Első út az iskolába SZARVAS szeptember sz. választókerület. Internet szolgáltató partnerünk a SZARVASI ÁLTALÁNOS INFORMATIKAI KFT

Ára: 150 Ft

XXV. évfolyam 36. szám

ÖNKORMÁNYZATI HETILAP

Hol? Kire? Lezárult a helyhatósági választások jelölt és listaállításának határideje. Lapunkban ezen ahéten közzétesszük a www. valasztas.hu honlap adatainak alapján a jelöltek és listák nevét, továbbá a Helyi Választási Iroda által rendelkezésünkre bocsátott új szavazóköri beosztást. Egy helyen találják tehát olvasóink, hogy hol és kire szavazhatnak majd az október 3iki helyhatósági válaszátokon.

SZARVAS Választott képviselők száma: 11

2010. szeptember 9.

Első út az iskolába Mosolygós, bátorító tekintetű első osztályos tanító nénik várták augusztus 31-én délután azt az 50 kis nebulót, akiket a nyár végére nyolcadikossá érett társaik kísértek a figyelem középpontjába, a Vajda Péter Művelődési Központ színpadára, ahol életük első tanévnyitó ünnepélyének lehettek részesei. Medvegy Pálné, a Szlovák Általános Iskola, Óvoda és Diákotthon igazgatója készült, jó pedagógus módjára magával hozta

Sindel Csilla fuvolakísérete mellett, a Molnár- Budai Barbara által vezényelt énekkar a magyar és szlovák himnuszokat énekelte el a közönséggel együtt. Kovács Mónika 8./a osztályos diák a vakációhoz címzett levelében összefoglalta a nyáriszünet szépségeit és megígértette vele, hogy nem felejti el majd a tanév végén újra tiszteletét tenni minden iskolában. Szeljak Bálint, Szeljak Bence és Hruska Ármin előadásának alcíme akár

a pulpitusra a 2010/2011-es tanév oktatató-nevelő munkájának legfontosabb kellékeit, nevezetesen az iskolatáskát, a sok ötöst elbíró osztálynaplót és a világ minden szegletét ismerő földgömböt is. Feltehetőleg ugyan ezen kellékek segédletével léptek a tudás végeláthatatlan útjára annak idején az évnyitó ünnepségen résztvevő és vendégként köszöntött Dr. Štefan Daňo főkonzul, Babák Mihály országgyűlési képviselő és polgármester, Závoda Ferenc megyei képviselő, Kiszely Mihály és Besenczy Zoltán alpolgármesterek, Dr. Melis János jegyző, Földesi Zoltán, a városi Művelődési és Oktatási Bizottság elnöke, Dr. Bagi László és Gombár Györgyné képviselők. Szintúgy Lampert Csaba, a Ľudové Noviny tudosítója és Behan Tünde DADA programot végző rendőr, Barátné Liszkai Noémi a szülők választmányának elnöke valamint a tanulók szülei, a tantestület tagjai. A hihetetlen gyorsan eltelt nyár után Závogyán Zsófi és Varga Viktória 5./b osztályos tanulók az ősz szépségeit hangsúlyozták verseikben, majd Gál Dolli zongorakísérete és

„A nagytesó tanítja a kicsit” is lehetett volna. Az iskolában két szlovák anyanyelvű vendégtanár folytatja lelkiismeretes munkáját, Dana Lukáčová és Dagmar Králiková. Szak és jutalomtáborok koronázták az egyébként is tartalmas nyarat, valamint egy kis híján 8 millió forint értékű digitális taneszközpark bővítés, mely a fenntartó, az Országos Szlovák Önkormányzat nyertes pályázatának olyan jutalma, ami széles lehetőségeket biztosít a XXI. századi oktatásban. Az új században fellazuló társadalmi normákkal és értékekkel szemben a szlovák iskolában a szülők, diákok és pedagógusok csapatmunkájának és partnerségének eredményeként rendet, fegyelmet, pontos és kitartó munkát, sikereket könyvelhetnek el a diákok, akiket Babák Mihály polgármester az évnyitó beszédében arra kért, hogy egész életükben ügyeljenek az uniós, a szlovák és a magyar zászló békéjére. A tanévnyitó ünnepi alkalmat az iskola nemrégiben komponált, fiatalságtól és szeretettől győzedelmeskedő himnusza zárta. - Maya -

Polgármester jelöltek Jelölt neve Babák Mihály Földesi Zoltán Gajdos Attila Józsa Vilmos

Jelölő szervezet Fidesz - MPSZ MSZP JOBBIK NAGYCSALÁDOSOK SZARVASI EGYESÜLETE

1. sz. választókerület 1. sz. szavazókör Szabadság u. 29. Szlovák Ált. Iskola Árpád utca 1 folyamatos házszámok Árpád utca 5 – 9 páratlan házszámok Béke lakótelep teljes közterület Béke utca 1 - 3/B páratlan házszámok Bethlen Gábor utca 2 - 10 C páros házszámok Fõ tér teljes közterület Jókai Mór utca 36 - 40/B páros házszámok Lehel utca 1 - 3/5 B páratlan házszámok 2. sz. szavazókör Kossuth u. 43. Általános Iskola Állomás utca 1/1 B - 2 folyamatos házszámok Állomás utca 2 A - 2/1 B folyamatos házszámok Bajcsy-Zsilinszky utca 1 A - 1 A folyamatos házszámok Bajcsy-Zsilinszky utca 1 B - 1/1 B folyamatos házszámok Bajcsy-Zsilinszky utca 1 - 1 folyamatos házszámok Bajcsy-Zsilinszky utca 1/2 - 1/3 folyamatos házszámok Bajcsy-Zsilinszky utca 2 A - 2 A folyamatos házszámok Bajcsy-Zsilinszky utca 2 E - 2 E folyamatos házszámok Bajcsy-Zsilinszky utca 2 - 2 folyamatos házszámok Hunyadi János utca 2 - 4 B folyamatos házszámok Sallai Imre utca 1 - 1/1 A páratlan házszámok Szabadság út 50 - 54/56 páros házszámok Szabadság út 76 páros házszámok 3. sz. szavazókör Damjanich u. 116. Vásártéri Napfény Óvoda Dr. Melich János utca 1 - 1/D folyamatos házszámok Dr. Melich János utca 2 B - 2/2 B folyamatos házszámok Jókai Mór utca 82 páros házszámok Jókai Mór utca 107 páratlan házszámok Szabadság út 65 - 79 A páratlan házszámok Vágóhíd utca 1 A - 1/2 B folyamatos házszámok (folytatás a 3. oldalon)

Internet szolgáltató partnerünk a SZARVASI ÁLTALÁNOS INFORMATIKAI K FT.

Szarvas és Vidéke

2

2010. szeptember 9. Gasztronómiai bemutató és kóstoló a Szilvanapon

SZEPTEMBER 10. PÉNTEK FŐ TÉR 16.00 Térzene Szarvasi Hagyományőrző Fúvószenekar Színfolt Majorette Csoport Garagulya Gólyalábasok 17.30 Sportdíj és Virágos Szarvasért díjátadás KOSSUTH TÉR 16.30 A XIII. Szilvanap ünnepélyes megnyitója 18.00 Mr. Shame zenekar 20.00 -01.00 Nosztalgia diszkó B.Tóth Lászlóval LENGYEL PALOTA 17.00 Garagulya Gólyalábasok gyermekműsora 19.00 Laznícky vyber-Kokavai népi zenekar KOSSUTH UTCA – PIAC MELLETTI PARKOLÓ 20.00 KORMORÁN koncert SZEPTEMBER 11. SZOMBAT KOSSUTH TÉR 10.30 Bóbita zenekar 12.00 Jó ebédhez szól a nóta- Kolostyák Gyulával 14.00 A Vajda Péter Intézmény műsora 15.00 Kék Bab folk&roll zenekar 16.30 A Vajda Péter Intézmény műsora 17.00 Pálinkaminősítés eredményhirdetése 18.00 Sztárvendég:ZSÉDA 20.00 – 01.00 Utcabál – Stage Line zenekar LENGYEL PALOTA 13.00 – 21.00 Suttyomba Népzenei Fesztivál 13.00 Süni Bábcsoport 14.00 Bálint és bandája - Püspökhatvan 14.30 Mese – SZIE Pedagógiai Karának hallgatói 15.00 Váci Zeneművészeti Szakközépiskola zenekara 16.00 Mese – Agócs Gergely 16.15 Breda zenekar 17.00 Garagulya Gólyalábasok gyermekműsora 18.30 Suttyomba zenekar 19.30 Dulai Zoltán és zenekara 20.30 Laznícky vỳber- Kokavai zenekar KOSSUTH UTCA – PIAC MELLETTI PARKOLÓ 19.00 Fülbevaló Klub Koncertjei: Adrenalin Doors of Perception – Monkey Ranch – Jungle Man FŐ TÉR 10.30 Szakmai Napok - Vajda Péter Intézmény megnyitója 11.00 Vajda Péter Intézmény műsora 11.20 Kunszentmártoni Fúvószenekar és Majorettcsoport 12.00 Vajda Péter Intézmény műsora 12.20 Garagulya Gólyalábasok 13.00 Vajda Péter Intézmény műsora 13.20 Laznícky vỳber - Kokavai együttes 14.00 Jókai Színház műsora-„Humoros jelenetek” 15.00 Bálint és bandája és a Chován Kálmán Művészeti Alapiskola Harmónikazenekara 15.45 Pusztaföldvári Népdalkör 16.00 Tessedik Táncegyüttes és Dulai Zoltán zenekara 17.00 Babilon Táncsport Egyesület SZEPTEMBER 12. VASÁRNAP KOSSUTH TÉR 10.00 Paprika Jancsi 11.30 Sztárvendég: Payer András 13.00 A XIII. Szilvanap ünnepélyes zárása

NAGYBOGRÁCSOS BEMUTATÓ 2010. szeptember 11-én A Fő téren szombaton 10.00 órakor meggyújtják a tüzet az 1100 literes óriásbogrács alatt. Benne aszalt szilvás étel készül majd. Az ételt Prohászka Béla Venes-díjas mesterszakács vezetésével a Békés Megyei Gasztronómiai Team tagjai kavargatják majd. A főzésben részt vesz Babák Mihály Szarvas polgármestere, a város alpolgármesterei, valamint további szponzorok és a város neves személyiségei. Az étel délután fél négyre készül el, ekkor ingyenesen megkóstolhatják az érdeklődők. az óriásbográcsból 15002000 adagot mérnek ki, így remélhetőleg jut mindenkinek. 2010. szeptember 12-én Látványkonyha Szarvason a Kossuth téren 10.00 órától Prohászka Béla mesterszakács irányításával, Babák Mihály Szarvas Város polgármesterének közreműködésével. • Szarvasi aszalt szilvás aprópecsenye - Sertésszűz • Gyümölcsös pulykacsíkok szilvapálinkával. • Rozmaringos szilvás ragu - Pulykacomb. • Paprikás szilvás tokány - Sertésszűz. • Mustáros,mézes marhahús csíkok csokival szilva ágyon.

Pálinkaminősítés 2010. szeptember 11. nevezési kiírás Nevezni fél liter szilva, vagy más gyümölcsből készült pálinkával lehet a Kossuth téren felállított színpadnál szeptember 11-én, szombaton 12.00 óráig. Eredményhirdetés közvetlenül a minősítés után lesz a Kossuth téri színpadon 17.00 órától .

Kísérő programok Szakmai Napok a Vajda Péter Gimnázium, Szakképző Iskola, Kollégium, Általános Iskola, Óvoda, Nyilvános Könyvtár (Vajda Péter Intézmény) szakképzését bemutató programsorozat A társrendezvényt megnyitja: Kohut Andrásné főigazgató Megnyitó: 2010. szeptember 11-én 1030 Fő tér színpadán Programajánlat: szeptember 11-én 1100 – 1700 - szakmák, szakmacsoportok reprezentatív bemutatói: díszcsomagolás, névjegykártya, sablonminta készítés, design terítés, frizuraszemle, fafaragás - pályaválasztás, szakmaválasztás segítése - gasztronómiai bemutató: látványkonyha, süti kóstolás - diákjaink a színpadon, szórakoztató műsor - tanműhelyeink szolgáltatás ajánlata Kapcsolódó bemutatkozások: - Körkép az intézményegységekről: Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda, Nyilvános Könyvtár - Berettyó-Körös Szakképzési Szervezési Társulás tevékenysége A rendezvények helye: Szarvas, Fő tér és az Általános Iskolánk épülete Szeptember 10. Véradás Szeptember 11. 11.00 Békés Megye Megyetörténeti Kiállítása (Általános Iskola – Fő tér) 18.00 Települési Webfilm fesztivál ünnepélyes díjkiosztója (Vajda Péter Művelődési Központ) Szeptember 10-12. Kézműves foglalkozások Népművészeti kirakodóvásár Kertbarát kör szilvanapi kiállítása Körös-szögi Civil Szervezetek bemutatkozása Vöröskereszt sátor Paprika Jancsi Csúzlizdája Szilvalekvárfőzés Szilvás gombócárusítás Testvérvárosi találkozó Kertészeti és kisgép kiállítás a Fő téren A XII. Szilvanap képekben (Keuruu kiállítása a Művelődési Központban) Magyar Veterán Motorkiállítás kiállítás (Benka Iskola alsó tagozatának udvara - belépődíjas) AGILITY Játékos képességfejlesztő akadálypálya gyerekeknek 4 éves kortól - játszótér

Rendezők: Szarvas Város Önkormányzata • SZÁMK Vajda Péter Művelődési Központ A rendezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják! www.szilvanap.hu

2010. szeptember 9. (folytatás az 1. oldalról) Az 1. sz. vk. jelöltjei Jelölt neve Jelölő szervezet Farkas Tamás Független Földesi Zoltán MSZP Giricz Katalin Fidesz - MPSZ Medveczki István NAGYCSALÁDOSOK SZARVASI EGYESÜLETE Molnár Tibor JOBBIK

2. sz. választókerület 4. sz. szavazókör Kossuth u. 17. Benka Gyula Általános Isk. Békeköz utca teljes közterület Kossuth tér teljes közterület Szabadság út 1-3 - 7/B páratlan házszámok Szabadság út 6-10 - 12 C páros házszámok Szabadság út 13 - 19 C páratlan házszámok 5. sz. szavazókör Kossuth u. 17. Benka Gyula Ált. Isk. Bem József utca teljes közterület Betû utca teljes közterület Eötvös Lóránd utca teljes közterület Kilián utca teljes közterület Klucsjár Mihály utca teljes közterület Kossuth Lajos utca 1 - 25/1 páratlan házszámok Kossuth Lajos utca 2 - 54 páros házszámok Liget utca teljes közterület Somogyi Béla utca teljes közterület Szabadság út 2 - 4 páros házszámok Szabadság út 9 - 9 A páratlan házszámok Szabadság út 14 - 32 páros házszámok Szabadság út 21 - 23 páratlan házszámok Szabadság út 29 – 29 folyamatos házszámok Vasút utca 2 - 63 folyamatos házszámok Vasút utca 65 - 65 folyamatos házszámok Vasút utca 67 - 69 folyamatos házszámok 6. szavazókör Kossuth u. 43. Általános Iskola Csabai út teljes közterület Hámán Kató utca teljes közterület Ipartelep utca teljes közterület Kálvin János utca teljes közterület Kossuth Lajos utca 27 páratlan házszámok Kossuth Lajos utca 64 páros házszámok Martos Flóra utca teljes közterület Őrház teljes közterület Ságvári Endre utca teljes közterület Sallai Imre utca 3 páratlan házszámok Sallai Imre utca páros házszámok Szabadság út 31 - 63 páratlan házszámok Szabadság út 38 - 48 páros házszámok Szabadság út 70 - 74 páros házszámok Vasút utca 64 - 64 folyamatos házszámok Vasút utca 66 - 66 folyamatos házszámok Vasút utca 70 folyamatos házszámok

Munkavállalásra alkalmas

OKLEVELET ADÓ

MASSZŐRTANFOLYAM Indul: Gyomaendrőd, Szarvas – október 7. Békéscsaba – október 9. ÁR 45.000Ft Részletfizetés, további kedvezmények!

Érd: +36/30/365-7510 Nyilvántartási.sz:14-003206

3

Szarvas és Vidéke A 2. sz. vk. jelöltjei Jelölt neve Arnóczki Csaba György Lohr Gyula Ruzicska Andor Szabó Zsolt Tóth Zoltán

Jelölő szervezet JOBBIK Fidesz - MPSZ MSZP NAGYCSALÁDOSOK SZARVASI EGYESÜLETE

Független

3. sz. választókerület 7. szavazókör Fő tér 3. Általános Iskola Árpád utca páros házszámok Bethlen Gábor utca 12 – páros házszámok Bethlen Gábor utca páratlan házszámok Budai Nagy Antal utca teljes közterület Damjanich utca 1 - 61 folyamatos házszámok Damjanich utca 63 - 65/1 folyamatos házszámok Janecskó Pál utca teljes közterület Jókai Mór utca 1 - 51 páratlan házszámok Jókai Mór utca 2 - 34 páros házszámok Jókai Mór utca 42 - 48/A páros házszámok Kis utca 2 - 2 folyamatos házszámok Kis utca 2-4 - 2/6 páros házszámok Kis utca 4-6 páros házszámok Kis utca páratlan házszámok Lehel utca 7 páratlan házszámok Lehel utca páros házszámok Markovitz Mátyás utca teljes közterület Pántlika utca teljes közterület Petőfi utca 2 - 2 folyamatos házszámok Petőfi utca 2-4 B - 2-4 A 2 páros házszámok Petőfi utca 4 A - 6 páros házszámok Petőfi utca 4 - 4 folyamatos házszámok Petõfi utca 8 - 8 folyamatos házszámok Petőfi utca 10 - 10 folyamatos házszámok Petőfi utca 12 – páros házszámok Petőfi utca páratlan házszámok Széchenyi utca teljes közterület Zrínyi Miklós utca 1 - 34 folyamatos házszámok Zrínyi Miklós utca 36 - 36 folyamatos házszámok Zrínyi Miklós utca 38 - 38 folyamatos házszámok Zrínyi Miklós utca 40 - 40 folyamatos házszámok Zrínyi Miklós utca 42 - 42 folyamatos házszámok Zrínyi Miklós utca 44 - 44 folyamatos házszámok Zrínyi Miklós utca 46 - 46/1 folyamatos házszámok Zrínyi Miklós utca 48 - 48/A folyamatos házszámok Zrínyi Miklós utca 50 - 50/1 folyamatos házszámok Zrínyi Miklós utca 52 - 52 folyamatos házszámok Zrínyi Miklós utca 54 - 54 folyamatos házszámok Zrínyi Miklós utca 56 - 56 folyamatos házszámok Zrínyi Miklós utca 58 - 58 folyamatos házszámok 8. szavazókör Damjanich u. 64. Óvoda Bocskai István utca teljes közterület Damjanich utca 62 - 62 folyamatos házszámok Damjanich utca 66 folyamatos házszámok Jókai Mór utca 50 - 80 páros házszámok Jókai Mór utca 53 - 105 páratlan házszámok Rákóczi utca teljes közterület Wesselényi utca teljes közterület Zrínyi Miklós utca 35 - 35 folyamatos házszámok (folytatás a 4. oldalon) Tájékoztatjuk a kedves lakosságot, hogy a 2010. szeptember 10-12. között megrendezésre kerülő XIII. Szilvanap miatt az alábbi útlezárások lesznek. - Szeptember 9-én (csütörtökön) 17.00 órától 12-én (vasárnap) 15.00 óráig a Fő téri Iskola előtti útszakasz; - Szeptember 9-én (csütörtökön) 22.00 órától 12-én (vasárnap) 15.00 óráig a „Hatvanlakás” előtti parkolók; a Béke utca Kossuth utca és Szabadság út közötti szakasza; valamint a Kossuth utca „Csalló köz” és Béke utca közötti szakasza Megértésüket köszönjük! A Rendezők

4

Szarvas és Vidéke (folytatás a 3. oldalról) Zrínyi Miklós utca 37 - 37 Zrínyi Miklós utca 39 - 39 Zrínyi Miklós utca 41 - 41 Zrínyi Miklós utca 43 - 43 Zrínyi Miklós utca 45 - 45 Zrínyi Miklós utca 47 - 47 Zrínyi Miklós utca 49 - 49 Zrínyi Miklós utca 49/1 - 49/1 Zrínyi Miklós utca 51 - 51 Zrínyi Miklós utca 53 - 53 Zrínyi Miklós utca 55 - 55 Zrínyi Miklós utca 57 - 57 Zrínyi Miklós utca 59 - 116 Zrínyi Miklós utca 116/B – A 3. sz. vk. jelöltjei Jelölt neve Dankó Pál Gajdos Attila Hetényi István Urbán Lászlóné

folyamatos házszámok folyamatos házszámok folyamatos házszámok folyamatos házszámok folyamatos házszámok folyamatos házszámok folyamatos házszámok folyamatos házszámok folyamatos házszámok folyamatos házszámok folyamatos házszámok folyamatos házszámok folyamatos házszámok folyamatos házszámok

Jelölő szervezet NAGYCSALÁDOSOK SZARVASI EGYESÜLETE

JOBBIK Fidesz – MPSZ MSZP

4. sz. választókerület 9. sz. szavazókör Damjanich u. 64. Óvoda Erkel Ferenc tér teljes közterület Gárdonyi Géza utca teljes közterület Kazinczy Ferenc utca teljes közterület Liszt Ferenc utca teljes közterület Szentesi utca teljes közterület Szentesi úti lakópark teljes közterület Táncsics Mihály utca teljes közterület Tanya II. 101/2 - 101/7 folyamatos házszámok Tanya II. 124/1 - 139 folyamatos házszámok Tompa Mihály utca teljes közterület Vörösmarty utca teljes közterület

GYÓGYFÜRDŐ A KÖZPONTBAN Szarvasi Gyógyfürdő 5540 Szarvas, Kossuth u. 23. 66/311-684 Nyitvatartás: Hétfő: szünnap Kedd: 8-20 Szerda: 8-21 Csütörtök - Péntek: 8-20 Szombat - Vasárnap: 10-20 Keddenként 13.30-tól 14.00-ig vízitorna, minden korosztálynak, bónuszként, ingyenesen, a megváltott jegy mellé! Minden szerdán egy órával tovább tartunk nyitva! Várjuk kedves vendégeinket!

Az uszodát munkahelyi és egyéb rendezvényekre, egész napra is, bérbe lehet venni!

A Fürdő épületében két emeleti üzlethelyiség bérelhető! Az Árpád soron lévő, volt húsbolt kiadó! Érdeklődni dr. Demeter László ügyvezetőnél, a 06/20/9814-820-as telefonszámon lehet

2010. szeptember 9. 10. szavazókör Damjanich u. 116. Vásártéri Napfény Óvoda Csokonai utca teljes közterület Dr. Melich János utca 2 - 2 folyamatos házszámok Dr. Melich János utca 3 folyamatos házszámok Juhász Gyula utca teljes közterület Krúdy Gyula utca teljes közterület Mikszáth Kálmán utca teljes közterület Munkácsy Mihály utca teljes közterület Orosházi út teljes közterület Rózsa Ferenc utca teljes közterület Semmelweis utca teljes közterület Toldi Miklós utca teljes közterület Vágóhíd utca 1 - 1 folyamatos házszámok Vágóhíd utca 1/1 – 1/1 folyamatos házszámok Vágóhíd utca 2/1 - 2/1 folyamatos házszámok Vágóhíd utca 3 - 17 folyamatos házszámok Vágóhíd utca 18 A folyamatos házszámok Vágóhíd utca 18 - 18 folyamatos házszámok 11. szavazókör Tanya II. kk. 86. Mótyói Id. Klubja Tanya II. 1 - 100/1 folyamatos házszámok Tanya II. 103 - 124 folyamatos házszámok Tanya II. 140 - 157 folyamatos házszámok Tanya II. 4703 - 4709 folyamatos házszámok Tanya II. 9904 - 9904 folyamatos házszámok A 4. sz. vk. jelöltjei Jelölt neve Jelölő szervezet Besenczy Zoltán Fidesz - MPSZ Dudás Mihály Független Gombár Györgyné NAGYCSALÁDOSOK SZARVASI EGYESÜLETE Kiss Zoltán JOBBIK Korbely János Független Zvara Józsefné MSZP

5. sz. választókerület 12. szavazókör Vajda P. u. 20. Gimnázium Akácos utca teljes közterület Alkotmány utca 1/1 - 3/2 páratlan házszámok Alkotmány utca 2 - 20 páros házszámok Almafa utca teljes közterület Arborétum utca teljes közterület Arborétum teljes közterület Bolza Pál sétány teljes közterület Csónak utca teljes közterület Csuka utca teljes közterület Erzsébet liget utca teljes közterület (folytatás az 5. oldalon)

TOP

VIDEO SHOP CIRQUE DU SOLEIL - VAREKAI ESZEVESZETT KÜZDELEM BROOKLYN MÉLYÉN SZFINX BOSSZÚJA TISZTA NAPFÉNY MONTY PYTHON PANDORUM EZÜST NYÍL LATOR

Kettőt fizet, hármat vihet! Szarvas, Szabadság út 28/2 Tel.:215-582 Nyitva: H-SZ:10-21, V:15-21

2010. szeptember 9. (folytatás a 4. oldalról) Fácán utca teljes közterület Fenyő utca teljes közterület Fűzfa utca teljes közterület Gyékény utca teljes közterület Harkály utca teljes közterület Hársfa utca teljes közterület Kárász utca teljes közterület Keszeg utca teljes közterület Kiránduló utca teljes közterület Kishídköz teljes közterület Körös utca teljes közterület Malom utca teljes közterület Nád utca teljes közterület Sirály utca teljes közterület Sport utca teljes közterület Strand utca teljes közterület Szilvafa utca teljes közterület Üdülõ sétány teljes közterület Vajda Péter utca 1 - 17/1 páratlan házszámok Vajda Péter utca 4 - 28/1 páros házszámok Virágos utca teljes közterület Zalka Máté utca teljes közterület 13. szavazókör Zöldpázsit u. 4/1. Óvoda Alkotmány utca 5 - 5/2 páratlan házszámok Alkotmány utca 5/3 - 5/3 folyamatos házszámok Alkotmány utca 7 páratlan házszámok Alkotmány utca 22 – páros házszámok Annaliget teljes közterület Brigád utca teljes közterület Hatház utca teljes közterület Köztársaság utca teljes közterület Medvegy János utca teljes közterület Móra Ferenc utca teljes közterület Móricz Zsigmond utca teljes közterület Munkás utca teljes közterület Nagy Sándor utca teljes közterület Tanya I. teljes közterület Tanya IV 1 - 23 páratlan házszámok Tanya IV 2 - 28 páros házszámok Tanya IV 40 - 40 folyamatos házszámok Tanya IV 5792 - 6698 páros házszámok Tanya IV 10707/3 - 10707/3 folyamatos házszámok Újtelep utca teljes közterület Zöldpázsit utca teljes közterület Az 5. sz. vk. jelöltjei Jelölt neve

Jelölő szervezet

Józsa Vilmos

NAGYCSALÁDOSOK SZARVASI EGYESÜLETE

Kopcsjak Tamás János JOBBIK Kugyela András

MSZP

Lázár Zsolt

Fidesz - MPSZ

Érettségi akár két év* alatt is! Gimnáziumi osztályainkban, esti tagozaton heti 2 délutáni elfoglaltsággal (*meglévő képesítés beszámításával). A beiratkozottak 99%-a sikeres érettségi vizsgával zárta a tanulmányait. A felsőfokú intézményekbe jelentkezett diákok 100%-a felvételt nyert. Diákigazolvány, családi pótlék igényelhető! Érdeklődni: Benka Gyula Általános Iskola, Szarvas, Kossuth u. 17. Tel: 62/648-228 www.delfikoronaja.hu

5

Szarvas és Vidéke 6. sz. választókerület 14. szavazókör Bacsó B. u. 13. Óvoda Bacsó Béla utca teljes közterület Benka Gyula utca 1 - 16 folyamatos házszámok Benka Gyula utca 18 - 18 folyamatos házszámok Benka Gyula utca 22 - 22 folyamatos házszámok Deák Ferenc utca 23 - 23/1 folyamatos házszámok Deák Ferenc utca 25 - 25 folyamatos házszámok Deák Ferenc utca 27 - 27 folyamatos házszámok Deák Ferenc utca 29 folyamatos házszámok Dimitrov utca teljes közterület Gyóni Géza utca teljes közterület Irinyi utca teljes közterület Kötõ utca teljes közterület Lenkei utca teljes közterület Március 15. utca teljes közterület Tessedik Sámuel utca 1 - 41 páratlan házszámok Tessedik Sámuel utca 2 - 36 páros házszámok Vajda Péter utca 19 páratlan házszámok Vajda Péter utca 30 – páros házszámok 15. szavazókör Eötvös u. 44/1. Szlovák Közösségi Ház Arany János utca teljes közterület Béke utca 5 páratlan házszámok Béke utca páros házszámok Benka Gyula utca 17 - 17 folyamatos házszámok Benka Gyula utca 19 - 21 folyamatos házszámok Benka Gyula utca 23 olyamatos házszámok Deák Ferenc utca 1 - 22 folyamatos házszámok Deák Ferenc utca 24 - 24 folyamatos házszámok Deák Ferenc utca 26 - 26 folyamatos házszámok Deák Ferenc utca 28 - 28/1 folyamatos házszámok Katona József utca teljes közterület Klapka György utca teljes közterület Madách Imre utca teljes közterület Pacsirta utca teljes közterület Tessedik Sámuel utca 36/1 páros házszámok Tessedik Sámuel utca 43 páratlan házszámok A 6. sz. vk. jelöltjei Jelölt neve Jelölő szervezet Balás Nóra Klára JOBBIK Homonnai Tiborné NAGYCSALÁDOSOK SZARVASI EGYESÜLETE Kiszely Mihály Fidesz - MPSZ Kozák Imréné MSZP

7. sz. választókerület 16. szavazókör Arató P. u. 1/1. Előre Se Klub Arató Pál utca teljes közterület Bagi János utca teljes közterület Bajcsy-Zsilinszky utca 2/1 - 28/2 folyamatos házszámok Bajcsy-Zsilinszky utca 61 - 67 B folyamatos házszámok Bajcsy-Zsilinszky utca 70 - 70 folyamatos házszámok Bajcsy-Zsilinszky utca 73 – folyamatos házszámok Bartók Béla utca teljes közterület Csicsely Pál utca teljes közterület Dankó Pista utca teljes közterület Dobó István utca teljes közterület Dózsa György utca 47 páratlan házszámok Dózsa György utca 58 páros házszámok Esze Tamás utca teljes közterület Fürst Sándor utca teljes közterület Kodály Zoltán utca teljes közterület Néphadsereg utca 8 folyamatos házszámok Partizán utca 27 - 27 folyamatos házszámok Partizán utca 29 - 29 folyamatos házszámok Partizán utca 31 - 31 folyamatos házszámok Partizán utca 33 folyamatos házszámok Rét utca teljes közterület Tanya IV 23/1 - 131/1 páratlan házszámok (folytatás a 6. oldalon)

6

Szarvas és Vidéke (folytatás az 5. oldalról) Tanya IV 30 - 30/2 páros házszámok Tanya IV 38 - 38 folyamatos házszámok Tanya IV 46/2 - 132/1 páros házszámok Tanya IV 823 - 7147 páratlan házszámok Tanya IV 10814 páros házszámok Tanya IV 10817/1 páratlan házszámok 17. szavazókör Dózsa Gy. u. 29. Idősek Klubja Áchim L. András utca teljes közterület Ady Endre utca teljes közterület Állomás tér teljes közterület Állomás utca 3 - 22 folyamatos házszámok Állomás utca 64 – folyamatos házszámok Dózsa György utca 2 - 56 páros házszámok Dózsa György utca 3 - 45 páratlan házszámok Hunyadi János utca 6 tömblakás nélkül folyamatos házszámok Hunyadi János utca 7 folyamatos házszámok József Attila utca teljes közterület Martinovics utca teljes közterület Néphadsereg utca 1 - 7 folyamatos házszámok Partizán utca 1 - 26 folyamatos házszámok Partizán utca 28 - 28/1 folyamatos házszámok Partizán utca 30 - 30 folyamatos házszámok Partizán utca 32 - 32 folyamatos házszámok A 7. sz. vk. jelöltjei Jelölt neve Jelölő szervezet NAGYCSALÁDOSOK SZARVASI EGYESÜLETE Deme Mihály Hodálik Pál Fidesz – MPSZ Kovács Ádám JOBBIK Molnár Pál Független Rejtő József MSZP

8. sz. választókerület 18. szavazókör Tanya III. 86. Takarmánybolt Tanya II. 158 - 302/3 folyamatos házszámok Tanya III. 1 - 216/1 folyamatos házszámok Tanya III. 8293 hrsz. 19. szavazókör Tanya II. kk. 263. Káka központ Káka Központ tanya teljes közterület Tanya II. 323 - 383/2 folyamatos házszámok Tanya II. 9383 - 9507 folyamatos házszámok Tanya II. 10358 hrsz. 20. szavazókör Tanya III. kk. 411. Ezüstszőlői Klub Tanya III. 222 - 545 folyamatos házszámok Tanya VII. teljes közterület Tanya VIII. teljes közterület 21. szavazókör Tanya V. kk. 28. Középhalmi Ev. Misszió Tanya IV 133 - 151 páratlan házszámok Tanya IV 134/1 - 152 páros házszámok Tanya IV 154/1 - 294/4 páros házszámok Tanya IV 161 - 281/1 páratlan házszámok Tanya V. teljes közterület Tanya VI. teljes közterület Vasútállomás teljes közterület A 8. sz. vk. jelöltjei Jelölt neve Dernovics László Hlbocsányi János Králikné Molnár Anna Nagy Sándorné

Jelölő szervezet Fidesz - MPSZ JOBBIK MSZP NAGYCSALÁDOSOK SZARVASI EGYESÜLETE

2010. szeptember 9. Települési kompenzációs listák Fidesz-MPSZ Sorszám

Jelölt neve

1

Babák Mihály

2

Besenczy Zoltán

3

Giricz Katalin

4

Lohr Gyula

5

Hetényi István

6

Lázár Zsolt

7

Kiszely Mihály

8

Hodálik Pál

9

Dernovics László

Jobbik Sorszám

Jelölt neve

1

Gajdos Attila

2

Kovács Ádám

3

Molnár Tibor Miklós

4

Balás Nóra Klára

5

Hlbocsányi János

6

Arnóczki Csaba György

7

Kopcsjak Tamás János

8

Kiss Zoltán

MSZP Sorszám

Jelölt neve

1

Földesi Zoltán

2

Kozák Imréné

3

Rejtő József

4

Králikné Molnár Anna

5

Ruzicska Andor

6

Kugyela András

7

Zvara Józsefné

8

Urbán Lászlóné

NACSE Sorszám

Jelölt neve

1

Józsa Vilmos

2

Gombár Györgyné

3

Dankó Pál

4

Homonnai Tiborné

5

Deme Mihály

6

Nagy Sándorné

7

Medveczki István

8

Szabó Zsolt

7

2010. szeptember 9. Kisebbségi önkormányzati választások jelöltjei Jelölt neve

Jelölő szervezet

Kisebbség

Szarvas és Vidéke JOBBIK MAGYARORSZÁGÉRT MOZGALOM Sorszám

Jelölt neve

1

Gajdos Attila

2

Balogh István

3

Jámbor Nándor

4

Marossy László Géza

Balogh József

RPT

CIGÁNY

Bánfi József Attila

RPT

CIGÁNY

Kasuba József Sándor

LUNGO

CIGÁNY

Lakatos János

RPT

CIGÁNY

5

Elek László

Nagy Attila

LUNGO

CIGÁNY

6

Molnár József

ifj Nagy László

LUNGO

CIGÁNY

7

Séllei Zsigmond

Rácz János

RPT

CIGÁNY

8

Dr. Dévényi-Dabrowsky Géza Dániel

Romhányi Tiborné

RPT

CIGÁNY

9

Nagy Csaba Révész Norbert

Rostás Zsolt

RPT

CIGÁNY

10

Varga József

LUNGO

CIGÁNY

11

Dr. Rácz Erzsébet

Varga Sándor

LUNGO

CIGÁNY

12

Vidó Attila Mihály

Frankó Anna

MSZSZU

SZLOVÁK

13

Petrovszki László

Kmotricza Margit

MSZSZU

SZLOVÁK

14

Bodó Ferenc

Lestyan Katalin Szilvia MSZSZU

SZLOVÁK

15

Nagy Zoltán

Medvegy Pálné

MSZSZU

SZLOVÁK

16

Schultz Gábor

17

Arnóczi István János

Mótyán György Tibor

MSZSZU

SZLOVÁK

18

Prágai Tibor

19

Gurmai Mihály

20

Balogh Attila

21

Verebes Tibor

22

Bordás Sándor

23

Vig Jenő Barnabás

24

Samu Tamás Gergő

RPT – ROMA POLGÁRI TÖMÖRÜLÉS/ Roma Polgárjogi Mozgalom B.-A.-Z. Megyei Szervezete/ CIGÁNY SZERVEZETEK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE LUNGO – „LUNGO DROM” ORSZÁGOS CIGÁNY ÉRDEKVÉDELMI ÉS POLGÁRI SZÖVETSÉG MSZSZU – Magyarországi Szlovák Szervezetek Uniója

Békés megye közgyülési listái Fidesz - Magyar Polgári Szövetség/ Kereszténydemokrata Néppárt

MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT

Sorszám

Jelölt neve

1

Farkas Zoltán

Sorszám

Jelölt neve

2

Hamza Zoltán Gábor

1

Varga Zoltán

3

Tolnai Péter

2

Dr. Gosztolya Ferenc

4

Lele Árpád László

5

Takács Ferenc

3

Fetser János

6

Kónya István

4

Pákozdi Gábor

7

Gajda Mihály

5

Kozák Imréné

8

Balogh József

6

Tóth Sándor Lajos

9

Závoda Ferenc

7

Dobrocsi Nándor

10

Simon István Tamás

8

Nagy László

11

Dr. Kulcsár László István

12

Sára Csaba Károly

9

Füvesi Sándor

13

Dr. Sánta Endre

10

Ivanics Katalin

14

Dr. Tarr Lajos

11

Martyin Tivadar

15

Fodor József

12

Márki Csilla

16

Harmati László

13

Sinka József

17

Brlás János

18

Dankó Béla

14

Nagy Mihály

19

Szebellédi Zoltán

15

Dr. Sándor Csaba Ferenc

20

Dr. Jeszenszky Géza Gyula

16

Garai Zoltán

21

Dr. Mieczynszky Ernő

17

Debreczeni Gábor

Szarvas és Vidéke

8

2010. szeptember 9.

Időközi országgyűlési képviselő választás • 2010 Időközi országgyűlési képviselő választás 2010

Lehet más az oktatásügy A Lehet Más a Politika nem tartja megfelelő iránynak, hogy a kormány oktatásügyet érintő törvénymódosításai a poroszos rendszerű iskolához való visszatérés felé mutatnak. Sajnálattal tapasztaltuk, hogy a törvényjavaslatok előtt nem egyeztettek érdemben a civil szervezetekkel és az oktatáskutató műhelyekkel sem. Emellett mivel meg sem várták a kormányalakítást, nem konzultáltak még a minisztériumi apparátussal sem. Az utóbbi 20-25 évben lemondtak az eddigi elitek közvetlen oktatásirányítási eszközeink jó részéről, ezért azokat az iskolafenntartókkal (önkormányzatok, egyházak, stb.), a gyakorló szakemberekkel, tanárokkal egyeztetve újra kell tervezni. A közvetett szabályozó eszközök közül a pedagógusképzés és a bérek, a pályázati és finanszírozási rendszeren keresztüli ösztönzés, valamint a mérésértékelés, önértékelés és szakmai segítségnyújtás a legfontosabbak, ezekre kiemelten figyelni kell. Az iskolarendszer átalakítása, a pedagógusok és iskolafenntartók megfelelő ösztönzése, a mérés-értékelés fejlesztése nem csak a tanulók lemaradó 25-30 százalékának, hanem mindenkinek érdeke – ezt mutatják a hazai és nemzetközi vizsgálatok, de a hazai munkaerőpiac kielégítetlen igényei is. Az esélyteremtő, igazságos és hatékony, eredményes oktatási rendszernek az iskolai integráció szükséges, de nem elégséges feltétele. A korai szelekció visszaszorítására és befogadásra – egyéni fejlesztésre-mentorálásra és személyre szabott figyelemre – van szükség. Utóbbit a pedagógusok szakmai felkészítése és támogatása, a korai- és kisgyermekkori fejlesztés, a hátrányos helyzetűekkel foglalkozók bérpótléka, jó gyakorlatok terjesztése, a kompetencia-alapú oktatás módszertanának alkalmazása, fejlesztő és egyéb segítő-mentoráló munkahelyek létrehozása, az oktatásfinanszírozás teljes átalakítása, a hozzáadott érték-alapú mérések visszaHelyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010

FARKAS TAMÁS, KÉPVISELŐJELÖLT 1. sz. VÁLASZTÓKERÜLET KEDVES SZARVASI POLGÁR! 1976.május 25-én Szarvason születtem, szakoktató vagyok. Feleségemmel első gyermekünket várjuk. Általános, középiskolai és főiskolai tanulmányaimat Szarvason végeztem. 2002 óta munkálkodom vezetőségi tagként a szarvasi Kajak-Kenu Clubnál, ahol a korábbi években sportoltam. Ezért is fontos számomra az ifjúsági sport kiszélesítése városunkban. Alapítója és vezetője vagyok a Szarvasi Fiatalok a Holnapért egyesületnek, amely számos rendezvény szervezésével (többek között a Főtéren hagyományossá vált karácsonyváró zenés-gesztenyesütés, „Vásártéri” gyermeknap...) próbálta ebben a rohanó világban mindinkább közelebb hozni egymáshoz az embereket. Az emberekkel való napi kontaktus és a szakoktatói munkám betekintést nyújtott a családok és lakókörnyezetük megoldásra váró problémáiba. Ezt a kapcsolattartást szeretném a közös munkává kovácsolni és a lakosság javára fordítani. Hitem szerint csak pártsemleges/független gondolkodással, becsülettel, közös akarattal lehet megoldani azokat. Ha egy dinamikus városfejlődésért dolgozó képviselőt szeretne, kérem szavazatával támogasson!

HIT, BECSÜLET, AKARAT...

csatolása biztosíthatja. Az befogadás nem elkülönített oktatást, hanem együttes, de egyénre szabott fejlesztést jelenti abban a szellemben, hogy minden gyermek képes tanulni és jól teljesíteni: a hátrányos helyzetű, „problémás” tanulók is. Az befogadó pedagógiának át kell hatnia az „átlagos képességű” és a tehetséges tanulók oktatást is. Az LMP tehát egy igazságosabb, eredményesebb és koherensebb oktatási rendszert képzel el, amely a demokratikus részvétel, a környezettudatosság, a kritikus gondolkodás, az önismeret, a kreativitás és a szolidaritás értékein alapul. Amennyiben Ön is egyetért elképzeléseinkkel, támogassa szavazatával Fonád Zoltánt, az LMP jelöltjét szeptember 19-én!

Tisztelt Választópolgárok! Kedves Csabacsűdi, Békésszentandrási, Gyomaendrődi, Hunyai, Kardosi, Kondorosi, Szarvasi, Örménykúti Lakosok! A nemzeti egységnek köszönhető, hogy a Fidesz-KDNP alig három hónap alatt több változást vitt véghez, több eredményt ért el, mint a korábbi kormány az elmúlt nyolc évben összesen. Csökkentették a parlamenti képviselők számát és a kis- és középvállalkozások adóterheit. Választókörzetünk településeinek mindegyike egyedi értékekkel és hagyományokkal bír. A közös erővel, civil szervezetek, támogatók segítségével elkészült közterek, játszóterek, parkok, egy szép kút, az utak és járdák, a felújított iskolák, óvodák, a Vitamin-Nap, a Halfőző verseny, a Betyár-Napok, a Szilvanap az összefogást, az összetartozást erősítik. Ezért fontos, hogy Békés megye 5. sz. választókörzetének, Csabacsűd nek, Békésszentandrásnak, Gyomaend rődnek, Hu nyának, Kardosnak, Kondorosnak, Szarvasnak és Örménykútnak ismét Fidesz-KDNP-s országgyűlési képviselője legyen! Kérem, támogasson szavazatával 2010. szeptember 19-én! Dankó Béla a FIDESZ – KDNP országgyűlési képviselőjelöltje

2010. szeptember 9.

9

Szarvas és Vidéke

Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010

Tisztelt Választópolgárok!

Tisztelt Választópolgárok!

Besenczy Zoltán vagyok, a korábbi 9. számú választókerület képviselője, 2005-től Szarvas város alpolgármestere és most az Önök 4. számú választókerületének képviselőjelöltje. Engedjék meg, hogy röviden számot adjak az elmúlt időszakban elvégzett munkámról, külön kiemelve a választókerületben elért eredményeket. • Ezüstszőlő III. sor útépítése • Ezüstszőlő II. sor útfelújítása • Ezüstszőlő északi összekötő út megépítése • Siratói út megépítése A fenti beruházások összértéke meghaladta a 170 millió Ft-ot, ami hozzájárult ahhoz, hogy az ott lakók életkörülményei lényegesen javultak. Ezüstszőlőben az idei gyermeknapra sikerült egy modern, minden igényeket kielégítő játszóteret megépíteni az ott élők és a környék gyermekeinek nagy örömére. Továbbá Ezüstszőlőben egy közösségi ház felújítására is több mint 50 millió Ft-ot nyertünk, melynek kialakítása folyamatban van. A munkámat az Önök választókerületében az alábbi feladatok megoldásával szeretném folytatni: • Orosházi kerékpárút megépítése (kivitelezése folyamatban) • Juhász Gyula utca felújítása (kivitelezése folyamatban) • Liszt Ferenc utca keleti vége, Gárdonyi Géza utca, Juhász Gyula utca vízrendezése (pályázat nyert; kivitelezése 2011-ben) • Székely Mihály téri szabadidős park megépítése, amely biztosítaná a különböző korosztályok egymásra találásának lehetőségét, a bölcsődés korú kisgyermektől a nyugdíjas korú felnőttig mindenkinek kielégítené a mozgás-, játék-, sportolási igényeit. (Pályázat beadva, jó eséllyel nyerhet.) • Mótyói út megépítése (tervek elkészültek, pályázat beadva) Megválasztásom esetén kiemelt feladatomnak tekintem: • szilárd burkolatú utak építését (Táncsics M. utca, Szamoely út) • közvilágítás fejlesztését (Liszt F. utca, Szappanosi út) • járdaépítést (Liszt F. utca) • járdajavításokat (teljes belterület, Kórház dűlő, Bohnyat dűlő) Itt szeretném megköszönni a körzet korábbi képviselőjének, Galambos Imrének azt az áldozatos munkát, támogatást, kezdeményezést, amit ennek a körzetnek a javára végzett. Amennyiben elégedettek munkámmal, akkor kérem Önöket, hogy szavazataikkal támogassanak a helyhatósági választáson, hogy Önökkel együttműködve folytathassam a megkezdett munkát, együtt építsük, szépítsük választókerületünket. Bizalmukat előre is köszönöm! Jöjjenek el, ne maradjanak otthon, nyilvánítsanak véleményt, szavazzanak a jobb oldalra, a megyei listán támogassák jelöltjeinket. Tisztelettel: Besenczy Zoltán 30/9257-609

Lohr Gyula vagyok, az Önök 2. sz. választókerületének képviselőjelöltje. 1940-ben születtem Budapesten. Két gyermekem és három unokám van. Nyugdíjas vagyok, jelenleg egyéni vállalkozóként dolgozom. Négy cikluson keresztül élveztem az Önök bizalmát. A jelenlegi képviselői testületben tagja vagyok a Népjóléti Bizottságnak, melynek keretében helyi rendeletek létrehozásával oldottuk meg a szociális problémákat. Az Oktatási Bizottság tagjaként pedig Szarvas város oktatási intézményeinek strukturális átalakításában, működésük megreformálásában vettem részt. Szeretném röviden ismertetni körzetemben, e négy év alatt elért eredményeket. 2008-ban indult egy átfogó belvízelvezető csatornarendszer építése, melynek első üteme 140 millió forintba került. A Deák Ferenc és Vasút utcákban épült zárt csatornák a további fejlesztések alapját képezik. A következő évek programjának része lesz a Kilián utca, Eötvös utca, Somogyi utca, Vasút utca és a Kossuth utca. 2010-ben átfogó járda felújítási program kezdődött az Állomás utca és a környező lakótelepeken, a Sallai, a Hunyadi és a Martos Flóra utcákban. A munkálatok bekerülési költsége 40 millió forint. A Délalföldi Operatív Program keretében, mintegy 700 millió forint támogatásban részesültünk. Ebből két intézményünket felújítottuk, és a Kossuth u. 66. szám alatt egy kétszintes, három csoportos óvoda épült. A kivitelezés során a legkorszerűbb műszaki megoldásokat alkalmaztuk. Az épületben komplex akadálymentesítés is kiépítésre került. Bekerülési költsége 90 millió forint. Az óvodások augusztus hónap végén vették birtokukba az új létesítményt. A 2010-ben elnyert 251 millió forintos támogatásból a Vasút és a Hunyadi utcák kerülnek felújításra. A munkálatok során a Vasút utca teljes hosszában a jelenlegi kiemelt szegélyt elbontják, új süllyesztett szegélyt építenek, valamint a jelenlegi 6 méteres utat átlagosan 7 méteresre szélesítik. E mellett a meglévő parkolókat felújítják és az igényeknek megfelelően új parkolókat építenek. A Kilián és a Vasút utca sarkán pihenő park kerül kialakításra és ültetünk 90 darab fát. Engedélyezett tervek állnak rendelkezésre többek között a Piac fejlesztésére, az Árpád utca üzleteinek homlokzat-felújítására, a Kossuth utca sétáló utcává alakítására és a Városi Bíróság homlokzatának felújítására. Közösen Önökkel minden célkitűzés megvalósítható. Kérem szavazzanak rám, hogy az elkezdett munkát megvalósíthassuk és a lakókörnyezetünk tovább épüljön és szépüljön. Bizalmukat előre is köszönöm! Lohr Gyula

4.sz. választókerület

2.sz. választókerület Arnóczki Csaba 32éves vagyok. Szarvason születtem képesítésemet tekintve mezőgazdasági gépésztechnikus. Dolgoztam a Szarvasgép Kft-nél mint gyártástechnológus, közben felsőfokú szakképesítést szereztem, mint vámügyintéző. Ezt követően Sorkatona szolgálatomat töltöttem. Leszerelésem után a Szarvasi Autócentrum Kft Suzuki Márkaképviseleténél dolgoztam, mint értékesítési vezető. Ezután Dynami-Car Kft használt autó telepén dolgoztam, mint értékesítő. Jelenleg álláskereséssel töltöm a mindennapjaimat, és elsőkézből érzem azt a nagy terhet, amit ez jelent a városunkban. Élettársi kapcsolatban élek, egy 9 éves lányom van.

Kiss Zoltán 41 éves matematika-technika szakos tanár vagyok. Szarvason és Kondoroson tanítottam, jelenleg egy biztosítónál, valamint vállalkozóként dolgozom. Gyerekkorom óta sportolok, és a futás-kerékpározás miatt ismerhetnek, hiszen éveken át versenyszervezéssel is foglalkoztam. Egy hatéves kislány és egy négyéves kisfiú édesapja vagyok.

10

Szarvas és Vidéke

2010. szeptember 9.

Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010 • Helyhatósági választás 2010

SIKERESEN KOPOGTATTUNK ! Tisztelt Szarvasiak! Egyesületünk civil jelöltjei az Önök támogatásának és megelőlegezett bizalmának köszönhetően az ajánlószelvények gyűjtése során, ötödszörre is sikerrel vették az akadályt, így szeptember 3-án hivatalosan önkormányzati képviselőjelölté váltak! Előrelépést jelent a korábbi önkormányzati választásokhoz képest, hogy most önálló polgármester jelöltünk is van! Ezzel a jelöltállító pártok mellett egyedüli civil szervezetként veszünk részt az önkormányzati választáson! Joggal merül fel potenciális és lehetséges választóink körében a kérdés, hogy az október 3-i önkormányzati választásra miért kell elmenni és miért érdemes civil jelöltjeinkre szavazni? Sokan gondolják úgy, hogy városunkban a jelenlegi önkormányzati irányítási gyakorlat semmiben sem különbözik az egykori tanácsrendszerétől! Nyugodt lelkiismerettel állítjuk, hogy az esetenként csaló látszat ellenére ez nem így van! Az önkormányzati rendszer kialakításánál, bázisdemokrácián alapuló irányítási rendszer jött létre, melynek az volt a lényege, hogy a döntéseknél azok kapjanak beleszólási jogot, akiknek az érdekéről van szó! A törvényalkotók úgy gondolták, hogy a korlátlan politikai lehetőségek majd a civileket emelik fel, mivel itt elsősorban a helyi beágyazottság, a lokálpatriotizmus és a rátermettség a fontos! Sajnos az elmúlt húsz évben az önkormányzatiságra rátelepedett a civil szerveződéseket megfojtó rideg pártstruktúra. Úgy gondoljuk, hogy a város lakossága előtt álló nehéz időszak indokolttá teszi, hogy visszatérjünk az önkormányzatiság lényegéhez: - a város ügyeinek intézésében a civil befolyás visszaszerzéséhez. - a lakosok ne a rutin, ne a pártpolitikában megjelenő ideológiai elkötelezettség, hanem a józan ész alapján adják le szavazatukat az arra érdemes jelöltekre. Ne a szavazó fülkében döntsenek a pillanat hatása alatt, hanem korábban vegyék számba, mit tudnak közvetlen és tágabb környezetükről, saját képviseletükre keressenek a távlati érdekeiknek megfelelően eljárni kész személyt, szervezetet. Visszatekintve az elmúlt időszakra elismerjük annak eredményeit és örömmel állapítjuk meg, hogy a felújításoknak köszönhetően szépült városunk, javultak az oktatás feltételei. Sajnos az adót fizető vállalkozások köre nem bővült, új munkahelyek sem alakultak oly mértékben, hogy azok pótolhatták volna a megszűnőket. Köztudott, hogy ez a fejlődés milyen áron valósult meg, vagy mely lakossági elvárások nem realizálódtak, mivel nem érték el a helyi vezetés ingerküszöbét. Úgy gondoljuk, hogy eljött az idő egy új városvezetési stratégia közös kidolgozására, ami munkahelyek teremtésével bővíti az adófizetői bázist, valamint előnyben részesíti a lakosság által igényelt szolgáltatásokat, beruházásokat. A program megalkotása csak a lakosság széleskörű bevonásával lehetséges, melynek so-

Az 1949/50-es tanév volt az első a szarvasi Szlovák Általános Iskola fennállásának történetében, a 2010/11-es tanév pedig a 61. lesz már. 1949-ben először 1 tanulóval, majd 49-cel folyt az oktatás, 2010-ben 340 diákkal és 110 óvodással indul a tanítás. 1949ben az iskola első helye az akkori Postahivatal I. emeletén, a diákotthon helye a Reviczky házban volt. 2010ben az egész intézmény egy helyen, a 21. század követelményeinek megfelelő módon működik a Szabadság út 29-es szám alatt. Hatalmas utat tettünk meg, míg idáig eljutottunk. Ehhez kellett egy lelkes, tettekre kész, mindig megújulni akaró, összetartó közösség; egy családias légkört biztosító hely; segítőkész, bennünk bízó szülők, és olyan támogatók, akik hittek iskolánk és óvodánk létjogosultságában. Róluk, hozzájuk szeretnénk most szólni. Hozzájuk - azokhoz a csendes, háttérben maradó, a gyerekekért tenni

rán felnőttként kell kezelni a szarvasiakat és őszintén eléjük kell tárni városunk várható gazdasági, pénzügyi helyzetét. Köztudott, hogy önkormányzatunk adósságállománya az elmúlt négy évben jelentősen nőtt. A kitűzött célok, melyekért cserébe a városvezetés vállalta az eladósodást, nemesek voltak. Habár a felvett hitelek nem lettek működési költségekre fordítva, az adóságot a 2011-12-es időszakban el kell kezdeni törleszteni, attól függetlenül, hogy a teljes hitel fel lett-e használva, vagy sem! Nem hisszük, hogy a svájci frank árfolyamának emelkedése csak a magán devizahitelesek törlesztő részletét növeli, ezért nem szeretnénk, ha a hitelek törlesztésének ára a helyi szolgáltatások színvonalának további csökkentése, újabb iskolák bezárása, összevonása, vagy egyháznak történő átadása lenne! Véleményünk szerint a fentieken kívül is számos olyan téma van városunkban, melyeket nem lehet tovább a szőnyeg alá seperni! A teljesség igénye nélkül az alábbi témák közös megvitatását és programba vételét tartjuk elengedhetetlennek: - helyi vállalkozások támogatása, - oktatás, kultúra, - közbiztonság, vagyonvédelem, - mezőgazdaság, környezetvédelem - esélyegyenlőség, szociális háló, - nagycsaládosok, idősek érdekvédelme, - külterületen élők életminőségének javítása. A választásokig tartó időszakban a jelöltjeink bemutatása során kívánjuk részletesen ismertetni az ezekkel kapcsolatos akciótervünket.

Jelöltjeink: Józsa Vilmos, halbiológus – polgármester és az 5. vk. képviselőjelöltje Medveczki István, ny. tűzoltó - 1. vk. képviselőjelöltje Szabó Zsolt, fotóművész - 2. vk. képviselőjelöltje Dankó Pál, szakmérnök - 3. vk. képviselőjelöltje Gombár Györgyné, TANODA vezető - 4. vk. képviselőjelöltje Homonnai Tiborné, egyesületi elnök - 6. vk. képviselőjelöltje Deme Mihály, vállalkozó - 7. vk. képviselőjelöltje Nagy Sándorné, tanító - 8. vk. képviselőjelöltje Nagycsaládosok Szarvasi Egyesületének vezetősége

CIVIL KURÁZSI A SZARVASIAKÉRT! NE DÖNTSENEK RÓLUNK – NÉLKÜLÜNK! SZAVAZZON A NAGYCSALÁDOSOK JELÖLTJEIRE!

KÉTKEZI BECSÜLETES MUNKA 1975-ben születtem. Tanulmányaimat Szarvason végeztem. Feleségemmel két gyermekünket, Rolandot és Norbertet közösen neveljük. Tanulmányaim befejeztével az oktatásban dolgozom. Hosszú évek óta mint műszaki szakoktató. Célkitűzéseim: a felnövekvő ifjúságot gerinces, becsületes céltudatos emberré neveljem, és visszaállítsam a kétkezi becsületes munka tekintélyét. Az egyszerű értékeket képviselem. A választókörzetem fejlődéséért mindent elkövetek, ha céljaim megvalósításában Önök is segítenek. Ne felejtse! Az Ön 4. Sz. Választókörzetének független képviselőjelöltje. Dudás Mihály

akaró emberekhez -, akik évről-évre valamilyen formában segítették, széppé tették minden tanuló és óvodás hétköznapjait. Sokan vannak, akiknek köszönettel tartozunk ezért. Intézményünk fennállásának 60. évfordulója alkalmából is számtalan felajánlást, segítséget juttattak el hozzánk. Nekik szeretnénk utólag is megköszönni mindezt. 2010. szeptember 1-jén új tanévet kezdünk, a 61. tanévet. Indítását könnyebbé teszik önök is, kedves támogatók. De könnyebbé teszi az a sikeres pályázat is, aminek köszönhetően közel 8 millió forintot nyert el intézményünk, és ami lehetővé teszi, hogy 7 interaktív táblával bővítsük a már meglévő hármat, valamint oktatócsomaggal fejlesszük tárgyi és pedagógiai feltételeinket. Még egyszer köszönjük segítségüket, támogatásukat! Az intézmény tantestülete

Utószó

2010. szeptember 9.

11

Heti horoszkóp Kos (március 21 - április 20) Pénzügyek miatt bajba kerülhet és nem mindig tudja majd jól feldolgozni a munkahely az anyagiak és a vagyonszerzés miatti feszültségeket. Ha megtanul kompromisszumot kötni környezetével, akkor nem fenyegeti az a veszély, hogy pénzügyi kapcsolatait elveszíti. Bika (április 21 - május 20) Ne legyen a héten téma a pénz vagy az egészség, mert mindegyikből többet birtokol, mint a környezetében élők. Attól, hogy ők nem mondják, még lehetnek roszszabb helyzetben. Hobbija nagyon kellemes meglepetést tartogat, csodálkozik majd, hogy kis dolgok milyen naggyá változnak. Ikrek (május 21 - június 21) Úgy érzi, hogy párkapcsolata új irányba mozdult, és nem örülsz ennek. Aggodalomra nincs ok, párja szereti, csak időszakosan más dolgok is előtérbe kerültek nála, de ettől még ön a legfontosabb neki. Munkahelyén nehéz pillanatok adódnak, mert olyasvalamiért vonják felelősségre, amit nem is követett el. Mindenképpen álljon ki igaza mellett. Rák (június 22 - július 22) Kapcsolatai kedvezőbben alakulnak. Bár még nem múltak el teljesen a problémák, de érdemes a megoldásért munkálkodni. Mielőtt azonban elhamarkodottan cselekedne, mindenképpen érdemes utánajárni a tényeknek. Egy kollégája alaposan próbára teszi a türelmét. Oroszlán (július 23 - augusztus 23) Elképzelhető a héten némi anyagi nehézség, de az is lehet, hogy csak a rezsiköltségei emelkedtek. Jót tesz, ha szakít rá időt, hogy kimozduljon a természetbe, a séta, a kirándulás vagy a kerti munka csak hasznára válhat. Érdemes körültekintően végezni minden munkát. Szűz (augusztus 24 - szeptember 23) Bár meg van rá a szándéka, hogy azonnal éljen a kínálkozó lehetőségekkel, most mégis jobban teszi, ha mielőtt lép, gondosan tanulmányozza a lehetőségeket és azt, hogy milyen előnye vagy hátránya származhat a dologból. Párkapcsolata új alapokra helyeződik. Mérleg (szeptember 24 - október 22) A hét eleji rosszkedvét egy közeli barát könnyedén feloldja, ugyanis a közösen kitalált mentőprogram igazán fantasztikusan sikerülhet. A munkában ne legyen telhetetlen, érje be annyi dicsérettel és vállveregetéssel, amennyit a főnök kioszt. Skorpió (október 23 - november 22) Egy távolabb élő rokonnak úgy tűnik szüksége van önre, ezért ne térjen ki előle, ha megkeresi problémájával. Nem csoda, a hangulata, a kisugárzása és a megjelenése is hibátlan és varázslatos amit a távol élők is megéreznek. Sőt, az ellenkező neműek körében is sikert arathat. Nyilas (november 23 - december 21) Úgy tűnik, feltűnik egy vetélytárs a láthatáron. Lehet, hogy párjára pályázik, lehet, hogy a munkájára, mindenesetre legyen résen és lépjen ellentámadásba, mert csak így tudja őt elűzni a fontos dolgok mellől. Kollégái vagy barátai közül lesz olyan, aki segítségére siet. Bak (december 22 - január 20) Néhány napig nagyon lendületesnek és energikusnak érzi magát, arra azonban ügyeljen, hogy egyeztesse össze a család igényeit a munkahely igényeivel. Szerencsés kézzel nyúl a pénzhez és végre élvezheti a pozíciójából származó hatalmat vagy juttatásokat. Vízöntő (január 21 - február 19) Amit a héten aláír, az hoszszú távú sikereket ígér. A szerelem is metalálja és a kedves vallomásoktól úgy érzi majd magát, mint aki a föld felett lebeg. Ennek ellenére, ha valami elromlik a lakásban, akkor ne őt kérje a javításra, inkább hívjon mesterembert, a szabadidejüket pedig töltsék inkább valami sokkal kellemesebbel. Halak (február 20 - március 20) Nyomasztó hatással lehet egy kisebb anyagi gond. Családjának vagy kedvesének szüksége lenne egy-két dologra, amit most nehéz előteremteni, de mint máskor is, most is számíthat türelmükre és megértésükre. Mindezek ellenére próbáljon félretenni az ennél is nehezebb időszakokra.

Szarvas és Vidéke

Orvosi ügyeletek Felnőtt orvosi ügyelet: munkanapokon délután 16.00 órától másnap reggel 8.00 óráig, hétvégén állandó ügyelet Az ügyelet helye: Szarvas, Vasút u. 46-48. Tel.: 312-277

Gyógyszertári ügyelet Szeptember 11-től szeptember 17-ig: Szarvas Gyógyszertár Szarvas, Szabadság u. 39. Tel.: 06- 66-311-510 Ügyelet: szombaton 13-20 óráig vasárnap 9-19 óráig, hétfőtőlpéntekig 19-20 órág. Készenlétet: szombaton 20 órától vasárnap 9 óráig, vasárnap 19 órától hétfőn 7.30 óráig, hétfőtől-péntekig 20 órától másnap 7.30 óráig. Az ügyeletes gyógyszerész köteles elérhetőségét jelezni az ügyeletes orvosnak. A készenlét időtartama alatt az ügyeletes gyógyszerész sürgős esetben köteles a gyógyszert kiszolgáltatni készenléti szolgálat formájában, 30 percen belül az ügyeletes orvossal történt telefonos egyeztetést követően.

Magánállatorvosi ügyelet Békésszentandrás, Szarvas

Szeptember 10-től szeptember 13-ig: Dr. Bondor Attila Békésszentandrás, Hunyadi u. 37. Tel.:06-66-217-842., 06-30-9583-199 Az ügyeleti időszak az utolsó munkanap 18 órától a munkaszüneti nap után következő munkanap 6 óráig tart. Az ügyelet esetleges változásáról az ügyeletre eredetileg kiírt állatorvos a lakásánál köteles a változásról tájékoztatót kifüggeszteni.

WIFI a városban két helyen is: -Árpád-köz -Ciprus előtti tér

Dr. Kóczy Miklós egyéni ügy véd Szarvas Deák u. 4. sz. alatti ügyvédi irodájában vállalja ingatlanok adásvételének, bérletének közvetítését is. Telefon: 66/312-364, e-mail: [email protected] Bővebb információ és az ingatlanok adatai az irodában, személyesen, soron kívül. Vajda P. utcában osztható telken, 3 szoba összkomfortos ház 15M Ft. Fenyő utcában 150m2-es ház eladó. I.ár: 18M Ft Markovicz utcában építési telek sürgősen eladó Központban 36 m2-es, felújított III. emeleti lakás eladó. I.ár.: 6M Ft. Füzesben elől nagy vízparti telek faházzal eladó. 9.9M Ft.

Sztár felett 2 szobás, felújított lakás olcsón eladó. Eötvös utcában 2 lakásos ház egyben, felújítva, garázzsal eladó. I.ár: 13M Ft. Deák u.-ban központi 2 szintes sorházi 99 m2-es lakás garázzsal sürgősen eladó. I.ár: 15M Ft. Keresztháti üdülősoron vízparti 2 szintes 80 m2-es új nyaraló eladó. I.ár: 15M Ft. Belvárosban sarki lakás nagy üzlettel, raktárral eladó. I.ár: 11M Ft. Szabadság úton felújított, III. emeleti 2 szobás lakás garázzsal, vagy anélkül eladó. Békésszentandráson építési telek sürgősen eladó. Dinnyelaposon tetőteres, összkomfortos, lakható nyaraló eladó. I.ár: 13M Ft. Békésszentandráson, Harcsásban 709 négyzetméteres, beépítetlen, vízparti telek eladó. Irányár 3M Ft. Mangolzugban, Fenyő utcában igényes 160 négyzetméteres, kétszintes lakóház eladó 560 négyzetméter telken. Irányár: 21 MFt. Fenyő utcában építési telek eladó.

12

Szarvas és Vidéke

2010. szeptember 9.

Hirdetmények

Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazon rokonoknak, volt munkatársaknak, barátoknak szomszédoknak, ismerősökek, akik felejthetetlen halottunk

HERKÓ LÁSZLÓ

temetésén megjelentek, részvétükkel és a kegyelet virágaival fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazon rokonoknak, barátoknak szomszédoknak, munkatársaknak, és mindenkinek, akik

PRJEVARA GYÖRGY temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család

Ingatlan Szarvason, 3 szobás, összkomfortos, 100 m2 hasznos alapterületű parasztház eladó. Érd.: 06/66/215-064 * Szarvason, 2 szobás, 2. emeleti, egyedi mérős, téglaépítésű lakás a Bajcsy Zs. utcában eladó. Szarvas külterületén összkomfortos tanya eladó. I. ár: 6,99M, ill. 1,6M Ft. Érd.: 06/20-4293889, 06/20-378-4363 * Nem vízparti, de olcsó 185 Ft/m2! Macó-zug szennyvíztisztítói soron egy 25x54 m-es beépíthető telek sürgősen eladó. 1350 m2, ára 250E Ft. Érd.: 06/30-933-8571

Kiadó A Bolza sétány 8. sz társasházban (az Ótemplom mögött) a 3.sz., földszinti, 50 négyzetméteres, egyedi fűtésű, bútorozott, új lakás, garázzsal (vagy garázs nélkül) hosszú távra kiadó. Érdeklődni: 66/214 149; vagy 06/30/4912303

Oktatás Korrepetálás, felzárkóztatás, fejlesztés, dolgozatokra, középiskolai felvételire felkészítés általános iskolásoknak (1-8. osztály). Dolgozatlapok megrendelhetők. Érd.: 06-30856-3218

Egyéb M30-as, M10-es rekeszek eladók. Tel.: +36/70/260-1049 * Szőlőzúzó és káposztagyalu eladó. Tel.: 06/66-215-660 * Piaci mérleg, camping gáztűzhely + palack, bogrács(8 literes) fa szánkó eladó. Tel.: 06/66-400-331. * Eladó: női kerékpár, hűtőszekrény, hálóbútor, TV-s szekrény, gyalugépkések, szőnyegek, jaminai mázas cserép, centrifuga, asztalok, székek, álló ruhafogasok. Tel.: 06/20/222-5743 * A Micimackó Bébi -bizi felkészült az iskola-óvoda kezdésre: A pizsamától a tornazsákig, a melegítőktől az atlétákig és ünneplő ruhákig, tornacipők,

gyermek és bébi ruházat minden méretben a legolcsóbban a városban. Alig használt sport és mély babakocsik, etetőszékek, kiságyak, járókák, játékok és mindennemű bébi ruházat összesen 50 négyzetméteren a Kossuth utcában a bölcsivel szemben! Tel: 20-240-1838 * Városközpontban legalább 30nm-es üzlethelyiséget keresek kedvező áron hosszú távra. Tel: 20-240-1838 Kártyajóslás, sorselemzés, szerelmi kötés, oldás, rontás levétel, fényképanalízis, tenyérjóslás. Végzett asztrológus-jósnő várja vendégeit. Tel.: 06-30-461-69-11 * ISO Minőségirányítási rendszerek, Környezetirányítási rendszerek kiépítése, bevezetése, tanúsításra való felkészítés az új szabvány előírásainak figyelembevételével. Régi rendszerek átdolgozása. Tel.: 06/20/353-0995 Ruzicska. * Masszázsoktatás! Érd.: 06-30-320-8189



A Szarvas és Környéke Földtulajdonosi Közösség értesíti azokat a földtulajdonosokat, akik a Szarvasi Táncsics Vadásztársaság vadászterületén földtulajdonnal rendelkeznek, hogy a vadászati jog bérleti díját 2010. augusztus 26 - 2010. október 07. között vehetik át a Táncsics Vadásztársaság székházában (5540 Szarvas, Kilián u. 14.) hétköznapokon: hétfőn délelőtt 8-12-ig, csütörtökön 12-16-ig, pénteken délelőtt 8-12 óráig. Az átvételhez igazolni kell a személyazonosságot (személyi igazolvány és adószám) és a földtulajdont (tulajdoni lap, földhasználati lap). Ügyintéző neve: E. Tóth Ferenc közös képviselő elérhetősége: Szarvas, Kilián u. 14. tel.: 06-66/311-955. A hirdetmény megtekinthető a Városi Polgármesteri Hivatal (5540 Szarvas, Szabadság u. 25-27.) hirdetőtábláján 2010. augusztus 27. és október 07. között. Hatósági, Szociális és Családvédelmi Osztály

Tisztelt Lakosok!

Értesítjük Önöket, hogy Szarvas Város Önkormányzata megbízásából a Colas Út Zrt. 2010. augusztus 31 - 2010. november 10. között a Juhász Gy. utcán (Szentesi út és Semmelweis Ignác utca között) útburkolat felújitási munkát végez. A munkálatok ideje alatt az ideíglenes forgalomkorlátozások, a kapubejárók ésparkolók esetleges korlátozott használata miatt türelmüket és megértésüket kérjük. A kivitelezésí munkákkal kapcsolatos továbbí információ kérése, egyeztetés: • a kivitelezö cég helyszíni képviselöjével, Pálos Tamás úrral történhet a következő telefonszámon: 06 - 30 1680 - 0444; illetve • az Önök helyi önkormányzati képvíselöjével, Besenczy Zoltán úrral a következő telefonszámon: 06 - 30 1925 - 7609 Besenczy Zoltán, alpolgármester Colas Út Zrt. vezetősége

Közérdekű közlemény 2010. szeptember 1-jétől

VAJDA PÉTER GIMNÁZIUM, SZAKKÉPZŐ ISKOLA, KOLLÉGIUM, ÁLTALÁNOS ISKOLA, ÓVODA, NYILVÁNOS KÖNYVTÁR

néven működik tovább az eddigi Szarvas Város Közoktatási és Közgyűjteményi Intézménye Vajda Péter Gimnáziuma, Szakközépiskolája és Kollégiuma, Székely Mihály Szakképző Iskolája, Fő téri Általános Iskolája és Óvodája, Nyilvános Könyvtára. Az iskola székhelye továbbra is 5540 Szarvas, Kossuth u. 5-7.

Ingyen apró XXIII. évfolyam 4. szám

ÖNKORMÁNYZATI HETILAP

2008. január 24.

37. hét lapzárta szeptember 15. 12 óra

Lakossági apróhirdetését ezzel a szelvénnyel ingyen adhatja fel a Szarvas és Vidéke Hetilap 37. számába. Felhívjuk figyelmét, hogy csak az újságból kivágott szelvényen, névvel, címmel, aláírással ellátott hirdetést tudunk közölni. A hirdetési szelvényt leadhatja a Polgármesteri Hivatal portáján, szeptember 15-én, 12 óráig. A feladó neve:……………………………… címe: ……………………………………….. aláírása: …………………………………… A hirdetés szövege (jól olvashatóan kérjük kitölteni):……………………………………… ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........



13

2010. szeptember 9.

Szarvas és Vidéke

A tavalyi bajnok behódolt Szarvason Hazai sikerekkel kezdődött a megyei kézilabda szezon. A nőknél kivétel nélkül a pályaválasztóké lett a két bajnoki pont, a férfiaknál pedig mindössze a tavaly NB II-es gyulaiak erejéből futotta döntetlenre Mezőhegyesen, igaz itt a nyitó fordulóból két találkozót is az évad végén játszanak le. A játéknap szenzációját a szarvasi lányok szolgáltatták, akik az élvonalbeli múlttal rendelkező Zelei Bernadett irányításával magabiztosan győzték le a tavaly veretlenül bajnoki címet szerző JALTE együttesét.

Szarvasi NKK–JALTE 30–21 (16–9) Megyei női bajnoki kézilabda-mérkőzés. Szarvas, 50 néző. V.: Petrovszki A., Petrovszki Sz. Szarvas: Kasik – Kovács H., Molnár 5, Zelei 12, Hajdu, Csery 5, Fulajtár 2. Csere: Kugyela 2, Kovács F. 2, Farkas 1, Rubinstein 1, Ábrahám, Kovács Á., Ambrus. Edző: Száva Flórián. A JALTE legjobb góldobói: Medvegy 10, Szuhaj 5. Nagyon kemény, jó iramú mérkőzésen, végig a hazai csapat akarata érvényesült a pályán. A szarvasiak lendületes, helyenként ötletes játékkal tartották otthon a két pontot, az elmúlt évi bajnoki címet veretlenül megszerző csabaiak ellen. Száva Flórián: – Fegyelmezett, jó játékkal arattunk magabiztos győzelmet az előző szezon bajnoka ellen.

Tóth Pál: – Gratulálok a lányoknak a mai Kétsopronyi SE–Békésszentandrási KC teljesítményükhöz! 21–18 (11–10) Megyei női bajnoki kézilabda-mérkőzés. Kétsoprony, 40 néző. V.: Moldován, Ökrös D. Békésszentandrás: Lólé – Egriné 3, Lestyan Goda 4, Sinka, Petrás 4, Aszódi 3, Lénárt 3. Csere: Rohoska (kapus), Kondacs 1, Ugyan. Edző: Lestyan Goda Mihályné. A Kétsoprony legjobb dobója: Laurinyecz Beáta 6, Laurinyecz Bettina 4, Laurinyecz A. 4. Rendkívül kemény mérkőzésen sokáig fejfej mellett haladtak a csapatok. A hazaiak szünet után jobban kezdtek és az ekkor megszerzett előnyüket megtartva nyerték meg a mérkőzést. Lestyan Goda Mihályné: – A két azonos képességű csapat csatáját ötperces rövidzárlatunk döntötte el.

Kondorosi NKK–Dobozi KE 30–15 (16–6) Megyei női bajnoki kézilabda-mérkőzés. Kondoros, 100 néző. V.: Bakucz, Levente. Kondoros: Megyik – Medvegy 4, Czesznak 5, Zsjak 5, Kondacs 9, Janis 1, Földvári 3. Csere: Gömöri (kapus), Győri 1, Ladnyík 2, Sós, Opauszki, Tóth, Zubor. Edző: Tóth Pál. A Doboz legjobb góldobói: Döme 4, Durján 3, Turák 3. A Kondoros lendületes, lelkes játékkal megérdemelten győzött első bajnoki meccsén.

További eredmények: Füzesgyarmat SK– Gyomaendrődi NKSE 21–14, Orosháza Stílus II.–Békési NKTE 30–22. Szabadnapos: Mezőberényi SDSE.

Kétsopronyi SE–Kondorosi KK II. 46–25 (23–8) Megyei férfi bajnoki kézilabda-mérkőzés. Kétsoprony, 100 néző. V.: Moldován, Ökrös D. Kondoros II.: Sutyinszki – Szpisják 2, Hanyecz 4, Belopotoczki 7, Szász 2, Krajcsovicz 5, Maczik 3, Tira 2. Csere: Garai, Csapó, Valastyán, Rák. Edző: Tóth Pál. A Kétsoprony legjobb góldobói: Lőrinczi 10, Szenteszki 10. A Kétsoprony ilyen mértékben is megérdemelte tartotta otthon a pontokat. Kasnyik Tamás technikai vezető: – A mai meccs alapján úgy gondolom, hogy van hová fejlődnünk. Erős csapat ellen kezdtük a szezont, bízom benne, hogy a fiatalok tanulnak a hibákból. További eredmény: Mezőhegyes SE– Göndöcs Benedek DSE Gyula 28–28. Szabadnapos: Újkígyósi FIDSE. A Körös KK Gyomaendrőd–Nagyszénási SE mérkőzést november 6-án, a Kondorosi KK I.– Köröstarcsa SK találkozót november 7-én játsszák le.

Karate Kid Szarvason „Indul a suli és a moziban a Karate Kid megy. Legyél te is Karate Kid, jelentkezz az edzésekre…” A Szarvasi Harcművész Egyesület ezzel a szlogennel indítja toborzóját az ősz folyamán. Az egyesület vár minden érdeklődőt, aki szeretne megismerkedni a karate technikákkal, szeretne versenyezni, edzőtáborokon részt venni, kipróbálnia magát. Fiatalokat és idősebbeket egyaránt várnak, minden korosztály számára megfelelő programot biztosítanak. Az érdeklődők számára ingyenes próbaedzés lehetőség hétfőnként 18 órától a Vajda Péter Művelődési Központban. De nézzük milyen is a karatésok élete… Eseményekben gazdagon telt a nyár a Szarvasi Harcművész Egyesület tagjai számára. Az iskolaév zárását követően is folytatódtak az edzések, ebben az időszakban nem a versenytechnikák voltak előtérben az edzéseken, hanem a vizsgák letételéhez szükséges elemeket gyakorolták a karatékák. A fáradozásnak meg is lett az eredménye, június utolsó hetében tizenhatan tettek sikeres övvizsgát és ezután jogosultak narancs, zöld, kék öv viselésére. Ezzel még nem zárult le az események sora, az egyesület két tagja – Lovász Gergely és Megyeri Mátyás – sokévi edzés eredményeképpen lehetőséget kaptak a fekete öves fokozat megszerzésére. Az övvizsgára az osztrák SKI szövetség nemzetközi edzőtáborában nyílt lehetőség R. Koga és N. Kawasoe 8. danos mesterek előtt. Egy ilyen vizsga különböző technikai kombinációk bemutatásával kezdődik, majd a formagyakorlatok bemutatása következik, végül pedig párosgyakorlatokkal és szabad küzdelemmel fejeződik be. A szarvasi karatékák sikerrel

vették az akadályokat és megkapták a fekete öv viselésére jogosító 1. dan fokozatot. A fentiek alapján is látszik, hogy az övfokozatok megszerzése nem kapcsolódik versenyeredményekhez, tehát azok is lemérhetik fejlődésüket, akik nem éreznek kedvet a versenyzéshez. De talán emlékeznek, hogy 7 aranyérmével a szarvasi csapat volt a legjobb küzdelemben az SKI Országos Bajnokságán 2009-ben, tehát a klub edzői ezen a téren is kiváló eredményeket értek el. Az egyesület működését a Worktrans Kft, a Szarvas és Vidéke Takarékszövetkezet, a Szarvasi Mozzarella Kft és Szarvas Város Önkormányzata támogatja.

Fizioterápia a mindennapokban Ezzel a címmel rendezik meg a fizioterápia világnapja alkalmából 2010. 11–én (szombaton) 10 órai kezdettel a Magyar Gyógytornászok Társasága Békés Megyei Alapszervezetének összejövetelét Szarvason. A délelőtt 10 órakor kezdődő program résztvevőit dr. Demeter László a Szarvasi Gyógyfürdő igazgatója, a rendezvény fővédnöke köszönti. Az összejövetelen előadást tart dr. Tóth János osztályvezető főorvos, ortopéd szakorvos, Kucsera Emil, az U+N Hungária Kft. képviselője, Tasnádi Endréné Egészségcentrum vezető, Baranyi Csaba a Prima-Protetika Kft. képviselője, Gyekiczkiné Szrnka Márta gyógytornász, valamint Karsch Beáta gyógytornász. A rendezvényen a részvétel MGYT tagoknak ingyenes, nem MGYT tagoknak 1000 Ft.

Szarvas és Vidéke

14

2010. szeptember 9.

Továbbra sem megy a Csabacsűdnek A vasárnap Újabb jó ellenféllel szemben tartott otthonában pontot a Szarvasi FC NB III-as labdarúgó-csapata, amely négy forduló után három döntetlennel és egy verséggel rendelkezik, azaz tovább várat magára az első siker. Ugyanezt elmondhatják a megyei I. osztályban a csabacsűdiek, annyi különbséggel, hogy ők még pontot sem szereztek 360 perc alatt. Szárnyalnak viszont a második vonalban a szentandrásiak, akik idegenbeli sikerükkel második helyre jöttek fel a tabellán.

Szarvasi FC–Tököl VSK 1–1 (0–0)

6 (7–5, 3), 6. Méhkerék 6 (7–5, 4), 7. OMTK-Rákóczi 5 (7–6, 4), 8. Szeghalom 4 (6–7, 4), 9. Jamina SE 4 (4–6, 4), 10. Békéscsabai MÁV 4 (5–9, 4), 11. Gyomaendrőd 4 (6–13, 4), 12. Mezőberény 3 (3–3, 3), 13. Sarkad 3 (4–11, 4), 14. Füzesgyarmat 2 (4–6, 3), 15. Csabacsűd SE 0 (6–13, 4).

Köröstarcsa KSK–Békésszentandrási HMSE 0–2 (0–0) Megyei II. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Köröstarcsa, 250 néző. V.: Pogonyi. Békésszentandrás: Dunai – Borgulya, Gugolya, Bobvos F. (Rusz), Mochnács T., Csipai (Kiss V.), Kovács N., Kiss L., Steigler (Laluska), Ugrai, Sinka (Bobvos I.). Edző: Varga László. Gólszerző: Ugrai 2. Az első félidő a pályához való alkalmazkodással telt a vendégek számára, szünet után azonban már a hazaiak kapuját is sikerült bevenniük. Varga László: – Azt gondolom jogosan nyertük meg a számunkra létfontosságú mérkőzést. Ifi: Köröstarcsa–Békésszentandrás 6–1. További eredmények: Dobozi SE–Magyarbánhegyesi FC 0–2, Csorvás SK–Okány KSK 3–2, Vésztői SE–Dévaványai SE 2–2, Medgyesegyháza SE–Csanádapácai EFC 3–2, Nagyszénás SE–Dombegyház NSE 4–0, Békéssámsoni SK–Kétegyháza SE 3–3, Mezőkovácsházi TE–Battonyai TK 0–1. A bajnokság állása 4 forduló után: 1. Battonya 12 (11–4), 2. Békésszentandrás 10 (14–4), 3. Doboz 9 (16–8), 4. Kétegyháza 10 (9–3), 5. Okány 9 (7–3), 6. Magyarbánhegyes 7 (15–7), 7. Nagyszénás 7 (8–7), 8. Dévaványa 6 (5–3), 9. Csorvás 6 (9–9), 10. Medgyesegyháza 6 (5–8), 11. Köröstarcsa 3 (4–6), 12. Mezőkovácsháza 3 (6–8), 13. Dombegyház 1 (5– 14), 14. Vésztő 1 (4–13), 15. Békéssámson 1 (8–22), 16. Csanádapáca 0 (5–14).

NB III-as labdarúgó-mérkőzés. Szarvas, 500 néző. V.: Juhász. Szarvas: Kiri – Pákozdi, Závoda (Truczka), Petykó, Stanley – Kiszel, Klimaj, Bány, Erdősi (Kugyela) – ifj. Somogyi, Nagy R. (Csellár). Edző: Somogyi János. Gólszerző: Erdősi, ill. Dévai (11-esből). Az első félidőben a bajnoki címre pályázó vendégek kezdeményeztek többet, szünet után viszont a hazaiak váltak veszélyesebbé, így a pontosztozkodás reálisnak tekinthető. Somogyi János: – Az első huszonöt perc érthetetlen gyenge játéka után végig partiban tudtunk lenni a vendégekkel, és a helyzetek alapján közelebb álltunk a győzelemhez. További eredmények: Tisza Volán SC–Szolnoki MÁV FC II. 0–1, Szabadkígyósi SZSC–Kecskeméti TE II., Jászberényi SE–FC Dabas 1–2, Szolnoki Spartacus FC–Csepel FC 1–4, Várfürdő-Gyulai TFC–Hódmezővásárhely FC 2–2, Újbuda TC– KITE-Szeged 2–0. Szabadnapos: Jánoshidai SE. A bajnokság állása 4 forduló után: 1. Szolnoki MÁV FC II. 12 (7–2, 4 mérk.), 2–3. FC Dabas 10 (14– 4, 4), Csepel FC 10 (14–4, 4), 4. Tököl VSK 8 (12–4, 4), 5. Kecskeméti TE II. 7 (12–10, 4), 6. Tisza Volán SC 6 (6–6, 4), 7. Újbuda TC 6 (4–6, 3), 8. Jászberényi Kötegyáni SK–Szarvasi LSZK1–2 (0–0) SE 4 (9–8, 4), 9. Szarvasi FC 3 (6–7, 4), 10. KITEMegyei III. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Szeged 3 (2–3, 3), 11. Szolnoki Spartacus FC 3 (5–10, 4), 12. Szabadkígyósi SZSC 3 (3–9, 4), 13. Várfürdő- Kötegyán, 50 néző. V.: Kovács A. Szarvas: Nagy – Gyulai TFC 2 (4–8, 3), 14. Hódmezővásárhelyi FC 2 Váncsodi, Veles, Pozderka, Károly, Becsei, Hudák, Roszik, Tatár, Kiss, Tusjak. Edző: Galáth Pál. Gól(4–8, 4), 15. Jánoshidai SE 0 (5–17, 3). szerző: Szabó, ill. Tatár, Tusjak. Kondorosi TE–Méhkeréki SE 2–2 (0–0) A kontrákra berendezkedő tartalékos vendégek Megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Kondoros, 300 néző. V.: Gyekiczki. Kondoros: Szabó P. akár nagyobb arányban is nyerhettek volna. Galáth Pál: – Büszke vagyok a játékosok hozzá– Boér Zs., Kerekes A. (Kasik), Hanyecz (Vincze), Miklya, Harangozó, Kajtár, Ferenczi, Vajgely, állására, megérdemelten győztünk. Szeverényi (Szűcs), Boér G. Edző: Hanyecz János. Gólszerző: Boér Zs., Vincze, ill. Lukucz M., Patka Gy. (11-esből). A mérsékelt teljesítményt nyújtó KOTE a plusz percekben mentett pontot. Hanyecz János: – Ma nem volt bennünk az a tűz, ami a múlt héten megvolt a csapatban. Ifi: Méhkerék–Kondoros 7–0.

Csabacsűd SE–Békéscsabai MÁV SE 2–3 (0–2) Megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Csabacsűd, 250 néző. V.: Kerekes. Csabacsűd: Nagy – Viszkok (Filyó), Kis M., Gombár, Szilágyi D., Szilágyi B. (Urbancsok), Cseke, Borgulya, Virág, Sajben, Nyemcsok. Edző: Brlázs Gábor. Gólszerző: Szilágyi D., Virág, ill. Nyéki 2 (egyet 11-esből), Takács. Kiállítva: Húsvéth (második sárga lap után) a 60., Nyemcsok (második sárga lap után) a 67. percben. A hazaiak alkalmi védelme csődöt mondott, elöl pedig nem volt kellő átütőerő, így a lelkesebb vasutasok nem érdemtelenül vitték el a három pontot. Brlázs Gábor: – Nyolcvan percet támadtunk, az ellenfél meg helyzetek nélkül szerezte a gólokat. Ifi: Csabacsűd–Békéscsabai MÁV 4–1. További eredmények: Szeghalmi FC–Sarkadi KLE 2–0, OMTK-Rákóczi Vasas SE–Békési FC 1–2, Tótkomlósi TC–Mezőberényi FC 0– 0, Körösladányi MSK–Füzesgyarmati SK 3–1, Frühwald-Jamina SE–Gyomaendrődi FC 3–0. Szabadnapos: Mezőhegyesi SE. A bajnokság állása 4 forduló után: 1. Mezőhegyes 9 (12–3, 3), 2. Békés 9 (13–9, 4), 3. Kondoros 8 (11–5, 4), 4. Tótkomlós 8 (8–2, 4), 5. Körösladány

Kardos-Örménykút KSK–Kamuti SK 4–4 (4–1)

Megyei III. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Kardos, 80 néző. V.: Sándor. Kardos: Kurucz – Jansik, Opauszki, Kékesi T., Dananaj, Viszkok, Kékesi T., Hegedűs, Lestyán, Czigléczki (Brlás), Tímár. Edző: Gombár György. Gólszerző: Jansik 2, Kékesi M., Dananaj, ill. Szűcs 2, Benyovszki, Kékesi T. (öngól). Kiállítva: Schäffer (reklamálásért a kispadról) a 45. percben. A hazaiaknak az első félidőben szerzett jelentős előnyüket sikerült elherdálniuk a megfelelő koncentráció hiányában. Gombár György: – Pazar első, katasztrofális második félidő, reális eredmény.

Szarvasi FC II.–Nagybánhegyesi RSE 1–1 (1–0) Megyei III. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Szarvas, 100 néző. V.: Juhász. Szarvas: Valastyán – Tóth P., Körmendi, Virág (Hóbel), Czigléczki Z., Fabó, Altmann, Farkas (Markovics), Varga, Csík (Radics), Tóth Z. (Héder). Edző: Farkas Endre. Gólszerző: Varga, ill. Papp. A látottak alapján igazságos döntetlen született. Farkas Endre: – Alakul a csapatunk erőnléte, gratulálok a fiúknak az első pont megszerzéséhez. További eredmények: Csárdaszállási SZSK–Zsadányi SE 2–0, Mezőmegyer SE–Gerendás SC 5–1. A bajnokság állása 3 forduló után: 1. Mezőmegyer 9 (11–3), 2. Gerendás 6 (6–7), 3. Kötegyán 6 (6–5), 4. Kardos-Örménykút 5 (11–7), 5. Kamut 4 (11–9), 6. Csárdaszállás 4 (3–3), 7. Szarvasi LSZK 3 (5–12), 8. Nagybánhegyes 2 (4–5), 9. Szarvasi FC II. 1 (3–6), 10. Zsadány 1 (2–5).

törölve

A vasárnap reggelre leeső csapadék miatt csak a hétvégi program egyik felét tudták lebonyolítani a teniszezők, a különböző szintű csapatbajnokságok őszi nyitányán. A hét utolsó napjára tervezett meccseket elhalasztották, így azután a hölgyeknek például újabb hetet kell várniuk a bemutatkozásra. Szarvasi TC–Szentesi KinizsiSZTE 2:19. OB III-as csapatbajnoki teniszmérkőzés, Szarvas. Szarvasi győztes: Lengyel Ákos (3-as pálya). Gyulai TSZSK II.–Szarvasi TC II. 16:5. Megyei csapatbajnoki teniszmérkőzés, Gyula. Szarvasi győztesek: Parcen Domokos (6.), valamint a Parcen Domokos, Samu Tamás (3.) páros. A Hód TC Hódmezővásárhely–Szarvasi TC I. OB III-as, a Szarvasi TC II.–Orosháza VTK II. megyei, valamint a BékésSarkad–Szarvasi TC megyei női összecsapás elmaradt.

SPORTPROGRAMOK Szeptember 11., szombat Kézilabda. Megyei női: Gyomaendrődi NKSE–Szarvasi NKK, Gyomaendrőd, 10.30. Mezőberényi SDSE–Kondorosi NKK, Mezőberény, 16.00. Megyei férfi: Kondorosi KK II.–Mezőhegyesi SE, Kondoros, 16.30. Kondorosi KK I.–Kétsopronyi SE, Kondoros, 18.15. Labdarúgás. Megye I.: Sarkadi KLE–Kondorosi TE, Sarkad, 16.30. Megye II.: Békésszentandrási HMSE–Medgyesegyháza SE, Békésszentandrás, 14.30. Megye III.: Kardos-Örménykút KSK– Mezőmegyer SE, Kardos, 16.30. Szarvasi LSZK–Csárdaszállási SZSK, Szarvas, 16.30. Zsadányi SE–Szarvasi FC II., Zsadány, 16.30. Tenisz. OB III.: Szarvasi TC–Kiskunfélegyháza VTK, Szarvas, 10.00. Megyei férfi: Sarkadi KTC–Szarvasi TC II., Sarkad, 9.00. Szeptember 12., vasárnap Kézilabda. Megyei női: Békésszentandrási KC–Füzesgyarmat SK, Békésszentandrás, 16.00. Labdarúgás. NB III.: Dabas FC–Szarvasi FC, Dabas, 16.30. Tenisz. OB III.: Szarvasi TC–Orosháza VTK, Szarvas, 10.00. Megyei férfi: Békési TC–Szarvasi TC II., Békés, 9.00.

15

2010. szeptember 9.

Szarvas és Vidéke

Ritka szép kajakos bravúr

A világbajnokság helyszíne a világűrből Kajakosaink ritka bravúrt értek el a hétvégi győri ifjúsági maraton válogatón, miután ketten is kiharcolták a világbajnokságon való részvételt. Szombaton Bodonyi Dórának jött össze az, amire már a rövidebb távokon is egész évben vágyott, de különböző sérülések meggátolták: komoly világeseményen képviselheti hazánkat. Pálinkás András tanítványa párosban próbált szerencsét az MTK-ban versenyző Georgopoulou Alexandrával egy hajóban. Az alkalmi kettős jelesre vizsgázott, hiszen 1:17:03 órás időeredménnyel valamennyi vetélytársát maga mögött hagyva ért célba bő 17 kilométer megtétele után. Dóra vasárnap egyéniben is

rajthoz állt, de ott továbbjutó helyről feladta, mert az egyik szárazföldi résznél eltört a kormánya. Nem így Nyemcsok Máté, aki a szegedi Dobos Ferenccel oldalán, 1:26:59 órás idővel megnyerte a férfi párosok 21,5 km-es versenyét. A két fiú rendkívül okosan versenyzett, hiszen végig „megbújt” a mezőnyben, az utolsó körben azonban robbantott, és a felpörgetett tempót senki nem tudta tartani velük. Az idei maraton világbajnokságnak a spanyolországi Banyoles ad otthon szeptember 24–26. között, amely Barcelonától északra, Girona szomszédságában található (képünkön a pálya).

Működik a HC Szarvas Az előző számunkban helytelenül közöltük a HC Szarvas egyesületéről, hogy a szakosztály bizonytalan ideig szünetelteti működését. Időközben sikerült felvenni a kapcsolatot Tusjak Jánossal, az egyesület vezetőjével, akitől úgy értesültünk, hogy az élet nem állt meg az NB II-ből való kisesés után. Szeptembertől ismét munkába áll a szakosztály a keddi és csütörtöki edzésnapokon. 17 órától a kisiskolás korosztályt, 18.30-tól pedig nagyobbakat várják a foglalkozásokra az Alkotmány utcai sportcsarnokba. Ebben az évadban ugyan felnőtt csapatot nem indít a klub, viszont utánpótláscsapatot nevezett a megyei bajnokságba, sőt szerveződik egy kizárólag helyi fiatalokból álló társaság is, akikkel a téli megyei teremtornán mérettetnék meg magukat, a felnőtt korosztályban.

Nyári Kupa A Nyári Kupáért kiírt teremlabdarúgó-bajnokság 4. játékhetében az alábbi eredmények születtek: Régi Csibészek–Integrál 10–0 (játék nélkül), Unitrans–Tűzoltók 8–2, Régimódi–Vajda FC 2–1, Milch FC–Rivális 6–2, Fly Emirates– Régimódi 3–9, Harmadik Félidő–Milch FC 3–1. Elmaradt mérkőzések: Vajda FC–Fly Emirates, Unitrans–Andragória, Unitrans–Primo Pizza. A mérkőzést akkor pótolják, amennyiben az érintettek megállapodnak az időpontokban.

Kemény ellenfél, erős kezdés az NB III-ban Szeptember 4-én hivatalosan is kezdetét vette a Szarvasi Körös Asztalitenisz SE NB III-as versenyszezonja az Észak-Alföld „A” régióban. Az egyesület utoljára 1997-ben szerepelt ebben az osztályban, akkor részben helyi nevelésű, részben átigazolt játékosokkal. Az együttest először a karcagiak látták vendégül. A Kováts DSE csapata a hivatalos erőssorrendben az előkelő 3. helyen szerepel. Két „húzójátékosa” Skumáth István és Kovács Sándor. Előbbi a tavalyi versenyszezonban 80-ból 79 mérkőzést nyert, amivel a csoport és az osztály legjobbja lett, míg Kovács 67 sikerrel a teljes mezőny ötödik legjobbjának bizonyult. Erős kezdésre számíthattak tehát a mieink, akik a Maginyecz György, Szemenyei Árpád, Szenes Iván, Ipsits Bence összeállításban vették fel a küzdelmet, Fest Attila edző szakmai segítségével. A párosok csatája döntetlenre végződött, azonban a hazaiak nem kis meglepetésére a folytatásban is sokáig fej-fej mellett haladt a két csapat. A finisben a papírforma látszott beteljesülni,

mert a karcagiak két „nyerőembere” hozta a tőlük elvárható formát, bár Maginyecz György hajszál híján „elkapta” Kovácsot. A versenynap végére 11:7-es hazai siker született, ami a szarvasiak számára is értékes eredménynek tekinthető. Sok más csapattal ellentétben rólunk elmondható, hogy csak helyi nevelésű játékosok szerepelnek. A Szarvasi Körös ASE az elmúlt években folyamatosan javuló teljesítménnyel, egyre magasabb osztályokba lépve mutatta be fejlődését. Jelenleg a legfőbb cél a bentmaradás, illetve a középmezőnyhöz való felzárkózás. Szeptember 18-án 10 órától a szarvasiak látják vendégül a kecskeméti Univer-KTE Kft.

Az első meccs előtt (balról): Ipsits Bence, Maginyecz György, Fest Attila edző, Szemenyei Árpád, Szenes Iván csapatát. Edzéseinkre továbbra is várunk mindenkit, hiszen utánpótlásra és edzőpartnerre folyamatosan szükség van. Edzéseink

A KÖRÖS ASE ŐSZI BAJNOKI MÉRKŐZÉSEI Szeptember 4., 10.00: Kováts DSE Karcag–Szarvasi Körös ASE 11:7 Szeptember 18., 10.00: Szarvasi Körös ASE–Univer-KTE Kft. Kecskemét Szeptember 25., 11.00: Szentesi Kinizsi-SZITE–Szarvasi Körös ASE Október 2., 14.00: Mezőtúri AFC–Szarvasi Körös ASE Október 24., 10.00: Kecskeméti Spartacus SK–Szarvasi Körös ASE November 6., 14.30: H-Generál Jászberény SE–Szarvasi Körös ASE November 14., 10.00: Szolnoki Honvéd SE–Szarvasi Körös ASE November 20., 10.00: Szarvasi Körös ASE–Jánoshidai SE November 27., 15.00: Eötvös DPSE Orosháza–Szarvasi Körös ASE December 4., 10.00: Szarvasi Körös ASE–Jászkun Volán SC December 11., 11.00: Félegyházi ASI II.–Szarvasi Körös ASE

helyszíne a volt Petőfi iskola tornaterme, időpontok: hétfőn 17-től 19 óráig, szerdán 17-től 19 óráig és pénteken 16-tól 18 óráig. Versenyeredményeinket folyamatosan nyomon követhetik a http://szkase.p8.hu weboldalon is. Kováts DSE Karcag–Szarvasi Körös ASE 11:7. NB III-as csapatbajnoki asztalitenisz-mérkőzés, Karcag. Szarvasi győztesek: Szemenyei Árpád 2, Maginyecz György 2, Szenes Iván 2, valamint a Szenes Iván, Ipsits Bence páros. Szenes Iván

A sportoldalakat írta és szerkesztette: BAKULYA MIHÁLY

16

Szarvas és Vidéke

A művészet szabad

– Az alkotás nem ismer kényszert, a művészet szabad – idézte Wassily Kandinskyt, a XX. század neves orosz festőjét Giricz Katalin, amidőn megnyitotta a Ruzicskay Alkotóházban a múlt héten pénteken délután az ötödik alkalommal megrendezett Művészetek Nyári Táborában született alkotások tárlatát. A megnyitón a tábort támogató Ifjúsági és Sportbizottság elnökét, Giricz Katalint, továbbá a művésztanárokat: Rómer Ilona festőművészt és Komár Ella fazekast – akik a gyerekekkel foglalkoztak – valamint Korbely István festőművészt, aki a

felnőttek ecsetvonásait igazgatta, Terhesné Szekera Ilona a Ruzicskay Alkotóház munkatársa, a tábor szervezője köszöntötte. Köszönetet mondott a Ruzicskay Közalapítvány két jelenlévő korifeusának, dr. Reszkető Péter elnöknek és dr. Demeter László kuratóriumi tagnak is, a tábor megrendezéséhez nyújtott segítségért. A szakmai munkát a tanárok mutatták be Giricz Katalin megnyitó szavait követően Rómer Ilona és Komár Ella is felhívta a figyelmet arr, hogy jövőre is lesz tábor, remélik, hogy sokan kevet kapnak az idei képek nézegetésekor a részvételre.

2010. szeptember 9.

Meghívó Az Úrtól jön a szabadítás. Legyen áldásod népeden! (Zsolt 3,9)

A Szarvas-Újtemplomi Evangélikus Egyházközség Isten iránti hálával tudatja, hogy 2010. szeptember 18-án (szombaton) 11 órakor a szarvasi Újtemplomban Ribár János, a Nyugat-békési Evangélikus Egyházmegye esperese beiktatja hivatalába Laczi Roland megválasztott lelkészt. Áldást és köszöntést mond Gáncs Péter, a Déli Evangélikus Egyházkerület püspöke. Szeretettel hívjuk Önt és kedves családját az ünnepi istentiszteletre és közgyűlésre, valamint az azt követő szeretetvendégségre.

Az élet szép

Rómer Ilona szerint erről szólnak Terhesné Szekera Ilona festményei, melyekből első alkalommal rendeztek önálló kiállítást a Tessedik Sámuel Múzeumban. A múlt héten szombaton nyíló kiállításon Roszik Zoltán igazgató, majd Babák Mihály polgármester köszöntötte az érdeklődőket. Babák Mihály megosztotta a közönséggel azt a megfigyelést, hogy Ilinek a képei színesednek, ez a látszólag zárkózott egyéniségének egy másik, mosolygósabb oldalát

mutatja. Megnyitóbeszédében Rómer Ilona méltatta a tősgyökeres szarvasi alkotásait, a festészethez vezető életutat: a kirakatrendező-dekoratőr szakmát. Nem mellékes körülmény – hallhattuk –, hogy már tíz éve a Ruzicskay Alkotóház alkalmazottjaként dolgozik, ami nagy hatással van alkotómunkájára, amit Rómer Ilona úgy jellemzett: vidám, kiegyensúlyozott és rendkívül alapos. Végezetül ajánlotta a kiállítást minden szarvasinak, aki szereti a szépet.

SZARVAS ÉS VIDÉKE Önkormányzati Hetilap

Engedélyszám: HU ISSN 0238-1435 Megjelenik minden csütörtökön. Felelős szerkesztő: Tatai László. Munkatársak: Keserű Zsuzsa, dr. Kutas Ferenc. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Szerkesztőség: Városháza 5540. Szarvas, Szabadság u. 25-27. Szerkesztőségi fogadóórák: Kedd 9-12 óráig, péntek 9-12 óráig Telefon: 70/421-7245 Em a i l : s z v i d@s z a r v a s .h u K i a d j a: Sz a r v a s Vá r o s Ö n k o r m á n y z ata Fe l e l ő s k i a d ó: D r . M e l i s J á n o s Előfizethető Szarvas belterületén félévre 2990 Ft-ért, egy évre 5980 Ft-ért, más helyeken postaköltség térítéssel kiegészítve.

9770238143503

10036