GLO™ GLONASS a GPS senzor Návod k obsluze
Určeno pro
Srpen 2012
190-01492-00_0B
Vytištěno v České republice
Vložení akumulátoru VAROVÁNÍ Součástí tohoto přístroje je akumulátor li-on. Důležité bezpečnostní informace vztahující se k akumulátoru viz str. 5. 1 N ehtem na palci posuňte uvolňovací pojistku 1 krytu akumulátoru.
2 Sejměte kryt akumulátoru 2 . 3 Podívejte se, kde jsou kovové kontakty akumulátoru li-on. 4 Při vkládání akumulátoru 3 musí být jeho kovové kontakty zarovnány s kontakty v prostoru pro jeho uložení. 5 Zatlačte akumulátor na místo. 6 Vložte kryt akumulátoru do příslušných drážek a zatlačte jej dolů. Uvolňovací pojistka zajistí kryt na místě. 2
Výměna akumulátoru
Náhradní akumulátor (010-10840-00) můžete zakoupit na internetových stránkách http://garmin.cz.
Nabíjení akumulátoru
Senzor můžete používat i v době, kdy se nabíjí. 1 Připojte menší koncovku napájecího kabelu k mini-USB konektoru na hraně senzoru. 2 Druhou koncovku napájecího kabelu připojte ke zdroji napájení, který je vhodný pro tento kabel. Nabití akumulátoru trvá přibližně tři hodiny. Provozní doba plně nabitého akumulátoru je asi 12 hodin. POZNÁMKA: Pokud nebyl akumulátor delší dobu nabíjen, vyjměte jej z přístroje, a pak připojte napájecí kabel k přístroji a ke zdroji napájení a jako poslední krok vložte akumulátor zpět. Akumulátor se nabije běžným způsobem.
Spárování senzoru
1 P řidržením tlačítka zapněte přístroj. 2 Zapněte druhé zařízení a aktivujte v něm technologii Bluetooth. Konkrétní pokyny pro aktivaci bezdrátové technologie Bluetooth naleznete v dokumentech, které jste dostali spolu s daným přístrojem. 3 Umístěte senzor do vzdálenosti 10 metrů od mobilního zařízení. 4 Prostřednictvím mobilního zařízení spárujte senzor s mobilním zařízením. Pokud je senzor připojen k jinému zařízení, modrá LED kontrolka svítí. Pokud senzor po dobu několika minut nenaváže Bluetooth spojení, automaticky se vypne.
Bluetooth LED kontrolka LED
Význam
Pomalé modré blikání
Hledání mobilního zařízení
Rychlé modré blikání
Párování
Modré svícení
Připojení k mobilnímu zařízení
Stavové LED kontrolky LED
Význam
Pomalé oranžové blikání
Nabíjení
Oranžové svícení
Akumulátor je nabit a připojen ke zdroji napájení.
Oranžová kontrolka Akumulátor je nabit nesvítí a odpojen od zdroje napájení. Rychlé oranžové blikání
Téměř vybitý akumulátor
Střídání oranžového a zeleného blikání
Selhání akumulátoru nebo chyba systému
Zelené blikání
Hledání GPS spojení
Zelené svícení
GPS spojení navázáno
Navázání satelitního spojení
1 O věřte si, že na senzoru svítí modrá LED kontrolka, která potvrzuje bezdrátové spojení. 2 Umístěte senzor tak, aby se mezi ním a oblohou nenacházely žádné překážky. Navázání satelitního spojení může trvat několik minut. Při navazování satelitního 3
spojení a určování Vaší polohy bliká stavová LED kontrolka zeleně. Pokud je satelitní spojení navázáno a senzor zaměřil Vaší polohu, stavová LED kontrolka zeleně svítí.
Použití přenosného zátěžového držáku Přenosný zátěžový držák je součástí některých balíčků GLO a zároveň je k dispozici jako volitelné příslušenství. 1 Plochu, na kterou chcete držák umístit, otřete vlhkým hadříkem tak, abyste z ní odstranili prach a jiné nečistoty. 2 Vložte senzor do držáku tak, aby byly LED kontrolky natočeny směrem nahoru a byl dostupný mini-USB port. 3 Držák umístěte na plochý povrch. Povrch, kde je držák umístěn, i samotný držák byste měli pravidelně otírat vlhkým hadříkem tak, abyste odstranili prach a další nečistoty, které by mohly způsobit sklouznutí držáku.
Kompatibilita produktu
Toto zařízení je určeno pro iPod® 4. generace), iPod touch (3. generace), iPhone® 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad®2 a iPad. 4
Výrokem „Určeno pro iPod, iPhone, iPad“ se rozumí, že je toto elektronické příslušenství navrženo speciálně za účelem připojení k iPodu, iPhonu nebo iPadu, respektive, že bylo certifikováno jako splňující výkonové standardy Apple. Společnost Apple není zodpovědná za provoz tohoto zařízení a ani za to, zda odpovídá bezpečnostním standardům a příslušným normám. Prosím pamatujte, že použitím tohoto příslušenství s iPodem, iPhonem nebo iPadem může dojít k ovlivnění bezdrátového přenosu. Senzor GLO je kompatibilní také s operačními systémy Android®, Windows® nebo Blackberry® u smartphonů, tabletů a notebooků. Pokud používáte senzor GLO GPS/GLONASS ve spojení s OS Android, může se Vám stát, že budete pro správnou komunikaci senzoru s OS Android prostřednictvím technologie Bluetooth potřebovat aplikaci. Tato aplikace umožní operačnímu systému Android akceptovat nesystémové (nebo simulované) signály GPS/GLONASS.
Registrace přístroje
• Viz http://my.garmin.com. • Originál nebo kopii dokladu o zakoupení výrobku uložte na bezpečném místě.
Technické údaje
Pouzdro: robustní, ale ne voděodolné Napájení: dobíjitelný akumulátor li-on, 12 hodin provozu (běžné použití) Aktualizační frekvence: 10 Hz, ale ne všechna mobilní zařízení podporují frekvenci aktualizace 10 Hz Vstupní napětí napájecího CL kabelu*: 12-28 Vdc (*součást některých balíčků) Provozní teplota: -20°C až 60°C Teplota při nabíjení: 0°C až 45°C Teplota při krátkodobém odstavení z provozu (1 měsíc): -20°C až 50°C Teplota při dlouhodobém odstavení z provozu (1 rok): -20°C až 20°C
Důležité bezpečnostní a produktové informace VAROVÁNÍ Varování pro instalaci
Při instalaci ve vozidle přístroj dobře zajistěte na takovém místě, kde nebude bránit
řidiči ve výhledu 1 na silnici a zároveň nebude překážet při ovládání volantu, pedálů, řadící páky a dalších ovládacích prvků. Nepokládejte nezajištěný přístroj volně na palubní desku 2 . Neumísťujte přístroj před nebo nad jakýkoliv airbag 3 .
Varování pro akumulátor
Pokud nebudou dodržena následující doporučení, může dojít ke zkrácení životnosti akumulátoru nebo může dojít k poškození senzoru, k požáru, chemickému popálení, úniku elektrolytu a/nebo ke zranění. • Přístroj neukládejte v blízkosti zdroje tepla nebo na místo, kde jsou vysoké teploty, např. jej nenechávejte bez dozoru v rozpáleném autě. Abyste předešli jeho poškození, nenechávejte přístroj ve vozidle nebo ho uložte např. do přihrádky na rukavice, kde bude mimo dosah slunečního záření. 5
• P ro vyjmutí akumulátoru nepoužívejte ostré předměty. • Akumulátor nedemontujte, nepropichujte ani jinak nepoškozujte. • Držte akumulátor z dosahu dětí. • Používejte pouze nabíječky z nabídky příslušenství Garmin, které jsou schválené pro tento výrobek. • Pokud měníte akumulátor, musí nový akumulátor odpovídat předepsaným parametrům. Použitím nesprávného typu akumulátoru riskujete požár nebo explozi. Pokud si chcete koupit náhradní akumulátor, obraťte se na dealera Garmin nebo navštivte internetové stránky společnosti Garmin. • Pokud chcete jednotku uschovat na delší dobu, uložte ji na místo, kde se teploty pohybují v rozmezí: -20°C až 20°C. • S jednotkou nepracujte v prostředí, kde se teplota pohybuje mimo rozmezí: -20°C až 60°C. • Pokud chcete přístroj/akumulátor zlikvidovat, obraťte se na místní sběrný dvůr, kde by měli postupovat v souladu s platnými předpisy. 6
Varování týkající se navigace
Využívejte tento senzor pouze jako pomůcku pro navigaci. Nepokoušejte se užívat navigační systém pro jakékoliv účely vyžadující velice přesné určení směru, vzdálenosti, polohy nebo terénu. Tento produkt by neměl být používán jako pozemní navigační zařízení v letectví.
Programy na ochranu životního prostředí
Informace o recyklačním programu společnosti Garmin a o WEEE, RoHS, REACH a dalších podobných programech jsou uvedeny na stránkách www.garmin. com/aboutGarmin/environment.
Prohlášení o shodě
Tímto společnost Garmin deklaruje, že toto zařízení odpovídá jednotlivým požadavkům Směrnice 1999/5/EC. Plné znění naleznete na internetových stránkách www.garmin.com/compliance.
Shoda s normou FCC
Toto zařízení odpovídá normě FCC, části 15. Provoz tohoto zařízení podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) nesmí vyzařovat žádné zdraví škodlivé záření a (2) musí se přizpůsobit všem možným
elektromagnetickým vlněním, která se mohou při běžném provozu vyskytnout. Toto zařízení bylo testováno a shledáno jako vyhovující normě FCC, části 15, která vymezuje podmínky pro digitální zařízení třídy B. Úkolem těchto limitů je zajištění přiměřené ochrany před škodlivými interferencemi při používání uvnitř budov. Přístroj vytváří, používá a může šířit radiofrekvenční záření a pokud není instalován a používán podle instrukcí, může působit rušivě na okolní radiokomunikační zařízení. Nicméně ani při správné instalaci není záruka, že přístroj nebude působit rušivě. Pokud se vyskytne interference, která může být jednoznačně určena vypnutím a zapnutím přístroje, je uživateli doporučeno pokusit se toto rušení eliminovat následujícími způsoby: • Přeorientovat nebo přemístit přijímací anténu. • Změnit vzdálenost mezi přístrojem a přijímačem. • Připojit přístroj a přijímač k odlišným okruhům napájení. • Konzultovat problém s prodejcem přístroje nebo s autorizovaným rádio/ TV technikem.
Tento produkt neobsahuje žádné části, které by mohl opravit uživatel. Opravy by měly být prováděny pouze autorizovaným servisním centrem. Neautorizované opravy, zásahy nebo úpravy mohou způsobit trvalé poškození přístroje bez nároku na záruční servis.
Shoda s prohlášením Industry Canada
Odpovídá standardům pro radiokomunikační zařízení kategorie I Industry Canada Standard RSS-210. Odpovídá standardům pro radiokomunikační zařízení kategorie II Industry Canada Standard RSS-310. Přístroj splňuje normy Industry Canada RSS. Provoz tohoto zařízení podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) nesmí vyzařovat žádné rušivé interference a (2) musí se přizpůsobit všem možným elektromagnetickým vlněním, která se mohou při běžném provozu vyskytnout.
Záruční podmínky
Na toto příslušenství se vztahují standardní záruční podmínky společnosti Garmin. Více informací naleznete na stránkách www.garmin.com/support/warranty.html. 7
http://podpora.garmin.cz
Garmin International, Inc 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist. New Taipei City, 221, Taiwan (R.O.C.)
Garmin® a logo Garmin jsou obchodní známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrované v USA a dalších zemích. GLO™ je obchodní známka společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností. Tyto obchodní známky nelze užívat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin. Značka a loga Bluetooth® jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. společnost Garmin je smí používat na základě licence. iPad, iPhone, iPod a iPod touch jsou obchodní známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a v dalších zemích. Android™ je obchodní známkou společnosti Google Inc. Windows® je registrovanou obchodní známkou společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a v dalších zemích. Značka BlackBerry je registrovaná u úřadu pro patenty a ochranné známky U.S. Patent and Trademark Office a může být rezervovaná nebo registrovaná i v jiných zemích.
©2012 Garmin Ltd. nebo dceřiné společnosti
