TARTALOMJEGYZÉK Fontos tudnivalók az LCD-monitorokkal kapcsolatban ............ 1 Az Ön biztonsága és kényelme érdekében ............................... 2 Kicsomagolás ............................................................................... 5 A talp felszerelése/leszerelése .................................................... 6 A képernyő pozíciójának beállítása ............................................ 6 A hálózati tápkábel csatlakoztatása .......................................... 7 Biztonsági előirás ........................................................................ 7 A monitor tisztítása .................................................................... 7 Energiatakarékosság ................................................................... 8 DDC .............................................................................................. 8 Hálózati adapter......................................................................... 8 CSATLAKOZÓ ÉRINTKEZŐKIOSZTÁSA ....................................... 9 Gyári időzítési táblázat ............................................................. 11 Üzembe helyezés ...................................................................... 12 Kezelőszervek ............................................................................ 13 Hibaelhárítás ............................................................................. 19
FONTOS TUDNIVALÓK AZ LCD-MONITOROKKAL KAPCSOLATBAN Az alábbi jelenségek normálisak LCD-monitor tekintetében és nem utalnak problémára.
MEGJEGYZÉSEK
• A fénycsöves világítás jellegéből fakadóan a képernyő vibrálhat az üzembe helyezést követően. Kapcsolja ki az Üzemkapcsolót, majd kapcsolja ismét be, hogy meggyőződjön, eltűnt a vibrálás. • Az asztalhoz felhasznált háttértől függően kissé egyenetlen lehet a képernyő fényereje • Az LCD-képernyő tényleges képpontjainak száma 99,99% vagy annál nagyobb érték. Tartalmazhat 0,01% vagy kevesebb arányban foltokat, illetve hiányzó vagy állandóan világító képpontot . • Az LCD-képernyő jellegéből adódóan az előző képernyő utóképe látható maradhat képváltást követően, ha órákon keresztül ugyanazt a képet jelenítette meg. Ilyen esetben a képernyő lassan helyreáll a kép váltásával, vagy ha órákig kikapcsolva hagyják az Üzemkapcsolót.
3D élmény
• A 3D vizuális hatásokhoz 3D kompatibilis szoftver, nVidia® 3D Vision™ szemüveg és kompatibilis grafikuskártya szükséges. További információkért látogassa meg az nVidia weboldalát: http://www.nvidia.com/page/home.html
HU-1
Az Ön biztonsága és kényelme érdekében Biztonsági óvintézkedések
Olvassa el gondosan ezeket a tudnivalókat. Őrizze meg ezt a dokumentumot, később szüksége lehet rá. A terméken feltüntetett figyelmeztetéseket és tudnivalókat vegye figyelembe.
Elérhetőséggel kapcsolatos FIGYELMEZTETÉS
Győződjön meg arról, hogy az aljzat, amelyhez a tápkábelt csatlakoztatja könnyen elérhető és a készüléket kezelő személyhez a lehető legközelebb helyezkedik el. Ha áramtalanítani kívánja a berendezéseket, ne felejtse kihúzni a tápkábelt a konnektorból.
Figyelmeztetések Ne használja a terméket víz közelében. • • Ne helyezze ezt a terméket labilis kocsira, •
•
• • • •
állványra vagy asztalra. Ha a termék leesik, súlyosan megsérülhet. A rések és nyílások a szellőzést szolgálják a termék megbízható működése érdekében, hogy megvédjék a túlmelegedéstől. Ezeket a nyílásokat nem szabad elzárni vagy letakarni. A nyílásokat soha nem szabad úgy lezárni, hogy a terméket ágyra, heverőre, takaróra vagy hasonló felületre helyezzük. Ezt a terméket soha nem szabad fűtőtest fölé vagy mellé helyezni, vagy beépíteni, hacsak megfelelő szellőzést nem biztosítanak. Soha ne juttassanak idegen tárgyakat a termékbe annak nyílásain keresztül, mivel veszélyes feszültség alatt álló alkatrészekkel érintkezhetnek és rövidzárlatot okozhatnak, ami tüzet vagy áramütést eredményezhet. Soha ne öntsön folyadékot a termékre vagy annak belsejébe. A belső alkatrészek sérülés ének elkerülés e és az akkumulátor s zivárgás megakadályozása érdekében ne helyezze a terméket rezgő felületre. Soha ne használja sport vagy edzés közben, illetve rezgésnek kitett környezetben, ami váratlan rövidzárlatot okozhat, vagy károsíthatja a forgó alkatrészeket, a merevlemezt, az optikai meghajtót, vagy a lítium akkumulátor egység szivárgásának teheti ki magát. Az adapter kizárólag ehhez a monitorhoz használható, ezért me használja más célokra. Az Ön eszköze az alábbi tápegységek egyikét használja: Gyártó: Asian Power Devices Inc., Modell: DA-40A19 Gyártó: Delta Electronics Inc., Modell: ADP-40KD BB
Biztonságos zenehallgatás
Kövesse ezeket az utasításokat, melyeket hallásszakértők javasolnak, a hallása védelme érdekében. • Fokozatosan növelje a hangerőt, míg tisztán, kényelmes hangerőn és torzítás nélkül nem hallja a zenét. • A hangerő beállítása után ne hangosítsa fel, miután a füle megszokta a hangerőt. • Korlátozza a nagy hangerő melletti zenehallgatás idejét. • Ne növelje a hangerőt a háttérzaj elnyomása érdekében. • Halkítsa le, ha nem hallja a környezetében lévők hangját.
HU-2
A termék szervizelése
Ne kísérletezzen a termék javításával, mivel a felnyitással vagy a burkolat eltávolításával veszélyes feszültségnek vagy más veszélyeknek teheti ki magát. Minden javítást bízzon szakképzett személyekre. Húzza ki a termék hálózati csatlakozóját, és forduljon a szerviz szakképzett munkatársaihoz, ha: • Ha a hálózati kábel sérült, elvágódott vagy kopott • Folyadék ömlött a termékbe • A terméket esőnek vagy víznek tették ki • A terméket leejtették vagy a burkolata megsérült • A termék teljesítménye érezhetően megváltozik, ami javítás szükségét jelzi • A készülék nem működik normálisan annak ellenére, hogy betartották az összes használati utasítást ----------------------------------------------------------------------------------------------------Megjegyzés: Csak azokat a kezelőszerveket állítsa be, amelyeket a kezelési utasítás említ, mivel más kezelőszervek elállítása károsodáshoz vezethet, és egy szakképzett technikus sok munkáját veheti igénybe, hogy a terméket helyreállítsa.
Tudnivaló az LCD kijelző pixeleiről
Az LCD egységet nagypontosságú gyártási eljárásokkal készítik. Ennek ellenére előfordulhat, hogy egyes pixelek (képpontok) nem megfelelően világosodnak ki, vagy fekete, illetve piros pontként jelennek meg. Ennek nincsen hatása a tárolt képre, és nem jelent meghibásodást
Tippek és tájékoztatás a kényelmes használathoze
Előfordulhat, hogy a számítógép felhasználói hosszú használat után szemmegerőltetésre és fejfájásra panaszkodnak. A felhasználók fizikai sérülésnek is ki vannak téve, ha hosszú órákig a számítógép előtt dolgoznak. A hosszú munkaidő, rossz tartás, helytelen munkaszokások, stressz, nem megfelelő munkakörülmények, egészségi állapot és egyéb tényezők nagyban növelik a fizikai sérülés kockázatát. A számítógép nem megfelelő módon történő használata kéztőcsatorna szindróma, ínhüvelygyulladás, tenoszinovítisz vagy más mozgásszervi megbetegedés kialakulásához vezethet. A következő tünetek jelenhetnek meg a kézben, csuklóban, karokban, vállakban, nyakban vagy háton: • zsibbadtság vagy égő, bizsergető érzés • fájdalom vagy érzékenység • fájdalom, duzzanat vagy lüktetés • merevség, kötöttség • hideg érzés vagy gyengeség Ha a fenti tünetek közül bármelyik jelentkezne, illetve visszatérő vagy el nem múló kényelmetlenséget és/vagy fájdalmat tapasztal a számítógép használatával összefüggésben, azonnal keresse fel szakorvosát, és tájékoztassa cége egészségügyi és munkabiztonsági részlegét. A következő fejezet tanácsokat ad a kényelmes számítógép-használathoz.
A kényelmes tartás
A kényelmes tartást úgy találhatja meg, ha beállítja a monitor megtekintési szögét, feltámasztja lábát, vagy megemeli a szék ülőmagasságát a maximális kényelem érdekében. Vegye figyelembe a következőket: • ne maradjon túl sokáig ugyanabban a tartásban • ne görnyedjen előre és/vagy hajoljon hátra • rendszeres időközönként álljon fel, és sétálgasson, hogy lábizmait kilazítsa
HU-3
• • • •
nyaka és válla pihentetése érdekében tartson rövid pihenőket ne feszítse meg izmait, vagy húzza fel vállát a külső monitort, billentyűzetet és egeret megfelelően, könnyen elérhető távolságban helyezze el ha a monitorra többet tekint, mint dokumentumaira, helyezze a monitort az asztal közepére, hogy minimálisra csökkentse nyaka megerőltetésének kockázatát
Látása gondozása
A monitor hosszantartó nézése, a nem megfelelő szemüveg vagy kontaktlencse viselése, a tükröződés, a helyiség túlzott megvilágítása, a gyengén fókuszált képernyő, a rendkívül kicsi betűtípus és az alacsony kontrasztú megjelenítők mind megerőltethetik a szemét. Az alábbi fejezet tanácsokat ad a szemmegerőltetés elkerülésével kapcsolatban. Szemek • Gyakran pihentesse a szemét. • Adjon szemének pihenőt azáltal, hogy eltekint a monitorról, és távoli pontra összpontosít. • Gyakran pislogjon, nehogy kiszáradjon a szeme. Megjelenítő • Tartsa tisztán a megjelenítőt. • A fejét tartsa a kijelző felső szélénél magasabban, hogy lefelé nézzen, amikor a megjelenítő közepére tekint. • Állítsa a képernyő fényerejét és/vagy kontrasztját kényelmes szintre a szöveg jobb olvashatósága és a tisztábban látható grafika érdekében. • Szüntesse meg visszatükröződést a következőkkel: • Úgy helyezze el a kijelzőt, hogy oldala ablak vagy fényforrás felé nézzen • Csökkentse minimálisra a helyiség megvilágítását függöny, reluxa vagy árnyékoló használatával • Használjon asztali lámpát • Módosítsa a megjelenítő megtekintési szöget • Használjon monitorszűrőt • Használjon fényellenzőt, pl. a monitor tetejére helyezett kartonlapot • Ne állítsa a megjelenítőt kényelmetlen szögbe. • Ne nézzen hosszú ideig erős fényforrásba, pl. nyitott ablakon keresztül.
Jó munkagyakorlat kialakítása
Alakítson ki jó munkagyakorlatot, hogy számítógépének használata pihentető és termelékeny legyen: • Rendszeres időközönként és gyakran tartson rövid pihenőt. • Végezzen nyújtózkodó gyakorlatokat. • Lehetőség szerint gyakran menje ki a friss levegőre. • Rendszeresen tornázzon és óvja egészségét. ----------------------------------------------------------------------------------------------------Figyelem! Nem javasoljuk a termék használatát kanapén vagy ágyon. Ha ez elkerülhetetlen, csak rövid szakaszokban dolgozzon, rendszeresen tartson szünetet és végezzen nyújtózkodó gyakorlatokat. ----------------------------------------------------------------------------------------------------Amennyiben az újrahasznosítással kapcsolatban további információkra, illetve segítségre van szüksége, kérjük látogassa meg a következõ weboldalakat: Világszerte: http://www.acer-group.com/public/Sustainability/
HU-4
KICSOMAGOLÁS A termék kicsomagolása közben kérjük, ellenőrizze, hogy az alábbi tételek közül semelyik sem hiányzik, és őrizze meg a csomagolóanyagot ara az esetre, ha a jövőben szállítania kell a monitort. • LCD-monitor • HDMI kábel • 3D szemüveg (opcionális) (opcionális)
•
Hálózati tápkábel
• Hálózati adapter
•
D-sub kábel (opcionális)
•
Gyors üzembe helyezési útmutató LCD monitor
HU-5
•
DVI kábel (opcionális)
A talp felszerelése/leszerelése -------------------------------------------------------------------Megjegyzés: Csomagolja ki a monitort és a talpat. A monitort helyezze finoman, a képernyővel lefelé fordítva valamilyen stabil felületre. A képernyő összekarcolódását kendő leterítésével előzheti meg. Felszerelés: Leszerelés: Illessze a monitor alján lévő kioldó Az ábra szerint nyomja meg a kioldó gombot a talp megfelelő nyílásába. gombot, mielőtt eltávolítja a talpat és a nyíl irányában távolítsa el.
A KÉPERNYŐ POZÍCIÓJÁNAK BEÁLLÍTÁSA A lehető legkényelmesebb látószög beállítása érdekében beállíthatja a monitor dőlésszögét úgy, hogy az alábbi ábra szerinti módon mindkét kezével megfogja a monitor szélét. Az alábbi nyíl jelzése szerint a monitor 15 fokkal felfelé, illetve 5 fokkal lefelé dönthető.
HU-6
A HÁLÓZATI TÁPKÁBEL CSATLAKOZTATÁSA • •
• •
•
Először győződjön meg arról, hogy a területhez megfelelő típusú hálózati tápkábelt használ. A monitor univerzális tápegységgel rendelkezik, amely 100/120 V~ és 220/240 V ~ feszültségű területen egyaránt lehetővé teszi a használatát. Nem szükséges átállítani a készüléket. Csatlakoztassa a hálózati tápkábel dugóját a monitor tápcsatlakozójához, a másikat pedig egy megfelelő konnektorhoz. 120 V~ feszültséget használó készülék esetében: UL listán szereplő, SVT típusú vezetékből és dugóból álló készletet, amelynek névleges áramerőssége 10 A, minimális feszültsége 125 V. 220 / 240 V~ feszültséget használó készülék esetében (az USA területén kívül): Használjon H05VV-F típusú vezetékből és dugóból álló készletet, amelynek névleges áramerőssége 10 A, minimális feszültsége 250 V. A készlet rendelkezzen az üzembe helyezés országára vonatkozó biztonsági jóváhagyással.
BIZTONSÁGI EL ŐÍRÁS • • • •
• • •
Ne helyezze a monitort vagy bármilyen nehéz tárgyat a tápkábelre, nehogy az megsérüljön. Ne tegye ki a monitort esőnek, túlzott nedvességnek vagy pornak. A monitor szellőzőnyílásait nem szabad elzárni vagy letakarni. Mindig megfelelően szellőző helyen helyezze el a monitort. Ne helyezze a monitort világos háttér, vagy olyan hely elé, ahol a napfény vagy más fényforrás visszatükröződhet az elejéről. Kissé szemmagasság alatt helyezze el a monitort. Szállításkor óvatosan kezelje a monitort. Ne üsse vagy karcolja meg a képernyő felületét, mivel törékeny. A monitort soha ne a talpánál fogva emelje fel, nehogy megsérüljön.
A MONITOR TISZTÍTÁSA A monitor tisztítása közben kövesse az alábbi iránymutatást. • A monitor tisztítása előtt mindig húzza ki a tápkábelt a konnektorból. • A kijelzőt és a váz elejét, illetve oldalát puha kendővel törölje le. • SOHA NE PERMETEZZEN VAGY ÖNTSÖN SEMMILYEN FOLYADÉKOT KÖZVETLENÜL A KÉPERNYŐRE VAGY A TARTÓRA. • NE HASZNÁLJON SEMMILYEN AMMÓNIA VAGY ALKOHOL ALAPÚ TISZTÍTÓT AZ LCD KIJELZŐN VAGY A TARTÓN. • Az Acer nem fog felelősséget vállalni semmilyen ammónia vagy alkohol alapú tisztítószer használatából eredő kárért. HU-7
ENERGIATAKARÉKOSSÁG A monitort a vezérlőkártyáról érkező jel „Energiatakarékos” üzemmódba állítja, amelyet a sárgán világító bekapcsolt állapotot jelző LED mutat.
Állapot
LED fény Kék
BE Energiatakarékos-
Sárga
sági üzemmód 3D Takarékos-üzemmód
Zöld
Az energiatakarékos állapot fennmarad, amíg vezérlőjelet nem érzékel, illetve a billentyűzetet vagy egeret nem működtetik. A készenléti állásból a visszakapcsolás körülbelül 3 másodpercig tart.
DDC Az üzembe helyezés további leegyszerűsítése érdekében a monitor Plug and Play képességekkel is rendelkezik, amelyet kihasználhat, ha az Ön rendszer is támogatja a DDC protokollt. A DDC (Display Data Channel) egy kommunikációs protokoll, amelyen keresztül a monitor automatikusan közli a gazdarendszerrel, milyen képességekkel rendelkezik, pl. támogatott felbontások és a megfelelő időzítések. A monitor támogatja a DDC2B szabványt.
Hálózati adapter Az Ön eszköze az alábbi tápegységek egyikével m ködik: • Az adapter kizárólag ehhez a monitorhoz használható, ezért me használja más célokra. • Az Ön eszköze az alábbi tápegységek egyikét használja: Gyártó: Asian Power Devices Inc., Modell: DA-40A19 Gyártó: Delta Electronics Inc., Modell: ADP-40KD BB
HU-8
CSATLAKOZÓ ÉRINTKEZŐKIOSZTÁSA
5
1
10
6
15
11
15 érintkezős jelkábel színes megjelenítőhöz Érintkező
Száma
Leírás
1.
Érintkező
Száma
Leírás
Vörös
9.
+5V
2.
Zöld
10.
Logikai földelés
3.
Kék
11.
Monitor Földelés
4.
Monitor Földelés
12.
DDC-soros adat
5.
Önteszt
13.
V-szinkr.
6.
R-Föld
14.
V-szinkr.
7.
G-Föld
15.
DDC-soros idõzíté
8.
B-Föld
HU-9
24 érintkezős jelkábel színes megjelenítőhöz* Érintkező
színes
Érintkező
színes
1.
TMDS Adat2-
13.
TMDS Adat3+
2.
TMDS Adat2+
14.
+5 V táp
3.
TMDS adat GND
15.
Önteszt
4.
TMDS Adat4-
16.
Hot Plug érzékelés
5.
TMDS Adat4+
17.
TMDS Adat0-
6.
DDC idõzítés
18.
TMDS Adat0+
7.
DDC adat
19.
TMDS adat GND
8.
NC
20.
TMDS Adat5-
9.
TMDS Adat1-
21.
TMDS Adat5+
10.
TMDS Adat1+
22.
TMDS Idõzítés GND
11.
TMDS adat GND
23.
TMDS Idõzítés +
12.
TMDS Adat3-
24.
TMDS Idõzítés -
19 érintkezős jelkábel színes megjelenítőhöz* Érintkező száma 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leírás TMDS adat 2+ TMDS adat 2 árnyékolás TMDS adat 2TMDS adat 1+ TMDS adat 1 árnyékolás
Érintkező száma 10 11 12 13 14
TMDS adat 1TMDS adat 0+ TMDS adat 0 árnyékolás TMDS adat 0-
* csak bizonyos típusok esetében HU-10
15 16 17 18 19
Leírás TMDS időzítés + TMDS időzítés árnyékolás TMDS időzítés CEC Fenntartott (nincs csatlakoztatva a SCL SDA DDC/CEC föld 5V táp Hot Plug-érzékelés
Üzemmód
Felbontás
1
VGA
640 x 480
60
Hz
2
VGA
640 x 480
72
Hz
3
VGA*
640 x 480
120
Hz
4
MAC
640 x 480
66,66
Hz
5
VESA
720 x 400
70
Hz
6
SVGA
800 x 600
56
Hz
7
SVGA
800 x 600
60
Hz
8
SVGA
800 x 600
72
Hz
9
SVGA*
800 x 600
120
Hz
10
XGA
1024 x 768
60
Hz
11
XGA
1024 x 768
70
Hz
12
XGA*
1024 x 768
120
Hz
13
VESA
1152 x 864
75
Hz
14
VESA
1280 x 960
60
Hz
15
SXGA
1280 x 1024
60
Hz
16
VESA
1280 x 720
60
Hz
17
WXGA
1280 x 800
60
Hz
18
WXGA
1360 x 768
60
Hz
19
WXGA+
1440 x 900
60
Hz
20
WXGA+*
1440 x 900
120
Hz
21
WSXGA+
1680 x 1050
60
Hz
22
UXGA
1600 x 1200
60
Hz
23
UXGA
1920 x 1080
60
Hz
24
UXGA*
1920 x 1080
120
Hz
25
UXGA*
1920 x 1080
144
Hz
* DVI dual link csatlakozókábelt és kompatibilis grafikuskártyát igényl módok
ÜZEMBE HELYEZÉS A monitor üzembe helyezéséhez kérjük, végezze el az alábbi lépéseket: Lépések 1. 1-1 Csatlakoztassa a videokábelt a. Ellenőrizze, hogy mind a monitor, mind a számítógép KI vannak kapcsolva. b. Csatlakoztassa videokábelt a számítógéphez. 1-2 Csatlakoztassa a DVI-kábel(Csak a kettős bemenettel rendelkező típus esetében) a. Ellenőrizze, hogy mind a monitor, mind a számítógép KI vannak kapcsolva. b. Csatlakoztassa a 24 érintkezős DVI-kábel egyik végét a monitor hátuljához, a másikat pedig a számítógép portjához. 1-3 HDMI kábel (csak HDMI bemenettel rendelkező típus esetében) a. Ellenőrizze, hogy mind a monitor, mind a számítógép KI vannak kapcsolva. b. Csatlakoztassa a HDMI kábelt a számítógéphez. 2. Csatlakoztassa a tápkábelt és Hálózati adapter. Csatlakoztassa a tápkábelt és Hálózati adapter a monitorhoz, majd egy megfelelően földelt konnektorhoz. 3. Kapcsolja BE a monitort és a számítógépet.Először a monitort, majd a számítógépet kapcsolja BE.Igen fontos betartani ezt a sorrendet. 4. Ha a monitor ezek után sem működik megfelelően, a probléma megállapítása érdekében olvassa el a hibaelhárításra vonatkozó részt.
VGA
DVI
DVI
VGA
HDMI DVI D-SUB
DC-IN
HU-12
D-SUB
DVI
HDMI
KEZELŐSZERVEK
Üzemkapcsoló/Bekapcsolt állapotot jelző LED: A tápfeszültség BE-, illetve KIKAPCSOLÁSÁHOZ. A BEKAPCSOLT tápfeszültséget jelzi, ha világít. A gyorsmenü használata
Nyomja meg a funkciógombot a gyorsmenü megnyitásához. A gyorsmenü lehetővé teszi a leggyakrabban használt beállítások gyors módosítását. empowering: Ha az OSD menü ki van kapcsolva, nyomja meg ezt a gombot a jelenet mód kiválasztásához. AUTO Automatikus beállítás / Kilépés gomb: Nyomja meg ezt a gombot az Automatikus beállítás funkció aktiválásához. Az Automatikus beállítás funkció elvégzi a V. Helyzet, F. helyzet, Időzítés és Fókusz beállítását. MENÜ Az OSD funkciói Nyomja meg a gombot az OSD menü aktiválásához. INPUT Input gomb Használja az Input” (Bemenet) billentyűt a monitorhoz csatlakoztatott, három videó jelforrás közötti választáshoz. (a) VGA bemenet (b) DVI-D bemenet (c) HDMI bemenet Ahogy végiglépked a bemenetek között, a következ üzeneteket fogja látni a képerny jobb fels részén, amelyek a jelenleg kiválasztott bemeneti jelforrást jelzik. Az üzenet megjelenéséig 1-2 másodperc is eltelhet. VGA vagy DVI-D vagy HDMI Ha a VGA vagy DVI-D bemenetet választják ki és mind a VGA, mind a DVI-D kábel le van választva, az alábbi lebeg párbeszédpanel fog megjelenni: „No Cable Connect” (Nem csatlakozik a kábel) vagy „No Signal” (Nincs jel) HU-13
Az Acer eColor Management OSD menüje
Kezelési utasítások Acer eColor Management 1. lépés: Az „ gombbal” nyissa meg az Acer eColor Management OSD menüjét, illetve jelenítse meg a működési módokat 2. lépés: A „ “ vagy a „ ” gombbal válassza ki a kívánt módot 3. lépés: Az „ Adjust/Exit” erősítse meg a módválasztást, illetve végezze el az Auto Adjust (automatikus beállítást)
Fömenü ikon
Almenü tétel
Leírás
N/A
Felhasználói
Felhasználó által megadott. A beállítások testreszabá sával b ármely h elyze the z hozzáigazítható a müködés
N/A
Takarékosüzemmód
A z ára mfog yasztá s é rd ek éb en b eá llítja aparamétereket
N/A
Normál
Alapbeállítások. A kijelzö natív képességeit tükrözi
N/A
Grafika
Kiemeli a színeket és a finom részleteket. A képek és a fényképek élénkebb színekkel, élesebb részleteekkel jelennek meg
N/A
Film
A jelenetek tisztbb részletkkel láthatók. Részletes megjelenítés még rossz megvilágítási körülmények között is
Almenü
HU-14
Az OSD menüben elérheto beállítások módosítása
-------------------------------------------------------------------Megjegyzés: Az alábbi ismertető csak általános útmutatásként szolgál. A tényleges termékspecifikációk változhatnak.
Az OSD menüvel módosíthatók az LCD monitor beállításai. Nyomja meg a Menü gombot, ezzel megnyitja az OSD menüt. Az OSD menüből módosítható a képminőség, az OSD menü megjelenítési helye és néhány egyéb, általános jellegű beállítás. A speciális beállításokkal kapcsolatban lásd a következő oldalt: A képminőség módosítása
1 A Menü gombbal nyissa meg az OSD menüt. 2 A
/
gombbal jelölje ki az OSD menü
ikonját. Ezt követően
lépjen a módosítani kívánt képjellemzőre. 3 A skálák által jelzett értékeken a / gombbal változtathat. 4 A Kép menüben a fényerő, a kontraszt, a színhőmérséklet és az automatikus konfiguráció módosítható, illetve a képpel kapcsolatos további értékek is elérhetők. HU-15
Az OSD menü helyének módosítása
Off
1 A Menü gombbal nyissa meg az OSD menüt. 2 A nyílgombokkal jelölje ki az OSD menü lépjen a módosítani kívánt beállításra.
HU-16
ikonját. Ezt követően
A beállítás módosítása
1 A Menü gombbal nyissa meg az OSD menüt. 2 A
/
gombbal jelölje ki az OSD menü
ikonját. Ezt követően
lépjen a módosítani kívánt beállításra. 3 A Beállítások menüben a képernyőn megjelenő menü nyelve és egyéb fontos beállítások érhetők el.
HU-17
Termékinformációk
1 A Menü gombbal nyissa meg az OSD menüt. 2 A
/
gombbal jelölje ki az OSD menü
I ikonját. Ezt követően
megjelennek az LCD monitorral és az aktuális bemenettel kapcsolatos alapvető információk.
HU-18
HIBAELHÁRÍTÁS Mielőtt az LCD-monitort szervizbe küldené, kérjük, ellenőrizze az alábbi hibaelhárításilistát. Lehet, hogy saját maga is azonosíthatja a problémát. (VGA Mode) H ibajelenség
A ktuális állapot Megold ás
Nincs kép
LED BEKAPCSOLVA
·
Az OSD segítségével állítsa a fényeröt és a kontrasztot maximális értékre, vagy alaphelyzetbe.
LED KIKAPCSOLVA
·
Ellenörizze az üzemkapcsolót.
·
Ellenörizze, hogy megfelelöen történt-e a hálózati tápkábel csatlakoztatása a monitorhoz.
A LED sárga színnel világít
·
Ellenörizze, hogy megfelelöen csatlakozik-e a videó jelkábel a monitor hátuljához.
·
Ellenörizze, hogy BE van-e kapcsolva a számítógép.
·
Ellenörizze, hogy a grafikus kártya és a monitor specifikációi egyeznek-e. Lehet, hogy ennek hiánya miatt nem egyezik a jelfrekvencia.
Rendellenes kép
Labilis kép
Nincs kép, · középre tolódott vagy túl nagy, illetve kicsi a · megjelenített kép ·
Az OSD segítségével állítsa be a nem szabványos jel FELBONTÁS, IDOZÍTÉS, FÁZIS, V. HELYZET és F. HELYZET értékeit. Nem teljes képkitöltés esetén az OSD segítségével válasszon másik felbontást vagy függöleges képfrissítést. Várjon néhány másodpercig a képméret beállítását követöen, mielött kicserélné vagy kihúzná a jelkábelt, illetve KIKAPCSOLNÁ a monitort.
HU-19
(DVI Mode) Hibajelenség
Aktuális állapot
Megoldás
Nincs kép
LED BEKAPCSOLVA
·
Az OSD segítségével állítsa a fényeröt és a kontrasztot maximális értékre, vagy alaphelyzetbe.
LED KIKAPCSOLVA
·
Ellenörizze az üzemkapcsolót.
·
Ellenörizze, hogy megfelelöen történt-e a hálózati tápkábel csatlakoztatása a monitorhoz.
A LED sárga színnel világít
·
Ellenörizze, hogy megfelelöen csatlakozik-e a videó jelkábel a monitor hátuljához.
·
Ellenörizze, hogy BE van-e kapcsolva a számítógép.
(HDMI Mode)
P roblémák
Nincs 3D hatás
A s zem üveg nem m űködik
Ak tuális állapot
Mego ld ás
M onitor LED BE
Győződjön m eg arról, hogy a videó lejátsz óeszk özön vag y játék konzo lon B E van k apcs olva a 3D üz emm ód. Győződjön m eg arról, hogy a tar talom tám ogatja a 3D m egjelenítés t. Győződjön m eg arról, hogy az 3D sz emüv eg B E van kapc solva. Sz üks ég es etén módos ítsa m egtek intési helyzetét.
A fenti elem ek ellenőrzés e után M onitor LED BE
Válas sza az “Auto” elem et az OSD m enüben a sz em üveg újbóli cs atlak oztatásáho z. Győződjön m eg arról, hogy az akk um ulátor megfelelő en fel van töltve.
HU-20
GN276HL GN276HL
Jan. 20, 2016
GN276HL GN276HL
3D Monitor Felhasználói útmutató
© 2016. Minden jog fenntartva. 3D Monitor felhasználói útmutató Eredeti kiadás: 01/2016
Az ebben a kiadványban foglalt információkat rendszeresen megváltoztathatják anélkül, hogy az átdolgozásról vagy a változtatásról bárkit külön értesítenének. A változtatások ennek a kézikönyvnek az új kiadásaiban vagy kiegészítõ dokumentumaiban és kiadványaiban jelennek meg. A Társaság nem nyilatkozik sem nyíltan, sem burkoltan a kiadvány tartalmáról, és nem is ad rá garanciát, továbbá kifejezetten visszautasítja, hogy egy meghatározott célra való alkalmasságra vagy eladhatóságra vonatkozó garanciát nyújtana. Jegyezze fel a modellszámot, a sorozatszámot, a vásárlás dátumát és helyét az alább biztosított helyen. A sorozatszám és a modell száma a számítógépre ragasztott címkén található. A számítógéppel kapcsolatos minden levelezés alkalmával meg kell adni a sorozatszámot, a modellszámot és a vásárlásra vonatkozó adatokat. Az Acer Incorporated előzetes írásbeli engedélye nélkül nem lehet jelen kiadvány egyetlen részletét sem sokszorosítani, adathordozó eszközön publikálni, illetve továbbítani semmilyen formátumban vagy eszközzel, elektronikus, mechanikus, fényképészeti vagy egyéb eljárás alkalmazásával.
Típusszám: __________________________________ Gyártási szám: ___________________________________ Vásárlás időpontja: ________________________________ Vásárlás helye: ________________________________
iii
Az Ön biztonsága és kényelme érdekében Ezen útmutató tartalma kiegészíti a számítógéphez mellékelt felhasználói dokumentáció biztonsági és kényelmi tájékoztatását.
Biztonsági előírások A vezeték nélküli szemüveget ne viselje olyankor, amikor normál látásra van szükség. Ne használja a szemüveget napszemüvegként. Rendes körülmények között a sztereoszkópos 3D tartalom megtekintése biztonságos azon időtartamra, ameddig egyébként nézné a megjelenítőt. Ennek ellenére egyesek kényelmetlenséget tapasztalhatnak. A látászavar és egyéb nemkívánatos tünetek lehetőségének csökkentése érdekében: • Vesse alá magát a sztereoszkópos 3D orvosi tesztnek, hogy meggyőződjön, látja a sztereoszkópos 3D képeket. • A kijelzőtől legalább 60-75 cm távolságben legyen. Szemmegerőltetést okozhat, ha túl közelről nézi a kijelzőt. • Minden órányi sztereoszkópos 3D videó megtekintése után pihenjen legalább 5 percig. • Ha az alábbi tünetek közül bármelyiket tapasztalja, ne végezzen potenciálisan veszélyes tevékenységet (pl. jármű vezetését), amíg a tünetek meg nem szűnnek:
• • •
Hányinger, szédülés vagy émelygés Fejfájás vagy szemmegerőltetés Homályos látás
Kettős látás, ami pár másodpercnél tovább tart Ha a tünetek nem szűnnek meg, hagyja abba a sztereoszkópos 3D-ben történő megtekintést, és addig ne folytassa, amíg a tüneteket meg nem beszélte orvosával.
Epilepsziával kapcsolatos figyelmeztetés AMENNYIBEN ÖN VAGY CSALÁDJA EPILEPSZIÁS BETEGSÉGTŐL SZENVED, SZÁMÍTÓGÉPES JÁTÉK HASZNÁLATA ELŐTT FORDULJON SZAKORVOSHOZ. A lakosság csekély részénél epilepsziás rohamot válthat ki a villogó fénymintázatot tartalmazó TV-kép vgay videojáték megtekintése. A következő személyek kérdezék meg háziorvosukat, mielőtt sztereoszkópos 3D képeket néznének: • 5 éves kor alatti gyermekek
• •
Bárki, akinek volt epilepsziás rohama, vagy akinek a családjában előfordult epilepsziás roham Bárki, aki epilepsziás rohamot vagy érzékszervi zavart tapasztalt villogó fények hatására.
iv
Betegségrohammal kapcsolatos figyelmeztetés EGYES FÉNYMINTÁZATOK ROHAMOT VÁLTHATNAK KI OLYAN SZEMÉLYEKNÉL, AKIKNÉL KORÁBBAN NEM FORDULT ELŐ EPILEPSZIA. HAGYJA ABBA A SZTEREOSZKÓPOS 3D MEGTEKINTÉST, HA SZTEREOSZKÓPOS 3D KÉPEK MEGTEKINTÉSE SORÁN AZ ALÁBBI TÜNETEK BÁRMELYIKÉT TAPASZTALJA. • Önkéntelen mozgás vagy szem-, illetve izomrángás
• • • •
Izomgörcs Hányinger, szédülés vagy émelygés Rángatózás Dezorientáció, zavarodottság, illetve a tájékozódási képesség elvesztése
Ne végezzen potenciálisan veszélyes tevékenységet (pl. jármű vezetését), amíg a tünetek teljesen meg nem szűnnek. Ne folytassa a sztereoszkópos 3D-ben történő megtekintést, amíg a tüneteket meg nem beszélte orvosával.
v
A kényelmes használattal kapcsolatos tanácsok és információk A számítógép-használók hosszasabb munka után sokszor szem- és fejfájásra panaszkodnak. A több órán keresztül számítógép előtt dolgozó személyek fizikai sérülés veszélyének is ki vannak téve. A hosszú munkavégzési időszakok, a helytelen testtartás, a hibás munkavégzési szokások, a stressz, a rossz munkakörülmények, a személyes egészségi állapot és egyéb tényezők jelentős mértékben növelik a fizikai sérülés veszélyét. A helytelen számítógép-használat kéztőcsatorna szindróma, íngyulladás, ínburokgyulladás vagy egyéb mozgásszervi panaszok kialakulásához vezethet. A következő tünetek jelentkezhetnek a kézben, a csuklókban, a karokban, a vállban, a nyakban és a hátban: • Zsibbadtság vagy égő, bizsergető érzés
• • • •
Fájdalom vagy érzékenység Fájdalom, duzzanat vagy lüktetés Merevség vagy kötöttség Hideg érzés vagy gyengeség
Ha a fenti tüneteket tapasztalja, illetve bármilyen más ismétlődő vagy folyamatosan jelentkező kényelmetlenséget és/vagy fájdalmat érez a számítógép használata miatt, azonnal forduljon orvoshoz, illetve tájékoztassa a vállalatának egészségügyi és biztonsági részlegét. Az alábbi részben a számítógép kényelmesebb használatához talál tanácsokat.
A komfortzóna megkeresése A monitor állását módosítva, lábtartó használatával vagy a szék magasságának beállításával a lehető legnagyobb kényelemben helyezkedjen el, és keresse meg saját komfortzónáját. Vegye figyelembe a következő tanácsokat:
• • • • • • •
Ne maradjon túl sokáig ugyanabban a tartásban Ne görnyedjen előre és/vagy hajoljon hátra Rendszeres időközönként álljon fel, és sétálgasson, hogy lábizmait kilazítsa Nyaka és válla pihentetése érdekében tartson rövid pihenőket Ne feszítse meg izmait, vagy húzza fel vállát A külső kijelzőt, a billentyűzetet és az egeret helyesen, kényelmesen elérhető módon helyezze el Ha a monitorra többet tekint, mint dokumentumaira, helyezze a monitort az asztal közepére, hogy minimálisra csökkentse nyaka megerőltetésének kockázatát
Ügyeljen a látására! A monitor több órán keresztül tartó nézése, a rossz szemüveg vagy kontaktlencse, a ragyogó fények, a helyiség túl erős megvilágítása, a gyengén fókuszált képernyő, a kisméretű betűk használata és az alacsony kontrasztú kijelzők megterhelik a szemet. Az alábbiakban a szem terhelésének csökkentésére adunk javaslatokat.
vi Szem • Gyakran pihentesse a szemét.
• •
A monitorról elvéve a tekintetét, és egy távoli pontra nézve rendszeresen tartson szünetet. Pislogjon gyakran, ezzel megelőzi a szemének kiszáradását.
Kijelző • Tartsa tisztán a kijelzőt.
• • •
• •
A fejét tartsa a képernyő felső élénél magasabban, így lefelé kell irányítania a tekintetét, amikor a képernyő kézepére néz. A kijelző fényerejét és/vagy kontrasztját kényelmes, a szöveg olvasható és a grafikák tiszta megjelenítését biztosító szintre állítsa be. A ragyogást és a tükröződéseket a következőkkel csökkentheti:
• •
Úgy helyezze el a kijelzőt, hogy oldala ablak vagy fényforrás felé nézzen
• • • •
Használjon asztali lámpát
Csökkentse minimálisra a helyiség megvilágítását függöny, reluxa vagy árnyékoló használatával Módosítsa a megjelenítő megtekintési szöget Használjon monitorszűrőt Használjon fényellenzőt, pl. a monitor tetejére helyezett kartonlapot
Kerülje a képernyő kényelmetlen betekintési szögű beállítását. Huzamosabb ideig ne nézzen erős fényforrásba, például nyitott ablakon kifelé.
Biztonsági előírások Epilepsziával kapcsolatos figyelmeztetés Betegségrohammal kapcsolatos figyelmeztetés A kényelmes használattal kapcsolatos tanácsok és információk
Az NVIDIA 3D technológia bemutatása Vezeték nélküli szemüveg A szemüveg feltöltése A szemüveg használata
Hardvertelepítés A 3D Vision telepítése (Dual DVI – PC) A kijelző csatlakoztatása
Gyakran ismétlődő kérdések A 3D Vision nem működik Túl nagy fokú villódzás Szemmegerőltetés/fejfájás A 3D tartalom nem jelenik meg helyesen a kijelzőn
iii iii iii iv v
1 1 1 2
3 3 3
5
5 5 6 6
Tartalomjegyzék
Az Ön biztonsága és kényelme érdekében
7
Magyar
1
Az NVIDIA 3D technológia bemutatása Az Ön által megvásárolt Acer 3D monitor támogatja az NVIDIA 3D Vision technológiát, ami magával ragadó sztereoszkópos 3D-s élményt kínál. A fejlett, vezeték nélküli szemüveggel használva, a 3D Vision készlet több száz PC játékot és digitális fényképet képes átalakítani bámulatos, interaktív élménnyé. Egyszerűen vegye fel a szemüveget, és a figurák és hátterek életre kelnek a képernyőn. A 3D Vision több száz PC játékot képes automatikusan átalakítani teljes sztereoszkópos 3D-s élménnye. Látogassa meg a www.nvidia.com/3dvision oldalt a támogatott játékok és alkalmazások teljes listájáért.
Vezeték nélküli szemüveg A szemüveg feltöltése Megjegyzés: Javasoljuk, hogy kezdje el azonnal feltölteni a szemüveget, mivel körülbelül három óra szükséges a feltöltéséhez. Teljes feltöltés után a szemüveg körülbelül 40 órára elegendő játékidőt biztosít. A vezeték nélküli szemüveg rendszeres feltöltést igényel. A szemüveg feltöltéséhez használja az egyik mellékelt USB-kábelt. Dugja az egyik végét a szemüvegbe, a másik végét pedig a PC egyik USB-csatlakozójába. A szemüveget USB fali adapter segítségével is feltöltheti. Addig töltse a szemüveget, amíg ki nem alszik a sárga töltésjelző lámpa. A vezeték nélküli szemüveget töltés közben is használhatja.
2
A szemüveg használata Tanácsos a szemüveget a védőtokjában tartani, amikor nem használja. Amikor a szemüveget viseli, az IR jeladóval egy vonalban kell lennie. Nyomja meg az ON gombot a szemüveg bekapcsoláshoz. Tevékenység hiányában a szemüveg automatikusan kikapcsolódik.
Figyelem: A vezeték nélküli szemüveg nem rendelvényre készült szemüveg, sem pedig napszemüveg vagy védőszemüveg. Ne használja a szemüveget normál szemüveg helyett (pl. vezetés közben, olvasáshoz, napfény vagy ibolyántúli sugárzás ellen védelemhez stb.), mivel ezzel sérülést okozhat.
Magyar
Amikor USB-kábellel a PC-hez csatlakoztatva tölti fel a vezeték nélküli szemüveget, győződjön meg arról, hogy a PC nem lép energiatakarékos üzemmódba. Ha a PC energiatakarékos üzemmódba lép, a vezeték nélküli szemüveg nem töltődik. Ennek megoldásához tiltsa le a PC esetleges energiatakarékos funkcióit a Windows Control Panel Vezérlőpult alatt. Más megoldásként USB fali töltőt is használhat úgy, hogy a szemüveget közvetlenül a fali aljzatról tölti anélkül, hogy PC-hez csatlakoztatná. A szemüveget töltés közben is használhatja.
Magyar
3
Hardvertelepítés A 3D Vision telepítése (Dual DVI – PC) A kijelző csatlakoztatása Csatlakoztassa 3D Vision Ready megjelenítőjét az NVIDIA grafikuskártyához. Ehhez a megjelenítőhöz mellékelt dual-link DVI-DVI kábelt használja.
Megjegyzés: Egyelőre CSAK a megjelenítőt csatlakoztassa. Mielőtt csatlakoztatná az USB IR jeladót, telepítenie kell az illesztőprogramot és szoftvert.
Megjegyzés: A kompatibilis grafikuskártyák a következők: NVIDIA GeForce 8 sorozat (8800GT+), 9 sorozat (9600GT+) vagy GTX 200 sorozat. További információk: www.nvidia.com/object/3d-vision-requirements.html 3D LCD
PC DVI
DVI
Dual-link DVI kábel (a monitorhoz mellékelve)
4
3D LCD
DVI PC IR jeladó
USB DVI
NE VÉGEZZE EL EZT A CSATLAKOZÁST, AMÍG A TELEPÍTŐ VARÁZSLÓ ERRE FEL NEM SZÓLÍTJA USB-kábel Dual-link DVI kábel (a monitorhoz mellékelve)
Magyar
Megjegyzés: Az LCD monitorok további USB csatlakozást igényelnek a PC és a monitor között.
Magyar
5
Gyakran ismétlődő kérdések Az NVIDIA online tudásbázist kínál a leggyakrabban előforduló kérdésekre adott válaszokkal, ami az év minden napján, folyamatosan elérhető. Arra is használhatja, hogy online műszaki támogató csapatunk számára küldje el kérdéseit. További részletekért látogassa meg a következő weboldalt: www.nvidia.com/3dvision/support.
Megjegyzés: A kérdéseket kizárólag angol nyelven teheti fel. Az NVIDIA javasolja, hogy támogatás igénybe vételéhez regisztrálja szemüvegét a következő weboldalon: www.nvidia.com/3dvision/register.
A 3D Vision nem működik Ellenőrizze az eszközök felállítását: győződjön meg arról, hogy az IR jeladó és a vezeték nélküli szemüveg egymásra rálátnak és legalább 1,5 lábra (45 cm-re) vannak egymástól. A közöttük lévő akadály a lencsék villódzását vagy kikapcsolódását okozhatja. Ne helyezzen tárgyakat a jeladó elé, mert ez elzárhatja a jel útját. Ezen kívül ne tegye a kezét vagy egyéb tárgyakat a szeművegen lévő IR vevő elé. Ez a bal oldali lencse oldalán található. Ellenőrizze, hogy a szeműveg teljesen fel van-e töltve. A szemüveg teleptöltöttségének ellenőrzéséhez nyomja meg az ON gombot. •
Ha a gomb melletti lámpa zöld, legfeljebb 40 órányi akkumulátor töltöttség maradt. Az akkumulátor tényleges működési ideje a feltöltés időtartamától függ.
•
Ha a lámpa vörös színű, kevesebb mint két óra működés maradt. Ilyenkor javasoljuk a szemüveg feltöltését.
•
Ha a jelzőfény nem gyullad ki, az akkumulátor teljesen lemerült és a szemüveget fel kell tölteni.
Amikor USB-kábellel a PC-hez csatlakoztatva tölti fel a vezeték nélküli szemüveget, győződjön meg arról, hogy a PC nem lép energiatakarékos üzemmódba. Ha a PC energiatakarékos üzemmódba lép, a vezeték nélküli szemüveg nem töltődik. Ennek megoldásához tiltsa le a PC esetleges energiatakarékos funkcióit a Windows Control Panel Vezérlőpult alatt. Más megoldásként USB fali töltőt is használhat úgy, hogy a szemüveget közvetlenül a fali aljzatról tölti anélkül, hogy PC-hez csatlakoztatná.
Túl nagy fokú villódzás A perifériás látásában tapasztalt villódzás a 3D Vision működési frekvenciája és a helyiség világításának frekvenciája közötti különbség terméke lehet. Az ilyen típusú villódzás a világítás kikapcsolásával vagy a sztereoszkópos 3D frissítési sebesség módosításával küszöbölhető ki. A frissítési sebességek megtekintéséhez futtassa a
6
•
120 Hz-es frissítési sebesség Észak-Amerikában, megvilágítás mellett
•
110 Hz-es frissítési sebesség nappal és kikapcsolt világítás mellett
•
100 Hz-es frissítési sebesség 50 Hz-es világítással rendelkező országokban, megvilágítás mellett
Amint kiválasztott egy frissítési sebességet a Beállító varázsló képernyőn, kattintson a Test (Tesztelés) gombra az új frissítési sebesség kipróbálásához, amely segít kiküszöbölni a villódzást. Ha megtalálta a legjobb beállítást, kattintson a Next (Tovább) gombra a továbblépéshez.
Szemmegerőltetés/fejfájás Ha szemmegerőltetést vagy fejfájást tapasztal, elképzelhető, hogy a sztereoszkópos 3D hatáshoz túl nagy mélységet állított be.
Figyelem: Ha a szemmegerőltetés vagy fejfájás nem szűnik meg, hagyja abba a sztereoszkópos 3D-ben történő megtekintést, és keresse fel orvosát.
A 3D tartalom nem jelenik meg helyesen a kijelzőn Győződjön meg arról, hogy a forráseszköz támogatja a HDMI 1.4a 3D-t. A megfelelő működés biztosítása érdekében forduljon a forráseszköz felhasználói útmutatójához.
Magyar
Beállító varászlót az NVIDIA vezérlőpultról. Amikor a villódzással kapcsolatos oldalra jut, válassza a Yes (Igen) lehetőséget. A következő frissítési sebességek közül választhat:
