Formální úprava dokumentů vytvořených v textových editorech

Formální úprava dokumentů vytvořených v textových editorech Informační zdroje    

Pravidla českého pravopisu Česká norma ČSN 01 6910 „Úprava dokumentů zpracovaných textovými editory“ (platná od 1. 8. 2014) Internetová jazyková příručka ÚJČ AVČR: http://prirucka.ujc.cas.cz/ Portál Citace.com: http://www.citace.com

Základní pojmy Záhlaví – oblast využívaná k umístění údajů opakujících se v horním okraji strany na některých nebo všech stranách dokumentu. Zápatí – oblast využívaná k umístění údajů opakujících se v dolním okraji strany na některých nebo všech stranách dokumentu. Řez písma – kresebná varianta základního typu písma. Těchto kresebných variant se používá pro vyznačování slova nebo i delšího textu. Je to např. tučné písmo nebo kurzíva. Kapitálky – řez písma, u kterého mají písmena podobu verzálek (velkých písmen), avšak zmenšených do velikosti minusek (malých písmen). Písmo, rodina písma – souhrn řezů obvykle označovaných společným základním názvem, které sdílejí stejné tvarové prvky kresby, zahrnující základní písmo i jeho vyznačovací a kresebné verze, jestliže existují. POZNÁMKA: Písmo (rodina písma) obvykle obsahuje alespoň tyto řezy písma: základní, tučný, kurzívu a tučnou kurzívu. PŘÍKLADY Písmo Arial, řez základní.

Písmo Arial, řez tučný.

Písmo Arial, řez: kurzíva.

Písmo Cambria, řez základní. Písmo Cambria, řez tučný. Písmo Cambria, řez: kurzíva. Patkové (serifové) písmo – písmo, jehož písmena mají na koncích nožiček patky (serify), tj. krátké vodorovné čárky. U souvislých textů patky vytvářejí optický vjem linky, a proto se texty psané patkovými fonty dobře čtou. Patkové fonty se tudíž používají u dlouhých tištěných textů – knihy, noviny apod. PŘÍKLADY Cambria, Garamond, Georgia, Palatino, Times New Roman Bezpatkové (bezserifové) písmo – písmo, jehož písmena nemají na koncích nožiček patky (serify). Bezpatková písma se používají u nadpisů a textů určených ke čtení na monitoru počítače. PŘÍKLADY Arial, Candara, Calibri, Verdana

1

Proporcionální písmo Proporcionální písmo je takové písmo, kde znaky mají různou šířku. Například písmeno M je širší než písmeno I. PŘÍKLADY Arial, Cambria, Candara, Calibri, Garamond, Georgia, Times New Roman, Verdana Neproporcionální písmo Neproporcionální písmo je takové písmo, kde mají všechny znaky stejnou šířku. Neproporcionální písmo produkovaly např. psací stroje, kde se po každém úderu do klávesnice posunul válec s papírem o stejnou vzdálenost. Dnes se neproporcionální písmo používá pro psaní e-mailových a webových adres, tímto písmem také uvádíme např. výpis nějakého chybového hlášení nebo zdrojový kód programu v některém z programovacích jazyků. PŘÍKLADY Consolas, Courier New, Lucida Console Verzálky – velká písmena abecedy. Minusky – malá písmena abecedy. Ligatura (slitek) – spojení dvou znaků v textu. Běžně se slitky používají např. pro dvojice fi a fl. PŘÍKLADY

Typografický bod – absolutní jednotka délky (např. výšky písma) používaná v typografii. Existuje víc variant. Evropský (Didotův) bod má hodnotu přibližně 0,376 mm. Angloamerický bod, používaný ve světě počítačů (včetně textového editoru Microsoft Word), má hodnotu přibližně 0,353 mm. Čtverčík („em“) – relativní jednotka délky (např. výšky písma) používaná v typografii. Má rozměr výšky písma. Tedy např. v případě 12bodového písma má délku 12 bodů. U některých písem tento rozměr odpovídá šířce písmene M (proto označení „em“). Styl – pojmenovaná množina nastavení určujících formátování, kterou lze k přiřazení vlastností formátování použít opakovaně (za účelem stejného vzhledu, např. u nadpisů stejné úrovně). POZNÁMKA: Textový editor Microsoft Word umožňuje vytvářet a používat styly pro celé odstavce, jednotlivé znaky, tabulky a seznamy. Pevná (nezlomitelná, tvrdá) mezera – mezislovní mezera standardní velikosti, která neumožňuje zalomení řádku v místě této mezery. Používá se za prvky, které by se neměly ocitnout na konci řádku, jako jsou např. jednopísmenné předložky. POZNÁMKA: V Microsoft Wordu vytvoříme pevnou mezeru kombinací Ctrl + Shift + mezerník.

Interpunkční znaménka 

Tečka, čárka, dvojtečka, středník, vykřičník, otazník.



K předcházejícímu slovu, zkratce, značce nebo číslu se připojují bez mezery.



Za každé interpunkční znaménko náleží mezera. Výjimkou jsou případy, v nichž se tato znaménka považují za součást uceleného nebo zvláštního zápisu (např. tečka ve webových a e-mailových adresách, desetinná čárka, znaménka v časových údajích. 2

Čalouníme nábytek. Chcete si vybrat látku? Obraťte se na nás! Následuje-li více interpunkčních znamének za sebou, patří mezera za poslední z nich. KAKTUS, spol. s r. o., tel. 221 22 23 24 Tečka za zkratkou na konci věty platí také jako tečka za větou. Inzertní rubriky se týkají výměny bytů, nabídky služeb apod. Spojovník a pomlčka Spojovník (-) a pomlčka (–) se liší svým používáním i podobou; pomlčka je delší než spojovník. Spojovník Spojovník se používá k naznačení těsného spojení. Spojuje části složeného slova nebo výrazy bez mezer. česko-polský slovník, technicko-ekonomický odbor, malíř-lakýrník (malíř a lakýrník v jedné osobě), ping-pong, propan-butan, kyselina 2-hydroxy-4-methylthiobutanová, chcete-li (ale zdali), x-násobný, n-tý, (ale 25násobný, 25. = dvacátý pátý, 25krát), 2014-06-21, ISBN 978-80-200-2327-8 Spojovník se píše v místních jménech a názvech správních oblastí. Frýdek-Místek, Ostrava-Poruba, Lipová-lázně, Brno-jih Mezera se píše za spojovníkem následujícím po první části nedokončeného slova a před spojovníkem předcházejícím poslední části neúplného slova. dvou- a třípatrové domy, přípona -ismus Vzniká-li po sňatku nové příjmení složené ze dvou samostatných jmen, podle současných právních předpisů se jména v příjmení oddělují mezerou. Jana Krátká Musilová, Michal Beneš Nový V domácích příjmeních složených ze dvou jmen se spojovník píše pouze v případě, že tak příjmení bylo zapsáno již před změnou souvisících právních předpisů nebo že jde o zachování rodinné tradice či jméno umělecké. Jaroslava Pondělíčková-Mašlová, František Jílek-Oberpfalcer, Karel Matěj Čapek-Chod Spojovník se píše také v některých cizích rodných jménech a příjmeních. Jean-Paul, Hans-Georg, Shirley Temple-Blacková, Mao Ce-tung, Henri de Toulouse-Lautrec Ve složených slovech a výrazech spojených spojovníkem, jsou-li řádkovým zlomem rozděleny v místě spojovníku, se spojovník opakuje – uvádí se na konci řádku za první částí výrazu i na počátku řádku následujícího. Spojovník a pomlčka v místních jménech Je-li alespoň jeden z výrazů v místním jménu víceslovný, je dovoleno nahradit spojovník pomlčkou s mezerami. Za samostatné slovo se považuje i číselné označení části. Jestliže je důležitý soulad textu s podobou uvedenou v registru územní identifikace, adres a nemovitostí nebo jiným stanoveným způsobem zápisu, náhrada spojovníku pomlčkou s mezerami se nepoužije. lze použít Brandýs nad Labem-Stará Boleslav i lze použít Český Těšín 5-Chotěbuz i 3

Brandýs nad Labem – Stará Boleslav Český Těšín 5 – Chotěbuz

lze použít lze použít lze použít lze použít

Liberec VII-Horní Růžodol Praha 1-Malá Strana Plzeň 7-Radčice Brno-Královo Pole

i i i i

Liberec VII – Horní Růžodol Praha 1 – Malá Strana Plzeň 7 – Radčice Brno – Královo Pole

Pomlčka Je delší než spojovník. Lze použít širokou em-pomlčku (—) nebo užší en-pomlčku (–). Em-pomlčka má šířku čtverčíku, čili aktuálně použitého stupně písma, šířka en-pomlčky je poloviční. V české typografii je dovoleno používat jednotně v celém dokumentu kteroukoliv z nich. V tištěném textu je zaměňování pomlčky a spojovníku nepřípustné. Použití pomlčky: 

Oddělení větných celků: Dobré pivo – nejlépe Plzeň – neodmítnu.



Vyjádření nedokončené myšlenky či její nevyslovené části: Nech mě být, ty –! Nebylo to úplně špatné, ale –



Namísto až, od do, proti (vztah, rozsah): 25–28 °C utkání Sparta–Slavia

POZNÁMKA: V Microsoft Wordu vytvoříme:  

en-pomlčku (–): CTRL + minus na numerické části klávesnice em-pomlčku (—): CTRL + Alt + minus na numerické části klávesnice

Jestliže se části textu oddělují pomlčkou, před pomlčkou a za ní se píší mezery. Najednou jsme spatřili ryby, které jsme tu dosud jen marně hledali – tlamovce. U nevýrazně nebo pastelově zbarvených ryb – jako jsou tlamovci – lze spatřit několik zástupců téhož druhu současně. Řádek nemá začínat pomlčkou, nejde-li o pomlčku použitou jako znak odrážky ve výčtech, pomlčku použitou pro opakování hesla v rejstříku nebo pro naznačení počátku přímé řeči na novém řádku. Pomlčka označující rozsah („až“, „od do“) nebo nahrazující výrazy „a“ či „versus“ se píše bez mezer a nesmí stát na začátku ani na konci řádku; jestliže se pomlčka na začátku nebo na konci řádku při zpracování textu vyskytne, nahradí se slovním vyjádřením. 60–80 km, strana 125–142, v letech 1914–1918, 11.–18. září, 1.–3. 6. 2014, pondělí–pátek 8.00–12.30 h, dvojice Suchý–Šlitr, utkání Sparta–Slavia Je-li alespoň jeden z výrazů spojených pomlčkou označující rozsah nebo nahrazující výrazy „a“ či „versus“ víceslovný, je dovoleno psát pomlčku s mezerami; při psaní s mezerami pomlčka nesmí stát na začátku řádku, ale smí se ponechat na konci řádku. Způsob zápisu víceslovných výrazů s pomlčkou označující rozsah nebo nahrazující výrazy „a“ či „versus“ musí být v celém dokumentu jednotný, s mezerami nebo bez mezer. 1. 6.–23. 7. 2014 silnice Havlíčkův Brod–Pelhřimov Jiří Suchý–Jiří Šlitr vztah malý muž–velká žena

1. 6. – 23. 7. 2014 silnice Havlíčkův Brod – Pelhřimov Jiří Suchý – Jiří Šlitr vztah malý muž – velká žena 4

utkání Karlovy Vary–Plzeň

utkání Karlovy Vary – Plzeň

V případě možnosti záměny pomlčky za znaménko minus se v textu má používat slovní vyjádření. Slovní vyjádření lze používat místo pomlčky i v jiných případech. −3 až +4 °C, od 4. 5. do 8. 6. 2014 Závorky a uvozovky Závorky a uvozovky přiléhají bez mezer k začátku a konci výrazu, který je do nich vložen (tzn. z vnitřní strany závorek a uvozovek mezery nepíšeme). Závorky Rozlišují se závorky kulaté ( ), hranaté [ ], složené { } a lomené ⟨ ⟩, v textu se používají přednostně závorky kulaté. Jestliže se v závorkách uvádí pouze závěrečná část věty, klade se koncová závorka před interpunkční znaménko, které tuto větu ukončuje (tečku, otazník, resp. vykřičník). Vnímavost dítěte rozvíjejí interaktivní a didaktické hračky (např. dětské kaleidoskopy, kapesní mikroskopy a vesmírné fotoprojektory). Jestliže je v závorce uvedena celá věta, koncová závorka se umísťuje za interpunkční znaménko, které tuto větu ukončuje. Výběru dětských hraček rodiče často věnují velkou pozornost. (Zvlášť pokud si s nimi chtějí hrát sami.) Hranaté závorky se v textu uplatňují zejména jako závorky vnořené. Není-li vnořování závorek nezbytné, doporučuje se místo vnořených závorek používat pomlčky. Adresa příjemce poštovní zásilky se píše latinkou (používá-li se v zemi určení jiné písmo [např. cyrilice], píše se adresa tímto písmem, místo a země určení se však uvádí i latinkou). Hranaté závorky se rovněž používají pro uvedení výslovnosti slov. laser [lejzr] Uvozovky Počáteční a koncová uvozovací znaménka se od sebe liší svým umístěním a tvarem. Jako základní uvozovky se v češtině používají uvozovky dvojité („text“). Počáteční uvozovky „sedí“ na řádku mají obvykle tvar připomínající dvě devítky (zvětšené počáteční uvozovky písma Times New Roman: ). Koncové uvozovky jsou nahoře a mají obvykle tvar připomínající dvě šestky (zvětšené koncové uvozovky písma Times New Roman: ). Jestliže se do textu začleňuje bez uvozovací věty část jiného textu v uvozovkách, klade se druhé uvozovací znaménko před tečku, čárku, středník, otazník nebo vykřičník za tímto úsekem. Dobrá hračka podporuje přirozenou touhu dětí „přijít věcem na kloub“. Jestliže jsou přímá řeč nebo citát přerušeny uvozovací větou, označuje se uvozovkami dole a nahoře každý úsek přímé řeči nebo citátu a koncové uvozovací znaménko se píše až za tečku, čárku, středník, otazník nebo vykřičník. „Současnou prioritou,“ prohlásila starostka, „je vybudování kanalizace v celé obci“ Předseda organizačního výboru řekl: „S prvním utkáním si začnu šampionát užívat.“ „Kolik hodin denně spíte?“ zeptal se lékař. 5

Heslo „Nebát se a nekrást“ je přisuzováno T. G. Masarykovi. Jako vnořené uvozovky se používají uvozovky jednoduché (‚text‘). Karel Čapek napsal: „Čtenář novin považuje sebe sama prostě za veřejnost, a čte-li, že ‚požár přilákal množství diváků‘, cítí uspokojení, že nebyl přehlédnut.“ V českém textu je dovoleno používat také špičaté uvozovky (»text«) a jednoduché špičaté uvozovky (›text‹), pro které platí stejná pravidla. Karel Čapek napsal: »Čtenář novin považuje sebe sama prostě za veřejnost, a čte-li, že ›požár přilákal množství diváků‹, cítí uspokojení, že nebyl přehlédnut.« Je dovoleno používat špičaté uvozovky jako uvozovky vnořené do běžných uvozovek a naopak, používání zvolených znaků pro uvozovky však musí být v celém dokumentu jednotné. Lomítko Jsou-li výrazy po obou stranách lomítka jednoslovné, před lomítkem a za ním se nepíše mezera. zapnuta/vypnuto Je-li alespoň jeden z výrazů složen z více slov, doporučuje se před lomítkem a za ním psát mezeru. ve městě / o městu sanace / dekontaminace / chemické čištění potrubí Tři tečky Tři tečky (…) naznačují vynechaný text. Jedná se o jeden znak („trojtečku“), nikoliv tři samostatné tečky. POZNÁMKA: V Microsoft Wordu jsou tři jednotlivé tečky během psaní nahrazeny automaticky funkcí Automatické opravy. Ručně vytvoříme trojtečku klávesovou kombinací Ctrl + Alt + . (tečka). Jestliže tři tečky nahrazují položku nebo položky vynechané z výčtu a nejde o položku(y) poslední, oddělují se z obou stran čárkami; mezi čárkou a následujícími třemi tečkami se píše mezera, čárka následující po třech tečkách se k nim připojuje bez mezery. Při pomalém výdechu počítejte do deseti: jedna, dva, …, deset. Jestliže tři tečky naznačují nedokončený výčet, píše se před nimi čárka a mezera. Koupil čerstvé rohlíky, plnotučné mléko, tři papriky, … Jestliže tři tečky naznačují zámlku nebo přerývanou řeč, připojují se k předcházejícímu textu bez mezery. Psaní velkého nebo malého písmena po třech tečkách se řídí větným kontextem. Usedneme na pískový přesyp… Nevidíme nic… Neslyšíme nic… A přece něco září v tichu… Ta tvá liška… její uši… ty se trochu podobají růžkům… a jsou hrozně dlouhé! Od předcházejícího interpunkčního znaménka se tři tečky oddělují mezerou, nejde-li o počáteční závorku, počáteční uvozovací znaménko nebo pomlčku či lomítko v případech, kdy se kolem pomlčky či lomítka nepíší mezery. Projekt stál 2,1 mil. … a tato investice se vyplatila. Jsou-li tři tečky na konci věty, další tečka se již nepřipojuje.

6

Jestliže se při zkrácené citaci vypouští delší úsek textu, uzavírají se tři tečky buď do kulatých (…) nebo hranatých […] závorek. (Zvolený typ závorky je třeba dodržet jednotně v celém dokumentu.) V případě poškození zásilky (…) musí provozovatel uhradit smluvenou cenu v plné výši. Používání tří teček nepřispívá k jednoznačnému vyjadřování – s výjimkou zkracování citací je používání tří teček v textech administrativní povahy nevhodné.

Zkratky Zkracování slov a psaní zkratek Zkratky, které se tvoří začátkem zkracovaného slova, končí souhláskou a píše se za nimi tečka. p. (pan, paní), popř. (popřípadě), r. (rok), zvl. (zvláště), ml. (mladší), st. (starší), J. (Jan, Jana, Jaromír, Jaroslava aj.), Jar, (Jaromíra, Jaroslava aj.) Ve zkratkách složených z více zkratek se píše tečka a mezera za každou zkratkou. a. s. (akciová společnost), t. r. (toho roku, tohoto roku), v. r. (vlastní rukou), př. n. l. (před naším letopočtem), n. m. (nad mořem), ak. mal. (akademický malíř, akademická malířka), dr. h. c. (doctor honoris causa) Některé ustálené zkratky jsou tvořeny tak, že se píší jen určité souhlásky daného slova. mld. (miliarda), rtg. (rentgen), rkp. (rukopis), vs. (versus) Za iniciálovými zkratkami se tečka nepíše. Rozlišující malá písmena se ponechávají tam, kde by se iniciálové zkratky různých názvů jinak shodovaly. ČR, MZ, NG, NTK, ČD, EU, USA, OSN, UNICEF ČRo, MZe, PřF UK, PedF UK Některé zkratky dvou nebo více slov se píší dohromady, popřípadě je možný dvojí způsob psaní. tj. (to je), tzn. (to znamená), aj. (a jiné), atd. (a tak dále), atp. (a tak podobně), apod. (a podobně) č. j. – čj. (číslo jednací), č. p. – čp. (číslo popisné), P. S. – PS (post scriptum), P. F. – PF (pour féliciter), T. G. M. – TGM (Tomáš Garrigue Masaryk) Po kontrakčních (stažených) zkratkách, které se tvoří z prvního písmena a konce zkracovaného slova zakončeného samohláskou, se tečka nepíše. ca, cca (circa), fa (firma, faktura), fy (firmy, faktury), fce (funkce), bří (bratří), pí (paní) POZNÁMKA: Slovo „viz“ je tvar rozkazovacího způsobu slovesa „vidět“, nikoli zkratka, proto se za ním tečka nepíše. Dnes ho pociťujeme spíš jako ustrnulý výraz s odkazovacím významem. Po viz může následovat čtvrtý i první pád. viz stranu 35 i viz strana 35 Zkratka označující typ právnické osoby Zkratka právní formy uvedená za názvem se odděluje čárkou. Economia, a. s.; Eurion, s. r. o.; Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.; Česká společnost pro ochranu netopýrů, z. s. V textu se zkratka právní formy odděluje čárkou z obou stran. 7

Sponzory výstavy jsou Slunečnice, spol. s r. o., Kormorán, a. s., a LAGUNA, v. o. s. Zkratka právní formy uvedená před názvem subjektu se od názvu čárkou neodděluje. Festival Jeden svět je projektem o. p. s. Člověk v tísni.

Značky a znaky Značky jednotek Značky veličin a jednotek se obvykle používají ve spojení s číselným údajem, jinak se označení jednotky vypíše slovem. Bude třeba několik metrů látky. Za značkou nenásleduje tečka, nestojí-li značka na konci věty ukončené tečkou. V technicky zaměřených textech se značky jednotek píší písmem stojatým a značky fyzikálních veličin kurzívou bez ohledu na řez písma použitý v ostatním textu. Značky jednotek se uvádějí za číselný údaj a oddělují se od něho mezerou. Číslo a značka jednotky musí stát na stejném řádku. 13 km; 60 m2; 30 mm3; 6 V; 8,78 kg; 0,25 l; 60 W; 10 A; 8,25 h; 12,5 min; 30 s Výjimkou z tohoto pravidla jsou značky jednotek pro stupeň, minutu a vteřinu rovinného úhlu, kde se v textovém procesoru ve spojení čísla a značky jednotky mezislovní mezera nepíše. úhel 20°, spád 7° 13′ Tvoří-li značku dva nebo více znaků, následují za sebou bez mezery. °C, °F, kWh, mA, µm, kPa Jestliže se číslicí nebo číslicemi a značkou zapisuje přídavné jméno, píše se takový výraz bez mezery a číslice se nečlení. 6V baterie = šestivoltová baterie, 12° pivo = dvanáctistupňové pivo, 24″ displej = čtyřiadvacetipalcový displej Matematické znaky Matematickým znakem je např. plus (+), minus (−), plus minus (±), krát (×, popřípadě ∙), děleno nebo v poměru k (: nebo /), menší než (<), menší než nebo rovno (≤), rovná se (=), větší než nebo rovno (≥) a větší než (>). Znak minus (−) je stejně dlouhý a je položen stejně vysoko jako vodorovná čárka ve znaku plus (+). POZNÁMKA: V Microsoft Wordu vytvoříme znak minus zápisem kódu 2212 a následným stiskem klávesové zkratky Alt + X. 45 − 15 + 10 = 40 Znaky násobení (×, popřípadě ∙) jsou položeny do stejné výšky jako znak minus a rovnítko. POZNÁMKA: V Microsoft Wordu vytvoříme znak krát (×) pomocí klávesové zkratky CTRL + ALT + ]. Znak krát (∙) vytvoříme zápisem kódu 2219 a následným stiskem klávesové zkratky Alt + X. 5 × 16 = 80

u∙v=z

2x + 3y = z − 4

Pro zápis dělení se v celém dokumentu používá jednotně dvojtečka, popřípadě lomítko. 8

200 : 10 = 20

200 / 10 = 20

Matematické znaky se oddělují z obou stran mezerami. 45 − 40 + 5 = 10

x+y≤z

Mezera se však nepíše:    

po znacích plus a minus, vyjadřují-li kladnou a zápornou hodnotu čísla; po znaku plus minus (±) pro mezní úchylku uvedenou odděleně od výchozí hodnoty nebo zcela samostatně; před znakem krát (×) následujícím po číslici v zápisu výrazu označujícího několikanásobek; z levé a pravé strany lomítka, naznačuje-li lomítko číselný zlomek.

Ve všech případech uvedených ve výčtu musí stát matematický znak, číslo, popřípadě značka na stejném řádku. +5 mm, −10 °C, s relativní tolerancí ±5 % (ale 50 °C ± 5 °C), 150× (stopadesátkrát), 2/5 (dvě pětiny) Měřítko a poměr Při psaní měřítek a poměrů se čísla od dvojtečky oddělují mezerami. Mezera před dvojtečkou a za dvojtečkou musí být stejně široká; čísla a dvojtečka musí stát na stejném řádku. mapa v měřítku 1 : 50 000 ředění koncentrátu v poměru 1 : 10 po hlasování s těsným výsledkem 50 : 49 bylo rozhodnutí přijato Skóre Při psaní skóre se čísla od dvojtečky mezerami neoddělují, čísla a dvojtečka musí stát na stejném řádku. výsledek utkání Finsko–Česko 2:2 Nadal–Berdych 6:4, 7:6 (7:3), 6:2 Procento a promile Při psaní procent (%) a promile (‰) se mezi číslem a znakem pro procenta nebo promile píše mezera, nejde-li o složené přídavné jméno. Číslo a znak pro procenta nebo promile musí stát na stejném řádku. sleva 50 % = sleva padesát procent, 50% sleva = padesátiprocentní sleva 2 ‰ alkoholu v krvi = 2 ml alkoholu v litru krve Stopy a palce Mezi číslem a následujícím znakem pro stopy (′) a palce (″) se v textovém procesoru mezera nepíše. Při společném zápisu stop a palců se mezi oběma údaji píše mezera a stopy i palce musí stát na stejném řádku. 12′ 3″ (dvanáct stop a tři palce) POZNÁMKA: V Microsoft Wordu vytvoříme znak pro stopy (′), resp. palce (″), zápisem kódu 2032, resp. 2033, a následným stiskem klávesové zkratky Alt + X.

9

Teplotní stupně a teplota Znak pro stupeň (°) se připojuje těsně k označení stupnice, nepoužívá se pro teploty udávané v Kelvinově stupni. Mezi číslem a označením stupnice se píše mezera; číslo a označení stupnice musí stát na stejném řádku. −3 °C; 72 °F; 273,15 K Paragraf Znak paragraf (§) se píše před číslo označující určitý paragraf nebo určité paragrafy. Uvádí-li se odkaz na více paragrafů, znak se píše jen jednou. Znak paragraf a číslo musí stát na stejném řádku. § 58; § 12, 13 a 20; § 121–123; § 121 až 123; podle § 12 odst. 1 písm. e) zákona č. 227/2000 Sb. Znaky pro narození a úmrtí Pro označení data narození lze používat hvězdičku (*), pro označení data úmrtí křížek (†). Znaky hvězdička a křížek se od následujícího údaje o datu narození nebo úmrtí oddělují mezerou. Znak a datum musí stát na stejném řádku. Ferdinand Peroutka, * 6. 2. 1895, † 20. 4. 1978

Agatha Christie (* 1890, † 1976)

Čísla a číslice Členění čísel Desetinné části čísel se od jednotek oddělují desetinnou čárkou. Před desetinnou čárkou ani za ní se nepíše mezera. Jestliže se desetinná čísla píší za sebou, doporučuje se oddělovat je středníkem. 112,6; 4,30; 0,006 Čísla se člení do skupin po třech číslicích vlevo a vpravo od desetinné čárky. Trojice řádů se oddělují mezerami, všechny skupiny číslic členěného čísla musí stát na stejném řádku. 10 517 408

10 517,408

1 051,740 8

105,174 08

10,517 408

0,105 174 08

Je dovoleno, aby v souvislém textu nebyla členěna čtyřmístná celá čísla, je-li řešení v celém dokumentu jednotné. Tato čísla se však musí členit v sestavách a tabulkách, jestliže je to nutné pro zarovnání řádů uvedených údajů. Nečlení se letopočty a čísla popisná. rok 2014, Ambrožova 1433/2 Pro některé číselné údaje může být členění zakázáno nebo může být stanoveno členění podle jiných pravidel. Skupiny číslic použité v označeních a kódech se v textu uvádějí v původní podobě bez jakýchkoli změn v rozdělení skupin číslic. registrační značka 4A2 3000, vlak Os 5859, norma ČSN 01 6910, požadavky ISO 14001:2004 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky Mezera ani spojovník se nepíší tam, kde se spojuje číslo se slovem nebo s písmenem či znakem v jedno slovo nebo v jednu značku. 10násobek, 20násobný, 14denní, 5krát, 25×, 15% (patnáctiprocentní), odd. IVd, formát A4

10

Kalendářní data Kalendářní datum se vyjadřuje číselně nebo číselně-slovně. Oba způsoby mohou být v jednom dokumentu používány současně, kalendářní data obdobného významu nebo účelu se však v dokumentu mají psát jednotně číselně, nebo číselně-slovně. Číselné vyjádření kalendářního data Při číselném vyjádření kalendářního data se uplatňuje vzestupný nebo sestupný zápis. Při vzestupném zápisu data je pořadí údajů den, měsíc, rok. První až devátý den měsíce a první až devátý měsíc se píší jednomístně, den a měsíc musí stát na stejném řádku a za pořadové číslo dne a měsíce náleží tečka a mezera. Rok se nečlení a zápis roku se nesmí zkrátit – jestliže se rok uvádí, musí být uvedeny všechny číslice letopočtu. 9. 3. 1984, 28. 5. 2000, 6. 11. 2013, 31. 12. 2014 V textech administrativní povahy je dovolen také vzestupný zápis data, v němž jsou den a měsíc uváděny dvoumístně a po tečkách za dnem a měsícem se nepíše mezera. 09.03.1984, 28.05.2000, 06.11.2013, 31.12.2014 Při sestupném zápisu data se použije rozšířený formát zápisu kalendářního data podle ČSN ISO 8601. Pořadí údajů při sestupném zápisu data je rok, měsíc, den; rok se uvádí čtyřmístně, měsíc a den dvoumístně, údaje se oddělují spojovníkem. 1984-03-09, 2000-05-28, 2013-11-06, 2014-12-31 S výjimkou vložených záznamů, sestav a citací, které mohou používat rozdílné zápisy kalendářních dat, se pro číselné vyjádření data používá v celém dokumentu pouze jeden z možných způsobů. Číselně-slovní vyjádření kalendářního data Při číselně-slovním vyjádření kalendářního data se datum píše vzestupně v pořadí údajů den, měsíc, rok. Den se píše řadovou číslovkou, název měsíce se vypisuje slovem ve tvaru 2. pádu; mezi dnem a měsícem nesmí dojít k zalomení řádku. Rok se nečlení a zápis roku se nesmí zkrátit – jestliže se rok uvádí, musí být uvedeny všechny číslice letopočtu. Číselně-slovní vyjádření kalendářních dat je vhodné pro použití v souvislém textu, v právních dokumentech, na peněžních dokladech a v osobních dopisech. Zásilka odeslaná 1. dubna 2014 byla vrácena jako nedoručitelná. Odpovídáme na Váš dopis z 5. října t. r. Časové údaje Při zápisu časových údajů se rozlišuje mezi uvedením času jako denní doby a času jako doby trvání. V datových prvcích při výměně dat a tam, kde to je pro počítačové zpracování vhodné, se používá zápis časových údajů v souladu s ČSN ISO 8601. Čas jako denní doba Hodiny a minuty v časových údajích označujících denní dobu se oddělují tečkou, hodiny 0–9 se píší jednomístně, minuty dvojmístně. 0.00, 7.05, 9.30, 12.00, 23.59 Místo tečky je při zápisu času jako denní doby dovoleno používat jako oddělovač hodin a minut dvojtečku. Při použití dvojtečky jako oddělovače je dovoleno hodiny 0–9 psát také dvoumístně. 11

0:00, 7:05, 9:30, 12:00, 23:59; lze také 00:00, 07:05, 09:30 Pro označení hodin, minut a sekund se používají celá slova, značky h, min, s nebo zkratky jednotek (hod., h., min.). Označení časových jednotek má být v celém dokumentu jednotné. 9.00 hodin, 9.00 h, 9.00 hod. S výjimkou vložených záznamů, sestav a citací, které mohou používat rozdílné zápisy času, se v celém dokumentu používá pouze jeden z možných způsobů zápisu času jako denní doby. Čas jako doba trvání Při zápisu doby trvání a časového údaje v průběhu této doby se hodiny, minuty a sekundy oddělují dvojtečkami. První uvedená složka časového údaje se přednostně píše jednomístně, další složky vždy dvoumístně. Jednotka času se musí uvést tam, kde není z větného kontextu zřejmá; jestliže se jednotka uvádí, píše se jednotka první uvedené složky. Jednotka se nemusí uvádět, jsou-li hodiny, minuty a sekundy uvedeny současně. 10 km uběhla v čase 1:01:23,6, ale 1 km uběhla za 6:08 min, 40 km by uběhla asi za 4:06 h. Desetinná část se uvádí pouze u poslední z uvedených složek časového údaje. 2:45:23,123 h = 2 h 45 min 23,123 s; 3:00:20,13 h = 3 h 20,13 s; 7:35,34 min = 7 min 35,34 s Jestliže se hodiny, minuty a sekundy píší odděleně, čísla 0-9 se píší jednomístně. 3 h 8 min 5 s; 6 h 7 min; 9 min 2 s V souvislém textu se jednotky pro samostatně uvedený údaj vypisují přednostně slovem. Zkouška materiálu probíhá po dobu 5 minut. Chcete-li upravit předvolby zařízení, stiskněte červené tlačítko a držte je stisknuté po dobu 3 sekund. Peněžní částky Při psaní peněžních částek je dovoleno zaokrouhlená čísla a přibližné částky uvádět bez desetinných míst stejně jako čísla celá, značka měny nebo vypsaný název měny se obvykle uvádí za částkou. V peněžních částkách je dovoleno členit skupiny tří číslic místo mezery tečkou; způsob členění musí být v celém dokumentu jednotný. 2 350 000 Kč, 3 115,80 €, 100 000 eur, 25 dolarů (lze také 2.350.000 Kč, 3.115,80 €, 100.000 eur)

Vyznačování Obecně Vyznačování v textu dokumentu má být systematické a údaje shodné povahy mají být vyznačeny shodným způsobem. K zajištění jednotného vzhledu vyznačovaných částí textu se v textovém procesoru doporučuje používat znakové a odstavcové styly. Části textu lze vyznačit například:     

změnou řezu písma (kurzívou, tučně); změnou velikosti písma, barvy písma nebo změnou písma; umístěním na samostatný řádek; p r o s t r k á v á n í m (nedoporučuje se); podtržením (nedoporučuje se, nejde-li o hypertextové odkazy); 12



VERZÁLKAMI nebo „vložením do uvozovek“.

Různé způsoby vyznačování je možno kombinovat. Příliš mnoho způsobů vyznačování, nejsou-li opodstatněné rozdílnou povahou údajů, nebo příliš časté vyznačování snižují přehlednost sdělení, a proto se má vyznačování používat střídmě. POZNÁMKA Vzhledem k technické realizaci vyznačování KAPITÁLKAMI v současných textových procesorech tato norma používání kapitálek k vyznačování neupravuje, není však vyloučeno. Změna řezu písma V textu odstavce se vyznačování změnou řezu téhož písma preferuje před jinými způsoby vyznačování. V textu psaném základním řezem se vyznačuje zejména kurzívou, tučně, výjimečně tučnou kurzívou. V textu psaném kurzívou se vyznačuje základním řezem, tučnou kurzívou, výjimečně tučně. Vyznačování kurzívou je méně výrazné, proto se hodí v případě častějšího vyznačování i v delším textu. Vyznačování tučně je velmi výrazné a má být používáno pouze pro nejdůležitější výrazy (např. nové pojmy v textu, významné údaje v korespondenci).

Členění textů a označování jejich částí Obecně Delší texty získávají na přehlednosti členěním na oddíly, pododdíly a odstavce i používáním výčtů. K zajištění jednotného vzhledu částí textu se v textovém procesoru používají odstavcové styly. Věty Věta nemá začínat zkratkou, za níž se píše tečka, ani číslicí, není-li součástí názvu. Akciová společnost TCL Consulting byla založena v roce 1996. První český filmový festival Filmové žně se uskutečnil v roce 1940 ve Zlíně. Dne 15. února 2012 došlo k zemětřesení. XV. všesokolský slet se konal 1. až 6. července 2012 v Praze. Odstavce Po sobě následující odstavce stejné úrovně textu, které mají jinak shodnou úpravu, se člení mezerou mezi odstavci, popřípadě odstavcovou zarážkou. K vyznačení odstavců se nemá používat mezera mezi odstavci a odstavcová zarážka současně. Pokračuje-li odstavec na další straně, na konci strany i na začátku následující strany musí být nejméně dva řádky odstavce. POZNÁMKA: K tomuto účelu je vhodné používat funkci textového procesoru pro kontrolu osamocených řádků, popřípadě funkci pro svázání řádků na počátku odstavce a na konci odstavce, místo odřádkování nebo jiných řešení. Členění odstavců mezerou mezi odstavci K vyznačení nového odstavce mezerou mezi odstavci se používá mezera o výšce nejméně jedné čtvrtiny výšky řádku základního textu, v obchodních a úředních dokumentech se obvykle uplatňuje mezera o výšce jednoho řádku; mezera mezi odstavci nemá být větší než výška řádku základního textu (řádkování).

13

Při řádkování 2 nebo ještě větších rozestupech mezi řádky se nové odstavce vyznačují odstavcovými zarážkami a mezery mezi odstavci se neužívají. Příkladem členění odstavců mezerou mezi odstavci je tento text. Členění odstavců odstavcovou zarážkou Velikost odstavcové zarážky má odpovídat jednomu až dvěma, nejvýše třem násobkům velikosti písma základního textu. Vyskytují-li se v dokumentu odstavce s různou velikostí písma (např. základní text a poznámky), používá se stejně velká zarážka, jejíž velikost se určí podle velikosti písma základního textu. Odstavec pod nadpisem nemusí mít odstavcovou zarážku. Poslední řádek odstavce má být delší než velikost odstavcové zarážky. Odstavcová zarážka se v textovém procesoru nastavuje jako vlastnost formátování odstavce, tabulátor ani mezery se jako odstavcová zarážka na počátku odstavce nepoužívají. Příkladem členění odstavců odstavcovou zarážkou je tento odstavec a dva předchozí. Výčty Při psaní výčtů a jejich položek se uplatňují následující pravidla: a) jestliže výčet obsahuje položky nevětného charakteru, začínají malým písmenem a ukončují se čárkou (příklad 1); dlouhé položky, v jejichž vnitřním členění jsou použity čárky, se oddělují středníkem; poslední položka se ukončuje tečkou; b) jestliže položky výčtu obsahují celé věty, začínají velkým písmenem a ukončují se tečkou (příklad 2); psaní s malým písmenem na začátku položek a jejich ukončení čárkami (popřípadě středníkem) je rovněž dovoleno, poslední položka se ukončuje tečkou; c) pokud výčet obsahuje položky větného a nevětného charakteru, položky výčtu začínají malými počátečními písmeny a ukončují se čárkou nebo středníkem (příklad 3), poslední položka se ukončuje tečkou. PŘÍKLAD 1 Střední průmyslové školy textilní otevírají např. tyto obory:   

textilní technologie, oděvnictví, pletařství.

PŘÍKLAD 2 U dodaného zboží reklamujeme tyto závady:   

Barva prahu u dveří neodpovídá objednávce. Lak na dveřích je oprýskaný. V zásilce chybí technická dokumentace.

PŘÍKLAD 2 Do závorek dáváme:  

vložené výrazy, kterými vysvětlujeme, objasňujeme nebo doplňujeme obsah výpovědi. V takových případech se mohou někdy místo závorek používat i pomlčky nebo čárky; výrazy, které nenáleží k vlastnímu projevu, jako např. scénické poznámky v divadelních textech, jméno autora, výrazy ohlasu u posluchačů při zápisu řeči (potlesk, projevy nevole, poznámky).

14

Výčet nemusí být uvozen dvojtečkou, není-li její použití z jazykových důvodů nezbytné. Jestliže jsou body výčtu vizuálně odlišeny a jednotlivé body jsou nevětného charakteru, interpunkční znaménka se na konci řádku psát nemusí, nekončí-li řádek zkratkou s tečkou. Dodáváme v prvotřídním provedení, rychle a za velmi výhodné ceny   

kancelářský nábytek kancelářské potřeby propagační předměty

Jednotlivé položky výčtu se označují čísly, písmeny abecedy, pomlčkami nebo jinými odrážkami. Doporučuje se používat systematické, střídmé a u stejného typu výčtu jednotné řešení v celém dokumentu. Číslování se používá pro položky, u nichž naznačuje pořadí, v ostatních případech je vhodnější používat písmena abecedy (obvykle pro naznačení možností nebo snazší odkazování) nebo pomlčky či odrážky. Pro využití velkých a malých písmen, římských a arabských číslic platí:    

za velké písmeno, za římskou a arabskou číslici náleží tečka; za malé písmeno náleží pravá kulatá závorka; za tečkou i závorkou za písmenem nebo číslem se píše mezera; k označení se nepoužívá „ch“ ani písmena s diakritickými znaménky.

Začátek a konec výčtu se od předcházejícího a následujícího textu doporučuje oddělovat svislou mezerou o výšce odpovídající mezeře mezi odstavci okolního textu, nejvýše o výšce jednoho řádku okolního textu; mezera před výčtem musí být menší než mezera za výčtem nebo stejně velká.

Úprava dokumentů Dělení slov Pokud používáme zarovnání řádků v odstavci do bloku, je velmi vhodné používat automatické dělení slov na konci řádku. Při zarovnání vlevo není nutné dělení slov používat, ale může omezit rozdíly v délce jednotlivých řádků a vytvořit tak zarovnanější pravý okraj textu. Dělení webových adres a podobných údajů Je-li dělení webové adresy nezbytné, adresa se nedělí mezi písmeny abecedy nebo číslicemi. Při dělení webové adresy na jiných místech se nepoužívá spojovník a do adresy nesmí být vložen žádný znak, který by v adrese nebyl uveden, jestliže by stála na jediném řádku – spojovníky, lomítka ani jiné znaky se při dělení webových adres na počátku řádku nesmějí opakovat. Jestliže se dokument bude používat v elektronické podobě, doporučuje se při rozdělování adres zvolit takové technické řešení, které nenaruší funkčnost odkazů. Tato pravidla se používají i pro jiné internetové adresy, názvy souborů, složek a další podobné údaje, v nichž by použití spojovníku k naznačení dělení nebo opakování znaků mohlo vést k nejednoznačnosti. Pevná spojení a výrazy, které nemají stát na konci řádku Na některých místech nemá docházet k zalomení řádku, aby text plynule navazoval, jeho členění bylo přehledné a čtení pohodlné. Řádek se nesmí zalamovat v mezislovních mezerách, které jsou použity:

15

a) ve spojení předložek k, s, v, z, o, u (K, S, V, Z, O, U) s následujícím slovem (k mostu, s bratrem, v Plzni, z nádraží, o zákoníku, u zdroje) a spojek a, i (A, l) s výrazem, který po nich následuje (vlk a liška i medvěd); b) pro členění čísel (2 500; 3 000 000; 25,325 2; 0,009 23), v telefonních, faxových a jiných číslech členěných mezerou (+420 800 123 987, 723 456 789, 800 11 22 33, poštovní směrovací číslo 613 00); c) mezi číslem a souvisícím znakem (13 %, § 23, † 2000); d) mezi číslem a písmennou značkou měr, jednotek a měn (100 m, 10 kg, 16 h, 19 °C, 1 000 Kč, 500 €); e) mezi číslem a názvem počítaného jevu nebo jeho zkratkou (13 metrů, 365 dní, 500 eur, Praha 6, Liberec VII, 7. kapitola, II. patro, Karel IV., číslo 9, č. 5, 24 hodin, 8 hod., 533 str., strana 2, s. 2, tabulka 3, tab. 3); má-li však číslo alespoň dvě číslice a počítaný jev nebo jeho zkratka alespoň tři znaky, je dovoleno řádek zalomit; f)

v kalendářních datech mezi dnem a měsícem, ale rok oddělit lze (21. 6. / 2014, 21. června / 2014); jestliže text není zarovnán do bloku, je při číselném zápisu vhodné rok od dne a měsíce neoddělovat;

g) při naznačení dělení, v poměrech a v měřítkách (dělení 8 : 2, poměr hlasů 5 : 3, mapa v měřítku 1 : 50 000); h) ve složených zkratkách, ustálených spojeních a různých kódech (a. s., s. r. o., n. m., př. n. l., ÚP ČR, FF UK, ČSN 01 6910); sdružené zkratky a delší označení se v případě nutnosti doporučuje dělit podle dílčích významových celků (ČSN / EN / ISO 9001, UJČ / AV ČR, nikoli ČSN EN ISO / 9001, ÚJČ AV / ČR), v některých případech lze zkratku rozepsat; i)

mezi zkratkami rodných jmen a příjmeními (Fr. Dobrota, H. Součková, F. X. Šalda), je však dovoleno oddělit příjmení od vypsaného jména (František / Dobrota, Helena / Součková, František / Xaver / Šalda);

j)

mezi zkratkou oslovení, hodnosti nebo titulu uváděnou před osobním jménem a tímto jménem (p. Čečetka, mjr. Veselá, Ing. Poliaková), lze však oddělit titul a jméno od příjmení (Ing. Ivana / Poliaková).

Na konci ani na začátku řádku nesmí stát pomlčka označující rozsah nebo nahrazující výrazy „a“ a „versus“, píše-li se bez mezer; v případě nevyhnutelného zalomení řádku se tato pomlčka nahrazuje slovním vyjádřením. Podobně je možné řešit i další nevhodná zalomení řádků, např. rozepsáním zkratky, značky jednotky nebo názvu měsíce a vhodným rozdělením vzniklého slova. Jestliže je řádek zalomen v místě pomlčky, která je oddělena z obou stran mezerami, pomlčka se ponechává na konci řádku. Zalomení řádku v místě mezery lze v textovém procesoru zamezit použitím pevné mezery místo běžné mezery. Shrnutí pravidel o psaní mezer Mezera se zpravidla píše za slovem, zkratkou, značkou, číslem nebo interpunkčním znaménkem. Mezera se nepíše: a) za tečkou při zápisu času (12.30 h), ve dvoumístném zápisu dat (05.04.2014), v internetových a e-mailových adresách a v internetových doménách (www.hearth.net, [email protected], internetová národní doména České republiky je .cz), v peněžních částkách při oddělování řádů tečkou (120.000.000 Kč), v jednotkách (80 g.m-2), při číselném označování částí textu a 16

verzí programů (odstavec 2.1.3.1, Adobe Reader 11.0.3), v příponách souborů (dokument obchodni-podminky.pdf, obrázek s příponou .png), v síťových adresách IPv4 (192.168.0.1) a uvnitř některých titulů (Ph.D., Th.D., ale Ing. arch., dr. h. c. apod.); b) za čárkou k vyznačení desetinných míst (210,5 mm) a v názvech chemických látek (1-fenyl2,3-dimethyl-4-iso-propylamino-5-pyrazol); c) před dvojtečkou a za dvojtečkou při psaní časových údajů (12:30 hod., 13:26:23), v internetových adresách (http://prirucka.ujc.cas.cz), při vyjádření skóre (4:3), v zápisu síťových adres IPv6 (2001:0db8:85a3:08d3:1319:8a2e:0370:7344) a podobných speciálních zápisech; d) před spojovníkem a za spojovníkem (2002-06-09, česko-ukrajinský, chcete-li, kuchař-číšník, Brno-Židenice), jestliže nenaznačuje nedokončená či neúplná slova (dvou- a třípatrové domy, přípona -ismus); e) před pomlčkou a za pomlčkou označující rozsah nebo nahrazující výrazy „a“ a „versus“ (1939–1945, str. 5–9, pondělí–pátek, Sparta–Slavia), v případě víceslovných výrazy však lze psát před pomlčkou a za ní také mezery (viz výše); f)

před třemi tečkami, naznačují-li zámlku nebo přerývanou řeč (Uzavřít tuto smlouvu… nebylo snadné.);

g) za počáteční závorkou a počátečním uvozovacím znaménkem a před koncovou závorkou a koncovým uvozovacím znaménkem (Soutěžící doručí svou přihlášku spolu se soutěžním návrhem v řádně uzavřené obálce označené slovy „Neotvírat – Výběrové řízení na jednotný vizuální styl“.) h) před lomítkem a za lomítkem (100 km/h, účet číslo 1226464099/2310, číslo jednací Na/56231/2014, nad/pod průměrem), jestliže vlak lomítko odděluje víceslovné výrazy, doporučuje se před lomítkem a za ním psát mezery; i)

následuje-li více interpunkčních znamének za sebou (Hráli „Mou vlast“, a přesto jsem se tam necítil doma.);

j)

při psaní indexů a exponentů (H2O, C6H12O6, 600 m3), před odkazem na poznámku pod čarou a při psaní značek úhlových stupňů, minut a vteřin a značek palců a stop (úhel 45°, displej o úhlopříčce 24″);

k) za znaménky +, − a ±, vyjadřují-li hodnotu čísla (+29 °C, −3 °C); l)

při psaní složených slov, která vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem), značkou nebo znakem (95letá, 10násobek, 32krát, 50km – 50kilometrový – padesátikilometrový, 9% – 9procentní – devítiprocentní).

Výše uvedený seznam není úplný, mohou existovat i další případy zvláštních zápisů, při nichž se mezera za vypsaným slovem, zkratkou, značkou, číslem nebo interpunkčním znaménkem nepíše. V takovém případě se postupuje podle příslušných předpisů a zvyklostí.

17

Příloha Kódy vybraných znaků V této příloze normy jsou uvedeny vybrané znaky, které byly použity v textu normy, spolu s jejich kódy podle ISO/IEC 10646 a odkazy na souvisící články ČSN 01 6910. Kódy znaků podle ISO/IEC 10646 jsou uvedeny ve formě čtyřmístného hexadecimálního čísla. Některé textové procesory umožňují uvedené kódy používat i pro zápis znaků, často však mají vlastní klávesové zkratky nebo jiné funkce umožňující vkládat tyto znaky jednodušeji. Část znaků lze zapsat z klávesnice bez použití klávesových zkratek nebo kódů, do přehledu byly zařazeny pro zjednodušení používání obsahu normy pomocí odkazů na souvisící články. Ne všechna počítačová písma musí obsahovat všechny uvedené znaky. V programu Microsoft Word lze příslušný znak získat zápisem čtyřmístného kódu a následným stiskem klávesové zkratky Alt + X. Tabulka 1 – Kódy vybraných znaků Náhled znaku

Označení nebo popis znaku v této normě

Kód znaku podle ISO/IEC 10646

… — — ⟨⟩ „“

tři tečky

2026

spojovník

002D

pomlčka

2Q13

dlouhá pomlčka (čtverčíková)

2014

‚‘

počáteční a koncová závorka lomená

27E8 a 27E9

počáteční a koncové uvozovací znaménko (v českém jazyce)

201E a 201C

počáteční a koncové uvozovací znaménko jednoduchých uvozovek (v českém jazyce)

201A a 2018

»«

počáteční a koncové uvozovací znaménko špičatých uvozovek (v českém jazyce)

00BB a 00AB

›‹

počáteční a koncové uvozovací znaménko jednoduchých špičatých uvozovek (v českém jazyce)

203A a 2039

| ’ ² ³ µ

svislá čára

007C

odsuvník

2019

číslice dva v poloze exponentu (písmový znak)

00B2

číslice tři v poloze exponentu (písmový znak)

00B3

mikro

00B5 18

− + ± × ∙ < ≤ ≥ > % ‰ ⌀ ° ′ ″ & # * † €

minus

2212

plus

002B

plus minus

00B1

krát (křížek)

00D7

krát (tečka)

2219

menší než

003C

menší než nebo rovno

2264

větší než nebo rovno

2265

větší než

003E

procento

0025

promile

2030

průměr

2300

stupeň (úhlový i teplotní)

00B0

úhlová minuta, stopa

2032

úhlová vteřina, palec

2033

ampersand

0026

znak číslo

0023

hvězdička

002A

křížek

2020

euro

20AC

19