1
11-12 2016
foto: David Rubeš
2
VÍTÁNÍ OBČÁNKU V sobotu 13.11.2016 proběhla v zasedací místnosti obce malá slavnost „Vítání občánků“. Nově narozené občánky do naší obce přivítal starosta obce Ing. Josef Černohous společně s členkami společenského výboru pí Lenkou Moravcovou a pí Evou Bergmannovou. K příjemné atmosféře přispěli svým kulturním vystoupením žáci místní základní školy pod vedením paní vychovatelky Dany Černohousové. Do naší obce jsme přivítali:
Stela Moravcová
Matouš a Šimon Strunovi
Ondřej Vymetálek
Adam Filip
Základní škola pořádá ve středu 21.12.2016 od 14 hodin v prostorách školy
VÁNOČNÍ BESÍDKU pro veřejnost.
Marek Hašek
Zastavte se na chvíli a přijďte se naladit vánoční atmosférou. Srdečně zvou žáci a paní učitelky
3
Vážení občané a chalupáři, letošní rok se nachýlil ke svému konci,a tak bych chtěl připomenout, co se nám v jeho průběhu podařilo. Na počátku roku byla zahájena jednání Lesů ČR, a.s., ve věci obnovy a prodloužení regulace potoka na horním konci obce kolem hasičské nádrže, která poté včetně projekčních prací probíhala v průběhu celého roku. Z Programu rozvoje obnovy venkova Ministerstva pro místní rozvoj ČR jsme obdrželi dotaci ve výši 108 871 Kč na kopii sakrální sochy Panenky Marie s Ježíškem v náručí, která byla dokončena v roce 2015. Se sdružením obcí Orlicko byla uzavřena Smlouva o centralizovaném zadávání pro společný nákup energií (elektřiny, zemního plynu) s ostatními obcemi sdružení. Pro lokalitu Pod Jamenskou byly vykoupeny potřebné pozemky z vlastnictví soukromých osob. Podali jsme žádost o dotaci na rekonstrukci hasičské zbrojnice poskytovanou Hasičským záchranným sborem Praha, bohužel jsme neuspěli. V obecním lese v Hynkovicích jsme vytěžili kulatinu pro řezivo na novou střechu hasičské zbrojnice, pro připravovanou opravu části střechy fary a výměnu některých trámů krovu kostela. Umístili jsme stojany na kola a odpadkové koše u laviček na některých vyhlídkových místech v obci – u horního skladováku (u Sv.Trojice), Na Rovinách k Trampotovu obrázku a k Pasekovu kříži. Panem A.Fialou z firmy Redea, s.r.o, Žamberk, byla zpracována a předána závěrečná monitorovací zpráva k dotaci na zateplení víceúčelové budovy U Tisu. Uzavřeli jsme Smlouvu na bezúplatný převod pozemku pod hřbitovem, jehož vlastníkem byla Římskokatolická farnost Jablonné nad Orlicí. Ve druhém čtvrtletí nastoupili brigádníci na sezónní práce – Miroslav Moravec čp.279 a Jaroslav Lipták čp.96 (v podnájmu), kterého zakrátko nahradil pan Jaromír Lehký z Jablonného nad Orlicí. Na sokolském cvičišti jsme opravili poničený plot. V obecním lese v Hynkovicích jsme dosázeli stromky po provedené těžbě. V budově U Tisu bylo zlikvidováno veškeré nábytkové vybavení a zařízení v ubytovací části budovy. Dále byly v budově zahájeny bourací práce pro přestavbu prostor bytu pro školu Montessori. Na terase re-
staurace byla vyměněna dlažba včetně izolací a opraveno zábradlí. Byl aktualizován povodňový plán obce a obnoveno povodňové značení v obci. Pan Šifl ze Set servisu Helvíkovice a pan Jan Černohous, čp.152 zdokumentovali významná místa v obci (sakrální památky, kapličky, kříže, kostel, pamětní desky, dřívější pekárny a školy včetně současné, vodojemy) – pro tvorbu návrhů formy popisu jednotlivých objektů. Ve třetím čtvrtletí byla v jedné třídě základní školy položena nová podlahová krytina a vymalovány určené prostory. V tělocvičně U Tisu Jiří Vacek podbil nový podhled stropu z palubek a Jaroslav Prudil zahájil výměnu stropních svítidel. Byla dokončena přestavba prostor pro školu Montessori. Vykoupili jsme do vlastnictví obce pozemky komunikací ppč.1962/3, 871/1,1963/2. Firma IBIS Jablonné nad Orlicí zahájila pokládku kabelu pro Internet po obecních pozemcích od Sobkovic na dolní konec obce. Byly natřeny vnější strany autobusových zastávek, infodesky a lavičky na vyhlídkových místech. Na mostu u školy jsme vyměnili poničené plotové dílce zábradlí. Česká školní inspekce uzavřela šetření přístupu základní školy k dětem manželů Malých z Hynkovic. Výsledek prvního šetření byl bez nálezu. Z dalšího šetření inspekce ve své zprávě konstatovala, že škola ve všech pěti prověřovaných bodech pochybila. Správa a údržba silnic, cestmistrovství Žamberk, opravila poničenou příšnici kolem dobytčího hřbitova a jako každoročně provedla údržbu asfaltových povrchů ostatních komunikací v obci. Pan A.Kozlov dokončil restaurování sakrálního kříže u čp.50. Na jeho zrestaurování jsme získali dotaci ze Státního zemědělského intervenčního fondu. Nový školní rok byl zahájen za účasti děkana fakulty informatiky Univerzity Hradec Králové, prof.RNDr. Josefa Hynka, MBA, Ph.D. Stavební odbor Městského úřadu Jablonné nad Orlicí vydal stavební povolení na rekonstrukci hasičské zbrojnice. Pro vlastní realizaci rekonstrukce ve výběrovém řízení zvítězila stavební firma Miloslava Fogla, Jamné nad Orlicí 209. Ve čtvrtém čtvrtletí firma Vakstav, s.r.o., provedla opravu mostu u požární nádrže na horním konci. Firma M.Fogla opravila komíny na obecním bytovém domě čp.248 a poté zahájila rekonstrukci
4
hasičské zbrojnice. Zaměstnanci obce přemístili sirénu z budovy zbrojnice na sušák hadic a J.Prudil zajistil její novou elektroinstalaci. Obec získala bezúplatným převodem od Římskokatolické farnosti Jablonné nad Orlicí pozemek pod smuteční síní. V budově obecního úřadu byla zahájena rekonstrukce zasedací místnosti. Do konce letošního roku budou v budově U Tisu zkolaudovány prostory nově vybudované posilovny. Tolik tedy k záležitostem letošního roku. Všem zaměstnancům, zastupitelstvu obce a dodavatelským firmám děkuji za jejich práci. Na závěr se chci několika slovy zmínit o změně firmy zajišťující pro naši obec svoz komunálního odpadu. Dosavadní firma KUKA-spol., Výprachtice, provede poslední svoz v pondělí 26.12.2016. Od nového roku 2017 zahájí svoz firma Komunální služby Jablonné nad Orlicí, s.r.o.. V této souvislosti dojde k několika uvedeným změnám. Svozový den bude čtvrtek. Pro ukládání komunálního odpadu bude možné použít všechny druhy popelnic. Svozová firma KOS vyváží jak popelnice kovové kulaté o objemu 110 litrů, tak i plastové hranaté o objemu 120 litrů a 240 litrů. Plastové popelnice lze zakoupit nejblíže ve firmě KOS Jablonné n.O. a v Kovomatu (firmy Vakstav) Jablonné n.O.. Podmínkou svozové firmy KOS pro vyvezení popelnic je, že v nich bude uložen pouze studený popel. V případě, že popel bude teplý nebo horký, popelnici nevyvezou. Tato podmínka je z požárních důvodů, aby zbytečně nedocházelo k zahoření na skládce odpadů. Všechny termíny svozů jak popelnic, tak velkoobjemového odpadu a svozů „dům od domu“ budou jako obvykle uvedeny v odpadovém kalendáři pro rok 2017.
Vážení občané a chalupáři,vám všem přeji vánoční svátky plné pohody, klidu, přívětivosti a pochopení; do nového roku 2017 pevné zdraví, osobní spokojenost a dostatek pracovních úspěchů. Ing. Josef Černohous, starosta
USNESENÍ
ze 14. zasedání zastupitelstva obce Jamné nad Orlicí konaného dne 31.10.2016 v zasedací místnosti obecního úřadu ZO schvaluje: zz 93/Z14/2016 - Rozpočtovou změnu č.6/2016 Výsledek hlasování: schvaluje 7 proti 0 zdržel se 0 zz94/Z14/2016 - Zprávu o uplatňování územního plánu obce Jamné nad Orlicí za období 09/2012-09/2016 zpracovanou pořizovatelem územního plánu obce Městským úřadem Žamberk, odborem regionálního rozvoje a územního plánování Výsledek hlasování: schvaluje 7 proti 0 zdržel se 0 zz95/Z14/2016 - dodatečně platnost Smlouvy o dílo na Rekonstrukci hasičské zbrojnice v Jamném nad Orlicí uzavřenou s dodavatelskou firmou Miloslav Fogl, Jamné nad Orlicí 209, IČO: 72845635. Smlouva o dílo byla podepsána starostou obce dne 10.10.2016 na základě elektronické korespodence jejího znění se zastupitelstvem obce. Výsledek hlasování: schvaluje 5 proti zdržel se 2 zz96/Z14/2016 - darovací smlouvu uzavřenou mezi Římskokatolickou farností Jablonné nad Orlicí, IČO: 44469977, se sídlem náměstí 5. května 1, Jablonné nad Orlicí a Obcí Jamné nad Orlicí, IČO 00278980, Jamné nad Orlicí 280 o bezúplatném převodu vlastnického práva ke stavební pozemkové parcele číslo 509 v katastrálním území Jamné nad Orlicí. Na této stavební parcele je postavena smuteční síň, která je ve vlastnictví Obce Jamné nad Orlicí. Všechny náklady související s darováním ponese obec Jamné nad Orlicí. Výsledek hlasování: schvaluje 7 proti 0 zdržel se 0 zz97/Z14/2016 - firmu Komunální služby s.r.o., se sídlem Pod Vyšehradem 13, Jablonné nad Orlicí k provádění svozu a odstranění komunálního odpadu v obci s termínem započetí od 1.1.2017 Starostu obce pověřuje podepsáním smlouvy s tím, že do smlouvy budou zahrnuty rozšířené svozové trasy. Výsledek hlasování: schvaluje 7 proti 0 zdržel se 0
5
zz98/Z14/2014 - zadat studii opravy komunikace od hospody „U Moravců“ čp.184 k odbočce k čp.125 (Pomajbíkovi) a dále k „Pasekovu kříži“ firmě Ing. Petr Novotný, za nabídnutou cenu 27 700,-Kč. Výsledek hlasování: schvaluje 7 proti 0 zdržel se 0 ZO bere na vědomí: - zprávu účetní obce o čerpání rozpočtu k 30.9.2016 - že starosta obce z důvodu změny dodavatele na vyvážení popelnic od 1.1.2017 oslovil firmy KOS Jablonné n.O. s.r.o., Ekola České Libchavy . s.r.o. – Marius Pedersen a.s., Sita CZ a.s. Rapotín a Eko BI s.r.o. Česká Třebová. Na poptávku reagovaly pouze KOS Jablonné n.O. s.r.o. s nabídkovou cenou 241 720,-Kč a Ekola Libchavy s.r.o. – Marius Pedersen a.s. s nabídkovou cenou 247 461,50 Kč. - informaci Lukáše Bednáře o cenových nabídkách studie opravy komunikace od hospody „U Moravců“ čp.184 k odbočce k čp.125 a dále k „Pasekovu kříži“, projektu na vybudování chodníku od zastávky ČD k čp.234 a dále aktualizaci stávajícího Pasportu komunikací. Ing. Bednář oslovil sedm firem, z nichž předložily nabídky pouze dvě, a to Ing.Petr Novotný, Ph.D a ALMAPRO s.r.o. Firmy, které nabídky neposlaly neměly v současné době na tyto práce kapacitu. Nabídky byly následující : Studie opravy cesty Aktualizace Pasportu Projekt chodníku
Ing.Petr Novot-
ALMAPRO,
ný Ph.D 27 700 Kč 315 000 Kč
s.r.o. 59 200 Kč 64 000 Kč 162 400 Kč
- informaci Marie Rubešové o tom, že akce Rozsvěcení vánočního stromu, kterou připravuje ZŠ ve spolupráci s TJ se bude konat 1.12.2016 ZO ukládá: - starostovi zjistit u firmy KOS Jablonné n.O. s.r.o. možnost používání umělohmotných čtvercových popelnic a svozový den v roce 2017 a dále doplnit do smlouvy rozšířené svozové trasy - starostovi jednat o uzavření smlouvy s firmou Ing.Petr Novotný Ph.D na vypracování studie na
opravu cesty od čp.184 k čp.125 a dále k „Pasekovu kříži“ dle předložené nabídky - Lukašovi Bednářovi oslovit znovu již oslovené firmy, které nepodaly své nabídky z důvodu časové vytíženosti o podání nabídek na aktualizaci stávajícího Pasportu cest a Projektové dokumentace na chodník od zastávky ČD k čp.234 pro příští rok - starostovi aktualizovat zveřejněné územní studie stavebních lokalit a dále informace o dosud zamluvených parcelách
ÚŘEDNÍ HODINY NA OBECNÍM ÚŘADĚ V DOBĚ VÁNOČNÍCH SVÁTKŮ Od 23.12.2016 do 1.1.2017 včetně bude obecní úřad pro veřejnost uzavřen. PROVOZ V MÍSTNÍ KNIHOVNĚ V DOBĚ VÁNOČNÍCH SVÁTKŮ Knihovna bude uzavřena ve středu 28.12.2016.
ORGANIZACE SVOZU ODPADŮ
V JAMNÉM N. ORL. V ROCE 2017 Svoz popelnic (svozovým dnem bude čtvrtek) 5.1. 2017 – 13.4.2017 1x za týden 27.4.2017 – 12.10.2017 1x za 14 dnů 19.10.2017 – 28.12.2017 1x za týden Svoz dům od domu (svozovým dnem je pátek) 06.1. 28.4. 21.7. 13.10. 03.2. 26.5. 18.8. 10.11. 03.3. 23.6. 15.9. 08.12. 31.3. Kontejnery (s dozorem od 8 -11 hod., svozovým dnem jsou soboty) 1. proti čp.130 1.4., 17.6., 26.8. 2. u prodejny Jamenské a.s 8.4., 24.6., 2.9. 3. u OÚ 6.5., 8.7., 16.9. 4. pod kaplí 20.5., 22.7., 23.9. 5. u horní prodejny 3.6., 5.8., 7.10. UPOZORNÉNÍ Poslední týden v roce proběhne svoz popelnic v pondělí 26.12.2016!!
6
SCHVÁLENÝ ROZPOČET OBCE JAMNÉ NAD ORLICÍ NA ROK 2017 PŘÍJMY daňové příjmy dotace ze st.rozp. na činnost OÚ poplatky-odpady, psi správní poplatky likvidace odpadů-služby zasílání Jamenského zpravodaje nájemné z bytů pronájmy ostatní nebytové hrobová místa kladné úroky z bank.účtů příspěvek EKO-kom za třídění odpadu pronájmy pozemků prodej kovového odpadu zapojení přebytku minulých let PŘÍJMY CELKEM VÝDAJE provoz ČOV, oprava kanálu, dokumentace zpevnění zdi požární nádrže dotace na provoz a mzdy ZŠ a MŠ ZŠ a MŠ - výměna zářivek + drobné opravy ZŠ a MŠ – nové telefony příspěvek ZUŠ Jablonné n. O. + Gymnázium Žamberk knihovna a kronika spol.komise (vítání, jubilea, senioři) kultura propagační předměty kostelní hodiny příspěvek církvi ( údržby kostela + varhany) místní rozhlas zpravodaj Tis-běžná údržba , režie, revize, plyn Tis- sauna a opěrná zeď tělocvična- drobná údržba, revize tělocvična-vytápění plynem tělocvična- výměna obložení a podlahy areál hřiště příspěvek TJ na činnost
tis.Kč 7 345,00 131,00 367,00 5,00 12,00 1,40 410,00 16,50 14,00 2,00 37,00 15,00 2,00 4 573,70 12 931,60 108,00 100,00 684,00 110,00 25,00 14,00 56,00 25,00 25,00 5,00 10,00 125,00 15,00 60,00 60,00 350,00 30,00 14,00 900,00 15,50 38,00
pohřebnictví - provoz přebudování hřbitovní zdi od čp.92 po bránu oprava vodovodního sloupku + stojan na konve bytové hospodářství - režie veř.osvětlení ( mimo elektřinu) projekt prodloužení veř.osv. + chodníku zimní údržba komunikací opravy asfaltů drobné opravy komunikací opravy mostů údržba čekáren doplatek autobusové dopravy traktor+vlek UNC auto PicUp pořízení nového auta pro údržbáře dílna - režie likvidace odpadu veřejná zeleň příspěvek MS Kozlovka na činnost řešení lokality „Na Vondrově“ řešení lokality „Pod Jamenskou“ řešení lokality „Krejsovo“ příspěvky svazku obcí ORLICKO sociální dávky hasiči ( jednotka + příspěvek na děti) rekonstrukce hasičárny rezerva pro krizové situace mzdové náklady ZO včetně odvodů + cestovné starosty mzdové náklady zaměstnanců včetně odvodů ostatní mzdové náklady ( sezónní, brigádníci, dohody) režijní výdaje OÚ oprava zasedačky, nábytek oprava schodiště v budově OÚ + venkovního soklu komerční pojištění vedení bankovních účtů elektrická energie v obci daně VÝDAJE CELKEM
5,00 550,00 40,00 65,00 30,00 170,00 80,00 200,00 15,00 200,00 5,00 60,00 57,40 11,50 39,2 200,00 20,00 450,00 139,50 5,00 150,00 1 600,00 1 000,00 46,00 48,00 70,00 2 250,00 30,00 749,00 800,00 218,00 364,00 100,00 90,00 39,50 15,00 240,00 10,00 12 931,60
V sobotu 7.1.2017 proběhne na území naší obce Tříkrálová sbírka 2017. Naše domácnosti navštíví tři Dobročinnou Tříkrálovou sbírku Charita budou ČR již posedmnácté a její výtěžek je králové s přáním štěstí, zdraví a pokoje a ipořádá naši občané moci přispět potřebným. určen předevšímbude na podporu charitních služeb v našem regionu. Oblastní charita Každá skupinka koledníků mít u sebe zapečetěnou pokladničku se znakem Charity ČR, průkaz Ústí nad Orlicí zaměstnává cca 120 lidí a v celém okrese poskytuje už 25 let více než vedoucího skupinky, na kterém je číslo shodné s číslem pokladničky, a občanský průkaz, kterým se v desítku služeb lidem všech generací. případě potřeby prokazuje. Všem, kteří se sbírky zúčastní, děkujeme. Našimi klienty jsou mladí i staří - lidé čelící nemocem a zdravotním potížím, chudobě, J.Kvapilová, zástupce Jamné nadčlověka, Orlicí pro Tříkrálovou sbírku 2017 samotě apod. Stabilní rodina je základ životníOÚ jistoty každého a právě podpora rodiny je jedním z hlavních cílů naší práce. I tento ročník Tříkrálové sbírky podpoří dárci naše služby na Orlickoústecku:
7
ŠKOLNÍ OKÉNKO Návštěva jablonské knihovny 16. listopadu jsme navštívili jablonskou knihovnu, abychom se s žáky 1.-3.ročníku zúčastnili programu Česká přísloví. Děti si pod vedením pí Šmídové četly, vyprávěly a vysvětlovaly nejrůznější česká přísloví. Program zakončily pracovním listem s luštěním přísloví.
vání čtení i znalostí, které zjišťovala knihovnice pí Hana Moravcová. Slavnostní pasování čtenářským mečem provedl starosta obce pan Ing.Josef Černohous. Mladí čtenáři obdrželi na památku této malé slavnosti knížku. Dobrodružství doktora Holuba Starší žáci se v dalším programu učili orientovat v knihovně a vyhledávali knihy pomocí online katalogu. Besídka v MŠ 23. 11. jsme strávili příjemné chvíle v mateřské škole. Byli jsme se podívat na jejich besídku a jako první diváci jsme mohli zhodnotit šikovnost malých kamarádů. Vystoupení se nám líbilo a už se těšíme na návštěvu další. Návštěva Montessori třídy Ve stejný den jsme navštívili také kamarády v Montessori třídě. Prohlédli jsme si jejich nové prostory a seznámili jsme se s pomůckami, se kterými v této třídě pracují. Některé jsme hned vyzkoušeli, ale dovolím si tvrdit, že největší zájem vzbudil starý psací stroj. Žáci 4. a 5. ročníku se podívali do třídy Montessori ve čtvrtek. Pasování 30. 11. proběhlo v místní knihovně pasování čtenářů – žáků druhého ročníku a jednoho prvňáčka z Montessori. Prvním krokem obřadu bylo testo-
V divadelním představení, které jsme zhlédli byl ústřední postavou cestovatel a dobrodruh Emil Holub, který vyprávěl o svých zážitcích z cest po Africe, při kterých ho doprovázel opičí kamarád Pepa. Hlavní hrdina vyléčil nastydlého slona, pomatenou žirafu,mrzutého lva a nakonec prohnal nezdárného lovce zvířat. Tonda obal Samotný název napovídá, že jsme se věnovali třídění odpadů. Začátek byl věnován teorii, později žáci formou hry řešili, kam uložit odpad, který získali. Této problematice se věnujeme pravidel-
8
ně, aby školáci získali co nejvíce informací, a především se jimi sami řídili. Průvod světýlek pořádaný MŠ a TJ Sokol V úterý 15. listopadu v 17.00 hodin se před školkou sešli rodiče a děti se svými lampionky a světýlky, aby se vydali doprovodit broučky a berušky do chaloupky, kde je před dlouhým zimním obdobím uložili do postýlky. Cesta byla letošní rok o něco delší a část vedla i po silnici. Tento den bylo opravdu již skoro zimní počasí a foukal silný vítr. Přišlo celkem 38 dětí a 27 rodičů. Všichni zdárně došli až k cíli – ke kapličce v polích za hřištěm. Tam už stál osvětlený domeček, do kterého děti uložily své broučky a společně jsme jim na dobré usínání zazpívali Mravenčí ukolébavku. Jako odměnu dostaly všechny děti krabičku lentilek a záložku do knížky plnou broučků a berušek.
Z naší školky
V mateřské škole jsme na 24. listopad připravili společně s dětmi besídku pro rodiče. Program byl rozdělen na dvě části – první o tom, co vlastně celý den ve školce děláme – ranní pozdrav, čištění zoubků, procházka s hadem, důležitost hygieny - vše v básních, říkadlech a hrách a druhá část se týkala podzimu – ukázka her, písniček a básniček s podzimní tematikou. Děti se proměnily v ospalé ježečky, prolétly se s draky, zazpívaly o ročních obdobích a nakonec si vzpomněly i na dlouhou báseň o krokodýlovi, který se vydal na výlet. Děti
byly moc šikovné a všichni jsme si besídku užili. Pro rodiče měly děti na závěr připravený malý dáreček – svícínek s obrázkem. V pondělí 5. prosince k nám zavítalo divadlo s vystoupením Dobrodružství doktora Holuba. Jelikož se jednalo o trochu napínavý a strašidelný program, zúčastnily se ho pouze starší děti. Mladší si zatím hrály ve školce a čekaly na příchod Mikuláše. A ten po divadle opravdu přišel - i se svým doprovodem – andělem a čertem. Mikuláš ke každému dítěti pronesl pár slov ze své vševědoucí knihy a andílek postupně obdaroval všechny děti malým balíčkem. Společně jsme potom ještě nebeské návštěvě zazpívali a přednesli přichystané básničky. V blízké době nás čeká výlet autobusem do ZUŠ v Jablonném nad Orlicí na Vánoční koledování. A poté již budeme netrpělivě očekávat, zda i naši školku navštíví letos Ježíšek. Provoz školy Celá škola ukončí provoz ve čtvrtek 22.12.2016. MŠ zahájí docházku v pondělí 2.1.2017, ZŠ v úterý 3.1.2017. Krásné Vánoce a šťastný nový rok přejí žáci i učitelky ZŠ a MŠ Jamné nad Orlicí. Školní okénko připravily učitelky MŠ a ZŠ ROZSVĚCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU Ve čtvrtek 1. prosince jsme se sešli již po třetí při rozsvěcení obecního vánočního stromu. Už od rána se sypal sníh, jako by se protrhla velká nebeská peřina. S postupujícím časem byl bohužel tento sněhový příděl mokřejší a mokřejší. I přes tuto nepřízeň přírody se kolem 17. hodiny sešlo u OÚ poměrně dost lidí, kteří přišli podpořit účinkující. Koledy nám zazpíval pěvecký sbor Jabloňka pod vedením pí uč. Grosskopfové a s básničkami se představily děti z místní základní školy. K vánoční atmosféře přispělo nejen množství sněhu, ale i vůně vánočních nápojů a cukroví, které šly v našem „krámku“ na odbyt stejně jako v loňském roce. Cukroví nám napekly ochotné maminky dětí z mateřské a základní školy.
9
Myslím, že toto malé zastavení pohladilo všechny přítomné po duši , což bylo i záměrem pořadatelů. Děkuji všem, kteří Rozsvěcení 2016 zajistili organizačně, a to i včetně výborného cukroví. Dík patří i účinkujícím a všem přítomným divákům . Za rok na shledanou! Za organizátory Jarmila Kvapilová
10
SPOLEČENSKÁ KRONIKA
Životní jubilea V měsíci listopadu oslavili a v měsíci prosinci slaví svá významná životní jubilea tito naši občané : 50 let paní Eva Dobrovodská 60 let paní Marta Filipová pan Josef Černohous 70 let pan Jaroslav Šulc 83 let paní Marta Moravcová 86 let pan Oldřich Nožka Všem jubilantům blahopřejeme! Narození V druhé půli měsíce října se do naší obce narodili Radek Špinler a Štěpán Špaček. V první půli měsíce listopadu se do naší obce narodil Marek Šťastný. Miminkům i rodičům přejeme do života hodně štěstí a zdraví! Úmrtí V druhé polovině listopadu zemřel ve věku nedožitých 90 let pan Josef Faltus. Na začátku měsíce prosince zemřela ve věku 48 let paní Ivana Krejsová. Čest jejich památce!
Kontroly
kotlů
(Aleš Janda – vedoucí odborné rady prevence, OSH Pardubice). V souladu se zákonem na ochranu ovzduší (§ 17, odst. 1 písm. H) zákona č. 201/2012 Sb.) jsou majitelé spalovacích kotlů na pevná paliva povinni do 31.12.2016 zajistit první kontrolu technického stavu a provozu tohoto kotle. Podle výše uvedeného zákona je každý majitel spalovacího zdroje na pevná paliva o jmenovitém příkonu 10 až 300 kW včetně, který slouží jako zdroj tepla pro teplovodní soustavu, povinen provádět jednou za 2 roky kontrolu technického stavu a provozu tohoto zdroje. Podle §41 odst.. 15 musí první kontrola proběhnout nejpozději do 31. 12. 2016. V praxi to tedy znamená, že do konce roku 2016 si budou muset občané nechat zkontrolovat technický stav např. kotle, s nímž vytápějí rodinný dům či rekreační objekt. Kontrola se týká nejen kotlů, ale i krbových vložek, krbových kamen,
kachlových kamen, interiérových kotlů apod., pokud jsou tyto zdroje zapojeny do teplovodní soustavy ústředního vytápění (tedy i např. krbová vložka s teplovodním výměníkem) a jejich celkový jmenovitý tepelný příkon je 10 kW a více. Povinnost zabezpečit kontrolu se týká nejenom občanů, ale i fyzických osob s oprávněním k podnikání a právnických osob. Před kontrolou je potřeba mít provedenou revizi (ne pouze kontrolu nebo čištění) spalinových cest od kominíka. Povinnost kontroly se týká i kotlů zakoupených v letošním roce! Splnění povinnosti je oprávněn kontrolovat obecní úřad s rozšířenou působností (ORP), který Vás může vyzvat k doložení dokladu o provedené kontrole. Pokud na vyzvání ORP nepředložíte doklad o provedení této kontroly, hrozí Vám pokuta ve výši 20.000 Kč, u fyzických osob s oprávněním k podnikání a právnických osob dokonce až 50.000 Kč. Upozorňujeme, že kontrolu provádí výhradně odborně způsobilá osoba proškolená výrobcem daného spalovacího zdroje, která má od něj udělené oprávnění. Všem provozovatelům proto doporučujeme pro zajištění kontroly využít seznam odborně způsobilých osob, který je průběžně doplňován o nově proškolované osoby výrobci kotlů a je k dispozici na odkaze:http://www.aptt.cz/ opravneni-ozo.php?kraj=PAK V případě spalovacích stacionárních zdrojů, jejichž výrobce zanikl nebo není zjistitelný, může kontrolu provádět odborně způsobilá osoba proškolená jiným výrobcem stejného typu spalovacího zdroje. O odborně způsobilých osobách je možno informovat se vždy i u příslušného výrobce daného spalovacího zdroje. Preventista sboru Jiří Vacek ml. Firma Luboš Doleček Jablonné nad Orlicí nabízí provedení kontroly (revizi), jejíž povinnost ukládá majiteli kotle na tuhá paliva a krbových kamen s výměníkem zákon č. 201/2012 Sb. , u těchto typu kotlů a krbových kamen : Rojek Emka Atmos Opop H Verner Tekla Slokov Variant Krbová kamna Haas+Sohn Kovoděl Viadrus Kontakt: Technik 776 722 258, Objednávky 777 822257
11
20 let DOMÁCÍ ZDRAVOTNÍ PÉČE NADĚJE s.r.o.
v Jablonném nad Orlicí a okolí. …v květnu tohoto roku jsme oslavily 20. výročí agentury domácí zdravotní péče N. Novákové. Zajišťujeme komplexní zdravotní péči ve Vašich domovech. Kolektiv sester provádí odběry biologického materiálu, převazy, aplikuje injekce, podává infuze. Staráme se o pacienty po prodělané mozkové příhodě, operaci, úrazu, dále o pacienty s přechodným zhoršením stavu, kdy je třeba např. pohybová rehabilitace. Zajišťujeme paliativní péči Vašim blízkým v posledním stadiu života. Pracujeme na doporučení lékaře z nemocnic, nebo Vašeho obvodního lékaře. Péče je hrazena zdravotními pojišťovnami, s kterými máme uzavřeny smlouvy. Péči poskytujeme 7 dní v týdnu, četnost návštěv ordinuje lékař. Potkáváte nás v Jablonném nad Orlicí i okolních vesnicích, kam dojíždíme. Ke komplexní péči máte možnost si zapůjčit za úhradu kompenzační pomůcky, jako jsou polohovací lůžka, invalidní vozíky, chodítka, sedátka do vany, schodolez. U pacientů vyžadujících odbornou péči potřebuje drahé přístroje jako jsou kyslíkový koncentrátor, dávkovací pumpa, glukometry, oxymetry, tonometry, antidekubitní pomůcky, které máme ve standardním vybavení. V poslední době počet pacientů ve vážném stavu přibývá. Nároky na moderní vybavení rovněž. Chceme svým klientům poskytovat co nejvyšší možnou kvalitu péče v domácím prostředí. A proto jsem se rozhodla po 20leté existenci agentury, která vznikla a je bez jakékoliv dotace, oslovit v našem městě některé firmy. Firma Formplast s.r.o. se rozhodla věnovat naší domácí péči vozidlo. V říjnu došlo k předání vozu Škoda roomster od ředitele firmy pana Ing. Purkerta. Touto cestou mu chceme ještě jednou poděkovat za jeho vstřícnost a hlavně štědrost. Velmi nám tento dar pomůže v péči o naše klienty, za kterými dnes a denně dojíždíme. Je škoda, že prostředky které se každoročně vyberou ve sbírkách v našem regionu, putují k velkým organizacím, které je na základě svých programů rozdělují a z našeho města, vesnic tak odcházejí. Pokud byste se i Vy rozhodly poskytnout prostředky na přístrojové vybavení pro pacienty paliativní péče (umírající) číslo našeho účtu …1221399339/0800. Budou použity pro pacienty naší obce. Nováková Naďa , Domácí zdravotní péče Naděje s.r.o. www.dop-nada.cz
ZTRÁTY A NÁLEZY V Česku se rozbíhá národní databáze nálezů centrální internetová stránka pro nálezce i majitele ztracených věcí. Na www.eztraty.cz najdete aktuální seznam věcí, které lidé, obce i firmy najdou, obvykle hned ten samý den. Vše, co najdete, zapište na www.eztraty.cz i vy. Vedle pomoci majiteli za vás databáze vyřídí i povinné oznámení nálezu obci. Aby se věci mohly vracet přímo majiteli a proces se co nejvíce zjednodušil, společnost eztraty.cz vyvinula Vrátilky. Vrátilka je opatřena unikátním kódem, který má majitel věci spojený se svojí e-mailovou adresou. Nálezce tak nemusí pátrat po majiteli, pouze opíše kód na eztraty.cz a zanechá na sebe kontakt, který bude zaslán majiteli věci. Vrátilky je možné umístit téměř na vše –
brýle, hodinky, mobil, flash disk, deštník, kapesní nůž, rybářské náčiní nebo třeba golfové hole. Zkrátka na všechno, kde by vás ztráta mrzela a zároveň se dá předpokládat. Mnohokrát děkuji a přeji hezký den! Ing. Marko Nguyen, tel: 604 294 304, email:
[email protected]
12
KOSTELY - ŠEDIVEC
Obec Šedivec byla založena mezi léty 1514-1539 na území rozsáhlého žampašského panství. Prý v místě zvaném „Na Pustině“, kde byl postaven nejprve ovčín později poplužní dvůr, hospoda a nakonec celá ves. Její pojmenování pochází z osobního jména Šedivec. Snad se tak jmenoval jeden z prvních obyvatel. Mělo se jednat o „šedivce“ čili „šedivého člověka“. Podle pověsti prý pochází od mnichů, kteří žili v klášteře na místě zvaném „Hradisko“. Nosili šedivé hábity. Podle nich prý byla pojmenována ves vzniklá v jeho okolí. V 19. století bylo užíváno německé pojmenování Schediwetsch nebo Schhedowittz. Kostel Nanebevzetí Panny Marie Stavba kostela se hřbitovem začala roku 1895. Nejprve se začal budovat hřbitov především z důvodu snadnějšího pohřbívání, protože do té doby se pochovávalo na vzdálený hřbitov na Orlici. Hřbitov byl odevzdán veřejnosti v září 1895 a posvěcen od faráře Václava Tejkla. Roku 1897 byl kladen první kámen ke stavbě kostela. Nádenická práce a dovoz materiálu byla rozpočtena na občany, kteří zdarma pracovali. Cihly na kostel byly koupeny za levnější peníz z panské cihelny v Janovicích a z cihelny v Jablonném nad Orlicí. Potřebné dříví darovali a zdarma dovezli zdejší i okolní majitelé lesů, něco bylo vzato z obecního lesa. Peněžité dary byly sbírány ve zdejší obci, ale i v okolních. Stavbu kostela prováděl stavitel Alois Petřík z Kyšperka. Milodary však na stavbu nestačily. Schodek byl rozvržen na občany, kteří podle možností požadovaný obnos spláceli. Na hlavním oltáři pracoval František Voleský, řezbář a sochař z České Třebové. Obraz na hlavním oltáři - Nanebevzetí Panny Marie – byl dán na práci Janu Umlaufovi, malíři v Kyšperku. V malé báni na věži byly uloženy peníze tehdejší doby a některé listiny. Stavba kostela byla dokončena v r. 1898. O posvícení byl kostel vysvěcen vikářem P. Václavem Tejklem z Kyšperka. (Připravila Hana Moravcová)
SDH INFORMUJE Výroční schůze V sobotu dne 3.12.2016 místní hasiči spolu se svými hosty zaplnili lokál restaurace U Tisu. Po roce se opět sešli, aby zhodnotili svou činnost za uplynulé období. Zazněly zprávy ze sportovního soutěžení v oblasti požárního sportu, do kterého jsou zapojeny mladí hasiči, muži i ženy. Další zprávy se týkaly činnosti výjezdové jednotky, zejména účast na prověřovacích cvičeních okrsku a péče o techniku, kterou ke své práci hasiči potřebují. Zazněl zde i výčet položek hospodaření s finančními prostředky a dále i zpráva revizní komise. Na letošní valné hromadě jsme volili nového člena výboru, kterým se stal Jiří Vacek ml. Ten bude po výborové schůzi pověřen vykonáváním fukce preventisty sboru, na kterou v předešlých dnech získal potřebné oprávnění „Preventista III“. Tuto funkci zatím zastával souběžně s funkcí velitele sboru Robert Mareš. Ten taktéž úspěšně
složil zkoušky, které jsou pro výkon jeho od loňska nové funkce nezbytné. Následovalo ocenění mladých hasičů za úspěšný sportovní rok, dále pak bylo předáno několik stužek za věrnost, dle počtu let u sboru a nakonec i několik medailí navrženým členům. V diskusi pak vystoupil starosta okrsku bratr Miroslav Jirčík, za obec a Jamenskou a.s. svou zdravici pronesl místostarosta obce a ředitel společnosti v jedné osobě Ing. Václav Filip. Dále nám popřáli hodně zdaru a zdraví zástupci okolních sborů našeho okrsku. Rád bych na tomto místě poděkoval obecnímu zastupitelstvu za dobrou spolupráci s naším SDH. Zejména pak za rozhodnutí, které se týkalo rekonstrukce naší hasičské zbrojnice, kterou sice užíváme, ale majetkově přísluší obci, tak jako ve většině případů sborů v naší republice. Toto rozhodnutí nebylo jednoduché a vyžádalo si samo o sobě spoustu času a doplňkových informací a jednání mezi dotčenými zástupci. Věřím, že toto rozhodnutí bylo ve svém závěru správné a naše nově zrekonstruovaná „ hasičárna “ nám tak bude lépe
13
sloužit po další dlouhá léta. Zejména to pomůže technice a materiálu, kterých za poslední léta přibylo a v současných prostorách už nebylo možné řádné uložení pro nedostatek místa. Děkuji firmě Jamenské a.s., která nám rovněž dle možností, a to nemalou měrou vychází vstříc. Naše vřelé poděkování bych rád vyslovil i panu Zdeňku Starému, který nám již poněkolikáté poskytl nemalý sponzorský dar, čehož si velmi vážíme. V neposlední řadě děkuji všem členům našeho SDH a jejich rodinám za čas, snahu a úsilí potřebný k naší činnosti a existenci našeho sboru. Přeji všem občanům naší vesnice do nového roku pevné zdraví, štěstí, osobní úspěchy a příjemné soužití nás všech. Za SDH Jamné nad Orlicí Ladislav Moravec Mladí hasiči ( MH) Od září jsme se pilně připravovali na poslední soutěž tohoto roku. MH trénovali střelbu ze vzduchovky, zdravovědu, uzly, základy topografie, měření azimutu na buzole, lezení přes lano a běh. Tyto disciplíny se postupně plní na 3 km dlouhé trati. Letos závody proběhly 22.října v Dolní Čermné. Na tyto závody jsme sestavili dvě 5-ti členné hlídky. První hlídka ve složení Markéta Kosková, Adam Mikuláš, Matěj Fogl, Lukáš Filip a David Moravec se umístila na 11.místě a druhá hlídka ve složení Ondřej Kosek, Vojtěch Šulc, Jan Šulc, Kryštof Kosek a Jindřich Kosek obsadila 28.místo z 60 hlídek. Konečným výsledkem bylo pěkné 9.místo z 39.družstev. Celý rok se pilně připravujeme, v době velkých
příprav na soutěže se snažíme scházet i dvakrát v týdnu. A i když děti mají spoustu dalších aktivit, jejich docházka je výborná. Proto jsme se rozhodli , že si uděláme na závěr roku hasičské splnění. Dne 11.11. jsme obsadili bowlingové dráhy v Jablonném , a po téměř dvouhodinové vyčerpávající hře jsme si pochutnali na pizze. Všem se závěr roku moc líbil. Vedoucí Pavlína Moravcová a Petr Moravec
TJ SOKOL INFORMUJE Výlet do Vida parku V sobotu 8.10. se konal výlet do zábavně-vědeckého parku VIDA! v Brně. (Původně byl plánován výlet do Mirakula v Milovicích, ale kvůli nepřízni počasí byl cíl výletu pozměněn.). Ráno kolem 8 hodiny už všichni účastníci výletu seděli v autobuse směr Brno. Do VIDA! parku jsme dorazili před 11 hodinou. Zde jsme měli přibližně čtyři hodiny na to, abychom park prozkoumali. V parku na nás čekalo přes 170 interaktivních exponátů, které byly tématicky rozděleny do čtyř celků: Planeta, Civilizace, Člověk a Mikrosvět. Návštěvnici si zde mohli vyzkoušet rozluštit hlavolamy, letecký simulátor, prověřit si svůj čich hádáním vůní, zjistit, jak fungují orgány v lidském těle, stát se alespoň na jeden den hvězdou zpravodajství a mnoho dalšího. Musíme uznat, že i my, dospělí, jsme chvílemi nevěděli „co dřív“ - park nás doslova pohltil. Nutno zmínit, že za čas, který jsme na prohlídku parku měli, nebylo možné projít vše. Ale po čtyřech hodinách jsme byli všichni již tak vyčerpaní a nabytí novými vědomostmi, že jsme se na odpočinek v autobuse cestou zpět domů těšili:-) . Věříme, že se výlet do VIDA parku všem líbil. Za TJ Sokol Jitka Křivohlávková Drakiáda V neděli 6. listopadu 2016 proběhl další ročník Drakiády. Počasí nám v letošním roce moc nepřálo. Po úvahách, jestli Drakiádu nepřesuneme,
14
jsme se nakonec rozhodli akci uspořádat v plánovaném termínu, protože ani následující podzimní víkendy nezaručovaly lepší počasí. Od rána poprchávalo a skoro vůbec nefoukal vítr, ale i tak se našlo pár odvážlivců, kteří se Drakiády zúčastnili a snažili se vypustit i v tomto nečase draka do oblak. Samozřejmě všichni byli moc šikovní a draci jim nakonec vzlétli. Jeden dráček byl opravdu neposedný a nechtělo se mu vzlétnout, ale nakonec se mu to na chvilku podařilo a za snahu jsme odměnili Marušku Vackovou. Nejvýše vylétl drak Niny Jiráskové. Dále jsme vyhodnotili nejmenšího dráčka Sabinky Moravcové a nejbarevnějšího, který patřil Samovi Macháčkovi. S nekratším ocasem byl dráček Johanky Moravcové a nejkrásnější ocas měl drak Toničky Filipové. Nejhezčí jméno „Modráček“ pro svého dráčka vymyslel Jindra Kosek. Drakiádu jsme letos museli trochu zkrátit, protože se opět po krátké pauze bez deště vracelo nevlídné pršlavé počasí z rána. Na závěr byla pro děti připravena odměna v podobě sušenek a pro všechny na zahřátí teplý čaj. Děkujeme za účast a budeme se těšit na další ročník, snad nám počasí vyjde lépe než tento rok. Za TJ Sokol Jana Hrdinová CECILKY – turnaj žen -12.11.2016 Svátek Cecilek se opět přiblížil, proto se náš jamenský volejbalový oddíl v ženském zastoupení v sobotu 16. listopadu vydal do Jablonného nad Orlicí na každoroční turnaj CECILEK. Po letošním scházení se i nescházení jsme si velké naděje nedávaly, ani naši kolegové nám nijak nedůvěřovali. Sešlo se nás 7 týmů a hrálo se systémem každý s každým. Věřte, že jsme si opravdu zahrá-
ly. První zápas jsme vyhrály! Čím více bylo her, tím méně zbývalo sil. Po první úspěšné hře jsme si myslely, že v letošním roce nám poslední příčka unikne. Bohužel, i další 2 družstva vyhrála jeden zápas a pro lepší skóre dopadla lépe. No co dodat, na prohry jsme zvyklé a když trochu zamakáme na fyzičce, třeba nám to poslední místo příští rok unikne. Hlavně když nás neopouští dobrá nálada. Musím ještě dodat, že jsme letos měly velký hnací motor v podobě pozvání na večeři za jeden vyhraný set. Hurá, alespoň toto jsme vyhrály. Věřím, že si všechny pochutnáme. Doufám, že se v příštím roce opět sejdeme a pojedeme si zahrát a o nějaký ten stupínek namíříme vzhůru. Všem volejbalovým kolegyním děkuji za bojovnou hru, příjemnou náladu a pěkně strávený den. Pavla Pawerová Memoriál Ondřeje Filipa Jedenáct let čekali jamenští fotbalisté, než se znovu ve vitríně objeví pohár pro vítěze Memoriálu Ondřeje Filipa. Turnaj za účasti čtyř mužstev se uskutečnil v sobotu 10. prosince a z domácího hlediska se jednalo o vydařené odpoledne. Jamné si nejprve poradilo v prvním utkání s celkem Bystřece 10:7 i když muselo dlouho skóre dohánět, ale závěr už patřil pouze hráčům v zelenobílých dresech. Ve druhém utkání se domácí střetli s Čenkovicemi. „Byli jsme jednoznačným favoritem a ve hře se naše hráčská kvalita projevila,“ uvedl trenér Miroslav Bednář. Jamné si došlo pro druhou výhru, nedostalo ani gól, zatímco jich dvanáct nastřílelo. K prvenství tedy stačil bod z posledního mače s Vyprachticemi. „Zpočátku jsme tahali za kratší konec provazu, ale postupně se kluci dostávali do tempa. Ve druhé půli jsme převzali otěže zápasu na svou stranu a i třetí zápas vyhráli,“ sdělil spokojený kouč. Jamné neztratilo ani bod při skóre 30:11. Nejlepším střelcem turnaje se stal Radim Filip z Jamného, který nasázel 11 branek. Sestava: M. Kvapil, T. Kolomý, L. Krejsa, R. Filip, J. Filip, M. Moravec, J. Kyllar, M. Kuvik. Pořadí: 1. Jamné, 2. Bystřec, 3. Výprachtice, 4. Čenkovice Za TJ Miroslav Bednář ml.
15
Vítězný tým z Jamného Obec Jamné nad Orlicí vás zve na divadelní představení hry
„V RYTMU TANGA“ divadelního souboru Vicena Ústí nad Orlicí, které se uskuteční v pátek 3.2.2017 na sále „U Tisu“. Začátek je v 19,30 hod.
O inscenaci Hra „V rytmu tanga“ je hrou o touze žít, hrou o lásce a věrnosti až za hrob, ale i o nevěře a zklamání. Je to hra něžná i hořká, která vás strhne svým silným příběhem nebo mine vaši představu, se kterou jste na představení přišli, Tak to v životě chodí. A hra „V rytmu tanga“ je hrou o životě
Šťastné, veselé, štědré a pohodové Vánoce!
Děkujeme vám, že jste nám po celý rok zachovali přízeň, velmi si vážíme vaší věrnosti a těšíme se na setkávání v novém roce. Eva Hubená, Česká pošta Jamné n.O.
TJ Sokol Jamné nad Orlicí vás srdečně zve na 5. ročník
Memoriálu Petra Koska
v nohejbale dvojic, který se bude konat v sobotu 14. ledna 2017 od 9 hodin v tělocvičně „U Tisu“. Startovné 200,- Kč za dvojici. Občerstvení a ceny zajištěny. Turnaj je určen pro obyvatele trvale žijící v Jamném nad Orlicí, jamenské chalupáře a členy TJ Sokol Jamné. Závazné přihlášky volejte na telefon 777 606 940
Vánoční volejbalový turnaj TJ Sokol pořádá volejbalový turnaj smíšených družstev,
který se koná 26.12.2016 v tělocvičně „ U Tisu“, začátek od 9:00. Zastavte se cestou ze sváteční procházky a přijďte povzbudit domácí...
16
MARIÁŠNICKÝ TURNAJ 29.12.2016 - Jamné nad Orlicí v hostinci U Moravců Hrát se bude podle jamenských pravidel Prezence od 12:00 hod. První kolo se hraje od 13:00 hod. Kontakt: Miroslav Bednář, tel. č. 739 228 249
SDH Jamném nad Orlicí Vás zve na
HASIČSKÝ PLES Sál restaurace U Tisu Dne 21.1.2017 Hudba: HARMONIC Bohatá tombola. Začátek ve 20 hodin
Myslivecké sdružení „Kozlovka“ se sídlem v Jamném nad Orlicí pořádá tradiční
MYSLIVECKÝ PLES
v sobotu 14. února 2017 od 20:00 hod. v sále „U Tisu“ v Jamném nad Orlicí. Hraje DYNAMIC . Bohatá tombola. Zvěřinové hody . Vstupné 80,-Kč.
TJ Sokol a SDH Jamné n.O. pořádají v sobotu dne 28. 1. 2017
Jamenské bruslení v hale v Lanškrouně.
Plocha bude od 15:15 do 16:30 hodin. Předběžný čas odjezdu autobusu – 14:15 hod. Doprava autobusem zajištěna. Více později na plakátech a webu www.jamne. cz. Podmínky přihlášení jako dosud.
JAMENSKÝ ZPRAVODAJ, č. 11-12/2016 měsíčník OÚ Jamné n.O., okres Ústí nad Orlicí, vydává obec Jamné n.O., IČO 00278980, řídí redakční rada pod vedením J. Kvapilové. Registrováno MK ČR E 12751. Vychází nákladem 350 ks. Vydáno 16.12.2016 Grafická úprava a tisk: Tiskárna Kerschbaum, Hluboká 140, Žamberk, tel.: 465 613 578, e-mail:
[email protected]