Ára: 150 Ft
XXV. évfolyam 23. szám
ÖNKORMÁNYZATI HETILAP
2010. június 10.
Az Összetartozás Napján A trianoni békediktátum aláírásának 90. évfordulóján a korábbi megemlékezések és emléknapok ünneppé váltak, miután az Országgyűlés megalkotta az Összetartozás Napjáról szóló törvényt és a Trianon következményeként egyik napról a másikra „országot váltó” magyaroknak a lehetőséget az állampolgárság felvételére, a kettős állampolgárságra – hangsúlyozta a történelmi Magyarország közepénél, a szarvasi szélmalom emlékműnél tartott rendezvény több szónoka is június 5-én, szombaton az esti órákban. A megjelenteket Szenes János a Szarvasi Történelmi Emlékút Közalapítvány kuratóriumának elnöke köszöntötte, majd Babák Mihály, Szarvas polgármestere mondott ünnepi beszédet. Egy tölgyfához haonlítva hazánkat, melynek helyét a Jóisten jelölte ki a Kárpát-medencében, szimbolizálta a nemzetcsonkítást. Az egykori országközépnél létesítendő emlékműről már 1920-ban döntést hoztak a szarvasi képviselők – hallhattuk Babák Mihálytól –, s ha nem is azonnal, de megvalósult, s ma is áll az emlékhely, ahol tölgyfák is emlékeztetnek a nemzet erejére és összetartozására. Orosz Ildikó, a beregszászi II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Főiskola elnöke úgy nyilatkozott, hogy az akarat mellé kell a mersz is, s megköszönte a mostani kormánypártoknak azt a merszet, amivel az összetartozás törvényeit megalkották. Szentegyháza polgármestere, Burus Mária
Ella is úgy nyilatkozott: apad a fájdalom, ami a 2004. december 5-iki népszavazás után érte a határokon túl élő magyarokat. Nagy István, Barót polgármestere – amellett, hogy egy székely zászlót ajándékozott Babák Mihály polgármesternek – a jövőbe pillantva mutatta be a Székely Autonóm Területek térképét és statútumát, alapsza-
bályát. Szilágysomlyóról dr. Széman Péter, a Báthory István Alapítvány elnöke, a Magyarok Szövetsége részéről pedig Bula Tünde köszöntötte az emlékezőket. Ezt követően Szenes János dr. Gyalog Sándornak, a Történelmi Emlékút Közalapítvány alapítójának emlékét idézte meg, (folytatás a 3. oldalon)
Két számban is világbajnokok a Babilon TSE táncosai A szarvasi Babilon Táncsport Egyesület táncosai közül a Kovács Zsanett, Parczen Orsolya youth duó, valamint Benyó Eszter és Litauszki Laura által alkotott mini duó is a dobogó legmagasabb fokára állhatott az IFMD (International Federation Modern Dance) közelmúltban megrendezett hiphop világbajnokságán. A lengyelországi eseményen több más kiváló szarvasi eredmény is született, odáig azonban hosszú út vezetett. (folytatás a 13. oldalon)
A világbajnokságon járt szarvasi csoport
Internet szolgáltató partnerünk a SZARVASI ÁLTALÁNOS INFORMATIKAI K FT.
2
Szarvas és Vidéke
2010. június 10.
H I RHirdetmény D E T M É N Y Szarvas Város területén az ebek veszettség elleni kötelezĘ oltását az alábbi helyeken és idĘpontokban tartjuk:
Oltást végzĘ állatorvos: Dr. Kasnyik János Orosházi úti iskola Siratói iskola Pljesovszki tanya Szappanos iskola Káka központ Táncsics u. 53.- Kazinczy sarok Gárdonyi - Dr. Melich u. sarok Gárdonyi – Dr. Melich u. sarok Szociális Otthon (Rákóczi u.) Jókai-Damjanich-Széchenyi u. sarok Csipkársor (Postaládánál 44-es útnál) Hosszúsor (Magyar tanya) Autós csárda Szociális otthon (Rákóczi u.)
2010. június 14. (hétfĘ) 2010. június 14.(hétfĘ) 2010. június 15. (kedd) 2010. június 15. (kedd) 2010. június 15. (kedd) 2010. június 15. (kedd) 2010. június 16. (szerda) 2010. június 16. (szerda) 2010. június 17. (csütörtök) 2010. június 17. (csütörtök) 2010. június 18. (péntek) 2010. június 18. (péntek) 2010. június 18. (péntek) 2010. június 19. (szombat)
6-7 óráig 17-18 óráig 6-7 óráig 9-10 óráig 10-11 óráig 17-18 óráig 6-8 óráig 16-18 óráig 6-8 óráig 17-18 óráig 6-7 óráig 7-8 óráig 16-18 óráig 7-9 óráig
Oltást végzĘ állatorvos: Dr. Zima János Bednár kocsma Bednár kocsma Rózsás központ Béke-Ady u. sarok (Klenk) Benka Gy. u. (volt Sörgyár) Zöldpázsit tér (volt Élmunkás tér) Vasút-Zalka u. sarok Babinszki tanya (buszmegálló) Ady út (volt Méntelep) Hunyadi u. (Víztorony elĘtt) Községi tanya ElĘre pálya Benka Gy. u. ( volt Sörgyár)
2010. június 14. (hétfĘ) 2010. június 14. (hétfĘ) 2010. június 14. (hétfĘ) 2010. június 15. (kedd) 2010. június 16. (szerda) 2010. június 16. (szerda) 2010. június 17. (csütörtök) 2010. június 17. (csütörtök) 2010. június 17. (csütörtök) 2010. június 18. (péntek) 2010. június 18. (péntek) 2010. június 18. (péntek) 2010. június 19. (szombat)
6-7 óráig 17-18 óráig 18-19 óráig 16-18 óráig 6-8 óráig 16-18 óráig 6-8 óráig 9-10 óráig 16-18 óráig 6-7 óráig 7-8 óráig 16-18 óráig 7-9 óráig
Pótoltás: Szociális otthon (Rákóczi u.) Hunyadi u. (Víztorony elĘtt)
2010. június 26. (szombat) 7-9 óráig 2010. június 26. (szombat) 9-11 óráig
Dr. Kasnyik Dr. Zima
Az oltásra minden 3 hónaposnál idĘsebb ebet fel kell vezetni! Az oltás díja ebenként bruttó: 2.700,- Ft, azaz kettĘezer-hétszáz Ft, mely összeg magába foglalja az oltást és a kötelezĘ féregtelenítés díját. Ezen fenti összeget a helyszínen kell megfizetni! Az állat tartási helyén végzett oltást bármely, erre jogosult állatorvos elvégezheti. A veszettség elleni védekezés részletes szabályairól szóló 164/2008.(XII. 20.) FVM rendelet elĘírásainak megfelelĘen 2010. évtĘl a veszettség elleni oltás nyilvántartására kizárólag az új „KISÁLLAT EGÉSZSÉGÜGYI KÖNYV” használható, melynek díja bruttó: 300,- Ft. Kérjük a régi oltási könyveket mindenki hozza magával. Szarvas, 2010. május hó Dr. Kasnyik János sk. jogosult állatorvos
Dr. Zima János sk. jogosult állatorvos
3
2010. június 10.
Köszönet a köszöntésért! Nem az a mester, aki megtanít valamire, hanem aki megihleti a tanítványt, hogy legjobb tudását latba vetve fölfedezze azt, amit már addig is tudott (Paulo Coelho) A Benka Gyula Evangélikus Általános Iskola és Óvoda nevelői közössége nevében szeretnénk köszönetet mondani tanítványainknak és szüleinknek, akik munkánk elismeréseként igazán emlékezetessé tették számunkra a pedagógusnapot.
A gyerekek reggeltől virággal érkeztek, kedves köszöntő szavakkal illettek bennünket. A délután folyamán fenntartó gyülekezetünk képviseletében Lázár Zsolt igazgató lelkész méltatta 10 éves oktató-nevelő munkánkat. A gyermekek vidám műsorral örvendeztettek meg bennünket, és átnyújtották a szeretet virágait. A szülői munkaközösség nevében Fabó Polette 10 éves születésnapi tortával lepett meg minket, melyet iskolánk fényképe díszített. Ő is megköszönte a tantestület áldozatos munkáját, majd további sikereket kívánt az elkövetkezendő tanévekre. „Azokért élünk, akit szeretünk, azokért, akik igaznak tartanak. A jövőnek élünk, a szépért, s jóért, amit tehetünk!” (Széchenyi István) Köszönettel: Molnár Istvánné, igazgató
Szarvas és Vidéke
Az Összetartozás... (folytatás az 1. oldalról) majd a Cervinus Teátrum művészeinek – Dósa Zsuzsának és Bocsánszky Attilának – az előadását láthatta a közönség, melyben közreműködtek a Benka Gyula Evangélikus Általános Iskola diákjai is. A műsor végén a dombon, melyen a szélmalom emlékmű áll, kilencven meggyújtott gyertya emlékzetett az eltelt esztendőkre. Miután a történelmi egyházak képviselői fohásszal fordultak a Teremtőhöz, az emlékműnél koszorúkat és virágokat helyeztek el a különféle szervezetek képviselői és a magánemberek. Mielőtt a Történelmi Emlékúton elindult volna a fáklyás felvonulás, felavatták Molnár Etele, Molnár Örs, Molnár György és családjuk ajándékát, a szélmalom mögött felállított hatalmas zászlórudat, melyre első alkalommal, ünnepélyesen fel is kúszott a koronás címerrel díszített nemzeti lobogó.
Közlemény Tájékoztatni szeretném a város lakosságát, hogy a híresztelésekkel ellentétben a Szarvas-Újtemplomi Evangélikus Egyházközségben nem történt lopás és sikkasztás! Az elmúlt hónapokban a gyülekezet és intézményei több szigorú pénzügyi vizsgálaton estek át, de a lopás és sikkasztás tényét ezen vizsgálatok sem állapították meg. Az egyházközség lelki és gazdasági élete jó rendben folyik, készülünk a lelkészválasztásra és jó reménységgel várjuk az új kezdetet. Molnár Pál, egyházközségi felügyelő
Köszönet Az Ezüstszőlői játszótér avatáson való nívós fellépésükért köszönetemet fejezem ki a Ritmus Sportsaerobic Club Szarvas tagjainak és a Szlovák Általános Iskola, Óvoda és Diákotthon diákjainak.Köszönöm Somogyi Zsuzsa edzőnek, Molnár Budai Barbara, Sindel Csilla és Fonád Zoltán tanároknak, hogy részvételükkel emelték a rendezvény színvonalát. Závoda Ferenc
Megérkezett az Enquist cipő! Az ENQUIST a SOFTY cipő továbbfejlesztett gyártástechnológiájára épülő termékcsalád. Instabil talpszerkezet, flexibilis bokamegtámasztás és a gördülő talp különbözteti meg a hagyományos cipőktől.
Ballagnak a Benkások
Az Enquist cipő használatával megelőzhető, ill. kezelhető problémák:
Idén a többi iskolát egy héttel „megelőzve” ballagnak a Benka Gyula Evangélikus Általános Iskola diákjai. A ballagási ünnepség , melyen a 8.a. és 8.b. osztályok búcsút vesznek iskolájuktól, az általános iskolás évektől, június 12-én, szombaton 9 órakor kezdődik. A rokonok és ismerősök a ballagóknak szánt virágokat 8.45-ig adhatják át az iskola felső tagozatos épületében. A tantermek végigjárását követően az Ótemplomba vonulnak a végzősök a ballagási ünnepségre.
-lúdtalp -előláb problémák, bütyök, kalapácsujj, sarok problémák, Achilles-ín panaszok -ízületi problémák (boka, térd, csípő), gerincproblémák -izomegyensúly panaszok -helytelen járásképek, sántítások -vénás problémák, visszerek, elhízás
Számláinkat az Egészségpénztárak elfogadják! 5540 Szarvas, 8600 Siófok, Fő u. 166. (Mix-Market udvar) Micimackó bolt H-P: 10:00-18:00, Szo: 9:00-13:00 Tel: 30/227-0747 u. sarok Kossuth-Deák www.so ywalking.com Tel: 20-240-1838
Siofok_92x71mm.indd 1
23/06/2009 22:0
4
Szarvas és Vidéke
2010. június 10.
nése miatt adott ki elfogató parancsot a Gyulai Rendőrkapitányság. Június 5-én 16 óra körüli időben Gyomaendrőd külterüleAz előző het baleseteiről, bűneseteiről a Szarvasi Rendőr- tén egy vízelvezető árokban kapitányság és a Békés Megyei Rendőr-főkapitányság saj- holtan találták meg a június tóügyeletéről érkezett információk alapján, tájékoztatjuk 2-án otthonából távozó és az-
Kék hírek
olvasóinkat.
Június 2-án egy szarvasi férfi két társával az egyik helyi áruház parkolójában megszólított egy hivatásos halőrt, akitől a férfi lefoglalt horgászbotjai iránt érdeklődtek, kérték, hogy azokat adja vissza neki. A halőr elmondta, hogy azok csak akkor kerülhetnek vissza a birtokába, ha az FM Hivatal által kiszabott bírságot kifizette. Amennyiben nem fizeti ki a bírságot, akkor a horgászbotok megsemmisítésére kell intézkednie. Ezt meghallva a férfi előkapott egy kést, fenyegetően előrelépett és fennhangon kiabálta, hogy ha nem kapja vissza a botokat, akkor elvágja a torkát és elrendezi a családját. A férfi csak akkor hagyta abba a fenyegetőzést, miután meglátta a hivatásos halőr szolgálati fegyverét. Ezután kerékpárjával sietve távozott, úgy hogy közben tovább fenyegetőzött. A késsel fenyegető férfi ellen a Szarvasi Rendőrkapitányság
Bűnügyi Osztálya nyomozást rendelt el, mivel megalapozottan gyanúsítható a „felfegyverkezve elkövetett önbíráskodás” bűntettének elkövetésével. A férfit június 4-én a Békéscsabai Városi Bíróság előzetes letartóztatásba helyezte. Június 2-án 13 óra 10 perc körüli időben Kardos felől Kondoros irányába közlekedett egy személygépkocsi a 44-es számú főúton, amely a 93-as km szelvényben előzési szándékkal áttért a menetiránya szerinti bal oldalra, ahol érintőlegesen öszszeütközött a szemből szabályosan közlekedő személygépkocsival, majd frontálisan ütközött a szintén szemből haladó következő személyautóval. A baleset során két személy súlyos, egy pedig könnyű sérüléseket szenvedett. Június 4-én a Szarvasi Rendőrkapitányság munkatársai 22 óra 50 perckor egy 15 éves eleki lányt fogtak el, akinek az eltű-
GYÓGYFÜRDŐ A KÖZPONTBAN Szarvasi Gyógyfürdő 5540 Szarvas, Kossuth u. 23. 66/311-684 Nyitvatartás: Hétfő: szünnap Kedd: 8-20 Szerda: 8-21 Csütörtök - Péntek: 8-20 Szombat - Vasárnap: 10-20 Keddenként 13.30-tól 14.00-ig vízitorna, minden korosztálynak, bónuszként, ingyenesen, a megváltott jegy mellé! Minden szerdán egy órával tovább tartunk nyitva! Várjuk kedves vendégeinket!
Az uszodát munkahelyi és egyéb rendezvényekre, egész napra is, bérbe lehet venni!
A Fürdő épületében két emeleti üzlethelyiség bérelhető! Az Árpád soron lévő, volt húsbolt kiadó! Érdeklődni dr. Demeter László ügyvezetőnél, a 06/20/9814-820-as telefonszámon lehet
óta ismeretlen helyen tartózkodó csabacsűdi férfit. A szemle során idegenkezűségre, illetve önkezűségre utaló jel nem merült fel. A Szarvasi Rendőrkapitányság közigazgatási eljárás keretében vizsgálja a haláleset körülményeit.
Tisztújítás a Városvédőknél Évente fontos esemény a Város- és Környezetvédő Egyesületben az évadzáró közgyűlés. Számadás ez az évi munkáról, egyben kikapcsolódás is, hiszen a „számadás” fehérasztal mellett zárul. Az idei köz-
az egyesület Béni bácsija kapta, aki betegségéig motorja volt a rendezvényeknek. Bár felépült súlyos betegségéből, már nem tudta tovább vállalni eddigi feladatait. Az egyesület tagjai ajándékkal és szeretettel kö-
gyűlés fontosabbá vált a megszokottnál, részben azért, mert módosítani kellett az alapszabályt, mert lejárt az elnök megbízása, és változtatni kellett a titkár személyén is. Közel teljes létszámban jelent meg a tagság. Mivel a közhasznúság megkívánja, ellenőrző bizottságot választottak. Tagjai: Dr. Bakos Jánosné, Garai Pál, Prjevaráné Mikus Márta. Ezt követően egy eddig nem létező tisztséget hoztak létre: az örökös tiszteletbeli elnöki funkciót. Ezt a címet az eddigi titkár, Duda Benedek,
szöntötték ismét soraikban. Az ünnepi perceket követően dr. Váradi Lászlóné elnök számolt be az évi munkáról. A munkákat a rendezvények szervezésében való részvétel, az önálló kezdeményezések, a véleményezés, az elismerés és a javaslattétel tárgykörökbe sorolta. A titkos szavazás eredményeként a régi elnök újabb öt évre kapott bizalmat, az új titkár Prjevara Péter lett. A hozzászólások közül néhányat határozati javaslattá emeltek, végrehajtása a következő év feladata lesz. –F–
TOP
VIDEO SHOP MOCSKOS ZSARU - NEW ORLEANS UTCÁIN HOVÁ LETTEK MORGANÉK? X AKTÁK 2 ÉVAD 3 DVD KÍNZÓ LÁTOMÁS SZÍV BAJNOKAI ÖTÖDIK PECSÉT ELEMI ÖSZTÖN KÉK ELEFÁNT ALVAJÁRÓK
Kettőt fizet, hármat vihet! Szarvas, Szabadság út 28/2 Tel.:215-582 Nyitva: H-SZ:10-21, V:15-21
5
2010. június 10.
Szarvas és Vidéke
Emlékeztek, vért adtak és adományt gyűjtöttek A trianoni békediktátum aláírásának 90-dik évfordulóján, június 5-én a történelmi Magyarország közepén, Szarvason rendezett megemlékezést a Jobbik. Miután az addig leesett esőnek köszönhetően az Erzsébet-liget eléggé tocsogós volt, a megemlékezők a Club Azték udvarán gyűltek öszsze, ahol először Tóth Zoltán, a Békés megyei Szebb Jövőért Alapítvány alapítója köszöntötte a megjeleteket, ismertetve a délutáni és esti programokat. Gyújtó hangú, politikai beszéddel László Attila, a Békés megyei Szebb Jövőért Polgárőr Egyesület vezetője mondott. Felidézte a történelemből azon korszakokat, melyekben a magyarság vérével védte a művelt Nyugatot,a keresztény Európát, amit szinte semmibe véve
az első világháborút lezáró békediktátummal megcsonkították hazánkat. A szónok felhívta a jelenlévők figyelmét, hogy a közelmúltban elindult folyamat – a nemzeti radikális erők uniós, majd hazai parlamenti képviselete –, amit már nem lehet visszafordítani, s amelynek eredményeként újra szebb korok köszöntenek Magyarországra. A gyújtó hangú szónoklatot két megfontoltabb követte, előbb Samu Tamás Gergő a Jobbik parlamenti kéviselője, majd Kovács Béla a Jobbik Európa Parlament-i képviselője fogalmazta meg gondolatait Trianon kapcsán. A délután folyamán véradásra várták a vöröskeresztesek a rendezvény résztvevőit, s a helyszínen felálított perselyekben az árvízkárosultaknak
Három esztendeje, hogy az Ünnepi Könyvhét szarvasi rendezvényét közösen rendezi meg a Tessedik Sámuel Múzeum, a Városi Könyvtár és a Digitális Kalamáris Kiadó. Mint minden évben, a Digitális Kalamáris most is új kiadvánnyal jelentkezett a könyv hazai ünnepén, aminek szarvasi vonatkozása is van, ahogyan azt a kiadó indulásakor ars poeticájában megfogalmazta. Ezúttal dr. Mendöl Tibornak, a hajdani vajdás diáknak, későbbi földrajztudósnak egy eddig még csak folyóiratban publikált művét adták ki könyv formájában, melynek címe: „Egy alföldi óriásfalu életének története”. A könyvbemutatón Baginé Tóth Erika könyvtárigazgató köszöntötte a vendégeket, s méltatta az Ünnepi Könyvhét rendezvényeit, amit országszerte már 81. alkalommal rendeztek meg idén. Örömmel nyugtázta
az évek óta tartó hármas együttműködés újabb eredményét, az újabb Szarvashoz kapcsolódó könyv megjelenését. Ezt követően – és még többször is a bemutató során – Zima Edina, a Szlovák Általános Iskola diákja olvasott fel részletet Mendöl Tibor könyvéből. Dr. Molitorisz Pál Mendöl életéről és az „Egy alföldi óriásfalu életének története” c. művének születéséről tartott ismertetőt. Megtudhattuk, hogy a nagyszénási születésű, ám gyermek- és ifjúkorát már Szarvason töltő Mendöl sokoldalú érdeklődése miként kötött ki a földrajztudományok mellett, s hogyan születtek tudomnyos és népszerű munkái. A doktori disszertációjaként írt Szarvas földrajza értekezést fogalmazta át az ifjúság nyelvére, s jelentette meg 1929-ben három részben az Ifjúság és Élet c. folyóiratban „Egy alföldi óriásfalu életének története” címmel.
a Granárium Zebra Klubban az Örökség, a Folkográfia és a Hungarica zenekarok koncertjét hallgatthatták meg a Jobbik megemlékezésének résztvevői.
Ez látott most ismét napvilágot, amint Tatai László, a Digitális Kalamáris vezetője elmondta: nem csak az ifajbb korosztálynak ajánlható, hanem mindenkinek, mert nagyon szépen megírta benne Mendöl Szarvas földtani és emberföldrajzi történetét, minden mondatából érződik, hogy az általa művelt tudományágat és munkája tárgyát, Szarvast is nagyon szereti. Jelen volt és néhány szóval köszöntötte a szarvasi könyvünnep közönségét Mendöl Tibor örököse, dr. Ádámfi Tamásné is, aki köszönetet mondott mindenkinek, aki szerepet játszott abban, hogy Mendöl Tibor egy könyve kapcsán ismét a közvé-
lemény szélesebb rétegeihez jutott el. A könyvbemutató a szokásos baráti beszélgetéssel, dedikálással zárult. Az „Egy alföldi óriásfalu életének története” c. könyv 400 forintos áron megvásárolható Szarvason, a Könyv-kazetta Szaküzletben (Kossuth u. 21/2.), a Városi Könyvtárban, a Tessedik Sámuel Múzeumban és a Polgármesteri Hivatal portáján.
FOTÓK: NEWJSAG
Mendöl a könyvhétre
gyűjtöttek adományokat. Volt kerekasztal beszélgetés Trianonról és a jövőről, megkóstolhatták az érdeklődők a Kárpát-medence borait, este pedig
6
Szarvas és Vidéke
2010. június 10.
Itt a huszonnegyedik!
Ízelítő a Szarvasi Krónika most megjelent számából – 2. rész Az Iskolatörténet c. rovat 2001-ben indult (15. szám) a Szlovák Általános iskola történetével, most zárult néhány összefoglaló írással, valamint az Oktatási Intézmények Gazdasági Igazgatóságának (OIGI,
1982-1991) történetével. Ez utóbbi egy „iskolák fölötti”, integrált intézmény volt, 9 évig működött a közelmúltban elhunyt Mezei József irányításával. Figyelemre méltó olvasmány a rovat utolsó írása, amely az
Sárkányhajó Világbajnokság 2010. augusztus 27-29.
Legyél ott Te is! Evezz együtt a bajnokokkal az egymillió forintos fődíjért a szegedi VB-n! III. Regionális Selejtező Kategóriák: UFMFQÞMÍTFL s DÍHFL s JTLPMÆL
Szarvas, Városi strand 2010. június 12.
A települések kategória szegedi döntőseinek díja: 1. egymillió forint 2. raftingtúra a csapat részére 3. sportruházat További információk és részvételi feltételek: WWW.KAJAKKENUSPORT.HU/SARKANYHAJO
Evezz együtt a bajjnokokkall!! Sárkányhajó roadshow
III. REGIONÁLIS SELEJTEZŐ - SZARVAS Szervező Szarvasi Kajak-Kenu Vízisport és Szabadidő Club 5540 Szarvas, Erzsébet út 6. T.: (66) 216 369 Szakmai támogató Magyar Kajak-Kenu Szövetség – H-1138 Budapest, Latorca u. 2. +36 30 609 0101
[email protected] www.kajakkenusport.hu/sarkanyhajo Időpont: 2010. június 12. Helyszín: Szarvas Városi Strand Holt-Körös 46°55’00.20” É, 20° 32’21.71” K
Egy beruházás ünnepélyes átadása (balról): Dr. Posgay Elemér, a Városszépítők Egyesületének elnöke, Dr. Sonkoly János, a Városi Pártbizottság munkatársa, Mezei József igazgató, Dr. Szántosi Antal tanácselnök
iskolák szerkezeti változásait (változtatásait) tekinti át 1948-tól 2010-ig. Az utolsó két évtizedről szóló rész nagyobb terjedelmet igényelt, mint az előző négy évtized. A Múltunkat idézve c. fejezetet több alcím tagolja, és jóval rövidebbek az írásai a korábbiaknál. Több új szerző jelentkezett, friss szellemet hozott a rovatba. Néhány alcím: Elfelejtett szarvasiak; Elődeink életéből, Szemelvények a szarvasi kisipar történetéből, Várostörténet képeslapokon. Egy részlet az „elfelejtett” Markovitz Mátyás lelkészről szóló írásból: „Szarvasra érkezése után, 1746-ban már engedélyt kapott, hogy a templom mellé tűztornyot építsen. 1759-ben új templom építését harcolta ki – a protestánsok ebben az időben még nem építhették kőből templomaikat –, és mellé kőből építtetett tűztornyot. (…) Kemény kézzel nyúlt a helység és a lakosság rendbe szedéséhez. Nemcsak egyházi, hanem világi hatalmat is gyakorolt. Híres volt szigorúságáról, erélyességéről, amellyel valóságos diktátori uralmat gyakorolt. 1750-ben elkészítette a város számára az első fegyelmi szabályzatot. (...). E szabályok elsősorban a gyanús, kóborló, munkakerülő egyének ellen irányultak. Minden idegennek igazolnia kellett magát, különben elfogták és átadták a megyei hatóságoknak. Markovitz 1738-ban elrendelte az este 9 órai harangozást. Ennek az volt a célja, hogy a szarvasi fiatalok éjjeli csavargását megakadályozza. A fegyelmi szabályzatot minden évben felolvastatta a templomban. A szószékről is intette, korholta, feddte, fegyelmezte, sőt név szerint is dorgálta híveit. Külön kiemelte a szülők legfőbb kötelességét, hogy fordítsanak gondot gyermekeik nevelésére. Megszerezte a régi török fürdőt – amelyben addig a tiszttartó lakott – iskola céljára. Két tanítója volt Szarvasnak az ő idejében. Jó kapcsolatot alakított ki az itt állomásozó katonaság tisztjeivel, hogy ezzel is védje híveit a katonák túlkapásaitól. Megzabolázta a kalandorokat, a nehezen beilleszkedőket.” (Dr. Bilibok Péterné) A Krónika megvásárolható a könyvesboltokban, a múzeumban, a Városi Könyvtárban, a Debi ABC-ben és a Polgármesteri Hivatal portáján. (Folytatjuk)
7
2010. június 10.
Szarvas és Vidéke
A hazai szlovákság elismert szakembere Május 15-én vehette át a Szlovák Általános Iskola, Óvoda és Diákotthon 60. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi műsor keretében Paed Dr. Kondacs Anna a Szarvas Város Képviselő-testülete által alapított Pedagógus Díj elismerést. A pedagógus hivatásának nagyon tevékeny éveit rövidesen záró tanárnőt kérdeztem az elismerés kapcsán.
bírálata, vagy a nyelvvizsgára felkészítés és úgy érzem, hogy nem haladok előre. Ilyenkor jön egy hétvége, vagy egy tanulói siker és ettől feltöltődöm, majd megújult energiával kezdem azt
– Úgy tudom, hogy nagyon sok szlovák tankönyv szakértő bírálója vagy, kidolgoztad a szlovák alap és középfokú nyelvvizsgára felkészítő szakkönyvet. Ezen túl népismereti tankönyvet írtál, országos és határon túli szlovák nyelvi versenyekre készíted fel a tanulókat. A felsorolt érdemeid széles körű érdeklődésről árulkodnak. Mondhatjuk azt, hogy a munkád a kedvtelésed? – Tulajdonképpen igen. Mindig szerettem közösségben élni, tanítani, gyerekek között lenni. Megszámlálhatatlan kulturális rendezvényen, nyelvi táborban itthon és külföldön, szakköri tevékenységben vettem részt a fő tevékenységemen kívül. A kihívások és az új dolgok mindig vonzottak. Ilyen volt, amikor a szlovák nyelv tanítása során bevezették a szlovák társalgást, mint tantárgyat, vagy a szlovák népismeretet. Természetesen olyan is van, hogy túl sok munkával jár a könyvírás, vagy a tankönyvek szakértői
a munkát, amit egész életemben szerettem. Köszönetemet szeretném kifejezni azon kollégáimnak is, akikkel sokszor éveken keresztül küzdöttünk azért, hogy intézményünkben magas színvonalú általános iskolai képzés érvényesüljön a szaktárgyaink területén. – Az elmúlt évtizedekben az oktatás-nevelés terén és a nemzetiségi kultúra ápolása terén végzett példaértékű munkádban voltak követőid, vagy példaadóid? – Igen, az intézmény célkitűzéseit követve, a szlovák nemzetiség nyelvének, kultúrájának
– Miként fogadtad Pöntyi néni az elismerést? – Először is az jutott eszembe, hogy hamarosan nyugdíjba megyek. 38 évet töltöttem általános iskolai tanárként egy és ugyanazon munkahelyen, a Szlovák Iskolában. A mai napig örülök, hogy ebben a közösségben lehetek, ilyen diákok, szülők és kollégák körében. Hálás vagyok a sorsnak, hogy ilyen szép intézményben dolgozhattam és dolgozhatok ma is, köszönetet mondva az intézményvezetésnek, hogy az újító munkát, a szép és tökéletes munkavégzést példamutatásukkal mindenkor ösztönözték. – A családod és a közvetlen környezeted hogyan reagált eme szakmai elismeréshez? – A családom sajnos nem volt jelen a díj átadásakor. A fiam Londonban dolgozik, édesanyámat pedig a kora miatt megkíméltem az ünnepség fáradalmaitól. A kollégák és a szülők gratulációit jószívvel fogadom.
ápolásáért, megőrzésért végzem feladatomat én is, és a tanári kollektívánk is. Volt szerencsém 15 éven keresztül dr. Magda Pažicka szlovákiai nyelvtanárral együtt dolgozni, akitől nagyon sokat tanulhattam, mind emberileg, mind szakmailag. A kultúra ápolása mellett rendkívül fontos feladatunknak tekintettük a szlovák hagyományok felnövekvő nemzedékekre történő átörökítést is. – Mit javasolnál Pöntyi néni a frissen végzett pedagógusoknak? – Széleskörűen kell látni a világot, a szűk környezeten kívüli eseményekről, változásokról, fejlődésekről is informálódni kell, csak így képes az ember, a pedagógus, a diák lépést tartani a fejlődéssel. A gyerekek sikerei akár nyelvvizsgákon, akár országos, megyei, vagy határon túli versenyeken erőt adnak. Bebizonyosodik előttem és mindenki előtt ilyenkor, hogy érdemes jól dolgozni és önzetlenül segíteni. Törekedni kell mindig a kitartásra, a tökéletességre. Ez ugyan sok energiát felemészt, olykor lemondással jár, de érdemes tenni azért, hogy jó, vagy a legjobb legyél valamiben. - Maya -
8
Szarvas és Vidéke
2010. június 10.
Beszámoló a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról “Egy gyermek élete olyan, mint egy papírlap, melyen minden arra járó nyomot hagy.” (Kínai közmondás)
Májusi ülésükön tárgyalták a képviselők a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról szóló beszámolót, amit következő számainkban teljes terjedelmében közzé teszünk Tisztelt Képviselő-testület! A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló, többször módosított 1997. évi XXXI. törvény (Gyvt.) tartalmazza azokat az alapvető szabályokat, amelyek segítséget nyújtanak a gyermekek törvényben foglalt jogainak és érdekeinek érvényesítéséhez, a szülői kötelezettségek teljesítéséhez, illetve gondoskodnak a gyermekek veszélyeztetettségének megelőzéséről és megszüntetéséről, a hiányzó szülői gondoskodás pótlásáról, valamint a gyermekvédelmi gondoskodásból kikerülő fiatal felnőttek társadalmi beilleszkedéséről. A fenti célok megvalósulását szolgálják a Gyvt.-ben és a 149/1997.(IX.10.) Korm. rendeletben (Gyer.) biztosított eljárások, eszközök és a feladatellátás intézményrendszere, melyek a gyermek mindenek felett álló érdekét figyelembe véve, törvényben elismert jogait biztosítva járnak el. A Gyvt. 96. § (6) bekezdése előírja, hogy „A helyi önkormányzat a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról minden év május 31-ig átfogó értékelést készít, amelyet a képviselő-testület megtárgyal.”. A tartalmi elemeket a Gyer. 10. számú melléklete határozza meg, ennek figyelembe vételével készült a beszámoló.
lön vizsgálódás eredményeként feltárható okokban is. Önkormányzatunk – bár ez nem elegendő a népesség csökkenésének megállításához -, költségvetési keretei között a Gyvt.ben előírt kötelező ellátásokon túl is igyekszik támogatni a családokat és gyermekeket, erről részletes adatok olvashatók a beszámoló további részében.
2. A gyermekvédelmi törvényben szabályozott pénzbeli és természetbeni ellátások
Rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény A Gyvt. értelmében a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre való jogosultság megállapításának célja annak igazolása, hogy a gyermek szociális helyzete alapján jogosult természetbeni (többek között a gyermekétkeztetés normatív kedvezményének, tankönyv- és tandíjtámogatásnak), valamint évi két alkalommal pénzbeli (a 2009-es évben 2X5.800,-/gyerek) ellátásnak az igénybevételére. A rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre való jogosultságot a szülő vagy más törvényes képviselő, illetve nappali tagozaton tanulmányokat folytató nagykorú gyermek kérheti a gyámhatóságon az erre rendszeresített nyomtatvány kitöltésével, jövedelemigazolások csatolásával. A jogosultságot a törvényben meghatározott feltételek fennállása esetén az önkor1. A település demográfiai mányzat jegyzője 1 év időtartamra állapítmutatói ja meg gyermekenként külön-külön egyéni 1. Településünk demográfiai mutatói határozattal. különös tekintettel a 0-18 éves korosztály 2009. szeptember 01. napjától a rendszeadataira: res gyermekvédelmi kedvezményre való KKorcsoport 0-2 3-5 6-14 15-17 Összesen 18-60 61Összesen Mindösszesen
2004. 12. 31. 450 467 1.680 642 3.239 10.697 3.982 14.679
2005. 12. 31. 449 465 1.623 663 3.200 10.631 4.032 14.663
2006. 12. 31. 437 451 1.595 628 3.111 10.592 4.042 14.634
2007. 12. 31. 424 457 1.513 621 3.015 10.498 4.063 14.561
2008. 12. 31. 437 460 1.459 614 2.970 10.395 4.114 14.509
2009. 12. 31. 449 445 1415 601 2.910 10.294 4146 14.440
17.922
17.863
17.745
17.576
17.479
17.350
Az állandó népesség adatait vizsgálva megállapíthatjuk, hogy lakosságunk száma folyamatosan csökken, annak ellenére, hogy a születések száma nagyon minimálisan, de emelkedő tendenciát mutat. Emellett azonban csökken az aktív korú lakosok, valamint a 18. év alattiak aránya. Ennek okai kereshetők a munkahelyek csökkenésében, az alacsony munka és egyéb jövedelmekben, az ezek következtében jelentkező elvándorlásban, de kü-
jogosultság feltételrendszerét képező egy főre jutó jövedelemhatár a családban nevelkedő gyermekek esetén a nyugdíjminimum 130%-ra (37.050,- Ft), egyszülős család, tartósan beteg gyermek illetve nagykorú gyermek esetén 140%-ra (39.900,- Ft) emelkedett. 2009. év decemberében 455 családban élő 825 fő gyermek volt jogosult a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre (2008. évben 441 családban élő 801 fő gyermek),
ebből 87 fő gyermek tartósan beteg (2008. évben 68 fő). Július és november hónapokban együttesen 9.077.000,- Ft egyszeri támogatásban részesültek a jogosult gyermekek (2008. évben 8.635.000,- Ft), ezt az összeget az önkormányzat 100%-ban visszaigényelhette. Az ún. kiegészítő gyermekvédelmi támogatásra, melyet a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermek gyámjául rendelt hozzátartozó igényelhet, az elmúlt évben nem volt igény. Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás A Népjóléti Bizottság átruházott hatáskörben állapítja meg ezt a pénzbeli- és természetbeni támogatást azon családok (gyermekek) részére, akik időszakosan létfenntartási gondokkal küzdenek. A helyi rendelet értelmében a rendkívüli támogatás igénylésének egyik feltétele, hogy a család egy főre jutó jövedelme ne haladja meg a mindenkori nyugdíjminimum 200%-át (57.000,- Ft), illetve egy gyermek után legfeljebb 10.000,- Ft igényelhető. 2009. évben az önkormányzat saját költségvetéséből biztosított rendkívüli gyermekvédelmi támogatást 414 fő gyermek részére összesen 3.130.188,- Ft ( a 2008-as évben 3.228.979,- Ft) összegben. Az előző év adataihoz képest 2009-ben csökkent a támogatás összege, de a kérelmek megvizsgálása után felmérte a bizottság az igényeket és szükségleteket, eszerint került megállapításra a támogatás mértéke. A legjelentősebb indokok: gyermek vagy szülő hosszabb betegsége, kórházi kezelése, gyógyászati segédeszköz vásárlása (pl. ortopéd cipő, szemüveg), iskolakezdéshez tanszer- és iskolai felszerelés vásárlása, elemi kár okozta veszteség (pl. viharkár), szülő hirtelen jövedelemcsökkenése (munkanélkülivé válás, hosszabb ideig táppén zes ellátás, stb.), válás, szülők különköltözése, a gyermek osztálykirándulása, ballagása. 17 fő kiskorú utáni kérelem elutasításra került, mert a bizottság nem találta rendkívüli élethelyzetnek a kérelmező indokait. Óvodáztatási támogatás 2009. január 01. napjától a Gyvt. 20/C. §a alapján a települési önkormányzat jegyzője annak a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő három-, illetve négyéves gyermeknek a szülője részére folyósítja évente két alkalommal ezt a támogatást, akinek gyermeke óvodába jár, és a szülő nyilatkozik arról, hogy legfeljebb az iskola nyolcadik évfolyamán folytatott tanulmányait fejezte be sikeresen. A támogatás összege első alkalommal 20.000,- Ft, ezt követően esetenként és gyermekenként 10.000,- Ft. 2009. évben 7 fő kiskorú részesült összesen 140.000,- Ft támogatásban, mely öszszeget az önkormányzat 100%-ban visszaigényelhette.
2010. június 10. 3. A gyermekvédelmi törvényben nem szabályozott, az önkormányzat által önként biztosított pénzbeli és természetbeni ellátások: Tankönyvvásárlási támogatás A helyi rendelet értelmében ezt a támogatást az önkormányzat biztosítja a szarvasi állandó lakóhelyű tanköteles korú tanulók részére, mértéke gyermekenként 3.500,- Ft. A támogatást a polgármester átruházott hatáskörben állapítja meg az iskola javaslata alapján azoknak a gyermekeknek, akiknek családjában az egy főre jutó jövedelem nem éri el a mindenkori nyugdíjminimum 140 %-át (39.900,- Ft). A támogatást 2009. évben 36 fő gyermek kapta meg összesen 126.000,- Ft öszszegben (2008. évben 32 fő 112.000,- Ft összegben). A tankönyvvásárlási támogatásban ré-
9 szesülő gyermekek száma 4 fővel nőtt az előző évhez képest. Térítésmentes helyi és helyközi tanulóbérlet A helyi rendelet értelmében a szarvasi állandó lakosú alap- és középfokú oktatási intézményben tanuló gyermekek igényelhetik természetbeni juttatásként egy tanulmányi évre (10 hónapra), az oktatási intézmény javaslata alapján. A 2009-es évben 745 tanuló részesült térítésmentes tanulóbérletben havi 711.181,Ft összegben (2008-as évben 832 tanuló havi 756.560,- Ft összegben). A 2009-es évben a biztosított tanulóbérletek összértéke 7.111.815,- Ft volt (2008-ban 8.344.360,- Ft). Az előző tanévhez képest csökkent a bérletigénylők száma, de emelkedett a bérletek ára (helyi bérlet ára 2009. január 1-től 815,- Ft/fő, helyközi 5 km-es 530,- Ft, 10 km-es 850,- Ft és a 15 km-es 1.060,- Ft). Védőoltás támogatása Szarvas Város Önkormányzatának Kép-
Szarvas és Vidéke viselő-testülete határozatban döntött arról, hogy térítésmentesen biztosítja a 12-24 hónapos korú gyermekek részére a fertőző agyhártyagyulladás elleni védőoltást. 2009. évben 54 fő gyermek kapta meg az oltást 137.351,- Ft összegben (2008. évben 37 fő gyermek 218.342,- Ft összegben). Szarvas Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 648/2008.(XII.18.) számú határozatával döntött arról, hogy támogatja egészségmegőrző programja keretében a 2008/2009-es tanév 7. osztályos, szarvasi állandó lakóhelyű leánygyermekek méhnyakrák elleni védőoltással történő ellátását. 2009. évben a három szakaszban megvalósult oltási programban 53 fő gyermek vett részt, összesen 160 adag oltóanyag került felhasználásra 3.716.685 Ft összegben, melyet az önkormányzat 100%-ban saját erőforrásból finanszírozott. Ingyenes iskolatej biztosítása Szarvas Város Önkormányzata 2004. október 1. napjától biztosítja a fenntartásában lévő közoktatási intézmények (Szarvas Város Közoktatási és Közgyűjteményi Intézménye Városi Könyvtára) alapfokú nevelés-oktatásban résztvevő tanulói számára az iskolatejet. Az iskolatej szállítását 2006. október 9. napjától a szekszárdi Tolnatej Zrt. végzi. A tanulók igény szerint napi 2 dl iskolatejet kapnak a reggeli órákban. 2009. évben Szarvas Város Önkormányzata 2.581.035 Ftot fizetett ki iskolatejre, melyből 1.577.306 Ft-ot igényelt vissza. Az önkormányzatnak ez 1.003.729,- Ft költséget jelentett (2008. évben 1.607.613 Ft), melynek forrása a 2009. évi szociális és gyermekvédelmi feladatokra biztosított keret. Felsőoktatási hallgatók ösztöndíj támogatása Szarvas Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében, valamint a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 26. §ában kapott felhatalmazás alapján a felsőoktatási hallgatók tanulmányi ösztöndíjáról - csatlakozva az Oktatási és Kulturális Minisztérium Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázathoz - megalkotta a többször módosított 52/2000. (XII.14.) sz. helyi rendeletét. Az önkormányzat e rendelet alapján támogatást nyújt szociálisan hátrányos helyzetben lévő felsőoktatási hallgatók számára, illetve a felsőoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok számára. A 2009-es évben 128 fő kapott ilyen jellegű támogatást, összesen 2.400.000 Ft összegben, melynek forrása a 2009. évi szociális és gyermekvédelmi feladatokra biztosított keret (2008-ban 122 fő 2.330.000 Ft). (folyt.köv.)
10
Szarvas és Vidéke
2010. június 10.
Múzeumok Éjszakája a Tessedik Sámuel Múzeumban Tessedik egykori iskolája tárt kapukkal vár minden kedves érdeklĘdĘt a Múzeumok Éjszakáján június 19-én, szombaton 20-tól 01 óráig megrendezésre kerülĘ programokra.
Fókuszban: Szent Iván éjjele Látogatóink felfedezĘ körútra indulhatnak a régészeti és néprajzi raktárakban.
Párok számára játékos vetélkedĘt szervezünk a tĦz jegyében, amely az örök megújulás, a szenvedély és a szerelem jelképe.
A Múzeum teljes sötétségbe borul ezen az éjszakán, ezért szeretnénk kérni látogatóinkat, hogy hozzanak magukkal gyertyát, vagy esetleg zseblámpát.
Kapcsolódó program: Szent Iván éjjelét, a nyári napfordulót tĦzgyújtással és közös tánccal ünnepelhetik a Tessedik Táncegyüttes szervezésében, a II. Kárpátmedencei TĦzugrás Fesztiválhoz kapcsolódva. Helyszín: Szent István park, 21 óra.
A múzeumi programok 200 Ft-os (diák, nyugdíjas) és 400 Ft-os (felnĘtt) belépĘjeggyel látogathatók
Az SZÁMK Tessedik Sámuel Múzeum tisztelettel meghívja Önt és családját június 10-én, délután 5 órakor egy könnyed elĘadásra
A régészetrĘl
Az elĘadó Gulyás András, a Múzeum régésze
Minden érdeklĘdĘt szeretettel várunk.
2010. június 10.
11
Heti horoszkóp Kos (március 21 - április 20) Csodálatos külföldi utazásban lehet része, esetleg magas szintű tanulmányai alakulnak nagyon szerencsésen. Egy régóta húzódó megbeszélés vagy szerződéskötés végre beindul és hatalmas sikereket hoz a jövőben. A legfontosabb azonban az, hogy a váratlan helyzetekben is megőrizze józan ítélőképességét, így nem érhetik kellemetlen csalódások. Bika (április 21 - május 20) Előfordulhat, hogy néhány dolgot nem akar látni és többet próbál eltitkolni önmaga és mások elől, mint amennyit lehetséges. Ez nagy feszültséget okozhat, ami külvilággal való folyamatos konfrontációhoz vezethet. Jót tenne most egy kis félrevonulás, néhány fontos dolog tisztázása. Ikrek (május 21 - június 21) Titkos imádó vagy titkos kapcsolat lehetőségét hordozzák a csillagok. El kell dönteni, melyiket választja. Némi zűr is támadhat munkahelyén és valamilyen csipcsup ügyben összeveszhet olyan kollégával is, akiről el sem tudta volna képzelni hogy haragosa lesz. Legyen megfontolt. Rák (június 22 - július 22) Legyen kicsit kedvesebb a héten, ne morcoskodjon, hiszen önnek is fontos, hogy valaki szeresse önmagáért. A negatív viselkedéssel azonban csak elűzheti maga mellől az embereket. Munkahelyén meginoghat lába alatt a talaj, keményebben meg kell dolgozni most mindenért, mint eddig. Oroszlán (július 23 - augusztus 23) Sajnos most elég sok konfrontációra számíthat, különösen az ellenkező nemű embertársaival szemben. Látszólag teljesen mást akarnak, de valójában csak másképp akarják ugyanazt. Mérje fel a másik fél helyzetét és az ő szemszögéből is vizsgálja meg a dolgokat, hogy megértse őket. Szerelmi téren javulás várható. Szűz (augusztus 24 - szeptember 23) Mindent megtesz annak érdekében, hogy elismerjék munkáját. Talán azért, mert háttérbe szorítva érzi magát és bizonyítani akar. A siker nem marad el. A fáradságot nem sajnálja a héten ha a párkapcsolatról van szó. Még anyagi áldozatot is hoz azért, aki igazán fontos önnek. Mérleg (szeptember 24 - október 22) Néha kegyes a sors az emberekhez és lehetővé teszi a korábbi hibák kijavítását is. Most ilyen hete lesz, bonyolult dolgai egyszerre rendbe jönnek. Egy kisebb dologban kénytelen lesz füllenteni, különben anyagilag sokat veszíthet. Fordítson több időt az otthoni tevékenységekre. Skorpió (október 23 - november 22) Rengeteg teendője van, úgy érzi, összecsapnak a feje fölött a hullámok. Pedig úszhatna a boldogságban, ha észre venné a jó dolgokat is az életben. Bármibe kezd, valamilyen visszahúzó erőt érez maga körül. Ne adja fel! Az erőfeszítések később meghozzák a várva várt eredményt. Nyilas (november 23 - december 21) Talán rákényszerül némi kockázatra, de ha precízen kiszámolja a következményeket, akkor minden fillért aprólékosan ellenőrizhet és befolyása alatt tarthat. Bár az ismerőseit érő kellemetlenségek csak közvetve érintik, mégis alaposan megviselhetik az idegeit. Próbálj lazítani. Bak (december 22 - január 20) Többet várhat el barátaitól, akik természetesen mindenben segítik. Néhány esetben egészen komoly támogatást nyújtanak, ezzel szerencsés helyzetet teremtenek. Adódhat némi bizonytalanság de végül minden sikerül. Vízöntő (január 21 - február 19) Előfordulhat, hogy mások nagyvonalúságának ön lesz az igazi vesztese. Mivel rosszakarói túlzottan makacsok, ne pocsékolja rájuk idejét, inkább fordítsa magára. Relaxáljon, sportoljon, vagy vegyen egy jó könyvet. A pénzhez való jó viszonya és kiváló beszédkészsége most alkalmassá teszi egy nem várt munkára is. Halak (február 20 - március 20) Megközelíthetetlensége egy rövid ideig izgalmat kelthet a többi emberben, de nem kell kitartóbban védekezni a kelleténél, mert magára maradhat. A családdal beszéljenek arról, ki hogyan képzeli a jövőjét, csak ezután tegyen a cél érdekében bármit is. Ha előrelátó, előrébb is jut.
Szarvas és Vidéke
Orvosi ügyeletek Felnőtt orvosi ügyelet: munkanapokon délután 16.00 órától másnap reggel 8.00 óráig, hétvégén állandó ügyelet Az ügyelet helye: Szarvas, Vasút u. 46-48. Tel.: 312-277
Gyógyszertári ügyelet 2010. június 12-től június 18-ig: Szarvas Gyógyszertár Szarvas, Szabadság u. 39. Tel.: 06- 66-311-510 Ügyelet: szombaton 13-20 óráig vasárnap 9-19 óráig, hétfőtőlpéntekig 19-20 órág. Készenlétet: szombaton 20 órától vasárnap 9 óráig, vasárnap 19 órától hétfőn 7.30 óráig, hétfőtől-péntekig 20 órától másnap 7.30 óráig. Az ügyeletes gyógyszerész köteles elérhetőségét jelezni az ügyeletes orvosnak. A készenlét időtartama alatt az ügyeletes gyógyszerész sürgős esetben köteles a gyógyszert kiszolgáltatni készenléti szolgálat formájában, 30 percen belül az ügyeletes orvossal történt telefonos egyeztetést követően.
Magánállatorvosi ügyelet Békésszentandrás, Szarvas, Csabacsüd, Kardos, Örménykút, Kondoros, Hunya
Június 11-től június 14-ig: Dr. Bondor Attila Békésszentandrás, Hunyadi u. 37. Tel.:06-66-217-842., 06-30-9583-199 Az ügyeleti időszak az utolsó munkanap 18 órától a munkaszüneti nap után következő munkanap 6 óráig tart. Az ügyelet esetleges változásáról az ügyeletre eredetileg kiírt állatorvos a lakásánál köteles a változásról tájékoztatót kifüggeszteni.
Körös-Szögi Közlekedési információk Szarvas, Szabadság u. 25-27. Tel: 66/311-122, fax: 66/210-063 e-mail:
[email protected] Szarvas:
Közlekedési információk
1, A Dózsa u. Arany J. u. – Tessedik u. közötti szakaszán, az Arany J. u. Deák F. u – Dózsa u. közötti szakaszán, valamint a Tessedik u. Zalka u. – Martinovics u. közötti szakaszán útépítési munkálatok akadályozzák a közlekedést. 2, A régi Orosházi út felújítási munkálatai akadályozza a közlekedést 3, A Benka Gy. u. – Martinovics u. kereszteződésben és Hunyadi u. – Kossuth u. kereszteződésben csőtörés akadályozza a közlekedést. Nagy Sándor, útügyi referens
12
Szarvas és Vidéke
2010. június 10.
Köszönetnyilvánítás „Viszontlátásra – mondom és megyek, Robognak vonatok és életek, S bennem legbelül valami remeg, Mert nem tudom, sohasem tudhatom, Szoríthatom-e azt a kezet, amit elengedek.” Reményik Sándor Hálás szívvel mondunk köszönetet, mindazon rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és minadazoknak, akik
SZIGETI PÁL LÁSZLÓ temetésén megjelentek, részvétükkel és a kegyelet virágaival fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család
2010. ÉVI ÁLTALÁNOS MEZŐGAZDASÁGI ÖSSZEÍRÁS A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) a 2010. évi XXIV. törvény alapján 2010. június 1. és június 21. között az ország valamennyi településén általános mezőgazdasági összeírást (ÁMÖ) hajt végre. Ez az összeírás a magyar agrárstatisztika történetének (1895, 1935, 1972, 1981, 1991 és 2000 évek után) hetedik teljes körű összeírása. Mivel az összeírást törvény írja elő, a kérdésekre a válaszadás kötelező! Az ÁMÖ kiterjed a földhasználat, a növénytermesztés, az állatállomány részletes feltérképezése mellett a mezőgazdaságban foglalkoztatottak összeírására, mezőgazdasági szolgáltatások nyújtására és igénybevételére is. Újdonság, hogy a gazdaságokat földrajzi helyével azonosítjuk, ezért a helyrajzi számot, vagy a területalapú támogatások esetében meghatározott MEPAR-azonosítót kérjük az összeírás során. A termelőket, egyéni gazdaságokat szakszerűen felkészített összeírók keresik fel, akik személyre szóló igazolványt kapnak. Szükség esetén az igazolvány sorszáma alapján, a KSH Békéscsabai Képviseleténél ellenőrizhetik annak jogszerű használatát. Az összeírásban részt vevőknek, amennyiben az adatszolgáltató kéri, személyazonosító okmánnyal is igazolnia kell magát. Az összeírás időszakában a KSH munkatársai az ingyenesen hívható 06-80-200-224-es telefon-számon érhetők el, s készségesen válaszolnak az összeírással kapcsolatban felmerülő kérdésekre. Központi Statisztikai Hivatal
Ingatlan Szarvason, a Jókai utcában családi ház, nagy telken eladó. Irányár: 12.000.000 Ft. Érd.: +36-30-9282-260 * Komfortos tanya Szarvas külterületén nagy telekkel, szántóval eladó. Érd.: 06-30-638-3874 vagy a 06-66400-351 -es telefonszámon az esti órákban.
Egyéb Kártyajóslás, sorselemzés, szerelmi kötés, oldás, rontás levétel, fényképanalízis, tenyérjóslás. Végzett asztrológus-jósnő várja vendégeit. Tel.: 06-30-461-69-11 * ISO Minőségirányítási rendszerek, Kör nyezetirányítási rendszerek kiépítése, bevezetése, tanúsításra való felkészítés az új szabvány előírásainak figyelembevételével. Régi rendszerek átdolgozása nagy kedvezményekkel, 20 éves gyakorlattal. Tel.: 06/20/353-0995 Ruzicska. * Masszázsoktatás! Érd.: 06-30-320-8189 * SÓTERÁPIA – Előzze meg az allergia kellemetlen tüneteit: erősítse IMMUNRENDSZERÉT PARAJDI sóbánya sójával. Hatásos: izületi
panaszokra, bőrbetegségekre asztmára és légúti megbetegedésekre,. Szarvas, Kossuth u. 30. Nyitva: HP: 13-18-ig. 1 alk., 45 perc: 500 Ft, bérlet 7 alk.: 3000 Ft.
Hirdetmények Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a Nemzeti Közlekedési Hatóság Észak-alföldi Regionális Igazgatósága Kétpó Község belterületén a Kossuth L. utca forgalomba helyezési eljárásának keretében 2010. június 17-én (csütörtök) 10,00 órától helyszíni szemlét és közmeghallgatást tart. Helyszín: Kétpó Község Polgármesteri Hivatal, 5411 Kétpó, Almásy tér 1. Az ügy iratai megtekinthetőek az eljáró hatóság ügyintézőjénél hivatali ügyfélfogadási időben – előzetesen egyeztetett időpontban – személyesen, vagy képviselő útján. Ügyintéző neve: Dr. Herczeg Gyuláné elérhetősége: 56-422-603. A döntéssel kapcsolatos hirdetmény megtekinthető a Városi Polgármesteri Hivatal (5540 Szarvas, Szabadság u. 25-27.) hirdetőtábláján 2010. június 9. és június 25. között. * Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a Nemzeti Közlekedési Hatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatósága a Szarvas város belterületén a Petőfi S. u. 7. és 9. házszámú 5302 hrsz-ú ingatlanokon épülő víziszínház (nézőtér, színpad) rendeltetésszerű használatához szükséges közlekedési építmények – út, kerékpártároló, várakozóhely, járda – építésének valamint az építési területen lévő kerékpártároló bontásának engedélyezése ügyében DA/KA/398/13/2010. számon döntést hozott. A döntés megtekinthető az eljáró hatóság ügyintézőjénél hivatali ügyfélfogadási időben – előzetesen egyeztetett időpontban – személyesen, vagy képviselő útján. Ügyintéző neve: Paulik Mihály elérhetősége: 66-549-317. A döntéssel kapcsolatos hirdetmény megtekinthető a Városi Polgármesteri Hivatal (5540 Szarvas, Szabadság u. 25-27.) hirdetőtábláján 2010. június 9. és június 25. között.
Dr. Kóczy Miklós egyéni ügy véd Szarvas Deák u. 4. sz. alatti ügyvédi irodájában vállalja ingatlanok adásvételének, bérletének közvetítését is. Telefon: 66/312-364, e-mail:
[email protected] Bővebb információ és az ingatlanok adatai az irodában, személyesen, soron kívül. Központban 36 m2-es, felújított III. emeleti lakás eladó. I.ár.: 6M Ft. Füzesben elől nagy vízparti telek faházzal eladó. 9.9M Ft. Sztár felett 2 szobás, felújított lakás olcsón eladó. Eötvös utcában 2 lakásos ház egyben, felújítva, garázzsal eladó. I.ár: 13M Ft. Deák u.-ban központi 2 szintes sorházi 99 m2-es lakás garázzsal sür-
Ingyen apró XXIII. évfolyam 4. szám
ÖNKORMÁNYZATI HETILAP
2008. január 24.
gősen eladó. I.ár: 15M Ft. Keresztháti üdülősoron vízparti 2 szintes 80 m2-es új nyaraló eladó. I.ár: 15M Ft. Tiszakécskén háromszintes új nyaraló eladó. I.ár: 15,5 M Ft. Belvárosban sarki lakás nagy üzlettel, raktárral eladó. I.ár: 11M Ft. Szabadság úton felújított, III. emeleti 2 szobás lakás garázzsal, vagy anélkül eladó. Békésszentandráson építési telek sürgősen eladó. Dinnyelaposon tetőteres, összkomfortos, lakható nyaraló eladó. I.ár: 13M Ft. Békésszentandráson, Harcsásban 709 négyzetméteres, beépítetlen, vízparti telek eladó. Irányár 3M Ft. Mangolzugban, Fenyő utcában igényes 160 négyzetméteres, kétszintes lakóház eladó 560 négyzetméter telken. Irányár: 21 MFt. Fenyő utcában építési telek eladó.
24. hét lapzárta június 16. 12 óra
Lakossági apróhirdetését ezzel a szelvénnyel ingyen adhatja fel a Szarvas és Vidéke Hetilap 24. számába. Felhívjuk figyelmét, hogy csak az újságból kivágott szelvényen, névvel, címmel, aláírással ellátott hirdetést tudunk közölni. A hirdetési szelvényt leadhatja a Polgármesteri Hivatal portáján, június 16-án, 12 óráig. A feladó neve:……………………………… címe: ……………………………………….. aláírása: …………………………………… A hirdetés szövege (jól olvashatóan kérjük kitölteni):……………………………………… ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........
2010. június 10.
13
Szarvas és Vidéke
Ezüstérem a labdarúgó diákolimpiáról Bodonyi Dóra A két vajdás diákkal megerő- Konstantinovicz Máté (Vajda), tai András (4.b), Török László sített SZVKKI Fő téri Általános Kovács Ferenc (5.b), Krajcsi Ben- (3.b), Varga Dominik (5.a). TestIskolája II. korcsoportos labda- ce (4.b), Pecznik Péter (5.b), Pusz- nevelő: Bátor György. rúgó-csapata ezüstérmes lett a Fonyódligeten megrendezett országos diákolimpia döntőjében. Bátor György tanítványai a fináléban azzal a Szombathellyel szemben maradtak alul, amely előtt megnyerték csoportjuk küzdelmeit. A háromnapos torna keretében 20 csapat – a 19 megyei győztes és a budapesti első helyezett – kezdte meg a küzdelmeket négy csoportban. A szarvasi együttes a Szombathely, Székesfehérvár, Makó, Nyírbátor kvartett előtt végezve nyerte csoportját, s került a legjobb nyolc közé. A folytatásban a Kazincbarcika és a Siófok sem jelentett akadályt a fiatalok számára, akik a döntőben rendkívül szoros mérkőzésen maradtak alul a már emlíA második helyezett csapat Bátor György testnevelővel és ifj. tett vasi együttessel szemben. Az Somogyi János edzővel ezüstérem értékét növeli, hogy 800 csapat közül bizonyultak a második legjobbnak. A siker nem valósulhatott volna meg a szakmai munkában Íjászat segítséget nyújtó Szarvasi FC Június 12., szombat, 9.30: Regionális verseny edzőinek, Paulik János, Kiri MiTenisz hály és ifj. Somogyi János áldoJúnius 12., szombat, 9.00: Sarkadi KTC–Szarvasi TC II. zatos munkája nélkül. . Június 12., szombat, 10.00: Szarvasi TC–Szeghalom-Gyomaendrőd TC A csapat tagjai: Balog Gusztáv Június 13., vasárnap, 9.00: Szarvasi TC II.–Békési TC (Vajda), Csasztvan Lénárd (4.b), Június 13., vasárnap, 10.00: Szentesi Kinizsi-SZTE–Szarvasi TC
SPORTPROGRAMOK
Két számban is világbajnokok... (folytatás az 1. oldalról) A Kovács Krisztina által felkészített lányok számára a március 6-iki, Telkiben megrendezett Kelet-magyarországi selejtezővel kezdődött a versenysorozat, amit az országos döntő követett, ahol már a bajnoki címekért, valamint a világbajnoki kvalifikációért küzdöttek a táncosok. Több táncfajtával is lehetett indulni, (disco, show, funky, break, stb.), és mivel a különböző kategóriák versenyeit általában egy napon rendezik, így más műfajokba is belekóstolhatnak a résztvevők. A szarvasi Babilon Táncsport Egyesület hip-hop táncosai Telkiben 29 versenyszámban voltak érintettek, mini, youth, junior és felnőtt korcsoportban, szóló, duó, kiscsoport és formáció kategóriákban, ebből 17 jutott be az országos döntőbe. Az április 17-iki veszprémi fináléban már sokkal nehezebb dolguk volt a mezőny erőssége végett. Ennek ellenére mindenki nagyon igyekezett legjobbját nyújtani, s ennek eredményeként 14 versenyszámban végeztek dobogós helyen, ami automatikus kvalifikációt is jelentett a világbajnokságra. A lódzi eseményre 17 órás bu-
szozás után ért a különítmény május 21-én. Sokaknak már ez is nagy élmény volt, hisz ez volt életük első külföldi útja. Miután elfoglalták a szállásukat, minden koreográfiát átnéztek még egyszer utoljára. Az egyszem fiú és a lányok ekkor már nagyon izgatottak voltak, várva a következő napot. Folyamatosan lesték az ellenfeleket, és persze arra is kíváncsiak voltak, hogy saját produkciójuk mire lesz elég a nemzetközi színtéren. Mivel a verseny csak délután kezdődött, délelőtt volt egy kis idejük városnézésre, illetve emléket beszerezni a jeles napról. Délután fél kettőre értek a helyszínre, ahol igazi világbajnoki hangulat uralkodott. Nem sokkal ezután eljött a nagy pillanat, amit régóta vártak: megkezdődött a hip-hop világbajnokság, a világ legjobb táncosaival. A viadal pörgősen zajlott, mégis volt, aki még este 10 órára sem került színpadra. Már majdnem éjfélig elhúzódott az eredményhirdetés, de megérte a várakozás, hiszen a szarvasiak 14 számából 11 a világbajnokságon is dobogós helyezést ért, két versenyszám pedig éppen csak lecsúszott arról. Szarvasi vonatkozású ered-
mények: Felnőtt szóló: 7. Antal Xénia. Youth szóló: 4. Kovács Zsanett. Youth csoport: 4. Benyó Eszter, Litauszki Laura, Csonki Napsugár, Monostori Dóra, Kincsesi Dóra, Trenyik Kira. Junior szóló: 3. Mrena Dávid . Youth duó: 3. Kincsesi Dóra, Trenyik Kira. Mini szóló: 3. Csonki Napsugár. Mini duó: 3. Molnár Kiara, Borbély Laura. Junior A csoport: 3. Kovács Zsanett, Parczen Orsolya, Pillár Bianka, Megyeri Mária, Pusztai Enikő, Molnár Cintia. Junior formáció: 3. Kovács Zsanett, Parczen Orsolya, Pillár Bianka, Megyeri Mária, Pusztai Enikő, Molnár Cintia, Balczó Boglárka, Molnár Boglárka, Melis Vanda, Nagy Réka, Papp Gerda, Tomasovszki Lili, Antal Fanni, Mrena Dávid, Selmeczi Rita. Youth duó: 2. Lajtos Krisztina, Gyulai Fanni. Felnőtt duó: 2. Kovács Krisztina, Várnagy Berta. Felnőtt csoport: 2. Kőfalvi Noémi, Ábrahám Vivien, Lestyán Rebeka, Karádi Anna, Bodnár Éva, Ribárszky Arienn, Dina Dominika. Youth duó: 1. Kovács Zsanett, Parczen Orsolya. Mini duó: 1. Benyó Eszter, Litauszki Laura.
lépéselőnyben
Hétvégén Szolnokon randevúzott a legjobb ifjúsági korosztályú kajak-kenusok, ahol az idei Európa-bajnokság első válogató viadalát bonyolították le számukra. A szombati ezer méteres női döntő kellemes meglepetésre Bodonyi Dóra sikerével zárult. Pálinkás András tanítványa már az elő- és középfutamok során is meggyőző teljesítményt nyújtott, a fináléban pedig – ilyen szinten jelentős –, 2 másodperces előnynyel verte a második helyen célba sikló csepeli Nagy Flórát. Bár június 18–20. között Szegeden második összevetésre is sor kerül, a szentandrásiak büszkesége ezzel nagy lépést tett afelé, hogy ott lehessen a július 29-én kezdődő moszkvai kontinens-viadalon. Dóra egy nappal később 500on is szerencsét próbált, de ahogy az már többször bebizonyosodott, neki ez a táv túl rövid, ezért itt egyesben és párosban sem volt éremesélye. Maradt némi reménye az Eb-részvételre két szarvasi érdekeltségű férfi párosnak. Nyemcsok Máté egy szegedi kajakossal ezren, Fazekas Nándor megszokott váci társával ötszázon lett harmadik, de a második válogatón nyerniük kellene, hogy komolyan számolhasson velük az utánpótlás kapitány. Bár idén a Honvédnek gyűjti az érmeket, mégsem feledhetjük megemlíteni, hogy a férfiaknál mindkét számot a szarvasi nevelésű Dombvári Bence nyerte, aki úgy tűnik visszanyerte korábbi formáját. Az eseménnyel párhuzamosan bonyolították le az idei évben életre keltett masters Magyar Kupa sorozat első fordulóját, de a kezdeményezés egyelőre nem érte el célját, hiszen nagyon kevés volt az induló. Eredmények. Női K–1 1000 m: 1. Bodonyi Dóra (Békésszentandrás). Férfi K– 2 1000 m: 3. Tóth Attila Tas, Nyemcsok Máté (Démász SE, Szarvas), … 7. Noé Bálint, Fazekas Nándor (Vác, Szarvas). Női K–1 500 m: 6. Bodonyi Dóra. K– 2 500 m: 4. Bodonyi Dóra, Horváth Noémi (Békésszentandrás, KSI). Férfi K–2 500 m: 3. Noé Bálint, Fazekas Nándor, … 8. Tóth Attila Tas, Nyemcsok Máté. Szabadidősportolók. K– 1 200 m: 3. Badar Gergő (Békésszentandrás), 4. Lénárt Róbert (Békésszentandrás). K– 2 200 m: 1. Szedlák Dávid, Badar Gergő (Göd, Békésszentandrás). Masters. K–1 200 m, 50– 54 évesek: 2. Bencsik Imre (Békésszentandrás).
Szarvas és Vidéke
14
2010. június 10.
Ősztől sem lesz NB III-as a Szarvas Íjászverseny zigazdákat, és szép gólokat lőve búcsúztatták az idényt. Varga László: – Megérdemelten nyertünk a sportszerű hazaiakkal szemben. Ifi: Kaszaper–Békésszentandrás 6–0. További eredmények: Nagyszénási SE–Medgyesegyháza SE 6–3, Magyarbánhegyesi FC–Köröstarcsa KSK 1–0, Mezőkovácsháza TE–Füzesgyarmati SK 1–3, Újkígyós FC–Sarkadi KLE 2–3, Csorvási SK– Dobozi SE 8–3, Dombegyház NSE–Tótkomlósi TC 0–5. A Dévaványa SE–Kétegyházi SE mérkőzés a pálya használhatatlansága végett elmaradt. A bajnokság állása 30 forduló után: 1. Tótkomlós 70 (78–25), 2. Füzesgyarmat 69 (81–37, 29 mérk.), 3. Kétegyháza 59 (64–26, 29 mérk.), 4. Medgyesegyháza 50 (53–45), 5. Sarkad 50 (70–51), 6. Magyarbánhegyes 50 (57–38), 7. Dévaványa 44 (56–44, 28 mérk.), 8. Szarvasi FC–Csabacsűd SE 4–1 (2–0) Megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Szarvas, Köröstarcsa 40 (40–46), 9. Mezőkovácsháza 39 (54– 600 néző. V.: Burza (román). Szarvas: Kiri – Kugyela 57), 10. Csorvás 36 (33–48), 11. Nagyszénás 35 (51–62), B., Pákozdi, Závoda, Petykó, Kiszel (Csipai), Klimaj, 12. Dombegyház 33 (42–61), 13. Békésszentandrás 33 Rácz (Fekécs), Csellár, Truczka (Stanley), ifj. So- (44–53), 14. Doboz 28 (58–73), 15. Újkígyós 22 (36– mogyi. Edző: Somogyi János. Csabacsűd: Nagy Z. 80), 16. Kaszaper 15 (33–102). Csárdaszállási SZSK–Kardos-Örménykút – Sovány, Varga T., Kis M. (Palyov), Gombár, SonKSK 3–3 (2–0) koly (Kovács K.), Szilágyi D., Szilágyi B., Viszkok (Nyemcsok), Gulyás, Borgulya. Edző: Rétes Pál. Megyei III. osztályú labdarúgó-mérkőzés. KarGólszerző: ifj. Somogyi 2 (egyet 11-esből), Klimaj, dos, 65 néző. V.: Kundla. Kardos: Bakulya (Kurucz) Truczka, ill. Nyemcsok. – Jansik, Opauszki, Kékesi T. (Sutyinszki), Szpisjak Az árvízi szolgálatot teljesítő edzőjüket nélkülöző (Kunstár), Csicsely Z., Kékesi M., Mizik, Nagy, csabacsűdiek nem hitték el, hogy lehet keresnivalójuk Czigléczki (Tímár), Brlás. Edző: Gombár György. a szarvasi „ezüstünnepen”, s ezzel saját maguk dolgát Gólszerző: Munkácsi 2, Tímár K. (11-esből), ill. Kénehezítették meg. kesi M., Brlás, Csicsely Z. Somogyi János: – A bajnokság végére kicsit elfáA csárdaszállási pálya használhatatlansága miradtunk, elfogytunk, de azért szépen sikerült zár- att Kardoson játszották le a mérkőzést. A kardosiak nunk. Elismerés érte a játékosoknak, vezetőknek és a hajrában dolgozták le kétgólos hátrányukat – nem szurkolóknak. érdemtelenül. Kondacs János, mb. edző: – A hazai csapat minden Gombár György: – Reális eredmény született. részében felülmúlt bennünket, így győzelme megérMezőmegyer SE–Szarvasi LSZK 1–2 (1–1) demelt. Megyei III. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Kamut, Ifi: Szarvas–Csabacsűd 3–2. 50 néző. V.: Szénási. Szarvas: Hudák – Korbely, Veles, Gyomaendrődi FC–Kondorosi TE 2–4 (1–2) Pozderka, Rumi, Bohrát (Bobvos I.), Roszik, Becsei Megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Gyomaend- (Sztvorecz), Bobvos P., Tatár, Gyulai. Edző: Galáth rőd, 300 néző. V.: Zsurka. Kondoros: Szabó P. – Boér, Pál. Gólszerző: Nagy P., ill. Tatár, Bobvos I. Kerekes, Kasik (Szűcs), Ferenczi, Pusztai, Kajtár, A szarvasiak elrontották a házigazdák éremátadó Ancsin, Vajgely (Dananaj), Szeverényi, Hanyecz H. ünnepségét. (Lázár). Edző: Hanyecz János. Gólszerző: Mészáros, Galáth Pál: – Megérdemelt győzelmet arattunk, a Karászi, ill. Boér 2, Pusztai, Ferenczi. sikerünk akár nagyobb arányú is lehetett volna. A kondorosiak élvezetes mérkőzésen gyűjtötték be További eredmények: Kötegyáni SK–Kamuti SK a három pontot. 1–3, Zsadányi SE–Kevermes SE 5–1, Gerendás SC– Hanyecz János: – Elismerés a játékosoknak, a ve- Nagybánhegyesi RSE 2–1. zetőknek és akik segítettek, hogy elértük a minimális A bajnokság végeredménye: 1. Kamut 56 (72–49), célunkat. 2. Csárdaszállás* 51 (63–35), 3. Mezőmegyer 45 (56– Ifi: Gyomaendrőd–Kondoros (június 9-én játsszák le). 33), 4. Kardos-Örménykút 41 (58–49), 5. Zsadány 39 További eredmények: Körösladányi MSK–Früh- (48–51), 6. Kötegyán 34 (41–53), 7. Nagybánhegyes wald-Jamina SE 0–1, Vésztői SE–Szabadkígyósi 31 (51–42), 8. Gerendás 30 (40–53), 9. Szarvasi LSZK SZSC 1–8, Szeghalmi FC–Orosházi Rákóczi Vasas 26 (36–69), 10. Kevermes* 22 (35–66). A *-gal jelzett SC 1–5, Méhkeréki SE–Békési FC 2–0, Mezőberényi csapatoktól 1 büntetőpont levonva. FC–Sarkadkeresztúri SE 0–3, Békéscsabai MÁV SE– Mezőhegyesi SE 4–1. A bajnokság végeredménye: 1. Szabadkígyós 66 pont (61–20), 2. Szarvas 59 (65–41), 3. MéhkeFrankó Fanni és Medréki SE* 58 (45–28), 4. Mezőhegyes 51 (54–43), 5. vegy Dalma is megnyerte Sarkadkeresztúr** 48 (66–44), 6. Kondoros 47 (58– 47), 7. Szeghalom 43 (49–49), 8. Orosháza 41 (52– korosztálya versenyét a me50), 9. Csabacsűd 38 (45–46), 10. Gyomaendrődi gyei egyéni ifjúsági sakkFC 36 (38–45), 11. Körösladány 32 (42–48), 12. Bé- bajnokságon, amelynek a kés* 31 (31–55), 13. Jamina SE*** 29 (41–44), 14. szokásoknak megfelelően a Mezőberény 29 (30–69), 15. Békéscsabai MÁV 27 gyulai Park Hotel adott ott(40–53), 16. Vésztő 24 (33–68). Pontazonosság esetén hont. Az aranyérmek mela több győzelem rangsorol. A *-gal jelzett csapatoktól lett két-két ezüst és bronz 1, a **-gal jelzett csapattól 5, a ***-gal jelzett csapat- is jutott Patkó Lajos tanítványainak. Pekár Edinától 6 büntetőpont levonva.
A Szarvas és a Kondoros nyerte a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság hétvégi záró fordulójának kistérségi rangadóját. A Körös-parti alakulat ezzel ezüstérmes lett, a Kondoros pedig teljesítette a minimális elvárást, de a csabacsűdi fiatalok 9. helyezése sem tekinthető kudarcnak. Mint azt Rejtő József a helyi klub tiszteletbeli elnöke megerősítette, a klub a második hely ellenére nem vállalja az NB III-as indulást, amennyiben az MLSZ erre felkéri. A II. osztályban még nem tekinthetők lezártnak a küzdelmek, hiszen az özönvíz miatt a Dévaványának két hazai meccsét is pótolnia kell. Mindez azonban már nem befolyásolja a feljutás és kiesés kérdését. Itt a látványos tavaszi hajrát lefolytató szentandrásiak stabilan biztosították jövő évi tagságukat.
A nyári időszakban meglehetősen színes programok várják a Szarvasra látogatókat, illetve a helyieket. Az utóbbi években ezt a kínálatot bővíti egy hagyományőrző íjászverseny, amelyet Szarvas Íjászai az MTTSZ Szabadidős és Lövészklub, valamint a Körös-Maros Nemzeti Park közreműködésével bonyolítanak le az Anna-ligetben. A magyar tradicionális íjászat ápolására és népszerűsítésére hivatott megmérettetést ebben az esztendőben június 12-én, 9.30 órától tartják meg. A rendezvényre számos megyei és környező település íjászait várják a szervezők. A résztvevőknek 24 körkörös, 2-3 D-s, illetve ügyességi célra kell 3-3 vesszőt leadniuk, amelyek egy része a szokásostól messzebb lesz elhelyezve. A szervezők várhatóan nemenként 5 kategóriában hirdetnek végeredményt.
Kerékpáros próba Szerény részvétel mellett került megrendezésre az olimpiai ötpróba rendezvénysorozat kerékpáros próbája. A Petőfi utcai sportcsarnok elől mindössze 32 fő rajtolt el a 20 kilométeres távra. Az indulók nagy többsége a Szlovák iskolából került ki, ahonnan Fonád Zoltán testnevelő vezetésével 27 tagú különítmény tekerte a pedált. A következő próbázási lehetőség az augusztus 20-i távúszóverseny lesz.
Minden éremből dupláztak
Kaszaper FC–Békésszentandrási HMSE 1–6 (0–4) Megyei II. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Kaszaper, 80 néző. V.: Petrovics. Békésszentandrás: Dunai – Borgulya, Gugolya, Bobvos (Kiss V.), Rusz (Meljan), Panyik, Kiss L., Steigler (Rácz), Mochnács G. (Fazekas), Sinka, Tóth A. Edző: Varga László. Gólszerző: Szabó, ill. Sinka 2, Mochnács G., Borgulya, Tóth A., Steigler. A vendégek a játék minden elemében felülmúlták a há-
nak azért kellett beérnie a második hellyel, mert egy megnyert partit sikerült elbuknia az országos egyéni döntőbe is bejutó békési Balog Tündével szemben. Eredmények. Lányok. 9 évesek: 1. Frankó Fanni 6 pont, … 3. Oroszki Mariet-
A legkisebbek eredményhirdetése két szarvasi lánnyal ta 3. 11 évesek: 1. Medvegy Dalma 6. 13 évesek: 3. Sebők Anett 4. 15 évesek: 2. Pekár Edina 3. Fiúk. 11
évesek: 7. Medvegy Zalán 3,5. 15 évesek: 8. Kutas Márton 2. 19 évesek: 2. Hajdú Sándor 3,5.
2010. június 10.
15
Szarvas és Vidéke
Évadzárás a megyében Csak a lányok örülhettek A hétvégi fordulóval befejeződtek a küzdelmek a megyei női kézilabda-bajnokságban. A térségi csapatok közül egyedül a Szarvas tudta győzelemmel zárni az évadot, amely eredményes tavaszi hajrájának köszönhetően az ötödik helyre tudott felkapaszkodni a táblázaton. Nem sokkal teljesítettek rosszabbul a békésszentandrásiak sem, akik zárás gyanánt jót meccseltek a bajnokkal, a kondorosiak viszont némileg elmaradtak az önmaguk által elvárt céloktól.
Békésszentandrási KK–JALTE 21–27 (6–13) Megyei I. osztályú női kézilabda-mérkőzés. Békésszentandrás, 50 néző. V.: Almási, Bagyin. Békésszentandrás: Bagi – Egriné 3, Lestyan Goda 3, Aszódi 2, Sinka 1, Lénárt, Petrás 3. Csere: Lólé, Rónyai (kapusok), Árgyelánné 4, Kondacs 5, Szilágyi G., Ugyan. Edző: Lestyan Goda Mihályné. A JALTE legjobb góldobói: Vozár J. 10, Mosonyi 7. A jól játszó szentandrásiak végig nagy küzdelemre késztették a már bajnok csabai alakulatot. Lestyan Goda Mihályné: – Azt hiszem tisztességesen helytálltunk és szépen búcsúztattuk az évet.
Az özönvíz miatt a teniszezőknél meglehetősen akadozva haladnak a különböző szintű csapatbajnokságok. A szombati kiskunfélegyházi meccse újból elmaradt a szarvasi OB III-as együttesnek, igaz ez volt az egyetlen halasztás, ami hétvégén a Körös-partiakat érintette. Más téma, hogy túl sok öröm a lejátszott meccsekben sem volt, hiszen csupán a lányok tudtak nyerni az Orosháza ellen.
Vésztői TC–Szarvasi TC II. 21:0 Megyei csapatbajnoki teniszmérkőzés, Vésztő.
Szarvasi TC II.–TSZSK Gyula II. 5:16 Megyei csapatbajnoki teniszmérkőzés, Szarvas. Szarvasi győztesek: Parcen Domokos (4.), valamint a Parcen Domokos, Czinkóczky Csaba (3.) páros.
Szarvasi TC–Orosházi VTK 9:5
Megyei női csapatbajnoki teniszmérkőzés, Szarvas. Szarvasi győztesek: Kozma Renáta OB III-as csapatbajnoki tenisz- (2.), Kovácsné Nagy Ildikó (3.), Kétsopronyi SE–Kondorosi NKK 27–19 (16–9) Megyei I. osztályú női kézilabda-mérkőzés. Kétsoprony, 80 néző. mérkőzés, Orosháza. Szarvasi Szilágyi Antalné (4.), valamint a V.: Bozó, Nika. Kondoros: Megyik – Opauszki Z., Medvegy 5, győztesek: dr. Bencze Tamás (1- Nyerges Gáborné, Hegedűs RoCzesznak 2, Kondacs 4, Janis 3, Földvári 4. Csere: Tóth 1, Győri, es pálya), Parcen Benedek (3.). zália (2.) páros. Bagi, Keller. Edző: Kaliczka László. A Kétsoprony legjobb góldobói: Laurinyecz A. 6, Petrovszki I. 5, Laurinyecz B. 4. A kapu előtti határozottabb játékával nyert a Kétsoprony. Kaliczka László: – Sok sikert kívánok a lányoknak jövőre.
Dobozi SE–Szarvasi NKK 15–24 (5–15) Megyei I. osztályú női kézilabda-mérkőzés. Doboz, 50 néző. V.: Bakucz, Bodóczy. Szarvas: Kasik 1 – Fulajtár 4, Kugyela, Kovács Á. 4, Tantucz 5, Molnár 4, Farkas. Csere: Melis (kapus), Hajdu 3, Hovács H. 1, Ambrus, Kovács A., Kovács F. 2. Edző: Száva Flórián. A Doboz legjobb góldobói: Zámbó 6, Durján 4. A szarvasiak gyorsan vendéglátóik tudtára adták, hogy nincs keresnivalójuk. Magabiztos játékkal, végig uralva a mérkőzést arattak könnyed győzelmet. Száva Flórián: – A meccs méltó zárása volt a tavaszi szezonunknak. További eredmények: Mezőberényi SDSE–Gyomaendrődi NKSE 24–19, Füzesgyarmati SK–Békési NKTE 20–28. Szabadnapos: Gádorosi KK. A bajnokág végeredménye: 1. JALTE 39 (555–359), 2. Békés 32 (610– 463), 3. Gyomaendrőd 30 (483–406), 4. Mezőberény 29 (534–411), 5. Szarvas 21 (453–479), 6. Kétsoprony 21 (469–432), 7. Békésszentandrás 17 (425–428), 8. Füzesgyarmat 12 (403–489), 9. Doboz 10 (344–477), 10. Kondoros 9 (472–508), 11. Gádoros 0 (278–574).
Orosházi VTK–Szarvasi TC 17:4
Fociztak a tűzoltók
Szarvas adott otthont a megyei Tűzoltóságok kispályás labdarúgó-tornájának. Négy település csapata fogadta el a szervezők meghívását, az orosháziak ugyanakkor lemondták a részvételt, így a helyiek egy B csapat indításával gondoskodtak arról, hogy meglegyen a hatos létszám. Az izgalmas mérkőzéseken többnyire sok gól esett, bár akadt kivétel is, mire kialakult a végső sorrend. A döntőt is az utolsó percben rúgott góllal nyerte a mezőkovácsházi csapat. Nagy érdeklődés kísérte a két szarvasi együttes összecsapását, amit vé-
gül az „ifi” nyert 2–0-ra az „öregek” ellen. Végeredmény: 1. Mezőkovácsháza 12 pont, 2. Szeghalom 10, 3. Gyula 9, 4. Békéscsaba 9, 5. Szarvas „ifi” 4, 6. Szarvas „öregfiúk” 0. Különdíjak. Legjobb kapus: Kriska István (Gyula); legjobb mezőnyjátékos: Lipták Miklós (Békéscsaba); gólkirály: Multyán Csaba (Mezőkovácsháza) 9 találattal. Az első három helyezett serlegdíjazásban részesült, a különdíjasok pedig labdát vehettek át. Valamennyi csapat emléklapot kapott a tisztes helytállásért. Ny. M.
Veterán kézilabdás találkozó – másodszor Második alkalommal jöttek valamint a 60-as évek közepén déglőben rendezett közös ebéd kek újra elevenítése. A résztveössze június elején a szarvasi ve- játszók, akik az NB II-be jutást elfogyasztása után késő délutá- vők jövőre is szeretnék tető alá terán kézilabdások. Az első talál- kiharcolták. A Vadászkürt ven- nig folyt a beszélgetés, az emlé- hozni a találkozót. Ny. M. kozóhoz képest a szervezők bővítették a meghívottak körét, akik közül 21 egykori játékos eleget is tett az invitálásnak. A szervezők részéről Gulyás Mihály köszöntötte a megjelenteket, akik néma főhajtással emlékeztek a már eltávozottakra. A folytatásban Nyári Mihály emlékezett a szarvasi kézilabda megalapítójára, Bankó Sándorra. Sanyi bácsi a megjelentek közül is sokaknak volt edzője, csapatvezetője és mindenese, így méltán nevezhetjük a helyi kézilabda atyjának. A résztvevők három nagy generációból tevődtek össze. A 40-es évek nagypályás csapatát a Budapestről érkeA résztvevők (balról): Nemes Gyula, Opauszki Mihály, Blaskó Pál, Kugyela Balázs, Palicska zett Kugyela György képviselte. Mihály, Veszter Vilmos, Lestyan Goda Pál, Kugyela György, Kiss Imre, Nyári Mihály, Veszter Mellette szép számmal voltak a szabadtéri kispályás kézilabda Géza, Darida Károly, Dudás János, Gulyás Mihály, Chlebniczki János, Grünwald Béla, Janurik György. Ülnek: Valastyán Albert, Kugyela György és neje, Bohus Béla, Kugyela János alapítói az 50-es évek végéből, A sportoldalakat írta és szerkesztette: BAKULYA MIHÁLY
Szarvas és Vidéke
16
2010. június 10.
„Hová mész te gyerekecske?”
A Szlovák Általános Iskola, Óvoda és Diákotthon óvodásainak évzáró műsora és ballagása Május 25-én délután tartotta évzáró műsorát a 18 fős Halacska zött középsősnek, hogy megnevettetik, de legalább jó kedvre derícsoport. A vegyes korosztályú gyerekek énekes játékokkal, da- tik a Szomorú királyt. Válogatott eszközökkel igyekeztek a király lokkal és versekkel zárták az évet. Vidám évzárójukat Pribelszki őméltósága hangulatát javítani, ezért verseket adtak elő, énekeltek és körjátékokat játszottak őfenségének. A terv bevált, Nádor Judit, Radics Kata óvónők, valamint Mogyorósiné Paulovics Zsuzsanna dajka segédletével a gyerekek megnevettették a királyt. Május 26-án délután a legkisebb óvódások kerültek a figyelem középpontjába. A Napraforgó csoport „Élet a tóparton” című mű-
Györgyné és Herkó Beáta óvónők, továbbá Fejes Karina dajka közreműködésével tárták a gyermekeik ügyességében gyönyörködő szülők elé. Szintén május 25-én délután a Süni csoport adott ízelítőt az sorával zárta a 2009/2010-es nevelési évet. A díszletként funkcionáló nádasból olykor békák és ebihalak serege szólt, olykor a gólyák mosták benne fényesre piros csizmáikat, némelykor a csigák próbáltak szabadulni nehéz házaiktól, vagy a tücskök ciripelését, kacsák úszását, lepkék táncát követhették figyelemmel a szülők. Sindelné Ábrahám Erika és Kmotricza Margit óvónők, Cakóné Doba Ilona dajka segített a békáktól harsogó nádasban eligazodni a kiscsoportosoknak. Elbúcsúztak fiatalabb társaiktól a hatévesek. Május 27-én a Micimackó csoport tartotta ünnepélyes évzáróját, majd a nagycsoportosok életük első ballagásán vettek részt. Bizony joggal büszkék rá, hogy iskolába mennek! Remekbe szabott évzáró műsorukkal a mesék birodalmát barangolták be, melynek egyik szeg-
egész évben tanultakból és engedett a felnőtteknek is betekintést a mesék világába. Feltett szándéka volt a 31 ünneplő ruhába öltö-
Bará t i k ert i part i Szarvas Város Barátainak Köre ebben az évben is megrendezi kerti partiját. A rendezvény ideje: 2010. június 11., 18. óra Helye: a volt Plastolus Üdülő A vacsora marhapörkölt, melynek ára a helyszínen fizetendő. A zenét Bohák Péter szolgáltatja. Előzetes jelentkezéseiket a következő telefonszámokon várják: Dr. Dezső István: 06-30-9455-334, Fodor Mariann: 06-20-536-1699. Szeretettel várjuk tagjainkat és minden érdeklődőt egy vidám estére,beszélgetésre!
A Baráti Kör vezetősége
letében az éneklés tudománya volt a próbatétel, a másikban vers és mondóka, mígnem a dalos játékokhoz értek. Karjukat virág, vállukat búcsú tarisznya nyomta, most már az iskola első osztálya várja őket szeptemberben. Búcsúztak Adamovszki Béláné és Szamosvölgyiné Antal Beatrix óvónőktől, Komlóvszki Anna dajkától és a nyugdíjas éveit szeptembertől kezdő Kondacs Lászlóné takarító nénitől. Ezek után választ kaptunk a címben szereplő kérdésre: „Hová mész te gyerekecske?” A kicsik középső csoportba, a most még középsősök a nagycsoportba, a legnagyobbak pedig ősszel nekivágnak az iskolának. - Maya -
SZARVAS ÉS VIDÉKE Önkormányzati Hetilap
Engedélyszám: HU ISSN 0238-1435 Megjelenik minden csütörtökön. Felelős szerkesztő: Tatai László. Munkatársak: Keserű Zsuzsa, dr. Kutas Ferenc. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Szerkesztőség: Városháza 5540. Szarvas, Szabadság u. 25-27. Szerkesztőségi fogadóórák: Kedd 9-12 óráig, péntek 9-12 óráig Telefon: 70/421-7245 Em a i l : s z v i d@s z a r v a s .h u K i a d j a: Sz a r v a s Vá r o s Ö n k o r m á n y z ata Fe l e l ő s k i a d ó: D r . M e l i s J á n o s Előfizethető Szarvas belterületén félévre 2990 Ft-ért, egy évre 5980 Ft-ért, más helyeken postaköltség térítéssel kiegészítve.
9770238143503
10023
