FOOD CONTROL PLUS mérleg Rend.sz.:

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250

„FOOD CONTROL PLUS” mérleg Rend.sz.: 860012 Konformitás: megfelel az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2004/108/EU, a kisfeszültségű készülékekre vonatkozó 2006/95/EU, valamint a rádiófrekvenciás R & TTE irányelvnek ill. a 99/5/EU-nak. Fontos! az elektronika vagy a burkolat módosítása a Soehnle cég jóváhagyása nélkül a használati engedély megvonásához vezethet.

rendelkezik-e eltérő értékekkel, vagy egyéb okok miatt nem kell-e korrigálni – különben az egészséget, vagy akár az életet is veszélyeztető téves diétát állapíthatunk meg. Az esetleges átprogramozást mindig rendkívül gondosan kell végezni, mivel a készülék nem végez hihetőségi vizsgálatot, vagyis a helytelen értékeket is elfogadja. A helytelen kezelés ill. adatbevitel következtében egészségi károsodás léphet fel a szigorú diétára utalt személyeknél. A Food Control Plus használata nem helyettesíti az orvosi felügyeletet. A felhasználónak rendelkeznie kell az egészségnek megfelelő táplálkozásra vonatkozó ismeretekkel.

Megjegyzés: Extrém elektromágneses hatások, pl. a közelben működő rádiófrekvenciás berendezés, vagy a készülék érintésekor fellépő elektrosztatikus kisülés, helytelen eredmény kijelzéshez vezethetnek. A zavar megszűntével a készülék ismét használható – esetleg szükség lehet újbóli bekapcsolásra, vagy az elemek rövididejű eltávolítására. A műszaki változtatás joga fenntartva. Kezelőgombok Szénhidrát tartalom kijelzése Fehérje tartalom kijelzése Zsír tartalom kijelzése kcal Chol

Kilokalória kijelzése Koleszterin tartalom kijelzése Ballasztanyag tartalom kijelzése

Ca BE Timer MC MR M+ ESC g/lb

Kalcium tartalom kijelzése Számítási egység adat Timer aktiválás Tárolt összegértékek törlése Tárolt összegértékek behívása Összeadás gomb Megszakítás, átkapcsolás gomb Angol font/uncia átkapcsolás Súly mód; a súly (tömeg) kijelzése

vol +/,

Folyadék mód (ml, floz, flozUS) Kézi bevitelnél előjel-váltás Tizedesvessző Alfanumerikus billentyűzet TARA tára funkció EDIT bevitel mód OK nyugtázás DEL törlés ▲▼ fel / le ← kurzor balra

A Food Control Plus mérlegben tárolva van 950 élelmiszer tápérték összetevőinek átlagos értéke, és van még 50 szabad tárhely is, kiegészítés céljára. Az értékek megfelelnek a német szövetségi élelmiszer-kulcs II. 3, 1999 májusi kiadásnak, és a kereskedelmi élelmiszerekre vonatkozó, táplálkozástudományi alapon készített tápérték táblázatokon alapulnak. A programozott tápértékek kötelezettség nélküli, tájékoztató adatok. Ellenőrizni kell, hogy a felhasznált élelmiszer nem

1 Tápérték gombok 2 Kijelző 3 Navigációs gombok 4 Funkció gombok 5 Beviteli gombok

6 Mértékegységek (USA, UK) 7 Érték 8 Tápérték jelzés 9 Élelmiszer megnevezés 10 Memória jelzés 11 Mértékegységek (metrikus) 12 Zavarforrás jelzése 13 Nincs funkciója 14 kurzor balra 15 Lapozás lefelé 16 Tara funkció (TARA) 17 Nyugtázás (OK) 18 Bevitel/módosítás (EDIT) 19 Lapozás felfelé 20 Törlés 21 Timer aktiválás 22 Összeköttetés nyugtázása, terminál <–> mérleg A Soehnle Food Control Plus készülék egy mérleg és egy terminál részből áll, melyek, max. 3 m távolságig, rádiójellel

1

kommunikálnak. A kezelő- és kijelző terminál önállóan is (mérleg funkción kívül) használhatók. A rakfelület (tányér) csak súlymérésre használható. Mérés után ne hagyjon rajta semmit, mert ez működési zavarokhoz vezethet! Használat után a terminált hajtsa össze (kikapcsolás), hogy az elemet kímélje. 1. ÁLTALÁNOS KEZELÉSI TUDNIVALÓK Tartsa keze ügyében a kezelőgombok leírását (ld. útmutató eleje). ESC gomb: Fontos a menüben való navigálást segítő ESC-gomb, melynek szerepe üzemmódtól függően a megszakítás vagy az átkapcsolás: Bereit Esc -> Aus

(Készenlét, ESC > Ki)

Ha mérleg és timer kikapcsolva Az ESC megnyomása után a terminálon a “Bereit ESC ->Aus” jelenik meg. Az ESC újbóli megnyomása a terminált kikapcsolja. Bereit (Készenlét, ESC -> súly) Esc -> Gewicht Ha mérleg bekapcsolva, timer kikapcsolva A terminálon a súly látható. Az ESC megnyomására “Bereit ESC -> Gewicht” jelenik meg. Az ESC újbóli megnyomása ismét súlymérésre kapcsol. Esc -> Bereit

(ESC -> Készenlét)

Bereit Esc -> Gewicht (Készenlét, ESC -> súly) Ha mérleg és timer bekapcsolva A terminál mérő üzemmódban a súlyt mutatja. Az ESC megnyomására a terminál timer módba lép. Az ESC ismételt megnyomására “Bereit ESC -> Gewicht” jelenik meg, további megnyomása pedig ismét súlymérésre kapcsol. Ha mérleg kikapcsolva, timer bekapcsolva A terminál timer módban van, ESC hatástalan. gombok: A TARA/EDIT/OK, <-/▼-és ▲/DEL gomboknak üzemmódtól függően különféle funkciója lehet – ez megjelenik a kijelzőn. Az egyes beviteli gombokhoz számok és betűk is tartoznak. A kezelés hasonló egy mobiltelefonéhoz, ld. a következőkben. 2. ÜZEMBE HELYEZÉS

3. Ezután tegye be az elemeket a terminálba. 4. Kapcsolja be a terminált, vagyis nyissa fel. A ▲▼ gombokkal válassza ki a nyelvet, és nyugtázza az OK-val. Egyébként a beállító program 60s után automatikusan továbblép a következő beállítási lépésre. 5. Következik a billentyűzet jelzés és a hibajelzés hangerejének beállítása. Állítás: ▲▼ gombokkal, nyugtázás: OK gombbal. Egyébként a készülék 60s után automatikusan az alapbeállítással kezd működni. 6. A készülék üzemkész. a kijelzőn ‘Bereit ESC -> Aus’ van. Ha a bevitel közben megnyomják az ESC gombot, a készülék szintén az alapbeállítással kezd működni. A nyelv és a hangerő csak elem csere után módosítható. 3. BEKAPCSOLÁS Az első üzembe helyezéskor a terminál a kívánt nyelv és hangerő beállítása után üzemkész. Normál üzemmódban a terminált felnyitással, tetszőleges gomb megnyomásával, vagy 300 g-nál nagyobb súlynak a mérlegtányérra helyezésével lehet bekapcsolni. A kijelzőn ‘Bereit’ vagy a megfelelő súly látható. 4. MÉRÉS 1. Kapcsolja be a terminált úgy, hogy felnyitja. A kijelzőn ‘Bereit’ jelenik meg. 2. Kapcsolja be a mérleget úgy, hogy könnyedén megnyomja az üveglapot (legalább 300g-mal, 1s-nál hosszabban). A kijelzőn megjelenő mérleg szimbólum mutatja, hogy a mérleg és a terminál kapcsolatban van. Ha a kijelző nem 0-t mutat, nyomja a TARA gombot. Kezdődhet a mérés. 3. Tegye fel a mérendő anyagot, és olvassa le az eredményt. A g/lb-gombbal angol fontra lehet váltani. Ez az esetleges visszaállításig megmarad. 4. A mérleg terhelt állapotban 4 perc inaktivitás után kikapcsol, terheletlenül pedig 30s után. A terminál ekkor “Bereit”-ra (készenlét) lép. Ha egy adott élelmiszert kiválasztottak, az a mérleg kikapcsolása után is megmarad. Újbóli bekapcsolás: - Vegye le az anyagot a tányérról. - A tányér könnyed megnyomásával kapcsolja be a mérleget (ld. fent). - Ha a kijelzőn nem 0 van, nyomja a TARA gombot. A mérleg kézi kikapcsolása nem lehetséges. 5. TÁRÁZÁS, HOZZÁMÉRÉS 1.

2. 1. Csavarozza fel az üveglapot. 2. Tegye be az elemeket először a mérlegbe. A mérleget állítsa sík, stabil felületre.

3. 4.

Miután a mérlegre a viszonyítási mennyiséget rátették, azt a TARA-gombbal ki lehet tárázni. Ha ezután további anyagot tesznek fel, a kijelzőn csak ennek a súlya jelenik meg. Ha több összetevőt mérnek sorban egyetlen tartályban, az egyes anyagok között mindig meg kell nyomni a TARA gombot a kijelző nullázására. Ha az utolsó összetevő után ismét megnyomták a TARA-t, majd a tartályt leveszik a mérlegről, megjelenik a teljes súly (edénnyel együtt), negatív előjellel. Vegye figyelembe, hogy a maradék, hasznos, maximális teherbírás a tárázott értékkel lecsökken.

2

6. MÉRÉS A TÁPÉRTÉKEK KIJELZÉSÉVEL Ha az élelmiszer súlya mellett a tápértékeit is be akarja írni, és az összegzésbe bevenni, ki kell választani egy élelmiszert. 1. Kinyitással és a mérleg aktiválásával kapcsolja be a terminált – készenlét jelzés (‘Bereit’) a kijelzőn. 2. Az alfanumerikus billentyűzettel válasszon ki egy élelmiszert. A szám gombokhoz több betű van rendelve (mint a mobilnál). Ha ugyanazon gombot 1,5s-os időközön belül többször nyomja, továbbléptet az illető gombhoz tartozó többi betűre. Kontrollként a kijelzőn az illető betűnél a kurzor “_” lesz. 1,5s után, ha nincs gombnyomás, a kurzor a következő helyre lép. Példa: Kiwi 5-ös gombot 2 x röviden nyomva = K 4-es gombot 3 x röviden nyomva = i 9-es gombot 1 x röviden nyomva = w 4-es gombot 3 x röviden nyomva = i Nyugtázzon az OK-val. A készülék automatikusan az első betűk beadása után megjeleníti az így kezdődő élelmiszert, pl. “Sp” és OK után ‘Spaghetti’ jelenik meg. A ▲▼ gombokkal tovább lehet lapozni más élelemre. Ha a ▲▼ gombokat 2s-on túl nyomva tartják, a lapozás gyorsul. 3. Az élelmiszer kiválasztása után fel lehet tenni a mérendő anyagot. 4. A súly megjelenik a kijelzőn. 5. Ha megnyomnak egy tápérték gombot, a kijelzőn megjelenik az illető tápérték hányada a mért élelemben.

Átszámításhoz (BE) 1:10 (1 BE = 10 g szénhidrát) tényező van programozva. A tényező megváltoztatását ld. a 17 pontban. A „súly” gombbal vissza lehet térni a súlymérésre. Az élelem kiválasztást az O- és OK gomb egymás utáni nyomásával lehet megszakítani. 7. KIEMELT ÉLELMISZEREK MEGJELÖLÉSE A személyes favoritok választása egyszerűsíthető azok nevének módosításával. Pl. az élelem neve elé jelző betű tehető, szóközzel elválasztva: a) Barna kenyér többmagos elé B Barna kenyér többmagos b) Banán: B Banán Ha ezután a kiválasztáskor "b"-t és OK-t ütünk, először "B Banán", utána a ▼ gombbal továbblépve "B Barna kenyér…", majd "Barack" (a maradék adatbank első "b" betűs élelmiszere), stb. jelenik meg. Így elértük, hogy egyetlen betű beütésére először a számunkra fontos élelmek jelennek meg, és utána az adatbank többi tagja. A módosítás menete pl. a banánra: 1. A mérleg ne legyen mérő- vagy Timer módban. Ha súlyérték látható a kijelzőn, vagy a Timer aktív, ESC gombbal lépjen készenléti módba (Bereit). 2. Válassza ki a "Banán" –t a korábbiak szerint. 3. Nyomja az EDIT gombot. A kurzor az utolsó betű mellett jobbra villog. 4. A <-- gomb nyomogatásával a kurzort vigye balra a "B" kezdőbetűhöz. 5. Adja be a "B" betűt a 2-es gomb kétszeri megnyomásával. 6. Adjon be szóközt az 1 gomb kétszeri megnyomásával. 7. OK-val tárolja a módosított "B Banán” élelmiszernevet. 8. ESC megnyomásával fejezheti be a bevitelt. 9. Ezzel a "Banán"-t favoritként jelölte meg, és ez fog elsőnek megjelenni a "b" betű beadásakor.

Ezzel a módszerrel minden favoritját megjelölheti. Általában érdemes az élelmiszernév előtt még egyszer a kezdőbetűt egy szóközzel kísérve beadni. 8. TÉRFOGAT ÉRTÉKEK KIJELZÉSE Az élelmiszer kiválasztásakor a súly mellett a térfogat is kijelezhető. Nyomja a vol-gombot. A vol újbóli megnyomására az egység ml-ről floz és flozUS-ra váltható. Ha az élelmiszer sem nem folyadék, sem nem ömlesztett áru, akkor a térfogat helyett három vonal ( --- ) jelenik meg. A „súly” szimbólumos gombbal lehet visszalépni a súly kijelzésre. 9. A MEGÁLLAPÍTOTT ÉRTÉKEK TÁROLÁSA A készülék a napi mennyiségek, vagy akár receptek megjegyezése céljából tárolni tudja a mért értékeket (súly, összes tápérték). Nyomja az M+ gombot: ha az összegtárolóban van adat, a kijelzőn M jelenik meg Ha nincs élelmiszer kiválasztva, akkor csak az aktuális súly kerül a tárba. 10. TÁROLT ÉRTÉKEK BEHÍVÁSA Nyomja az MR gombot. Megjelenik az utolsó törlés óta összesen mért súly. Nyomjon egy tetszőleges tápérték gombot, annak megállapítására, hogy mekkora ebből annak mennyisége. Az OK- vagy ESC gombbal léphet ki az összeg kijelzésből. 11. ÖSSZEGTÁROLÓ TÖRLÉSE A törléshez nyomja az MC gombot, nyugtázásul pedig a DEL-t. Annak jelzésére, hogy semmi nincs a tárban, az M eltűnik a kijelzőről. A folyamat megszakításához nyomja az ESC gombot. 12. ÉLELMISZER NEVEK MEGVÁLTOZTATÁSA A mérlegbe gyárilag is vannak adatok tárolva, ld. korábban. Az átíráshoz a következőképpen járjon el: 1. A terminált kinyitással kapcsolja be a korábbiak szerint. 2. Az alfanumerikus billentyűzettel válasszon ki egy élelmiszert a leírtak szerint (“Mérés tápérték kijelzéssel”). Ha súlyérték vagy a Timer megjelenik, az ESC gombot nyomogatva lépjen készenléti állapotba (“bereit” a kijelzőn). 3. Nyomja az EDIT-et. A kurzor villog jobbra a legutolsó betűtől. A <– gombbal a kurzort vigye balra. A DELgombbal a kurzortól balra levő betű törölhető. Az alfanumerikus billentyűzettel adja be az élelmiszer megnevezést (ld. kiwi példa). Az ESC gombbal bármikor kiléphet ebből a módból, az élelmiszernév megváltoztatása nélkül. 13. KÜLÖNLEGES KARAKTEREK A BILLENTYŰZETEN A szóköz az 1-es gombon van (2 x nyomni). A vessző gombon a vessző mellett a következő különleges karakterek vannak: . - / : % * ‘ Az ékezetek a megfelelő magánhangzó gombján találhatók. 14. KIS- ÉS NAGYBETŰK HASZNÁLATA A NEVEKBEN Alapesetben az élelmiszer első betűje automatikusan nagybetű, a többi kisbetű (Abc). Ezt meg lehet változtatni csupa nagy- vagy csupa kisbetűs írásra (ABC vagy abc). Ehhez nyomja 2-szer a 0-gombot. A kijelzőn megjelenik az aktuális mód (Abc). Az egyes írásmódok (Abc - ABC - abc) között a 0 gomb ismételt nyomogatásával lehet váltogatni.

3

A kiválasztás után a kijelzőn megint az aktuális élelmiszer látható, és a választott módon írhatunk tovább. A választott mód addig marad meg, míg újból nem nyomják a 0-t. A név átírásból való kilépés után ismét az alapbeállítású nagy-kisbetű írás áll vissza. 15. BEÍRÁS EGY SZABAD TÁRHELYRE Alapállapotban 50 szabad tárhely áll rendelkezésre, de tetszőleges számú élelmiszer felülírható. Az ESC-gombbal bármikor kiléphet ebből a módból. 1. A terminált kinyitással kapcsolja be a korábbiak szerint. Ha súlyérték vagy a Timer megjelenik, az ESC gombot nyomogatva lépjen készenléti állapotba (“bereit” a kijelzőn). 2. Az első tárolt élelmiszer kiválasztásához nyomja az A gombot, és nyugtázzon OK-val. 3. A ▲ gombbal válassza ki az első szabad helyet. A kijelzőn „frei” látható, vagy ha nincs szabad hely, akkor az ábécé szerinti utolsó élelmiszer. Ilyenkor válasszon ki egy olyan élelmet, melyet felül kíván írni. 4. Nyomja az EDIT gombot. 5. Az alfanumerikus billentyűzettel adja be az élelmiszer megnevezését. A billentyűzet kezelést ld. az előző „kiwi” példán. 6. Nyugtázzon az OK-gombbal. Ameddig a státus léc fut, zajlik a tárolás. Ezután következik a tápértékek bevitele. 16. TÁPÉRTÉK BEADÁSA Ha egy élelmiszer neve a 15. fejezet szerint be lett adva, következhet a tápérték bevitel. A kijelzőn nyíl mutatja az éppen szerkeszthető tápértéket. 1. Az alfanumerikus billentyűzettel adja be a választott élelmiszerben levő tápérték mennyiségét. A megadás alapvetően gramm vagy milligramm per 100 gramm formájában (térfogatnál gramm per milliliterben) történik. A kurzor jobbra az utolsó mezőtől villog. Korrekció lehetőség: A DEL gombbal a kurzortól balra eső szám törölhető. Wert (Érték) = 0 g azt jelenti, hogy az aktuális tápérték az adott élelmiszerben nem fordul elő. Unbekannter Wert (ismeretlen érték) = --- pedig azt, hogy, az aktuális tápérték mennyisége az adott élelmiszerben nem ismeretes. A kijelző törléséhez minden jegyet törölni kell a DEL gombbal. 2. Nyugtázzon az OK gombbal. Ezután jön a következő tápérték, amit a fel nyíl mutat. 3. OK-val való nyugtázás után az adatok tárolódnak, és kiléphetünk a szerkesztő módból. Kilépés változtatás nélkül: ha a bevitel során 60s-ig nem nyomnak gombot, vagy az ESC-gombot nyomják. 17. ’BE’ ÁTSZÁMÍTÁSI TÉNYEZŐ MÓDOSÍTÁSA Ezt a tényezőt a szakemberek különféleképpen határozzák meg. A Soehnle Food Control Plus ezért lehetőséget biztosít az egyéni kiválasztásra. Gyárilag 1:10 (1 BE = 10 g szénhidrát) van beállítva. Beállítási lehetőségek: 1:10 vagy 1:12. 1. Nyomja a BE-gombot, miközben a bekapcsolt terminál nincs mérleg üzemmódban. 2. A ▲▼-gombokkal válassza ki az értéket. 3. Nyugtázás: OK. Ha a bevitel során 60s szünet van, vagy az ESC gombot nyomják, a változtatások nem lesznek átvéve.

Ha pl. házon kívül fogyaszt, de mégis írni kíván a memóriába, megbecsülheti az élelmiszer mennyiségét, és kézzel beviheti. 1. Bekapcsolt terminálon az alfanumerikus billentyűzettel válasszon ki egy élelmiszert, ahogy a 6 pontban le van írva. Ha nincs élelmiszer kiválasztva, csak a súlyt lehet eltárolni. 2. Nyomja az M+ gombot. A kurzor villog a kijelzőn. 3. Adja be az alfanumerikus billentyűzettel az élelmiszer becsült súlyát. 4. Nyomja az OK-t. A beírt érték a tárba kerül. Az élelmiszer kiválasztásakor a tápértékek is bekerülnek. Ha a bevitel során 60s szünet van, vagy az ESC gombot nyomják, a változtatások nem lesznek átvéve, és kilép az üzemmódból. 19. KÉZI BEÍRÁS KORRIGÁLÁSA Ha a kézi bevitel során hibát követett el, az értéket el lehet távolítani úgy, hogy a fentiek szerint jár el, csak a súly beadása előtt a +/- gombot nyomja az előjel megváltoztatására. 20. A VÁLTOZTATÁSOK HATÁSA A készülékben 2 különböző nyelv van beépítve. Ha az egyik nyelven csak az élelmiszer megnevezést változtatják, az a másik nyelvre nincs hatással. Ha viszont a tápértéket is átírják, akkor mindegyik nyelven átíródik az élelmiszer megnevezése is. A mindenkori második nyelvet össze lehet hengolni egy második lépésben, amikor csak az élelmiszer megnevezést változtatják. 21. A RÖVIDIDEJŰ VEKKER KEZELÉSE A Timer-módban órák és percek jeleztethetők ki (max. 2 ó. 59 perc). Riasztási idő beállítása 1. A beállításhoz nyomja bekapcsolt terminálon a Timer gombot. A kijelzőn megjelenik az utoljára beállított idő, és az óra kijelzés villog. 2. Az alfanumerikus billentyűzettel írja be a kívánt órát, és nyugtázza OK-val. 3. Járjon el ugyanígy a percek jegyeivel. 4. Az utolsó OK után a Timer elindul. A Timer szimbólum (homokóra) villogva megjelenik a kijelzőn. Ha a mérleg nincs aktiválva, a Timer szimbólum mellett a hátralevő idő is látható a kijelzőn. A Timer összecsukott terminálnál is tovább fut. A Timer leállítása (szünet) A Timer gomb megnyomására kijelződik a hátralevő idő. Újbóli indításhoz nyomja 3x az OK-t. Kikapcsoláshoz nyomja a DEL gombot. Mérés - Timer – Standby átkapcsolás Az ESC gombbal át lehet kapcsolni a Timer kijelzőről a mérleg- vagy Standby-módba. Ha a mérlegtányért bekapcsolják azzal, hogy súlyt tesznek rá, ez automatikusan mérleg kijelzésbe kapcsol. Timer kikapcsolása A Timer gomb használata kikapcsolható a Timer.

után

a

DEL-gombbal

Alarm jel kikapcsolása Amikor az alarm megszólalt, tetszőleges gombbal kikapcsolható. A riasztó hang magától abbamarad 20s után.

18. KÉZI BEÍRÁS AZ ÖSSZEGTÁROLÓBA A terminált külön, a mérleg nélkül is lehet használni.

4

26. A KÉSZÜLÉK ÉS AZ ELEMEK SELEJTEZÉSE

22. HIBAJELZÉSEK Kijelzés Überlast

Jelentése Mérleg túlterhelve

Megoldás: a mérleget csak max. 5000g-al szabad terhelni. (Tarát is figyelembe venni!) Batterie im Waage leer

27. GARANCIA

A mérlegben az elem kimerült.

A Soehnle cég a vásárlástól számított 3 évig vállalja az anyag- vagy gyártási hibákra visszavezethető hibák megoldását javítással vagy cserével. Vigye a mérleget a vásárláskor kitöltött garanciaszelvénnyel az eladóhoz.

Megoldás: elemet cserélni. Batterie im Terminal leer

A kuka szimbólum azt jelzi, hogy a használhatatlanná vált készülék és az elhasznált elemek nem valók a háztartási szemétbe, azokat a megfelelő gyűjtőhelyekre kell vinni.

A terminálban az elem kimerült.

Megoldás: elemet cserélni.

A rádiós összeköttetés megszakadt. Túl nagy a távolság a mérleg és a Funkverbindung terminál között. unterbrochen Másik készülék rádióadása zavar a mérleg bekapcsolásakor

Störsender

Másik készülék rádióadása zavar a mérleg működtetésekor

Megoldás: A mérleget és a terminált egymáshoz közelebb vinni, mérleget a zavaró készülék hatóköréből kivinni. Különösen a rádiós működésű részeket tartalmazó számítógép- és HiFi berendezések, rádiójel vezérelt játékok, mobil készülékek lehetnek ilyen zavaró források.

Speicherüberla A memória megtelt, további adatok nem uf írhatók be. Megoldás: memóriát.

az

MC

gomb

megnyomásával

törölje

a

Nincs semmi a kijelzőn, a mérleget nem lehet bekapcsolni. Megoldás: elemeket kivenni és ellenőrizni, szükség esetén cserélni.

visszatenni.

Elemet

Nem pontos a mérési eredmény. Megoldás: vegye le az anyagot a mérlegről, szükség esetén nullázzon a Tara gombbal, és ezután tegye vissza. 23. MŰSZAKI ADATOK Mérési tartomány Felbontás Elemek, mérleg: terminál: Rádiójel Timer

0 - 5000 g / 0 - 11 lb 1 g / 1/8 oz 2 x 1,5 V AAA alkáli 2 x 1,5 V AAA alkáli 433 MHz 1 perc…2 ó. 59 p.

24. ADATOK FORRÁSA A (német nyelven) tárolt tápértékek megfelelnek a német szövetségi élelmiszer-kulcs II. 3, 1999 májusi kiadásnak.

5