.ll' I1l().l.tt" t.r Nertleuer Io1.36 Oktobrr )qtt-
JETROmenyelenggarakan
ForumBisnis
Indonesia- Jepang(1) - Jepangdengan ForumBisnisIndonesia Tanggal20 Agustus2007,diselenggarakan yangturut sertadalamkunjungar, menghadirkan misiekonomiNipponKeidanren rombongan PM Abeke Indonesia PM AbedanPresiden SBY memberikan katasambutan. yang Padaacarapembukaan, perkembangan panel kemudian dengan hubungan disusuldengandiskusi berkaitan JIEPA ekonomikeduanegaradi masayangakandatangpascapenandatanganan Acaratersebutdihadiriolehmenteri-menteri ulamadi bidangekonomi.pihakKADIN dananggota-anggota misiekonomi. mengenai Berikutini adalahringkasan acarapembukaanl Harapan terhadapKunjungan AkbarMisi EkonomiyangPertamasejak3 Tahunterakhir - Jepangdiselenggarakan pihakKADIN, Nippon ForumBisnisIndonesia ataskerjasama Keidanren. Nissho(theJapanChamber ofCommerceandlndustry)danJETRO. yang dihadiriolehlebihdari400orang,antaralainpemimpinkeduanegara,menteri-menleri pihakpemerintah utamalndonesia, Jepang, anggotautamaKADIN. anggotamisi ekonomidll. pemimpinkeduanegaramemberikan Khususpadaacarapembukaa, katasambutan, perskeduanegara,memasuki dihadapan sekitar100orangdarikalangan Era Kerjasama BarudenganPenandatanganan JIEPA Acarapembukaan PM AbedanPresiden dimulaidengankehadiran SBY yang didampingi olehKetuaUmumKadinIndonesia MS Hidayat,KetuaNipponKeidanren MitaraidanCEOJetroHayashi,selakupenyelenggara. Dalamsambutannya, Hidayatmengemukakan bahwakunjungan misiyangterdiridari parapimpinanduniausahaJepang, menunjukkan komitmenJepangyangbegitukuat sertaharapan kerjasama ekonomiyanglebiherat persahabatan Selainitu. Hidayatjugamengemukakan sejarah antarakeduanegarayang telahterjalinselama ini dandenganpenandatanganan JIEPA.keduanesaratelah memasuki yangbaru.sehingga erakerjasama anggotaKADIN bersedia untukmembahas perdagangan pengusaha masalah yanglebihintensifbersama daninvestasi Jepangdalam rangkaEPA.
jugabahwaselama ini KADIN berusaha unlukmencapai sasaran Ditambahkan ekonomi.penciptaan pemerintah iklim usaha,pertumbuhan dalamrangkaperbaikan JIEPA lapangan kerjadanpengurangan kemiskinanMakadenganadanyakerangka investasi di Indonesia. dapatmenjadisuatusinergiuntukmeningkatkan diharapkan
Indikasi KemungkinanInvestasiSekitar 7 Miliyar USDdalam 5 Tahun ke depan menyatakan bahwatahundepan Mitaraidalamsambutannya KetuaNipponKeidanren kedua negara, danhubungan hubungan diplomatik adalahtahunke-50terbentuknya JIEPA. erabaru Olehkarenaitu melaluikerangka keduanegaraini akanmemasuki negara luas perdagangan investasiantara kedua semakin dan dalam, dan diharapkan akansemakin eral hubungan komplementer keduanegarasecarastrategis sehingga harapannya danusahadikembangan Jugadikemukakan bahwaapabilaiklim investasi Pemerintah-Swasta antarakeduanegatayangtelah melaluiForumInvestasi Gabungan dayasainglndonesia secara didirikanpadatahun2004,makadapatmeningkatkan negaratujuaninvestasi. intemasional danmeningkatkan dayatarik sebagai yangterus-menerus lndonesia daiamusaha Menurulnya, berkatupayapem€rintah perbaikan iklim inv€stasi, makabanyakpesertamisidariperusahaan-perusahaan hubungan rninatyangbesardalampenguatan ekonomiWalaupun Jepangmenunjukkan prasyarat, perbaikan investasi yang lebih baik sebagai saatini sedang disertaidengan migas,mesin,otomotifdll dengan investasi dibidangenergikhususnya dipenimbangkan Ditambahkannya yen 7 miliyar USD. bahwa nilailebihdari800miliyar atausekitar strategr melaluiforumhariini diharapkan terjadisuatudiskusiyangaktifmengenai perbaikan pertumbuhan investasi, strategibisnisglobalpasca ekonomiIndonesia, pemahaman penandatanganan diantarapesertake JIEPAsehingga dapatmemperdalam duanegara
DiharapkanTerbentuknyaKemitnan StrategisKeduaNegarayang LebihErat Presiden m€nyatakan bahwaJIEPAakhirnyaditandatan,rani SBY dalamsambutannya melaluiperundingan yangintensifselama 2 tahun.dandiharapkan halini dapat mendorong ke{asamaekonomidi bidangperdagangan daninvestasi keduanegara Beliaumenyatakan bahwahubungan ekonomikeduanegaraakanmemasuki erabaru. JIEPA,adalahdenganmemperkuat Sebagai tindaklanjutdaripascapenandatangan padasaatkunjungan kemitraan ke strategiyanglebiheratyangtelahdicanangkan fbr a Peaceful JepangpadabulanNovember lahunlaluyaitu,StrategicPannership Future(KemitraanSlralegisuntukPerdamaian danKesejahteraan andProsperous di Masayangakandatang)antarake duanegara,sehingga diharapkan dapatterwujud peningkatan kemajuan masyarakat, kesejateraan dankestabilan daerah.
berhasil apabila KemitraanStrategis danEPA ini akansungguh Namun,menurutnya. kontribusinva memberikan pihak dengan turut mensukseskan pihakswastakeduabelah sajatidakakancukup,olehkarenaitulah,beliau secaranyata.PeranPemerintah pengusaha kalangan baikkeikutsertaan kegembiraannya danmenyambut menyatakan PM Abedi IndonesiaHal ini membuktikan yangbegitubesardalamkunjungan Jepang
membuka lembaran baru pihak optimis didalam uma-sama kedua belah bahwa
yangtinggiuntukmengisinya dengan hubungan ekonomidanmemilikiantusiasme yangkonkritdansalingmenguntungkan kerjasama bahwakerjasama beliaumenambahkan hubungan ekonomikeduanegara, Mengenai posisi danJepangtelahterjalinsejaklama Jepangmenempati ekonomiantaralndonesia yang terbesar pentingsebagai mitradagangdaninvestorIndonesia yangmempekerjakan sekitar Jepangdi Indonesia. Saatini adasekitar1,000perusahaan 200000wargaIndonesia. danbanyakmanajerserta di lndonesia, CorporatecultureJepangbanyakditerapkan yangmendapat keuntungan darialiht€knologidanilmumanajemen pekerjalndonesia memahami lndonesia telahsama-sama Antarapengusaha Jepangdanpengusaha Jepang. etoskerja,potensidanbudayamasing-masing tentangkomplementaritas. bahwaDalamkuanalkedua kondisiIndonesia terakhirini. dijelaskan Menyinggung yang 6,3%, teninggi dalam2 tahunterakhir ekonomimencapai tahunini. penumbuhan saatinijugayangterbaiksejakkrisis. Creditratinglndon€sia US$ 100milyar.ini pertamakali terjadi tahunlalutelahmenembus Eksporlndon€sia dalamseiarah. Inflasitetapteiaga,dengantargetsekitar6oloSektorriiljuga tumbuhsemakinbaik program Indonesia telahmelancarkan itu dalam2 tahunterakhir.P€merintah Sementara Pemerintah lndonesia. paling sejarah yang agresifdalam antikorupsi dipandang pesatdenganPemilihan Kepala mengalami transformasi Pemerintahan daerahjuga ini. Kemudian yang di Jakana baru-baru adanya langsung, termasuk terjadi Daerahsecara membangun yangbesaruntukmeningkatkan ekspordaninvestasi. semangat sektorpenanian, memperkuat inliastruktur,mendorong sektorindustri,meningkatkan minyak eksplorasi dangasbumi. UKM, meningkatkan dayasaing,mengembangkan pekerjaan, memberantas kemiskinan. danlainsebagainya. menciptakan. lapangan panisipasi pengusaha Jepanguntuk haltersebut, beliaumengharapkan Untukmencapai demikian. menurutnya, tndonesia ini. Dengan Sukses menjadibagiandaritransformasi adalahSukses SuksesIndonesiajuga JepangadalahSuksesIndonesia. sebaliknya. Jepang dankemajuan keduanegarasudahsalingterkait,danakan Masadepan,kesejahteraan Indonesia Kemitraan Strategis danJepang semakin terkait.lnilahhakekatdari
diharapkan dapatmeningkat di Jepangdi lndonesia Dikemukakan.iuga bahwainvestasi yang pada baru UndangUndanglnvestasi masadepan,terutamadengandisahkannya yangsamabagiparainvestor,kepastian perlakuan bulanApril yanglalu,yangmenjamin yanglebihbesar,prosesperijinanyanglebihringkas,dan hukumdantransparansi danimigrasi. insentifdibidangfiskal.pertanahan berbagai paketreformasi di bidang telahmeluncurkan bahwaPemerintah Ditambahkanjuga terusm€mperbaiki Selainitu, pemerintahjuga danjuga perpajakan. Kepabeanan. proseshubungan industriyangbaik perburuhan peraturan danmenjaga pelaksanaan 50 tahunhubungan diplomatikantara kataakhir.dijelaskan bahwamenjelang Sebagai "Golden Yearsof yang dinamakan pemerintah melewati apa setelah IndonesiaJepang, danJepangakan secaralebihkerasagarlndonesia Friendship",makaakandiupayakan persahabatan, perdamaian demi rakyatserta,demi dan tumbuhmakmurdalam sama-sama masadeDan bersama. Diharapkan Menjadi yangKuatdariDuniaUsahaJepang, Ekspektasi DenganMemahami yangLebihLuas Perkembangan MomenPentinguntukMelakukan pertama-tama mengucapkan selamat atasharikemerdekaan PM Abedalamsambutannya bahwaselama yangke-62padabeberapa hariyanglalu.Dikemukakan negaralndonesia yangbegitupesat kemajuan danperkembangan ini ekonomilndonesia telahmencapai ikut berkembang hubungan ekonomiantarakeduanegarajuga sehingga lndonesia melalui dalamperkembangan Jepangselama ini bekerjasama Menurutnya. swasta,sedangkan berbagai upaya daninvestasi bantuanpembangunan daripemerintah dengan iklim investasi terusdilanjutkan reformasiekonomitermasukperbaikan presiden kepemimpinan SBY ini menjadisuatumomenyangpentingdalamperkembangan Diharapkan. kesempatan yangiebihluasantarake duanegaradengankehadiran sekitar200anggotamisiekonomi dariNipponKeidanren. presiden SBY di Jepangpada Beliaumenambahkan bahwa,padasaatkunjungan pernyataan keduanegaraakan bahwahubungan Novemberlalu,telahdicanangkan yaituStrategic strategis dikembangkan ke dimensiyanglebihcanggihmelaluikemitraan Partnershipfor a Peacefuland PreperouiFuture. Dalamhalini. penandatanganan tersebut. merupakan suatuhasildati pernyataan JIEPAyangbarudilaksanakan hubungan ekonomiyangsaling ini keduanegaralelahmengupayakan Selama Pemerintah-Swasta Gabungan menguntungkan. namundenganForumInvestasi negara lain sebagai epoch-making. dan menjadi contoh untuk diharapkan dapat akandilaksanakan secarapasti. rencana tindakyangdicanangkan diharapkan yangstabil perubahan iklim globaldanperkembangan Penanggulangan masalah melaluikerjasama di bidangenergidll. akandapatmemberikeuntungan dilaksanakan
yanglebihluas. pembangunan hubungan bagikeduanegara.Olehkarenaitu diperlukan selama setengah abadini tidakhanyadi bidangekonomisepertiyangtelahdilaksanakan lebih generasi mudadi masadepandiharapkan danpersahabatan Sehingga hubungan terpaculagi
pihakpementahJepang terusberusaha akan bahwa Sebagai akhirkata.dikemukakan
hubungan keduanegara SBY dalamperkembangan bekerjasamadenganpresiden
ProyekSwastaSenilai4.2 Miliyar USDDitandatangani penandatanganan proyekdiselenggarakan dariPM Abe.kemudian Setelah sambutan - Jepangdengandidampingi keduapemimpinnegara.Terdapat proyekswastaIndonesia kecuali NotaKesepahaman(MoU) energi, adalahsemuadi bidang 6 proyekdiantaranya, setiapproyek antaraJETROdanKADIN dengannilai4.2 miliyarUSD. Ringkasan ini: di bawah dijelaskan I NotaKesepahaman antaraJETROdanKADIN NotaKesepahaman antaraKadindanJetro.dengantujuanuntukmemperlancar padatanggal28 November2006 kerangka JIEPAyangditandatangani implementasi kerjasama. denganpenguatan berkaitan 2 ProvekPLTU BatubaraCirebonl'660MW pembangkit energibatubara dengan ProyekIPPini adalahproyekpembangunan memasok listrik yang ditujukan untuk 660MWdi daerahCirebon,JawaBarat kapasitas 30 tahun.Nilaiproyekini 4.363cents/kwhselama ke PLN padatingkathargasebesar 750iutaUSD.. adalahsebesar PanasBumidi Sarulla 3. ProyekIPPPembangkit pasokanlistriksebesar lebihdari300MW ke wilayah Proyekini akanmenjamin energi energipanasbumisebagai Utaradenganmemanfaatkan ProvinsiSumatera pembiayaan dan USA dengan Indonesia, Jepang melalui kemitraan dari terbarukan. lebihdari800juta USD. proyekyangdipimpinolehJBIC sebesar PLTU BafubaraPaiton800MW 4. Perluasan ramah tekhnologisupetcriticalyang Proyekpembangkit energiinimenggunakan perluasan energiyangadayang daripembangkit lingkungan danakandibangunsebagai dimiliki olehPaitonEnergydi JawaTimur Proyekini akandibangun. dioperasikan pembelian perjanjian listrik olehPaitonEnergyberdasarkan senadioperasikan pasokan ke listrik wilayah Jawa,Madura yang menyediakan PLN bertujuan untuk dengan juta orangdenganbiayalebihdari I milyar sekitar150 danBali.yangakanmelayani USD
5. ProjectPencairan BatuBara produksiminyakdaribatubara ProyekPencairan BatuBaraakanmenghasilkan kualitas rendah, dimanaIndonesia yangberlimpah. Proyekini memanfaatkan memilikicadangan teknologikhususJepanguntukmenciptakan sumberenergibaruuntukIndonesia dengan
biaya sebesar 1.3milyar USD. (lndonesia BetterLife Project) 6. ProyekGasLPG di lndonesia Proyekini akanmembangun danmengoperasikan terminalp€ndingin LPC danITOCHU jangka dengantujuanuntukmemasok LPG ke PERTAMINAdenganpembiayaan juta panjangsebesar kuranglebih300 USD
(TTPP)Melakukankemitraan MatchingDatabase Business bisnissecaraonlinemelalui layanan JETRO. gratis,memungkinkan Database tentangkemitraan bisnissecaraonlineyangtersedia perusahaan kemitraan danperorangan diseluruhduniamelakukan bisnismelaluis€kitar mitrabisnispotensial 30,000usulandar/atauproposalbisnis.TTPPmenjangkau di proposal Jepangdanduniaintemasional. Daftarkanperusahaan andadansampaikan jelro.go.jplttppoas/index.html bisnisandamelaluiTTPPhttp://www3 TTPPjugadapatdiaksesmelaluiwebsiteKADIN Indonesia http://www.kadin-indonesia or.id(klik padabagian"temuusaha").
AturanHakCipta HakCipta2007JETROJakana HakCiptasepenuhnya. Tidakadabagiandarilaporanini yangbolehdireproduks , atauditransmisi dalambentukapapunataudengancaraapapunsepenisecara elektronikataumekanik.termasuk fotokopi.rekaman, danfotokopimikro.atau penyimpanan melaluisistem danpanggilan tertentu,tanpaijin tenulisdari penerbit. Penerbit: JETROJakanaCenter Summitmas I. 6th Floor Jl. Jend Sudirman Kav.6l-62 Jakarta,lndonesia Tel (62-21\5200264 Faks:(62-21)5200261 E-mail:
[email protected] Website:http //wwwjetro.go.jplindonesia
