FORMULIER PERSOONSGEGEVENS Naam interviewer: Aranca Naam respondent: Sam Pseudoniem respondent: x Datum interview: donderdag 13 december 2012 Plaats interview: Bij de respondent thuis Begintijd interview: 19.10 Eindtijd interview: 20.10 Leeftijd: 24 jaar Man/vrouw: man Woonplaats: Hoofddorp Land van herkomst: Nederland Nationaliteit: Nederlandse Dagelijkse bezigheid (werk, studie): afgestudeerd. Fulltime werkzaam. Woont alleen/met anderen: met vader en moeder. Opmerkingen: geen Observatieaantekeningen (verbaal, non-verbaal, storingen tijdens het gesprek, etc.): er wordt vrij vaak gelachen tijdens het interview. Specifieke dingen voor, tijdens of na het interview: geen TOPPICLIST
Voorstellen (achtergrond informatie) Social media Behoefte op het gebied van informatievoorziening Zoekgedrag Beleving vooraf Beleving achteraf Afsluiting
1
TRANSCRIPT INTERVIEW 3 Aranca: nou welkom. Hartelijk dank dat je mee wilt doen aan mijn onderzoek en aan dit interview. Het interview zal ongeveer een uur tot anderhalf uur duren. Ik zal mijzelf allereerst even voorstellen. Mijn naam is Aranca Harthoorn, ik ben 22 jaar oud en ik woon in Hoofddorp. Daarnaast zit ik nog op school en volg ik de opleiding Communicatie. Dit doe ik op HBO niveau en ik zit nu in mijn derde leerjaar. Momenteel volg ik een specialisatie vak, genaamd Beeld en Meningvorming. Voor dit vak ga ik het beeld onderzoeken dat de maatschappij heeft over een bepaald aspect en ook zal ik naar meningen gaan vragen. In dit geval gaan wij onderzoeken of poppodia de band met het publiek kan versteken door social media te gebruiken. Dit gaan we onderzoeken door middel van het afnemen van een aantal interviews en dat is natuurlijk de reden dat jij nu naast me zit. Ehh heb je voordat we gaan beginnen nog vragen aan mij? Sam:
hoelang gaat het duren? Of heb je dat al gezegd?
Aranca: dat heb ik al gezegd. Sam:
oh.
Aranca: dat is een uur tot anderhalf uur. Sam:
nou, dan ga ik me best voor je doen.
Aranca: ok. Dan ga ik beginnen met mijn eerste vraag, goed? Sam:
ja, brand los.
Aranca: zou je mij kunnen vertellen wie je bent, hoe oud je bent en waar je momenteel woont? Sam:
ik ben Sam Aznar Martinez, ik ben 24 jaar, ik woon in Amsterdam.
Aranca: ok. Sam:
ja, volgens mij was dat je vraag.
Aranca: en hoelang woon je al in Amsterdam? Sam:
ehh ik ben 24 en ik woon sinds ja zo n 24 jaar in Amsterdam.
Aranca: oh, je hele leven al. Sam:
ja, mn hele leven ja.
2
Aranca: ok en heb je altijd al in hetzelfde huis gewoond? Sam:
ehh nee ik woon hier denk nu zo n 10, 11 a 12 jaar in ehh Amsterdam of in ehh wat is
het Amsterdam Osdorp. Aranca: hmhm. Sam:
en daarvoor heb ik ehh dicht bij het Mercatorplein gewoon, bij de Rem, het
Rembrandspark. Aranca: ok. Sam:
dus dat is wel een andere, in de Baarsjes was dat.
Aranca: en wat is de reden dat je bent verhuisd? Sam:
ehh de redden dat ik ben verhuisds? Ja geen idee, ehh mn ouders wilde een groter huis.
Mn broer en ik werden ouder dus ehh om die reden ook zijn we verhuisd. Aranca: ok en hoe ziet jou woonsituatie eruit? Sam:
ehh ik woon ehh ja met mijn ouders, vader en moeder.
Aranca: ja. Sam:
en ehh een klein dik hondje.
Aranca: een klein dik hondje (lachen)? Sam:
ja.
Aranca: ok en ehh je zei net dat je een broer hebt? Sam:
hmhm.
Aranca: die is dus ouder dan jij neem ik aan? Sam:
ja en uit huis.
Aranca: en uit huis. Hoe oud is hij? Sam:
ja… (lachen) dat is een goeie vraag. Volgens mij is ie 28. Ja hij is 28 ja. Ja 28.
Aranca: ja? Dus jullie schelen 4 jaar? Sam:
nee. Oh dan is ie 27 ja, ja, ja.
3
Aranca: dus jullie schelen 3 jaar? Sam:
ja, 2,5 schelen we.
Aranca: ok en ehh hoe ervaar jij dat verschil? Sam:
als 2,5 jaar?
Aranca: ja. Sam:
ja, ik zou niet weten, wat voor ervaring zou ik daar bij moeten hebben? Wat bedoel je?
Aranca: ik weet niet, ga je goed, kan je goed met hem opschieten? Zie je hem vaak? Sam:
ehh we kunnen opzich wel goed met elkaar opschieten, we zien elkaar niet al te vaak.
We zouden elkaar vaker moeten zien, maar ehh ja ik kan wel goed met hem opschieten. Aranca: ok en waar woont je broer nu? Sam:
ehh hij woont nu woont ie in ehh ook weer in de Baarsjes, eigenlijk de grens tussen
Bos en Lommer en de Baarsjes. Amsterdam west ook weer. Aranca: ja. Sam:
daar woont ie nu, samen met zn vriendin.
Aranca: ok en wat doet hij voor werk? Sam:
ehh mn broer is register accountant, bij ehh PWC. Price Waterhouse Coopers.
Aranca: ok. Ehh komen jij, je broer en jou ouders gewoon uit Nederland? Sam:
ehh ja, ik ben hier geboren, maar ehh mn moeder is ook hier in Nederland geboren en
die is ook gewoon Nederlands, maar mn vader die is ehh is Spaans. Dus dat maakt mij en mn broer half Nederlands en half Spaans. Aranca: ok en ehh waar in Spanje is je vader geboren? Weet je dat? Sam:
ehh mijn vader is in het zuiden van Spanje geboren. Dat is ehh in Murcia, daar
woonde die vroeger. Aranca: hmhm. Sam:
en is toen op zn 18e samen met zn vader hiernaartoe gekomen. Dus ehh zn vader ging
werken en hij eigenlijk ook.
4
Aranca: zn vader ging werken hier in Nederland? Sam:
mijn vader en zijn vader.
Aranca: ja. Sam:
ja.
Aranca: ok ehh en heb jij verder nog familie in Spanje wonen? Sam:
ik heb nog wel familie in spanje wonen. Mijn vader die heeft een broer en een zus en
die zijn allebei getrouwd. Aranca: ja. Sam:
en die hebben ook ehh, hebben ook gewoon kinderen. En ehh een oma heb ik
natuurlijk nog, in Spanje. Mijn opa is overleden. Ook al 10, 12 jaar geleden. Op het zelfde moment dat ik, het jaar dat ik ging verhuizen naar Amsterdam west of naar Amsterdam Osdorp, is mn opa overleden eigenlijk. Zelfde zomer. Aranca: oh, ok. Ehh dus je hebt nog wel familie in Spanje wonen. Sam:
ja.
Aranca: en bezoek je die vaak? Sam:
ehh, wat is het eigenlijk, elke zomer ga ik daar naar toe. Dan ga ik met mn ouders
daarheen en mn vriendin komt dan ook elk jaar mee. Aranca: ok en waar verblijven jullie dan? Hebben jullie nog een huis daar? Sam:
waar we verblijven? Ja we wonen zeg maar in het dorpje van mn oma. Volgens mij
wonen daar maximaal 100 mensen ofzo. Aranca: ok. Sam:
en mn oma die woont daar ook nog. En we wonen niet bij mn oma in huis, maar een
huis dat we geerft hebben van mn oma. Aranca: ja. Sam:
daar wonen we dan. En mn ouders hebben zelf ook een appartement aan het strand.
Aranca: ok.
5
Sam:
en daar zitten we voornamelijk, ook aan het strand. Dus ehh het niet alleen maar
vakantie in het dorpje, we zitten gelukkig aan het strand. Aranca: dus naast dat je je familie bezoekt, doe je ook andere dingen nog wel in Spanje? Sam:
ja, voornamelijk naar het strand en af en toe naar een winkelcentrum.
Aranca: ok. Sam:
en af en toe uit gaan.
Aranca: ok. Ehh wat doe je verder in je dagelijkse leven? Zit je nog op school of werk je al fulltime of parttime? Sam:
ehh mijn dagelijkse leven, pff, dat ehh ja dat is eigenlijk niet zo n moeilijke vraag.
Maar ik ben net ehh recent afgestudeerd. Aranca: ok. Wat voor opleiding? Sam:
ehh, HBO. Bouwtechnische bedrijfskunde/Vastgoedkunde.
Aranca: ja. Sam:
en ehh heb mijn diploma net behaald, in augustus. En momenteel ben ik werkzaam,
fulltime werkzaam, bij mn bijbaan. Verleden was het mn bijbaan, nu ben ik daar fulltime werkzaam. Aranca: hmhm. Sam:
dat is een callcenter. Genaamd Ipsos/Synovate, misschien dat je dat wel kent?
Aranca: hmm, ja wel eens van gehoord. Sam:
en, daar werk ik dan nu en in de tussentijd probeer ik gewoon wat anders te vinden,
wat meer mn opleiding te maken heeft. Aranca: ok en lukt dat een beetje? Sam:
ehh ik vind wel dingetjes, maar ik vind niet echt, ja het lukt niet echt om echt ergens
binnen te komen. Dat komt ook gewoon omdat er heel erg ehh. Aranca: weinig vraag? Sam:
ja, weinig aanbod. Er is juist heel veel vraag naar die vacatures, maar heel weinig
aanbod van de vacatures. Dus op elke vacature zijn een stuk of 20 sollicitanten. Aranca: oja. 6
Sam:
waarschijnlijk. Dus dan is dat heel erg moeilijk om daar ehh om daar bij te komen.
Aranca: ja, dat is wel lastig. Sam:
ja.
Aranca: maar je werkt dus ehh fulltime bij je bijbaan van toen der tijd. Sam:
hmhm.
Aranca: en dat is een callcenter. Sam:
hmhm.
Aranca: maar hoelang werk je daar dan nu al in totaal? Sam:
ehh pff ik ben nu 24 en ik begon daar toen ik 1 dag 17 was of 2 dagen. Dat weet ik nog
toevallig, want 1 april begon ik met werken. Aranca: ok, dus je werkt daar 7 jaar? Sam:
dus nu zo n 7 jaar ja.
Aranca: ok en ehh hoe ziet een dag op jou werk eruit? Sam:
ehh over het algemeen saai. De functie of mn functie die ik daar heb ik is ehh ik ben
begonnen in het callcenter gewoon, ja met het bellen gewoon en we doen alleen martkonderzoeken, het is geen verkoop aan de telefoon dus ehh ja gewoon geen verkoop. Aranca: hmhm. Sam:
en inmiddels ben ik nu zeg maar een soort van dubbel functie van mentor en
supervisor. Aranca: ok. Sam:
en dat houd in dat ik zowel kijk naar kwaliteit op de belzaal, dus hoe goed mensen ehh
hoe goed zij zijn. Aranca: ja. Sam:
aan de telefoon. Dus ehh kwalitiatief.
Aranca: uhuh.
7
Sam:
maar ook naar de kwantiteit. Ehh ja de getallen zeg maar. Hoe goed loopt een
onderzoek? Ehh loopt ie goed genoeg? Waarom loopt ie niet goed genoeg? En als het niet goed genoeg loopt moet ik daar weer naar gaan kijken. Dus dat is een beetje ehh wat ik voornamelijk doe op mn werk. Aranca: ok. Sam:
dus.
Aranca: ok en ehh heb je naast je werk nog hobby’s. Sam:
ehh ja mn hobby’s, sport eigenlijk, maar laten we het maar houden op voetbal. Ik hou
van elke sport, maar de enige die ik echt beoefen is voetbal. Ja betaald voetbal. En soms ook zaalvoetbal. Aranca: en hoelang voetbal je al? Sam:
ik voetbal sinds ik een jaar of 12 ben.
Aranca: ok. Sam:
Dus dat is ook zo n 12 jaar dus.
Aranca: ja en ehh heb je al die 12 jaar bij dezelfde club gespeeld? Sam:
ehh nee ik heb ehh, ja ik ben begonnen bij waar ik nu voetbal. Bij DCG, ook een
sportvereniging, of voetbal vereniging in Amsterdam west. Aranca: ja. Sam:
gewoon eigenlijk dicht bij mij in de buurt, 10 minuutjes ofzo.
Aranca: ok. Sam:
en ik heb toen ja, ja een tussenstap gemaakt zeg maar ehh naar een andere club, en dat
was Pancratius, ja ook bij mij in de buurt en dat ligt in Badhoevedorp. Aranca: hmhm. Sam:
dus.
Aranca: en nu? Sam:
sorry nee en nu speel ik weer bij DCG.
Aranca: ok en waarom ben je dan weer terug gegaan? 8
Sam:
ehh ik ben in eerste instantie weg gegaan, omdat ik ehh, bij DCG omdat ik werd, ja we
werden soort van kampioen dat jaar en toen zijn we, toen mochten een aantal, veel jongens naar en profclub. Aranca: ja. Sam:
en de club heeft toen gezegd dat niemand wilde, terwijl als jonge jongen wil je dat
natuurlijk wel. Aranca: ja. Sam:
en om die reden ben ik toen weggegaan. En toen ben ik met gewoon wat vrienden ben
ik samen gaan spelen bij ehh pancratius. Aranca: ja. Sam:
en uiteindelijk ben ik daar ehh, ja het voetballen ging daar ook gewoon leuk en het
ging goed. En, maar op gegeven moment boterde het niet echt meer met de hoofdtrainer en toen ben ik daarna terug gegaan naar mn oude club, DCG, omdat ik daar nog wel goed contact had met de trainer eigenlijk. Aranca: ok en daar heb je het nu wel naar je zin? Sam:
ja, gelukkig wel. Helaas geblesseerd nu, maar ehh.
Aranca: waar ben je geblesseerd? Sam:
ehh aan mn knie. Maar wat het precies is?
Aranca: aan je knie? Sam:
ja, ja.
Aranca: balen! Sam:
ja.
Aranca: ehh ga je in vrije tijd ook wel eens uiteten? Sam:
ja, ik ga in mn vrije tijd wel eens uiteten ja.
Aranca: met wie ga je dan uiteten? Sam:
ehh…
Aranca: of is dat verschillend? 9
Sam:
ja, met mn vriendin eigenlijk alleen. Voor de rest ehh, voor de rest niet.
Aranca: vrienden, familie? Sam:
nee, eigenlijk niet. Alleen met mn vriendin. Heel af en toe met familie. Dus gewoon
met mn ouders bijvoorbeeld. Aranca: uhuh. Sam:
of met mn broer. Maar dat is heel sporadisch, dat komt niet vaak voor.
Aranca: ok, vind je dat niet jammer? Sam:
nee, niet echt. Kost me sowieso altijd teveel geld (lachen), dat uit eten gaan en ik vind
het gewoon leuk genoeg om met mn vriendin uit eten te gaan. Aranca: ok en als je uit eten gaat wat eet je dan het liefst? Sam:
ehh ja, sushi.
Aranca: sushi? Sam:
het enige wat ik eigenlijk doe is sushi eten, af en toe als ik echt trek heb dan gaan we
gewoon vlees eten. Aranca: hmhm. Wat voor vlees? Sam:
maar 9 van de 10 keer is het sushi.
Aranca: wat voor vlees? Sam:
wat voor vlees? Pff ja, gewoon een zo groot mogelijk stuk.
Aranca: gewoon een lekker stukkie vlees. Sam:
ja (lachen).
Aranca: ok (lachen). Maar ehh je gaat dus niet vaak uiteten, maar kook je ook wel eens zelf thuis? Sam:
ehh ik ga niet vaak uit eten met mn ouders enzo. Met mn vriendin ga ik volgens mij
wel, sowieso maandelijks uit eten. Aranca: ja. Sam:
en zo af en toe nog wel een keertje extra.
Aranca: ja, maar als je dan thuis bent, maak jij dan het eten of doen je ouders dat? 10
Sam:
nee, nee gewoon mn ouders.
Aranca: ok en wat eet je dan het liefst? Sam:
geen idée. Ja ehh paella denk ik, van mn vader.
Aranca: oh, je vader kookt ook Spaans? Sam:
ja, ja.
Aranca: kan ie dat wel goed? Sam:
ja.
Aranca: kookt ie vaak Spaans? Sam:
nee, paella kookt ie niet vaak. Zo nu en dan en waarschijnlijk om die reden ook dat ik
het zo lekker vind. Dat het niet elk weekend is bijvoorbeeld. Aranca: hmhm. Sam:
ehh maar hij kookt wel goed Spaans, vooral zn paealla vind ik heel erg lekker.
Aranca: vind je Spaans eten lekkerder dan Nederlands eten? Sam:
ja, dat is niet zo n moeilijke vraag natuurlijk.
Aranca: (lachen). Sam:
dat is ehh, ja.
Aranca: kan toch, sommige houden heel erg van Nederlands eten. Stampotten enzo. Sam:
dat is niet echt iets voor mij.
Aranca: ok, kijk je ook wel eens tv? Sam:
dagelijks.
Aranca: ja, wat voor soort programmas of series kijk je dan? Sam:
ehh ja series kijk ik eigenlijk niet echt op tv, die download ik vooral.
Aranca: hmhm. Sam:
maar op tv, ja wat kijk ik vooral. Volgens mij als mn tv aan gaat dan is het meer op
een ja muziek zender zeg maar, zoals MTV. 11
Aranca: volg je niet echt een programma? Sam:
of Comedy Central, maar op televisie kijk ik volgens mij niet echt een programma. Of
voetbal zo nu en dan. Aranca: ok. Sam:
dus ik download eigenlijk altijd al mn series.
Aranca: en wat voor series download je dan? Sam:
wil je een hele lijst hebben?
Aranca: ja, wat voor soort, een bepaalde genre of ehh? Sam:
ehh, nee het is niet een bepaalde genre, het is eigenlijk van alles en nog wat. Gewoon
misdaad ehh fictie, maar voornamelijk nu ik er zo over na denk is het wel misdaad volgens mij. Aranca: hou je daar ook echt voornamelijk van? Of houd je wel van, van alles? Sam:
nee ik hou daar wel van. Maar als ik het bijvoorbeeld over films heb vind ik een film
als Lord Of The Rings bijvoorbeeld vind ik ook fantastisch en Harry Potter kan ik ook van genieten. Dus dat heeft niets met misdaad te maken. Aranca: maar dat is wel weer fictie. Sam:
ja precies, dat wel, dus.
Aranca: ok. Even een hele andere vraag. Sam:
hmhm.
Aranca: wat is jou idee over cultuur? Hoe zie jij dat? Want het is natuurlijk heel breed. Sam:
ik wil net zeggen, het is heel breed.
Aranca: maar waar denk jij aan als ik wat is cultuur, als ik vraag wat is cultuur? Sam:
als ik denk aan cultuur dan is het ehh ja mensen, ja niet zo zeer mensen, maar laten we
het houden op een ras, zeg ik dan, dat is eigen normen en waarden hebben. Zoals zuid Europeanen hebben naar mijn idee andere normen en waarden dan hier in Nederland. Aranca: ja. Sam:
en als je kijkt naar ehh, ja Afrika, zoals noord Afrika, Marokko enzo die hebben ook
weer andere normen en waarden. 12
Aranca: hmhm. Sam:
maar dat heeft denk ook heel veel met onder andere geloof te maken.
Aranca: ja, cultuur kan natuurlijk ook in een andere context gezien worden en dat is natuurlijk ehh zang en dans en een manier van uiten. Maar ehh wat jij zegt is wel grappig, want dan kan ik meteen mijn volgende vraag stellen en dat is wanneer jij in Spanje bent, ervaar je dan grote cultuur verschillen tussen daar en hier? Sam:
ehh, ja maar dat zou ook kunnen omdat ik daar op vakantie ben. Hier ben ik met hele
andere dingen bezig. Hier ben ik bijvoorbeeld dan ga ik naar school of werk ik fulltime, dus op dat moment merk ik dat verschil natuurlijk niet. Maar het cultuur verschil daar wat je wel merkt is ehh ja ze zijn sowieso wat geloviger, vooral waar ik vandaag kom, omdat het allemaal wat kleiner is. Aranca: ja. Sam:
dus mensen gaan sowieso allemaal naar de kerk en dat heb ik hier in Amsterdam ehh
ja merk ik niet echt dat mensen naar de kerk gaan. Ehh maar echt cultuurverschil ja, het is in de middag helemaal stil, omdat iedereen siesta houd en dat hebben we hier in Nederland niet. (lachen). Dus dat is denk ik wel het grootste cultuur verschil. Aranca: ja? Sam:
ehh ja denk het wel.
Aranca: ok. Weet jij wat de term poppodia inhoud? Sam:
poppodia, ehh ja als ik denk aan poppodia, ja moeilijk uit te leggen, ehhh.
Aranca: noem iets op waarvan jij denkt dat het een poppodia is. Sam:
ja gewoon een festival bijvoorbeeld of een bepaalde uitgaansgelegenheid met optreden
en dergelijke, dat is naar mijn idee is dat een poppodia. Gewoon waar men, ja dat hoeven niet alleen bekende mensen te zijn, maar ook gewoon waar ehh zo nu en dan iemand komt optreden. Aranca: ja een poppodia is eigenlijk een algemeen begrip, voor onder andere musical, theater, voorstellingen, concerten. Sam:
hmhm.
Aranca: eigenlijk ook weer alles dat te maken heeft met cultuur. Bezoek jij wel eens een poppodia? Sam:
ja, ik bezoek wel eens een poppodia inderdaad.
13
Aranca: kan je een voorbeeld geven? Sam:
ehh in het verleden ging ik naar ehh, als dat een poppodia is, ik denk het wel, naar
Paradiso. Aranca: dat is een poppodia ja. Sam:
ja, daar ging ik ehh ik wil niet zeggen wekelijks, nee maandelijks ging ik daar wel
naar toe. Aranca: hmhm. Sam:
als uitgaansgelegenheid zeg maar.
Aranca: ja, maar je bent verder nooit naar een musical geweest, of naar een voorstelling? Sam:
ehh, musical nee ik ben nog nooit naar een musical geweest. Enige musical die ik ben
geweest is toen mn broer in groep 8 klaar was met school (lachen). Aranca: kindermusical (lachen). Sam:
ja, kindermusical.
Aranca: ja, is ook een soort van poppodium. Sam:
ja, zo zou je het wel kunnen zien inderdaad.
Aranca: en een concert? Sam:
ehh, even denken. Ja ik ben zeer recent ben ik naar naar ehh ASAP Rocky geweest en
dat was ook in ehh Paradiso. Aranca: ok. Sam:
en daar heb ik ehh dat was eigenlijk mijn eerste echte concert wat ik heb meegemaakt.
Was wel heel erg leuk. Aranca:
ja, ok. Ehh ga je ook wel eens normaal gewoon uit? Naar discotheken, clubs,
kroegjes? Sam:
ehh jawel, jawel voornamelijk naar discotheken en clubs.
Aranca: ja? Sam:
ik ga niet zo gauw naar een kroegje, misschien vooraf.
14
Aranca: waarom niet? Sam:
misschien om te meeten daar, maar niet ehh ja weet niet, ik vind het gewoon een
andere sfeer, ja niet echt een uitgaansgelegenheid vind ik en om die reden dat ik ehh. Aranca: maar het is wel een uitgaansgelegenheid, maar waarom vind jij het geen uitgaansgelegenheid? Sam:
ehh ja ik zie mensen gewoon, het is gewoon meer een kroeg, als ik denk aan een kroeg
zie ik mensen gewoon praten daar, allemaal geroezemoes, muziek op het achtergrond. Aranca: ja. Sam:
biertje in hun hand ehh gewoon een vrijdag middag borrel na t werk bjvoorbeeld dat
zie ik als een kroeg zeg maar. Aranca: ja. Sam:
en bij echt een uitgaansgelegenheid heb ik dat niet, dan denk ik bijvoorbeeld ehh ja
gewoon aan een discotheek of een ehh ja club. Aranca: ok en hoevaak per week of per maand ga jij denk je uit? Sam:
ehh ik moet heel eerlijk zeggen dat ik niet zo heel erg vaak uit ga, ehh dus ik denk dat
ik wel maandelijks uitga, maar niet dat ik elke week of 3 dagen in de week ergens te vinden ben. Het kost me teveel geld en te veel energie. Aranca: ja. Sam:
maar ehh ik vind het wel leuk om zo nu en dan uit te gaan, met vrienden bijvoorbeeld.
Aranca: ok en waar ga je dan uit? Sam:
ehh ja een club waar ik dan bijvoorbeeld naar toe ga is club Air, ja Paradiso wat ik net
al zei. Ehh wat hebben we nog meer, ja Jimmy Woo ehh. Aranca: maar dit zijn allemaal discotheken die zitten in Amsterdam? Sam:
ja.
Aranca: ga je altijd in Amsterdam uit? Sam:
voornamelijk wel. Ik ben ook toevallig afgelopen weekend naar Milaan geweest en
toen ben ik daar uit gegaan met mn vrienden. Aranca: ja ok, maar ik neem aan dat dat gewoon een weekendje weg was? 15
Sam:
ja, dat was een weekendje weg inderdaad.
Aranca: heb je daar nog iets van cultuur verschil gemerkt? Sam:
ehh pff ja ook het geloof. Het Katholieke gedeelte wat je in Spanje zeg maar ook hebt.
Wat je hier niet zo terug ziet, want daar zie je veel meer kerken enzo. En dat heb je hier niet zo. Aranca: hmhm. Sam:
en, cultuur verschil, ja ik weet niet of het echt een cultuur verschil is maar ze spreken
allemaal geen Engels daar. Ze houden zich heel erg vast aan hun eigen ding. Aranca: ja. Sam:
dus misschien dat dat cultuur is, maar ja lastig ehh het zijn Europeanen, ik denk dat
dat een cultuur is. Aranca: (lachen) ok, maar toen je daar bent geweest ehh ging je toen ook naar, vind je het belangrijk als je ergens in een andere stad bent om ook bezienswaardigheden te bekijken? Sam:
ja, ja ik vind het wel leuk als ik ergens anders ben om ook iets te zien zeg maar. Want
ik ben, ja daar je ga je eigenlijk wel voor naar toe. Aranca: daar hecht je wel waarde aan? Sam:
ja ik vind het wel leuk om iets te zien en om leuke fotos te maken.
Aranca: ok. Sam:
ja, dat probeer ik wel. Zoals in Italie of in Milaan nu waren we naar de Duomo
geweest, die hele grote kerk. Aranca: hmhm. Sam:
en ja die winkelstraat met al die dure winkels enzo.
Aranca: met wie ben je daar eigenlijk geweest? Sam:
ehh ik ben daar geweest met 3 vrienden, ehh ja Marco, Erik en Younes. En…
Aranca: zomaar? Sam:
nee ehh ja eigenlijk wel zomaar, soort van. We wilde sowieso wel met zn 4e ergens
naar toe gaan en toen waren we, 1 van die jongens was dat weekend jarig en toen hebben wij met zn 3e voor die ene jongen toen ehh toen kado gedaan zeg maar. 16
Aranca: oh, wat lief. Sam:
dus ehh, was wel leuk. Daar was ie wel blij mee.
Aranca: ja dat geloof ik graag. En om terug te komen bij het uitgaan in Nederland. Sam:
hmhm.
Aranca: ehh je zegt dus dat je niet zo heel veel uitgaan, maar als je uitgaat ga je wel naar discotheken. Sam:
of festivals.
Aranca: of festivals. Sam:
ja.
Aranca: ehh en eigenlijk altijd wel in Amsterdam. Sam:
ja.
Aranca: maar wat is de reden dat je niet ergens anders uitgaat? Sam:
ehh ja ik ken daar niks. Ja we zijn bijvoorbeeld met voetbal zijn we ook wel eens naar
een andere stad geweest en dan ehh heb je ook weer dat kroegjes cultuur zeg maar. Aranca:
maar dan is het meer een verplichting toch?
Sam:
nee je hoeft niet uit te gaan daar natuurlijk, daar kies je zelf voor. Iedereen kan
eigenlijk zn eigen ding doen op dat moment. Aranca: ok. Sam:
en het is wel heel leuk en gezellig dan, maar dan trekt Amsterdam toch ehh lijkt me
gewoon een stuk leuker uiteindelijk. Aranca:
ok en ehh wat voor muziek houd jij van?
Sam:
ja alles.
Aranca: ja? Sam:
ligt aan de situatie. Ik ehh ja als ik uitga dan is het uiteraard wat iedereen nu wat je
overal hoort is gewoon house eigenlijk. Aranca: hmhm.
17
Sam:
maar als ik op mn telefoon muziek ga luisteren dan heb ik daar eigenlijk alleen maar
Hiphop en R en B zeg maar en rap. Aranca: ja. Sam:
en ja wat heb ik verder. Als ik aan het studeren was zeg maar dan had ik bijvoorbeeld
wel eens klassieke muziek op de achtergrond. Aranca: hmhm. Sam:
wat ik zeg, ligt echt geheel aan de situatie. Maar ehh voornamelijk ehh.
Aranca: als je uitgaat is het house. Sam:
voornamelijk house.
Aranca: snelle muziek? Sam:
ja.
Aranca: waarom vind je dat dan belangrijk dat je dat hoort als je uitgaat? Sam:
ja ik weet niet of ik dat belangrijk vind, maar dat wordt gewoon voornamelijk
gebruikt. Maar ik vind het eigenlijk leuker als ik gewoon Hip hop en R en B hoor. Aranca: ok, maar je zegt ook dat je houd van klassieke muziek. Waarom ben je dan nooit naar een klassiek concert geweest? Trekt dat jou niet? Sam:
nee het trekt me niet. Het is lekker rustgevend op t achtergrond zeg maar, als ik
bijvoorbeeld aan het leren was of ooit een boek aan het lezen was. Aranca: ja. Sam:
dan vind ik het lekker als dat ehh draait zeg maar of afspeelt.
Aranca: ok. Sam:
maar niet ehh nee het trekt me niet om daar naar toe te gaan. Misschien als ik een jaar
of 50 ben, dat ik geen Hip Hop of R en B meer luister. Aranca: misschien is je smaak dan inderdaad veranderd. Sam:
ja precies.
Aranca: en als je uitgaat, met wie ga je dan eigenlijk altijd uit?
18
Sam:
ehh eigenlijk met dezelfde jongens als ik waar ik mee naar ehhh.
Aranca: naar Milaan bent geweest? Sam:
naar Milaan ben geweest. Ehh met hun ga ik uit. Af en toe met mn vriendin. Zou ik
eigenlijk vaker moeten doen. Ehh en ja ook vaak met jongens van voetbal eigenlijk. Een gezellige groep en daar gaan we vaak ehh naja vaak gaan we zo nu en dan wel eens mee uit. Aranca: ja. Sam:
en naar festivals ben ik bijvoorbeeld wel eens gegaan met wat jongens van werk.
Afgelopen zomer bijvoorbeeld. Aranca: ok. Kan jij mij nog iets vertellen over die festivals waar jij bent geweest? Sam:
ehh ja ik heb ehh afgelopen jaar ben ik onder andere naar Appelsap geweest, dat is
eigenlijk ook een ehh groot naja groot festival. Met binnenlandse artiesten vooral. Aranca: hmhm. Sam:
ja verder ben ik naar ehh Latin Village geweest en ff denken waar ben ik nog meer
geweest, ja Mysteryland bijvoorbeeld. En dat was 2e keer op rij dat ik naar mysteryland ben geweest. Aranca: ok. Dus dat beviel wel? Sam:
dat beviel wel inderdaad.
Aranca: ok ja dat zijn ook poppodia inderdaad. Ehh hoe zou jj beleving omschrijven? Sam:
beleving in wat?
Aranca: ja, algemeen. Sam:
hoe ik iets beleef?
Aranca: ja. Sam:
wat ik zeg hoe ik iets beleef ehh beleving is gewoon de manier hoe mensen iets
beleven. Aranca: we hebben het dan over de context nu poppodia en cultuur. Sam:
hmhm.
Aranca: als ik aan jou vraag ehh wat is jou beleving vooraf? Wanneer je naar een poppodia of ander feest gaat. Dan bedoel ik een beetje van hoe gaat dat dan in zn werk? Zoek jij zelf op waar en wanneer 19
er een leuk feestje is en zo ja hoe zoek je dat op? Of hoor je bijvoorbeeld via vrienden? En ehh ja waar denk je allemaal van te voren aan, wanneer je naar zo n poppodia of feestje gaat? Wat speelt er dan allemaal? Dat waren veel vragen. Sam:
(lachen) een heleboel vragen.
Aranca: moet ik opnieuw beginnen (lachen)? Sam:
(lachen) ja. Begin maar met de eerste vraag.
Aranca: ok. Nou ik vroeg aan jou hoe zou jij beleving omschrijven toch? Sam:
ja. Ik omschrijf dat om hoe je, ja wat je net verteld, hoe je ergens over nadenkt hoe je
misschien ergens naar toe leeft en hoe je het ja beleeft op dat moment. Aranca: ok. Sam:
en achteraf uiteraard.
Aranca: en dan is mijn volgende vraag ehh wat is dan jou beleving voor af, dus voordat jij naar poppodia gaat, zoals een festival of een feest. Ehh hoe gaat dat in zn werk. Zoek je zelf op wanneer je uitgaat, ga je dan zelf op onderzoek uit van waar en wanneer is er een feestje? Sam:
hmhm.
Aranca: doe je dat? Sam:
nee het is niet zo zeer dat ik echt ga kijken van wanneer er een feestje is. Het is meer
dat ik kijk van welk weekend lijkt me leuk om uit te gaan bijvoorbeeld. Aranca: ja. Sam:
en dan ga ik kijken of ergens een leuk feestje is.
Aranca: en hoe zoek je dat dan? Sam:
ehh dat hoor je sowieso via via van andere mensen bijvoorbeeld, of er iets is dat
weekend. Maar je kan ook van internet, op internetsites die informatie vinden. Aranca: ja, dus je zoekt wel via een website? Sam:
ja, ja.
Aranca: ok en waar denk je van te voren aan? Voordat je uit gaan, naar een feestje. Sam:
ehh of ik vrij ben de volgende dag (lachen), dat ik niet helemaal moe ben. 20
Aranca: en verder? Sam:
of ik genoeg geld heb. En natuurlijk als ik naar het feestje kijk wat voor muziek er
gedraaid wordt, waar het is natuurlijk, want ik heb geen zin om ehh heel ver weg te reizen. Aranca: hmhm. Sam:
ehh of mn kleding gewassen is wat ik aan zou willen hebben ehh ja waar zou ik nog
meer aan kunnen denken, help me is? Aranca: ik weet het niet, ik vraag het aan jou. Sam:
ja.
Aranca: ehh en dan is mijn vraag wat is jou beleving achteraf? Hoe ervaar je de napret van zo n feest? En ehh zijn er mensen met wie je daar dan over praat? Sam:
ehh de napret. Ja, wat voor napret kan je hebben als je teveel gezopen hebt. (lachen),
toch? Aranca: nou dan kan je elkaar misschien mededelen of je een kater hebt (lachen). Sam:
nee ik heb niet ehh ik heb nooit een kater gehad. Althans dat denk ik in ieder geval, of
ik moet gewoon niet weten wat dat is. Maar ik heb nooit een kater gehad ehh maar de napret is vooral uitrusten eigenlijk. De dag erna dat ik gewoon eventjes wat uurtjes extra in bed lig. Aranca: hmhm. Sam:
lekker ontbijten dan en ehh dat is voornamelijk mijn napret.
Aranca: ok. Sam:
en ehh met wie bespreek ik het vooral? Ja met mn vrienden nog en ehh ja gewoon een
beetje lachen achteraf bijvoorbeeld. En ehh mijn vriendin die vaak alles ehh in geur en kleur wilt weten (lachen). Aranca: ok. Sam:
dus dan ehh probeer ik haar zoveel mogelijk te vertellen.
Aranca: (hoesten) ok ehh zit je vaak achter de computer? Sam:
eigenlijk de hele dag door.
21
Aranca: ja? Ok, hoeveel uur denk jij dat je per weer, of misschien per dag als je toch zovaak achter de computer zit, besteed achter de computer? Sam:
maar ehh bedoel je zakelijk of privé? Want op mn werk zit ik eigenlijk de hele dag
door op mn computer. Aranca: (lachen) ok, laten we dan eerst vragen, privé? Sam:
ehh privé denk ik een uur, 2 uur per dag.
Aranca: ok en wat doe je dan zoal op de computer? Sam:
ehh ja wat doe ik zoal op de computer? Ja, wat ik voornamelijk doe op de computer is
eigenlijk downloaden. Aranca: wat download je dan? Sam:
series downloaden, muziek downloaden ehh films downloaden ehh.
Aranca:
(hoesten)
Sam:
maar voornamelijk series en zo nu en dan spelletjes spelen. Maar dat doe ik meer op
mn console zeg maar. Aranca en verder niks? Sam:
internetten. Beetje facebook kijken, nieuws lezen en shoppen. Shoppen vooral, veel
shoppen. Aranca: voor kleding? Sam:
kleding ja. Ja, ja.
Aranca: ok, je zei ook facebook. Gebruik je je computer ook veel voor social media? Sam:
ehh dat valt eigenlijk wel mee. Ik gebruik voornamelijk voor social media gebruik ik
eerder mn mobiele telefoon. Aranca: hmhm. Sam:
maar ehh.
Aranca: daar zit natuurlijk ook internet op, neem ik aan? Sam:
ja maar ehh als ik echt op de computer zit dan kijk ik wel altijd eventjes of ik ehh op
facebook bijvoorbeeld of wat is het, in het verleden bijvoorbeeld Hyves. 22
Aranca: ja. Dus je maakt wel gebruik van social media? Sam:
ja, ja, ja.
Aranca: ok en welke soorten social media kanalen gebruik je allemaal? Sam:
nou in het verleden heb ik ehh nou het begon bij partypeeps ben ik ehh begonnen.
Aranca: (hoesten) ja. Sam:
en toen Hyves. En nu is het eigenlijk alleen maar facebook en ehh.
Aranca: (hoesten) Sam:
en op mn telefoon is het wat is het Instagram en LinkedIn natuurlijk, dat is de wat
zakelijkere kant. Aranca: ok. Ehh hoe oud was je toen je begon met social media? Sam:
hoe oud ik was?
Aranca: ja. Sam:
ehh denk een jaar of 15 ofzo, 16, met partypeeps toen.
Aranca: en waarom kwam jij toen op dat punt dat je toen social media ging gebruiken? Hoe kwam dat? Sam:
ehh je hoorde veel mensen erover en je kon allemaal leuke dingen ermee doen ehh
plaatjes erop zetten en wat kon je er eigenlijk mee, ja eigenlijk je hele eigen ding er van maken. Aranca: ja. Sam:
maar ehh ik hoorde eigenlijk vanwege andere mensen, ik dacht zij hadden het dus leuk
en toen ging ik er een beetje mee stoeien en toen werd het steeds leuker eigenlijk. Aranca: hmhm. Sam:
en ehh ja om die reden eigenlijk.
Aranca: ok. Sam:
en je zag ook wat andere mensen deden, dus dat vond ik ook altijd wel leuk.
Aranca: ja dus ehh momenteel gebruik je Facebook, LinkedIn… Sam:
en Instagram.
23
Aranca: en Instagram. Sam:
ja.
Aranca: alleen die 3? Gebruik je geen Twitter? Sam:
nee.
Aranca: ok, waarom gebruik je geen Twitter? Sam:
ehh ja ik ben sowieso niet iemand van veel woorden, ik ehh dus ik weet eigenlijk niet,
op Facebook weet ik al vaak niet wat ik online moet zetten dus vaak zijn het filmpjes of muziek enzo. Aranca: hmhm. Sam:
ehh en dan lees ik eigenlijk voornamelijk wat andere mensen online zetten.
Aranca: ja. Sam:
en ja, voor wat zou ik dan Twitter moeten hebben? Want dat gaat alleen maar om het
textuele gedeelte volgens mij, althans dat is het beeld dat ik van Twitter heb. Aranca: ok. Sam:
en ehh ja.
Aranca: kan jij mij dan per social media vertellen waarom je het gebruikt? Laten we beginnen met ehh facebook. Sam:
ehh facebook ja ook weer om een soort van ehh ja connected te blijven. Iedereen heeft
facebook en ehh dan ben ik wat dat betreft een soort van meeloper dus dan doe ik daar ook maar aan mee. Ehh maar ik vind het ook gewoon leuk om te zien van wat mensen doen en mensen die je bijvoorbeeld al heel lang niet heb gezien of heel lang niet hebt gesproken dat je toch weet wat ze aan het doen zijn. Aranca: hmhm. Sam:
en wat ik ook van facebook merk is je ziet natuurlijk heel veel mensen van je
basisschool tijd. Aranca: ja. Sam:
waar je helemaal geen contact meer mee hebt. Maar je komt op die manier wel weer te
weten van wat ze doen bijvoorbeeld.
24
Aranca: hmhm. Sam:
en dat vind ik bijvoorbeeld de leuke kant van facebook.
Aranca: ok en wat voor soort mensen voeg jij dan toe op facebook? Zijn dat alleen maar vrienden? Sam:
ehh ja niet alleen maar vrienden, wel alleen mensen die ik ken. Maar niet alleen
vrienden. Het zijn bijvoorbeeld ook kennissen, mensen van mn oude basisschool tijd, dat ga ik geen vrienden noemen, maar dat zijn kennissen zeg maar. Aranca: ja. Sam:
ehh mensen waar ik vroeger mee omging, ehh mensen die ik heb ontmoet zeg maar.
Ja, die mensen voeg ik zeg maar toe. Aranca: en wat voor mensen voegen jou toe op facebook? Sam:
ik denk hetzelfde soort mensen.
Aranca: je hebt nooit rare mensen gehad? Sam:
ja vast wel. Rare mensen waarvan ik geen flauw idee had van wie dat waren, maar ik
zou zo nu eventjes niemand ehh. Aranca: en wat doe je daar dan mee? Sam:
ja facebook is hartstikke makkelijk om ze af te wijzen.
Aranca: gewoon weigeren. Sam:
ja, ja, ja,
Aranca: ok en waarom gebruik jij ehh Linkedin? Sam:
ja Linkedin is wat zakelijker en het leek me gewoon goed nu vooral omdat ik aan het
solliciteren ben nu, omdat ik net afgestudeerd ben en aan het solliciteren ben leek het me verstandig om zo up to date te blijven, zodat de zakelijke wereld ook weet waar je mee bezig bent. En ehh dat je zeg maar op zoek bent naar een baan. Aranca: ja. Sam:
dus.
Aranca: en Instagram?
25
Sam:
instagram waarom ik dat gebruik? Omdat ik ehh je kon, ja je kan daar meer effecten
geven aan fotos zeg maar en dat vond ik wel heel erg leuk en ook daar weer mee was dat veel mensen het gebruikte. Maar ik vond het gewoon erg leuk om die effecten te geven aan al die fotos en dat is met facebook niet mogelijk. Aranca: nee. Sam:
dus ehh ja.
Aranca: ok we hebben het nu over facebook, instagram en linkedin gehad. En ehh je vertelde al over een aantal positieve aspecten waarom je het gebruikt. Zijn er nog meer positieve effecten die jij ervaart aan social media? Kan je er een paar opnoemen? Sam:
ehh ik denk het belangrijkste is echt ehh ja de connectie met elkaar, dat je iedereen kan
vinden zeg maar. Dat is wat mij tot social media drijft. Aranca: ja. Sam:
ehh even goed nadenken. Ja leuke filmpjes die ik kan zien, fotos.
Aranca: en bij Linkedin bijvoorbeeld? Sam:
ehh ook daar zie ik weer wat mensen, bijvoorbeeld vacatures die er zijn kan ik dan
goed op reageren, dan kan ik daar eventueel op reageren als die nuttig zijn. En ja ook gewoon oude klasgenoten die ik kan zien weer wat voor ehh loopbaan zij nu hebben zeg maar. Aranca: ja. Ehh kan je ook negatieve aspecten opnoemen aan het gebruik van social media? Sam:
het negatieve aspect is toch wel ehh ja dat het zo openbaar is.
Aranca: hmhm. Sam:
ehh iedereen kan weer met je meekijken dus wat je net zegt dat mensen die niet ehh
waarvan je niet wilt dat ze je toevoegen, ook die kunnen dan weer meekijken. Ja je kan het wel deels allemaal afschermen, ehh maar informatie is gewoon makkelijk vindbaar door social media. En ik denk om die reden dat ehh. Aranca: dus eigenlijk weinig privacy? Sam:
ja, heel erg weinig privacy.
Aranca: en hoe belangrijk is privacy voor jou?
26
Sam:
ehh ja vind ik wel belangrijk. Je moet natuurlijk wel je eigen ding kunnen doen zonder
dat iedereen telkens op je vingers kijkt. Aranca: ja. Sam:
dus.
Aranca: ehh mis jij nog iets aan social media? Heb je zoiets van dit of dat zou ik wel willen veranderen als ik daar zeggenschap in had? Sam:
wat mis ik aan social media? Ik denk dat je, er zijn zoveel verschillende soorten social
media. Dus nee ik zou niet echt weten wat ik ehh zou moeten missen eigenlijk, aan social media. Aranca: ok. Sam:
ja misschien op facebook dat ik ook die leuke effecten kan doen, met mn fotos net als
bij instagram bijvoorbeeld. Aranca: hmhm en wat vind jij ervan, bijvoorbeeld bij facebook, als jij je ergens voor aanmeld dat jij daar dan automatisch berichten van krijgt op jou ehh pagina zeg maar. Heb je dat wel eens meegemaakt? Sam:
je bedoelt gewoon die newsfeeds die je binnen krijgt zeg maar?
Aranca: ja stel jij meld je aan voor ehh, je bent 1 keer uitgeweest in Paradiso en jij meld je dan aan bij ehh jij vind dan de facebookpagina van Paradiso leuk, die heb je geliked en dan krijg je vrij frequent zeg maar ehh nieuwtjes enzo van Paradiso, op jou pagina. Wat vind je daarvan? Sam:
ehh de ene keer leuk, de andere keer minder leuk, naja meestal minder leuk, want vaak
is het gewoon informatie die ehh die ik toch niet ga gebruiken. Aranca: hmhm. Sam:
het is ehh maar als ik een keer een leuk feestje zie dan vind ik het wel leuk eigenlijk,
maar meestal niet eigenlijk. Aranca: meestal vind je het niet erg bedoel je? Sam:
nee, meestal vind ik het niet leuk om telkens al die newsfeeds te krijgen.
Aranca: oh. Sam:
maar dan kan ik me eigenlijk net zo goed afmelden voor die site, zeg maar.
27
Aranca: ja, dat is wel zo. Maar ehh praat jij ook met mensen uit Spanje via facebook? Met je familie of heb je daar vrienden ook, in Spanje? Sam:
ehh ja ik heb daar gewoon vrienden en die heb ik ook op Facebook en daar heb ik zo
nu en dan ook contact mee alleen het is een beetje moeilijk communiceren via facebook. Vooral schriftelijk vind ik het best wel moeilijk om mezelf te ja te verwoorden. Aranca: o ja want je moet natuurlijk Spaans praten. Sam:
Spaans schrijven inderdaad.
Aranca: maar jij kan wel Spaans praten en schrijven? Sam:
Spaans praten kan ik wel.
Aranca: ja. Sam:
en spaans schrijven ook, maar daar heb ik wel wat meer ehh moeite mee. Daar moet ik
gewoon wat meer over nadenken natuurlijk, omdat ik dat niet ehh niet dagelijks doe. Aranca: ok, maar heb je dat van je vader geleerd, Spaans? Sam:
ja, Spaans heb ik geleerd van mn vader en toen ben ik ehh ik heb eigenlijk een hel van
een jeugd gehad (lachen). Aranca: hoezo (lachen)? Sam:
laat ik het daar maar op houden. Niet dat ik in mekaar geslagen werd hoor ofzo, maar
ehh als alle kinderen vrij waren op woensdag middag. Aranca: ja. Sam:
en zaterdag.
Aranca: ja. Sam:
mocht ik nog lekker naar school toe.
Aranca: oh, naar school toe? Sam:
ja, naar de Spaanse school mocht ik dan.
Aranca: oh, je zat op een Spaanse school?
28
Sam:
om Spaans te leren inderdaad. En zo heb ik t een beetje geleerd zeg maar en daar ehh
dus om die reden dat ik zeg maar 2 daagjes, anderhalve dag in de week een hel van een leven had zeg maar. Aranca: maar daardoor kan je nu uiteindelijk wel Spaans lezen, schrijven en praten. Sam:
nou ik ben er nog steeds van overtuigd dat dat me niet heeft geholpen.
Aranca: wat dan? Sam:
ehh omdat ik als ik daar was dan was ik met andere Spaanse kinderen ook wel, maar
die spraken ook gewoon Nederlands. Die woonde hier natuurlijk ook gwn. Aranca: hmhm. Sam:
dus ik heb niet zo zeer, we spraken eigenlijk Nederlands gewoon onderling.
Aranca: ja. Sam:
dus ik weet niet of ik heel veel leerde daar, je pikte natuurlijk wel wat op. Maar ik
denk dat het meeste wat ik heb geleerd is toch wel ehh als ik op vakantie ben in spanje dat ik met familie praat en ehh. Aranca: vrienden ook? Sam:
en vrienden bijvoorbeeld. En ehh ja mensen die mij kennen die ik waar ik geen flauw
idee van heb ehh dat ik ehh wie dat zijn. Dat is voornamelijk wat bij mij in spanje gebeurd. En een heleboel vertalen voor mn vriendin als ze mee is. Aranca: oja, want zij kan geen paans? Sam:
nee, zij spreekt geen ehh een klein beetje Spaans.
Aranca: vind je t niet jammer dat ze dan niet mee kan praten? Sam:
ehh ja opzich vind ik het, tuurlijk vind ik het wel jammer dat ze niet mee kan praten ja
het is gewoon leuk als je ergens op visite bent dat zij dat ook begrijpt natuurlijk. Aranca: hmhm. Sam:
maar dat is ehh dus ja vind ik wel jammer. Maar ja ik vind het ook niet erg om het
allemaal te vertellen voor mn vriendin. Aranca: ok.
29
Sam:
dat doe ik graag.
Aranca: ok. En ehh ja dus als je dan in spanje bent dan praat je wel weer, kan je gewoon leuk praten met je familie en je vrienden ehh sorry ik bedoel ehh je praat dan daar met vrienden en familie Sam:
hmhm.
Aranca: en ehh hoe vind je vriendin het dan daar eigenlijk? Want zij kan geen Spaans, je vertaald het wel voor haar. Sam:
hmhm.
Aranca: dat is dan natuurlijk wel fijn. Maar hoe ervaart zij het verder? Hoelang ga je al met haar? Sam:
ik ga nu zo n 3 jaar met haar, wel wat langer.
Aranca: ok, dus ze is al 3 keer mee geweest op vakantie? Want ze ging ieder jaar mee toch? Sam:
ja.
Aranca: ok. Maar hoe ervaart ze dat dan daar? Sam:
ehh ja hoe kan je dat daar ervaren? Ik denk dat ze daar zelf echt in dat boeren gehucht
van mn oma zal ze dat niet zo leuk vinden. Aranca: hoezo is dat een boeren gehucht? Sam:
het is een boeren gehucht, want zoals ik net al zei, het is soort van midden in de
bergen en echt een afgelegen dorpje. Aranca: hmhm en dat is waar in Spanje? Sam:
en ehh daar wonen maar 100 mensen. Dat is ook in Murcia. En het heet Gonar.
Aranca: ok. Sam:
en ehh dat is ehh ligt naar Huercal Overa, maar dat zal jou allemaal niet zo veel
zeggen. Aranca: nee. Sam:
ehh maar daar ligt het zeg maar. Ja het is niet zo zeer in the middle of nowhere, maar
het dorpje ja. Aranca: het is wel echt super klein.
30
Sam:
ik geef maar een voorbeeld dat mensen op 14, 15 jarige leeftijd al auto reden of motor
reden en dat was omdat ze dan ergens naar toe konden gaan, want anders zaten ze vast in dat dorp. Aranca: en is daar ook niks in de buurt? Sam:
ja, je hebt wel wat, ja niet nee eigenlijk niet er is niets in de buurt. In het dorp is
sowieso niks. Aranca: nee? Sam:
maar ehh ja dan zou je dus bijvoorbeeld eigenlijk vervoer nodig moeten hebben en als
je 14, 15 bent heb je dat nog niet. Aranca: nee. Sam:
dus vandaar dat al die jonge kinderen vaak al op een motor rijden, auto rijden,
brommers hadden en ga zo maar door. Aranca: ja. Sam:
dus.
Aranca: maar hoe doen ze dan boodschappen? Sam:
dat ehh ja er zijn wel kleine winkeltjes in het dorp, die ehh waar ze kleine
benodigdheden konden kopen. Ehh maar voornamelijk gingen ze gewoon echt naar iets grotere steden zeg maar. Ietsjes maar hoor, er omheen zeg maar en daar had je wel gewoon echt supermarkten zeg maar die ehh ja zoals de Albert Heijn hier, die van alles en nog wat ja verkopen zeg maar. Aranca: ok. Maar dus als je met vriendin bent, neem ik aan dat je niet zo heel vaak daar bent, omdat daar niet zo heel veel te doen is? Sam:
nee, ik probeer daar zo min mogelijk naar toe te gaan, want ze geeft ook altijd aan dat
ze het niet leuk vind daar. Ze vind het niet eens leuk om daar te slapen en ze vind het ook… Aranca: waarom niet? Sam:
en ze vind het ook vervelend als ik dan weg ben. Waarom vind ze het niet leuk om
daar te slapen? Ja heb ik eigenlijk geen idee van, ik denk omdat ehh ja het is gewoon een heel oud huis en ehh ja je hoort van alles en nog wat. Aranca: ok.
31
Sam:
dus ehh ik heb eigenlijk geen idee waarom ze daar niet zo graag slaapt. En ze vind het
ook niet echt leuk als ik ehh zo nu en dan weg ga, want soms ben ik wel eens weg met mn vader, dan ga ik bijvoorbeeld met hem jagen ofzo. Midden in de nacht. En dan ligt ze daar in dr eentje of bij het strand zit ze dan in dr eentje, dat vind ze nooit zo leuk. Aranca: dat snap ik wel een beetje. Sam:
ja, maar dat zal wel vrouwen zijn dan die dat snappen.
Aranca: misschien wel ja (lachen). Sam:
ja (lachen).
Aranca: maar wat doe je dan om haar te vermaken? Sam:
ehh wat doe ik om haar te vermaken? Ja geld uitgeven (lachen), nee ehh wat we
eigenlijk doen is we proberen elk jaar wel gewoon een auto te huren, zodat we ja gewoon overal wel een beetje naar toe kunnen rijden en dat ik niet vast zit aan mn ouders. Aranca: ja. Sam:
want mn ouders hebben daar gewoon een auto, maar als ik dan mn eigen auto heb dan
kan ik ook gewoon mn eigen gang gaan. Aranca: ja. Sam:
en we proberen gewoon ehh ja gewoon naar wat verschillende strandjes te gaan en ehh
ja gewoon uit eten te gaan hier en daar wandelen zeg maar, winkelen bij verschillende winkelcentra waar ze weer van alles en nog wat koopt. Aranca: (lachen). Sam:
dat doen we eigenlijk vooral. Dus ik denk dat ze wel blij is met het feit dat we elk jaar
een autootje huren. Aranca: ja dat is wel fijn, dan heb je natuurlijk je eigen vrijheid, je bent niet afhankelijk van ehh van iets of iemand. Je hebt gewoon je eigen ding. Sam:
ja precies, inderdaad. Kan je gewoon lekker je eigen weg gaan en als er ehh als je geen
zin hebt, ik ben dr eigenlijk altijd met mn ouders, dus als ik dan even geen zin heb ik mn ouders kan ik ehh dr ook vandoor. Aranca: ja.
32
Sam:
dus dat is wel lekker.
Aranca: en leven jullie daar dan nou anders dan dat jullie leven hier in Nederland? Als je daar bent zie je dan aan je vader dat hij helemaal zn spaanse cultuur weer oppakt en anders is? Of merk je dat niet echt? Sam:
ja voor mijn gevoel leef ik niet echt anders. Ehh mn vriendin zegt altijd van wel. Ehh
nou sowieso is natuurlijk het vakantie gevoel wat je daar hebt en het vakantie leven, dus je hoeft je dagelijkse ding niet te doen. Je kan de hele dag niks doen, maar bijvoorbeeld hier in Nederland ja wordt je om 9 uur wakker ga je ontbijten en om 12 uur 1 uur in de middag ga je middag eten en rond een uur of 6, half 7 ga je avond eten. Aranca: hmhm. Sam:
en wat dat betreft ziet een dag er in Spanje wel weer anders uit en dat is waar we het
eerder over hadden ook weer een cultuur verschil dan, dat we omdat het vakantie is kan je natuurlijk wat later je bed uit en in Nederland eet ik bijvoorbeeld in de ochtend altijd een boterham. Aranca: hmhm Sam:
en in Spanje eet ik eigenlijk altijd cornflakes. Waarom dat is geen flauw idee. Ehh
maar dat is gewoon zo, dat ben ik gewend en dat doe ik dan daar ook. Aranca: ja. Sam:
en ja middag eten, eten we daar dan warm.
Aranca: ja. Sam:
en dat is dan rond een uur of 3, 4, terwijl je hier in de middag gewoon een
boterhammetje eet ook weer rond een uur of 12, 1 uur. Aranca: en wat voor soort eten eet je dan? Sam:
in de middag? Ja pff patat met ehh met vlees of ook paella eet je dan bijvoorbeeld.
Gewoon wat we eigenlijk hier in de avond eten. Aranca: ja. Sam:
als avond eten, eet je daar in de middag. En in de avond rond een uur of 9 a 10 uur en
soms wat later als je dan bijvoorbeeld met familie bent ofzo. Aranca: ja.
33
Sam:
dan ga je eigenlijk weer eten. Maar dan zijn het niet, ja soms ook wel hele gerechten,
maar meestal zijn dat gewoon ehh ja brood zeg maar met ehh ja met beleg, met spaanse worst en ehh. Aranca: ok. Sam:
dat soort dingetjes.
Aranca: ja dat doen we natuurlijk niet in Nederland, ook smiddags warm eten. Sam:
eigenlijk is het tapas eten zeg maar.
Aranca: ja. Sam:
in de avond.
Aranca: en zijn er verder nog verschillen die je merkt als je daar bent? Sam:
ehh ja mn vader zegt altijd dat ie binnen in helemaal opbloeit en dat ie nergens meer
last van heeft en ehh dat is het grote verschil, dat mn vader ehh ineens soort van zn leven terug heeft. Aranca: ja. Sam:
ehh mn vader die gaat daar voornamelijk jagen, dus ben ik heel eerlijk in, die zie ik
dan niet heel vaak of niet elke dag in ieder geval als ik in Spanje ben en voor mn moeder gaat eigenlijk heel zielig het leven soort van door als wat ze hier heeft gaat daar heen. Aranca: ja. Sam:
dus ehh.
Aranca: dus die is ook vaak alleen? Sam:
ja, inderdaad.
Aranca: ok. Maar hij jaagt? Sam:
ja.
Aranca: op? Sam:
niet op mensen, gelukkig. Ehh konijnen, vogels ehh zwijnen bijvoorbeeld.
Aranca: daar heeft ie dan gewoon een vergunning voor? Sam:
soms wel en soms niet (lachen).
Aranca: doet ie dat alleen? Je bent wel eens meegegaan zei je? 34
Sam:
ja ik ben wel eens meegegaan. Dat was niet echt leuk, want altijd op de een of andere
manier als ik er bij ben gaat ie altijd op zwijnen jagen. Aranca: ja. Sam:
en op het moment dat je op zwijnen gaat jagen dan ehh dan moet je heel stil zijn, mag
je niks tegen elkaar zeggen, mag je niet bewegen, helemaal niets. Aranca: hmhm. Sam:
en dat is ook snachts dan en ja dat is gewoon saai, is gewoon niet leuk.
Aranca: heb je wel eens wat gevangen dan? Sam:
ehh ja vroeger toen ik jong was ben ik ehh ben ik ook wel eens, ging ik vaker mee
samen met mn broer. Toen waar we bij waren hadden we toen wel eens een konijn ofzo gevangen, maar een ehh… Aranca: wat doen jullie daar dan mee? Sam:
zwijn heb ik nog niet eens gezien.
Aranca: oh die heb je ook helemaal niet gezien ook? Sam:
nee nee, nee.
Aranca: ok maar wat doen jullie dan met de oogst? Sam:
met de vangst?
Aranca: met de vangst, sorry(lachen)? Sam:
(lachen) ehh ja die eten we op. Vriezen we in, eten we op.
Aranca: echt? Sam:
en heel zielig eigenlijk.
Aranca: eet je konijnen? Sam:
trekken we uit elkaar.
Aranca: (schrikt) nee?! Sam:
ja.
Aranca: is dat wel lekker dan, konijn? 35
Sam:
ja hoor, heel lekker.
Aranca: ja? Sam:
vooral met tomatensaus.
Aranca: (lachen) Sam:
geen ketchup, maar een soort van ehh…
Aranca: konijn met ketchup, soort van. Sam:
nee, ja hoe zeg je dat ook alweer, van dat gepureerde tomaat gebeuren
Aranca: o ja, ok. Nou dat is wel apart. Mar ehh jou vader komt daar dus vandaan? Sam:
ja.
Aranca: maar heeft hij ook de intentie om daar te gaan wonen? Sam:
die intentie heeft ie wel, maar ik denk niet dat het er ooit van zal gaan komen.
Aranca: waarom niet? Sam:
vanwege mn moeder. Ik denk dat mn moeder gewoon maar ehh ja maar al te graag
hier zal blijven. Ehh maar hij gaat nu wel al 3 keer per jaar daar naar toe hoor. Aranca: alleen? Sam:
ehh de ene keer met mn moeder, de andere keer zonder mn moeder. Ligt maar net aan
de situatie zeg maar. Aranca: ok. Sam:
maar ooit zal ie wel terug willen keren naar ehh zn geboorteplaats.
Aranca: voorgoed? Sam:
ja, samen met mn moeder. Maar en mn moeder zegt nu elke keer ja, ja, ja, ja. Maar
ehh. Aranca: je ziet het nog niet echt gebeuren? Sam:
ik zie het nog niet 1, 2, 3 gebeuren nee.
Aranca: en jij zelf?
36
Sam:
ehh…
Aranca: hoe den k jij daarover? Sam:
ik zou best ehh kunnen of willen emigreren, maar dan zou dat wel voor zaken zijn als
ik dat zou doen, maar het is niet naar dat dorpje van mn vader in ieder geval. Dan zou ik wel gewoon naar een grote stad willen verhuizen zeg maar. Aranca: ja. Sam:
maar niet ehh, nee.
Aranca: nee? Sam:
nee. Ik zou niet zo gauw naar het buitenland vertrekken.
Aranca: ok. Maar we dwaalde een beetje af, maar had jij nou uiteindelijk contact met mensen uit spanje, via facebook? Sam:
ja, ik heb wel contact met mensen ja in spanje via facebook en dat zijn voornamelijk
vrienden ehh waar ik contact mee heb en ehh het is niet zo dat ik die dan weer dagelijks spreek, maar zo nu en dan heb ik contact. Vooral zodra de zomer weer aanbreekt, dat ze vragen kom je nog deze kant op? Aranca: ja. Sam:
en dit en dat, zus en zo. Dus dan ehh verheug ik me altijd wel weer om daar naar toe te
gaan, die mensen weer terug te zien. En ook met familie. Dat ik daar ehh ja contact met ze heb. Ik denk als ik zo eigenlijk zo na ga denken, de meeste momenten dat ik het vaakst ja contact met ze heb, als ik naar de afgelopen jaren ga kijken, is sowieso richting de zomer. Aranca: hmhm. Sam:
maar ook ehh tijdens bijvoorbeeld het EK of het WK ofzo.
Aranca: o ja. Sam:
want dan zien ze allemaal fotos van mij in een spanje shirt.
Aranca: ja. Sam:
terwijl ze van mij verwachten dat ik in een Holland shirt ehh…
Aranca: op facebook bedoel je?
37
Sam:
op facebook inderdaad. Maar terwijl ze verwachten dat ik in een ehh ja in een holland
shirt rondloop. Aranca: ja. Sam:
loop ik in mn rode spanje shirt rond.
Aranca: ok. Sam:
dus ehh.
Aranca: maar wanneer is jou eerst volgende bezoek weer naar spanje? Sam:
mijn eerst volgende bezoek? Ehh sowieso wat vast staat is de zomer.
Aranca: hmhm. Sam:
daar wil ik gewoon naar toe vanwege mn oma ook, die ehh die leeft nog en die wil ik
dan ook graag nog bezoeken zeg maar. Aranca: ja. Sam:
en misschien dat ik in ehh mei waarschijnlijk, dan gaat mn oudere neef trouwens, en
die is ehh hoe oud is ie eigenlijk, ik denk een jaar of, boven de 30 in ieder geval. Aranca: hmhm. Sam:
en ehh die heeft het goed gedaan, want hij gaat trouwen met een meisje van 24 ofzo.
En dan ehh waarschijnlijk probeer ik sowieso met mn ouders wel die kant op te gaan en misschien ook wel mn broer en misschien ook mn vriendin. Moet even kijken hoe dat ehh hoe dat allemaal loopt. Aranca: ja. Sam:
anders wil ik wel die richting op gaan eigenlijk.
Aranca: ok. Sam:
en met hem heb ik ook contact op facebook. Zo nu en dan.
Aranca: met je neef? Sam:
ja.
Aranca: ok. Sam:
dus… 38
Aranca: ehh heb je zelf nog iets leuks te vertellen waar van je denkt dat dat toegevoegde waarde heeft ehh voor dit interview? Sam:
ik heb geen idee. Volgens mij heb ik nog nooit zoveel gesproken in mn leven als nu.
Aranca: niet (lachen)? Sam:
(lachen) nee. Maar ehh ff denken… nee.
Aranca: niet? Sam:
wat vind jij negatieve punten aan social media?
Aranca: wat ik negatieve vind? Doet er eigenlijk natuurlijk niet zo heel veel toe, want ik ben natuurlijk jou aan het interviewen. Sam:
(lachen)
Aranca: maar ik denk toch voornamelijk ook wel de privacy die je niet echt hebt. Sam:
hmhm.
Aranca: ja je kan het natuurlijk wel instellen, maar toch als je mijn naam intikt op google dat ehh kom ik natuurlijk wel meteen naar boven. Sam:
precies.
Aranca: dus ja ik denk dat eigenlijk. Sam:
ok. Nee ik heb voorderest eigenlijk geen vragen of ehh opmerkingen, vandaar dat ik
jou een vraag stel. Aranca: ok nou dan wil ik je nogmaals ehh heel erg bedanken voor je tijd. Sam:
hmhm.
Aranca: en ehh ja ik wil je succes wensen in je toekomst. Sam:
ja, jij ook, met je onderzoek of ehh ja de rest van je enquete zeg maar.
Aranca: (lachen) dankjewel. Sam:
(lachen) ja, adios!
39
