1
5-6 2013
foto: David Rubeš
2
3v1
3v1 Dopravní výchova
3v1 Tvoření v ZŠ
3
Vážení občané a chalupáři, letošní jaro bylo výrazně deštivé a při stále se zvětšujících povodních jsme se všichni obávali dalšího negativního vývoje počasí. Z posledních dní se zdá, že už konečně došlo ke zlomu a že nastanou i dny plné sluníčka. Slunečné následující období bude jen vítáno, protože nás čeká realizace zateplení budovy U Tisu. Přípravy této akce se rozeběhly na počátku roku. V závěru měsíce ledna byly písemně osloveny firmy z našeho regionu, které měly provést výběrové řízení na dodavatele stavby zateplení budovy. Jednalo se o Techprojekt, s.r.o., Ústí nad Orlicí, Forenta, s.r.o., Ústí nad Orlicí, VK CAD, s.r.o., Vysoké Mýto a Hudeček, s.r.o., Ústí nad Orlicí. Firma VK CAD Vysoké Mýto nabídku nepředložila. Kritériem pro výběr firmy byla výše nabídkové ceny, předložení dokladů o firmě a návrh mandátní smlouvy. 11. února 2013 byla zastupitelstvem obce vybrána firma Hudeček s.r.o. Ústí n.O. s nabídkovou cenou 59 290 Kč včetně DPH. Firma Techprojekt nabídla cenu 66 550 Kč včetně DPH a firma Forenta 62 920 Kč včetně DPH. Ve stejné době byla oslovena firma BKN, s.r.o., Vysoké Mýto, aby zpracovala projektovou dokumentaci stavby pro účely zadávacího řízení, tj. prováděcí projekt včetně rozpisu prací. V březnu byla podepsána mandátní smlouva na organizační zajištění výběrového řízení na dodavatele stavby a firma Hudeček začala zpracovávat veškeré podklady pro oslovení dodavatelských firem. Tyto podklady musela nejdříve předložit ke schválení na Státní fond životního prostředí Praha, jehož prostřednictvím bude poskytnuta finanční dotace. Po schválení fondem byly výzvy k podání nabídek jednak rozeslány firmám vybraným zastupitelstvem obce a jednak byla výzva zveřejněna na portálu Věstníku veřejných zakázek. Zastupitelstvo obce vybralo k přímému oslovení firmy Agrostav, a.s., Ústí nad Orlicí, Vakstav, s.r.o., Ústí nad Orlicí, Profistav, a.s., Litomyšl, KPV Sytém, s.r.o., Ústí nad Orlicí, Chládek a Tintěra, a.s. Pardubice. Firma Vakstav se po zvážení rozhodla o
zakázku neucházet a omluvila se z podání nabídky. Dále do výběrového řízení podaly své nabídky firmy Stapo, s.r.o., Ústí n.O., Stavorecykla, s.r.o., Ústí n.O., Isotep, s.r.o., Ústí n.O., Grifmont CZ s.r.o, Ústí n.O. a stavební firma Tomáš Kozel, Mistrovice. Firmy nabídly realizaci zateplení za dále uvedené ceny: Chládek a Tintěra, a.s. 5 710 955 Kč Stapo, s.r.o. 6 967 135 Kč Stavorecykla, s.r.o. 6 554 088 Kč Isotep, s.r.o. 5 621 130 Kč Grifmont CZ, s.r.o. 5 933 523 Kč KPV Systém, s.r.o. 4 798 285 Kč Agrostav, a.s. 6 277 778 Kč Tomáš Kozel 5 623 034 Kč Komise pro posouzení a hodnocení nabídek byla složena ze zastupitelů obce Ing.Václava Filipa, Josefa Neškudly, Tomáše Krejsy, Zbyňka Nožky a pana Jiřího Hudečka. V pondělí 27. května 2013 hodnotila předložené nabídky. Kritériem pro výběr firmy byla výše nabídkové ceny. Pro realizaci zateplení objektu U Tisu byla tedy vybrána firma KPV Systém s.r.o., Ústí n.O.. Věřím, že vybraná firma provede zateplení budovy v požadované kvalitě. Realizace bude podle předběžné dohody zahájena v měsíci červnu.
Ing. Josef Černohous, starosta
USNESENÍ
z 20. zasedání zastupitelstva obce Jamné nad Orlicí konaného dne 29.4.2013 v zasedací místnosti obecního úřadu ZO schvaluje: l 320/Z20/2013
- rozpočtovou změnu č.2/2013 Výsledek hlasování: schvaluje 7 proti 0 zdržel se 0 l 321/Z20/2013 - nákup universálního kolového nakladače typ UNC 060, výrobní číslo 110-03-83, rok výroby 1983, od firmy JOR&JOR s.r.o. se sídlem Lidická 1102, Lanškroun za prodejní cenu 130 000,-Kč vč.DPH Výsledek hlasování: schvaluje 6 proti 0 zdržel se 1
4
l 322/Z20/2013 - úpravu nájmů v obecních nájemních bytech s platností od 1.8.2013, a to v sazbách 40,-Kč/m2 podlahové plochy pro byty I.kategorie a 36,-Kč/ m2 podlahové plochy pro byt II. kategorie Výsledek hlasování: schvaluje 7 proti 0 zdržel se 0 l 323/Z20/2013 - firmy, které budou při výběrovém řízení na akci „Zateplení budovy U Tisu“ přímo osloveny k podání nabídky. Jsou to firmy: Vakstav spol. s.r.o. Jablonné n.Orlicí, Profistav Litomyšl a.s., KPV systém s.r.o. Ústí nad Orlicí, Chládek a Tintěra Pardubice a.s. a Agrostav, akciová společnost Ústí nad Orlicí. Výsledek hlasování: schvaluje 7 proti 0 zdržel se 0 l 324/Z20/2013 - složení komise pro otevírání obálek s nabídkami pro výběrové řízení akce „Zateplení budovy „U Tisu“ a pro posouzení a hodnocení nabídek pro stejné výběrové řízení. Složení obou komisí bude totožné: za ZO Jamné n.O. – Ing.Václav Filip, Pavel Kolomý, Ing.Jiří Filip, Josef Neškudla (náhradníci Bc.Romana Tejklová, Anna Filipová, Tomáš Krejsa, Zbyněk Nožka) Za firmu Hudeček s.r.o. Ústí nad Orlicí – Jiří Hudeček ( náhradník Bc.Eva Frnková) Výsledek hlasování: schvaluje 7 proti 0 zdržel se 0 l 325/Z20/2013 - poskytnutí finančního daru hudební skupině Wasabi ve výši 3 000,-Kč na natočení „promo CD“ nosiče Výsledek hlasování: schvaluje 7 proti 0 zdržel se 0
ZO bere na vědomí: - zprávu o čerpání rozpočtu obce Jamné n.O. za I.Q 2013 - informaci starosty o průběhu dražby poloviny nemovitostí zapsaných na LV 706, která proběhla dne 17.4.2013 v Praze ( obec majetek vydražila za částku 200 tis. Kč) - žádost hudební skupiny Wasabi o finanční příspěvek na zhotovení „promo CD“ - sdělení ředitelky ZŠ a MŠ Jamné n.O. Mgr.Rubešové o uzavření MŠ v době hlavních prázdnin. MŠ bude uzavřena od 8.7. do 23.8.2013
z důvodu vybírání řádné dovolené učitelek MŠ - žádost o prodej části obecní pozemkové parcely č. 3/11, která se nachází v katastru obce Jamné n.O. - žádost o odkoupení pozemkové parcely č. 1982/4, která se nachází v katastrálním území obce Jamné nad Orlicí, obcí ( pozemek se postupem času stal součástí veřejné cesty) - žádost o prodej části obecní pozemkové parcely č.603/20 , která leží v katastrálním území obce Jamné nad Orlicí, za účelem výstavby rodinného domku
USNESENÍ
z 21. zasedání zastupitelstva obce Jamné nad Orlicí konaného dne 27.5.2013 v zasedací místnosti obecního úřadu ZO schvaluje: l 326/Z21/2013
- prodej obecní pozemkové parcely číslo 166 (kultura ostatní plocha, výměra 77 m2). Prodejní cena pozemku je 30,- Kč/m2. Kupující ponese veškeré náklady související s prodejem (notářka, vklad na KÚ, daň z převodu nemovitostí). Výsledek hlasování: schvaluje 7 proti 0 zdržel se 1 l 327/Z21/2013 - výsledek zadávacího řízení akce Zateplení objektu U Tisu Jamné nad Orlicí tak, jak jej navrhla komise pro posouzení a hodnocení nabídek. Současně tím schvaluje i návrh Smlouvy o dílo vítězné firmy KPV Systém s.r.o., Ústí nad Orlicí. Výsledek hlasování: schvaluje 8 proti 0 zdržel se 0 l 328/Z21/2013 - zřízení věcného břemene na pozemkových parcelách č. 481/3, 1925, 1927 a 1928, které jsou majetkem obce, pro VaK Jablonné nad Orlicí, a to za účelem užívání v zemi uloženého vodovodu. Tuto záležitost řeší smlouva o zřízení věcného břemene č. Vb/78/12/Hd mezi Obcí Jamné nad Orlicí a VaK Jablonné nad Orlicí a.s. Výsledek hlasování: schvaluje 8 proti 0 zdržel se 0 l 329/Z21/2013 - zřízení posilovny v prostorách bývalé kantýny
5
v budově čp.282 „U Tisu“. Posilovnu si v těchto prostorách zřídí TJ Sokol Jamné n.O. Výsledek hlasování: schvaluje 8 proti 0 zdržel se 0 l 330/Z21/2013 - zadání vyhotovení návrhů a poté i projektové dokumentace pro výměnu střechy a řešení podkrovních prostor v budově čp.288 – hasičská zbrojnice ing.Josefu Buryškovi, bytem Jamné n.O. 248. Celá akce bude realizována v roce 2014. Výsledek hlasování: schvaluje 8 proti 0 zdržel se 0 ZO neschvaluje: l 331/Z21/2013 - vykoupení pozemkové parcely č. 1982/4, která je soukromým vlastnictvím a dle sdělení majitelky se po postupných úpravách cesty stal její součástí. O vykoupení požádala pí Hubená. Výsledek hlasování: schvaluje 0 proti 6 zdržel se 2 l 332/Z21/2013 - záměr prodeje části (cca 2 900 m2) obecní pozemkové parcely č.3/11, která je vlastnictvím obce Výsledek hlasování: schvaluje 2 proti 3 zdržel se 3 ZO bere na vědomí : - o odprodej obecní pozemkové parcely č.45 za účelem výstavby rodinného domu - informaci starosty o stanovisku KÚ pro Pardubický kraj ke změně č.1 územního plánu obce. KÚ schválil navrhovanou změnu částečně, nevyhověl požadavku manželů Bednářových - informaci o společném jednání zastupitelstva obce se zástupci TJ Sokol Jamné n.O. Se zřízením posilovny zastupitelstvo obce souhlasí. Schůzka se bude opakovat v měsíci červnu. Na jejím programu bude projednání nutných úprav pro zřízení posilovny a dále rekonstrukce sportovišť na hřišti. ZO ukládá : - starostovi obce požádat o znovuzařazení projednávání změny č.1 Územního plánu obce Jamné nad Orlicí v plném rozsahu, to znamená včetně navrhované lokality Z1/1 ke společnému projednání
- starostovi obce svolat společnou schůzku zastupitelstva obce a p.Hudečka k dopracování mandátní smlouvy na provádění stavebního a technického dozoru akce zateplení budovy „U Tisu“ - starostovi obce svolat v červnu další společnou schůzku zastupitelstva obce a zástupců TJ Sokol Jamné n.O. - starostovi obce pozvat na pracovní zasedání zastupitelstva obce majitele pozemkové parcely 486/2 za účelem projednání převodu této pozemkové parcely do majetku obce ( majitel tento převod přislíbil v červnu roku 2012)
P o z v á n k a
na veřejné zasedání zastupitelstva obce Jamné nad Orlicí, které se koná v pondělí 24.6.2013 od 18,00 hodin v zasedací místnosti obecního úřadu. Program: 1) Kontrola úkolů 2) Závěrečný účet obce za rok 2012 3) Závěrečný účet svazku obcí Tichá Orlice za rok 2012 4) Rozpočtová změna č.3/2013 5) Projednání žádosti o povolení výjimky z počtu dětí v MŠ 6) Různé, informace, diskuze, závěr
Máte uhrazeny poplatky na rok 2013? Připomínáme všem poplatníkům, že poplatky za psy měly být uhrazeny do 30.4.2013. Poplatky za odpady měly být k 30.4. 2013 uhrazeny alespoň z poloviny, konečnou splatnost mají k 31.8. 2013. Pokud jste na tuto svoji povinnost pozapomněli, proveďte, prosím, příslušnou úhradu co nejdříve . a) Poplatek za psa Sazby 200,-Kč/psa v jedné domácnosti na rok 350,-Kč/ za druhého a dalšího psa v domácnosti 100,-Kč/psa v domácnosti osaměle žijícího důchodce
6
Poplatek vzniká v kalendářním měsíci, ve kterém pes dovršil stáří 3 měsíců. Poplatek lze uhradit bezhotovostně na účet obce č.102627- 664/0600, kde VS bylo 1341X ( X = vaše číslo popisné) nebo hotově v kanceláři obecního úřadu. b) Poplatek za odpady Sazby: 550,-Kč/osoba na rok 550,-Kč/rekreační objekt, dům, byt, kde není vlastník hlášen k trvalému pobytu Úlevy: osoby, které v roce 2013 dosáhnou věku 75 let a starším se poplatek snižuje o 30 %, čili na částku 385,-Kč Od poplatku se osvobozují: a) Poplatníci, kteří jsou nepřetržitě, minimálně po dobu 6 měsíců mimo obec. b) Poplatník podle § 10b odst. 1 písm. b) zákona o místních poplatcích, který je zároveň poplatníkem podle § 10b odst. 1 písm. a) zákona o místních poplatcích. c) Poplatník narozený v příslušném kalendářním roce. d) V rodině třetí a další děti, které se soustavně připravují na povolání, max. však do 25 let věku. Poplatek bude splatný v roce následujícím po ukončení studia nebo dovršení věkové hranice 25 let. e) Domy, které nejsou využívány ani k rekreaci ani k trvalému či přechodnému bydlení. f) Občané, kteří jsou evidováni na ohlašovně. Poplatek lze uhradit dvěma stejně vysokými splátkami, první k 30.4.2013 a druhou k 31.8.2013. Při jednorázové platbě platí termín k 30.4.2013 ! Poplatek lze uhradit bezhotovostně na účet obce č.102627664/0600, kde VS je 1340X ( X = Vaše popisné číslo), nebo hotově v kanceláři obecního úřadu. c) platby za hrobová místa Platby za pronájem hrobových míst pro rok 2013 budou splatné k 30.9. 2013. Plátci je mohou uhradit hotově v kanceláři OÚ nebo složenkou, kterou obdrží v průběhu měsíců července - srpna.
POZOR Výměna řidičských průkazů Vážení občané, kdo vlastníte řidičské průkazy (ŘP) vydané od 1. ledna 2001 do 30. dubna 2004, jste povinni do 31. prosince 2013 své doklady vyměnit, a to dle zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů (v souladu s novelou zákona č. 119/2012 Sb.). Kde si mohu vyměnit ŘP? Na určeném pracovišti obecního úřadu obce s rozšířenou působností (Městský úřad, Magistrát města) příslušného podle místa trvalého pobytu na území České republiky Co musím mít s sebou? - „Žádost o vydání ŘP“ – obdržíte na pracovišti obecního úřadu obce s rozšířenou působností, - platný doklad totožnosti (občanský průkaz, pas), - průkazovou fotografii o rozměrech 3,5 cm x 4,5 cm, - ŘP, který podléhá povinné výměně. Kdy mně bude vydán nový ŘP? Vydat ŘP je možné do 20 dnů od podání žádosti, příp. do 5 pracovních dnů od podání žádosti po úhradě správního poplatku 500 Kč. Kolik mě to bude stát? Povinná výměna ŘP je osvobozena od správního poplatku, vyjma vydání ŘP ve lhůtě kratší, tj. do 5 pracovních dnů od podání žádosti (viz výše správní poplatek 500 Kč). Jestliže si nestihnete řidičský průkaz vyměnit včas, a to do konce roku 2013, tak: s neplatným řidičským průkazem nesmíte řídit a příslušníci PČR nebo strážníci městské policie Vám udělí blokovou pokutu až do výše 2 000 Kč, hrozí Vám pokuta až do výše 30 000 Kč, a to od
7
příslušného obecního úřadu s rozšířenou působností (Městský úřad Žamberk) a tato pokuta Vám bude uložena, i když nebudete řídit motorové vozidlo. Pokud držitel řidičského průkazu podléhajícího povinné výměně nehodlá v budoucnosti řídit motorová vozidla, nemusí žádat o výměnu jeho řidičského průkazu za nový. V takovém případě je však třeba, aby se vzdal svého řidičského oprávnění ve smyslu § 94 odst. 2 a 4 zákona č.
SPOLEČENSKÁ KRONIKA Životní jubilea
361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích ve znění pozdějších předpisů, a to na příslušném obecním úřadu. Další informace Vám rádi podáme na telefonickém čísle: 465 670 294 nebo e-mail:
[email protected]. Rovněž další informace naleznete na internetových stránkách Ministerstva dopravy www.mdcr.cz. Ing. Marcel Klement, v. r.,vedoucí odboru správního a dopravy Městský úřad Žamberk
Školní
okénko
Tereza Hubená, Ellie Borovičková, Josef Pawera a Antonie Filipová.
Akce v květnu l plavecký výcvik l tvoření barevných magnetů – dárek pro maminku l atletické závody v Ústí nad Orlicí l dopravní výchova – praktická jízda na dopravním hřišti v Žamberku l setkání učitelů malotřídních škol v jamenské škole l testování žáků 5.r. l divadelní pohádka K. Čapka – Devatero pohádek Akce v červnu l plavecký výcvik l V rytmu tance – vystoupení tanečního oboru ZUŠ Jablonné n. O. l akce pro děti a rodiče jamenské školy ,, 3 v 1“ l republikové závody v atletice ve Staré Boleslavi l návštěva u myslivců na Kozlovce l turnaj ve vybíjené l školní výlet na Dolní Moravu l atletika v Borku l návštěva Prahy žáků 5.r. l rozloučení se žáky 5.r. l výprava k pramenu jamenského potoka l ukončení školního roku 2012/2013
Miminkům i jejich rodičům přejeme do dalšího života hodně štěstí a zdraví.
Dopravní výchova Po absolvování pravidel silničního provozu, základů zdravovědy a praktické jízdy na kole získají
V květnu oslavili a v červnu slaví svá významná životní jubilea tito naši občané : 50 let paní Marie Rubešová 55 let pan Zdeněk Sobotka pan Jan Moravec 60 let pan Josef Černohous 80 let pan Miroslav Stejskal 81 let pan Václav Kvapil paní Hedvika Prudilová 83 let paní Milena Nožková 84 let pan František Rubeš 85 let pan Rudolf Nožka 89 let paní Ludmila Šveráková Všem jubilantům blahopřejeme !
Narození
V měsíci dubnu a květnu se do naší obce narodili čtyři noví občánci:
8
žáci 4. a 5.r. cyklistický průkaz, který neopravňuje žáky k samostatné jízdě po silnici, ale podává informaci, že žáci byli seznámeni se základy zdravovědy a pravidel silničního provozu a že se v této problematice orientují. I nadále je potřeba dozor dospělých a kontrola, kde a jak se moje dítě pohybuje na kole. Testování žáků 5.r. Na přelomu května a června proběhlo celostátní testování žáků 5. a 9.tříd. Do tohoto testování se zapojila i naše škola a žáci pátého ročníku on-line vypracovávali testy z českého jazyka, anglického jazyka a matematiky. Na Kozlovce Ve středu 12.6.2013 jsme se vydali na Kozlovku, kam nás již podruhé pozvali jamenští myslivci. Nádherné prostředí, luxusní počasí a páni myslivci – Štěrba J., Koblížek J., Bergmann J., Černohous M., Koutný F. a Moravec V. nám svým programem zajistili ,,školu hrou“, ze které by měl radost i sám pan Komenský. Zaujalo nás vyprávění pana Štěrby a Koblížka o zvířatech, která žijí tady u nás, do vlastních rukou jsme vzali ukázky paroží a lebek zvířat, podívali jme se na zbraně . Se svými psy přišli mezi nás pan František Koutný a Milan Černohous, který nám ukázal, jak vypadá výcvik psa. Měli jsme možnost vidět průkaz čistokrevného psa, kde jsme se dočetli nejen o jeho původu, ale i jaké zkoušky, výstavy absolvoval a jak byl hodnocen. Václav Moravec nám zahrál na orlici různé znělky, které myslivci používají na honech a při dalších svých aktivitách. Všichni jsme si opekli párky, dostali jsme tatranku a pan Bergmann uvařil nám učitelkám i kávičku. Dopolední škola v přírodě byla super, děkujeme moc všem myslivcům, kteří nám příjemné dopoledne přichystali a děkujeme za jejich čas, který nám věnovali. Turnaj ve vybíjené 13.6.2013 se konal v místní tělocvičně turnaj ve vybíjené za účasti pěti družstev z malotřídních škol.
Výsledky: 1. Těchonín 2. Jamné nad Orlicí 3. Bystřec 4. Mistrovice 5. Orličky Ze slohových prací žáků 3 v 1, Radim Rubeš, 4. ročník 10.6. se v Jamném nad Orlicí konal svátek matek, svátek otců a svátek dětí. Když jsem přijel na kole, tak jsme si ještě chvíli hráli a po 15 minutách začaly soutěže. První soutěž se jmenovala Rodinná pohoda, té jsem se neúčastnil, ale druhá se jmenovala Šnečí rodinka a té jsem se účastnil. Jmenoval jsem se šnečí chlapeček. Třetí soutěž se jmenovala Výlet na Severní pól. Každý dostal sladkou odměnu a jeden obrázek. Po soutěžích jsme trénovali vybíjenou a po chvilce se začalo zpívat. Až se dozpívalo, byl konec. Tato akce se mi moc líbila. Matěj Černohous 4. ročník a Matěj Fogl 5. ročník Včera byla akce, všechno nám šlo hladce. Matěj stavěl týmy a teď vymýšlí rýmy. Diváků tam bylo dost, soutěžil jsem pro radost. Bylo to moc pěkné, neplatil jsem vstupné. Děti si měly představit, že vstoupily do zakázané 13. komnaty 13. komnata Simona Jánešová, 4. ročník Dveře byly starobylé s klikou z ryzího zlata. Už mi to nedalo a otevřela jsem dveře do pokoje. Na první pohled jsem viděla, že v pokoji je světlo a vonělo to po různých jarních květinách. Podlaha byla zlatá s tkaným koberečkem. Strop nebyl tak zajímavý, ale jinak byl růžový. Zdi byly vymalované stříbrnou barvou. Okna v pokoji nebyla, jen centimetrová dírka ven.
9
Na stole ležela kopretina a všude byl prach. V posteli byly ustlané peřiny a naklepaný polštář s bílou látkou. Na ní byl obraz s papouškem. Když jsem se obrazu dotkla, papoušek vyletěl, zobnul si zrníčka, které bylo pod postelí a vrátil se zpět do obrazu. Na stole se po kopretině zjevily sirky a svíčka. Byl to okouzlující pokoj, ve kterém to vypadalo jako v pohádce. Mateřská škola Na konci dubna jsme společně s dětmi ze základní školy začali jezdit na plavecký výcvik do Ústí nad Orlicí. Účastní se téměř všechny děti včetně těch nejmenších a všem se ve vodě moc líbí. Koncem května proběhl zápis do mateřské školy, ke kterému přišlo v doprovodu rodičů pět dětí. Po termínu zápisu se ozvali ještě rodiče dalších tří dětí. Všechny děti byly přijaty a pro příští školní rok je kapacita mateřské školy již naplněná. V měsíci červnu nás ještě čeká výlet, hasičský a dopravní den a rozloučení s našimi předškoláčky. Letošní deštivé počasí jsme dětem ve školce zpestřily pozorováním pulců, kteří postupně vyrostli v našem akváriu v malé žabky. Společně se je
chystáme na konci školního roku odnést zpět do jejich přirpzeného prostředí k rybníkům. Dětem přejeme hezké prázdniny plné super zážitků, rodičům pohodovou dovolenou a v září se budeme těšit na setkání s novými dětmi, které s námi zahájí další školní rok. Provoz ve škole v době hlavních prázdnin Žáci školy převezmou v pátek 28.6.2013 vysvědčení a rozejdou se na prázdniny. Školní družina bude otevřena do 12,30 hodin. Ti, kteří budou odcházet dříve, musí mít řádnou písemnou omluvenku, ostatní odejdou o půl jedné. Provoz v MŠ Mateřská škola bude otevřena do 4.7.2013. Ve dnech 8.7. – 23.8.2013 bude MŠ uzavřena. V této době si učitelky MŠ vybírají dovolenou. Od 26.8.2013 bude provoz opět zahájen. MŠ bude otevřena od 6,30 – 16,00 hodin. Školní okénko připravily Marie Rubešová, Lenka Faltusová a Lenka Moravcová
3 v 1 – Den matek, Den otců a Den dětí. Děti a paní učitelky ze ZŠ Jamné nad Orlicí pozvaly rodiče a sourozence na sportovní odpoledne ke Dnu dětí, ke Dnu matek a ke Dnu otců. Sešli jme se v hojném počtu ve čtvrtek 6.6.2013 v 16:00 hod za výjimečně pěkného počasí na sokolském hřišti. Promíchané skupinky rodičů a dětí musely plnit tři disciplíny. V první jsme skládali puzzle, které jsme museli hledat na hřišti. Druhá disciplína byla nazvána „šnečí rodinka“. Členové šnečí rodinky museli několikrát doběhnout samostatně nebo hromadně co nejrychleji do cíle. Jako poslední pro nás paní učitelky připravily skupinovou chůzi na prknech. Na památku jsme za každou soutěž dostali sladkou odměnu a obrázek. Při sportování na čerstvém vzduchu nám pěkně vyhládlo, a tak jsme byli pozváni k táboráku, abychom si všichni opekli párky. Dřevo nám zajistil tatínek Milan Černohous se sousedem Václavem Hebrem. Spoustu prutů na opékání připravili maminka a tatínek Hejní. Na úplný závěr nám děvčata Sabina Filipová, Simona Jánešová, Markéta Kosková a Nikola Jungmanová s paní učitelkou Danou Černohousovou zahrály na kytaru a všechny ostatní děti nám s velkou chutí a zapálením zazpívaly. Samozřejmě se přidali i dospělí. Děkujeme celému učitelskému sboru a také našim dětem za velmi krásné a příjemně strávené odpoledne, které jsme si všichni užili a ze kterého se nám nechtělo jít domů. Za rodiče Hana Černohousová PS: Musím se přiznat, že ruce a nohy mne bolely ještě v sobotu Těšíme se na příště!!!
10
POVĚSTI Z BLÍZKÉHO I VZDÁLENĚJŠÍHO OKOLÍ Hory v Čechách musí mít svého vládce. V Krkonoších kraluje Krakonoš, Jeseníky mají svého Praděda a Prachovským skalám vládne populární Rumcajs. Orlické hory mají své vládce hned dva. Rampušáka s bílým plnovousem a laskavou princeznu Kačenku. Víte, proč v Orlických horách roste tolik bledulí? Že ne? Za to přece může Kačenka, vodní král a permoníci. Že nevíte jak? O bledulkách V jedné chaloupce pod horami žila chudá vdova s dcerkou Liduškou. Tátu jim zabila kláda v lese. Samy se pak životem protloukaly, jak se dalo. Chaloupka, malé políčko a koza, to bylo celé jejich hospodářství. Liduška chodila v létě do lesa sbírat maliny, ostružiny, borůvky a houby. Co mohla, prodala v městečku na trhu a nějaký drobný peníz domů přinesla. Jednou,šla jako obvykle,brzy zrána do lesa. Rosa ve slunečním svitu zářila jako drahokamy a Liduška se radovala z té krásy kolem. Vtom uslyšela vzlyknutí. Bylo tak jemné, že si v prvním okamžiku myslela, že se jí to jenom zdá. Zaposlouchala se pozorněji a znovu uslyšela ten jemný zvuk. Podívala se tím směrem. Co se to tam na kraji mýtiny třpytí? Pomalu se přikradla a schovala za veliký buk.To třpytivé jsou vlasy nějaké krásné panenky. Je to snad víla? Ale ta už by se přece ve slunečním svitu dávno rozplynula. Liduška šla blíž a tu vidí, že neznámá krasavice má v bosé nožce zabodnutý trn. Nemeškala, přiskočila k plačící dívce a trn jí vytrhla. „Děkuji ti, Liduško,“ povídá neznámá „za tvou pomoc se ti odvděčím. Až mě budeš potřebovat, stačí, když zavoláš Kačenko. Já přijdu a pomohu ti,“ řekla a zmizela. Liduška z toho byla celá jako omámená a doma vše vyprávěla matce. „Buď ráda, děvče, potkalo tě veliké štěstí. Kačenka je princezna našich hor. Má velikou moc, ale neobtěžuj ji žádným zbytečným přáním. Nějak se spolu protlučeme. Jedině až by bylo nejhůř, popros paní našich hor o pomoc.“ Když do kraje přišla zima a potoky a říčky se scho-
valy pod ledovým kabátem, maminka říkávala: „Vidíš, Liduško, vodní král šel spát.“ „A kdo je ten vodní král, maminko?“ „Ten vládne všem potokům a řekám na našich horách.“ „A kde žije?“ „Od jara do podzimu vládne ve svém třpytivém paláci v řece Orlici. Ale teď odpočívá a spí v divukrásné jeskyni pod Suchým vrchem. Až přijde jeho čas, probudí se a všechen sníh, co tíží zemi, pod jeho dechem roztaje. Potoky a řeky naplní svá koryta a bude jaro. Vodní král však již stárne. Za celý rok plný práce je tuze unavený, a tak si někdy přispí. To se pak paní Zima raduje a kraluje u nás dlouho. Ale neboj, král se vždycky probudí a pak je zase dobře,“ vyprávěla maminka. Mezi prsty jí přitom běhaly malé dřevěné paličky s nitěmi a pod jejíma rukama vyrůstaly drobné kvítky z paličkované krajky, jako kdyby jimi chtěla jaro přivolat. Ale jaro dlouho nepřicházelo. Země byla stále přikrytá sněhem a ledový vichr bičoval kraj. Hospodáři měli strach, co bude s úrodou, ale co horšího, do chalup se nastěhovaly nemoci a hlad. Ulehla i Liduščina maminka. Dcerka vařila bylinky, dávala mamince zábaly a obklady, ale ta přesto chřadla den ode dne více. Lidka se strachovala co bude dál. „Kdyby už chtělo přijít jaro,“ povzdechla si maminka, „to bych se určitě uzdravila.“ Když maminka usnula, Liduška se zabalila do vlňáku a vyšla z chalupy. Mráz štípal, sněhu bylo téměř po pás, ale přesto se dostala až k lesu. Jen jednou zavolala a už stála Kačenka před ní. Mile se usmála a zeptala se, čím může Lidušce pomoci. „Kačenko, prosím tě, vzbuď vodního krále,“ vyhrklo děvče. Princezna zesmutněla a povídá: „Vím, že vodní král zaspal. Trápí mě to stejně jako vás, ale nemůžu ho vzbudit. Nedostanu se k němu do jeskyně.“ Liduška zůstala jako přimrazená. Myslela, že princezna hor může všechno, a najednou tohle. V tom dostala nápad. „Už to mám. Permoníčci se přece dostanou všude do podzemí. Ti nám určitě
11
pomohou.“ „Máš pravdu, jsi chytré děvče,“ řekla Kačenka a mávla rukou. Země se rozestoupila a před užaslou dívkou se objevila tmavá chodba. Dlouho šly podzemím. Jen slabé světélko některého z permoníčků jim ukazovalo cestu. Najednou je oslnila zář a vešly do krásného prostorného sálu. Uprostřed v jasném světle seděl na křišťálovém trůnu král podzemní permonické říše. Jeho šat byl zdoben nejkrásnějšími kameny, které se v horách nalezly. V ruce držel malé stříbrné kladívko, jímž ukázal na dvě stříbrné stoličky před sebou. Když se posadily, zeptal se, co je přivádí. Liduška vyprávěla, co se děje nahoře, jak lidé trpí a čekají na jaro. Kačenka se přidala a prosila krále permoníků, aby jim pomohl vodního krále vzbudit. „To je maličkost,“ usmál se permoník a hned poslal své sloužící, aby krále vzbudili. Trvalo dlouho, než se vrátili. Smutní, že se jim nepodařilo úkol splnit. Celá síň ztichla, každý přemýšlel jak pomoci. Nejstarší permoník s dlouhými bílými vousy po chvíli zvedl hlavu a řekl: „Myslím, že už vím, jak můžeme krále vzbudit. Potřebujeme však takový zvuk, který přehluší vichr paní Zimy. Každý z nás musí do rána vykovat alespoň jeden stříbrný zvoneček. Pak vám povím, co dál.“ Skřítci se rozběhli po chodbách a za chvíli bylo slyšet jen ťukání kladívek. A už přinášeli první zvonečky, nejenom stříbrné, ale i zlatem po okrajích zdobené. „Teď musíme zvonečky dostat nahoru na zem.“ Permoníčci prošli podzemím celé hory a všude tam, kde země nebyla zcela promrzlá, na březích potoků a v mokřinách, prostrčili své zvonečky na zem. „Húúú, co to je?“ zahučel severák. A čím více se opíral do zvonečků, tím více zvonily, aby se vodní král probudil. Protáhl se – v horách to zahučelo, oddychl si – zafoukal teplý vítr. Vyšel ze své jeskyně, odehnal sněhové mraky – a nad horami vysvitlo slunce. Kačenka s Liduškou stály na kopci nad vsí a cítily, jak jejich tváře hladí teplý vítr vonící jarem. „Běž k mamince a tuhle mošničku si neztrať. Tu máš ode mne a od permoníků.“ Liduška poděkovala
a při loučení měla slzy na krajíčku. Když dobíhala k chalupě, otočila se a ještě jednou zamávala krásné paní hor. Doma si prohlédla, co dostala. Mošnička byla plná drahokamů. Od té doby bylo v chaloupce po bídě. Maminka se s jarem uzdravila a spolu s Liduškou vděčně vzpomínaly na Kačenku a permoníky. A zvonečky? Ty už u nás na horách zůstaly navždy. Každého roku na jaře jich vyrostou tisíce. To proto, aby vodní král už nikdy nezaspal. Netrhejte je, to by měla paní Zima velkou radost a hned by znovu zkoušela svou mrazivou moc. Připravila pí Hana Moravcová
SDH
INFORMUJE
Jarní měsíce jsou pro řady našich členů již tradičně časově nejnáročnější, co se týká příprav na soutěže. Nejdříve se svojí přípravou začínají jako vždy mladí hasiči. Splnění odznaků odborností a zapojení se do akce Požární ochrana očima dětí jsou jedny z několika podmínek účasti v celostátní hře Plamen. V té jsme nepřetržitě zapojeni již od devadesátých let. Počasí, které nás všechny trápí, nám neumožnilo trénovat v brzkých měsících tak, jak jsme si představovali. Proto letos při schůzkách došlo i na promítání tematických videí „Štěstí přeje připraveným“. Tyto kapitoly jsou věnovány různým krizovým situacím, do kterých se člověk může kdykoliv dostat. Venkovní příprava poté směřovala ke generálce Plamenu – jímž pro nás byl XXI ročník soutěže O pohár obce Svatý Jiří, konané ve dnech 10.-11.5.2013. Pokud počasí umožnilo, trénovali jsme všechny potřebné disciplíny na sokolském hřišti a požární útok na hřišti za Pětkou. Mezi tréninky jsme spolu s dospělými hasiči přiložili ruku k dílu a pomohli tak s úklidem okolí hasičské zbrojnice a rovněž jsme pomohli při sokolské brigádě na místním hřišti a u tělocvičny. V pořadí druhá soutěž, která se už týkala i „ dospěláků “ ,byla okrsková soutěž v Jablonném nad Orlicí dne 18.5.2013. Zde se kromě mladých hasičů předvedli i naši muži I. a muži II., a to
12
tím, jak hadice, savice a požární stříkačku ovládají oni. Zatím poslední výjezde za soutěží do data uzávěrky tohoto čísla zpravodaje byl 31.5 – 1.6.13 do Dolní Lipky. Zde se konalo okresní kolo zmiňované hry Plamen – kategorie mladí hasiči. Soutěž se odehrávala v areálu SOU zemědělského, kde jsme naposledy závodili v roce 2007. Dalo by se říci, že tímto pro nás soutěžení končí, ale jak bylo již v textu naznačeno, letos tomu tak není. Muži I. se letos v okrskové soutěži umístili na 1. místě a rozhodli se přihlásit do soutěže okresní, která se konala 15.6.2013 v Mladkově. Velmi se dařilo i mladým hasičům v okresním kole Plamenu jak v povinných disciplínách, tak i v disciplíně jednotlivců – běh s překážkami na 60 m. První tři v této disciplíně mohli, pokud chtěli, postoupit do kola krajského.To se konalo rovněž 15.6.2013 v Trutnově. Za náš sbor zde bojovali Klára Vacková a Filip Moravec, kteří v okresním kole shodně vybojovali bronzové medaile. Všem jsme drželi palce, aby se jim dařilo co nejlépe a aby se vrátili s příjemnými zážitky z vyšších kol soutěží. Jak ale tyto mise dopadly, se z tohoto čísla nedozvíme, neboť soutěže probíhaly po uzávěrce zpravodaje a k Vám se zpravodaj dostal s časovým odstupem, tedy již po soutěžích. Kdo se nedozví výsledky z jiných zdrojů, dozvíte se je v příštím čísle zpravodaje. A teď už se všichni společně budeme těšit na slunečné a teplé léto, které, si myslím, již nutně potřebujeme opravdu všichni, hasiči nehasiči. Soutěže a umístění : O pohár obce Svatý Jiří - 10.-11.5.13 Kategorie: MH – starší l Počet soutěžních družstev: 19 l Celkové umístění: 12 l Umístění v disciplínách: l Požární útok ( PÚ): 18 l Štafeta CTIF: 6 l Štafeta 4 x 60 m: 12 l Štafeta požárních dvojic: 11 l Požární útok CTIF: 11 Nepovinné: Běh 60 m s překážkami – jednotlivci: 4/13 ( Klára Vacková - 16,62 s) l 3/ 9 ( Filip Moravec – 18,35 s ) Okrskové kolo v požárním sportu Jablonné nad Orlicí - 18.5.13:
Kategorie: Muži I. l Počet soutěžních družstev: 4 Celkové umístění: 1 PÚ 100 m Celkem 1. Jamné nad Orlicí 30,18 s 94,27 s 124,45 s 2. Mistrovice 36,37 s 110,17 s 140,47 s 3. Sobkovice 36,97 s 147/14 s 147,17 s 4. Jablonné n.Orl. 27,19 s NP DNF 100 m překážky: 1.Temňák Luboš – Sobkovice 21,71 s 2. Vacek Jiří – Jamné nad Orlicí 21,93 s 3. Vacek Petr – Jamné nad Orlicí 22,31 s Složení družstva: Filip Václav ml., Kraus Jiří, Filip Tomáš, Filip Lukáš, Stejskal Vlastimil ml., Vacek Petr, Vacek Jiří ml. Kategorie: Muži II. l Počet soutěžních družstev: 5 Celkové umístění: 4 PÚ 1. Nekoř B 24,37 s 2. Nekoř A 25,25 s 3. Verměřovice 33,00 s 4. Jamné nad Orlicí 37,06 s 5. Mistrovice 47,28 s Složení družstva: Vacek Jaroslav, Filip Josef, Kvapil Václav, Černohous Jaromír, Kolomý Pavel, Bergmann Pavel, Rubeš Pavel Kategorie: MH - starší l Počet soutěžních družstev: 4 l Celkové umístění: 1 PÚ 1. Jamné nad Orlicí 17,40 s 2. Nekoř 21,16 s 3. Jablonné nad Orlicí 33,53 s 4. Mistrovice 43,31 s Jarní část hry Plamen Dolní Lipka - 31.5 - 1.6.13 Kategorie: MH – starší l Počet soutěžních družstev: 29 l Celkové umístění: 6 Umístění v disciplínách: Požární útok: 12 l Štafeta CTIF: 6 l Štafeta 4 x 60 m: 8 l Štafeta požárních dvojic: 7 l Požární útok CTIF: 8 l Běh 60 m s překážkami – jednotlivci: 3/ 22 ( Klára Vacková - 15,84 s), 3/ 31 ( Filip Moravec – 15,19 s ) Požární ochrana očima dětí výtvarná část: Vojtěch Šulc – 3. místo v kategorii žáci 1.-2. ročníku ZŠ l Klára Vacková – 2. místo v kategorii
13
žáci žáci 8.-9.ročníku ZŠ Složení družstva MH: Vacková Klára, Vacková Pavlína, Fogl Martin, Neškudlová Barbora, Kusá Karolína, Kusý Radovan, Moravec Filip, Fogl Matěj, Mikuláš Adam, Moravec David, Kosková Markéta, Filip Lukáš. Náhradníci: Kosek Ondřej, Bergmannová Eva, Šulc Vojtěch , Šulc Jan. Vedoucí: Moravec Ladislav, Moravcová Pavlína, Moravcová Martina. Dovolte mi závěrem poděkovat jménem výboru SDH všem, kteří věnovali svůj volný čas nácvikům i jednotlivým soutěžím. Za SDH Jamné nad Orlicí Ladislav Moravec
TJ
SOKOL INFORMUJE
Čarodějnice V úterý 30. dubna 2013 proběhlo v naší obci již tradiční pálení čarodějnic spolu s čarodějnickým odpolednem pro děti. Čarodějnického reje se letos zúčastnilo 59 dětí v rozličných módních róbách. Na sraz přiletěly místní i přespolní čarodějnice. Počasí nás letos opět trochu potrápilo, tentokrát prudkým ochlazením a večer i deštěm, ale jsme rádi, že se zúčastnění tímto nenechali odradit. Letošní ročník čarodějnic se nesl v duchu příběhu O zatoulaném pavoučkovi, kterého se děti po splnění všech úkolů vydaly hledat spolu s pokladem ve formě sladké odměny. Ve večerních hodinách bylo připraveno pálení čarodějnic pro dospělé. Děti z místní ZŠ nám i letos vyrobily krásnou čarodějnici, kterou při zahájení večerního programu zapálila nejhezčí malá „čarodějnice“, Sabinka Filipová. Večer pokračoval zábavou hudbou a tancem do brzkých ranních hodin. Děkujeme Vám za účast a budeme se těšit opět za rok na další čarodějnický rej. Za TJ Sokol Jana Vogelová 4.5.2013 – ČARODĚJNICKÉ ZÁPOLENÍ – turnaj žen Po roce se v sobotu 4. května náš jamenský volejbalový oddíl v ženském zastoupení sešel v Králí-
kách na každoročně pořádaném ženském turnaji čarodějnického zápolení. Letos se ho zúčastnilo 5 družstev. Brousily jsme si zoubky alespoň na bramborovou medaili. Od první chvíle jsme se snažily a bojovaly jsme, i set jsme vyhrály. Bohužel nám to nestačilo. Skončily jsme na 5. místě. „Věřím, že se v příštím roce opět sejdeme a bramborová medaile bude naše!“ Za tým Pavla Pawerová POUŤOVÉ KULTURNÍ ODPOLEDNE V sobotu 25.května se uskutečnilo již tradiční KULTURNÍ ODPOLEDNE. Pozvali jsme naše seniory k odpolednímu posezení, děti na dětský den a pouťové atrakce a večer jsme vše zakončili Sokolským táborákem. K pohodě a zábavě byly připravené pouťové koláče s kávou či čajem pro naše seniory a k prohlédnutí historické fotografie z archivu obce. Pro děti byly připraveny pohybové, smyslové a tvořivé úkoly. Při příchodu na hřiště každé dítko obdrželo nejen kuponek na pouťovou atrakci, ale také kartičku s deseti políčky, na kterou za splněné úkoly dostaly razítka. Plně orazítkovaná kartička jim přinesla sladkou odměnu a další pouťový kuponek. A jaké úkoly na děti čekaly? Například házení různými předměty na cíl či prokázání rovnováhy. Při prověrce smyslů musely prokázat svůj výborný čich při poznávání aromatických potravin a hmat při identifikaci různých předmětů se zavázanýma očima. Na výtvarných stanovištích si děti mohly vyrobit zvoneček z keramického květináčku pomocí ubrouskové techniky, ozdobit vařečku, zkusit si malování na sklo nebo si vyrobit škrabošku zvířátka. Stěžejním bodem celého odpoledne byla skupina historického šermu ze Šumperka. Šermíři předvedli pásmo soubojů a povyprávěli i o zbraních, které se v minulosti při takových soubojích používaly. Souboje vypadaly dosti věrohodně a myslím, že všichni byli rádi, že žijeme v současnosti. Přítomní návštěvníci si mohli zakoupit výborné křapáče i maso z udírny. Večer nám zpříjemnila kapela J.K.Band, která hrála a zpívala velmi pěkně všem, kteří se nezalekli deště a na táborák
14
dorazili. Takových návštěvníků si vážíme. Počasí nám trochu nepřálo, ale na náladě nám určitě neubralo. Děkujeme všem, kteří se na pořádání akce podíleli i těm, kteří se přišli podívat. Budeme se těšit na její další ročník. Za pořadatele Mirka Bednářová a Veronika Součková
sport Regionální kolo v atletickém víceboji v Ústí nad Orlicí - 16.5.2013 mladší žákyně I mladší žáci II 8. Magdaléna Hejná 2. Matěj Fogl 9. Amálie Hejná 4. Adam Mikuláš 15. Jakub Mlynář mladší žákyně II starší žáci I 3. Sabina Filipová 7. Simona Jánešová 1. Filip Moravec 9. Markéta Kosková 5. Jan Brandejs 10. Nikola Jungmanová 9. Radim Rubeš 13. Alžběta Hejná starší žákyně II starší žáci II 4. Magdaléna Šulcová 3. Radim Filip mladší žáci I 2. Josef Brandejs, 5. David Moravec, 7. Adam Malošek, 9. Ondřej Poláček, 11. Jakub Jungman, 12. Vojtěch Šulc, 13. Samuel Macháček, 15. Jan Šulc Krajské kolo v atletickém víceboji v Pardubicích - 25.5.2013 mladší žáci I 5. Josef Brandejs mladší žákyně II 10. Sabina Filipová mladší žáci II 1. Matěj Fogl 9. Adam Mikuláš starší žáci I 1. Filip Moravec 7. Jan Brandejs starší žákyně II 7. Magdaléna Šulcová Filip Moravec a Matěj Fogl postoupili do republikového kola. Republikové kolo v atletickém víceboji ve Staré Boleslavi - 8.6.2013 mladší žáci II 12. Matěj Fogl (26 závodníků) starší žáci I 4. Filip Moravec (24 závodníků)
INZERCE PRONÁJEM BYTU Obec Jamné nad Orlicí nabízí od 09/2013 k pronájmu obecní byt 2+1 ( 69 m2) v obecním bytovém domě. Kontakt: tel. 465 649 131, 724 187 500, e-mail:
[email protected] MS Kozlovka Jamné nad Orlicí připravuje na sobotu 17.8.2013 na sokolském hřišti tradiční myslivecký táborák Hudba k tanci a poslechu . Bohaté občerstvení, myslivecká kuchyně. TJ Sokol Jamné nad Orlicí pořádá 22. 6. 2013 od 12. 00 hodin fotbalový turnaj mužů Po skončení turnaje volná zábava s hudbou do ranních hodin Po celý den plná udírna a spousta alkoholu SDH Jamné nad Orlicí pořádá v sobotu 29. 6. 2013 v prostorách sokolského areálu Hasičský táborák K tanci a poslechu hraje kapela pop/rock SKELET Bohaté občerstvení, včetně plné udírny a grilovaných kuřat Začátek ve 20:00 hodin, vstupné 30 Kč Na vaši účast se těší hasiči Jamné nad Orlicí
rocková zábava 20. 7. 2013 v 19:00 na hřišti Jamné nad Orlicí Zahrají Vám Wasabi & Kat-a-Pult band na doplnění Miloš „Cepi“ Štěpánek Pochoutky z udírny a pití zajištěno Vstup Zdarma Na Vaši účast se těší Miloš a Kuba www.bandzone.cz/wasabi http://katapultband.wgz.cz www.facebook.com/wasabi www.kytarovecentrum.cz
15
Mladí hasiči - Svatý Jiří
SDH - okrsek Jalonné nad Orlicí
SDH - okrsek Jalonné nad Orlicí
Mladí hasiči - Dolní Lipka
Čarodějnické zápolení
16
Atletika - Ústí nad Orlicí
Atletika - Stará Boleslav
Kulturní odpoledne
Kulturní odpoledne MŠ na plavání
Kulturní odpoledne
Dopravní výchova
Čarodějnice
JAMENSKÝ ZPRAVODAJ, č. 5-6/2013 měsíčník OÚ Jamné n.O., okres Ústí nad Orlicí, vydává obec Jamné n.O., IČO 00278980, řídí redakční rada pod vedením J. Kvapilové. Registrováno MK ČR E 12751. Vychází nákladem 350 ks. Vydáno 17.6.2013 Grafická úprava a tisk: Tiskárna Kerschbaum, Hluboká 140, Žamberk, tel.: 465 613 578, e-mail:
[email protected]