5-6. foto: David Rubeš

1

5-6 2014

foto: David Rubeš

2

Sokolské pouťové odpoledne pro seniory

Sokolský turistický výlet na rozhlednu Háj

3

Vážení občané a chalupáři,

z  vývoje počasí v posledních dnech se zdá, že pro letošní rok už definitivně přestalo aprílové počasí, které přetrvávalo nejen v  dubnu, ale i v květnu. Snad už konečně došlo ke zlomu a nastanou tedy i dny plné sluníčka. Slunečné období bude jen vítáno, protože budeme realizovat akce plánované pro letošní rok. První z nich je oprava místní komunikace pozemkové parc. číslo 1976/20 vedoucí od hájovny Josefa Chudého směrem za provozovnu Dřevotvaru. Tato komunikace má dosud nezpevněný prašný povrch a při deštivém počasí je vždy rozblácená. Vzhledem k  žádosti pana Jaroslava Moravce čp.317, a protože hned na vedlejším pozemku chce obec zřídit stavební parcely, rozhodlo zastupitelstvo obce tuto komunikaci zpevnit. Zpevnění bude provedeno navezením vrstvy asfaltového recyklátu (tzv. frézingu) a jeho důkladným zhutněním. Recyklát jsme nakoupili od firmy COLAS CZ, a.s., Praha, která prováděla frézování povrchu silnice č.11. Je uskladněn na parkovišti budovy „U Tisu“. Zpevnění komunikace provedou zaměstnanci obce. Další část komunikace, která bude v letošním roce vybudována, je výjezd z  v lokalitě U cvičiště. Výjezd bude vybudován na obecních pozemcích parcelní čísla 343/21 a 343/22, které se nacházejí vedle domu Milana a Dany Černohousových čp. 295. V současné době je zpracovávána projektová dokumentace pro územní řízení a stavební povolení. Předpokládáme, že její realizace proběhne v  srpnu. Podloží komunikace bude tvořit štěrk, povrch opět   asfaltový recyklát. Většina prací bude opět provedena zaměstnanci obce. Třetí poměrně rozsáhlou akcí budou opravy budovy základní a mateřské školy. Po zateplení obvodového pláště polystyrenem a zvlášť po výměně dřevěných oken za plastová, začala v  některých místech obvodových zdí výrazně stoupat vlhkost zdiva. Mokré části zdí se stále zvětšují. Proto zastupitelstvo obce rozhodlo provést sanaci vlhkého zdiva. Pronikání vzlínající vlhkosti do konstrukcí budovy bude zamezeno technologií naražení nerezových chromniklocelových plechů

spojených zámky. Nerezové desky se narazí do obvodového zdiva budovy z  venkovní strany do průběžné spáry původní izolace. Z druhé – vnitřní strany obvodových stěn budou takto naražené plechy opřeny do podlah. Interiér školy tak nebude narušen. V nepřístupných úsecích zdiva (zázemí pro kuchyň, pískovcové desky u hlavního vstupu) se provede chemická injektáž mikroemulzemi SMK. Vrty pro chemickou injektáž se povedou z  vnitřní strany zdiva. Jako doplňková opatření budou u paty konstrukcí z vnitřní strany instalovány vnitřní difúzní lišty v místech, kde bude provedena chemická injektáž. Tyto difůzní lišty umožní vydýchávání zbytkové vlhkosti bez přenosu do omítek nad izolacemi. Úseky zdiva s provedenou chemickou injektáží budou zapraveny sanačními omítkami včetně protisolného nástřiku. Sanaci vlhkého zdiva provede firma František Hróz-Izolace a sanace vlhkého zdiva z Přerova. Práce započnou v pondělí 7.7.2014. Ve stejný den bude rovněž v budově školy zahájena generální oprava sociálního zařízení. Bude se jednat o kompletní výměnu kanalizačního a vodovodního potrubí, zárubní, dveří, veškeré sanitární keramiky a vodovodních baterií, částečnou výměnu dlažby a obkladů. Zároveň v rámci této akce se vymění vodovodní potrubí do třídy mateřské školy, do tříd školy a kanceláře ve druhém patře budovy. Obě uvedené opravy opět výrazně zlepší technický stav budovy školy. Ing. Josef Černohous, starosta

„„USNESENÍ USNESENÍ z 29. veřejného zasedání zastupitelstva obce Jamné nad Orlicí konaného dne 19.5.2014 v zasedací místnosti obecního úřadu ZO schvaluje:

zz393/Z29/2014 uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace z Programu obnovy venkova mezi Pardubickým krajem a obcí. Na základě této smlouvy obdrží obec dotaci ve výši 100 000,-Kč na opravu mostů. Výsledek hlasování: schvaluje 9 proti 0 zdržel se 0

4

zz394/Z29/2014 rozpočtový výhled Obce Jamné n. O. na rok 2015 Výsledek hlasování: schvaluje 9 proti 0 zdržel se 0

zz395/Z29/2014 Závěrečný účet Obce Jamné nad Orlicí za rok 2013 s výrokem „ bez výhrad“ Výsledek hlasování: schvaluje 9 proti 0 zdržel se 0

zz396/Z29/2014 Účetní závěrku obce Jamné nad Orlicí za rok 2013. O schválení byl vypracován protokol, který je přílohou tohoto zápisu. Výsledek hlasování: schvaluje 9 proti 0 zdržel se 0

zz397/Z29/2014

711, 1944, 1958, 810/10, 1959, 814/10, 814/11, 1958/2, 810/9, 1958/11, vše v katastrálním území Jamné nad Orlicí. Tento souhlas se uděluje pro potřeby projektové přípravy a vyhotovení příslušné dokumentace a nenahrazuje povolení vydávané dle stavebního zákona. S  odkazem na ustanovení § 104 odst.3) zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, ve znění doplňků a změn, uzavře podnikatel zajišťující veřejnou komunikační síť s  vlastníkem dotčené nemovitosti pro zajištění výkonu oprávnění k využívání cizích nemovitostí písemnou smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti k části dotčené nemovitosti. Tato smlouva bude uzavřena po vydání příslušného povolení k uložení veřejné komunikační sítě dle stavebního zákona. Výsledek hlasování: schvaluje 9 proti 0 zdržel se 0

Účetní závěrku Základní školy a mateřské školy Jamné nad Orlicí za rok 2013 a kladný výsledek hospodaření ve výši 20  107,71 Kč, který bude vypořádán převodem do fondu rezerv v plné výši Výsledek hlasování: schvaluje 9 proti 0 zdržel se 0

zz402/Z29/2014

zz398/Z29/2014

zz403/Z29/2014

Rozpočtovou změnu č.1/2014. Tato změna tvoří přílohu zápisu. Výsledek hlasování: schvaluje 9 proti 0 zdržel se 0

devítičlenné zastupitelstvo obce pro volební období 2014-2018 Výsledek hlasování: schvaluje 9 proti 0 zdržel se 0

zz399/Z29/2014

zz404/Z29/2014

uzavření Smouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu, souhlas s vydáním územního souhlasu a oznámení majitelům nemovitosti o umístění zařízení el. rozvodu Výsledek hlasování: schvaluje 9 proti 0 zdržel se 0

udělení souhlasu manželům Bednářovým se zřízením sjezdu z pozemkové parcely č.1729/1, jejímiž jsou vlastníky, na místní komunikaci ppč. 2007/3, kterou vlastní obec Výsledek hlasování: schvaluje 9 proti 0 zdržel se 0

zz400/Z29/2014 pronájem pozemkové parcely č. 420/1, která je ve vlastnictví obce a to bezúplatně s  povinností údržby min. 2x do roka Výsledek hlasování: schvaluje 9 proti 0 zdržel se 0

zz401/Z29/2014 udělení souhlasu s uložením optických kabelů do pozemků ve vlastnictví Obce Jamné n.O. pozemkových parcel čísla 705/2, 683/5, 1946/1, 709,

pronájem restaurace „U Tisu“ Výsledek hlasování: schvaluje 7 proti 0 zdržel se 2

ZO bere na vědomí: - žádost o pronájem pozemkové parcely č.420/1 - žádost o stavební pozemek v  lokalitě 239 Pod Jamenskou a.s., v  sekci A, číslo 9 , o výměře 1 050 m2 - žádost o přidělení bytu 3+1 v obecním bytovém domě čp. 248 a jeho přidělení - žádost o přidělení bytu 1+1 v obecním bytovém domě čp.248 a jeho přidělení - žádost o udělení souhlasu se zřízením sjezdu z ppč.1729/1 na pozemní komunikaci ppč.2007/3

5

VÝSLEDKY VOLEB DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU V NAŠÍ OBCI Počet voličů zapsaných ve volebním seznamu .................................... 572 Počet vydaných úředních obálek ..................... 95 Počet platných odevzdaných hlasů .................. 94 Volební účast v % ...........16,61 (v Pk kraji 17,71) Název strany

Poč.hlasů Hlasy v %

Hlasy v % v Pk kraji

KDU-ČSL

34

36,17

13,27

Koalice TOP 09 a STAN

9

9,57

12,72

KSČM

10

10,63

11,27

ČSSD

11

11,7

13,55

ANO 2011

9

9,57

16,43

ODS

3

3,19

7,58

Úsvit přímé dem.T.Okamury

7

7,44

3,37

Strana zelených

3

3,19

2,91

Strana svobodných občanů

1

1,06

5,1

Koalice DSSS a SPE

1

1,06

0,78

Česká pirátská strana

4

4,25

4,66

Republika

1

1,06

0,12

Věci veřejné

1

1,06

0,41

OZ N Á ME NÍ Nejbližší veřejné zasedání zastupitelstva obce Jamné nad Orlicí se bude konat v pondělí 30.6.2014 od 18,00 hod. v zasedací místnosti OÚ. Program zasedání bude uveřejněn v zákonném termínu na úřední desce obce.

Máte uhrazeny poplatky na rok 2014? Připomínáme všem poplatníkům, že poplatky za psy měly být uhrazeny do 30.4.2014. Poplatky za odpady měly být k  30.4. 2014 uhrazeny alespoň z poloviny, konečnou splatnost mají k 31.8. 2014. Pokud jste na tuto svoji povinnost pozapomněli, proveďte prosím příslušnou úhradu co nejdříve. a) Poplatek za psa Sazby 200,-Kč/psa v jedné domácnosti na rok 350,-Kč/ za druhého a dalšího psa v domácnosti 100,-Kč/psa v domácnosti osaměle žijícího důchodce Poplatek vzniká v  kalendářním měsíci, ve kterém pes dovršil stáří 3 měsíců. Poplatek lze uhradit bezhotovostně na účet obce č.102627664/0600, kde VS bylo 1341X ( X = vaše číslo popisné) nebo hotově v kanceláři obecního úřadu. b) Poplatek za odpady Sazby : 550,-Kč/osoba na rok 550,-Kč/rekreační objekt , dům, byt, kde není vlastník hlášen k trvalému pobytu Úlevy : osoby, které v roce 2013 dosáhnou věku 75 let a starším se poplatek snižuje o 30 %, čili na částku 385,-Kč Od poplatku se osvobozují: a) Poplatníci, kteří jsou nepřetržitě, minimálně po dobu 6 měsíců mimo obec. b) Poplatník podle § 10b odst. 1 písm. b) zákona o místních poplatcích, který je zároveň poplatníkem podle § 10b odst. 1 písm. a) zákona o místních poplatcích. c) Poplatník narozený v příslušném kalendářním roce. d) V rodině třetí a další děti, které se soustavně připravují na povolání, max. však do 25 let věku. Poplatek bude splatný v roce následujícím po ukončení studia nebo dovršení věkové hranice 25 let. e) Domy, které nejsou využívány ani k rekreaci ani k trvalému či přechodnému bydlení f) Občané, kteří jsou evidováni na ohlašovně. Poplatek lze uhradit bezhotovostně na účet obce č.102627664/0600, kde VS je 1340X (X

6

= Vaše číslo popisné), nebo hotově v kanceláři obecního úřadu. c) platby za hrobová místa Platby za pronájem hrobových míst pro rok 2014 budou splatné k 30.9. 2014. Plátci je mohou uhradit hotově v  kanceláři OÚ nebo složenkou, kterou obdrží v průběhu měsíců července - srpna. PRODEJ NEVYUŽITÉHO VYŘAZENÉHO OBECNÍHO MAJETKU Obec Jamné nad Orlicí nabízí k prodeji tento vyřazený majetek: prodejní cena specifikace majetku v Kč plotostřih 300,00 telefon s faxem a záznamníkem 300,00 trafosvářečka 2000,00 žací lišta 9000,00 motorová pila Stihl * 1000,00 * pila je nefunkční, je nutná oprava pístu, válce atd. Zájemci se mohou přihlásit na č.tel. 465 649 131 nebo přímo v kanceláři OÚ. Prodáno bude vždy prvnímu zájemci. Žáci ZŠ Jamné nad Orlicí Vás zvou na divadelní představení

„Letem světem ..... aneb zločin spáchán a napraven“,

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Životní jubilea V  měsíci květnu oslavili a v  červnu slaví svá významná životní jubilea tito naši občané: 50 let pan Jaroslav Vacek pan Luboš Kult paní Marta Mužíková 55 let paní Eva Černohousová 60 let paní Jana Krejčová 65 let paní Jana Kubelková paní Zdeňka Uhrová 70 let pan Jiří Fogl 81 let pan Miroslav Stejskal 82 let pan Václav Kvapil paní Hedvika Prudilová 84 let paní Milena Nožková 85 let pan František Rubeš 86 let pan Rudolf Nožka Všem jubilantům blahopřejeme! Narození V měsíci dubnu se do naší obce narodil Tadeáš Hubálek. Rodičům i miminku přejeme hodně štěstí a zdraví! Úmrtí Na konci měsíce dubna zemřel ve věku 90 let pan Josef Rubeš. V měsíci květnu zemřela ve věku 77 let paní Hana Kultová. Na začátku měsíce června zemřela ve věku 86 let paní Lidmila Filipová. Čest jejich památce!

Poděkování

Děkujeme touto cestou všem, kteří se přišli rozloučit  s panem Josefem Rubešem, za projevy soustrasti a květinové dary. Rodina Rubešova

v pátek dne 27.6. 2014 od 18:00 hodin v tělocvičně „U Tisu“.

Děkujeme touto cestou všem, kteří se přišli rozloučit s paní Hanou Kultovou, za projevy soustrasti a květinové dary. Zarmoucená rodina

7

„„ ŠKOLNÍ OKÉNKO

V měsíci květnu jsme absolvovali tyto akce: 2.5. - dvouhodinová práce se stavebnicí geomag 5.5. - výroba dárků pro maminky 6.5. - plavání 13.5. - plavání 15.5. - Jak recyklovat – vzdělávací program o třídění odpadu 20.5. - plavání 22.5. - výchovný koncert ,, Šel tudy, měl dudy“ 29.5. - Jamenský čtyřboj Co nám přichystal červen? 3.6. - plavání 5.6. - ,,3 v 1“ 6.6. - Tanec v rytmu mládí – vystoupení tanečního oboru ZUŠ Jablonné n. O. 13.6. - spaní páťáků ve škole 17.6. - plavání 19.6. - atletika v Borku 20.6. - celodenní výlet na Boudu 24.6. - rozloučení s páťáky – bowling 25.6. - závěrečné plavání 27.6. - vysvědčení Slohové práce žáků Plavecký výcvik Sabina Filipová, 5.ročník Každé úterý jezdíme do Ústí nad Orlicí na plavání. Hned první plavání nás paní učitelky rozdělily do jednotlivých družstev. Když jsme se rozdělili, představili jsme se naší paní učitelce a ona si nás zapsala do docházky. Potom jsme šli do našeho družstva, rozplavali jsme se a pak nás paní učitelka naučila něco nového. Pak jsme odešli na pětiminutovou přestávku, po které si pro nás přišla paní učitelka a zavedla nás zpátky do našeho družstva, kde jsme pokračovali v tom, co jsme se začali učit v první polovině plavání. A tak to chodí každé úterní plavání. Naše paní učitelka je moc hodná a hodně nás toho naučí. Na každém plavaní nás na konci nechá přeplavat bazén. Nejvíce mě ale bavilo 5. plavání, hráli jsme totiž

vodní pólo, kde vyhrálo družstvo, ve kterém jsem byla já a ostatní kamarádi. Plavání Simona Jánešová, 5.ročník Každé úterý jezdíme autobusem do Ústí nad Orlicí na výuku plavání. V autobuse si povídáme s kamarády .Když dorazíme na místo, přestrojíme se do plavek a jdeme se osprchovat. Když se osprchujeme, dojdeme na plácek, který je před bazénem, kde čekáme než doplave jiná škola. Až na hodinách ukáže ručička čtvrt na jedenáct, přijde paní učitelka z  jedničky a odvede nás do našich družstev. Já jsem v družstvu čtyři. V družstvu nás je dohromady třináct dětí. Když si paní učitelka udělá docházku, následuje rozplavání, ve kterém si vyzkouším všechny plavecké způsoby. Když se rozplaveme, tak se vyleze z vody a paní učitelka nám vysvětluje cviky, které poté máme dělat ve vodě. Ve vodě pracujeme obvykle s  destičkami a žížalami, které jsou vyrobeny z  tvrdšího molitanu. Poté máme přestávku necelých deset min. ve které máme příležitost zajít si do výřivky nebo do sauny. V druhé vyučovací hodině skáčeme ze skokánků šipky, balíky anebo třeba jehly. Nejvíce mi jde a baví plavat prsa, kraul, znak, plavání pod vodou a skákat šipku a jehlu. Moc mi nejde dýchat do vody a u toho plavat zároveň ... ale nijak mi to nevadí. Po skončení plavání si dáme malou svačinku a potom opět jedeme do školy na oběd. Plavání mě hodně baví ... Vaření ve škole Nikola Jungmanová, 5.ročník Každý školní rok při pracovních činnostech 4. a 5. ročník vaří oběd. Začínáme tím, že třeba týden před tím si vybereme, co budeme vařit. Tento rok jsme si vybrali česnekovou polévku, smažený sýr a vanilkovou zmrzlinu s jahodami a nastrouhanou čokoládou. Potom se domluvíme, kdo jaké suroviny přinese. Já jsem přinesla brambory. V pondělí 26.5. jsme začali vařit. Vařili jsme na přenosném elektrovařiči. Potom jsme se rozdělili do skupinek. Jedna skupinka loupala brambory, druhá je krájela a třetí skupinka obalovala sýry

8

v trojobale (mouka, vajíčko, strouhanka). A teď už nezbývá nic jiného, než uvařit a prostřít stoly. Když bylo skoro uvařeno, začali jsme do mističek dávat zmrzlinu. Do talířů jsme nalili polévku a když jsme ji snědli, naservírovali jsme smažený sýr, brambory a tatarku. Byli jsme plní už po dvou chodech a ještě jsme měli plnou misku rozteklé vanilko-čokoládové zmrzliny s jahodami a nastrouhanou čokoládou. Když jsme to všichni snědli, šli jsme odnášet talíře a příbory. Moc nám to všem chutnalo! Vaření Lukáš Filip, 5.ročník V pondělí 26.5. žáci 4. a 5. třídy vařili česnečku a smažený sýr s bramborami a tatarkou. Jako dezert jsme udělali vanilkovo-čokoládový zmrzlinový pohár s jahodami. Každý z nás přinesl nějakou ingredienci nebo třeba nůž, prkénko, lis na česnek apod. Rozdělili jsme se do skupinek, kde třeba jedna krájela brambory, druhá vařila polévku a třetí připravovala sýr. Když neměl někdo nic na práci, mohl prostírat stůl. Poté co bylo jídlo ho-

tové, jsme šli jíst. Po jídle jsme uklízeli a odnesli nádobí dolů paní kuchařce. Oběd byl moc dobrý! Jamenský čtyřboj Dne 29.5.2014 pořádala naše škola v  rámci spolupráce okolních malotřídních škol soutěž ve čtyřboji. Zápolení se krom dětí z  naší školy (J) zúčastnili ještě děti z Těchonína (T) a Orliček (O). Umístění dětí v jednotlivých ročnících bylo následující:

9

1. ročník 1. Polák Marek   (T) 2. Poláček Josef   (J) 3. Šulcová Nikol  (O) 4. Černohous Vilém (J) 5. Vágnerová Anežka (T) 6. Oláh Ladislav  (O) 7. Břinčil Marek ( T) 8. Prokopcová Markéta  (O) 9. Mareš Jan  (J) 2. ročník 1. Macháček Samuel   (J) 2. Brandejs Josef  (J) 3. Gregor Artur  (T) 4. Šulc Jan  (J ) 5. Kopecký Bohumil (T) 6. Durna Roman  (T) 3. ročník 1. Moravec David  (J) 2. Stránská Rozálie ( T) 3. Malošek Adam (J) 4. Černohous Václav (J) 5. Oláh Petr (O) 6. Strasmeierová Anna (T) 7. Kubátová Nikola (T) 8. Břinčilová Kristina  (T) 9. Dolečková Monika (O) 4. ročník 1. Poláková Iva   (T) 2. Hejná Magdaléna (J) 3. Jurenková Martina (O) 4. Kosek Ondřej (J) 5. Víšová Eliška (T) 6. Tomeš Jakub (T) 7. Černohousová Adéla  (J) 8. Leicht Tobiáš (T) 9. Jurišica Daniel  (O) 5. ročník 1. Mlynář Jakub  (J) 2. Mikuláš Adam  (J) 3. Filipová Sabina  (J) 4. Trampotová Adéla  (O)

5. Pomikálek Vojtěch (O) 6. Prokopec Michal  (O) 3 v 1 – slavíme Den matek, Den dětí a Den otců Paní učitelky ze ZŠ Jamné nad Orlicí pozvaly rodiče a žáky na sportovní odpoledne ke Dni matek, ke Dni dětí a ke Dni otců. Sešli jsme se v hojném počtu ve čtvrtek 5. 6. 2014 od 16:00 hodin za velmi pěkného počasí na sokolském cvičišti. Zde jsme vytvořili rodinné týmy, pro absenci rodičů občas smíšené, které se přihlásily k soutěži. Každé družstvo dostalo soutěžní kartičku pro splnění úkolů.

Disciplín bylo mnohem více než loni a hry se nekonaly pouze na zmíněném hřišti. Všechny skupiny plnily 10 soutěžních úkolů ve zvoleném pořadí. Každý z  nás si mohl vyzkoušet skákání v pytli, vhazování tenisových míčků do úst šaška, chůzi na chůdách. Dále jsme procházeli překážkovou dráhu se zavázanýma očima za asistence navigátora. Otestovali jsme naši přesnost při házení kroužků na cíl. Pokoušeli jsme se i o rovnováhu a přejetí tanečního prostoru bez pádu na podivném šlapadle. Na tréninkové hasičské dráze jsme přeskakovali malou překážku, přecházeli kladinu a přelézali velkou překážku - stěnu. Každý tým si musel na hasičském cvičišti naplnit nádobu s  vodou, napumpovat ji a připravenou hadicí vodou sestřelit postavené plechovky. Většinou každý tým seběhl o stanoviště níže, aby si vyzkoušel i střelbu ze vzduchovky. Zde bylo úkolem trefit z 6 dřevěných hranolků alespoň 4.

10

Součástí soutěží bylo i výtvarné ztvárnění celého závodního týmu. Za každý splněný úkol jsme dostali „smajlíka“ do soutěžní kartičky. Po splnění všech soutěží každé družstvo kartičku odevzdalo výměnou za připravené pohoštění. Každý si na ohni opekl párek a zapil jej limonádou. Děkujeme celému učitelskému sboru, bývalým žákům základní školy, kteří zde pomáhali a také našim dětem za velmi krásné a příjemně strávené odpoledne. Všichni jsme si toto odpoledne zajisté užili a mnohým se ani nechtělo domů. Těšíme se na příště!!! Za rodiče Pavla Pawerová

Konec školního roku a prázdniny 27.6.2014 nám končí školní rok 2013/2014. Školáci dostanou vysvědčení a po slavnostním zakončení mohou odcházet domů, pokud budou mít písemnou omluvenku od rodičů. Ostatní setrvají do 12 hodin ve školní družině a po obědě provoz ŠD končí a všichni odchází domů. O letošních prázdninách se bude ve škole opět budovat a opravovat. Obecní úřad naplánoval a finančně zajistil sanaci vlhkého zdiva budovyi a dále přestavbu sociálního zařízení. Jsme rádi za každé vylepšení a už teď se těšíme do nového.

Poděkování ,,3 v 1“ Děkuji všem tatínků, kteří nám pomohli s přípravou akce a také všem našim bývalým žákům, kteří nám kontrolovali a zapisovali zdárné zvládnutí úkolů do kartiček každého týmu na stanovištích. Marie Rubešová

V  květnu jsme se zúčastnili výletu vlakem do Litic, kde jsme shlédli hranou pohádku Princ Bajaja. Protože několik dní před výletem pršelo, byli jsme všichni moc rádi, že nám počasí nakonec „vyšlo“. Divadlo a většina doprovodného programu probíhala totiž venku. Po pohádce jsme si

Z mateřské školy

11

programu, kdy došlo na ony slibované dudy. Někteří se tak trochu báli „čerta“, ale po skončení se už odhodlali sáhnout si na rohy a kůzlečí měch. Ve středu 28. května proběhl zápis do mateřské školky. Celkem přišly v doprovodu rodičů tři děti a všechny byly zapsány. Školní rok se chýlí pomalu ke konci a nás čeká ještě nocování ve školce s  našimi předškoláky. Poté se už rozloučíme a sejdeme se opět po prázdninách. Dětem i rodičům přejeme příjemné letní dny plné pohody, her a dětských radostí. Provoz mateřské školy o prázdninách Mateřská škola bude končit v pátek 4. července a začínat opět v pondělí 25. srpna 2014. V době od 7. července do 22. srpna bude MŠ uzavřena, zaměstnanci si budou vybírat dovolenou a v budově školy budou probíhat stavební úpravy. Školní okénko připravila Marie Rubešová, Dana Černohousová a Lenka Moravcová. Přejeme všem krásné prázdniny, rodičům příjemnou dovolenou a v novém školním roce nashledanou.

„„TJ

SOKOL

INFORMUJE

s dětmi mohli obejít několik stanovišť, kde si děti vyzkoušely, jak se pralo prádlo, vyráběly lněné provázky, či mlelo obilí. Od prince a šaška jsme se dozvěděli mnoho o tom, jak správně pečovat o koně a další domácí zvířata. Dětem se nejvíce líbila výstavka brnění a zbraní, pomocí kterých princ zachránil princeznu od zlého draka. O pár dnů později přijeli do naší školky a školy hudebníci s programem Šel tudy, měl dudy. Jednalo se o vzdělávací program, ale každý si v něm našel to své. Děti byly nadšené hlavně na konci

Čarodějnice Ve středu 30. dubna se v odpoledních hodinách uskutečnilo u hasičské zbrojnice za pomoci svobodných slečen a pánů tradiční stavění májky. Odpoledne byl na sokolském cvičišti připraven program pro malé i velké čarodějnice a čaroděje a jejich rodiče. Letošní ročník čarodějnic se nesl v  duchu příběhu „Najdi kocourka Drápka“. Tento rok nebyla stanoviště rozmístěna po hřišti, ale každá soutěžní skupinka i jednotlivci dostali mapu s  vyznačenými místy. Někteří se nechali zmást a zadaná stanoviště hledali, jiní se drželi mapy a našli vše hned. Po splnění všech úkolů dostal každý diplom a sladkou odměnu. Čarodějnického reje se zúčastnilo 51 dětí v roz-

12

ním té nejstrašnější čarodějnice a pokračovalo se večerní zábavou s  hudbou a tancem do brzkých ranních hodin. Děkujeme Vám za účast a budeme se těšit opět za rok na další čarodějnický rej. „Všem volejbalovým kolegyním a kolegům děkuji za pomoc a těším se na příští rok. Dále děkuji paní vychovatelce Daně Černohousové a žákům ZŠ za výrobu té nejkrásnější a nejstrašnější čarodějnice.“ 24. 4. 2014 – ČARODĚJNICKÉ ZÁPOLENÍ – turnaj žen Jarní volejbalovou sezónu jsme zahájily 26. dubna v  Králíkách na každoročně pořádaném ženském čarodějnickém turnaji. Letos se zápolení zúčastnila pouze 4 družstva. Jelikož bylo deštivé počasí, zápasy se odehrály v tělocvičně. Naše výkony stačily na bramborovou medaili. Po celý den panovala výborná nálada, a i když se na nás sluníčko mračilo, my jsme se usmívaly. ličných módních oblečcích včetně rozmanitých doplňků. Na sraz přiletěli nejenom domácí, ale i spousta přespolních. Počasí nám letos naštěstí přálo. Ve večerních hodinách bylo připraveno pálení čarodějnic pro dospělé. Vše začalo upále-

Okresní volejbalová soutěž žen: Druhou polovinu okresní soutěže jsme začaly na domácím poli v neděli 4. 5. se soupeřkami ze Svitav. Hned o týden později jsme vyrazily do

13

Králík porazit zdejší družstvo. Bohužel se nepodařilo. L I další neděli 18.5 jsme odehrály mistrovská utkání. Opět zde u nás v  Jamném nad Orlicí. Tentokrát se s námi přijelo utkat družstvo z Dolního Újezdu. Všechny zmíněné zápasy se pro nepřízeň počasí a velkou zimu odehrály v tělocvičnách. Po krátké pauze jsme tuto neděli zavítaly do Písečné. Poprvé za sezónu se za krásného a slunečného počasí hrálo venku. Najednou bylo hřiště menší, čáry křivé, dopady bolavé. No prostě hra na antuce. Ale zmíněné nevýhody venkovního prostředí se projevovaly na obou stranách. Myslím, že jsme zde zakončily sezónu, i když prohrou, tak s nejlepším výsledkem. J Jednotlivá skóre z  utkání nepřikládám. Nic překvapivého, nic zázračného se nekonalo. Nálada v  týmu je po skončení soutěže dobrá a odhodlání vytrvat v  trénincích a pokračovat v soutěži i v další sezóně trvá. Věříme, že se pro další období připojí nové hráčky a že se o další ten

krůček zase zlepšíme. Děkuji jak trenérům, tak i rozhodčím a spoluhráčkám za příjemně a sportovně strávenou sezónu. Sestava hráček jarní okresní soutěže: Moravcová Pavlína (1), Hrdinová Jana (2), Moravcová Adriana (3), Pawerová Pavla (5), Moravcová Helena (6), Hegerová Iveta (7), Neškudlová Kristýna (8), Neškudlová Radka (9). Za TJ Sokol Jamné Pavla Pawerová

Atletický víceboj regionální kolo - Ústí nad Orlicí - 15.5.2014 mladší žáci I: 2. Josef Brandejs, 3. Samuel Macháček, 6. Jan Šulc, 8. Jakub Jungman mladší žáci II.: 6. David Moravec, 9. Vojtěch Šulc starší žáci I.: 1. Radim Rubeš, 3. Adam Mikuláš, 7. Matěj Černohous starší žáci II.: 1. Filip Moravec mladší žákyně I.: 5. Anna Pawerová, 6. Kateřina Jánešová

14

mladší žákyně II.: 10. Simona Jánešová, 12. Sabina Filipová, 13. Nikola Jungmanová, 16. Adéla Černohousová starší žákyně I.: 6. Markéta Kosková starší žákyně II.: 2. Veronika Malošková, 6. Magdaléna Šulcová Atletický víceboj krajské kolo - Pardubice - 24.5.2014 mladší žáci I.:3. Samuel Macháček starší žáci I.: 3. Radim Rubeš, 8. Adam Mikuláš starší žáci II.: 2. Filip Moravec starší žákyně I.: 3. Veronika Malošková Samuel Macháček, Radim Rubeš, Filip Moravec a Veronika Malošková postoupili do republikového kola.   Závody štafet na 60 m 2. místo - mladší žáci I. (Podorlicko - Samuel Macháček); 2. místo - starší žáci I.  (Podorlicko - Radim Rubeš, Adam Mikuláš); 2. místo - starší žáci II. (Podorlicko - Filip Moravec)

Atletický víceboj republikové kolo - Stará Boleslav - 7.6.2014 starší žáci I.: 18. Radim Rubeš starší žáci II.: 7. Filip Moravec starší žákyně I.: 13. Veronika Malošková Děti na závody doprovodila a výsledky zpracovala paní Dana Černohousová Bohužel, ASPV Podorlicko v  současné době končí tuto svoji činnost z  důvodů finančních a personálních, a tak se výsledky z  těchto závodů objevují v našem zpravodaji naposled. (poznámka redakce)

„„SDH

INFORMUJE

Hasičské soutěže 2014 Od jara se naši mladí hasiči společně připravovali na vyvrcholení soutěžní sezony. Na dráze na hřišti procvičovali všechny tři štafety, útok CTIF a 60 m překážek. U Pětky pak poslední disciplínu požární útok. V  letošních trénincích se muselo

15

častokrát měnit složení jednotlivých družstev, neboť jsme se opravdu málokdy sešli všichni. To bylo zapříčiněno převážně docházkou do jiných placených zájmových kroužků, nemocí, množstvím učiva apod. Na soutěž do Svatého Jiří jsme se letos nedostali pro nadměrné množství zájemců o tuto soutěž. Během prvních pár dní byla přihlášena celá kapacita soutěžních družstev, a tak jsme v této soutěži nestartovali. První soutěží tedy pro nás byla okrsková soutěž v Nekoři, která se konala 17. května. Kdo si vzpomene, tak celý týden před soutěží kazilo počasí pršení a chlad a nejinak tomu bylo i v průběhu soutěže. Dopoledne to ještě vydrželo, ale odpoledne začal déšť, který ještě více máčel již tak dost promočenou travnatou plochu, kde se vše odehrávalo. Běhalo se kalužemi, z dráhy 100 m překážek kvůli bezpečnosti zmizely všechny překážky. Všichni soutěžící byli promoklí a zmrzlí. I přesto všechna zúčastněná družstva předvedla svá umění. V letošním roce se opět daly zásluhou Martiny Moravcové a Pavlíny Moravcové dohromady po několikaleté pauze naše ženy. Zastoupení jsme tak měli v následujících kategoriích : Muži I, Ženy I, Muži II, MH – starší. Umístění bylo následující : Muži I : Poř. SDH 1 Jamné n.O. 2 Sobkovice 3 Jablonné n.O. 4 Mistrovice Ženy I : Poř. SDH 1 Jamné n.O. 2 Nekoř

100 m 84,42 90,23 94,63 91,02

Poř. 1 2 4 3

PÚ Poř. 27,70 1 48,76 3 30,62 2 59,14 4

Celkem 112,12 138,99 125,25 150,16

100 m 98,75 103,22

Poř. 1 2

PÚ Poř. 51,19 1 999,99 2

Celkem 149,94 1103,21

Muži II : Poř. SDH PÚ 1 Nekoř B 27,69 2 Nekoř A 28,68 3 Mistrovice 37,29 4 Verměřovice 38,51 5 Jamné n.O. 40,72 6 Jablonné n.O. 101,42 MH - starší : Poř. SDH PÚ 1 Mistrovice 40,44 2 Jamné n.O. 41,67 3 Jablonné n.O. 65,37 Muži : 100m překážky 1. Hejzlar David Jablonné n.O. 2. Temňák Luboš Sobkovice 3. Stejskal Vlastimil Jamné n.O. 4. Vacek Petr Jamné n.O. 5. Bartoníček Radim Mistrovice 6. Filip Lukáš Jamné n.O. 9. Filip Václav Jamné n.O.

10. Filip Tomáš Jamné n.O. 13. Vacek Jiří Jamné n.O. Ženy: 100m překážky 1. Moravcová Pavlína Jamné n.O. 2. Moravcová Martina Jamné n.O. 3. Aulichová Tereza Nekoř 4. Bezstarostová Martina Nekoř 5. Moravcová Helena Jamné n.O. 8. Janíčková Pavla Jamné n.O. 9. Vacková Klára Jamné n.O. 10. Vašíčková Dominika Jamné n.O.

18,74 19,00 19,95 20,48 21,44 21,52 22,47

22,69 23,65 22,16 22,96 25,95 25,22 26,31 27,32 27,37 28,50

Muži I a ženy I postoupili do okresního kola v požárním sportu, které se konalo v sobotu dne 14.6.2014 v Mladkově. K disciplínám, které družstva předvedly na okrskové soutěži přibyly ještě štafety. Požární útok byl prováděn s  jednotným strojem ( požární stříkačkou ) , kterou na soutěž zapůjčilo OSH Ústí nad Orlicí. Zde se našim zástupcům v jednotlivých kategoriích dařilo následovně :

16

Muži I : Poř. SDH 4 x 100 m Poř. 100 m Poř. 1 Lukavice 64,39 1 78,16 1 2 Dolní Čermná 70,93 2 81,38 2 3 Horní Čermná 71,63 3 82,80 3 4 Svatý Jiří 77,52 6 83,35 4 5 Bystřec 74,69 4 86,07 5 6 Voděrady 75,01 5 89,70 6 7 Jamné nad Orlicí 78,61 7 97,85 8 8 Horní Sloupnice 97,62 8 96,84 7 9 Mistrovice 999,99 9 112,10 9 Muži : 100m překážky ( počet startujících 54 ) 1. Lehký Jan Lukavice 17,80 2. Macháček Jiří Dolní Čermná 18,77 3. Fišer Daniel Svatý Jiří 19,31 33. Vacek Petr Jamné nad Orlicí 23,36

Ženy I: ( počet startujících 18 ) Poř. SDH 4 x 100 m 1 Dolní Čermná 72,19 2 Voděrady 78,76 3 Jamné nad Orlicí 80,22

Poř. 1 2 3

PÚ 33,04 25,29 36,11 35,75 36,13 56,09 43,88 43,90 54,46

Poř. Celkem 1 175,59 2 187,60 4 190,54 3 196,64 5 196,89 9 220,80 6 220,34 7 238,36 8 1.166,55

35. Adolf Martin Jamné nad Orlicí 37. Stejskal Vlastimil Jamné nad Orlicí 40. Filip Lukáš Jamné nad Orlicí 41. Filip Václav Jamné nad Orlicí 47. Filip Tomáš Jamné nad Orlicí

100 m 81,38 95,15 96,50

Poř. 1 2 3

PÚ 33,10 39,86 37,64

Poř. 1 3 4

23,98 24,61 25,90 27,36 28,91

Celkem 186,67 213,77 214,36

17

Ženy : 100m překážky 1. Langrová Lucie Dolní Čermná 2. Krejsová Michaela Dolní Čermná 3. Šilarová Vendula Dolní Čermná 8. Moravcová Pavlína Jamné nad Orlicí 9. Vacková Klára Jamné nad Orlicí 12. Janíčková Pavla Jamné nad Orlicí 15. Moravcová Martina Jamné nad Orlicí 16. Bednářová Nikola Jamné nad Orlicí 17. Vítková Petra Jamné nad Orlicí

19,46 20,45 20,51 22,45 23,46 24,64 25,95 27,87 28,41

Vrcholem dětských soutěží je neodmyslitelně okresní kolo hry Plamen. To se letos konalo ve dnech 30.-31.5.2014 na hasičském stadionu v  Mladkově. Tak jak je u hasičů v  Mladkově již zvykem, opět přibylo zdokonalení a zvelebení tohoto využívaného zákoutí. Rozšířená terasa u občerstvení, vyzděná ze ztraceného bednění a vyskládaná dlažbou, rozšířila prostor zázemí a nahradila dosavadní betonové pražce. Počasí se naopak na rozdíl od jiných let umoudřilo a příjezdem soutěžících se zatažená obloha protrhala a svítilo i sluníčko. Na soutěž jsme ani tentokráte nedorazili v  úplném složení, poněvadž jeden z  dlouholetých závodníků dostal zápal plic. Po podzimní části jsme byli na krásném sedmém místě z  33 družstev a se vší odhodlaností všech jsme vykročili do plnění disciplín jarních. Začali jsme požárním útokem, který se nám v  prvním pokuse moc nepodařil. Na druhé disciplíně – útoku CTIF jsme si vyběhli čas 78,10 s a 20 trestných sekund. Poté si odběhl nepovinou disciplínu 60m s  překážkami Filip Moravec. Dosáhl časů 14,69 a 14,97 s. Poté jsme čekali na poslední disciplínu prvního dne - štafetu CTIF se dvěma pokusy. Zde se časomíry zastavily na časech 93,76 s a pak 91,09 s. Vyzvedli jsme si večeře a odjeli zakončit den do místní tělocvičny, kde v přísálí nocujeme. Je to tak trochu náhrada za stanování. Můžeme

zde dosušit promáčené oblečení, a můžeme se vyspat v  suchu a v  teple, což ve stanu tak vždy úplně není. I toto nocování má určitě své kouzlo. Druhý den jsme nastoupili s odhodláním zlepšit pokud možno předešlé výsledky. U útoku CTIF se nám zlepšení ale vůbec nepovedlo, na štafetě dvojic jsme doběhli v čase 69,09 s, požární útok se nám podařilo zlepšit a započítal se nám čas 28,57 s. Potom jsme opět čekali, až budeme moci splnit poslední disciplínu – štafetu 4 x 60 m. Zda to bylo vidinou svíčkové, na kterou se každoročně všichni těšíme nebo snahou končících členů, kteří běželi svůj úplně poslední závod za mladé hasiče, není tak zcela jisté, ale tuto disciplínu jsme

zakončili nádherným časem 46,74 s. Tím bylo vše dáno, čekání na vyvěšení výsledků bylo zpříjemněno obědem a po příchodu z něj jsme mohli spatřit naše následující umístění : PÚ – 15/28, PÚ CTIF 10/28, Štafeta CTIF 9/28, Štafeta požárních dvojic 9/28, Štafeta 4 x 60 m 4/28. Celkový součet umístění v  jednotlivých disciplínách nám přiřkl výtečné celkové 7. místo v  ročníku 2013 -2014 hry Plamen. Filip Moravec svým časem v nepovinné disciplíně obsadil 4. místo z  pěti postupujících do krajského kola v  požárním sportu jednotlivců. Na těchto se výsledcích se podíleli : Neškudlová Bára, Fogl Martin, Kusá Karolína(účast v podzimním kole, příprava na jarní část ukončena ze zdravotních důvodů)- pro všechny tři závodníky poslední

18

soutěž za MH, dále Moravec Filip, Kusý Radovan, Kosková Markéta, Bergmannová Eva, Filip Lukáš, Fogl Matěj(účast v podzimním kole, jarní část zdravotní komplikace), Mikuláš Adam, Kosek Ondřej, Moravec David, Šulc Vojta a Šulc Jenda. Tyto výše jmenované se snaží co nejlépe připravit Moravec Ladislav, Moravcová Pavlína a Moravcová Martina. Závěrem bych rád vyslovil vřelý dík jak mladým hasičům, tak družstvu mužů I a II a zejména pak i ženám I za to, že všichni mají dostatek chuti a elánu příkladně reprezentovat náš sbor a potažmo i naši obec na hasičské scéně v okrsku a okresu. Veškerý čas strávený nácviky a soutěžemi všichni obětují ze svého volna. Poděkování patří i funkcionářům a rozhodčím na jednotlivých soutěžích. Výzva pro občany Prosíme občany, kteří mají fotky a videa ze 13. 6. 2014 z  požáru u domu čp.16, a chtějí se s námi o ně podělit, zasílejte je prosím na email [email protected]. Materiál bude použit pro naše hasičské účely. Děkujeme. Za SDH Jamné nad Orlicí, Ladislav Moravec

SDH Jamné nad Orlicí pořádá

hasičský táborák v pátek 5.7.2014 v prostorách sokolského areálu Občerstvení včetně grilovaných kuřat bude zajištěno. MS Kozlovka Jamné nad Orlicí Občerstvení včetně grilovaných kuřat bude zajištěno.

MS Kozlovka Jamné nad Orlicí připravuje na  sobotu 16.8.2014 na sokolském hřišti tradiční

myslivecký tá bor á k Hudba k tanci a poslechu. Bohaté občerstvení, myslivecká kuchyně.

19

AUTOSERVIS Jablonné

www.autoservisjablonne.cz [email protected]

Akce na léto 2014 !!!

Michal Hác

Nonstop mobil 724 330 800

cena (bez DPH)

• Autoklempířské práce - sleva 43% • Laserová geometrie - sleva 25% • Výměna pneumatik - sleva 45%

199,- Kč/hod 400,- Kč/auto 60,- Kč/1ks

Provozní doba Po – Pá 7.00 – 15.30

Autoservis Jablonné s.r.o., U Koupaliště 180, 561 64 Jablonné nad Orlicí, Tel.: 465 642 470

1. Které ovoce dostalo název z latinského persica prunus – perská švestka ? a) švestka b) broskev c) meruňka 2. Co znamenalo staročeské slovo „broskev“ ? a) broskev b) zelí c) slíva 3. Odkud dostaly svůj název brambory ? a) plodina z Branibor b) z latinského bractea c) z argentinského bracelet 4. Co má společné kapusta s kompozicí ? a) nic, kapusta je slovo staročeského původu, kompozice má původ v latině b) obě slova mají původ v latinském „composita“ d) jen to, že jsou to obě feminina (ženský rod) 5. Odkud vzal svůj název česnek ? a) má v sobě všeslovanský základ „čes“ (rozčísnout) b) z maďarského czábrag, a to z tureckého čaprak c) z řeckého sveklon 6. Ve kterém jazyce má původ slovo jogurt ? a) v turečtině b) v angličtině c) v řečtině 7. Do češtiny se dostal název rybíz: a) z arabského ribäs ( druh šťovíku)

b) z rakouského Ribiseln ( modifikace něm.Johannisbeeren) c) z všeslovanského ryd-/rud- s významem červený 8. Slovo radikální (základní, rázný) a slovo ředkvička mají společný původ v latinském ,,radix“, což znamená: a) ostrý, palčivý b) kořen c) paprsek 9. Slovo guláš se do češtiny dostalo z německo - rakouského Gulasch, a to z maďarského guyás. Co původně v maďarštině toto slovo znamenalo? a) pálivý, horký b) vyschlá zem c) pasák dobytka 10. Jemná omeleta - palačinka má původ v lat. placenta, tj. (obětní) koláč. Jak se toto slovo dostalo do češtiny ? a) ze slovenského palacinka, to z  maď. palascinta, a to přes rumunské plácinta z latinského placenta b) ze staroněmeckého Zelten ( staročesky calta), to z lat. placenta. Palačinka – plochá, tenká calta (koláč) c) ze staroněmeckého pfanna, to z lat.placenta Správné odpovědi: 1b,2b, 3a, 4b, 5a, 6a 7a, 8b, 9c, 10a

HÁDEJTE SE ZPRAVODAJEM

20

POUŤOVÝ DEN NA HŘIŠTI Na  sobotu 14. června 2014 již po šesté připravil TJ Sokol Jamné nad Orlicí akci pro naše seniory ,společně s dětským dnem a  večerním táborákem. Přesto, že na sobotu připadl jediný přeháňkový den za poslední měsíc, byla to v našich očích akce velmi vydařená. Po uvítací kávě a pouťových koláčcích si senioři mohli poslechnout vyprávění herečky a dabérky Heleny Dytrtové, která má k našim končinám velmi vřelý vztah. Život v  daleké Etiopii jim přiblížil pan Jakub Hejný svým poutavým vyprávěním, doplněným promítanými fotografiemi. Došlo i na degustaci vína a každý senior obdržel malý dárek. Senioři také vyplňovali slosovatelnou anketu a tři z nich získali poukázky na občerstvení. Děti si zatím užívaly pouťových atrakcí a programu, který jsme pro ně připravili. Pro menší děti (2-5 let) bylo připraveno více než 20 stanovišť s úkoly. Kde si každý mohl vybrat, co ho baví a zajímá. Starší děti

si vyzkoušely zápolení v týmech, kdy na každém v  týmu záleželo a každý si pořádně zasoutěžil. Týmy si vytvořily vlastní trika, hádaly pantomimu, střílely paintbollovou pistolí na terč, pojídaly koláč a plnily další úkoly, díky kterým získaly indicie pro závěrečnou tajenku. Týmy společně obstály a já děkuji všem organizátorům dětské „pevnosti Boyard“ za náročnou přípravu. Součástí odpoledne byl i „Malý jarmark“, kde své výrobky vystavovali řemeslníci z Jamného. Po celý den si všichni příchozí mohli pochutnat na křapáčích s  rozmanitými náplněni a dalším občerstvením, které pro ně bylo připraveno. Večer nám potom zpříjemnila výborná kapela Forsáž. Dík tedy patří nejen všem, kteří se podíleli na organizaci a technickém zajištění celého dne, ale i všem, kteří se nezalekli nepřízně počasí a přišli nás podpořit. I to nám dává sílu do dalších ročníků a těším se, že se všichni společně setkáme i příští rok. Za TJ Sokol Mirka Bednářová

JAMENSKÝ ZPRAVODAJ, č. 5-6/2014 měsíčník OÚ Jamné n.O., okres Ústí nad Orlicí, vydává obec Jamné n.O., IČO 00278980, řídí redakční rada pod vedením J. Kvapilové. Registrováno MK ČR E 12751. Vychází nákladem 350 ks. Vydáno 17.6.2014 Grafická úprava a tisk: Tiskárna Kerschbaum, Hluboká 140, Žamberk, tel.: 465 613 578, e-mail: [email protected]