Fotoelektrický senzor
E3JM
Fotoelektrický senzor s vestavěným napájecím zdrojem a svorkovnicí pro jednoduchou instalaci a spolehlivou funkci K dispozici AC a DC napájení, s vestavěnou funkcí časovače Snadná instalace díky vestavěné svorkovnici Polarizovaný paprsek pro spolehlivou detekci lesklých objektu (retroreflektivní model) Modely s reléovým a tranzistorovým výstupem (kontaktní výstup: SPDT)
Informace pro objednání Při sestavování vaší objednávky, specifikujte typ průchodky přidáním jednoho z následujících označení k označení modelu, viz. níže -G: PG13.5 (Evropský typ) -US: 1/2-14NPT Metoda snímání Snímací vzdálenost S časovačem
Bez časovače
Difuzní 70 cm
E3JM-10M4T
E3JM-R4M4T
E3JM-DS70M4T
E3JM-10S4T
E3JM-R4S4T
E3JM-DS70S4T
PNP
E3JM-10R4T
E3JM-R4R4T
E3JM-DS70R4T
E3JM-10M4
E3JM-R4M4
E3JM-DS70M4
NPN
E3JM-10S4
E3JM-R4S4
E3JM-DS70S4
PNP
E3JM-10R4
E3JM-R4R4
E3JM-DS70R4
Reléový výstup Tranzistorový výstup
Retroreflektivní 4m
NPN
Reléový výstup Tranzistorový výstup
Vysílač - přijímač 10 m
1
E3JM
E3JM
Specifikace Položka
E3JM-10 j 4
E3JM-10 j 4T
E3JM-R4 j 4
E3JM-R4 j 4T
Retroreflektivní
E3JM-DS70 j 4
E3JM-DS70 j 4T
Metoda snímání
Vysílač - přijímač
Difuzní
Napájecí napětí
12 až 240 VDC 10%, zvlnění (p-p): 10% max. 24 až 240 VAC 10%, 50/60 Hz
Spotřeba
3 W max.
2 W max.
Snímací vzdálenost
10 m
4 m (s odrazkou E39-R1)
70 cm (bílý matný papír 20x20)
Snímaný objekt
Matný 16 mm min.
Matný 56 mm min.
Matný a průhledný
Směrový úhel
3° až 20°
---
Hystereze
---
Senzor: 1° až 5° Odrazka: 40° min. ---
Řídící výstup
Reléový výstup:
20% max.
Tranzistorový výstup:
SPDT 250 VAC, 3 A max. (cos$ = 1) 5 VDC, 10 mA min. 48 VDC, 100 mA max. (zbytkové napětí:2 V max.)
Doba odezvy
Reléový výstup: Tranzistorový výstup:
30 ms max. 5 ms max.
Nastavení citlivosti
Pevné
Provozní režim
Light ON a Dark ON přepínatelné
Indikátor
Indikátor světla Provozní indikátor Indikátor světla Provozní indikátor Indikátor světla (červený) (červený) (červený) (červený) (červený) ON-delay/OFF-delay/One-shot delay přepínatelné Doba spoždění: 0,1 až 5 s (nastavitelné), pouze modely E3JM- jjj 4T
Funkce časovače
Nastavitelné
Metoda připojení
Svorkovnice
Krytí
IEC:
Průměr použitého kabelu Zdorj světla
průměr 6 až 8 mm
Životnost
Mechanická: Elektrická:
Okolní osvětlení
Provozní: 3 000 lx max. na optický bod (žárovka)
Okolní teplota
Provozní: Skladovací:
-25°C až 55°C (bez námrazy) -30°C až 70°C
Okolní vlhkost
Provozní: Skladovací:
5% až 85% 35% až 95%
Izolační odpor
20 MΩ min. (500VDC)
Dielektrická pevnost
2 000 VAC, 50/60 Hz po dobu 1 min.
Odolnost proti vibracím
Zničení: 10 až 55 Hz, 1,5 mm dvojitá amplituda, 2 hodiny v každém ze směru X, Y a Z Selhání: 10 až 55 Hz, 1,5 mm dvojitá amplituda, 2 hodiny v každém ze směru X, Y a Z
Odolnost proti rázům
Zničení: 500 m/s2 (přibližně 50G), 3 krát v každém ze směru X, Y a Z Selhání: 100 m/s2 (přibližně 10G), 3 krát v každém ze směru X, Y a Z
Materiál
Pouzdro: ABS Čočka: PMMA (Akrylát) Kryt: PC (Polykarbonát) Montážní úchytka: Ocel
Hmotnost
Přibližně: 240 g
2
Provozní indikátor (červený)
IP66
Infračervená LED (950 nm)
Červená LED (polarizovaný)(660nm)
Infračervená LED (950 nm)
min. 50 000 000 (spínací frekvence: 18 000 krát/h) min. 100 000 (spínací frekvence: 1 800 krát/h)
Přibližně: 130 g
Přibližně: 130 g
E3JM
E3JM
Technické údaje
Nastavení vzdálenosti X(m) Vysílač
Nastavení vzdálenosti X(m) Optická osa
Retroreflektivní provozní rozsah (Typický) E3JM- R4 j 4(T)
Provozní rozsah Y (cm)
Provozní rozsah (Typický) E3JM-10 j 4(T) s E39-S39(štěrbina)
Provozní rozsah Y (cm)
Provozní rozsah Y (cm)
Provozní rozsah (Typický) E3JM-10 j 4(T)
Nastavení vzdálenosti X(m) Optická osa
Vysílač Přijímač
Velikost snímaného objektu vs. snímací vzdálenost E3JM- DS70 j 4(T) Snímací vzdálenost (cm)
Bílý papír Černý papír SUS (lesklý) Hliníková fólie
Bílý papír Černý papír SUS (lesklý) Hliníková fólie
E39-R1
Poměrný zisk vs. nastavení vzdálenosti (Typický) E3JM-10 j 4(T) Poměrný zisk
Povrchová barva snímaného objektu vs. provozní rozsah (Typický) E3JM-DS70 j 4(T) Provozní rozsah (mm)
Přijímač
Provozní napětí
Nastavení vzdálenosti (cm)
Poměrný zisk vs. nastavení vzdálenosti (Typický) E3JM-DS70 j 4(T) Poměrný zisk
Poměrný zisk vs. nastavení vzdálenosti (Typický) E3JM-R4 j 4(T) (Při použití E39-R3 nebo E39-RSB) Poměrný zisk
Poměrný zisk
Poměrný zisk vs. nastavení vzdálenosti (Typický) E3JM-R4 j 4(T) (Při použití E39-R1)
Délka strany snímaného objektu (cm)
E39-R3
Provozní napětí
E39-RSB
Provozní napětí
Provozní napětí
Nastavení vzdálenosti (m)
Nastavení vzdálenosti (m)
Nastavení vzdálenosti (m)
3
E3JM
E3JM
Provoz Nastavení přepínače Modely bez časovače
Model s časovačem
Spínač pro nastavení provozního režimu
Spínač pro nastavení provozního režimu Spínač pro nastavení režimu časovače
Nastavení přepínače Modely bez časovače
Model s časovačem ON-delay
OFF-delay
One-shot delay
Dark-ON, tranzistorový výstup ON Light-ON, tranzistorový výstup ON Oba SW1 a SW2 na "0".
Pouze SW2 na "1".
Pouze SW1 na "1", nezáleží na nastavení SW2
Poznámka: Nastavení spínače provozního režimu je stejné jako u modelu bez časovače
Výstupní obvod Modely s reléovým výstupem E3JM- j M4(T)
Hlavní obvod
24 až 240 VAC 12 až 240 VDC
Modely s tranzistorovým výstupem E3JM- j S4(T)
24 až 240 VAC 12 až 240 VDC Napájecí zdroj
Napájecí zdroj Polarita: volitelná
Polarita: volitelná Tb Tc
Ta
I1 Zátěž
Řídící obvod
Kontaktní výstup Hlavní obvod
NC I2 Zátěž
Řídící obvod
48 VDC max.
NO
COM I1 + I2 < 100 mA
E3JM- j R4(T)
24 až 240 VAC 12 až 240 VDC Napájecí zdroj
Polarita: volitelná
COM Řídící obvod
I1
NO Zátěž
Hlavní obvod Řídící obvod
I2
NC Zátěž I1 + I2 < 100 mA
4
48 VDC max.
E3JM
E3JM Časový graf Model bez časovače
Model s časovačem ON-delay
Light-ON
S předmětem Light-ON
Bez předmětu
OFF-delay
One-shot delay
S předmětem Bez předmětu
Light-ON režim
Light-ON režim
Dark-ON režim
Dark-ON režim
Rozměry Poznámka: Všechny jednotky jsou v milimetrech pokud není definováno jinak.
E3JM-10j 4(T)
E3JM-DS70j 4(T) E3JM-R4j 4(T)
prům. 6
prům.6
Indikátor*
Indikátor* **
Čočka: prům. 14,8 Optická osa
Vysílač Přijímač
Ocel * Vysílač: Indikátor napájení ** Přijímač: Indikátor světla (bez funkce časovače) Provozní indikátor (s funkcí časovače) *** Montážní úchytka může být použita na straně A.
Ocel Šestihranná matka * Indikátor světla (bez funkce časovače) (Velikost: 22) Provozní indikátor (s funkcí časovače) Vhodný kabel: ** Retroreflektivní model bez nastavovacího prvku citlivosti. prům. 6 až 8 *** Montážní úchytka může být použita na straně A.
Montážní díry
Šestihranná matka (Velikost: 22) Vhodný kabel: prům. 6 až 8 *
12.5 Viz. tabulka
2 x M6
Montážní úchytka (objednává se samostatně) Když měníte z běžného modelu na E3JM, použijte montážní úchytku E39-L51, jestliže se vyskytují nějaké problémy s odchylkou optické osy
E39-L51
2x M4 x 30
Typ průchodky
Kód přípony
1/2-14NPT
-US -G (vyhovuje normě CENELEC)
PG 13.5
Příklad montáže Níže je ukázaný příklad montáže pro změnu z E3A3 na E3JM. (Pohled zhora)
E3JM
E39-L51
5
E3JM
E3JM Odrazky E39-R1 (Dodává se s retroreflektivním modelem) Materiál: Reflektivní strana: PMMA (Akrylátová pryskyřice) Zadní strana: ABS pryskyřice
2 x prům 3,5
Kompaktní typ (Objednává se samostaně) E39-R3 Rozměry s montážní úchytkou
Materiál: Reflektivní strana: PMMA (Akrylátová pryskyřice) Zadní strana: ABS pryskyřice Lepidlo
2 x prům 3 2 x prům 3,2
2 x prům 3
Nerezová ocel (SUS304)
Samolepící typ (Objednává se samostatně) E39-RSB Materiál: vinil chlorid
Lepící strana 4 x R1
Položka
Reflektivní strana
E39-R3
Snímací vzdálenost (s E3JM-R4)
3,5 m
Směrový úhel
30° min.
Okolní teplota
Provozní: -25°C až 55°C Skladovací: -40°C až 70°C
Okolní vlhkost
Provozní: 35% až 85% Skladovací: 35% až 95%
Krytí
IP67
Poznámka: 1. Oba modely poskytují funkci M.S.R. 2. Vodotěsná vlastnost se ztratí pokud bude proseknutá.
6
E39-RSB ( viz pozn. 2) 0,25 až 1 m
E3JM
E3JM
Instalace Připojení
Seřízení Modely vysílač-přijímač
Model vysílač-přijímač E3JM-jR4(T)/-jS4(T): Tranzistorový výstup DC E3JM-jM4(T): Reléový výstup
COM Tc
U E3JM s funkcí časovače bude indikátor svítit pokud bude přijímač přepnut na funkci Light-ON, pokud bude paprsek přijímán. Pokud bude a přijímač bude nastaven na funkci Dark-ON a paprsek bude přerušen, bude indikátor svítit. Pohybujte vysílačem a přijímač horizontálně i vertikálně a najděte středovou polohu, ve které bude indikátor přijímače svítit.
NO Ta
Přijímač
Zdroj napájení
Vysílač
NC Tb
Retroreflektivní modely
12 až 240 VDC 24 až 240 VAC
Zdroj napájení
Snímaný objekt
12 až 240 VDC 24 až 240 VAC
Retrofelektivní modely E3JM-jR4(T)/-jS4(T): Tranzistorový výstup DC NC E3JM-jM4(T): REléový výstup Tb
COM Tc
NO Ta
Difuzní modely Indikátor difuzních modelů bude svítit ve stejném případě jako u modelu vysílač-přijímač. Snímaný objekt Snímaný objekt přítomný není přítomný Zdroj napájení
Přijímač
E39-R1 Odrazka
Indikátor retroreflektivního modelu s funkcí časovače bude svítit v tom samém případě jako u modelu vysílač-přijímač. Stejně jako u modelu vysílač-přijímač, nastavte odrazku a senzor. I když je směrový úhel retroreflektivních modelů E3JM 1 až 5 stupňů, sřiďte senzor velmi pečlivě.
Snímaný objekt
12 až 240 VDC 24 až 240 VAC
(C) Uvolnění
(A) Provoz
(B) Provoz
Difuzní modely E3JM-jR4(T)/-jS4(T): Tranzistorový výstup DC E3JM-jM4(T): Reléový výstup
NC Tb
COM NO Tc Ta
Citlivost
Přijímač
Zdroj napájení
Snímaný objekt
12 až 240 VDC 24 až 240 VAC
Citlivost
1. Jestliže je snímaný objekt přítomný, jak je zobrazeno výše, otočte trimrem citlivosti po směru hodinových ručiček pro zvýšení. Bod (A) zobrazuje, kdy se rozsvítí indikátor. 2. Odstraňte snímaný objekt a otáčejte trimrem po směru hodinových ručiček. Bod (B) zobrazuje indikaci objektů pozadí 3. Otáčejte trimrem od bodu (B) proti směru hod. ručiček pro snížení citlivosti,. Bod (C) zobrazuje citlivost, ve které ještě bude indikátor svítit. 4. Střed mezi body (A) a (C) je optimální pozice trimru citlivosti. Jestliže se indikátor nerozsvítí ani při maximální citlivosti, když snímáte objekty v pozadí, nastavte trimr citlivosti doprostřed mezi body (A) a maximální citlivost. Poznámka: Trimr seřizování citlivosti můžete poškodit použitím nadměrné síly.
Prevence Zapojení a instalace
Úprava konce kabelu
Doporučený vnější průměr kabelu je 6 až 8 mm. Ujistěte se, že jste pevně dotáhli ochranný kryt pro zachování vlastností krytí. Velikost závitu průchodky je zobrazena v následující tabulce.
AUpravte čtyři vodiče kabelu na stejnou délku, pokud použijete pouze výstup Ta. Jestliže použijete výstupy Ta i Tb, upravte konce tak, jak je zobrazeno na následujícím obrázku.
Model E3JM-j
Velikost závitu průchodky PF1/2
Přibližně 45 Zdroj napájení Tc, Ta
Gumová vložka Přibližně 55
Podložka Stahovací matice
7
E3JM
E3JM Doporučené rozměry lisovacích oček
Jestliže je použitá zátěž podobná stykači nebo ventilu, může vytvářet napěťovou špičku při rozpínání. Strana NC (NO) se sepne dříve, než je rozpojena strana NO (NC). Při použití obou výstupů použijte ochranu proti přepětí.
Kruhový typ 10 max
7 max
7 max
min. prům. 3,6
19 max (po zalisování)
CZapojení a instalace modelů s tranzistorovým výstupem DC Při použití modelů s tranzistorovým výstupem nesmí být celková hodnota proudu výstupem L-ON (NO) a D-ON (NC) větší než 100 mA max. Jestliže překročíte celkovou hodnotu 100mA, bude aktivována ochranná funkce proti zkratu (tuto funkci je možné resetovat vypnutím napájení fotoelektrického senzoru).
Vidlicový typ 10 max
7 max
Výstup : reléový kontakt
7 max
Okolní podmínky (prostředí instalace) TSenzor E3JM nebude fungovat správně v následujících prostředí
min prům. 3,6 19 max ( po zalisování)
Poznámka : Použijte očka s izolační kratkou. Doporučený rozměr je 1,25 až 3,5.
x Místa, kde bude E3JM vystaveno prachu x Místa, kde jsou korozivní plyny.
Vysílač
Ochranný kryt svorek je navržen pro zvýšení ochrany při údržbě citlivějších součástí výrobku a jako prevence před nebezpečným dotykem s částmi pod napětím nebo v průběhu činnosti časovače, pokude je nastaven. Namontujte součát tak, jak je zobrazeno na následujícím obrázku ( u modelu vysílač-přijímač, namontujte kryt na stranu přijímače).
Přijímač
Ochranný kryt svorek (příslušenství)
Ochranný kryt svorek
x PMísta, kde bude E3JM přímo vystano vodě, oleji nebo chemickým
Přijímač
E3JM
Vysílač
látkám.
VŠECHNY ROZMĚRY JSOU ZOBRAZENY V MILIMETRECH
Pro převod milimetrů na palce násobte 0,03937. Pro převod gramů na unce násobte 0,03527
Kat. č. E203-CZ1-3-X
V zájmu zlepšování produktu nepodléhají změny specifikací předchozímu ohlášení.
OMRON Electronics s.r.o. Jankovcova 53 170 00 Praha 7 Tel.: +420-234-602-602 Fax: +420-234-602-607
8
Printed in Japan 0397-1M a
