FOREST hírek A FOREST HUNGARY KFT. HÍRLEVELE • IX. ÉVFOLYAM • 8. SZÁM • 2007. DECEMBER
TISZTELT PARTNERÜNK! Ezúton is köszönjük, hogy 2007-ben is velünk tartott, és rendszeresen olvasta hírlevelünket. Célunk, hogy a jövő évben még több jó hírrel, újdonsággal találkozzon lapunk hasábjain. Kívánjuk, hogy az új év is sok elégedett vevőt hozzon az Ön számára!
CÉGÜNK A NEMZETKÖZI MEZŐNYBEN IS HELYT ÁLL Az őszi napok cégünk életében igen mozgalmasan teltek. Az előző hírlevelünkben beszámoltunk a telep-helyünkön nagy sikerrel megtartott Forest Expóról, valamint a bukaresti faipari vásáron történt sikeres bemutatkozásunkról. Azóta cégünk két további külföldi vásáron is megjelent. Októberben immár harmadik alkalommal jelentünk meg a zágrábi Ambienta bútor- és faipari kiállításon. Mint azt a 100 négyzetméteres standunk jelezte, a horvát piac egyre fontosabb szerepet játszik életünkben - és mi is egyre fontosabb tényezővé válunk a horvát piacon leányvállalatunk, a Forest Agram folyamatos növekedésének köszönhetően. Standunk fontos találkozási ponttá vált a szakma képviselőinek körében, valamint a végfelhasználók is örömmel böngészték a modern kínálatot. Novemberben egy másik délszláv piacon is kipróbáltuk magunkat. A térség legnagyobb bútoripari kiállításának számító belgrádi Furniture Fair nagy kihívást jelentett számunkra. Büszkén mondhatjuk, hogy sikerrel vettük az akadályt, amelyet a sok Szerbiából és Boszniából érkezett látogató visszajelzései is bizonyítottak. Mindkét vásáron nagy tetszést arattak akril és tömörfa ajtóink, antikolt és csillapított behúzású fémrácsaink, modern és rusztikus bútorfogantyúink, praktikus fiókés felnyíló vasalataink, valamint élzáró anyagaink.
1
FOREST hírek
2007. DECEMBER
RENDET A FIÓKOKBA! Tudjuk, hogy minden háztartásban gondot okoz a fiókokban rendet tartani, legyen szó hagyományos vagy modern, mély fiókokról. Természetesen a probléma kezelésére a Forest kínálatában is már számos megoldás létezik, például a DWD fiókrendszer kiegészítői vagy a már hagyományosnak mondható evőeszköztartók. Mint mindenben, ebben is szeretnénk vásárlóinknak valami újat, az eddigiektől eltérőt mutatni. Az új konyhai rendszerezőknek és evőeszköztartóknak minden esélyük megvan arra, hogy praktikumukkal, esztétikus, formatervezett kivitelükkel gyorsan belopják magukat a háziasszonyok szívébe. A rendszerezők a fiók belméretének megfelelően szabhatók. A termékek már raktárkészletről rendelhetők.
ART 305 konyhai rendszerező 600-as elemhez 503/540 x 134 x 422/490 mm szín: metálszürke 00005410100
ART 738 evőeszköztartó 300-as elemhez 204/248 x 45 x 428/488 mm fehér 00005410000 metálszürke 00005410001 ART 739 evőeszköztartó 400-as elemhez 304/352 x 45 x 428/488 mm fehér 00005410010 metálszürke 00005410011
ART 740 evőeszköztartó 450-as elemhez 350/390 x 45 x 431/490 mm fehér 00005410020 metálszürke 00005410021
ART 743 evőeszköztartó 500-as elemhez 400/440 x 45 x 430/490 mm fehér 00005410030 metálszürke 00005410031 ART 345 konyhai rendszerező 900-as elemhez 803/840 x 134 x 422/490 mm szín: metálszürke 00005410150
ART 375 konyhai rendszerező 1200-as elemhez 1103/1140 x 134 422/490 mm szín: metálszürke 00005410200
2
x
ART 741 evőeszköztartó 600-as elemhez 504/540 x 45 x 431/490 mm fehér 00005410040 metálszürke 00005410041
ART 742 evőeszköztartó 900-as elemhez 800/840 x 40 x 430/490 mm metálszürke 00005410051
FOREST hírek
2007. DECEMBER
PAPÍR ÉLZÁRÓK MÉG JOBB MINŐSÉGBEN
SZINTE ÉSZREVEHETETLEN CSAVARTAKARÓK
Papír alapú élzáróink alapanyaggyártása a még jobb minőség érdekében új beszállítóhoz került. Az új anyag 180 g/m2-es, ára azonban a 140 g/m2-es élzárók árának felel meg. A színek bútorlap színekkel való egyezőségét cégünk továbbra is messzemenően szem előtt tartja, a továbbfejlesztett, új színek azonban nem minden esetben egyeznek meg a korábban már ismertekkel, ezért azok egy bútoron történő együttes felhasználását nem javasoljuk. A váltás a raktárkészlet függvényében folyamatosan történik. Az új készlet új cikkszámon érhető el, amelyekről folyamatosan tájékoztatjuk Önt. Az alábbi listában a már raktárkészletről elérhető cikkeket soroljuk fel. Az élzárók felhasználásakor kérjük, vegye figyelembe hírlevelünk hátoldalán található használati útmutatót!
Új csavartakaróink vastagsága még kisebb, szinte észrevétlenek a bútorokon - de nem a kínálatunkban! A mindössze 0,2 mm vastag, 14 mm átmérőjű műanyag lapok a legnépszerűbb színekben már raktárkészletről elérhetők. A termékek ára darabban kerül megadásra, de értékesítésük 50 darabos leveleken történik. A cikkszámok az alábbiak: 00013702000 VILÁGOS BÜKK 00013702001 JUHAR 00013702002 TÖLGY 00013702003 CSERESZNYE 00013702004 MAHAGÓNI 00013702005 ÚJ DIÓ 00013702006 METÁLSZÜRKE 00013702007 SZÜRKE 00013702008 BÉZS 00013702009 FEKETE 00013702010 FEHÉR
cikkszám 00005110022 00005110023 00005110032 00005110033 00005112122 00005112123 00005112922 00005112923 00005115622 00005115623 00005116122 00005116123 00005117622 00005117623 00005119022 00005119023 00005119122 00005119123
termék 21 mm K101SM FEHÉR SIMA 21 mm K101SM FEHÉR SIMA RAG. 32 mm K101SM FEHÉR SIMA 32 mm K101SM FEHÉR SIMA RAG. 22 mm D381PR BÜKK 22 mm D381PR BÜKK RAG. 22 mm D344PR ÖREGCSER. 22 mm D344PR ÖREGCSER. RAG. 22 mm 463ME4 JUHAR 22 mm 463ME4 JUHAR RAG. 22 mm D722PR MOGYORÓ 22 mm D722PR MOGYORÓ RAG. 22 mm H1951ST1 S. CALVADOS 22 mm H1951ST1 S. CALVADOS RAG. 22 mm H1555ST15 WENGE 22 mm H1555ST15 WENGE RAG. 22 mm 601SM ZEBRANO 22 mm 601SM ZEBRANO RAG.
ÖNTAPADÓS PADLÓVÉDŐK Az öntapadós filc padlóvédők hasznos védelmet nyújtanak a különböző bútorok (szekrények, ülőbútorok) okozta padlókárosodások, például karcok, benyomódások ellen. A termékek ára darabban kerül megadásra, de értékesítésük leveleken történik. A már raktárkészletről kapható termékek a Stilla étkezőgarnitúráknak is praktikus kiegészítői lehetnek. 2-0187-020 méret: Ø20 x 3 mm 50 db/levél 00015505000
2-0187-024 méret: Ø24 x 3 mm 32 db/levél 00015505010
3
FOREST hírek
2007. DECEMBER
2-0186-020 méret: 20 x 20 x 3 mm 40 db/levél 00015505020
TOVÁBBFEJLESZTETT SAROKMEREVÍTŐ A korábban már ismert sarokmerevítőnket (katalógus 7.53 oldal) továbbfejlesztettük. Az új típus a megegyező funkció mellett rápattintható fedéllel készül, így a rögzítő csavarok is eltüntethetők, még esztétikusabbá téve ezzel a terméket. Alkalmazása során vegye figyelembe, hogy a sarokmerevítő kisebb alkatrészek rögzítésére alkalmas (pl. fénycsőtakaró), de nem helyettesíti a fa kötéseket, pl. korpusz összeszerelésénél. A termék több színben, szimpla és dupla kivitelben elérhető. Sarokmerevítő dupla 1-0080 fehér 00003315350 drapp 00003315351 barna 00003315352 fekete 00003315353
2-0186-025 méret: 25 x 25 x 3mm 32 db/levél 00015505030
Sarokmerevítő szimpla 1-0093 fehér 00003315300 drapp 00003315301 barna 00003315302 fekete 00003315303
2-0186-040 méret: 40 x 40 x 3 mm 10 db/levél 00015505040
BETÉTSZÁMÍTÁS SZERHEZ
ÜVEG
TOLÓAJTÓ
REND-
Az előző hírlevelünkben bemutatott üveg tolóajtó rendszer betétszámításával kapcsolatban több kérdés is érkezett. A beszerelést az alábbi rajzzal segítjük elő. BŐR HATÁSÚ STRUKTÚRLEMEZEK HDF ALAPON Bőr hatású struktúrlemezeink legnépszerűbb csoportja már 3,2 mm-es HDF alapon is elérhető. Ez a megoldás amellett, hogy költséghatékony, egyszerűbb feldolgozást is lehetővé tesz. A lapok például egyszerűbben alkalmazhatók ajtók, tolóajtók, keretlécek betéteként is. A tisztázott (mérete 2600 x 1000 x 4 mm), illetve tisztázatlan éllel (mérete 2620 x 1060 x 4 mm), nem öntapadós változatban gyártott lemezek a következő színekben érhetőek el: Creme, Brown, Dark Brown, Leguan Silver. A többi struktúrlemezhez hasonlóan a szállítási határidőt visszaigazolásunk tünteti fel.
4
FOREST hírek
2007. DECEMBER
BIZTOS SIKER A GYEREKBÚTOROKON Katalógusunk 5.78-5.80 oldalain található gyermekfogantyúink méltán népszerűek, hiszen segítségükkel egyszerűen tehetjük rendkívül hangulatossá a gyerekek szobáját. Ez a csoport a nagy érdeklődésnek köszönhetően újabb tagokkal bővült, így a kicsik még könnyebben kiválaszthatják a kedvenc figurájukat. 8045-36 tündér 00007432521
8045-36 autó 00007432522
8079-60 autó öntapadós díszítő elem 00007432542
8079-60 tündér öntapadós díszítő elem 00007432541
8004-164 autó (furattáv: 128 mm) 00007432502
8045-36 vonat 00007432520 8004-164 tündér (furattáv: 128 mm) 00007432501 8045-36 bárány 00007432525
8079-60 vonat öntapadós díszítő elem 00007432540
8079-60 bárány öntapadós díszítő elem 00007432545
8004-164 vonat (furattáv: 128 mm) 00007432500
5
FOREST hírek
2007. DECEMBER
8045-36 oroszlán 00007432527
8045-36 polip 00007432530
8079-60 oroszlán öntapadós díszítő elem 00007432547
8079-60 polip öntapadós díszítő elem 00007432550
8045-36 kacsa 00007432523
8045-36 tehén 00007432528 8079-60 tehén öntapadós díszítő elem 00007432548
8079-60 kacsa öntapadós díszítő elem 00007432543
8045-36 elefánt 00007432529
8045-36 egér 00007432531
8079-60 elefánt öntapadós díszítő elem 00007432549
8079-60 egér öntapadós díszítő elem 00007432551
8045-36 cica 00007432526
8045-36 kutya 00007432524 8079-60 kutya öntapadós díszítő elem 00007432544
6
8079-60 cica öntapadós díszítő elem 00007432546
FOREST hírek
2007. DECEMBER
PUSH-OPEN MÁGNESCSAPPANTYÚ Vásárlóink kérésére új típusú mágnescsappantyút vezettünk be. A termék nem önbehúzós hifipántokhoz alkalmazható, az üvegajtót nyomásra nyitja. A jelenleg fekete színben kapható cikk további színekkel, valamint a rendszerhez illeszkedő fém hifipánttal tovább bővül a közeljövőben. 2-0141 push-open mágnescsappantyú 00003315152
HÍREK - RÖVIDEN 1 - Termékkínálattal kapcsolatos információk Keretes ajtóink (K0251, K0261, K0291) egyedi méretekben is rendelhetők, azonban a méretek maximumának a technológia és a biztonságos működés is határt szab. Így egyedileg legfeljebb 1800 x 600 mm-es ajtók elkészítését vállaljuk. Érdemes figyelni árainkat: munkalap vasalásaink már jóval kedvezőbb áron érhetők el! Mágnescsappantyúnk, valamint P-03, P-04 és P-04Q bútorgörgőink árcédulájára szintén megéri egy pillantást vetni, hiszen azok rendkívül meggyőzőek!
felmelegíteni a hideg forgácslap élt, vagy a hideg élfurnért. A ragasztó sokkszerűen lehűl, emiatt a felvitt ragasztóréteg nem kerül újra olvadékállapotba. A megoldás a lapanyag és az élanyag temperálása, azaz 2-3 napig a meleg csarnokban kell őket tárolni. 3 - Megszűnő termékek Alábbi termékeink gyártását beszállítónk megszüntette, a cikkek raktárkészlet erejéig rendelhetők: Cikkszám Termék Kat. old. 00000303917 T0422 akác íves polckorlát 1.29 00000460958 T0652, T0662 cser. íves polckorlát 1.30 00005400100* ART 730 Evőeszköztartó 4.3 00005400200* ART 734 Evőeszköztartó 4.3 00005400300* ART 731 Evőeszköztartó 4.3 00007650841 E033-128 nikkel 5.48 00007801400 Fogantyú P 91/B-32 Piros 5.89 00007801600 Fogantyú P 91/B-32 Sárga 5.89 00007801800 Fogantyú P 91/B-32 kék bársony 5.89 00007802500 Fogantyú P 201/A-64 kék bársony 5.89 00007803000 Fogantyú P 201/A-64 rózsagyökér 5.89 00007803600 Fogantyú P 201/B-96 fekete bársony 5.89 00007803800 Fogantyú P 201/B-96 kék bársony 5.89 00007803900 Fogantyú P 201/B-96 kék lakk. 5.89 00007804000 Fogantyú P 201/B-96 natúr tölgy 5.89 00007804100 Fogantyú P 201/B-96 piros 5.89 00007804400 Fogantyú P 201/B-96 szürke bársony 5.89 00007804500 Fogantyú P 201/B-96 sárga 5.89 00007804900 Fogantyú P 201/C-128 fek. bársony 5.89 00007805200 Fogantyú P 201/C-128 kék lakk. 5.89 00007805612 Fogantyú 214/C-128 m.króm.-o. alma 5.88 00007805615 Fogantyú 214/C-128 m.nikkel-o. alma 5.88 00007807244 Fogantyú 276-50 króm 5.93 00007807280 Fogantyú 306-128 matt króm 5.82 00007905600 Fogantyú F94-35 bükk 5.98 00009700100 Párna ATT48 480 × 495 mm beige 4.56 00015500500 Üvegbef. Profil PVC 3000 mm 7.89 00015600255 Set Midi-BK 3x20 W fekete opál üv. 4.68 * A jelölt termékből helyettesítő cikk elérhető!
Kérjük, hogy a bútorgörgők rendelésénél vegyék figyelembe a termékek teherbírását! Huwil központi fiókzárunkhoz vásárlóink kérésére új típusú C-profilú rudat is bevezettünk, amelynek stiftjei 20 mm helyett 31 mm-esek. A termék cikkszáma: 00003210251 2 - Műszaki információk A hideg idő beálltával egyre többeknek jelent problémát élfurnérjaink szakszerű felvitele. A probléma oka egyszerű: az éllezáró gép tartályában az olvadékragasztó, melynek a hőmérséklete 170-200 °C-os tartományban van, képtelen
7
FOREST hírek
2007. DECEMBER
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PAPÍR ALAPÚ RAGASZTÓZOTT ÉLZÁRÓINKHOZ Tisztelt Vásárló! Kérjük kövesse a lenti használati utasítást a legjobb eredmény elérése érdekében! 1. Vágja az élzárót 3cmrel hosszabbra, mint a munkadarab hossza. Győződjön meg róla, hogy a felület tiszta, pormentes és száraz. Egyúttal győződjön meg arról is, hogy a felületen nincsenek egyenetlenségek. 2. Az élzárót vasalóval, vagy hőlégfúvóval vigye fel a felületre, a leírásnak megfelelően. Az élzáró védelme érdekében ajánlatos papírt helyezni az élzáró és a vasaló közé. 3. A még meleg élzárót finoman nyomja a felületre, egy fa idom segítségével. 4. Hagyja teljesen kihűlni a felületet, majd a kilógó részeket éles szerszám segítségével távolítsa el. Finom csiszolópapírral vegye el az éleket. Ez az élzáró fahelyettesítő anyagok élére vihető fel vasalóval, vagy hőlégfúvóval. A megfelelő kötésszilárdság eléréséhez legalább 150-175 C° fokos hőmérséklet szükséges. Az elektromos vasalók hőmérsékletét állítsa be gyapjú/selyem/pamut jelzésre, és tartsa a vasalót a felületen 10-15 másodpercig. Ha túl sokáig tartja, vagy túl forró a vasaló akkor elpárologtatja a ragasztót és a termék nem fog a felületre ragadni. Hőlégfúvónál állítsa a hőmérsékletet 170-190 C° fokra. Ha a fentieknek megfelelően használja fel az élzárót, 60-65 C° fokos hőmérsékletig az élzárás megfelelő minőségű marad. Az utasításokat követve a legjobb eredménnyel végezheti az élzárást.
Stilla étkezőbútorok a mindennapok kényelme www.stilla.hu További sikeres munkát kívánunk! Amennyiben kérdése van, keressen meg minket, készséggel állunk rendelkezésére! Forest Hungary Kft. 8900 Zalaegerszeg, Hock János u. 90/a Tel.: 92/ 507-800 • Fax: 92/ 507-890 e-mail:
[email protected]
www.foresth.hu
8
