gyomaendrődi Határ Győző Városi Könyvtár által kiírt Vers és Mesemondó verseny selejtezője Április 29. – Faldekoráció átadása, a készítők megvendégelése
Június 29. – Európai Uniós vetélkedő a Fő Téri Ált. Isk. napközis táborosaival 2010. augusztus 12. – A TIOP és TÁMOP pályázatok átadó ünnepsége
Június 4. – Ünnepi könyvheti rendezvény a múzeumban. Mendöl Nyitott Könyvtári Hét rendezvényei Tibor: Egy alföldi óriásfalu életének története című könyvének bemutatója a szerkesztő Molitórisz Pál segítségével. Október 4. – Pintér István történész, a Tiszántúli Történész Május 26. – Gyermeknap a könyvtárban . A kiskakas gyémánt Társaság tagja „Az aradi vértanúk” című előadása félkrajcárja című mese darab és a Chován Kálmán Művészeti Október 5. – Beszélgetés Dr. Kantiné Szín Mária védőnővel Alapiskola drámatagozatának előadása. „Visszaút a tv elől” a Törpi Könyvkuckóban Október 8. – „Velem van az erő” Szklenár Tamás csillagász előadása Október 9. – Családi nap a könyvtárban. A Praktika magazin bemutatkozója Október 22. – Könyvtárhasználati vetélkedő az általános iskoKöszönetünket szeretnénk kifejezni azért, hogy a tíz éve húzó- la 5-8. osztályának dó Kenderföldi belvízi probléma két ünnep között kilencven száNovember 10. – Siposné dr. Kecskeméthy Klára, a Zrínyi Mikzalékban megoldódott. A meglévő csatornák tisztítása, és mente- lós Nemzetvédelmi Egyetem rektorhelyettesének „Honnan tudod , hogy Olaszországba vagy” című előadása November 29. – Európai Uniós vetélkedő középiskolásoknak December 1. – Zsíros Simon Mária: Az élet pedagógiája a sikeres gyermekneveléshez című előadó estje December 7. – Mikulás ünnepség a Törpi Könyvkuckóban.
Köszönjük
sítő csatorna nyitása révén, nem csak az állóvizek levezetése vált lehetségessé, hanem a talajvíz szintje is csökkent. A munkában való közreműködését köszönjük: Szarvas Város Önkormányzatának, a Körösi Vízgazdálkodási Társulatnak, a Komép kft.-nek, Tímár Bélának, Csasztvan Attiláank, Vajgel Zoltánnak. Kenderföldi lakosok
3
2011. január 6. „Én vagyok a katona, az egykori fiatok és férjetek, a távolba kémlelő fivér, a hátizsákkal és derékszíjjal eltávozott, az ismeretlen és mindenkié, a katona, aki megy a hóban, a havasok végtelen óceánjain.”
Meghívó 1943-2011 Honfiúi kegyelettel tisztelegve a 2. Magyar Hadsereg honvédeinek emléke előtt, a Szarvasi Történelmi Emlékút Közalapítvány Kuratóriuma tisztelettel meghívja Szarvas város polgárait 2011. január 8-án, szombaton a doni áttörés 68. évfordulóján rendezendő megemlékezésére. 15 órakor Kegyeleti Ünnepség az Ótemetőben álló Doni Emlékműnél: • Himnusz • Szenes János kuratóriumi elnök köszöntője • Vihar Béla: Egy katona megy a hídon c. hőskölteményét előadják a Cervinus Teátrum művészei • Ima a hősökért a Történelmi Egyházak szolgálatával • Koszorúzás • Szózat Emlékezzünk együtt! A SZARVASI TÖRTÉNELMI EMLÉKÚT KÖZALAPÍTVÁNY KURATÓRIUMA
Szarvas és Vidéke
Megszületett a megállapodás Az év utolsó napjaiban, pontosabban december 29-én, rendkívüli testületi ülésen tárgyaltak a képviselők a vízművekkel kapcsolatos témakörökben. Elsőként a közszolgáltatási szerződésről döntöttek a képviselők, amit a december 16-iki ülésen való tárgyalás óta a Békés Megyei Vízművek Zrt. átdolgozott, s amint azt dr. Melis János jegyző az előterjesztést indokolva elmondta, az üzemeltetésre átadott jegyzék így már teljes, a fogyasztói kintlévőségeket nem érvényesítheti a cég az önkormányzat felé, továbbá az elszámolás és a közszolgáltatási szerződés teljesen külön válik. Négy verzióban terjesztették a testület elé a megállapodás tervezetet: határozott időre – 2011. december 31-ig – egységes szerkezetben és mellékletekkel, valamint határozatlan időre egységes szerkezetben és mellékletekkel. Babák Mihály polgrámester hozzászólásában hosszútávú szerződést javasolt, elmondva, hogy a mostani szerződés tervezet már tükrözi az elvárásokat, amiket a város érdekeit szem előtt tartva fogalmazott meg a képviselő-testület korábban is és most is. Miután a képviselők elfogadták az egységes szerkezetű, határozatlan időre szóló verziót, a vízművek műszaki vezérigazgató helyettese és felügyelő bizottságának elnöke is méltatta a megszületett megállapodást. Ezt követően a képviselők úgy döntöttek, hogy a vízművek és az önkormányzat közt fennálló elszámolással kapcsoaltos előterjesztésről úgy döntöttek, hogy azzal már érdemes megvárni a 2010-es év zárását, hogy két teljes évet le tudjanak rendezni. Végezetül a víz és csatornadíjakról dömtöttek a képviselők, amelyet az alábbi tájékoztató foglal össze. ***
Filharmónia Kelet-Magyarország Kht.
Ivóvíz- és csatornaszolgáltatási díjak
Hangverseny
Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot arról, hogy az ivóvíz, csatornaszolgáltatási és szippantott szennyvíz fogadási díjak az alábbiak szerint alakulnak 2011. január 1. napjától:
2011. január 18-án 18.30 órakor Varga Zsolt klasszikus gitárestje Közreműködik: Lévai Enikő – ének A hangversenyek helye: Tessedik Sámuel Múzeum (Szarvas, Vajda P. u. 1.) Jegyek: felnőtt 1000 Ft, diák 800 Ft Jegyek vásárolhatók: SZÁMK Chován Kálmán Művészeti Alapiskola, SZÁMK Vajda Péter Művelődési Központ, Tessedik Sámuel Múzeum
Kedves Olvasóink! Szarvas város Képviselő-testülete több tagjának és lapunk felelős kiadójának kezdeményezésére, más települések hetilapjához hasonlóan, a Szarvas és Vidéke Hetilapban is szeretnénk ez évben bevezetni a Szarvason élő szülők újszülöttjeinek köszöntését. (Amit régen úgy mondtunk volna: a szarvasi újszülöttek köszöntése.) Laptársaink gyakorlatához hasonlóan az újszülött fotóját, keresztnevét és szüleinek nevét közölné a lap – ingyenesen – azon esetekben, amikor a szülők ehhez hozzájárulnak, miután a személyiségi jogokról és az adatkezelésről szóló törvények alapján ezeket az adatokat csak az érintettek kifejezett hozzájárulásával tehetjük közzé. Ha tehát a szülők úgy itélik meg, hogy élni kívánnak ezzel a lehetőséggel, kérem keressék fel a Polgármesteri Hivatalban dr. Bankóné Ordovics Katalin anyakönyvvezetőt, akinél kezdeményezhetik újszülött gyermekük köszöntését. Itt adhatják le újszülöttjük fotóját és tehetik meg a közléshez való hozzájárulás írásbeli nyilatkozatát. Az újszülöttek köszöntését havonta, az első heti újságban tervezzük. Tatai László, felelős szerk. Hatósági Szociális és Családvédelmi Osztály
Ivóvíz-ellátási díjak ÁFA nélkül: Hatósági 357,12
Ivóvíz-ellátási díjak Ft/m3 Önkormányzati Lakossági 300,00 215,00
Csatornaszolgáltatási díjak ÁFA nélkül: Csatornaszolgáltatási díjak Ft/m3 Hatósági Önkormányzati Lakossági 415,16 369,47 268,42 Szippantott szennyvíz kezelési és tisztítási (fogadási) díja ÁFA nélkül: Megnevezés Szippantott szennyvíz fogadási díja:
Ft/m3 472,62
Hatósági, Szociális és Családvédelmi Osztály
Születésnapi köszöntő Sovány György Szemed sírtad vörösre, mert a négyes váltott ötösre, de ne búsúlj, fél század hosszú idő, ezalatt több nemzedék is felnő Boldogságban, egészségben légy gazdag, mindent megkapj, amit az élet még megadhat. Tőlünk ezt a kis köszöntt kapod, kívánunk
BOLDOG 50. SZÜLETÉSNAPOT
4
Szarvas és Vidéke
Kék hírek Az előző het baleseteiről, bűneseteiről a Békés Megyei Rendőr Főkapitányság, illetve a Szarvasi Rendőrkapitányság sajtóügyeletéről érkezett információk alapján, tájékoztatjuk olvasóinkat.
Karácsonyi nagy fogás Lopás miatt indított eljárást a Szarvasi Rendőrkapitányság egy férfi ellen, akinek a kocsijában a rendőrök több mint 80 kg halat találtak. A gyanúsított az eddigi információk alapján
a Szarvas és Békésszentandrás között húzódó Kákafoki holtág vizéből fogta ki a halakat. Az orvhalászt karácsony másnapján, vasárnap délelőtt a Szarvasi Rendőrkapitányság
2011. január 6. járőrei állították meg és igazoltatták Szarvason. Az egyenruhások átvizsgálták az autóját, és a jármű csomagtartójában nagy mennyiségű fagyasztott és friss halat találtak. A több mint 80 kg hallal a férfi nem tudott elszámolni. Az igazoltatását követően a rendőrök házkutatást tartottak nála. A lakásán további 270 kg halat, valamint a halászathoz használt hálókat és egyéb felszereléseket is lefoglaltak. Az eddigi in-
Öt nap elzárás A Szarvasi Rendőrkapitányság tulajdon elleni szabálysértés elkövetése miatt indított eljárást egy 16 éves helyi fiatal férfi ellen, aki 2010. szeptember 24-én Szarvason a Sallai utca környékén, miközben szóval tartott egy fiatal nőt eltulajdonított a táskájából egy LG típusú érintőképernyős mobiltelefont, valamint annak a hálózati töltőjét. A kb. 16.000.-Ft értékű telefont tulajdonosa a lopást követő napon felismerte a szarvasi
Tájékoztatjuk Tisztelt Fürdővendégeinket, hogy a Szarvasi Gyógyfürdő 2011. évi ünnepek körüli nyitvatartási rendje és kötelező leállásai az alábbiak szerint alakulnak: dátum
naptári nap
formációk szerint a férfi a Kákafoki holtág vizét dézsmálta. A nyomozásba bevont szakértő véleménye szerint a holtágon horgászatra jogosító engedéllyel sem rendelkező orvhalász kb. 160 ezer forint értékű kárt okozott a vizet kezelő társaságnak. A Szarvasi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya lopás megalapozott gyanúja miatt indított eljárást a 42 éves szarvasi férfi ellen.
fürdő nyitvatartási rend
mozi épülete előtti padon ülő fiatal férfi kezében. Ekkor kérte, hogy adja vissza a készülékét és várja meg a rendőrséget, de a férfi eldobta a telefont és elfutott. Személyleírás alapján a Szarvasi Rendőrkapitányság járőrei elfogták, majd előállították az elkövetőt. A Szarvasi Városi Bíróság a szarvasi férfit 2010. január 04én tulajdon elleni lopás szabálysértés elkövetése miatt 5 nap elzárásra ítélte. Az ítélet nem jogerős.
Újévi jókívánság Alapítványunk nevében köszönjük minden önkéntesünk és minden adakozó testvérünk szolgálatát és szeretetét céljaink elérése érdekében. Ugyancsak köszönjük az elmúlt évi adó 1%-ának felajánlását, mely felajánlást a jövőre nézve is előre köszönjük! (Adószámunk: 18370982-1-04). A 2011. év bibliai útmutatói üzenetével kívánjuk mindenkinek Isten áldását és megtartó szeretetét a jó cselekedetekben: „Ne győzzön le téged a rossz, hanem te győzd le a rosszat a jóval.” (Róm 12,21.) A Szeretet Épületeiért Alapítvány elnöke: Deme Zoltánné Erika
Várjuk Önöket egész évben:
a Fürdő dolgozói
5
2011. január 6.
TOP
VIDEO SHOP ARTHUR ÉS A VILLANGÓK 2. - MALTAZAR BOSSZÚJA TISZTESSÉGTELEN AJÁNLAT DEFENDOR - A VÉDERŐ CSODA NEW YORKBAN CASH - A VISSZAJÁRÓ SZÖRNYECSKÉK BOSSZÚÁLLÓK K ALAKULAT BELSŐ KÖR DÖG Nyitva MINDEN NAP: 15-21 Tel.:215-582
Szarvas és Vidéke Felhívjuk Tisztelt Kölcsönzőink figyelmét, hogy üzletünk január 1-től MINDEN NAP 15,00 -tól 21,00-ig TART NYITVA !
Kettőt fizet, hármat vihet!
Téli diplomaosztó Tavaly debütált a SZIE Víz és Környezetvédelmi Kar téli diplomaosztója, s akik képzésük végére decemberben értek, most is ekkor vehették át végzettségüket igazoló okleveleiket. A kar Tessedik termében december 18-án, szombaton rendezett diplomaosztó főszereplőit, a frissdiplomásokat,a szülőket, hozzátartozókat, a kar oktatóit és a meghívott vendégeket – köztük Domokos Lászlót, az Állami Számvevőszék elnökét, Földesi Zoltán önkormányzati képvisekőt és Hodálik Pált, Szarvas alpolgármesterét – dr. Puskás János dékán köszöntötte. A hallgatókhoz intézve szavait elmondta, hogy teljesítették a szakmai követleményeket, így eljutottak odáig, hogy az alapképzésben befejezték tanulmányaikat. Felhívta azonban figyelmüket, hogy a mai világ megköveteli a folyamatos képzést, amit akár itt, Szarvason is folytathatnak. Az intézmény életében jelentős változásokról számolt be a dékán, s arról a törekvésről, ami a tessediki hagyományokra épülő, modern, országos hírű tudásközponttá szeretné fejleszteni a szarvasi kart. Figyelmeztette végül a diplomára váró hallgatókat, hogy köszönjék meg mindazoknak – elsősorban szüleiknek –, akik segítették őket diplomájuk megszerzésében. A december 14-15-iki záróvizsga eredményéről dr. Kocsis István dékánhelyettes adott jelentést, majd Bárány László vezetésével a hallgatók letették esküjüket. Miután a hatvanhat végzős átvette diplomáját, Hodálik Pál alpolgármester köszöntötte az újdonsült mérnököket. A frissdiplomások nevében Szúnyog Renáta búcsúzott az alma mtertől, a diáktársaktól, oktatóktól, megköszönve, hogy Szarvason, ezekkel a társakkal lehetett főiskolás. A végzősök ezt követően szalagot kötöttek a kari zászlóra, majd Puskás János dékán átadta a kiemelkedő teljesítményt nyújtóknak a megérdemelt ajándékot. A diplomaosztó utolsó momentumaként Domokos László látta el szóbeli útravalóval a diákéveket most maguk mögött hagyó hallgatókat. Bezsédét a köszönet és a bíztatás köré szervezte. A köszönet a szülőket és tanárokat, a bíztatás pedig az életbe most kilépő fiatalokat illette.
6
Szarvas és Vidéke
2011. január 6.
Emelt szintű oktatás várja a leendő gimnazistákat A Vajda Péter u. 20 szám alatti épületünk ad otthont a gimnáziumi oktatásnak. A 208. évét taposó gimnázium mindig fontos feladatának tartotta az idegen nyelvek oktatását. Diákjaink az angol és német nyelv mellett - melyeket emelt szinten oktatunk - a francia, a szlovák, olasz és orosz nyelveket választhatják második idegen nyelvként. Testvériskolai kapcsolatainknak köszönhetően diákjaink a fi nnországi Joroinenben, a német Wittlichben és Haanban anyanyelvi környezetben gyakorolhatják az általuk tanult idegen nyelveket, megismerve az ország szokásait, kultúráját. Mivel családoknál vannak elhelyezve kint tartózkodásuk alatt, bepillantanak a mindennapi életbe is. A reál tárgyak iránt érdeklődők emelt szintű matematika vagy biológia oktatást választhatnak. A plusz óráknak köszönhetően sikeresen készítjük fel diákjainkat az emelt szintű érettségire és továbbtanulásra. Az erdélyi testvériskolánkkal a dévaiakkal nagyon szoros kapcsolatokat ápolunk, együtt ünnepeljük március 15-t, elmegyünk Csíksomlyóra a Rákóczi Szövetség támogatásával, és az Ádventi szavalóversenyükön is részt veszünk. A tágas, korszerű sportcsarnokunk
2010/2011-es tanév beiskolázási lehetőségei 8. évfolyamosok számára Gimnázium Emelt szintű oktatás angol nyelvből Emelt szintű oktatás német nyelvből Emelt szintű oktatás matematikából Emelt szintű oktatás biológiából 8 évfolyamos, emelt szintű oktatás angol, vagy német nyelvből
Elérhetőség: Vajda Péter Intézmény Szarvas, Kossuth u. 5-7. Telefon: 66/312-564 Fax: 66/312-988 Web: www.szvki.hu e-mail:
[email protected] Főigazgató: Kohut Andrásné
A Vajda Péter Intézményben jelenleg 439 gimnazista tanul
nem csak az iskolai sportéletnek, hanem a városi kluboknak is helyet ad. A több mint 50.000 kötetes könyvtárunk nem csak az iskolai igényeket elégíti ki, de rendkívül értékes a gimnázium két évszá-
zados múltra visszatekintő igazi könyvritkaságokat rejtő műemlékkönyvtára. Várjuk azokat a diákokat, akik részesei akarnak lenni a magas szintű oktatásnak, a pezsgő diák - és sportéletnek!
Több országon átívelő valóságos és virtuális kapcsolat Az iskolánk sikeresen pályázott a Tempus Közalapítványnál az Az egész életen át tartó tanulás program keretén belül a Comenius többoldalú együttműködési projektek között a Sport and Us nemzetközi projektben való részvételre, amelyet egy előkészítő látogatás alatt nyolc ország részvételével közösen dolgoztunk ki a résztvevő iskolák tanáraival együttműködve a Franciaországban található Remilly-ben. A résztvevő országok listája: Spanyolország, mint koordinátor, Skócia, Franciaország, Németország, Olaszország, Lengyelország, Törökország és Magyarország. A két tanév folyamán minden angol nyelvet tanuló diáknak lehetősége van arra, hogy
részt vegyen a programban és a tanórák keretén belül a partneriskolákkal együttműködve a szaktanárok vezetésével feladatokat oldjon meg angolul, a projekt munkanyelvén valamint arra is hogy a partnerországok közül elutazzon az egyikbe a tanárokkal együtt. Összesen 24 fő utazására kaptunk támogatást, amely lehetővé teszi, hogy a legjobb, legszorgalmasabb résztvevő gyerekeket egy külföldi úttal jutalmazzuk meg a két év folyamán, amelynek során még jobban megismerhetik a választott országot és barátokat, ismerősöket szerezhetnek. A projekt feladataiban való részvétel során alkalmuk van gyakorolni a nyelvet, megismerni a résztvevő európai
országokat, az ott élő gyerekeket, iskoláikat, városaikat, sporteseményeiket, stb. Ez a projekt közös weboldalán és az internet felhasználásával valósul meg. A projekt feladatait az angol, informatika, testnevelés, és rajz órák tanárainak segítségével több tárgyon keresztül valósítjuk meg. A program haladásáról tájékozódni lehet majd a tanév folyamán az aulában elhelyezett paravánon, majd később a projekt weboldalán is. A gyerekeknek így lehetőségük nyílik arra, hogy az interneten keresztül megtekintsék egymás munkáját és személyes kapcsolatokat alakítsanak, ki valamint élőben gyakorolhatják a nyelvet webkamerák és az interenetes programok segítségével.
7
2011. január 6.
Szarvas és Vidéke
Csereprogram: testvériskolai kapcsolatban megelevenedő finn-magyar mesevilág A finnországi Joroinen iskolájával 20 éve tartunk fenn kapcsolatot. Ez idő alatt számos tanulónk került olyan szerencsés helyzetbe, hogy ellátogathatott ebbe a csodálatos távoli országba. Főként a gimnázium nyelvi tagozatának diákjai utaztak, s közösen a finn gyerekekkel különböző témákban együtt dolgozva emlékezetes heteket töltöttek a hó és fagy országában. Ezek a kirándulások kettős céllal szerveződnek azóta is: a tanulók idegen nyelvi környezetben kell, hogy használják mindazt, amit angol- vagy németórán megtanultak, másrészt viszont megismerhetnek egy teljesen új kultúrát. Iskolánkban jelen pillanatban is folyamatban vannak olyan projektek, melyek a Tempus Közalapítvány segítségével juttatják el tanulóinkat külföldre. Nyertes pályázatainknak köszönhetően az utazásokat 100%-ban EU-s forrásokból finanszírozzuk. Januárban 12 diák így látogatott el Joroinenbe, néhány hét múlva pedig újra utazik 9 tanuló. Az ott eltöltött hét alatt finn társaikkal közösen népeink mesekincsét ismerik meg közelebbről kreatív feladatok segítségével, melyek érdekesek és izgalmasak, de kihívás lesz majd számukra az is, hogy angol nyelven értessék
meg magukat. Emellett természetesen a szórakozásra is jut idő: merülhetnek jeges tóba szaunázás után, téli sportokat próbálhatnak ki vagy megkóstolhatják a rénszarvaspörköltet. A csereprogramokban részt vett tanulók visszajelzéseiből látható, hogy egy-egy ilyen utazás maradandó nyomot hagy személyiségükön. Sokan tartják a kapcsola-
tot egykori vendéglátóikkal, mások arról számoltak be, hogy a közös munka során megtanulták az idegen nyelv gátlások nélküli használatát, pozitív élményekkel tértek haza. Egyre nyitottabbá váló világunkban csak előnyük származhat abból, ha bátran kilépnek az otthoni, megszokott környezetből és egy ilyen kalandra vállalkoznak.
Üdvözlet Finnországból
Komfortos Kollégium A kollégium fő feladata a diákok elhelyezése mellett az iskolai oktató munka kiegészítése, megalapozása, az iskolai tanulás elősegítése. Az iskolák közvetlen közelében található. Az épület két emele-
2010/2011-es tanév beiskolázási lehetőségei 8. évfolyamosok számára Gimnázium Emelt szintű oktatás angol nyelvből Emelt szintű oktatás német nyelvből Emelt szintű oktatás matematikából Emelt szintű oktatás biológiából 8 évfolyamos, emelt szintű oktatás angol, vagy német nyelvből
tén és földszintes részén lévő 45 fős szobákban 118 tanuló helyezhető el. Emeletenként közös zuhanyzó és WC áll a diákok rendelkezésére. Jól felszerelt teakonyhánkban mikrohullámú sütő, elektromos tűzhely és hűtőszekrény is található. Az oktatás mellett a nevelés is hangsúlyos szerepet kap kollégiumunk életében. Diákjaink a tanulás mellett csoportfoglalkozásokon is részt vesznek érdeklődésüknek megfelelően. Választhatnak kézműves foglalkozás, főzőcske, labdarúgás és filmklub között. A szabadidő hasznos eltöltését több közösségi tér is szolgálja. Ezek: konditerem, számítógépterem és az iskola sportcsarnoka, aulája. Folyamatosan beruházunk annak érdekében, hogy tanulóink számára minél élhetőbb körülményeket biztosítsunk a ta-
Felújított kollégium
karékos üzemeltetést is figye- és gazdaságosabb lett diákjalembe véve. Az Oktatásért ink számára biztosított „máKözalapítvány Kollégium- sodik otthon”. fejlesztési alkuratóriumához benyújtott pályázatunk, mely Elérhetőség: a teljes nyílászárók cseréje Vajda Péter Intézmény irányult, 8 millió forint támoSzarvas, Kossuth u. 5-7. gatásban részesült. Szarvas Telefon: 66/312-564 Város Önkormányzata jóvolFax: 66/312-988 tából 11 millió forintos beruWeb: www.szvki.hu házást valósíthattunk meg. e-mail:
[email protected] Így megújulva még komfortoFőigazgató: Kohut Andrásné sabb, esztétikusabb, vonzóbb
Szarvas és Vidéke
8
2011. január 6.
2011. január 6.
9
Szarvas és Vidéke
10
Szarvas és Vidéke
VERSES POLC Szerkeszti: Dr. Molitorisz Pál
„A moralisták gyakran tévesztik össze a szavakat a cselekedetekkel.” (Saint-Simon)
Lőwy Árpád (1851–1914) A szarvasi születésű Lőwy Árpádot, igazi nevén dr. Réthy Lászlót ma már nem kell bemutatni az olvasóknak, a róla szóló monográfia és versei városunkban is kiadásra kerültek. Lőwy egyik arca a tiszta beszédű, szigorú kritikájú, humanista tudósé, ki elnyerte a Magyar Tudományos Akadémia tagságát, kinek főművét, a Magyar Egyetemes Éremtár két kötetét – mely a mai napig a gyűjtők és a numizmatikusok alapvető kézikönyve – újra kiadták. A Magyar Numizmatikai Társulat tiszteletére jutalomérmet alapított e tudományt kiemelkedően művelők kitüntetésére. De jobban ismerjük Réthy másik arcát. Színes egyéniségéhez hozzátartozott, hogy számos humoros, erotikus, gyakran obszcén verset is írt. Sajátságos költői világában azonban a jóság mindig ott búvik a keserű, gunyoros fintorok mögött. Humanizmusa nem felvett póz, hanem megélt emberi valóság. Jól tudta, hogy a nevetés az életöröm diadala a gyakran kiábrándító, szürke valóság, a könyörtelen tények által meghatározott világ fölött. Réthy egyetemi tanulmányait befejezve néhány év után – alig harmincévesen –, 1881. márciusában került a fellendülő, pezsgő életű Budapestre, a Magyar Nemzeti Múzeum érem és régiség osztályára, ahol azután 32 éven át munkálkodott. A fővárosban, ebben a stílusát, életfelfogását, filozófiáját méltányoló, elismerő, minden újra nyitott, semmin meg nem botránkozó kávéházi környezetben bontakozott ki sajátos, erotikus, obszcén, humoros költészete. A felszabadult nevetés hatására vidámabbnak látjuk a világot, kényelmesebben érezzük magunkat benne. Réthy erotikája, humora jóindulatú és ártatlan, keresetlen egyszerűséggel és természetességgel szól a tabunak számító emberi fiziológiai folyamatokról, s ugyanígy idézi magát a szexualitást is. Verseiből nemcsak a fizikai örömök, a nők, hanem általában az emberiség szeretete csendül ki, mely egyet jelent az élet szeretetével. A sokat tanult, gondolkozott és tapasztalt Lőwy életfilozófiája körülbelül ebben foglalódott össze: „Különös véletlen az egész élet, fiúk! Ne vegyétek komolyan, hanem a humor szemüvegén keresztül nézzétek, s nevessétek, vagy csúfoljátok ki!” Versei révén széleskörű ismertségre tett szert. Életműve napjainkban valóban reneszánszát éli. Bizonyítja ezt, hogy versei újabb kiadásai egyre-másra jelennek meg. Sokat
A Mühlbeck Károly rajza
2011. január 6.
mond az is, hogy közkézen forognak művei kéziratos másolatai. A most közölt versében sem tagadja meg magát a pályája delén túljutott költő. Az élet nagy dolgairól bölcselkedve is csattan a vers végén a Lőwy-féle slusszpoén, mely egyben a költő fanyar, kesernyés, a világot ismerő, megértő és szerető életfelfogásáról árulkodik. Ott azonban tévedett, hogy még évtizedei vannak hátra. A vers megírása után néhány évvel elragadta a halál. A már nagybeteg költő hazaköltözött Aradra s végleg elköszönt a Nemzeti Múzeum mögött lévő Szentkirályi u. 14-től, melyben utolsó pesti hónapos-szobája volt. A Borsszem Jankó c. élclap az 1914. november 29-i számában Mühlbeck Károly rajzával s egy kis versikével búcsúzott a költőtől. Lőwynk persze itt is a régi, a férfiak harsány kacajából és hölgyek szemérmes mosolyából csak egyre következtethetünk: Olympus népének is pajzán verseiből olvas fel.
Ha meghalok Előlegezett hattyúdalom Ha temetést látok, elgondolom, Milyen lesz elmúlásom egykoron? Évtizedek múlva, ha öregen Lepattant húrú kobzom leteszem. Tudom, hogy amit írtam, a dalok, Szerteszóródnak, hogyha meghalok: S nem ölt gyászt a Petőfi Társaság És nem idéznek „antológiák”. De kik értették költő voltomat, Hogy még a szarban is van gondolat: Dicsérni fogják Lőwyt, aki holt, Mert Lőwy ember és poéta volt. Ha jön a halál, jöjjön, mit nekem! Míg nemzetem lesz, megmarad nevem; Barátaim*) kiket szerettem én: Piramist szarnak sírom tetején! Utógöröngy: S ha mindeniktek e nagy szarhalomba Belétűz egy kicsinyke kis virágot: Íme fiúk, ilyennek látta Lőwy Ezt a szép, nagy, dicső, csodás világot! *) Barátaim száma: 1909. október 27-én 2521, 1910. május 7-én 2902, 1911. június 26-án 4108. A további feljegyzéseket abbahagytam.
Újabb Lőwy verskiadások
11
2011. január 6.
Szarvas és Vidéke
Megemlékezés
Töredékek egy „kisember”-ről
GRÓF ZSOLT
Bajusz István (1943-2010)
(1968-2008. január 9.) halálának 3. évfordulóján, életünk legfájdalmasabb napjára emlékezünk. Nagyon szeretett Mamikád és Édesanyád Virágzó életed tavaszán Kegyetlen tél jött hirtelen Reményem csillaga veled lehullott Sírodon siratlak szüntelen Anyai szívem bánata tenger Fájdalma végtelen Soha nem nyugszik el Csak ha e hant alatt Veled pihenek gyermekem. Fájdalom a jelen és örökké valóságos A szívünkben a múlt Fél lelkünk maradt Úgy összeroppantunk Félhomály csak delelő napunk De akárhogyan kínoz is a sorsunk Mi már nem változtathatunk.
Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazon kedves rokonoknak, kollégáknak, barátoknak, ismerősöknek, akik ismerték és szerették, hogy
GUTYAN MIHÁLY TAMÁS temetésén megjelentek, részvétükkel és a kegyelet virágaival fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család
Kedves Miska bácsi! Tanári pályája, úttörős múltja során nagyon sok gyerekkel, fiatallal került kapcsolatba. A volt diákok és volt pedagógus kollegái nevében szeretnék elbúcsúzni Öntől. Megkértem közös ismerőseinket, hogy mondják el első gondolataikat, ha meghallják a nevet: Gutyan Miska bácsi. A következő válaszokat kaptam: tábor Velemben; Irka-firka; ásványgyűjtemény; diák újságíró szakkör; őrsvezető-képző táborok; ifivezető lehettem; kivi szakkör; kreativitás; fotózások; filmezések; a sok beszélgetés; reális értékrend; iskolai táborozások; embersége; kirándulások; az iskolai honlap készítése; osztályképek; úttörőház; haladó gondolkodásmód; tartózkodó, de melegszívű; újdonságok iránti fogékonyság; azon töprengő ember, hogy milyen jót tud tenni másokért; nagy tudás; precíz tudásátadás; feltétlen jó szándék; kedves volt segítette az iskolát nyugdíjas évei alatt is; sokoldalúság; kifinomult érzék a jó zenék és filmek iránt; féltve őrzött kincsét, a fényképezőjét rám merte bízni; odaadó, állandó ránk-figyelés; folyamatos megújulás; segítőkészség; az életre nevelt minket; minden jó: kirándulás, osztályfőnököm volt. Azt hiszem, az előbbi felsorolás jól tükrözi, hogy milyen sok területen kaptunk Öntől életre szóló élményeket, emlékeket. Mindannyiunk nevében köszönöm! És köszönjük azt a sok-sok segítséget is, amelyet nyugdíjas pedagógusként önzetlenül végzett a csabacsűdi iskoláért, gyerekekért. Ezentúl az égi világban számíthatnak Önre! Melis Erika
Az alábbi mondatokat annak a soraiból válogattuk össze, aki a legjobban ismerte, hiszen több mint négy évtizeden át társa volt. „...Az életrajzi adatairól feltett kérdésekre a korábbi kiadású „Ki kicsoda” választ ad. Kiegészítésül: 2006-ig dolgozott telepvezetőként a jelenlegi Penta Drinknél. Nem változtatott munkahelyet, 1995-2006-ig egy helyen volt telepvezető, csak a nevek változtak. ...Katiról szintén megtalálható sok információ. Jogtanácsos. Férjével és Kata Flóra nevű 4 éves kislányával Budapesten élnek. Gábor vállalkozó. Családjával együtt Szarvason él. 6 hónapos Botond Gergő nevű kisfiuk viszi tovább a Bajusz nevet. ...Nyugdíjba vonulásom óta egymásnak és a családnak éltünk. Nem volt különösebben társasági ember, régi, kedves, igaz barátai voltak. Szarvason nem jártunk össze senkivel, de nagyon sokan kedvelték. Vidám, őszinte, segítőkész, nagy munkabírású, szeretetre méltó ember volt. 1967-től, házasságkötésünktől, a munka és a család volt az élete. A mai világra nem jellemzően, nem látványosan, de nagyon szerettük egymást. ...Tegnap (XII. 21.) váratlanul, búcsú nélkül elment. Vidáman, boldogan – hármasban – Kiskatussal üdülve búcsúzott el ettől a világtól. Eszébe sem jutott, sem neki, sem másnak, hogy ő már onnan nem velünk fog visszajönni. Ez valami iszonytató. És elfogadhatatlan, de nagyon-nagyon vigasztaló is, mert szépen, emberhez méltóan, számunkra elképzelhetetlenül fájdalmasan és váratlanul, belealudt egy új világba. ...Igaz, „kisember”, de „Ő” volt! ...Köszönöm, ha együttéreztek velem! Most senkitől nem várok és nem fogadok el semmit, még a gyerekeimtől sem. ...Azt még nem tudom, hogy el fogom-e engedni magamtól. Ha erre elszánom magam, akkor is csak az ünnepek után, januárban engedem el végleg. ...KI FOGOM BÍRNI! KI KELL BÍRNOM! Ő is ezt szeretné!”
ÁTADTÁK A FELÚJÍTOTT ORVOSI RENDELŐT CSABACSŰDÖN
2010. december 22-én ünnepélyes keretek között átadták Csabacsűdön a felújított orvosi rendelőt. Csabacsűd Nagyközség Önkormányzata a Dél-alföldi Regionális Operatív Program „Egészségügyi szolgáltatások fejlesztése / Kistérségi járóbeteg szakellátó központok fejlesztése, alap-járóbeteg szakellátás korszerűsítése” című pályázatán 14 675 074 Ft uniós támogatásban részesült. Az „Egészségügyi alapellátás fejlesztése Csabacsűdön” projekt eredményeként 54 m2-rel nőtt az orvosi rendelő alapterülete. Sor került a rendelő teljes belső akadálymentesítésére, a nyílászárók cseréjére, a fűtési rendszer korszerűsítésére valamint eszközbeszerzésre. A projekt megvalósulásával az ellátottak a megújult épületben magasabb színvonalú egészségügyi szolgáltatást vehetnek igénybe, akadálymentesítés biztosítja az egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférést a fogyatékkal élők számára. A projekt az Európai Unió támogatásával, a Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg.
Szarvas és Vidéke
12
Heti horoszkóp Kos (március 21 - április 20) Rosszkedvű és hallgatag. Valójában nincs harag a lelkében, csak elfáradt az elmúlt időszakban. Egyszerűen nincs energiája arra, hogy figyelmes legyen a munkatársakkal. Javíthat a helyzeten, ha talál magának valamilyen elfoglaltságot, ami pihenteti és kikapcsolja. Esténként nincs sok kedve ahhoz, hogy összebújjon kedvesével, inkább csak aludna. Bika (április 21 - május 20) Több pihenésre lenne szüksége, kizsákmányolta erőforrásait. Fáradtnak érezheti magát, így a teljesítménye sem száz százalékos, nem tud odafigyelni a teendőire. Jó ötlet lenne, ha néhány napot pihenne, így eredményesebben oldaná meg feladatait. Párkapcsolatában lehet néhány vita, akár a pénz miatt is. Ikrek (május 21 - június 21) Lassabban halad munkahelyi teendőivel, így szükségessé válhat, hogy meggondoltabban ossza be az idejét. Érdemes jobban figyelni a munkára, a gondolatai gyakran elkalandozhatnak. Magánéletében szenvedélyesebbé válhat, nem mindegy, hogy mennyi időt tölthet el kedvesével. Igényli a társaságát, szeretné még szorosabbra fűzni a szerelmi szálakat. Rák (június 22 - július 22) Nincs kedve dolgozni, de ha mindenképpen be kell menni a munkahelyre, akkor inkább egyedül dolgozik. Plusz tehernek érezheti a kapcsolattartást, nincs túl beszédes hangulatban! Ez rányomhatja bélyegét az egész hétre. Magánéletében sem túl közlékeny. Oroszlán (július 23 - augusztus 23) Jóval nehézkesebb lehet a napokban, sehogyan sem tudja visszaszerezni rugalmasságát. Feladataival is lassabban halad, nehezebben tud odafigyelni teendőie. Elúszik munkáival, és végül nem tudja, hogy mire ment el az idő. Magánéletében viszont mozgékony hangulatú, szívesen vesz részt családi programokban. Szűz (augusztus 24 - szeptember 23) Zárkózottabb hangulatú, sok kihasználatlan energiája van, amelyek belülről feszítik. Érdemes mozogni, sportolni, ami erőnlétének is jót tenne. Le tudná vezetni intenzív energiáit, hatékonyabb lehetne munkahelyén is. Annyira népszerűvé válhat, hogy önmaga is meglepődik rajta. Mérleg (szeptember 24 - október 22) Hallgatag, ami meghatározhatja munkahelyi életét, és intim szféráját is. Legszívesebben csak önmagával foglalkozna, terhére lehetnek munkatársai. Reggelente azt tapasztalja, hogy még felkelni sincs túl sok kedve, nemhogy bemenni a munkahelyére. Magánéletében a hétköznapi gondok túlságosan kifárasztják. Skorpió (október 23 - november 22) Több pihenésre lenne szüksége, és ez különösen a munkája területére lehet igaz. Fáradtnak érezheti magát, így a teljesítménye sem száz százalékos, nem tud odafigyelni feladataidra. Jó ötlet lenne, ha néhány napot pihenne, így végre feltöltődhetne. Párkapcsolatában arra vágyik, hogy végre egy kis szín költözzön életébe. Nyilas (november 23 - december 21) A napokban gyakran elábrándozgat, nem tud feladataira koncentrálni. Gondot jelenthet, ha mindezt felettese veszi észre, és rájön, hogy nem igazán figyel munkájára. Párkapcsolata különösen fontossá válik, szeretné legszebb arcát mutatni kedvesének. Bánjon vele kedvesebben. Bak (december 22 - január 20) Munkahelyén segítőkész, ami növelheti népszerűségét munkatársai körében. Most jobbá teheti munkakapcsolatait, ez hosszú távon is alapja lehet a hatékony együttműködésnek. A magánéletben szigorúbb hangulatban van, és ez megnyilvánulhat gyerekeivel való kapcsolatában is. Szüksége lenne a lazításra, hiszen fáradt és leterhelt. Vízöntő (január 21 - február 19) Önfeláldozóan viselkedik munkatársaival, talán olyan munkákat is magára vállal, amelyeket senki sem végez el szívesen. Nem túl beszédes, a legszívesebben egyedül dolgozna, csak arra vágyódik, hogy nyugalma legyen. Magánéletében szívesen találna új szórakozásokat, a napi stressz levezetésére alkalmas időtöltést. Többször is adódik konfliktushelyzete, melyeket nagyon nehezen kezel. Halak (február 20 - március 20) Azoknak a feladatoknak örül, amelyeket egyedül tud megoldani, elmélyült munkára vágyódik. Ha munkatársai megzavarják, akkor dühös lesz! Fontos, hogy dühében ne bántsa meg a többieket. Amikor hazaér, azt látja, hogy családtagjai feszültebbek, és az idegesség Önre is átragadhat. Beszéljék meg problémáikat!
2011. január 6.
Orvosi ügyeletek Felnőtt orvosi ügyelet: munkanapokon délután 16.00 órától másnap reggel 8.00 óráig, hétvégén állandó ügyelet Az ügyelet helye: Szarvas, Vasút u. 46-48. Tel.: 312-277
Gyógyszertári ügyelet Január 8-tól január 14-ig: Szirony Gyógyszertár Szarvas, Szabadság u. 23. Tel.: 06- 66-313-543 Ügyelet: szombaton 13-20 óráig vasárnap 9-19 óráig, hétfőtőlpéntekig 19-20 órág. Készenlétet: szombaton 20 órától vasárnap 9 óráig, vasárnap 19 órától hétfőn 7.30 óráig, hétfőtől-péntekig 20 órától másnap 7.30 óráig. Az ügyeletes gyógyszerész köteles elérhetőségét jelezni az ügyeletes orvosnak. A készenlét időtartama alatt az ügyeletes gyógyszerész sürgős esetben köteles a gyógyszert kiszolgáltatni készenléti szolgálat formájában, 30 percen belül az ügyeletes orvossal történt telefonos egyeztetést követően.
Magánállatorvosi ügyelet Békésszentandrás, Szarvas
Január 7-től Január 10-ig: Dr. Kasnyik János, Szarvas, Táncsics u. 53. Tel.: 313-463, 06-30-9457-932 Az ügyeleti időszak az utolsó munkanap 18 órától a munkaszüneti nap után következő munkanap 6 óráig tart. Az ügyelet esetleges változásáról az ügyeletre eredetileg kiírt állatorvos a lakásánál köteles a változásról tájékoztatót kifüggeszteni.
Hirdetmény A Körzeti Földhivatal az E.ON Tiszántúli Áramhálózati Zrt. kérelmére 33.934-4/2010-11-02. számú határozatában Szarvas város vonatkozásában Szarvas Ipari 22 kV-os vezeték és leágazásai közcélú hálózatra és biztonsági övezete által érintett ingatlanokra vezetékjogot jegyzett be. Az érintettek az ügy iratait és a vezetékjog bejegyzéséről szóló határozatot a kifüggesztés időtartama alatt minden munkanapon ügyfélfogadási időben megtekinthetik a földhivatal ügyfélszolgálatán. Az ingatlannyilvántartási eljárásában hozott döntéssel kapcsolatos hirdetmény, a vezetékjog bejegyzéssel érintett ingatlanok helyrajzi szám listája és azok tulajdonosainak névsora megtekinthetők a Városi Polgármesteri Hivatal (5540 Szarvas, Szabadság u. 25-27.) hirdetőtábláján 2010. december 27. és 2011. január 11. között. Hatósági, Szociális és Családvédelmi Osztály
Dr. Kóczy Miklós egyéni ügy véd Szarvas Deák u. 4. sz. alatti ügyvédi irodájában vállalja ingatlanok adásvételének, bérletének közvetítését is. Telefon: 66/312-364, e-mail:
[email protected] Bővebb információ és az ingatlanok adatai az irodában, személyesen, soron kívül. Sirály utcában dupla építési telek eladó Eötvös utcában felújított ház, garázzsal eladó. I.ár: 9,5M Ft. Központban lakásnak, üzletnek alkalmas ingatlan, alkalmi áron eladó. Vajda P. utcában osztható telken, 3 szoba összkomfortos ház 15M Ft. Fenyő utcában 150m2-es ház el-
adó. I.ár: 18M Ft Markovicz utcában építési telek sürgősen eladó Központban 36 m2-es, felújított III. emeleti lakás eladó. I.ár.: 6M Ft. Füzesben elől nagy vízparti telek faházzal eladó. 9.9M Ft. Sztár felett 2 szobás, felújított lakás olcsón eladó. Belvárosban sarki lakás nagy üzlettel, raktárral eladó. I.ár: 11M Ft. Szabadság úton felújított, III. em. 2 szobás lakás garázzsal, vagy anélkül eladó. Bszta. építési telek sürgősen eladó. Dinnyelaposon tetőteres, összkomfortos, lakható nyaraló eladó. I.ár: 13M Ft. Békésszentandráson, Harcsásban 709 négyzetméteres, beépítetlen, vízparti telek eladó. Irányár 3M Ft. Fenyő utcában építési telek eladó.
13
2011. január 6.
Szarvas és Vidéke
Köszönetnyilvánítás
Köszönetnyilvánítás
Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik
Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazon rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik
KISZELY ANDRÁS
SONKOLY JÁNOSNÉ
temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család
„Ha én elmegyek innen, velem jön a világ. Ez a világ, amit én látok, a magam szemével, a magam hangulatain keresztülszűrődve. És se esték, se hajnalok, se felhők, se szelek, se csillagok többet olyanok nem lesznek, mint most. Mert nem látom őket többé olyanoknak. Akik utánam jönnek, már nem az én világomat látják, csupán a magukét, s az én számomra az már úgyis idegen”. /Wass Albert/
Szül.: HIPSZKI JUDIT temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család
Megemlékezés „Megpihen a dolgos apai szív, áldás és hála övezi e sírt. Szerető férj voltál, drága édesapa, bánatos családunknak őrangyala.”
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága szerettünk,
Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk
BODNÁR ISTVÁN
RÓMER PÁL
temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család
„Az emlékezés a lélekben terem, A lélek pedig nem hal meg soha.” Ezúton mondunk köszönetet mindazon rokonoknak, barátoknak ismerősöknek, volt munkatársaknak és mindazoknak, akik ismerték és tisztelték, hogy
halálának 5. évfordulóján. Szerető feleséged, gyermekeid, unokáid
„Nem múlnak ők el, kik szívünkben élnek, Hiába szállnak árnyak, álmok, évek...” Fájó szívvel emlékezünk
TRUCZKA GYÖRGY
DÉKÁNY JÓZSEF
halálának 1. évfordulóján. Szerető családja
szarvasi lakos búcsúztatásán megjelentek, részvétükkel és a kegyelet virágaival fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család
Oktatás Korrepetálás, felzárkóztatás, fejlesztés, dolgozatokra, középiskolai felvételire felkészítés általános iskolásoknak (1-8. osztály). Dolgozatlapok megrendelhetők. Érd.: 06-30-856-3218
Egyéb Kártyajóslás, sorselemzés, szerelmi kötés, oldás, rontás levétel, fényképanalízis, tenyérjóslás. Végzett asztrológus-jósnő várja vendégeit. Tel.: 06/30/461-69-11 * ISO Minőségirányítási rendszerek, Környezetirányítási rendszerek kiépítése, bevezetése, tanúsításra való felkészítés az új szabvány előírásainak figyelembevételével. Régi rendszerek átdolgozása. Tel.: 06/20/353-0995 Ruzicska. * Gyógyuljon a PA RAJ DI SÓTÓL. Ajánljuk: légúti megbetegedésekre, bőrbetegségekre, ízületi panaszokra, allergiákra és szívbetegségekre. Mellékhatások nélküli gyógymód a Kossuth u. 30. sz. alatt. Nyitva: H-P 13-18-ig. Szükség szerint egyeztetünk. Tel.: 06-70-946-1569.
Köszönöm 2010. december 29-én szerdán délelőtt a Kossuth utcai Jelenker bolt és a Vízművek Zrt. közötti részen elveszítettem az irattárcámat minden benne lévő személyes okmányommal. Hálás köszönet a megtalálónak, aki a tárcát teljes tartalmával együtt eljuttatta a lakcímemre.
Hajdú András
Eladó: nagyméretű vascsillár, camping gáztűzhely + palack, fa szánkó, vas bogrács. Tel.: 06-66-400-331 * Masszázsoktatás kezdőknek és haladóknak. Érd.: 06-30-320-8189
WIFI a városban két helyen is: -Árpád-köz -Ciprus előtti tér
Ingyen apró XXIII. évfolyam 4. szám
ÖNKORMÁNYZATI HETILAP
2008. január 24.
2. hét lapzárta január 12. 12 óra
Lakossági apróhirdetését ezzel a szelvénnyel ingyen adhatja fel a Szarvas és Vidéke Hetilap 2. számába. Felhívjuk figyelmét, hogy csak az újságból kivágott szelvényen, névvel, címmel, aláírással ellátott hirdetést tudunk közölni. A hirdetési szelvényt leadhatja a Polgármesteri Hivatal portáján, január 12-én, 12 óráig. A feladó neve:……………………………… címe: ……………………………………….. aláírása: …………………………………… A hirdetés szövege (jól olvashatóan kérjük kitölteni):……………………………………… ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........
14
Szarvas és Vidéke
2011. január 6.
A bajnokság kétharmadáig tartott a lendület Mérlegen a Békésszentandrási Hunyadi MSE labdarúgó-csapata Remek kezdés után a bajnokság finisére alaposan visszaesett a Békésszentandrási Hunyadi SE megyei II. osztályú labdarúgó-csapata, ezáltal Varga László legénysége csupán a 6. helyről várhatja a tavaszi folytatást. Ha azt vesszük, hogy a 9. fordulóig veretlenül vezette a mezőnyt a társaság, akkor az ősszel elért eredményt csalódásnak lehet tekinteni, az egy évvel korábbi állapotokhoz viszonyítva azonban ez is komoly előrelépés. A csapat trénerét arról faggattuk, miként élte meg az elmúlt félévet. – Milyen elképzelésekkel láttak munkához az új évad elején? – Mindenképp szerettük volna feledtetni az elmúlt évet, és folytatni a tavasszal megkezdett munkát. Célunk az első három hely valamelyikének megszerzése és egy támadó szellemű csapat kialakítása volt, az erősítéseket is ennek rendeltük alá. Azt gondolom nem tűztünk ki teljesíthetetlen tervet, hiszen a csapat kizárólag a tavaszi eredmények alapján is a harmadik helyen végzett volna. A keretben jelentős változások történtek, igyekeztünk meghatározó labdarúgókat igazolni. A Németországban munkát vállaló Gazsó Péter helyett került hozzánk Nagyszénásról a rendkívül gólerős támadó, Ugrai Sándor. Mellette visszatért a csapathoz Kovács Norbert, valamint Szarvasról Csipai Csaba és Bobvos Imre. A Szarvasi FC bajnok ifjúsági csapatából igazoltuk le Benke Zsoltot és Laluska Balázst, de újra számíthattunk Bobvos Ferenc játékára is, akinek letelt a féléves eltiltása. – Egy darabig úgy tűnt, hogy az együttes a pályán realizálja a vezetés elképzeléseit, aztán mégsem lett belőle semmi, mert lufi-
hoz hasonló módon „kipukkadt”! Miben látja ennek az okát? – A felkészülésünk jól sikerült, az edzőmeccseken megtaláltuk a legjobb szerkezetű csapatot, amit a bajnokság rajtját követően az eredmények is igazoltak. A tizedik fordulóig ötpontos előnnyel vezettük a tabellát, veretlen teljesítménnyel, mindössze egyetlen döntetlennel. Sajnos az utolsó hat meccsre mintha kicserélték volna a csapatot, és a szerencse sem szegődött mellénk. A gyengébb teljesítményben egyaránt közrejátszottak eltiltások, játékvezetői tévedések és morális problémák. A bajnokság kétharmadáig egymásért is tudtak küzdeni a fiúk, a sorozatos kiállítások után azonban ez az egység megbomlott. Különösen Bobvos Ferenc és Kiss László játékának hiánya érződött a csapaton. A rosszul sikerült őszi hajrának köszönhetően az alapcélunktól is elmaradtunk, igaz hátrányunk nem jelentős a dobogós helyen álló együttesektől. – Egyénileg kik tették a legtöbbet a közösbe, és kik maradtak el a várttól? – Dunai Tamás, Borgulya János, Csipai Csaba, Ugrai Sándor, Kiss László és a kiállításáig Bobvos Ferenc saját tudásához mérten is átlagon felülit nyújtott. A többiek jobbára átlagos formában teljesítették az évadot. Nem is mindenkinél a tudással volt baj, sokkal inkább a hozzáállással. – Gondolkodnak a csapat megerősítésén? – A jelenlegi együttest alkalmasnak tartjuk a célunk elérésére. Nem gondolkodunk erősítésben, sokkal inkább a jelenlegi együttes megtartása lehet a célunk. – Milyennek ítéli meg a bajnokság színvonalát?
– Mint azt a táblázat is mutatja, a másodosztály mezőnye két részre szakadt. Ahol többet áldoznak a focira, azokat az együtteseket a táblázat első felében találjuk. Akik viszont leginkább saját játékosaikra támaszkodnak, azoknak ez meg is látszik az eredményességükön. Ebben az osztályban is bebizonyosodik, hogy pénz nélkül nem lehet csapatot eredményesen szerepeltetni. – Mennyi az ideális költségvetés ebben az osztályban? – Kalkulációink szerint két és fél, három millió forint. Ebben benne van a felnőtt, az ifjúsági, és négy utánpótlás csapat nevezési, versenyzési és utaztatási díja. Néhány lelkes támogató nélkül bizony nagy bajban lennénk, hiszen a nehéz helyzetben lévő önkormányzattól csupán ennek töredékét kapjuk, bár hozzáteszem, ez a helyzet is csak ideigóráig tartható fenn. – Hogyan alakul a csapat új évi programja? – A bajnokságot követően a nagypályás edzéssel leálltunk, a
fiúk a szarvasi teremkupán tartják játékban magukat. December végén egy közös disznótorral búcsúztattuk az évet, és terveink szerint január 12-én találkozunk először. Héthetes felkészülést terveztem, kezdetben heti két alkalommal edzünk teremben, egyszer pedig szabadtéri futás szerepel a programban. Később fokozzuk a tempót és a márciusi bajnoki rajtig egy sor edzőmérkőzést is lejátszunk környező ellenfelekkel.
A MEGYEI II. OSZTÁLYÚ BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Kétegyháza SE 2. Csorvási SK 3. Magyarbánhegyesi FC 4. Okány KSK 5. Dobozi SE 6. Békésszentandrási HMSE 7. Nagyszénás SE 8. Battonyai TK 9. Mezőkovácsházi TE 10. Dévaványa SE 11. Medgyesegyháza SE 12. Dombegyház NSE 13. Békéssámsoni SK 14. Csanádapácai EFC 15. Vésztői SE 16. Köröstarcsa KSK
Ranglistás szarvasi úszók A Magyar Úszó Szövetség félévente korosztályos ranglistát készít, amelyben a megadott időszak eredményeit teszi közzé. A 2010. január 1. és 2010. július 31. közötti időeredmények alapján a SZUSE versenyzői közül hárman szerepelnek a legjobb 15 között. Nagy Noémit jegyzik a legtöbb számban, ám a nagy szenzációt az jelenti, hogy Uhljar Viktor 100 méter mellen ranglistavezető! A szarvasiak országos ranglistán elfoglalt helyezései. Nagy Noémi: 200 m vegyes 14. hely; 400 vegyes 8.; 100 gyors 14.; 100 pillangó 13.; 50 mell 6.; 200 pillangó 11.; 100 mell 8.; 200 mell 9.; 100 hát 13.; 50 pillangó 11. Ganyecz Zalán: 50 mell 13.; 50 gyors 10. Uhljar Viktor: 100 gyors 6.; 50 mell 4.; 50 hát 12.; 100 mell 1.
GÓLLÖVŐLISTA A Hunyadi SE labdarúgói az őszi mérkőzéseken 38 alkalommal vették be ellenfeleik kapuját. A házi gólkirály Ugrai Sándor lett 12 találattal, megelőzve a 10 gólig jutó Csipai Csabát, illetve az 5 alkalommal eredményes Sinka Attilát. Bobvos Ferenc, Tóth Attila, Kiss László és Kovács Norbert 2-2, Laluska Balázs, Steigler Ádám, valamint Benke Zsolt 1-1 alkalommal voltak eredményesek.
A ranglistán szereplő szarvasi fiatalok
16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 16 16 15 16 16 16
12 11 10 9 9 9 9 8 6 5 5 4 4 3 2 2
2 1 3 5 4 3 3 2 – 3 2 3 1 1 3 2
2 4 3 2 3 4 4 6 10 7 9 9 10 12 11 12
48–15 46–26 52–29 32–21 45–28 38–21 32–23 33–29 23–33 25–32 25–33 18–34 31–60 19–45 14–31 13–34
38 34 33 32 31 30 30 26 18 18 17 15 13 10 9 8
Idén az első A Nagykáta SE sakkszakosztálya január első vasárnapján harmadik alkalommal rendezte meg országos rapid gyermek sakkversenyét, a Nagykáta Kupát. Az eseményre megtelt 1992 és 2002 között született fiatalokkal a helyi művelődési központ. A résztvevők között Patkó Lajos sakkoktató három szarvasi tanítványa is ott volt, akik közül a 3. helyen végző Pekár Edina zárta legeredményesebben a 7 fordulós, svájci rendszerű viadalt. Kitett azonban magáért Frankó Fanni, és jól szerepelt élete első viadalán Nyerges Illés is. Szarvasi eredmények. A csoport (10 évnél fiatalabbak). Lányok: 8. Frankó Fanni. Fiúk: 11. Nyerges Illés. D csoport (14 évesek). Lányok: 3. Pekár Edina.
2011. január 6.
15
Szarvas és Vidéke
Jótékony célú szilveszteri futás Kondoroson Hatodik éve, hogy az esztendő utolsó napja elképzelhetetlen szilveszteri futás nélkül Kondoroson. Mint azt Janis Zita, a rendezvény egyik szervezője elmondta, a rendkívül hideg idő ellenére 238 induló állt rajthoz. A lényeg a közös élmény és a mozgás öröme volt, nem az eredmény. A helyi női kézilabdázók által szervezett eseményt azok számára tartják, akik a szilvesztert sem tudják elképzelni sport nélkül. Nem mellékes, hogy a résztvevők nevezési díjaikkal, illetve felajánlásaikkal karitatív szolgálatot is teljesítenek, hiszen a bevételt évről évre jótékony célra ajánlják. Idén a helyi védőnők voltak a kedvezményezettek, akik az összegyűlt 126 ezer forintból új légzésfigyelőt, bébi őrzőt és további kellékeket vásárolnak a csecsemők részére. Ami az esemény sportvonatkozását illeti, a célba az esélyesek értek be elsőként. A nőkénél a komoly atléta múlttal rendelkező Szabóné Csendes Ildikó futotta le leggyorsabban a kétkilométeres távot, a férfiaknál pedig egy kézilabdázó, Krajcsovicz Mihály utasította maga mögé a mezőny többi tagját. A résztvevőket pogácsával és – kortól függően – forralt borral, illetve forró teával várták a célban. A nemen-
A rajt pillanatai kénti legjobbak jutalma érem és oklevél volt, ezen felül díjazták a legfiatalabb és a legidősebb indulót is. Előbbi kategóriában ifjabb Kasnyik Tamás, utóbbi-
Kicsiny, de lelkes mezőny Szarvason kicsi, de lelkes mezőny indult a szilveszteri utcai futóversenyen. A csípős hideg, a hó és a mínusz hét fok ellenére már 9 óra után gyülekezni kezdtek az indulók a Petőfi utcai sportcsarnoknál. Sokan jelmezt öltve jelentkeztek regisztrálásra, ami érthető, mivel a szervezők külön jutalmazták a legötletesebb kreációkat. A 10 órás rajt előtt Závogyán Judit vezényletével megtörtént a bemelegítés, hogy aztán az 50 nevező nekivágjon a 2,8 km-es távnak, mely a Petőfi-Jókai-Wesselényi-Szabadság-Petőfi útvonalat ölelte fel. Alig 10 perc elteltével Csatai Dávid könnyedén leküzdve a távot, első befutóként érkezett a célba. A táv teljesítői csokoládéval és forró teával pótolhatták az elhasznált energiát. Félóra múltán az ötvenedik résztvevő is beérkezett, így megkezdődhetett az eredményhirdetés. Az első három helyezett jutalma minden korcsoportban egy-egy üveg pezsgőt volt. Természetesen 18 éves korig gyermekpezsgőt, afelett alkohol tartalmút nyújtott át a sportolóknak Giricz Katalin sportbizottsági elnök és Szirony
Pál létesítményigazgató. Mint azt Szirony Páltól megtudtuk, a szilveszteri futás Szarvason több mint 10 éves múltra tekint vissza. Az 1980-as évek végén és a 90-es évek elején az olimpiai ötpróba sorozat keretében tartották meg, majd rövid szünet után 2004-től szintén ennek a rendezvénynek keretében elevenítették fel. Nem egy alkalommal több mint 150 induló volt jelen, ezért az idei viszonylagos kisebb verseny ellenére, a hagyományt a jövőben is folytatják majd. Már csak azért is, mert akik eljöttek, a hideg ellenére jól érezték magukat, igazi bulinak tekintették a rendezvényt, amivel teljes egészében elérték a szervezők célját. Korosztályonkénti győztesek. 10 éves korig: Litauszki György, Mester Zsófia. 11–14 évesek: Csipai Tamás, Homonnai Luca. 15–18 évesek: Váncsodi Norbert, Fazekas Györgyi. 19–40 évesek: Csatai Dávid, Varga Tímea. 40– 59 évesek: Medvegy István. 60 év felett: Tusjak Györgyné. Legjobb jelmezesek: 1. Varga Kitti, 2. Varga Viktória, 3. Körmendi János. Ny. M.
ban Arnóczki Györgyné vitte el a pálmát. Ugyancsak különdíjat kapott az Opauszki család, amely a legnépesebb küldöttséggel képviseltette magát.
Végeredmények. Nők: 1. Szabóné Csendes Ildikó, 2. Bagi Lilla, 3. Trnyik Alexandra. Férfiak: 1. Krajcsovicz Mihály, 2. Szarka Boldizsár, 3. Bertók András.
SZAVAZÓSZELVÉNY Január folyamán négy héten keresztül tesszük közzé az alábbi szavazószelvényt, melynek kitöltésével voksolni lehet Szarvas város 2010. évi legjobb női, illetve férfi sportolójára. Választani természetesen csak azok közül lehet, akiket a Szarvas és Vidéke hetilap december 23-i számában közzétettünk. A kitöltött szelvényt, illetve szelvényeket a Polgármesteri Hivatal portáján (Szabadság út 25-27.), vagy a Városi Sportcsarnokban lehet leadni 2011. január 31-ig. Kérjük, hogy a borítékra ne felejtsék el ráírni: “Szarvas város 2010. évi legjobb sportolója” Ki volt Szarvas város legjobb női sportolója 2010-ben? 1. ............................................................................ 2. ............................................................................ 3. ............................................................................ Ki volt Szarvas város legjobb férfi sportolója 2010-ben? 1. ............................................................................ 2. ............................................................................ 3. ............................................................................ Név: ................................................................................ Cím: ................................................................................ Csak a lapunkból kivágott szelvényeket tudjuk figyelembe venni a szavazatok összegzésénél. A sportoldalakat írta és szerkesztette: BAKULYA MIHÁLY
16
Szarvas és Vidéke
2011. január 6.
szivÁrvÁny kör n y ezet ünk v édel m ében
A Városszépítők rovata Köszöntjük Kedves Olvasóinkat! A Város- és Környezetvédő Egyesület, népszerűbb nevén a Városszépítők, az új esztendőben rovatot indít a Szarvas és Vidékében „Szivárvány – környezetünk védelmében” címmel. Ezáltal intenzívebb, hatékonyabb kapcsolatot szeretnének kialakítani a szarvasi emberekkel. Ennek egyik eszköze az újságban induló, rendszeresen megjelenő tájékoztató. A kéthetenkénti egyesületi ülésünkön elhangzó témákról, a városunkban tapasztalható pozitív és negatív jelenségekről, az észrevételeinkről, a jövőt formáló ötletekről kívánjuk tájékoztatni az Olvasókat azzal a céllal, hogy megismerjék tevékenységünket, véleményt formáljanak róla; és hogy bárki csatlakozhasson tevékenységünk azon részéhez, amelynek megvalósításában szívesen részt venne. A Városszépítők csapatának létszáma az eltelt 11 év alatt – változó összetételben – 30 fő körül mozog. Az Egyesület szakmailag sokszínű. Pedagógusok, számviteli, idegenforgalmi, természetvédelmi szakemberek; jogász, informatikus, orvos, ANTSZ-munkatárs, építész- és városfejlesztő mérnök; agrármérnökök és vállalkozók alkotják egyesületünket. A sokszínű szakmai felkészültség ellenére – amint azt eddig is tettük – indokolt esetben külső szakembereket kérünk együttműködésre szakvélemény megalkotásához, vagy egy-egy javaslat kidolgozásához. Így minden megnyilvánulásunk objektív; szóban vagy írásban közölt véleményünket meggyőződéssel vállal-
Kell egy kis zöld! Jó az időseknek, kismamáknak sétálni, beszélgetni árnyas fák alatt, a srácoknak focizni a grundon. Alapvetően erre gondolt a Város- és Környezetvédő Egyesület, amikor pályázatot adott be a Martinovics utcai pihenőliget (a „Cigány-tó” környéke) kialakítására az Ökotárs Alapítványhoz. Persze sok minden másra is, hiszen padokat, ivókutat, kilátót, az elültetett növényeket és a városszéli anyagnyerő gödrökből
juk! Hasonlóság jellemzi közösségünket abban is, hogy szeretjük városunkat és elkötelezettségünkből eredően tevőlegesen is részt veszünk fejlődésének folyamatában. Kritikánk mindenkor, minden tekintetben a jobbítást kívánja szolgálni! Senkit nem bántva, sértve fogalmazzuk meg véleményünket, az objektív helyzet javítását kívánjuk elérni. Bármikor szívesen leülünk megbeszélni az érintettekkel az aktuális témát, hogy megkeressük a megoldást. Erről természetesen szintén tájékoztatjuk Kedves Olvasóinkat. Szemünk nyitottabb a hiányosságok – különösen az igénytelenségből, nemtörődömségből eredő hibák – meglátására, mint másoké, de a szépet, az előremutató jó szándékot ugyanilyen érzékkel vesszük észre. Reméljük, hogy rovatunkkal együttműködésre serkentjük Kedves Olvasóinkat minden szarvasi ember érdekében! Várjuk érdeklődésüket személyesen, a Művelődési Központban tartandó találkozóinkon, vagy telefonon a 06-66-210-453; 0630-31-31-711 számokon. A kéthetente, csütörtöki napokon tartott megbeszéléseinken bárki részt vehet; csatlakozhat aktuális közlendőjével, kérdésével. Ezek időpontját rendszeresen közölni fogjuk rovatunk végén. Legközelebbi összejövetelünket 2011. január 6-án, csütörtökön, 17 órakor tartjuk. Erre mindenkit szeretettel várunk, aki elkötelezett a város és a környezet védelmében, és szívesen dolgozik is érte. V.K.Á.
kialakult tavak élővilágát bemutató információs táblákat is szeretnének elhelyezni a területen. Tervezik egy távolabbra is elkanyargó természetvédelmi tanösvényt kialakítását is. Az liget ötletét már az első percben felkarolta az Önkormányzat és a településrész önkormányzati képviselője Hodálik Pál. A Városszépítők a tervezésbe bevonták az ott lakókat, s a Szarvasi KOMÉP Városgazdálkodási Kft. közreműködése mellett rájuk is számítanak a fák ültetésekor és ápo-
láskor. A pályázaton nyerhető pénz jelenleg csak a liget fás növényzetének elültetéséhez elegendő, de a megálmodott terv többi részét is szeretnék fokozatosan megvalósítani. Reméljük, hogy az elsősorban a helyi kis közösség pihenését, sportolását szolgáló liget megvalósulása serkenteni fogja a város más területein lakókat arra, hogy a városvezetéssel közösen ők is fejlesszék, ápolják és okosan használják környékük zöldfelületeit. T.T.
SZARVAS ÉS VIDÉKE Önkormányzati Hetilap
Engedélyszám: HU ISSN 0238-1435 Megjelenik minden csütörtökön. Felelős szerkesztő: Tatai László. Munkatárs: dr. Kutas Ferenc. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Szerkesztőség: Városháza 5540. Szarvas, Szabadság u. 25-27. Szerkesztőségi fogadóórák: Kedd 9-12 óráig, péntek 9-12 óráig Telefon: 70/421-7245 Em a i l : s z v i d@s z a r v a s .h u K i a d j a: Sz a r v a s Vá r o s Ö n k o r m á n y z ata Fe l e l ő s k i a d ó: D r . M e l i s J á n o s Előfizethető Szarvas belterületén félévre 3250 Ft-ért, egy évre 6500 Ft-ért, más helyeken postaköltség térítéssel kiegészítve.
9770238143503
11001
