Köszönjük, hogy az Alcatel ONE TOUCH IDOL ULTRA ké szü lé ket választotta. Reméljük, hogy élvezni fogja a kiváló minőségű mobil kommuniká ciónyújtotta é lmé nyt. Fontos információk: Az Ön telefonja egybeé pí tett kialakí tá sú ké szü lé k, a há tlap é s az akkumulá tor eltá volí tá sa nem lehetsé ges. Amennyiben a telefonja nem működik megfelelően, próbálja meg újraindí tani a Be-/kikapcsológomb megnyomá sá val é s nyomva tartá sá val, ameddig a indí tá si képernyő meg nem jelenik. Ha a telefonjá ban olyan komoly hiba lé p fel, amelyet nem lehet az újraindítással visszaállítani, előfordulhat, hogy el kell végeznie a gyári beá llí tá sok visszaá llí tá sá t a Be-/kikapcsoló gomb és a Hangerő fel gomb nyomva tartá sával, ameddig a indítási képernyő meg nem jelenik. Nyomja meg a Hangerő fel/le gombot a „gyári beállítások visszaállítása” lehetőség kivá lasztá sá hoz a rendszer-helyreállítási menüben, végül erősítse meg a Be-/kikapcsológomb megnyomá sá val. Megjegyzé s: Óvatosan járjon el az ehhez hasonló műveletek elvégzése sorá n, mivel ezek törlik a szemé lyre szabott beá llí tá sokat é s a telefonjá n tá rolt adatokat, mint pé ldá ul az SMS ü zeneteket, né vjegyeket, zené t stb. A ké szü lé k haszná latá ra vonatkozóré szletesebb informá cióké rt lá togassa meg a www.alcatelonetouch.com weboldalt, ahonnan letöltheti a teljes ké zikönyvet. Ezenkívül a weboldalon megtekintheti a gyakran ismétlődő kérdéseket, frissí theti a szoftveré t stb.
2
Tartalomjegyzék Biztonság és használat ..................................................................... 6 Általános információ...................................................................... 15 1 Az Ön készüléke ...................................................................... 18 1.1 Gombok é s csatlakozók...................................................................18 1.2 Első lépések........................................................................................21 1.3 Kezdőképernyő .................................................................................25 1.4 Alkalmazá sok é s widgetek listá ja ....................................................36 2 Szövegbevitel ........................................................................... 37 2.1 A virtuális billentyűzet használata ..................................................37 2.2 Szövegszerkeszté s .............................................................................38 3 Telefonhí vás, Hí vásnaplóés Telefonkönyv.............................. 40 3.1 Telefon ..............................................................................................40 3.2 Hí vá snapló..........................................................................................47 3.3 Szemé lyek .........................................................................................48 4 Üzenetek, E-mail...................................................................... 57 4.1 Üzenetek ..........................................................................................57 4.2 Gmail/E-mail .......................................................................................65 4.3 Google Talk ......................................................................................73 5 Naptár, ébresztőóra és számológép ...................................... 78 5.1 Naptá r ...............................................................................................78 5.2 Óra ....................................................................................................82 5.3 Szá mológé p ......................................................................................84 6 Csatlakozás............................................................................... 87 6.1 Csatlakozá s az internetre ................................................................87 6.2 Böngésző ..........................................................................................90 6.3 Csatlakozá s Bluetooth-eszközökhöz ........................................ 102 6.4 Csatlakozá s egy szá mí tógé phez ................................................... 104 6.5 Ké szülé ke mobil adatkapcsolatá nak megosztá sa ...................... 105 6.6 Csatlakozá s virtuá lis magá nhá lózathoz ...................................... 106 6.7 Internetes (SIP) hí vá s konfigurá lá sa ............................................ 108 3
7
Google Play Store ................................................................ 111 7.1 A letölteni é s telepí teni kí vá nt elem megkeresé se .................. 111 7.2 Letölté sé s telepí té s....................................................................... 113 7.3 A letölté sek kezelé se..................................................................... 115 8 Multimédia alkalmazások ..................................................... 118 8.1 Fényképezőgép ............................................................................. 118 8.2 Galé ria ........................................................................................... 121 8.3 YouTube ......................................................................................... 124 8.4 Zene ............................................................................................... 125 8.5 Videólejá tszó ................................................................................ 127 9 Google Maps ......................................................................... 128 9.1 Sajá t helyzet leké ré se .................................................................... 128 9.2 Hely keresé se.................................................................................. 129 9.3 Hely megjelölé se csillaggal ............................................................ 130 9.4 Útvonaltervezé s autóhoz, tömegközlekedé shez é s gyalogos közlekedé shez ................................................................................ 131 9.5 Ré tegek elrendezé se ..................................................................... 133 9.6 Csatlakozás a Koordináták szolgáltatáshoz ismerősei helyének megtekinté sé hez é s sajá t helyé nek megosztá sá hoz ................ 134 10 Egyebek ..................................................................................... 138 10.1 Mé diaalbum ................................................................................... 138 10.2 Jegyzetek ........................................................................................ 138 10.3 Hangrögzítő .................................................................................. 139 10.4 Rá dió .............................................................................................. 139 10.5 LED elemlá mpa ............................................................................ 141 10.6 Beá llí tá si vará zsló ......................................................................... 141 10.7 Alcatel Segí tsé g ............................................................................. 141 10.8 Egyé b alkalmazá sok........................................................................ 142 11 Beállí tások ............................................................................ 143 11.1 Vezeté k né lküli kapcsolatok é s há lózatok ................................. 143 11.2 Ké szülé k........................................................................................... 146 11.3 Szemé lyes ........................................................................................ 150 4
11.4 Rendszer .......................................................................................... 157 12 A készülék optimális kihasználása ....................................... 163 12.1 ONE TOUCH Manager ................................................................ 163 12.2 Frissí té s ............................................................................................ 164 13 Telefonjótállás ........................................................................ 166 14 Accesorii ................................................................................. 169 15 Hibaelhárí tás .......................................................................... 170 16 Műszaki jellemzők ................................................................. 178
A termé k eleget tesz a 2,0W/kg é rté kben meghatá rozott orszá gos SAR hatá ré rté keknek. A ké szü lé kre vonatkozómaximá lis SAR é rté kek a jelen felhaszná lói ké zikönyv 9. oldalá n talá lhatók.
www.sar-tick.com
A termé k szá llí tá sakor vagy testhez közeli használatakor alkalmazzon egy jóváhagyott kiegészítőt, mint pé ldá ul egy tokot, vagy má s módon tartsa legalább 1,0 cm távolságra a készüléket a testtől, így eleget té ve a rá diófrekvenciá s kitettsé get szabá lyozó előí rá soknak. Ké rjük, vegye figyelembe, hogy a termé k nem csak hí vá s közben sugá rozhat.
5
Biztonság és használat ................ Javasoljuk, hogy olvassa át figyelmesen ezt a részt, mielőtt használni kezdené telefonját. A gyártó nem ismer el semmiféle felelősséget olyan ká roké rt, amelyek helytelen használatból vagy az itt leírt utasításokkal ellenkező használatból származnak.
• BIZTONSÁG A JÁRMŰFORGALOMBAN: Tekintettel arra, hogy tanulmá nyok szerint a mobil telefoná lá s vezeté s közben komoly veszélyt jelent, még akkor is, ha az kézmentesítő segédeszköz (kihangosító, fülhallgató, stb.) segí tsé gé vel törté nik, vezeté s közben ne haszná lja mobil telefonjá t, amí g a járművet le nem parkolta. Vezeté s közben ne haszná lja telefonjá té s fülhallgatójá t zene- vagy rá dióhallgatá sra. A fü lhallgatóhaszná lata veszé lyes lehet é s bizonyos orszá gokban tilos. Bekapcsolt á llapotban a telefon elektromá gneses hullá mokat bocsá t ki, amelyek zavarhatják a jármű elektronikus rendszereit, mint például az ABS blokkolásgátlót, avagy a lé gzsá kokat. Annak é rdeké ben, hogy mindez ne okozzon problé má t: ‐
ne tegye telefonját a műszerfalra vagy a légzsák alkalmazási területére,
‐
ellenőrizze járműve márkakereskedőjénél vagy a gyártónál, hogy a műszerfal megfelelő módon árnyékolva van-e a mobiltelefon á ltal keltett rá dióhullá moktól.
• HASZNÁLATI FELTÉTELEK: Telefonját tanácsos é rdeké ben.
időről-időre
kikapcsolni
teljesítményének
optimalizá lá sa
Mindig kapcsolja ki telefonját, ha repülőgépre száll. Kapcsolja ki a ké szü lé ket egé szsé gü gyi intézmé nyekben is, leszá mí tva az erre kijelölt területeket. Csakú gy, mint sok má s tí pusú, rendszeresen haszná lt berendezé s, a mobiltelefon is zavarhat má s elektromos vagy elektronikus eszközöket, rá diófrekvenciá t alkalmazó berendezé seket. Kapcsolja ki telefonjá t, ha gá zok, vagy gyú lé kony folyadé kok közelé ben tartózkodik. Szigorúan tartsa be az
6
ü zemanyag-raktáraknál, töltőállomásokon, vegyi üzemekben vagy más, potenciálisan robbanásveszélyes légkörrel rendelkező területeken elhelyezett feliratokat és utasí tá sokat. A bekapcsolt készü lé ket legkevesebb 15 cm tá volsá gra kell tartani minden orvosi eszköztől, mint például szívritmus-szabályozótól, hallókészüléktől, inzulinpumpától stb.Különösen ügyeljen arra, hogy amikor telefonál, a készüléket az orvosi eszköztől távolabb eső füléhez emelve használja. A halláskárosodás elkerülése érdekében a hívást vegye fel még mielőtt a telefont a fü lé hez emelné . Kihangosí tott üzemmódban tartsa el fülétől a telefont, mivel a felerősített hangerő halláskárosodást okozhat. Ne engedje, hogy gyermekek felügyelet né lkü l já tszanak a telefonnal. A burkolat cseré je sorá nü gyeljen arra, hogy a telefon olyan anyagokat is tartalmazhat, amelyek allergiá s reakciót okozhatnak. Kezelje telefonjá t gondosan é s tartsa tiszta é s pormentes helyen. Ne tegye ki a készüléket szélsőséges időjárási vagy környezeti feltételeknek (nedvesség, pára, eső, beszivárgó folyadékok, por, tengeri levegő, stb.). A gyártó által javasolt működési hőmérséklet-tartomá ny: -10° C – +55° C. 55°C felett a telefon kijelzője károsodhat, ugyan ez ideiglenes és nem komoly mértékű. Lehetsé ges, hogy a segé lyhí vó telefonszá mok nem minden mobiltelefon-há lózatból érhetők el. Soha ne hagyatkozzon kizárólag a telefonjá ra, ha segé lyhí vá sokról van szó. Ne kísérelje meg a mobiltelefon felnyitását, szétszerelését vagy saját kezű javítását. Ne ejtse le, dobja el vagy hajlí tsa meg mobiltelefonjá t. Ne használja a készüléket, ha az üvegből készült képernyő sérült, repedt vagy törött, megelőzve ezzel a sérüléseket. Ne fessen rá . Csak a TCT Mobile Limited é s partnerei á ltal ajá nlott é s az ön telefonmodelljé vel
7
kompatibilis akkumulátorokat, töltőkészülékeket és tartozékokat használjon. A TCT Mobile Limited é s partnerei nem ismernek el semmiféle felelősséget olyan károkért, amelyeket más típusú akkumulátorok vagy töltők okoztak. Ne feledjen biztonsá gi pé ldá nyt vagy í rott feljegyzé st ké szí teni minden fontos, a telefonban tá rolt informá cióról. Egyes szemé lyekné l a villogófények, vagy videojátékokkal történő játék epilepsziás görcsöket vagy eszmé letveszté st okozhatnak. Ilyen görcsök vagy eszmé letveszté sek akkor is előfordulhatnak, ha az illető személy megelőzőleg még soha nem tapasztalt görcsöt vagy eszmé letveszté st. Amennyiben tapasztalt görcsöket vagy eszméletvesztést, avagy ha a családjában van előzménye ezeknek a tüneteknek, kérjük, kérje ki orvosa tanácsát, mielőtt videojátékokat játszana telefonján, avagy a készüléken villódzó fé nyeket á llí tana be. A szülők legyenek figyelemmel gyermekük videojá té k-haszná latá ra, illetve egyé b szolgá ltatá sok haszná latá ra, amelyek villódzó fé nyekkel já rnak a telefonon. Ne haszná lja tová bb a készülé ket, é s forduljon orvoshoz, amennyiben a következő tünetek egyike jelentkezik: epileptikus rá ngógörcs, szemkörüli vagy egyé b izom rá ngá sa, eszmé letveszté s, önké ntelen mozdulatok vagy tájékozódási zavar. Az ilyen tünetek előfordulási esélyének csökkentése érdekében tegyék meg a következő óvintézkedéseket: ‐
Ne já tsszon, illetve ne haszná ljon villódzó fé nyekkel együtt já ró funkciókat, ha fá radt, vagy ha alvá sra van szü ksé ge.
‐
Órá nké nt tartson legalá bb 15 perc szünetet.
‐
Olyan szobá ban já tsszon, ahol valamennyi fé nyforrá s fel van kapcsolva.
‐
Játék során a lehető legtávolabb üljön a képernyőtől.
‐
Ha keze, csuklója, karja elfá rad vagy fá jdalmat é rez ezekben já té k közben, á lljon meg és pihenjen több órát, mielőtt ismét játszani kezdene.
‐
Ha tová bbra is ké z-, csukló- vagy karfá jdalmai vannak já té k közben vagy azt követően, hagyja abba a játékot, és forduljon orvoshoz.
Amikor játékokat játszik telefonján, időnként kényelmetlen érzést tapasztalhat kezén, karjá n, vá llá n, nyaká n é s egyé b testré szein. Tartsa be az óvinté zkedé seket az olyan
8
problé má k elkerülé sé re, mint a tendinitis, a kéztőcsatorna szindróma, vagy egyé b vá zé s izomrendszeri megbetegedé sek: HALLÁSVÉDELEM Az esetleges hallá ská rosodá s elkerülé se é rdeké ben, ne hallgasson zené t magas hangerőn huzamosabb ideig. Legyen óvatos, amikor a készülékét a fülé hez közel emeli, ha a hangszóróhaszná latban van.
• A MAGÁNÉLET VÉDELME: Ké rjü k, vegye figyelembe, hogy tiszteletben kell tartania annak az orszá gnak vagy államnak a mobiltelefonnal történő fényképkészítéssel és hangfelvétellel kapcsolatos törvényeit és törvényes előírásait, ahol a mobiltelefont használja. Az ilyen törvé nyek és előírások értelmében lehetséges, hogy szigorúan tilos fénykép- és/vagy hangfelvé tel készítése más személyekről és azok személyes attribútumairól, ezek sokszorosítása és disztribúciója, mivel lehetsé ges, hogy mindezt a magá né let sé relmeké nt é rtelmezik. Amennyiben szükséges, a felhasználó kizárólagos felelőssége előzetes engedélyről gondoskodni szemé lyes vagy bizalmas beszé lgeté sek rögzí tése eseté n vagy egy fénykép készítése alkalmával egy másik személyről; a mobiltelefon gyártója, é rté kesítője vagy viszonteladója (ideértve a szolgáltatót) mentes mindennemű felelősségtől, amely a mobiltelefon nem megfelelő használatából ered.
• BATERIA: Vă rugăm să reţineţi că telefonul este un dispozitiv format dintr-un singur corp; capacul din spate şi bateria nu sunt detaşabile. Respectaţi următoarele măsuri de precauţie: ‐
nu încercaţi să deschideţi capacul din spate;
‐
nu încercaţi să scoateţi, înlocuiţi sau deschideţi bateria;
‐
nu perforaţi capacul din spate al telefonului dumneavoastră;
‐
nu ardeţi sau aruncaţi telefonul în gunoiul menajer şi nu o păstraţi la temperaturi de peste 60° C.
Telefonul şi bateria ca dispozitiv format dintr-un singur corp trebuie eliminat la
9
deşeuri în conformitate cu reglementările de mediu aplicabile la nivel local. Bateriile trebuie eliminate în conformitate cu legislaţia de mediu locală. Folosiţi bateria numai în scopul pentru care a fost proiectată. Nu folosiţi niciodată baterii uzate sau care nu sunt recomandate de către TCT Mobile Limited şi/sau filialele sale. A telefonon, az akkumulá toron é s a tartozé kokon talá lhatószemközti jel arra figyelmeztet, hogy ezeket a termé keket é lettartamuk vé gé n hulladékgyűjtő pontokban kell leadni: ‐ A helyi hulladé klerakóközpontokban talá lható, ilyen berendezé seknek fenntartott szemetesekbe ‐ Az értékesítési pontokon található gyűjtőtartályokba. Ezt követően az alkotórészek újrahasznosítás tárgyát képezik, így nem kerülnek a termé szetbe é s ismé t felhaszná lhatók lesznek. Az Európai Unióországaiban: Ezek a gyűjtőhelyek térítésmentesen érhetők el. Valamennyi ezzel a jellel ellátott terméket ezeken a gyűjtőhelyeken kell elhelyezni. Az Európai Unióterületén kí vül: Az ezt a jelet viselő berendezéscikkeket nem szabad a szokványos hulladékgyűjtőben elhelyezni, amennyiben az ön területén vagy régiójában található megfelelő hulladé k-újrafeldolgozó és gyűjtőintézmény; ehelyett ezeket a gyűjtőhelyen kell elhelyezni ú jrahasznosí tá s cé ljá ból. FIGYELEM: NEM MEGFELELŐ AKKUMULÁTOR HASZNÁLATA ESETÉN FENNÁLL A ROBBANÁSVESZÉLY KOCKÁZATA. A HASZNÁLT AKKUMULÁTOROKAT A GYÁRTÓ UTASÍ TÁSAI SZERINT SELEJTEZZE LE.
• TÖLTŐBERENDEZÉSEK Az elektromos hálózati tápellátású töltőberendezések 0°C - 40° C közötti hőmérsékleti tartományban használhatók. Az ön mobiltelefonjához tartozó töltőkészülékek kielégítik az információ-technológiai
10
berendezé sek é s az irodai berendezé s haszná lat szá má ra kidolgozott szabvá nyokat. A 2009/125/EC számú környezetbarát tervezésről szóló irányelvnek megfelel. Az eltérő elektromos specifikációk miatt az egy adott területen beszerzett töltőkészülé k esetleg nem működik egy másik területen. A töltőkészülékek csak erre a célra haszná landók.
• RÁDIÓHULLÁMOK: A piaci bevezetést megelőzően valamennyi mobiltelefonnak rendelkeznie kell a nemzetközi szabvá nyokkal (ICNIRP) vagy az 1999/5/ EC európai irá nyelvvel történő megfelelőségi bizonyítvánnyal. A felhasználó és bármely más személy egészségének megóvása és biztonsága az említett szabványok vagy a szóban forgó irányelv alapvető követelmé nye. EZ AZ ESZKÖZ MEGFELEL A RÁDIÓHULLÁMOKNAK VALÓ KITETTSÉGRE VONATKOZÓ NEMZETKÖZI IRÁNYELVEKNEK Az Ön mobilké szü lé ke egy rá diójel tová bbí tóé s fogadóberendezé s. Tervezésé né l fogva nem lé pi á t a nemzetközi irá nyelvek á ltal javasolt, rá dióhullá moknak való kitettsé gi é rté keket (rá diófrekvenciá s elektromá gneses terek). Az irá nyelveket egy független tudományos szervezet (ICNIRP) dolgozta ki, és egy olyan jelentős biztonsági hatá ré rté ket foglal magá ban, amely szavatolja valamennyi szemé ly biztonsá gá t, é letkorra vagy egé szsé gi á llapotra valótekintet né lkül. A rá dióhullá moknak valókitettsé gre vonatkozóirá nyelvek a fajlagos elnyelé si ará ny vagy SAR é rté k né ven ismert mé rté kegységet haszná ljá k. Mobilké szülé kek esetében a SAR hatá ré rté k 2 W/kg. A SAR értéket ellenőrző tesztek során normál használati testhelyzeteket alkalmaznak, a ké szülé k pedig legnagyobb tanú sí tott kibocsá tá si teljesí tmé nyé n sugá roz minden egyes tesztelt frekvenciasávon. A készülék ICNIRP irányelveknek megfelelő legmagasabb SAR é rté kei: A modellre vonatkozómaximális SAR érték és annak mérésekor fennálló körülmények. Fejnél mért GSM 900+Bluetooth+Wi-Fi 0.291 W/kg SAR érték Test mellett GSM 900+Bluetooth+Wi-Fi 0.820 W/kg
11
mért SAR érték Haszná lat sorá n a ké szü lé k valós SAR é rtékei á ltalá ban jóval a fentebbi é rté kek alatt maradnak. Ez azé rt van, mert rendszerhaté konysá g cé ljá ból é s a há lózati interferenciá k minimalizá lá sa é rdeké ben a mobilké szülé k üzemteljesí tmé nye automatikusan csökkenté sre kerül, amikor egy hí vá shoz nincs szüksé g a teljes teljesítményre. Minél alacsonyabb a készülék kimenő teljesítménye, anná l alacsonyabb a SAR é rté k. Testhez közeli használatkor a SAR érték ellenőrzése 1,5 cm-es egymá ssal szembeni tá volsá g mellett törté nt. A rá diófrekvenciá knak való kitettsé gre vonatkozó irányelveknek való megfelelőség érdekében testhez közeli használat sorá n legkevesebb ilyen távolságra kell tartani a készüléket a testtől. Jóváhagyással nem rendelkező tartozék használata esetén győződjön meg arról, hogy a használt termék nem tartalmaz semmilyen fé met, é s a ké szülé ket a jelzett tá volsá gra tartja a testtől. Az Egé szsé gügyi Vilá gszervezet, az Amerikai Élelmiszer- é s Gyógyszerügyi Hivatal és hasonló szervezetek azt javasoljá k, hogy azok a szemé lyek, akiknek aggodalmaik vannak é s csökkenteni kí vá njá k kitettsé güket, haszná ljanak egy kihangosí tóké szletet, amellyel a telefonhívások során távol tarthatják a készüléket a fejüktől és a testüktől, vagy csökkentsék a telefonálással töltött időt. További információért látogassa meg a www.alcatelonetouch.com weboldalt. Az elektromá gneses terekre é s a közegé szsé gre vonatkozóré szletesebb informá ciót a http://www.who.int/peh-emf weboldalon talá l. Telefonja beépített antennával rendelkezik. A legkedvezőbb működtetés érdekében ne é rintse meg é s ne szedje szé t. Mivel a mobilké szü lé kek szá mos funkciót kí ná lnak, ezek haszná lata má s pozí cióban is törté nhet, mint a fü l mellett. A ké szü lé k headset vagy USB adatká bel haszná lata eseté n is megfelel az érvényes előírásoknak. Más tartozék haszná lata eseté n bizonyosodjon meg arról, hogy bá rmely haszná lt termé k fémtől mentes és hogy a telefont minimum 1,5 cm-re tartja a testtől.
• Szabályozási információk Az alá bbi jóvá hagyá sok é s megjegyzé sek a jelzett adott ré giókra vonatkoznak.
12
13
• LICENCEK A Bluetooth elnevezés é s logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdoná t képezik, és a TCT Mobile Limited és partnerei által történő haszná latuk licenc alapjá n törté nik. Egyé b vé djegyek é s má rkanevek azok megfelelő tulajdonosok tulajdoná t képezik.
ONE TOUCH 6033 Bluetooth QD ID B020261 A TouchPal™ és a CooTek™ a Shanghai HanXiang (CooTek)Information Technology Co., Ltd. é s/vagy leá nyvá llalatai vé djegye. A Wi-Fi logóa Wi-Fi Alliance tanúsí tóvé djegye.
A Mobile High-Definition Link vé djegye A Google, a Google logó, az Android, az Android logó, a Google Search TM, a Google MapsTM, a Gmail TM, a YouTube, az Android Market, a Google Latitude TM é s a Google Talk TM a Google Inc. vé djegye. Az Ön á ltal megvá sá rolt termé k az mtd, msdosfs, netfilter/iptables é s initrd nyí lt forrá skódú(http://opensource.org/) programokat é s egyé b, a GNU General Public License é s az Apache License engedé lyé vel alkalmazott nyí lt forrá skódúprogramokat haszná l a tá rgykódban. Ké ré sre biztosí tjuk Önnek az adott forrá skódok teljes má solatá t a termé k TCT á ltali forgalmazá sá tól szá mí tott há rom é ven belül. A forráskódok letölthetők a http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/ oldalról. A forráskód ingyenesen beszerezhető az internetről.
14
Általános információ................... • Weboldal: www.alcatelonetouch.com • Forródrót: lásd a „TCT Mobile Services” brosúrát vagy látogassa meg a weboldalt.
• Cí m: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Weboldalunkon megtekintheti a GYIK (Gyakran Ismé telt Ké rdések) ré szt. Mindemellett e mailben is elé rhet bennünket é s felteheti ké rdé seit. Ennekafelhaszná lóiú tmutatónakazelektronikusvá ltozataangolé segyé b nyelveken hozzá fé rhetőségtől függően kiszolgálónkon is megtalálható: www.alcatelonetouch.com Az Ön ké szülé ke egy jeltová bbí tóé s jelfogadóeszköz, amely GSM há lózatban né gy frekvenciasá von (850/900/1800/1900 MHz) vagy UMTS há lózatban ké t frekvenciasá von (900/2100 MHz) ü zemel.
Ez a berendezés megfelel a 1999/5/EC számú ajánlás alapvető fontosságú követelmé nyeinek é s egyé b idevá gó rendelkezé seinek. A készülé ké hez tartozó Megfelelőségi Nyilatkozat teljes példányát letöltheti weboldalunkról: www.alcatelonetouch.com
Lopás elleni védelem(1) Az ön telefonjá t egy IMEI-szá m (a telefon sorozatszá ma) azonosí tja a csomagolá s címkéjén és a termék memóriájában. Javasoljuk, hogy mielőtt először használatba veszi a telefont, jegyezze le ezt a számot a * # 0 6 # billentyűsorozat beütésével, majd tartsa ezt egy biztonságos helyen. Lehetséges, hogy a rendőrség vagy a szolgáltató kéri majd (1)
Keresse fel hálózati szolgáltatóját a szolgáltatás elérhetőségével kapcsolatban.
15
öntől ezt a számot, ha a telefonját ellopták. Ez a szám lehetővé teszi a mobiltelefon blokkolá sá t, ezá ltal lehetetlennété ve azt, hogy azt harmadik szemé ly is haszná lhassa, aká r egy má sik SIM-ká rtya segí tsé gé vel is. Nyilatkozat Lehetsé gesek bizonyos elté rések a felhaszná lói útmutató leí rá sai é s a telefon működése között, függően a telefon szoftververziójától vagy a specifikus há lózati szolgá ltatá soktól. A TCT Mobile jogilag nem vonható felelősségre az ilyen jellegű eltérésekért, sem pedig ezek esetleges következményeiért, amely felelősség kizárólag a szolgáltatóra há rul. A ké szülé k olyan anyagokat tartalmazhat, beleé rtve a vé grehajtható vagy forráskód formában lévő alkalmazásokat és szoftvereket is, amelyeket harmadik felek bocsátottak rendelkezésre a készülékbe való integrálás érdekében („Harmadik felek anyagai”). A készülékben található összes harmadik féltől származó anyag adott á llapotban á ll rendelkezé sre, bá rmilyen nemű szavatosság vállalása nélkül, legyen az kifejezett vagy vé lelmezett garancia, beleértve a forgalomké pessé gre, adott cé lnak vagy felhasználásnak/ harmadik fél alkalmazásának való megfelelőségre, a vá sá rlómá s eszközeivel vagy alkalmazásaival való összekapcsolhatóságra és a szerzői jog meg nem sé rté sé re vonatkozóvé lelmezett garanciá kat. A vá sá rlóelismeri, hogy a TCT Mobile teljesített minden olyan minőségügyi kötelezettséget, amely mobileszközök és maroktelefonok gyá rtójaké nt ráhá rulnak, a szellemi tulajdonjog tiszteletben tartá sa mellett. A TCT Mobile semmilyen címen nem vonható felelősségre, amennyiben a harmadik felektől származó anyagok egyáltalán nem vagy nem megfelelően működnek a ké szülé ken vagy a vá sá rlóbá rmilyen má s eszközeivel összefüggé sben. A törvé ny á ltal megengedett mé rté kben a TCT Mobile elhá rí t magá tól minden követelé st, ké ré st, keresetet vagy eljá rá st, kü lönöské ppen, de korlá tozá s né lkül ideé rtve a ká rokozá s miatt indí tott eljá rá sokat, a felelősség bármilyen formájában, amelyek a harmadik féltől származó anyagok bármilyen módú használatából vagy a használat kísérletéből származnak. Ezen túlmenően előfordulhat, hogy a TCT Mobile által ingyenesen biztosított, harmadik féltől származó anyagok frissítése és bővítése a jövőben fizetőssé válik.A TCT Mobile elhárít magától minden felelősséget ezen további költségeket illetően, amelyek kizárólag a vásárlóra hárulnak. Az alkalmazások elérhetősége a használati országoktól és a szolgáltatóktól függően változhat.A ké szü lé kekhez mellé kelt lehetsé ges alkalmazá sok é s szoftverek listá ja semmilyen esetben nem tekinthető a TCT Mobile általi vállalásnak. Ezek csupán a vásárló tájékoztatását szolgálják.Következésképpen a TCT Mobile nem vonható felelősségre a
16
vásárló által óhajtott egy vagy több alkalmazás el nem érhetősége esetén, mivel elérhetőségük a vásárló országától és szolgáltatójától függ. A TCT Mobile fenntartja a jogot, hogy készülékeihez előzetes értesítés nélkül bármikor hozzáadhasson harmadik féltől származó anyagokat vagy eltávolítson egyeseket. A TCT Mobile semmilyen esetben nem tehető felelőssé a vásárló által ezen törlések következményeiért, ilyen alkalmazások vagy harmadik féltől származó anyagok használatát vagy használatának megkí sé rlé sét illetően.
17
1
Az Ön készüléke ................
1.1 Gombok és csatlakozók
Headset csatlakozó Be-/kikapcsológomb Elülső fényképezőgép Érintőképernyő Vissza gomb
Kezdőké pernyő gomb Legutóbbi alkalmazá sok billentyű micro-USB/headset adapter aljzat
18
Fé nyké pezőgé p Fé nyké pezőgé p vaku/zseblá mpa
A SIM-ká rtya foglalata Hangerő fel Hangerő le
Legutóbbi alkalmazások billentyű A nemré giben haszná lt alkalmazá sok bé lyegké peit tartalmazó lista megnyitá sa. É rintse meg egy alkalmazá s megnyitá sá hoz. Egy bé lyegké p listá ból valótörlé sé hez csú sztassa jobbra vagy balra. Érintse meg é s tartsa lenyomva a Háttérképek, Alkalmazások kezelése, Beállí tások menü pontba való belé pé shez. Kezdőképernyő gomb Érintse meg bármilyen alkalmazásban vagy képernyőn a Kezdőképernyőre történő vissza-té ré shez Vissza gomb 19
Érintse meg az előző képernyőre való visszatéréshez vagy egy párbeszédablak, opciómenü, az értesítőpanel stb. bezárásához. Ezek a gombok akkor láthatók, ha a képernyő be van kapcsolva. Be-/kikapcsológomb Gombnyomás: A képernyő zárolása/A képernyő megvilá gí tá sa Nyomva tartás: Egy előugró menü megjelenítése, amelyben a csengés üzemmód / repülőgép üzemmód / kikapcsolás /gyorsindí tá s / újraindí tá s opciók közü l vá laszthat. Nyomva tartá s: Bekapcsolá s Képernyőkép készítéséhez tartsa lenyomva a Be-/kikapcsoló gombot é s a Hangerő le gombot. Bejövő hívás esetén nyomja meg a csengőhang némításához. Nyomja meg az aktuá lis hí vá s bontá sá hoz. (1) Tartsa lenyomva a be-/kikapcsológombot egy ideig a telefon újraindí tá sá hoz, amikor a ké szülé k nem reagá l a gombnyomá sokra. Hangerő gombok Hí vá s közben a fü lhallgatóhangerejé nek szabá lyozá sa. Zene/videó/adatfolyam ü zemmódban a mé diafá jl hangerejé nek szabá lyozá sa. (1)
Először jelölje be a négyzetet a Beállítások\Kisegítő lehetőségek\Bekapcsológomb bontja a hí vá st pont mellett.
20
Általános üzemmódban szabá lyozá sa.
a
csengőhang
hangerejének
Egy bejövő hívás csengőhangjának némítása. Fényképezőgép üzemmódban rögzítő gombként történő használata lehetővé teszi fényképek készítését, valamint egy videórögzí té sé nek megkezdé sé t vagy leá llí tá sá t. Nyomja meg a képernyő háttérvilágításának bekapcsolá sá hoz, amikor az hí vá s közben elsöté tedik.
1.2 Első lépések 1.2.1 Összeszerelés A SIM-kártya behelyezése/eltávolí tása Telefonhí vá sokhoz be kell helyeznie a SIM-ká rtyá t. A SIM-ká rtya behelyezése vagy eltávolítása előtt kapcsolja ki a készüléket. A SIM-ká rtya behelyezé se
21
A SIM-ká rtya eltá volí tá sa
Helyezze be a SIM-kártyát az aranyozott érintkező felülettel lefelé a nyí lá sba, é s tolja be óvatosan amí g az be nem akad Eltá volí tá shoz , finoman nyomja a SIM ká rtyá t, amí g az ki nem old. A headset csatlakoztatása vagy eltávolí tása A headset csatlakoztatása előtt csatlakoztatnia kell a headset adaptert a ké szü lé ké hez.
22
Headset csatlakoztatá sa
Headset eltá volí tá sa
A headset csatlakoztatá sá hoz dugja be a headset adaptert ké szü lé ke micro-USB/headset adapter aljzatá ba, majd csatlakoztassa a headsetet az adapter csatlakozóhoz. A headset eltá volí tá sá hoz csatlakoztassa le a headsetet é s az adaptert. Az akkumulátor töltése
Csatlakoztassa az akkumulátortöltőt a készülékhez és a fali aljzathoz. 23
A telefon első használatakor teljesen töltse fel az akkumulátort (kb. 2,5 óra). A töltés állapotát jelző sáv animációja nem jelenik meg, ha az akkumulá tor túlsá gosan le van merülve. Az á ramfogyasztá sé s az energiapazarlás csökkentése érdekében húzza ki a töltőt a fali aljzatból, amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött. Haszná laton kí vü l kapcsolja ki a Wi-Fi, GPS é s Bluetooth funkciókat vagy a haszná laton kí vü li, há tté rben futó alkalmazá sokat, csökkentse a há tté rvilá gí tá s idejé t stb.
1.2.2 A készülék bekapcsolása Tartsa lenyomva a Be-/kikapcsoló gombot, amí g a ké szülé k be nem kapcsol, szüksé g eseté n oldja fel a ké szü lé ket (csúsztatá s, PIN-kód, jelszó, arc alapú feloldás vagy minta), majd erősítse meg. Megjelenik a kezdőképernyő. Ha nem tudja vagy elfelejtette a PIN-kódot, forduljon a szolgá ltatóhoz. A PIN-kódot ne tartsa a telefon közelé ben. Ha nem haszná lja, tartsa biztonsá gos helyen. A készülék beállítása első alkalommal A telefon első bekapcsolásakor meg kell adnia a következő beállításokat: Érintse meg az Üzembe helyezés... opciót, majd vá lassza ki a ké szü lé ken haszná lni kí vá nt nyelvet. A ké szü lé k automatikusan szolgá ltatót keres. Az aktivá lá si folyamat né há ny percet vesz igé nybe. Válassza ki a beviteli billentyűzetet, majd érintse meg a Következő gombot. 24
Állí tsa be az adatkapcsolatot, majd é rintse meg a Következő gombot. Állítsa be a dátumot és időzónát, valamint kiválaszthatja az Automatikus időzóna opciót, majd é rintse meg a Következő gombot. Google fiók létrehozása: É rintse meg a Beállí tás most gombot. Amennyiben rendelkezik Google fiókkal, é rintse meg az Igen opciót, majd adja meg a felhaszná lónevé t é s a jelszavá t. Egy elfelejtett jelszó visszaszerzé sé hez lá togasson el a http://www.google.com/ oldalra. Amennyiben nem rendelkezik Google fiókkal, a ké szü lé k felké ri, hogy hozzon lé tre egyet a Fiók létrehozása lehetőség megérintésével. Érintse meg a Most nem lehetőséget a következő lépésre ugráshoz. Érintse meg a Következő gombot, ezt követően a Beállítás befejezve képernyő jelenik meg, érintse meg a Befejezés gombot a megerősítéshez. Bekapcsolt ké szü lé k eseté n csatlakozhat aká r SIM-ká rtya né lkü l is Wi-Fi há lózathoz (lá sd a 6.1.2 Wi-Fi ré szt), í gy bejelentkezhet Google fiókjá ba é s haszná lhat né há ny funkciót.
1.2.3 A készülék kikapcsolása A kezdőképernyőn tartsa lenyomva a Ki-/bekapcsológombot a telefon opciók megjelené sé ig, majd vá lassza a Kikapcsolás lehetőséget.
1.3 Kezdőképernyő A gyors elérés érdekében a kezdőképernyőkre helyezhet minden olyan elemet (alkalmazá sokat, mappá kat, parancsikonokat é s widgeteket), amelyeket a legjobban kedvel vagy a leggyakrabban haszná l. A kezdőképernyő eléréséhez érintse meg a Kezdőképernyő gombot. 25
Állapotsáv • Állapotjelzők/értesítők. • Érintse meg és húzza le az értesítőpanel megnyitá sá hoz. Keresősáv • A szövegkeresési képernyő megnyitásához é rintse meg a ikont. • A hangkeresési képernyő megnyitásához é rintse meg a ikont. É rintsen meg egy ikont egy alkalmazá s, mappa stb. megnyitá sá hoz.
Tálcán találhatókedvenc alkalmazások • É rintse meg az alkalmazá s megnyitá sá hoz. • Tartsa lenyomva az alkalmazá sok á thelyezé séhez vagy cseré jé hez. Alkalmazás fül • Érintse meg a főmenü megnyitá sá hoz.
A kezdőképernyő bővített formátumban áll rendelkezésre, hogy több helyre lehessen alkalmazá sokat, parancsikonokat stb. hozzá adni. Csúsztassa a kezdőképernyőt vízszintesen balra és jobbra, hogy az teljes nézetben jelenjen meg. A képernyő alsó középső részén található rövid, fehér vonal az aktuális képernyőt jelzi.
1.3.1 Az érintőképernyő használata Érintés Egy alkalmazá s megnyitá sá hoz é rjen hozzáaz ujjá val. Érintés és nyomva tartás 26
Tartsa lenyomva a kezdőképernyőt rendelkezé sre á llóopciók megnyitá sá hoz.
a
háttérkép
beá llí tá sá hoz
Húzás Helyezze az ujját a képernyőre egy elem másik helyre húzásához. Csúsztatás Húzza végig az ujját a képernyőn az alkalmazások, képek, weboldalak igény szerinti fel-, é s legörgeté sé hez. Pöccintés Hasonlí t a csúsztatá shoz, azonban a pöccinté s gyorsabb mozgá st eredmé nyez. Összehúzás/széthúzás Helyezze egyik kezének ujjait a képernyő felületére, majd húzza azokat szét vagy össze, a képernyőn lévő elem méretének megváltoztatásához. Forgatás A jobb olvashatóság érdekében a képernyő tájolását állóból automatikusan fekvőbe állítja a készülék oldalra fordításával.
1.3.2 Állapotsáv 27
Az á llapotsá vban megtekintheti a ké szülé ká llapotá t (a jobb oldalon) é s az é rtesí té seket (a bal oldalon). Állapotikonok GPRS csatlakozva
há lózathoz
Helymeghatá rozá si fogadá sa a GPS-től
adatok
GPRS haszná latban
Roaming
EDGE csatlakozva
Nincs behelyezve SIM-ká rtya
há lózathoz
EDGE haszná latban
Rezgő üzemmód
3G csatlakozva
Csengőhang némítva
3G haszná latban
A ké szü lé k mikrofonja né ma Az akkumulá tor töltöttsé gi szintje nagyon alacsony Az akkumulá tor töltöttsé gi szintje alacsony
HSPA (3G+) csatlakozva HSPA (3G+) haszná latban Wi-Fi há lózathoz csatlakozva
Akkumulá tor ré szben lemerülve
Bluetooth bekapcsolva
Az akkumulá tor teljesen fel van töltve
Csatlakozva egy Bluetooth eszközhöz
Az akkumulátor töltődik
Repülőgép üzemmód
Headset csatlakoztatva
Ébreszté s beá llí tva
Nincs térerő (szürke)
GPS bekapcsolva
Térerő (kék)
28
Értesítőikonok Új szöveges vagy multimé dia üzenet Hiba az SMS vagy MMS üzenet küldé se sorá n
Nem fogadott hí vá s Hí vá startá s
Új Google Talk üzenet
Hí vá sá tirá nyí tá s bekapcsolva
Új hangposta üzenet
Adat-feltölté s
Közeledő esemény
Adat letölté se
Adatszinkronizá lá s
Letölté s befejezve
Dal lejá tszá sa folyamatban
Vá lasszon beviteli módot
Képernyőkép hiba
Nyí lt Wi-Fi há lózat á ll rendelkezé sre A ké szülé k csatlakoztatva van USB ká belen keresztül
USB megosztá s bekapcsolva
Hordozható Wi-Fi hozzá fé ré si pont bekapcsolva Képernyőkép elkészítve A beá llí tott adatforgalmi hatá r megközelí tve vagy tú llé pve Hí vá s folyamatban Hí vá s folyamatban Bluetooth headset haszná latá val
29
Rá dióbekapcsolva Rendszerfrissí té s rendelkezé sre á ll Csatlakozva há lózathoz Lecsatlakozva VPN há lózatról
VPN
Értesítőpanel Az értesítőpanel megnyitásához érintse meg és húzza le az értesítőpanelt. Bezá rá shoz é rintse meg é s húzza fel. Az értesítőpanelből megnyithat különböző elemeket, az értesítőikonok által jelzett emlékeztetőket, vagy megtekintheti a vezeté k né lküli szolgá ltatá sra vonatkozóinformá ciókat. Gyors beállí tási sáv • Érintse meg funkciók engedé lyezé sé hez/letiltá sá hoz vagy üzemmód vá ltá shoz. • Csúsztassa balra vagy jobbra tová bbi elemek megtekinté sé hez.
Egy é rtesí té s törlé sé hez é rintse meg é s csúsztassa balra. Érintse meg a ikont az összes eseményfüggő értesítés törléséhez (a többi folyamatban lévő értesítés megmarad). Érintse meg a
Beá llí tá sok ikont a Beállí tások megnyitá sá hoz.
1.3.3 Keresősáv A ké szü lé k rendelkezik egy keresé si funkcióval, amelynek segí tsé gé vel információk kereshetők meg az alkalmazásokban, a készülékben vagy az interneten. 30
Szöveges keresés Érintse meg a keresősávot a kezdőképernyőről Í rja be a keresett szöveget/kifejezé st. Amennyiben az interneten kíván keresni, érintse meg a billentyűzeten talá lhatóEnter/keresés billentyűt. Hangos keresé s
Érintse meg a keresősáv ikonjá t. Megjelenik egy pá rbeszé dpanel. Mondja ki a keresett szót/kifejezé st. Megjelenik a vá laszthatókeresé si talá latok listá ja.
1.3.4 A képernyő zárása/feloldása Telefonjá nak é s szemé lyes adatainak vé delme é rdeké ben lezá rhatja a képernyőt a csúsztatás irá nyá nak a kivá lasztá sá val, beá llí that szá mos mintá t, PIN-kódot, jelszót, tenyerével zárhatja a képernyőt stb. Képernyő-feloldási minta létrehozása (a ré szletes beá llí tá sokat lá sd a 31
Képernyőzár pontban) Húzza le az értesítőpanelt és érintse meg a gombot a Beá llí tá sokba való belé pé shez, majd lé pjen be a Biztonság\Képernyőzár beállí tása\Minta menü pontba. Rajzolja le saját képernyő-feloldá si mintá já t.
Rajzolja le a képernyő-feloldá si mintá t Érintse meg a minta újbóli lerajzolá sá hoz
Képernyőzár feloldó PIN-kód/jelszólétrehozása • Lé pjen be a Beállí tások\Biztonság\Képernyőzár beállítása\PIN kód vagy jelszómenü pontba • Állí tsa be a PIN-kódjá t vagy a jelszavá t. A képernyő lezárása A képernyő lezárásához nyomja meg egyszer a Ki-/bekapcsológombot. A képernyőzár feloldása 32
Nyomja meg egyszer a ki-/bekapcsoló gombot, hogy a képernyő bekapcsoljon, rajzolja meg az Ön által beállított képernyő feloldási mintát, vagy adja meg a PIN kódot vagy jelszót a képernyő feloldásához. Amennyiben a képernyőzár feloldási opciójánál a csúsztatás opciót vá lasztotta, é rintse meg é s húzza le a
ikont a képernyő feloldásához.
1.3.5 A kezdőképernyő személyre szabása Hozzáadás Érintse meg az alkalmazá sok fület ,é rintsen meg é s tartson lenyomva egy alkalmazá st vagy egy widgetet az á thelyezé s üzemmód aktivá lá sá hoz, majd húzza az elemet a kezdőképernyő kívánt részére. Amikor egy alkalmazást ad hozzá a kezdőképernyőhöz, húzza az Alkalmazásinformációikon fölé , hogy ré szletes informá ciókat kapjon róla. A letöltött alkalmazá sok közvetlen eltá volí tá shoz húzza azokat az 33
Eltávolí tás ikon fölé . Áthelyezés Az á thelyezé s üzemmód aktivá lá sá hoz é rintse meg é s tartsa lenyomva az á thelyezni kí vá nt elemet, húzza a kí vá nt helyre, majd engedje el. Az elemeket a kezdőképernyőre és a kedvencek tálcára is áthelyezheti. Tartsa az ikont a képernyő jobb vagy bal szélén, ha az elemet a kezdőképernyő egy má sik oldalá ra kí vá nja á thúzni. Eltávolí tás Érintse meg é s tartsa lenyomva az eltá volí tani kí vá nt elemet az á thelyezé s üzemmód aktivá lá sá hoz, hú zza fel az elemet az Eltávolí tás ikon felső ré szé re, majd engedje el, miutá n az elem piros szí nre vá lt. Mappák létrehozása A kezdőképernyőn és a kedvencek tálcán található elemek (parancsikonok vagy alkalmazá sok) jobb elrendezé sé nek é rdeké ben hozzá adhatja ezeket egy mappá hoz az egyik elem má sik föléhelyezé sé vel. Átnevezé shez nyissa meg az adott mappá t, majd é rintse meg a cí msorá t az újné v megadá sá hoz. A háttérkép személyre szabása Érintse meg é s tartsa lenyomva a ké pernyő egy üres részét, ekkor egy Háttérkép kiválasztása innen: előugró ablak fog megjelenni, amely szá mos opciót nyújt. A Galéria az Ön á ltal ké szí tett, kivá gott vagy letöltött ké peket tartalmazza. Az Élő háttérképek egy görgethető listát tartalmaz, amelyben vá lasztható animá lt há tté rké pek sora talá lható. A Videofájl háttérkép opciót megé rintve megtalá lja a ké szü lé ké ben gyá rilag megtalá lható videofá jlokat, valamint a ké szülé k memóriá já ban tá rolt é s a kamerá val ké szí tett videofá jlokat. A háttérkép galéria a telefon összes gyá ri há tté rké pé t tartalmazza. Keresse meg a kí vá nt ké pet a 34
ké pek jobbra-balra húzá sá val, é s é rintse meg a Háttérkép beállí tása elemet a kijelölt ké p kivá lasztá sá hoz.
1.3.6 Alkalmazás fül Az
alkalmazá sokat,
letölté seket
é s widgeteket
megnyitásához érintse meg a kezdőképernyő
tartalmazó lista
ikonjá t.
A kezdőképernyőre való visszatéréshez érintse meg a Kezdőképernyő gombot. A nemrégiben használt alkalmazások megtekintése A nemré giben haszná lt alkalmazá sok megtekinté sé hez é rintse meg a Legutóbbi alkalmazások gombot. Egy adott alkalmazá s megnyitá sá hoz érintse meg az ablakban megjelenő hozzárendelt bélyegképet. Egy bé lyegké p törlé sé hez é rintse meg é s csúsztassa balra vagy jobbra. Megé rintheti é s nyomva tarthatja az alkalmazá st, majd megé rintheti az Eltávolí tás a listából opciót a törlé sé hez.
35
1.3.7 A hangerő beállítása A hangerő gombbal A hangerő beállításához nyomja meg a Hangerő gombot. A rezgé s üzemmód aktivá lá sá hoz nyomja a Hangerő le gombot addig, amí g a telefon rezegni nem kezd. A né ma üzemmód aktivá lá sá hoz nyomja meg ismé t a Hangerő le gombot. A Beállí tások menüben Húzza le az értesítősávot és érintse meg a gombot a Beállí tások\ Hangprofilok menü pontba lé pé shez, ahol beá llí thatja a mé diafá jl, csengőhang, riasztás hangerejét tetszése szerint.
1.4 Alkalmazások és widgetek listája Ez a lista tartalmazza az összes előre beágyazott és újonnan telepített alkalmazá sokat é s widgeteket. A lista megnyitá sá hoz é rintse meg a
ikont a kezdőképernyőkről.
A kezdőképernyőre való visszatéréshez érintse meg a Kezdőképernyő vagy a Vissza gombot. Az összes alkalmazá sé s widget megtekinté sé hez csúsztassa az ujjá t jobbra é s balra. A kategória közvetlen elé ré sé hez é rintse meg az ALKALMAZÁSOK, LETÖLTOTT vagy WIDGETEK lehetőséget. Érintse meg a
ikont a Google Play Store meglá togatá sá hoz.
36
2
Szövegbevitel .....................
2.1 A virtuális billentyűzet használata A virtuális billentyűzet beállításai Az alkalmazá slistá n lé pjen be a Beállí tások\Nyelv és szövegbevitel pontba, majd é rintse meg az Android billentyűzet jobb oldalá n talá lható Beállí tások ikont. Ezt követően számos beállítás közül választhat. A virtuális billentyűzet tájolásának beállítása A virtuális billentyűzet tájolásának beállításához fordítsa a készüléket oldalra vagy á lló helyzetbe. Erre a beá llí tá sok megvá ltoztatá sá val is lehetőség van (érintse meg a Beállítások/Kijelző/Tájolás opciót).
2.1.1 Android billentyűzet
37
Érintse meg az „abc/Abc” beviteli módok közötti váltáshoz. Érintse meg és tartsa lenyomva az „abc/ABC” beviteli módok közötti vá ltá shoz.
Érintse meg a szimbólum- vagy numerikus billentyűzetre való váltáshoz.
Érintse meg é s tartsa lenyomva a beviteli opciók megjelení té sé hez. Ha a Wi-Fi funkcióvagy az adatkapcsolat be van kapcsolva, é rintse meg a hangbevitel megnyitá sá hoz.
Érintse meg szöveg vagy szá mok bevitelé hez.
Érintse meg é s tartsa lenyomva a szimbólumok kivá lasztá sá hoz é s bevitelé hez.
Érintse meg é s tartsa lenyomva a hangulatjelek kivá lasztá sá hoz é s bevitelé hez.
2.2 Szövegszerkesztés A készülék lehetővé teszi a beírt szöveg szerkesztését. Érintse meg é s tartsa lenyomva, vagy kattintson ké tszer a szerkeszteni kí vá nt szövegre. Húzza a füleket a kijelölt ré sz mé reté nek megvá ltoztatá sá hoz. Az opciók listájában balról jobbra a következő ikonok jelennek meg: Összes kiválasztása Beillesztés
, Kivágás
. 38
, Másolás
é s
Erősítse meg az
ikon megé rinté sé vel.
Új szöveget is beilleszthet Érintse meg a képernyőnek azt a részét, ahova írni szeretne, vagy tartsa lenyomva a képernyő egy üres részét. A kurzor villogni kezd, é s a fü l megjelenik. Húzza el a fü let a kurzor mozgatá sá hoz. Ha kivá lasztott bá rmilyen szöveget, akkor é rintse meg a fü let a BEILLESZTÉS ikon megjelenítéséhez, amely lehetővé teszi bármely előzőleg kimásolt szöveg beillesztését.
39
3
Telefonhí vás, Hí vásnapló és Telefonkönyv .................
3.1 Telefon ........................................................... 3.1.1
Hí váskezdeményezés
Könnyedé n kezdemé nyezhet hí vá st a Telefon menüsegí tsé gé vel. A kezdőképernyőről érintse meg az alkalmazások fület, és válassza a Telefon lehetőséget.
Érintse meg é s tartsa lenyomva a hangposta elé ré sé hez Érintse meg né vjegyek keresé sé hez
Csúsztasson a Hí vá snaplóé sa Telefonkönyv megnyitá sá hoz.
Érintse meg a Gyorstárcsázás, Személyek, Beállí tások opciók elé ré sé hez
Üsse be a kívánt számot közvetlenül a billentyűzetről, vagy a fülek csúsztatá sá val/megé rinté sé vel vá lasszon egy né vjegyet a Telefonkönyvből vagy a Hí vásnaplóból, majd a hí vá s indí tá sá hoz 40
é rintse meg a
ikont.
A megadott szám elmenthető a Telefonkönyvbe a Menüikon , majd a Hozzáadás a telefonkönyvhöz lehetőség megérintésével. Amennyiben hibá t vé t, törölheti a hibá s szá mjegyeket a megé rinté sé vel. A hí vá s bontá sá hoz nyomja meg a
ikon
gombot.
Nemzetközi hí vás Nemzetközi hí vá shoz tartsa nyomva a gombot a „+” karakter beí rá sá hoz, majd í rja be a nemzetközi orszá g-előhívószámot és a teljes telefonszá mot, vé gü l pedig é rintse meg a
gombot.
Segélyhí vás Ha a szolgá ltatónak van lefedettsé ge, tá rcsá zza a segé lyhí vószá mot, é s é rintse meg a ikont a segé lyhí vá s indí tá sá hoz. Ez SIM-ká rtya é s a PIN-kód beírása nélkül is működik.
3.1.2
Hí vás fogadása vagy elutasí tása
41
Hí vá s fogadá sa közben: Csúsztassa az
ikont jobbra a hí vá s fogadá sá hoz;
Csúsztassa az
ikont balra a hí vá s elutasí tá sá hoz;
Csúsztassa az ikont felfelé a hívás elutasításához és egy előre beá llí tott üzenet elküldé sé hez. Egy bejövő hívás némításához nyomja meg a Hangerő fel/le gombot, vagy fordí tsa a telefont fejjel lefelé , amennyiben a Némí tás megfordí tással funkcióaktivá lva van. Aktivá lá shoz é rintse meg a Beállí tások\ Kézmozdulatok\Némí tás megfordí tással lehetőséget vagy érintse meg a Telefon\Beállí tások\Egyéb beállí tások/Némí tás megfordí tással lehetőséget.
3.1.3
A hangpostafiók felhí vása
A hangpostá t a há lózati szolgá ltatóbocsá tja az ön rendelkezé sé re annak érdekében, hogy ne szalasszon el hívásokat. Úgy működik, mint egy üzenetrögzítő, és bármikor felhívhatja. A hangpostafiók elé ré sé hez tartsa nyomva az
ikont a Telefon fülön.
A hangpostafiók telefonszá má nak beá llí tá sá hoz é rintse meg a Menüikont é s lé pjen be a Beállí tások\ Hanghí vás\Hangposta menüpontba. Hangposta üzenet é rkezé sekor egy hangpostaikon jelenik meg az á llapotsá vban. Nyissa meg az értesítőpanelt, és érintse meg az Új hangpostaüzenet elemet.
42
3.4.1
Hí vás ideje alatt
A hangerő hívás közben való módosításához nyomja meg a Hangerő fel/le gombot.
Érintse meg a folyamatban lévő hívás tartásához. Érintse meg ismé t ezt az ikont a hí vá shoz való visszaté ré shez. Érintse meg a Tá rcsá zómegjelení té sé hez. Érintse meg az aktuá lis hí vá s bontá sá hoz. Érintse meg a Menüikont Hí vás hozzáadásához vagy Felvétel indí tásához. Érintse meg az aktuá lis hí vá s né mí tá sá hoz. É rintse meg ismé t a hí vá s né mí tá sá nak feloldá sá hoz. Érintse meg a hangszóróbekapcsolá sá hoz az aktuá lis hí vá s közben. Érintse meg ismé t a hangszóró 43
kikapcsolá sá hoz. A hívások során az érintőképernyőn keresztül végzett akaratlan műveletek elkerülése érdekében a képernyő automatikusan zá ródik, amikor a ké szülé ket a fülé hez emeli, majd feloldódik, amikor elveszi onnan.
3.1.6
Hí vásbeállí tások
A tárcsázási képernyőről érintse meg a Menü ikont é s a Beállí tások lehetőséget. A következő opciók állnak rendelkezésére: Hanghí vás Hangposta Hangposta szolgáltatás
Megnyit egy pá rbeszé dpanelt, amelyben kivá laszthatja a szolgá ltató hangposta-szolgá ltatá sá t vagy egy má sik szolgá ltatá st.
Hangposta beállí tások
Ha a szolgá ltató hangposta-szolgá ltatá sá t használja, akkor ezzel a lehetőséggel egy olyan pá rbeszé dpanelt nyit meg, amelyben megadhatja a hangposta hallgatá sá hoz é s kezelé sé hez használt telefonszámot. A vessző karakter (,) bevitelé vel szünetet iktathat a szá ma, pé ldá ul azé rt, hogy a telefonszá mhoz jelszót adjon meg.
Átirányí tás Ezt lehetőséget megérintve konfigurálhatja, hogy a telefon hogyan továbbítsa a hívásait, amikor foglalt, nem veszi fel, vagy nem érhető el. 44
További beállí tások Hí vásazonosí tó
Megnyit egy pá rbeszé dpanelt, amelyben beá llí thatja, hogy megjelenjen-e a telefonszá ma, amikor hí vá st indí t.
Várakozóhí vás
Ezt a jelölőnégyzetet bejelölve értesítést kaphat, ha új bejövő hívás érkezik az aktuális beszé lgeté s alatt.
Videohí vás (1) Helyi videofelvétel kicserélése
Kiválaszthat egy képet a gyűjteményéből elérhetetlen fényképezőgép esetén történő megjelení té sre.
Partnervideó nagyobb mint a helyi videó
Érintse meg a partnervideó nagyobb né zeté nek engedé lyezé sé hez.
Kimenő videohívás
Érintse meg a helyi videó megjelení té sé hez hí vá s indí tá sa eseté n.
Bejövő videohívás
Érintse meg a helyi videó megjelení té sé hez bejövő hívás fogadása esetén.
Internetes hí vás Az internetes hívásra vonatkozó bővebb információk érdekében lásd a 6.7 Internetes (SIP) hí vás konfigurálása című részt. Egyéb beállí tások (1)
Modelltől függően.
45
Rögzí tett tárcsázási számok A rögzí tett tá rcsá zá si szá m (FDN) a SIM-ká rtya egyik szolgá ltatá smódja, amelyben a kimenő hívások adott telefonszámokra vannak korlátozva. Az ebben a pontban megadott szá mokat a telefon hozzá adja az FDN-listá hoz. Az FDN szolgá ltatá s leggyakoribb gyakorlati alkalmazá sa az, amikor a szülők korlátozzák a gyermekeik által hívható telefonszámok körét. Biztonsá gi okokból az FDN szolgá ltatá s engedé lyezé sé hez meg kell adnia a SIM-ká rtya PIN2-kódjá t, melyet a szolgá ltatótól vagy a SIM-ká rtya gyá rtójá tólszerezhet be. Emlékeztetés percenként Jelölje be a né gyzetet a hí vá s közbeni 50 má sodpercenké nti emlé kezteté s engedé lyezé sé hez. Rezgő emlékeztető Jelölje be a né gyzetet, ha azt kí vá nja, hogy a ké szülé k rezgé ssel emlékeztesse, amikor a kimenő hívás során kapcsolat létesült. Némí tás megfordí tással A négyzet bejelölését követően a telefon megfordításával némíthatja a bejövő hívások csengőhangját. Duál mikrofonos zajcsökkentés Jelölje be a né gyzetet, hogy bekapcsolja a duá l mikrofont zajcsökkenté s é rdeké ben. Gyors válaszok Érintse meg azoknak a gyors vá laszoknak a szerkeszté sé hez, amelyeket 46
akkor küld, amikor SMS üzenettel elutasí t egy hí vá st.
3.2 Hí vásnapló A hí vá snaplót elé rheti a tá rcsá zá si képernyő ikonjá nak a megé rinté sé vel. É rintse meg a né vjegy/telefonszá m jobb oldalá n talá lható ikont a közvetlen hí vá sindí tá shoz. A hí vá snapló há romfé le hí vá st tartalmaz: Nem fogadott hí vá sok (piros) Kimenő hívások (zöld) Bejövő hívások (kék) A különböző hívástípusok közötti váltáshoz érintse meg a hívásnapló felső ré szé n talá lhatóikonokat. A kapcsolat vagy a szá m megé rinté sé vel informá ciókat tekinthet meg róla, illetve további műveleteket érhet el. Ré szletes informá ciókat tekinthet meg a hí vá sról, ú j hí vá st indí that, üzenetet küldhet ismerősnek vagy egy telefonszámra, új számot adhat hozzáa Személyek alkalmazá shoz (csak el nem mentett telefonszá mok eseté ben á ll rendelkezé sre) stb. Érintse meg a fé nyké pet
a Quick Contact panel megnyitá sá hoz.
A teljes hí vá smemória törlé sé hez é rintse meg a Menü ikont é s a Törlés parancsot, vá lassza ki a törölni kí vá nt hí vá snaplóbejegyzé seket, majd é rintse meg a szemetest.
47
3.3 Személyek ...................................................... A Személyek alkalmazá s lehetővé teszi a kívánt személyek gyors és egyszerű elérését. A telefonon lé trehozhat, illetve megtekinthet kapcsolatokat, valamint szinkronizá lhatja ezeket a Gmail kapcsolataival, illetve az interneten vagy a telefonjá n talá lhatóegyé b alkalmazá sokkal.
3.3.1 Névjegyek megtekintése A Személyek alkalmazás eléréséhez érintse meg a kezdőképernyőről az Alkalmazá s fület, majd vá lassza a Személyek lehetőséget. É rintse meg a kapcsolat-csoportok megtekinté sé hez. É rintse meg a kapcsolat ré szletes adatainak megtekinté sé hez. É rintse meg a Telefonkönyvben valókeresé shez
Érintse meg kedvenc kapcsolatai megtekinté sé hez. Érintse meg a Quick Contact panel megnyitá sá hoz. Érintse meg új né vjegy hozzá adá sá hoz.
A né vjegylista opcióit tartalmazómenümegjelení té sé hez é rintse meg a Menüikont . A következű műveletek lehetségesek: 48
Kapcsolat törlése
Kivá laszthatja é s törölheti a nem kí vá nt kapcsolatokat.
Megjelenítendő névjegyek
Kiválaszthatja a megjelenítendő né vjegyeket.
Importálás/Exportálás
Kapcsolatokat importá lhat vagy exportá lhat a telefon é s a SIM-ká rtya között, vagy megoszthat né vjegyeket.
Fiókok
A különböző fiókok beá llí tá sait kezelheti.
Láthatónévjegyek megosztása
Né vjegyek megosztá sa má sokkal a né vjegy vCard fá jljá nak elküldé sé vel Bluetooth kapcsolaton keresztül, SMS vagy email üzenetben stb.
3.3.2
szinkronizálási
Névjegy-csoportok kezelése
A né vjegy-csoportok segí tenek a kapcsolatok rendszerezé sé ben. A Névjegy-csoport képernyőről csoportokat adhat hozzá , tá volí that el vagy tekinthet meg. Érintse meg az
ikont a helyi csoportok megtekinté sé hez. Új csoport
lé trehozá sá hoz é rintse meg a
ikont, adja meg az új nevet, majd
megerősítéshez érintse meg a ikont. Csoportokat hozhat lé tre Google fiók, Csak USIM (szinkronizá latlanul) é s Csak telefon (szinkronizá latlanul) kategóriá kban.
3.3.3
Névjegy hozzáadása
Új né vjegy lé trehozá sá hoz é rintse meg a 49
ikont a telefonkönyvben.
Meg kell adnia a kapcsolat nevé t é s egyé b kapcsolatfelvé teli adatait. A képernyő fel-le görgetésével könnyedén léphet mezőről mezőre.
Érintse meg menté shez. Érintse meg, ha ké pet szeretne vá lasztani a kapcsolathoz. Érintse meg ú j cí mke hozzá adá sá hoz. Érintse meg a kategória más előre definiá lt cí mké inek kibontá sá hoz.
Ha tová bbi informá ciókat is meg kí vá n adni, egy új kategória hozzá adá sá hoz é rintse meg a Más mező hozzáadása lehetőséget. Ha ké sz, é rintse meg a Kész elemet a menté shez. A menté s né lküli kilé pé shez é rintse meg a Menü ikont Elvetés lehetőséget.
, majd az
Hozzáadás a Kedvencekhez/eltávolítás a Kedvencekből Egy né vjegy kedvencekhez való hozzá adá sá hoz, é rintse meg az adott né vjegyet a ré szletes informá ciók megtekinté sé é rt, majd é rintse meg a ikont (a csillag sárga színű lesz). 50
Egy névjegy kedvencekből való eltávolításához érintse meg a sárga csillagot a névjegy részleteit tartalmazó képernyőn (a csillag fehér színű lesz). Ez az opció kizá rólag a telefonban é s fiókjá ban elmentett né vjegyek esetében érhető el.
3.3.4
Névjegyek szerkesztése
A né vjegyek adatainak szerkeszté sé hez a né vjegy ré szleteit tartalmazó képernyőn érintse meg a Menü ikont , majd a Szerkesztés lehetőséget. Amikor befejezte, é rintse meg a KÉSZ parancsot. Kapcsolat alapértelmezett telefonszámának módosí tása A kapcsolat neve alatt mindig megjelenik az alapé rtelmezett telefonszá m (az a szá m, amely prioritá st é lvez hí vá sindí tá skor é sü zenetküldé skor). Az alapé rtelmezett telefonszá m módosí tá sá hoz tartsa nyomva az alapé rtelmezettké nt beá llí tani kí vá nt szá mot a kapcsolat ré szleteit tartalmazó képernyőn, majd válassza az Alapértelmezett szám beállí tása lehetőséget. A szám mellett a jelzé s jelenik meg. Ez az opciócsak akkor á ll rendelkezé sre, amikor a né vjegyhez egyné l több telefonszá m tá rsul a telefonban. Csengőhang névjegyhez rendelése A névjegy részleteit tartalmazó képernyőn érintse meg a Menü ikont a né vjegylista opcióit tartalmazómenümegjelení té sé hez, majd é rintse meg a Csengőhang beállítása gombot. Kapcsolat törlése Egy né vjegy törlé sé hez é rintse meg a Menüikont 51
, majd a né vjegylista
képernyőn a Névjegy törlése lehetőséget. Válassza ki az eltávolítani kí vá nt né vjegyet/né vjegyeket, vagy é rintse meg az ikont az összes né vjegy kivá lasztá sá hoz, majd é rintse meg az vagy é rintse meg az
ikont a megerősítéshez
ikont a kivá lasztá s visszavoná sá hoz.
A törölt kapcsolatot a telefon eltá volí tja a telefon összes többi alkalmazásából, valamint a következő szinkronizá lá skor a webes alkalmazá sokbólis.
3.3.5
Kommunikációa névjegyekkel
A kapcsolatok részleteit tartalmazó képernyő segítségével közvetlenül kommuniká lhat kapcsolataival hí vá s vagy ü zenetvá ltá s ré vé n. Egy né vjegy felhí vá sá hoz é rintse meg a né vjegyet a ré szleteket tartalmazó képernyő megnyitásához, majd érintse meg a telefonszámot. Ha üzenetet szeretne küldeni egy né vjegynek, é rintse meg a né vjegyet a részleteket tartalmazó képernyő megnyitásához, majd érintse meg a telefonszá m jobb oldalá n talá lható ikont. A Quick Contact for Android funkcióhasználata A kapcsolat ké pé t megé rintve nyissa meg a Quick Contact for Android menüsá vot, majd é rintse meg a szá mot vagy a kí vá nt kapcsolatfelvé teli mód ikonjá t .
52
Az, hogy milyen ikonok érhetők el a Quick Contact panelben, az a kapcsolathoz megadott információktól, valamint a telefonon lévő alkalmazá soktól é s fiókoktólfü gg.
3.3.6
Kapcsolatok megosztása
importálása,
exportálása
és
Ez a készülék lehetővé teszi, hogy importálja/exportálja névjegyeit SIM-ká rtyá ról/SIM-kártyára/telefonról/telefonra/telefon tárhelyéről/telefon tárhelyére/fiókjából/fiókjába, amely segítségével ezt követően biztonsági má solatot ké szí thet az adatairól. A Telefonkönyv képernyőjéről érintse meg a Menü ikont az opciók elé ré sé hez, majd é rintse meg az Importálás/Exportálás parancsot, ezt követően pedig válassza ki a SIM-ká rtyá t, telefont, telefon tá rhelyé t vagy egyé b fiókokat (pl.: Gmail fiók). Egyetlen né vjegy importá lá sá hoz/exportá lá sá hoz a SIM-ká rtyá ról/ SIM-ká rtyá ra, vá lasszon ki egy fiókot, vá lassza ki az importá lni/exportá lni kívánt névjegyet, majd megerősítéshez érintse meg az 53
ikont.
Az összes né vjegy importá lá sá hoz/exportá lá sá hoz a SIM-ká rtyá ról/ SIM-ká rtyá ra, vá lasszon ki egy fiókot, vá lassza az ikont, majd megerősítéshez az
ikont.
Má sokkal is megoszthat egy vagy több né vjegyet a vCard elküldé sé vel Bluetooth kapcsolaton, Gmail-en stb. keresztül. Érintse meg a megosztani kí vá nt kapcsolatot, é rintse meg a Menüikont , majd a Megosztás lehetőséget a kapcsolat részleteinek képernyőjén, majd válassza ki a művelet végrehajtásához használni kívánt alkalmazást.
3.3.7
Névjegyek megjelení tése
Beá llí thatja, hogy az egyes fiókok eseté ben mely kapcsolatcsoportokat szeretnémegjelení teni a Kapcsolatok listá ban. É rintse meg a Menüikont , majd a névjegyek listáját tartalmazó képernyőről a Megjelenítendő névjegyek lehetőséget. Ezt követően kiválaszthatja a megjelení teni kí vá nt né vjegyeket. Érintse meg a Menüikont é s a Beállí tásokat. A listá t rendezheti keresztné v vagy csalá dné v szerint, valamint beá llí thatja, hogy a ké szülé ka né vjegyeket keresztnevek vagy csalá dnevek sorrendjé ben jelení tse meg.
3.3.8
Névjegyek egyesí tése/szétválasztása(1)
Hogy elkerü lje, hogy a kapcsolatlistá ban egyes szemé lyek többször szerepeljenek, a meglévő kapcsolatokhoz egyetlen művelettel tetszőleges újkapcsolatinformá ciót hozzá adhat. Érintse meg azt a kapcsolatot, amelyhez informá ciót szeretne adni, é rintse (1)
Ez a funkció nem elérhető a SIM-ká rtyá n tá rolt né vjegyek esetében.
54
meg a Menüikont meg ú jra a
é s a Névjegy szerkesztése elemet, majd é rintse
Menüikont, majd pedig az Egyesí tés elemet.
Ekkor ki kell vá lasztania, hogy mely kapcsolat adatait szeretnéegyesí teni az első kapcsolattal. A második kapcsolat adatait a telefon hozzáadja az elsőhöz, a második kapcsolat pedig nem jelenik meg többé a Kapcsolatok listá ban. Né vjegyre vonatkozóinformá ciók szé tvá lasztá sá hoz é rintse meg az adott né vjegyet, é rintse meg a Menüikont
, vá lassza a Névjegy szerkesztése
lehetőséget, érintse meg ismét a Menü ikont , vá lassza a Szétválasztás lehetőséget, majd megerősítéshez érintse meg az OK gombot.
3.3.9 Fiókok Lehetőség van több fiók kapcsolatainak, adatainak vagy egyé b informá cióinak a szinkronizá lá sá ra, a ké szü lé kre telepí tett alkalmazá soktól függően. Egy fiók hozzáadásához húzza le az értesítőpanelt, majd érintse meg az ikont a Beállí tások megnyitá sá hoz, majd é rintse meg a Fiók hozzáadása parancsot. Ki kell vá lasztania a telefonhoz hozzá adni kí vá nt fiók tí pusá t, pl. Google, munkahelyi stb. Mint minden má s fiók beá llí tá sa eseté ben, meg kell adnia a ré szletes adatokat, pl. a felhaszná lónevet, a jelszót stb. A fiókokat eltá volí thatja a telefonról, ezzel törölve róla az összes hozzá juk tartozóadatot is. Nyissa meg a Beállí tások képernyőt, érintse meg a törölni kí vá nt fiókot, é rintse meg a Menüikont lehetőséget, majd erősítse meg. 55
é s a Fiók törlése
Automatikus szinkronizálás bekapcsolása/kikapcsolása Érintsen meg egy fiókot a fiók képernyőjének megjelenítéséhez, majd jelölje be/tá volí tsa el a bejelölé st a fiók automatikus szinkronizá lá sá nak be-/kikapcsolá sá hoz. Ha ez a beá llí tá s be van kapcsolva, akkor a telefonon é s az interneten tá rolt összes adat szinkronizá lódik, amikor vá ltozá s törté nik. Manuális szinkronizálás A Fiókok képernyőn manuálisan is szinkronizálhatja a fiókot, érintse meg a fiókot a listá ban, majd é rintse meg a Menüikont most
é s a Szinkronizálás
parancsot. A szinkronizá lá s kikapcsolá sá hoz é rintse meg a Menü
ikont a fiók képernyőjén, majd érintse meg a Szinkronizálás megszakí tása lehetőséget.
56
4
Üzenetek, E-mail ...............
4.1 Üzenetek ....................................................... Ezzel a telefonnal SMS é s MMS üzeneteket hozhat lé tre, szerkeszthet é s fogadhat. A funkció eléréséhez érintse meg a kezdőképernyőről az Alkalmazás fület, majd vá lassza az Üzenetek lehetőséget. Az összes fogadott vagy elkü ldött üzenetet elmentheti a telefon memóriá já ba vagy a SIM-ká rtyá ra. A SIM-ká rtyá n tá rolt SMS üzenetek megtekinté sé hez é rintse meg a Menü ikont az Üzenetek képernyőről, majd érintse meg a Beállí tások\ SIM-kártya üzenetek kezelése menüpontot.
4.1.1
Üzenetí rás
Szöveges/multimédia üzenetek írásához az üzenetlista képernyőn érintse meg az újüzenet í rá sa
ikont.
57
Érintse meg a teljes üzenetlá nc megtekinté sé hez Tartsa lenyomva a törlé s üzemmód aktivá lá sá hoz. Érintse meg a törölni kí vá nt üzenetlá nc(ok) kivá lasztá sá hoz, majd é rintse meg a szemetest a megerősítéshez. Érintse meg ú j üzenet lé trehozá sá hoz Érintse meg az összes üzenetben való keresé shez Elmentett né vjegyek eseté ben é rintse meg a fé nyké pet a Quick Contact panel megnyitá sá hoz, hogy kommuniká lhasson az adott kapcsolattal. A nem elmentett né vjegyek eseté ben é rintse meg a fé nyké pet a szá m Telefonkönyvhöz adá sá hoz.
Szöveges üzenet küldése Í rja be a cí mzett mobilszá má t a Cí mzett sá vba, vagy é rintse meg a ikont cí mzettek hozzá adá sa é rdeké ben, majd é rintse meg a Szövegí rás sávot az üzenet szövegének beviteléhez. Az írás befejezését követően é rintse meg a lehetőséget a szöveges üzenet elküldéséhez. Két behelyezett ká rtya eseté n ki kell vá lasztania a SIM-ká rtyá t. A 160 karaktert meghaladó SMS üzeneteké rt több SMS üzenet dí ja szá mí tódik fel. Amikor a bevitt karakterek szá ma megközelí ti a 160-as karakterhatá rt. A speciális (ékezetes) betűk növelik az SMS méretét, aminek következtében előfordulhat, hogy az üzenetet több SMS-ben küldi el a cí mzettnek. 58
Multimédia üzenet küldése Az MMS üzenetek lehetővé teszik, hogy videókat, képeket, fényképeket, animá ciókat, diá kat é s hangfá jlokat küldjön má s kompatibilis mobil ké szü lé kekre vagy email cí mekre. Az SMS üzenetek automatikusan á talakí tá sra kerü lnek MMS üzenetté , ha mé diafá jlokat (ké pek, videók, hangfá jlok, diá k stb.) csatol, illetve tá rgyat vagy email cí met ad hozzá . Multimé diá s ü zenet küldé sé hez adja meg a cí mzett telefonszá má t a Cí mzett sá vban, é rintse meg az Í rja be az üzenetet sá vot az üzenet szövegé nek bevitelé hez, majd é rintse meg a Menüikont az opciókat tartalmazó menü megnyitá sá hoz. É rintse meg a Téma hozzáadása lehetőséget egy tárgy megadásához, illetve érintse meg a videó, hangfá jl stb. csatolá sá hoz. Ha ké sz, é rintse meg a elkü ldé sé hez.
ikont ké p,
lehetőséget a multimé diá s üzenet
Mellékelési lehetőségek: Képek
A csatolni kí vá nt ké p kivá lasztá sá hoz nyissa meg a Galé ria alkalmazá st vagy a Mé diaalbumot.
Fénykép rögzí tése
A Fényképezőgép elérése a mellékelendő új kép elké szí té sé hez.
Videofájlok
A csatolni kí vá nt videofá jl kivá lasztá sá hoz nyissa meg a Galé ria alkalmazá st vagy a Mé diaalbumot.
Videofájl
A Videokamera elérése a mellékelendő új videó 59
rögzí tése
elké szí té sé hez.
Audiofájl
Audiofá jl kivá lasztá sa mellé kletnek.
Audiofájl rögzí tése
A hangüzenet-rögzítő megnyitása a mellékelendő hangüzenet felvé telé hez.
Diavetí tés
Lé pjen a diavetí té s-szerkesztési képernyőre, é rintse meg a Dia hozzáadása elemet egy ú j dia létrehozásához, és érintsen meg egy meglévő diát a szerkeszté sé hez (lá sd a következő képet). A Menü ikon megé rinté sé vel tová bbi műveleteket érhet el, mint például a dia időtartama, zene hozzáadása stb.
Telefonkönyv
Hozzá fé rhet a Személyek alkalmazá shoz egy vagy több csatolni kí vá nt né vjegy kivá lasztá sá hoz.
Naptár
Hozzá fé rhet a Naptár alkalmazá shoz egy vagy több csatolni kí vá nt esemé ny kivá lasztá sá hoz.
Érintse meg az előző/következő diára lé pé shez. Érintse meg az aktuális dia előnézetének megtekinté sé hez. Érintse meg a dia cí mé nek szerkeszté sé hez. 60
4.2.1
Üzenetkezelés
Amikor üzenet é rkezik, egy ikon értesíti erről az állapotsávban. Húzza le az állapotsávot az értesítőpanel megnyitásához, érintse meg az új üzenetet a megnyitá shoz, é s olvassa el. Az üzenetet ú gy is elé rheti, hogy megnyitja az Üzenetek alkalmazá st, é s megé rinti az üzenetet. Az üzenetek a beszé lgeté s folyama szerint vannak rendezve. Az összehúzott ujjait húzza szét a képernyőn látható szöveg nagyításához. Ekkor az üzenetszálhoz tartozó összes üzenet mérete megnő. Az alapé rtelmezett mé retre való visszaté ré shez húzza össze az ujjait. Amennyiben kilép, majd ismét belép a megtekintés képernyőre, a méret visszaá ll az alapé rtelmezett é rté kre. Üzenet megvá laszolá sá hoz é rintse meg az aktuá lis üzenetet az üzenetí rá si képernyő megnyitásához, írja be a szöveget, és érintse meg a lehetőséget. Érintse meg é s tartsa nyomva az SMS üzenetet az üzenet ré szleteit tartalmazó képernyőn. A következő üzenetopciók közül választhat: Üzenet szövegének másolása
Ez az opcióakkor jelenik meg, ha az üzenet SMS. Az aktuá lis üzenet tartalmá nak má solá sa. Az üzenetet beillesztheti az í randóúj ü zenet szövegbeviteli sá vjá ba.
Üzenet mentése SIM-kártyára
Ez az opcióakkor jelenik meg, ha az üzenet SMS. Érintse meg az üzenet SIM-ká rtyá ra való menté sé hez.
Előre
Érintse meg az üzenet má s cí mzettnek való tová bbí tá sá hoz. 61
Üzenet zárolása/feloldása
Érintse meg az üzenet zá rolá sá hoz/feloldá sá hoz, hogy lehessen/ne lehessen törölni, ha elé ri a maximá lisan tá rolhatóüzenetek szá má t.
Üzenet részleteinek megtekintése
Érintse meg az megtekinté sé hez.
Üzenet törlése
Az aktuá lis üzenet törlé se.
Szöveg kiválasztása
Érintse meg a má solni, kivá gni, szótá rhoz hozzá adni kí vá nt szöveg kivá lasztá sá hoz.
4.1.3
üzenet
ré szleteinek
Üzenetbeállí tások módosí tása
Különböző üzenetbeállításokat módosíthat. Az Üzenetek alkalmazá s képernyőjéről érintse meg a Menü ikont lehetőséget.
é s a Beállí tások
Tárhely Régi üzenetek törlése
Vá lassza ezt a beá llí tá st, ha azt szeretné , hogy a telefon törölje a ré gi üzeneteket a tá rolható üzenetek maximá lis szá má nak elé ré sekor.
Szöveges üzenetek határértéke
Érintse meg a beszélgetésenként elmenthető szöveges üzenetek szá má nak beá llí tá sá hoz.
Multimédiás üzenetek
Érintse meg a beszélgetésenként elmenthető multimé diá s üzenetek szá má nak beá llí tá sá hoz. 62
határértéke Szöveges üzenetek (SMS) Kézbesí tési jelentések
Ezzel a beá llí tá ssal ké zbesí té si jelenté st ké rhet minden elküldött szöveges üzenetről.
SIM-kártyán tárolt üzenetek kezelése
Érintse meg a SIM-ká rtyá n tá rolt szöveges üzenetek kezelé sé hez.
Gyorsszöveg szerkesztése
Érintse meg üzenetsablon hozzá adá sá hoz vagy szerkeszté sé hez.
SMS szolgáltatási központ
Érintse meg az SMS szolgá ltatá si központ telefonszámának ellenőrzéséhez és módosí tá sá hoz
SMS tárhely
Érintse meg az üzenetek tá rolá si helyé nek kivá lasztá sá hoz: SIM-ká rtya vagy telefon.
Multimédia üzenetek (MMS) Kézbesí tési jelentések
Ezzel a beá llí tá ssal ké zbesí té si jelenté st ké rhet minden elküldött multimédiás üzenetről.
Olvasási jelentések
Ezzel a beá llí tá ssal jelenté st ké rhet arról, hogy az egyes cí mzettek olvastá k-e az Ön á ltal küldött multimé diá sü zenetet.
Olvasási küldése
Vá lassza ki, hogy megtudja, a multimé diá s üzenet elküldé sre kerü lt-e vagy sem.
jelentés
Automatikus
Ezzel a beá llí tá ssal automatikusan a teljes MMS-t (a szövegtörzset é s a mellé kletet is) 63
letöltés
letöltheti a telefonra. Ellenkező esetben a telefon csak az MMS fejlé cé t tölti le.
Automatikus letöltés roamingban
Ezzel a beá llí tá ssal roaming eseté n automatikusan a teljes MMS-t (a szövegtörzset é s a mellé kletet is) letöltheti a telefonra. Ellenkező esetben a telefon csak az MMS fejlé cé t tölti le az extra költsé gek elkerülé se é rdeké ben.
Létrehozási mód
Vá lassza ki az MMS kü ldé si Korlá tozott, Figyelmezteté s, Szabad.
Üzenet maximális mérete
Vá lassza ki az üzenetmé ret szerkeszté sé hez, amely azonban nem lehet nagyobb, mint 300KB.
Prioritás
Állí tsa be az MMS prioritá sá t: Magas, Normá l, Alacsony.
módjá t:
Értesí tések Értesí tések
Ezzel a beá llí tá ssal megjelení theti üzeneté rtesí té seket az á llapotsá vban.
az
Csengőhang kiválasztása
Ezt a lehetőséget megérintve csengőhangot választhat az új üzenetről való értesítéshez.
Cellaüzenet Cellaüzenet
Érintse meg egy SIM-ká rtya kivá lasztá sá hoz é s a cellaüzenetek beá llí tá sá hoz.
Cellaüzenet csengőhang 64
Cellaüzenet csengőhang engedélyezése
Vá lassza ki a engedé lyezé sé hez.
cellaüzenet
csengőhang
Cellaüzenet csengőhang kiválasztása
Ezt a lehetőséget megérintve csengőhangot választhat az új cellaüzenetről való é rtesí té shez.
Szolgáltatói üzenet beállí tások Szolgáltatói üzenetek engedélyezése
Vá lassza ki a jelölőnégyzetet szolgáltatói üzenetek fogadá sá nak engedé lyezé sé hez.
4.2 Gmail/E-mail A telefon első üzembe helyezésekor kiválaszthatja, hogy meglévő Gmail-fiókjá t haszná lja, vagy ú j email fiókot hoz lé tre.
4.2.1
Gmail .................................................................
A Google webes email szolgá ltatá sa, a Gmail konfigurá lva van a telefon üzembe helyezésekor. A telefonon lévő Gmail alkalmazás automatikusan szinkronizá lható a webes Gmail-fiókkal. Má s e-mail szolgá ltatá sokkal szemben a Gmailben az ü zenetek é s a rá juk é rkezett vá laszok egyetlen beszé lgeté ské nt vannak csoportosí tva a beé rkezett ü zenetek mappá já ban; az e-mailek mappá k helyett cí mké kkel vannak rendszerezve. A Gmail elérése A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazás fület az alkalmazáslista 65
megnyitá sá hoz, majd é rintse meg a Gmail lehetőséget. A Gmail egy időben csak egyetlen Gmail fiók üzeneteit és beszélgetéseit jelení ti meg. Ha egyné l több fiókkal rendelkezik, egy újabb hozzá adá sá hoz a beérkezett üzenetek képernyőjéről érintse meg a Menü ikont , a Beállí tások lehetőséget, majd a FIÓK HOZZÁADÁSA opciót. Befejezést követően a fiókok közötti váltáshoz a beérkezett üzenetek képernyőjéről érintse meg a fiók nevét, majd érintse meg a megtekinteni kí vá nt fiók nevé t. Emailek létrehozása és küldése A Bejövő fiók képernyőjéről érintse meg a
ikont.
A Cí mzett mezőben adja meg a címzett(ek) e-mail cí mé t, majd szüksé g eseté n é rintse meg a Menü ikont , majd é rintse meg a Másolatmezők is lehetőséget másolat vagy titkos másolat küldéséhez. Í rja be az ü zenet tá rgyá té s tartalmá t. Csatolmá ny hozzá adá sá hoz é rintse meg a Menüikont csatolása lehetőséget. Küldé shez é rintse meg a
, majd a Fájl
ikont.
Amennyiben nem kí vá nja azonnal elkü ldeni az e-mailt, egy má solat elmenté sé hez é rintse meg a Menüikont , majd a Piszkozatmentés lehetőséget, vagy érintse meg a Vissza gombot . A piszkozat megtekinté sé hez é rintse meg Piszkozatok menüpontot.
a
ikont,
majd
vá lassza
a
Ha nem kí vá nja elkü ldeni vagy elmenteni az e-mail ü zenetet, é rintse meg a 66
Menüikont
, majd é rintse meg az Elvetés opciót.
Ha alá í rá st kí vá n hozzá adni az e-mail üzenethez, a beé rkezett ü zenetek képernyőjéről érintse meg a Menü ikont , majd a Beállí tások lehetőséget. Válasszon ki egy fiókot, majd érintse meg az Aláí rás opciót. Emailek fogadása és olvasása Amikor új email é rkezik, csengőhang vagy rezgés figyelmezteti, és a ikon jelenik meg az á llapotsá vban. Érintse meg és húzza le az állapotsávot az értesítőpanel megjelenítéséhez, é s é rintse meg az ú j emailt a megtekinté shez. Vagy nyissa meg a Gmail Bejövő címkéjét, és érintse meg az ú j emailt. Az e-mailek között kereshet feladó, tá rgy, cí mke stb. szerint. A Bejövő fiók képernyőjéről érintse meg a
ikont.
Írja be a keresett kulcsszót a keresőmezőbe, majd érintse meg a szoftveres billentyűzet Keresés gombjá t. Emailek megválaszolása és továbbí tása E-mailek megtekintésekor a beszélgetés középső részén három ikon fog megjelenni, amelyekkel további opciók érhetők el. Válaszolás/Válasz mindenkinek
Ezt az elemet megé rintve belé phet szövegbeviteli módba, ahol beí rhatja a kí vá nt vá laszü zenetet, majd a megé rinté sé vel elkü ldheti az üzenetet egyetlen cí mzettnek vagy az eredeti e-mail összes cí mzettjé nek.
67
Előre
Ezt az elemet megé rintve elküldheti az üzenet egy má sik szemé lynek. Adja meg az ú j cí mzett e-mail cí mé t, majd é rintse meg a
elemet.
Levelek kezelése a Gmailben cí mkék szerint A beszé lgeté seket é s üzeneteket a ké nyelmes kezelé s é rdeké ben cí mké kkel rendszerezheti. Ha meg szeretné címkézni a beszélgetést, amikor a beszélgetésben lévő üzeneteket olvassa, é rintse meg az ikont, majd vá lassza ki a beszé lgeté shez hozzá rendelni kí vá nt cí mké t. Ha a beszé lgeté seket cí mké k szerint kí vá nja megtekinteni a beé rkezett üzenetek vagy egyé b beszé lgeté slista megjelení té sekor, é rintse meg a ikont, majd é rintsen meg egy cí mké t. Ekkor kijelzé sre kerülnek a kivá lasztott cí mké vel megjelölt beszé lgeté sek. A címkék kezeléséhez a Címkék képernyőjéről érintse meg a CÍ MKÉK KEZELÉSE lehetőséget. Jelölje be a négyzetet e-mailek kiválasztásához és csoportos üzemmód aktiválásához, amelyet követően a következő opciók állnak rendelkezésére:
Érintse meg az e-mail archivá lá sá hoz. Az archivá lt üzenetek megtekinté sé hez a beé rkezett üzenetek képernyőjén érintse meg a Összes e-mail lehetőséget. 68
ikont, majd az
Érintse meg az e-mail törlé sé hez.
Érintse meg az e-mail vagy a beszé lgeté s cí mké jé nek módosí tá sá hoz vagy egy cí mke hozzá adá sá hoz.
Érintse meg az e-mail megjelölé sé hez olvasottké nt vagy olvasatlanké nt.
Csillag hozzá adá sa a beszé lgeté shez, illetve a csillag eltá volí tá sa.
Megjelölés fontosnak/ne m fontosnak
E-mail megjelölé se fontosnak vagy nem fontosnak.
Elnémí tás
A teljes beszé lgeté s elné mí tá sa. Az elnémí tott beszélgetésekbe érkező új e-mailek nem jelennek meg a Bejövő mappában, hanem archivá lódnak.
Spam bejelentése
Az email/beszé lgeté s bejelenté se spamké nt.
Gmail-beállí tások A Gmail beállítások kezeléséhez a beérkezett üzenetek képernyőjén é rintse meg a Menüikont
, majd a Beállí tások lehetőséget
Általános beállí tások Megerősítés törlés előtt
A né gyzet bejelölé sé vel az e-mail üzenetek törlése előtt a készülék megerősítést fog ké rni. 69
Megerősítés archiválás előtt
A né gyzet bejelölé sé vel az e-mail üzenetek archiválása előtt a készülék megerősítést fog ké rni.
Megerősítés küldés előtt
A né gyzet bejelölé sé vel az e-mail üzenetek küldése előtt a készülék megerősítést fog ké rni.
Beszélgetéslista csúsztatása
Vá lassza ki, hogy mit tegyen a ké szü lé k a beszé lgeté slistá ban talá lható e-mail csúsztatá sakor: ne tegyen semmit, archivá lá s vagy törlé s vagy mindig törlé s.
Válasz mindenkinek
Érintse meg a né gyzet bejelölé sé hez, é s ezzel az üzenetek megvá laszolá sá nak alapé rtelmezett módjá váá llí tsa be.
Üzenetek automatikus átméretezése
Érintse az ü zenetek lekicsinyí té sé nek engedé lyezé sé hez, hogy befé rjenek a képernyőbe, illetve lehetővé téve ezzel a nagyí tá st..
Automatikus továbblépés
Érintse meg, hogy kivá lassza a beszé lgeté s törlését vagy archiválását követően megjelenített képernyőt.
Jelölőnégyzetek elrejtése
Jelölje be a né gyzetet, ha el kí vá nja rejteni a jelölőnégyzeteket, amikor csoportos üzemmódban e-maileket vá laszt ki.
Üzenetekkel végrehajtható műveletek
Érintse meg az üzenetekkel vé grehajtható műveletek megjelenítéséhez/elrejtéséhez.
70
Keresési előzmények törlése
Ezt a lehetőséget megérintve eltávolíthatja a keresési előzményeket.
Üzenetekben lévő képek elrejtése
Érintse meg az összes feladótól érkező ké pek elrejté sé hez.
Érintsen meg egy fiókot, és az alábbi beállítások válnak elérhetővé: Általános beállí tások Elsőbbséget bejövő mappa
élvező
Az aktuális bejövő mappa beállítása alapé rtelmezettnek.
Értesí tések
Ezzel a beá llí tá ssal bekapcsolhatja, hogy é rtesí té st kapjon, amikor újemail é rkezik.
Hang és rezgés
Érintse meg a hang, a rezgé sé s az egyszeri é rtesí té s beá llí tá sá hoz.
Aláí rás
Alá í rá s hozzá adá sa az elküldött levelek vé gé hez.
Gmail szinkronizálás BE-/KIKAPCSOLÁSA
Érintse meg a Gmail szinkronizá lá s be- é s kikapcsolá sá hoz.
Szinkronizálandó napok
Érintse meg azoknak a napoknak a beá llí tá sá hoz, amelyeken az e-mailek szinkronizá lá sra kerülnek.
Cí mkék kezelése
Érintse meg a címkék képernyőjének megnyitásához, ahol lehetőség van a szinkronizá lá s é s az é rtesí té sek beá llí tá sá ra.
Csatolmányok
Jelölje be a né gyzetet, hogy a ké szülé k 71
letöltése
4.2.2
Wi-Fi kapcsolaton automatikusan letöltse üzenetek csatolmá nyait.
a
keresztül legutóbbi
E-mail...............................................................
Gmail fiókja mellett külső POP3 vagy IMAP e-mail fiókokat is beá llí that a ké szü lé ké n. A funkció eléréséhez érintse meg a kezdőképernyőről az Alkalmazások fület, majd vá lassza az Email lehetőséget. Egy e-mail vará zslósegí tsé gé re lesz az email fiók beá llí tá sá hoz szüksé ges lé pé sek sorá n. Adja meg a beá llí tani kí vá nt fiók e-mail cí mé té s jelszavá t. Érintse meg a Következő lehetőséget. Amennyiben az Ön által megadott fiókot a szolgá ltató nem á llí tja be a ké szülé ken, meg kell nyitnia az e-mail fiók beállítási képernyőjét a beállítások kézileg történő megadá sa é rdeké ben. Alternatí v megoldá ské nt megé rintheti a Kézi beállí tás lehetőséget, hogy közvetlenül a beállítani kívánt e-mail fiók bejövő és kimenő beállításait nyissa meg. Adja meg a fióknevet és a kimenő e-mailekben megjelenítendő nevet. Má sik e-mail fiók hozzá adá sá hoz é rintse meg a Menüikont , majd a Beállí tások lehetőséget. Létrehozáshoz érintse meg a jobb felső sarokban talá lhatóFIÓK HOZZÁADÁSA lehetőséget. Emailek létrehozása és küldése 72
A Bejövő fiók képernyőjéről érintse meg a
ikont.
A Cí mzett mezőben adja meg a címzett(ek) e-mail cí mé t. Szüksé g eseté né rintse meg a Menüikont , majd a Másolat/Titkos másolat hozzáadása lehetőséget másolat vagy titkos másolat küldé sé hez. Í rja be az ü zenet tá rgyá té s tartalmá t. Csatolmá ny hozzá adá sá hoz é rintse meg a Menüikont csatolása lehetőséget. Küldé shez é rintse meg a
, majd a Fájl
ikont.
Amennyiben nem kí vá nja azonnal elkü ldeni az e-mailt, egy má solat elmenté sé hez é rintse meg a Menüikont , majd a Piszkozatmentés lehetőséget, vagy érintse meg a Vissza gombot .
4.3 Google Talk ................................................. A Google csevegési szolgáltatása, a Google Talk lehetővé teszi, hogy kommunikáljon ismerőseivel, amikor csatlakozva vannak a szolgáltatáshoz. A funkció elé ré sé hez é s a bejelentkezé shez é rintse meg a kezdőképernyőről az Alkalmazás fület, majd válassza a Talk lehetőséget. Az ismerősök listában minden, a Google Talk használatával a weben vagy a telefonon felvett ismerős megjelenik. Az on-line á llapot beá llí tá sá hoz é rintse meg a fiókjá t. 73
Az á llapotü zenet megadá sá hoz é rintse meg az on-line á llapot alatt talá lható szövegdobozt. A kijelentkezéshez az ismerősök listájában hívja elő az opciókat a Menü ikon megé rinté sé vel, majd é rintse meg a Kijelentkezés lehetőséget. A Kijelentkezés lehetőséget az on-line á llapotból is kivá laszthatja.
4.3.1
Csevegés az ismerősökkel
Csevegés indításához érintse meg valamelyik ismerőse nevét az ismerősök listá já ban, í rja be az üzeneté t, vé gü l pedig é rintse meg a
lehetőséget.
Más ismerőseit is meghívhatja a beszélgetésbe, ha megérinti a Menü ikont , majd a Hozzáadás a csevegéshez parancsot, vé gezetü l pedig kiválasztja a kívánt ismerőst.
4.3.2
Új ismerős felvétele
Új ismerős hozzáadásához az ismerősök listájából érintse meg az ikont. Írja be a felvenni kívánt ismerős Google Talk azonosítóját vagy Gmail cí mét, majd érintse meg a Kész lehetőséget. Az ismerőse a meghívót tartalmazó értesítést kap. A meghívó megé rinté sével az ismerőse a Letilt, Elutasí t vagy Elfogad lehetőségek közü l vá laszthat.
4.3.3
Csevegés bezárása
Amikor be kíván fejezni egy csevegést, a csevegési képernyőről érintse meg a Menüikont
, majd a Csevegés befejezése lehetőséget.
Ha az összes csevegést be kívánja zárni, az ismerősök listáját tartalmazó képernyőről érintse meg a Menü ikont 74
, majd az Összes csevegés
befejezése lehetőséget.
4.3.4
Ismerősök kezelése
Az új ismerősök felvétele mellett a következő műveletek közöl választhat: Az összes ismerős/legnépszerű bb ismerősök megtekintése
Alapértelmezés szerint az ismerősök listájában csak azok az ismerősök jelennek meg, amelyekkel gyakran kommuniká l. Az összes ismerős megtekintéséhez érintse meg a Menü ikont é s a Megjelení tési beállí tásokat, majd a Név lehetőséget. A legnépszerűbb ismerősöket tartalmazó képernyőre való visszatéréshez a Megjelení tési beállí tásokban é rintse meg az Elérhetőség vagy Kommunikáció nemrégiben lehetőségeket.
Ismerős letiltása/törlése
Egy ismerős letiltásához vagy ismerőslistából történő törléséhez a csevegési képernyőről é rintse meg a Menü ikont , majd az Ismerősadatok lehetőséget, végezetül pedig a Letiltás vagy Törlés parancsot. Megtekintheti a letiltott ismerősöket, ha megé rinti a Menüikont é s a Beállí tások parancsot, majd pedig kivá laszt egy fiókot é s a Letiltott ismerősök opciót. Ismerős letiltá sá nak feloldá sá hoz é rintse meg az ismerős nevét, majd az OK gombot.
4.3.5
Beállí tások
Számos beállítást elérhet, ha az ismerősök listájának képernyőjén 75
megé rinti a Menüikont egy fiókot.
, majd a Beállí tások lehetőséget, és kiválaszt
Mobil jelző
Ezzel a beállítással mások ismerőslistájában a sajá t neve mellett egy jelzőikont jeleníthet meg.
Távol állapot beállí tása, amikor a képernyő kikapcsol
Ezzel a beá llí tá ssal megadhatja, hogy az á llapota Away (Tá vol) legyen, amikor a képernyő ki van kapcsolva.
Meghí vási értesí tések
Vá lassza ki az á llapotsá v é rtesí té si funkciójá nak aktivá lá sá hoz, amikor ú j üzenet é rkezik.
Azonnali üzenetküldési / videocsevegési értesí tések
Érintse meg a szöveges vagy videocsevegé sre vonatkozóé rtesí té sek módjá nak beá llí tá sá hoz.
Értesí tés / videocsevegés jelzőhangja
Érintse meg az é rtesí té s vagy a videocsevegé s jelzőhangjának kiválasztásához.
Rezgés
Érintse meg a szöveges vagy videocsevegé sre vonatkozórezgé s módjá nak beá llí tá sá hoz.
Alapértelmezett videoeffekt
Érintse meg, ha be kí vá nja kapcsolni a videocsevegé shez a ké pstabilizá lá st.
Letiltott ismerősök
Érintse meg a letiltott ismerősök megtekinté sé hez, illetve a tiltá sok feloldá sá hoz. 76
Keresési előzmények törlése
Ezt a lehetőséget megérintve megakadá lyozhatja, hogy a korá bbi csevegé skeresé sek megjelenjenek a keresőmezőben.
Fiókok kezelése
Érintse meg fiókok hozzá adá sá hoz, törlé sé hez vagy szinkronizá lá sá hoz.
Feltételek és adatvédelem
Érintse meg a Talk-ra vonatkozó bővebb informá ciómegjelení té sé hez.
77
5
Naptár, ébresztőóra és számológép .........................
5.1 Naptár ........................................................... A naptá rral nyomon követheti a fontos é rtekezleteket, talá lkozókat stb. A funkció eléréséhez érintse meg a kezdőképernyőről az Alkalmazás fület, majd vá lassza a Naptár lehetőséget.
5.1.1
Több módos nézet
A naptárat napi, heti, havi vagy határidőnapló nézetben is megjelení theti. A naptá r né zeté nek megvá ltoztatá sá hoz é rintse meg a dá tumot, é s a rendelkezésre álló opciók egy legördülő menüben jelennek meg. Az aktuá lis napot tartalmazóné zethez valóvisszaté ré shez é rintse meg a ikont.
78
Határidőnapló nézet
Nap nézet
Hét nézet Hónap nézet Határidőnapló, Nap vagy Hét nézetben a részletek megtekintéséhez é rintse meg az esemé nyt. Hónap nézetben érintsen meg egy napot az illető nap eseményeinek a 79
megjelení té sé hez. Hónap né zetben görgessen fel/le az előző/következő hónapra ugráshoz. Heti nézetben görgessen fel/le az előző/következő hétre ugráshoz. Egy dátum megérintésével a Határidőnapló képernyőt nyitja meg.
5.1.2
Új események létrehozása
Bármelyik nézetből hozzáadhat a naptárhoz új eseményeket. Álló nézetben a Határidőnapló nézetben érintse meg a Menü ikont, majd az Új esemény lehetőséget. Fekvő nézetben érintse meg a ikont az új esemény szerkesztését lehetővé tevő képernyő megnyitásához. Adja meg az új esemé nyhez szüksé ges összes adatot. Ha egé sz napos eseményről van szó, válassza az Egész nap lehetőséget. Hí vjon meg má s vendé geket az esemé nybe. Í rja be a meghí vni kí vá nt vendégek email címét, vesszővel elválasztva. A vendégek meghívót kapnak a Naptá r alkalmazá sban é s e-mailben. Ha ké sz, é rintse meg a Kész elemet a képernyő felső részén. A Nap, Hét képernyőn gyorsan létrehozhat új eseményt, ha az opciómenü megnyitá sá hoz nyomva tart egy ü res terü letet vagy egy esemé nyt, majd megé rinti az Új esemény elemet a korábban kiválasztott időpont ré szletes képernyőjének megnyitásához. Vagy megérinthet egy üres terü letet az cé lterület kivá lasztá sa é rdeké ben. Miutá n a kivá lasztott terü let ké k szí nre vá lt, é rintse meg ismé t az újesemé ny lé trehozá sá hoz.
5.1.3
Esemény megosztása, törlése vagy szerkesztése
Esemé ny megosztá sá hoz, törlé sé hez vagy szerkeszté sé hez é rintse meg az eseményt az esemény részleteit tartalmazó képernyő megjelenítéséhez, 80
é rintse meg az ikont az esemé ny egyé b szemé lyekkel való megosztá sá hoz Bluetooth kapcsolaton, E-mail vagy má s üzeneten keresztül, é rintse meg az törlé shez pedig é rintse meg az
5.1.4
ikont az esemé ny szerkeszté sé hez, a ikont.
Esemény emlékeztető
Ha be van állítva emlékeztető egy adott eseményhez, akkor az emlékeztető idejének elérkeztekor a közeledő esemény ikon jelenik meg az á llapotsá vban. Érintse meg és húzza le az állapotsávot az értesítőpanel megjelenítéséhez, é s é rintse meg az esemé ny nevé t a Naptá r é rtesí té si listá já nak megtekinté sé hez. Az összes emlékeztető 5 percre való kikapcsolásához érintse meg az Összes szundizása lehetőséget. Az összes emlékeztető listából való törléséhez érintse meg az Összes elvetése lehetőséget. Az emlékeztetőknek az állapotsávban és az értesítőpanelen való függőben hagyá sá hoz é rintse meg a Vissza gombot. A Naptár főképernyőjén a Menü ikon fontosabb lehetőségek:
megérintésével elérhető
Új esemény
Új esemé ny hozzá adá sa
Frissí tés
A naptá r frissí té se
Keresés
Keresé s a naptá rban 81
Naptárak
Naptá rak megjelení té sé hez elrejté sé hez, eltá volí tá sá hoz hozzá adá sá hoz
Események törlése
Az összes esemé ny törlé se
Beállí tások
Különböző naptárbeállítások elérése
vagy vagy
5.2 Óra .................................................................. A mobiltelefon beé pí tett órá t tartalmaz. A funkció eléréséhez érintse meg a kezdőképernyőről az Alkalmazások fület, majd vá lassza az Óra lehetőséget. Érintse
meg
bárhol
a
képernyőt
a
képernyő
világításának
be-/kikapcsolá sá hoz Érintse meg a Riasztás beállí tása parancsot riasztá s hozzá adá sá hoz vagy beá llí tá sá hoz.
5.2.1
Riasztás beállí tása
Az Óra képernyőjéről érintse meg a ikont a Riasztások képernyőjének megnyitásához, majd érintse meg a ikont egy ú j riasztás hozzáadásához. A következő opciók kerülnek megjelenítésre: Riasztás engedélyezése
Érintse meg a riasztá s engedé lyezé sé hez.
Idő
Ennek a lehetőségnek beá llí thatja az időt.
82
a
megérintésével
Ismétlés
Kivá laszthatja, ébresztő
mely
napokon
szóljon
az
Csengőhang
Ezt a lehetőséget megérintve csengőhangot vá laszthat az é breszté shez
Rezgés
Ezzel a beá llí tá ssal bekapcsolhatja a rezgé st
Cí mke
Elnevezheti az é breszté st
Őrült riasztás
Érintse meg ennek a riasztá si módnak az engedé lyezé sé hez. Őrült riasztás módban nem szundizhatja a riasztá st, é s a riasztá s nem fog leá llni, amí g nem é rinti meg mind a há rom megjelenő gombot.
Ha ké sz, é rintse meg a Kész elemet a megerősítéshez. Egy riasztá s törlé sé hez é rintse meg azt a Riasztásokképernyőn a szerkesztési képernyő megnyitásához, majd érintse meg az ikont a törlé shez.. É rintse meg az OK opciót a megerősítéshez vagy a Mégse opciót a visszavoná shoz.
5.2.2
Riasztás beállí tásainak a módosí tása
Érintse meg a Menüikont a Riasztások képernyőről, majd érintse meg a Beállí tások opciót. Így a következő opciókat állíthatja be: • Riasztás néma üzemmódban
Ezzel a beá llí tá ssal elé rheti, hogy a telefon akkor is jelezze a riasztá st hanggal vagy rezgé ssel, ha Né ma ü zemmódban van
• Riasztás hangereje
Érintse meg a riasztá sok hangerejé nek 83
beá llí tá sá hoz. • Szundi időtartama
Ezt a lehetőséget megérintve beállíthatja az é breszté s á tmeneti kikapcsolá sá nak időtartamát
• Hangerő gombok
Ezt a lehetőséget megérintve beállíthatja, mi legyen az oldalsóHangerő fel/le gombok szerepe, amikor megszólal a riasztá s: Semmilyen, Szundi vagy Elutasí tás
• Alapértelmezett csengőhang beállí tása
Érintse meg az é breszté sek alapé rtelmezett csengőhangjának beá llí tá sá hoz.
• Aktiválás megfordí tással
Érintse meg az Aktiválás megfordí tással opciót, hogy kivá lassza a Szundi vagy Leállí tás á llapotot. É rintse meg a kapcsolót a szundi be-/kikapcsolá sá hoz vagy a riasztá s kikapcsolá sá hoz a ké szü lé k megfordí tá sá val.
• Időjárás és események megtekintése
Jelölje be ezt az opciót, amennyiben meg kívánja jeleníteni a készüléken az illető napi időjárás-előrejelzést és esemé nyeket a riasztá s kikapcsolá sa utá n.
5.3 Számológép ................................................... A Szá mológé ppel szá mos matematikai problé má t megoldhat. A funkció eléréséhez érintse meg a kezdőképernyőről az Alkalmazások 84
fület, majd vá lassza a Számológép lehetőséget. Ké t felület á ll rendelkezésre: az alapszintű felület és a speciális felület. A felü letek közötti vá ltá s az alá bbi ké t módon lehetsé ges: Húzza az alapszintű felületet balra a speciális felület megnyitásához. Vagy nyomja meg és tartsa lenyomva az alapszintű felületen a Menü gombot az opciómenü előhívásához, és érintse meg a Speciális felület lehetőséget.
Írja be az első számot, a végrehajtandó aritmetikai műveletet, végül pedig a második számot, és érintse meg az „=” jelet az eredmény megjelení té sé hez. A szá mjegyek egyenké nt valótörlé sé hez é rintse meg a ikont, vagy tartsa nyomva a ikont az összes szá mjegy egyszerre való törléséhez. A számológép előzményeit törölheti a panelen található C gomb megé rinté sé vel. Ha voltak beírva számok vagy műveletek, a kezdősáv nyomva tartásával megnyithat egy menüt, mely az alábbi további műveleteket biztosítja:
85
Kivágás
A kivá lasztott szöveg kivá gá sa
Másolás Beillesztés
A kivá lasztott szöveg má solá sa (1)
A korá bban má solt szöveg beilleszté se
（1）
Az opciónem jelenik meg, ha nem hajtott vé gre má solá st vagy kivá gá st.
86
6 Csatlakozás ............................. Ezzel a ké szülé kkel csatlakozhat az internetre GPRS/EDGE/3G há lózatok vagy Wi-Fi segí tsé gé vel.
kí vá nsá g szerint
6.1 Csatlakozás az internetre 6.1.1
GPRS/EDGE/3G
Első alkalommal, amikor behelyezett SIM-ká rtyá val bekapcsolja a ké szü lé ket, a há lózati szolgá ltatá s automatikusan beá llí tá sra kerül: GPRS, EDGE vagy 3G. Ha nem á ll rendelkezé sre há lózati kapcsolat, akkor az értesítőpanelen érintse meg a gombot. A használt hálózati kapcsolat ellenőrzéséhez húzza le az értesítőpanelt és é rintse meg az ikont a Beállí tások megnyitá sá hoz, majd lé pjen be a Továbbiak...\Mobilhálózatok\Hozzáférési pontok nevei menü pontba. Új hozzáférési pont létrehozása Az alá bbi lé pé sekkel adhat hozzáa telefonhoz új GPRS/EDGE/3G há lózati kapcsolatot: Húzza le az értesítőpanelt, és érintse meg az menü pont megnyitá sá hoz.
ikont a Beállí tások
Lé pjen be a Továbbiak...\Mobilhálózatok\Hozzáférési pontok nevei menü pontba. Ezt követően érintse meg a Menü ikont 87
, majd az Új APN
lehetőséget. Adja meg a ké rt APN-adatokat. Ha befejezte, é rintse meg a Menüikont
, majd a Mentés opciót.
Roaming adatforgalom be- és kikapcsolása Roaming eseté n eldöntheti, hogy szeretne-e csatlakozni az adatá tviteli szolgá ltatá shoz. Húzza le az értesítőpanelt, majd érintse meg az ikont a Beállí tások\Továbbiak...\Mobilhálózatok\Adatroaming menü pont megnyitá sá hoz. Jelölje be az Adatforgalom roamingban né gyzetet/tá volí tsa el a jelölé st az adatroaming bekapcsolá sá hoz/kikapcsolá sá hoz. Ha a roaming adatforgalom ki van kapcsolva, Wi-Fi kapcsolattal tová bbra is lehetsé ges az adatá tvitel (lá sd a 6.1.2 Wi-Fi ré szt).
6.1.2
Wi-Fi
A Wi-Fi funkciósegí tsé gé vel olyankor csatlakozhat az internetre, amikor ké szü lé ke egy vezeté k né lkü li há lózat hatóköré ben talá lható. A ké szü lé k Wi-Fi funkciója behelyezett SIM-ká rtya né lkülis haszná lható. A Wi-Fi bekapcsolása és csatlakozás egy vezeték nélküli hálózathoz Húzza le az értesítőpanelt, és érintse meg az menü pont megnyitá sá hoz.
ikont a Beállí tások
Érintse meg a Wi-Fi mellett talá lható kapcsolót 88
a Wi-Fi
funkcióbe-/kikapcsolá sá hoz. A Wi-Fi lehetőség megérintésével a Wi-Fi há lózatok ré szben megjelení té sre kerülnek az é rzé kelt Wi-Fi há lózatokra vonatkozó ré szletes informá ciók. Csatlakozá shoz é rintsen meg egy Wi-Fi há lózatot. Vé dett há lózat kivá lasztá sa eseté n meg kell adnia egy jelszót vagy egyé b azonosí tót (ré szleteké rt vegye fel a kapcsolatot a há lózati szolgá ltatóval). Amikor befejezte, é rintse meg a Csatlakozás lehetőséget. Új hálózatok észleléséről szóló értesítés bekapcsolása Amikor a Wi-Fi funkcióé s a há lózaté rtesí té s be van kapcsolva, a Wi-Fi ikon megjelenik az á llapotsá vban minden olyan alkalommal, amikor a telefon vezeték nélküli hálózatot észlel hatótávolságon belül. A következő lé pé sekkel aktivá lhatja az é rtesí té si funkciót, amikor a Wi-Fi be van kapcsolva: Húzza le az értesítőpanelt, és érintse meg az menü pont megnyitá sá hoz.
ikont a Beállí tások
Érintse meg a Wi-Fi lehetőséget. Ezt követően érintse meg a Menü ikont
é s a Speciális parancsot a Wi-Fi képernyőn.
A funkcióbe-, illetve kikapcsolá sá hoz jelölje be a Hálózati értesítő né gyzetet vagy törölje a jelölé st. Wi-Fi hálózat megadása Ha a Wi-Fi funkcióbe van kapcsolva, Ön is megadhat ú j Wi-Fi há lózatokat. Húzza le az értesítőpanelt, és érintse meg az menü pont megnyitá sá hoz. 89
ikont a Beállí tások
Érintse meg a Wi-Fi lehetőséget, majd érintse meg az
ikont.
Í rja be a há lózat nevé té s a szüksé ges há lózatadatokat. Érintse meg a Mentés lehetőséget. Ha sikeresen csatlakozott, akkor a telefon legközelebb automatikusan csatlakozik a há lózathoz, amikor legközelebb hatótá volsá gon belü l van. Wi-Fi hálózat elfelejtése Az alá bbi lé pé sekkel akadá lyozhatja meg az automatikus csatlakozá st azokhoz a há lózatokhoz, amelyeket nem kí vá n többéhaszná lni. • Ha mé g nincs bekapcsolva, kapcsolja be a Wi-Fi funkciót. • A Wi-Fi beállítások képernyőjén tartsa lenyomva az elmentett hálózat nevé t. • A megnyí ló pá rbeszé dablakban é rintse meg a Hálózat elfelejtése lehetőséget.
6.2 Böngésző ........................................................ A böngésző használatával kedvére szörfözhet az interneten. A funkció eléréséhez érintse meg a kezdőképernyőről az Alkalmazás fület, majd vá lassza a Böngésző lehetőséget. Egy weboldal meglátogatása A böngésző képernyőjéről érintse meg a felső részen található URL sávot, majd adja meg a weboldal cí mé t. 90
É rintse meg az összes tartalom törlésé hez É rintse meg cí m keresésé hez é s megnyitá sá hoz É rintse meg a javasolt weboldal meglá togatá sá hoz É rintse meg az ajá nlott cí m bevitelé hez
Néhány másodperc elteltével az URL sáv eltűnik. Az URL sáv megjelenítéséhez érintse meg a képernyőt, és húzza lefelé az ujját. Kezdőlap beállítása A böngésző képernyőjéről érintse meg a Menü ikont az opciókat tartalmazó menü megjelení té sé hez, majd é rintse meg a Beállí tások\Általános\Kezdőlap beállítása menüpontot. Válasszon ki kezdőlapnak egy weblapot vagy a leggyakrabban meglá togatott oldalt. Ha az Egyéb lehetőséget választja, akkor meg kell adnia a kezdőlapnak beá llí tani kí vá nt weboldal URL-címét, majd meg kell erősítenie az OK gomb megé rinté sé vel.
6.2.1
Weblapok megtekintése
A weblapokon úgy navigá lhat, hogy az ujjá t a kí vá nt irá nyba csúztatja a képernyőn. Weblap nagyí tása/kicsinyí tése A weblap nagyí tá sá hoz vagy kicsinyí té sé hez húzza össze vagy húzza szé t az ujjait a képernyőn. A weblap adott részének gyors nagyításához koppintson duplá n a nagyí tani kí vá nt ré szre. A normá l nagyí tá si szintre való visszaté ré shez koppintson duplá nú jból. 91
Szöveg keresése weblapon A weblap képernyőjén érintse meg a Menü ikont oldalon lehetőséget.
, majd a Keresés az
Í rja be a keresett szöveget vagy kifejezé st. A képernyőn kiemelve megjelenik az első szó, amely a keresett karaktereket tartalmazza, az utána következő találatok pedig be vannak keretezve. Az előző, illetve a következő találatra a felfelé vagy lefelé mutató nyíl megé rinté sé vel lé phet. Ha ké sz, a keresősávot.
ikon vagy a Vissza gomb megé rinté sé vel bezá rhatja a
A weboldalakon műveletek
található
szöveggel
végezhető
további
A weboldalakon talá lható szövegeket má solhatja, megoszthatja, illetve kereshet ezekben: • A szöveg kijelölé se é rdeké ben tartsa lenyomva az adott szöveget. • A kí vá nt szövegré szlet kivá lasztá sá hoz mozgassa a ké t fület. • A weboldalon talá lható teljes szöveg kivá lasztá sá hoz é rintse meg az ÖSSZES KIVÁLASZTÁSA lehetőséget. • Érintse meg a
ikont a kivá lasztott szövegré szletek má solá sá hoz.
• Érintse meg az opciót a további elvégezhető műveletek megjelení té sé hez. pé ldá ul a megosztá shoz vagy az oldalon vagy weben 92
valókeresé shez. Új ablak megnyitása/váltás ablakok között A ké nyelmes böngé szé sé rdeké ben egyszerre több ablakot is megnyithat. Érintse meg a
ikont az összes ablak bé lyegké pé nek megnyitá sá hoz.
Az összes ablak megtekinté sé hez csú sztassa az ujjá t le vagy fel, majd a é rintse meg a megtekinteni kí vá nt ablakot. Új ablak megnyitá sá hoz é rintse meg a
ikont.
Egy ú j nyom né lküli ablak megnyitá sá hoz é rintse meg a Menüikont majd az Új inkognitólap lehetőséget. Egy ablak bezá rá sá hoz é rintse meg a bezá rni kí vá nt ablakon a vagy csúsztassa oldalra az ujjá t.
,
ikont
Egyéb lehetőségek: Frissí tés
Az aktuá lis oldal frissí té se.
Előre
Előre lépés a megnyitott weboldalakon.
Oldal megosztása
Az aktuális weboldal megosztása az ismerősükkel különböző módon: üzenet, e-mail, Bluetooth kapcsolat stb.
Weboldal PC-re optimalizált változatának megtekintése
A PC-re optimalizá lt weboldalak megjelení té sé nek engedé lyezé sé hez/letiltá sá hoz haszná lja ezt a menü pontot.
93
Mentés offline olvasáshoz
A weboldal elmenté se offline olvasá shoz. Ezt a parancsot megtalá lhatja, ha megnyomja a Menü ikont , majd lé pjen be a Könyvjelzők\Elmentett oldalak menü pontba.
Bezár
Az összes fü l bezá rá sa é s kilé pé s.
Kezdőlap
Visszatérhet a beállított kezdőlaphoz.
Mentés a könyvjelzőkbe
Hozzá adhatja az könyvjelzőkhöz.
Keresés az oldalon
Rá kereshet az Ön á ltal bevitt tartalomra az aktuá lis oldalon
Leállí tás
Az aktuá lis oldal betölté sé nek leá llí tá sa.
Könyvjelzők/ Előzmények
Megtekintheti a könyvjelzőket és a böngészési előzményeket.
Változat
Megtekintheti a böngésző változatának a számát.
aktuá lis
weboldalt
a
Az URL-cím bal oldalán található ikon megérintésével bővebb informá cióhoz jut az aktuá lis weboldalról.
6.2.2
Hivatkozások, előzmények és letöltések kezelése
Hivatkozás, telefonszám vagy a weblapon láthatócí m kezelése Hivatkozás
Érintse meg megnyitá sá hoz.
a
hivatkozá st
a
weblap
A hivatkozást nyomva tartva további lehetőségek érhetők el, pl. megnyitá s újablakban, a hivatkozá s menté se, a hivatkozá s megosztá sa, a hivatkozá s 94
má solá sa stb. Telefonszám
Érintse meg a telefonszá m felhí vá sá hoz.
Cí m
Érintse meg a Google Maps megnyitá sá hoz é s a cí m megkeresé sé hez
Böngésző előzményeinek megtekintése A böngésző képernyőjéről érintse meg a Menü ikont
.
Érintse meg a Könyvjelzők lehetőséget Érintse meg az Előzmények fület a böngészési előzmények megjelení té sé hez. Érintse meg a Mentett oldalak parancsot az Ön á ltal mentett oldalak megjelení té sé hez. Webalkalmazás letöltése/a letöltések megtekintése Egy webalkalmazás letöltése előtt engedélyeznie kell a telefonján a webalkalmazások telepítését (érintse meg a kezdőképernyőn a ikont, majd lé pjen be a Beállí tások\Biztonság menü pontba, jelölje be az Ismeretlen források jelölőnégyzetet, végül érintse meg az OK gombot a megerősítéshez). Egy elem letölté sé hez é rintse meg az adott elemet vagy a hivatkozá st. A letölté s leá llí tá sá hoz é rintse meg a letölté s alatt á lló elemet az értesítőpanelen, válassza ki a leállítani kívánt elemet, majd megerősítéshez é rintse meg a
ikont.
A letöltött elemek megtekinté sé hez é rintse meg az Alkalmazá s fü let, majd 95
a Letöltések alkalmazá st.
Könyvjelzők kezelése Weblap megjelölése könyvjelzővel Nyissa meg a könyvjelzővel megjelölni kívánt weblapot. Érintse meg a Menü ikont é s a Mentés a könyvjelzőkbe lehetőséget, vagy az Előzmény képernyőről érintse meg az URL-cí m melletti csillagot. Írja be a nevet és a helyet, ha szükséges, és a megerősítéshez érintse meg az OK gombot. Könyvjelző megnyitása A Könyvjelzők képernyő megnyitásához érintse meg a Menü ikont é s a Könyvjelzők/Előzmények lehetőséget, vagy érintse meg az é s
ikonokat.
Érintse meg a megnyitni kívánt könyvjelzőt. Másik lehetőség, hogy a könyvjelzőt nyomva tartva megjeleníti az opciómenüt, majd megé rinti a Megnyit vagy a Megnyitá s új ablakban lehetőséget. Könyvjelző szerkesztése A Könyvjelzők képernyő megnyitásához érintse meg a Menüikont é s a Könyvjelzők lehetőséget, vagy érintse meg a ikonokat. 96
é s
Tartsa lenyomva a szerkeszteni kívánt könyvjelzőt. Érintse meg a Könyvjelző szerkesztése lehetőséget, és végezze el a kí vá nt módosí tá sokat. Ha ké sz, é rintse meg az OK gombot a megerősítéshez. A további lehetőségek megtekintéséhez tartsa nyomva a könyvjelzőt a könyvjelzőlistában: Parancsikon hozzáad. a főképernyőre
Könyvjelző-parancsikon kezdőképernyőhöz.
Hivatkozás megosztása
A könyvjelző megosztása.
Hivatkozás URL cí mének másolása
A könyvjelző hivatkozásának másolása.
Könyvjelző törlése
Könyvjelző törlése.
Beállí tás kezdőoldalnak
Az aktuális oldal beállítása kezdőoldalnak
6.2.3
hozzá adá sa
a
Beállí tások
Számos beállítást módosíthat. A Böngésző beállításainak eléréséhez a böngésző képernyőjén érintse meg a Menü ikont lehetőséget.
, majd a Beállí tások
Általános Kezdőlap
Érintse meg a kezdőlap beállításához. 97
beállí tása Űrlap automatikus kitöltése
Jelölje be a négyzetet a webes űrlapok egyetlen érintéssel történő kitöltéséhez.
Automatikus kitöltés szövege
Érintse meg a webes űrlapok automatikus kitölté sekor haszná landószöveg megadá sá hoz.
Adatvédelem és biztonság Gyorsí tótár ürí tése
Törölheti a helyileg tá rolt gyorsí tótá r tartalmá t é s adatbá zisait.
Előzmények törlése
Törölheti a böngésző előzményeit.
Biztonsági figyelmeztetések megjelení tése
Jelölje be, ha figyelmezteté st szeretne, ha problé ma van a webhely biztonsá gá val.
Sütik engedélyezése
Jelölje be, ha azt szeretné , hogy a webhelyek elmentsé ké s olvassá k a cookie-adatokat.
Összes süti adat törlése
Érintse meg az összes böngészősüti törléséhez.
Űrlap adatok megjegyzése
Jelölje be, ha azt szeretné , hogy a telefon megjegyezze az űrlapok adatait.
Űrlap adatok törlése
Törölheti az összes mentett űrlapadatot.
Helyzetadatok továbbí tásának
Jelölje be, ha engedé lyezni szeretné , hogy a webhelyek leké rjé k az Ön helyzeté t. 98
engedélyezése Helyzetadatokhoz valóhozzáférés törlése
Kikapcsolhatja a helyzetadatokhoz hozzá fé ré st az összes webhely eseté ben.
való
Jelszavak megjegyzése
Jelölje be, ha azt szeretné , hogy a telefon elmentse a webhelyeken haszná lt felhaszná lóneveket é s jelszavakat.
Jelszavak törlése
Törölheti az összes mentett jelszót.
Hozzáférés Nagyí tás engedélyezése
Jelölje be egy beá llí tá sá hoz.
Szöveg nagyí tása
Csúsztassa el a kijelzett szöveg mé reté nek módosí tá sá hoz:
Nagyí tás dupla kattintással
Csúsztassa el, hogy az oldalra való dupla kattintá ssal módosí tani tudja a nagyí tá s mé rté ké t.
Minimális betűméret
Csúsztassa el módosí tá sá hoz.
Inverz megjelení tés
Jelölje be, ha az oldalakat invertá lt szí nekkel kí vá nja megjelení teni.
Kontraszt
Csúsztassa el a weboldalak kontrasztjá nak módosításához. Szürke színű, hacsak be nem jelölte az Inverz megjelení tés opciót.
99
weboldal
a
minimális
nagyí tá sá nak
betűméret
Speciális Keresőmotor beállí tása
Érintse meg a keresőmotor kiválasztásához.
Megnyitás a háttérben
Jelölje be, ha azt szeretné , hogy a telefon az új ablakokat az aktuá lis ablak mögött nyissa meg.
JavaScript engedélyezése
Jelölje be a JavaScript engedé lyezé sé hez.
Alkalmazásonként több fül engedélyezése
Jelölje be, ha engedé lyezni kí vá nja, hogy az alkalmazá sokban több füljelenjen meg.
Beépülő modulok engedélyezése
Jelölje be a engedé lyezé sé hez.
Weboldal beállí tások
Megtekintheti az egyes webhelyek speciá lis beá llí tá sait.
Alapértelmezett nagyí tás
Kivá laszthatja nagyí tá st.
Megnyitás teljes nézetben
Ha be van jelölve ez a jelölőnégyzet, a telefon a weblapokat kicsinyí tve jelení ti meg, teljes né zetben.
Oldalak automatikus átméretezése
Jelölje be, ha azt szeretné , hogy a telefonokat a képernyőhöz méretezze.
Előugró ablakok blokkolása
Ha be van jelölve ez a jelölőnégyzet, a telefon blokkolja az előugró ablakokat. 100
az
beépülő
alapé rtelmezé s
modulok
szerinti
Szöveg kódolása
Kivá laszthatja a haszná landó karakterkódolá si szabvá nyt.
Alapértelmezett beállí tások visszaállí tása
Érintse meg az összes böngészőadat törlé sé hez, é s az összes beá llí tá s visszaá llí tá sá hoz alapé rtelmezett é rté kre.
Sávszélesség kezelése Keresési találatok előtöltése
Érintse meg a keresé si talá latok há tté rben történő böngésző általi előzetes betöltésének engedé lyezé sé hez vagy kikapcsolá sá hoz.
Weboldal előzetes betöltése
Érintse meg a hivatkozott weboldalak háttérben történő böngésző általi előzetes betölté sé nek engedé lyezé sé hez vagy kikapcsolá sá hoz.
Képek betöltése
Jelölje be, ha meg szeretnéjelení teni a ké peket a weblapokon.
Labs Gyorsbeállí tások
Jelölje be a gyorsbeá llí tá sok engedé lyezé sé hez.
Teljes képernyő
Jelölje be a teljes képernyős üzemmód haszná latá hoz.
101
6.3 Csatlakozás Bluetooth-eszközökhöz (1) A Bluetooth egy rövid hatótá volsá gúkommuniká ciós technológia, amely adatá tvitelre, illetve má s Bluetooth-eszközökhöz valócsatlakozá sra szolgá l. A funkcióhoz való hozzáféréshez húzza le az értesítőpanelt, és érintse meg az ikont a Beállí tások menüpont megnyitásához. Ezt követően é rintse meg a Bluetooth opciót, ezt követően a képernyőn megjelenik a készüléke és egyéb elérhető készülékek. A Bluetooth bekapcsolása Húzza le az értesítőpanelt, és érintse meg az menü pont megnyitá sá hoz. Érintse meg kikapcsolá sá hoz.
az
ikont
a
ikont a Beállí tások funkció aktivá lá sá hoz/
A telefon felismerhetőbbé tétele é rdeké ben módosí thatja a telefon má sok számára megjelenő nevét. Húzza le az értesítőpanelt, és érintse meg az menü pont megnyitá sá hoz.
ikont a Beállí tások
Érintse meg a Bluetooth lehetőséget. Érintse meg a Menüikont
, majd a Telefon átnevezése lehetőséget.
Adjon meg egy nevet, majd megerősítéshez érintse meg az Átnevezés (1) Javasoljuk,
hogy ALCATEL ONE TOUCH Bluetooth headsetet haszná ljon, amelynek a telefonnal való kompatibilitá sá t teszteltük. Az ALCATEL ONE TOUCH Bluetooth-headsetről további információ az www.alcatelonetouch.com webhelyen talá lható.
102
lehetőséget. A készülék láthatóvátétele Húzza le az értesítőpanelt, és érintse meg az menü pont megnyitá sá hoz.
ikont a Beállí tások
Érintse meg a Bluetooth lehetőséget Érintse meg a ké szülé ket a lá thatóváté telé hez vagy az elrejté sé hez. A láthatósági idő kiválasztásához érintse meg a Menü ikont Láthatóság időkerete lehetőséget.
majd a
A telefon párosí tása/csatlakoztatása Bluetooth-eszközzel Ha adatá tvitelt szeretne folytatni egy má sik eszközzel, be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót, é s pá rosí tania kell a telefont a kí vá nt Bluetooth-eszközzel. Húzza le az értesítőpanelt, és érintse meg az menü pont megnyitá sá hoz.
ikont a Beállí tások
Érintse meg a Bluetooth lehetőséget Érintse meg az ESZKÖZÖK KERESÉSE lehetőséget Vá lassza ki a listá ból azt a Bluetooth-eszközt, amellyel pá rosí tani szeretnéa telefont. Megerősítéshez a megjelenő párbeszédablakban érintse meg a Párosí t lehetőséget. Ha a pá rosí tá s sikeres, a telefon csatlakozik az eszközhöz. 103
Bluetooth-eszközzel megszüntetése
való
kapcsolat
bontása/párosí tás
Érintse meg a Beá llí tá sok ikont azon eszköz mellett, amellyel meg kí vá nja szü ntetni a pá rosí tá st. Megerősítéshez érintse meg a Párosí tás bontása lehetőséget.
6.4 Csatlakozás egy számí tógéphez Az USB ká bel segí tsé gé vel mé diafá jlokat é s egyé bá llomá nyokat vihet á ta készülék belső tárhelye és a számítógépe között. MTP protokoll használata előtt először el kell távolítania a jelölést az USB hibaelhárí tás mellől a Beállí tások\Készülék névjegy\Speciális beállí tások\USB hibaelhárí tás menü pontban. (1) A készülék csatlakoztatása: Haszná lja a ké szülé khez mellé kelt USB ká belt, amellyel a ké szü lé ket a szá mí tógé p egy USB portjá ra csatlakoztathatja. Értesí té sben ré szesül, miszerint az USB csatlakoztatva van. MTP vagy PTP protokoll haszná lata eseté n a telefon automatikusan csatlakozik. Windows XP vagy régebbi operációs rendszerek esetén előbb töltse le é s telepí tse a szá mí tógé pé re a Windows Media Player 11 mé dialejá tszót a következő címről: http://windows. microsoft.com/zh-CN/windows/download-windows-media-play er. A belső tárhelybe átmásolt vagy letöltött adatok megkeresése: (1)
Egyetlen SIM-kártyát kezelő modell esetében érvényes.
104
Az alkalmazá slista megnyitá sá hoz é rintse meg az Alkalmazá sok fület a kezdőképernyőről. Érintse meg a Médiaalbum lehetőséget. Az Ön á ltal letöltött összes adat a Médiaalbumban kerültá rolá sra, ahol megtekintheti a mé diafá jlokat (videók, fé nyké pek, zene é s egyebek), á tnevezheti a fá jlokat, alkalmazá sokat telepí thet a ké szülé kre stb.
6.5 Készüléke mobil adatkapcsolatának megosztása Megoszthatja a ké szü lé ke mobil adatkapcsolatá t egyetlen szá mí tógé ppel egy USB ká belen keresztü l (USB megosztá s) vagy aká r nyolc ké szü lé kkel egyszerre, ké szü lé ke hordozhatóWi-Fi hozzá fé ré si ponttáalakí tá sá val. Az alá bbi funkciók haszná lata következté ben a szolgá ltatója há lózati többletköltsé geket szá molhat fel. Roaming terü leteken további pótdíjak alkalmazása is előfordulhat. Készüléke adatkapcsolatának megosztása USB kapcsolaton keresztül Haszná lja a ké szülé khez mellé kelt USB ká belt, amellyel a ké szülé ket szá mí tógé pe USB portjá ra csatlakoztathatja. Húzza le az értesítőpanelt, és érintse meg az menü pont megnyitá sá hoz.
ikont a Beállí tások
Lé pjen be a Továbbiak...\Megosztás és mobil hozzáférési pont menü pontba. Jelölje be\tá volí tsa el a jelölé st az USB megosztás jelölőnégyzetből a funkcióbekapcsolá sá hoz/letiltá sá hoz. 105
Készüléke adatkapcsolatának hozzáférési pontként
megosztása
Húzza le az értesítőpanelt, és érintse meg az menü pont megnyitá sá hoz.
mobil
Wi-Fi
ikont a Beállí tások
Lé pjen be a Továbbiak...\Megosztás és mobil hozzáférési pont menü pontba. Jelölje be\tá volí tsa el a jelölé st a mobil Wi-Fi hozzáférési pont mellől ennek a funkciónak a bekapcsolásához/kikapcsolásához. Hordozható hozzáférési biztonságossátétele
pontjának
átnevezése
vagy
A hordozhatóWi-Fi hozzá fé ré si pont bekapcsolá sakor megvá ltoztathatja telefonja Wi-Fi há lózatá nak nevé t (SSID) é s biztonsá gossáteheti azt. Húzza le az értesítőpanelt, és érintse meg az menü pont megnyitá sá hoz.
ikont a Beállí tások
Lé pjen be a Továbbiak...\Megosztás és mobil hozzáférési pont menü pontba. Érintse meg a Wi-Fi hozzáférési pont beállí tása opciót a há lózati SSID megvá ltoztatá sá hoz vagy a há lózati biztonsá g beá llí tá sá hoz. Érintse meg a Mentés lehetőséget.
6.6 Csatlakozás virtuális magánhálózathoz A virtuális magánhálózatok lehetővé teszik, hogy biztonságos helyi hálózatokon belüli erőforrásokhoz a hálózaton kívülről csatlakozzon. A cé gek é s az oktatá si inté zmé nyek gyakran alkalmaznak VPN há lózatot, 106
hogy a felhasználóik a hálózaton kívülről, illetve vezeték nélküli hálózatról is hozzáférjenek a helyi hálózat erőforrásaihoz. VPN megadása Húzza le az értesítőpanelt, és érintse meg az menü pont megnyitá sá hoz.
ikont a Beállí tások
Lé pjen be a Továbbiak...\VPN beállí tások\VPN-fiók hozzáadása menü pontba A megnyíló képernyőn kövesse a hálózati rendszergazdától a VPN-beá llí tá sok konfigurá lá sá ra kapott utasí tá sokat. Érintse meg a Mentés lehetőséget. A VPN hálózat felkerül a VPN beállítások képernyőn lá thatólistá ra. Egy VPN hozzáadása előtt be kell állítania egy PIN-kódot, jelszót vagy mintá t a telefonjá n. Csatlakozás VPN hálózathoz/VPN-kapcsolat bontása Csatlakozá s VPN há lózathoz: Húzza le az értesítőpanelt, és érintse meg az menü pont megnyitá sá hoz.
ikont a Beállí tások
Lé pjen be a Továbbiak...\VPN beállí tások menü pontba A listá ban megjelennek a hozzá adott VPN há lózatok. É rintse meg azt a VPN há lózatot, amelyhez csatlakozni kí vá n. A megnyíló párbeszédpanelen írja be a kért hitelesítő adatokat, és érintse meg a Csatlakozás lehetőséget. 107
Szé tcsatlakozá s: Nyissa meg az értesítőpanelt, és érintse meg a VPN-kapcsolat bontá sá ról szólóé rtesí té st. VPN szerkesztése/törlése VPN szerkeszté se: Húzza le az értesítőpanelt, és érintse meg az menü pont megnyitá sá hoz.
ikont a Beállí tások
Lé pjen be a Továbbiak...\VPN beállí tások menü pontba A korá bban felvett VPN há lózatokat tartalmazólistá ban tartsa nyomva a szerkeszteni kí vá nt há lózatot. Érintse meg a Fiók szerkesztése lehetőséget. Amikor befejezte, é rintse meg a Kész elemet a megerősítéshez. Törlé shez: Tartsa lenyomva a törölni kí vá nt VPN há lózatot, é s a megnyí ló pá rbeszé dpanelen é rintse meg a Fiók törlése lehetőséget. A megerősítéshez érintse meg az OK gombot.
6.7 Internetes (SIP) hí vás konfigurálása Hí vá sokat indí that/fogadhat interneten keresztü l, amikor Wi-Fi há lózatra van csatlakozva mobilhá lózat helyett. Egy é rvé nyes internetfiók konfigurálása szükséges a funkció használata előtt. Az internetes hívások indí tá sá ra vonatkozó tová bbi informá cióké rt lá sd a 3.1.1 Hí váskezdeményezés című részt. 108
Internetes hí vásra szolgálófiók hozzáadása A kezdőképernyőről érintse meg az Alkalmazás fület, majd válassza a Telefon lehetőséget. Érintse meg a Beállí tások\Hí vásbeállí tások\Internetes hí vás\ Internetes hí vás használata menü pontot. Jelölje be a né gyzetet az internetes hí vá s engedé lyezé sé hez. Érintse meg a Fiókok opciót, majd é rintse meg a HOZZÁADÁSA fület.
FIÓK
A megjelenő képernyőn kövesse az internetes hívást biztosító szolgá ltatója á ltal tová bbí tott utasí tá sokat a fiókjá nak beá llí tá sa é rdeké ben. Befejezé s utá n é rintse meg a MENTÉS parancsot a megerősítéshez, vagy é rintse meg az ELVETÉS parancsot a vá ltoztatá sok figyelmen kí vülhagyá sá hoz. Internetes hí vásra szolgálófiók szerkesztése/eltávolí tása Szerkeszté s: A kezdőképernyőről érintse meg az Alkalmazás fület, majd válassza a Telefon lehetőséget. Lé pjen be a Beállí tások\Hí vásbeállí tások\Internetes hí vás\Fiókok menü pontba. A hozzá adott fiókok má r szerepelnek a listá n, é rintse meg a szerkeszteni kí vá nt fiókot. Módosí tsa a kivá lasztott beá llí tá sokat. Ha ké sz, é rintse meg a MENTÉS 109
parancsot. Eltá volí tá s: Érintse meg az eltá volí tani kí vá nt fiókot. Érintse meg az
ikont é s a Fiók törlése parancsot.
A telefon konfigurálása internetes hí vások fogadására A bejövő internetes hí vá sok fogadá sa alapé rtelmezé s szerint le van tiltva az energiafogyasztá s csökkenté se é rdeké ben. A kezdőképernyőről érintse meg az Alkalmazás fület, majd válassza a Telefon lehetőséget. Érintse meg a Beállí tások\Hí vásbeállí tások\Internetes hí vás\Fiókok\Bejövő hívások fogadása opciót. A funkcióbe-, illetve kikapcsolá sá hoz jelölje be a né gyzetet/törölje a jelet a négyzetből.
110
7
Google Play Store(1) .....
A Google Play Store egy olyan online szoftverbolt, ahonnan alkalmazá sokat é s já té kokat tölthet le és telepíthet Android rendszerű telefonjára. A Google Play Store megnyitá sa: Érintse meg az Alkalmazás fület a kezdőképernyőről, majd érintse meg a Play Store lehetőséget. A Google Play Store első meglátogatásakor megjelennek a használati felté telek, ekkor a folytatá shoz é rintse meg az OK lehetőséget. Ha további információra van szüksége erről a funkcióról, érintse meg a Menüikont , majd a Súgólehetőséget a Google Play Store súgójának megnyitá sá hoz.
7.1 A letölteni és telepí teni kí vánt elem megkeresése A Google Play Store weboldala szá mos módot kí ná l alkalmazá sok megkeresé sé re. Az alkalmazá sokat é s a já té kokat kategóriá kba sorolva jelennek meg az á ruhá zban. Letölté seinek megtekinté sé hez é rintse meg a Menüikont alkalmazások lehetőséget.
(1)
Orszá g- és szolgáltatófüggő.
111
é s a Saját
Érintse meg a Play Store á ruhá zban való keresé shez. Csúsztassa balra vagy jobbra az összes kategória megtekinté sé hez.
A Google Play Store képernyőjén érintsen meg egy kategóriát a tartalmá nak böngé szé sé hez. Kivá laszthat egy alkategóriá t is, amennyiben létezik ilyen. Az egyes kategóriákon belül az elemeket a következő szempontok alapjá n rendezve is megtekintheti: LEGJOBB INGYENES, LEGJOBB ÚJ INGYENES, JELENLEG LEGNÉPSZERŰBB.
Az előző képernyőre való visszatéréshez érintse meg a képernyő bal felső sarká ban talá lhatóikont
vagy a Vissza gombot. 112
7.2 Letöltés és telepí tés Letöltés és telepí tés: Navigá ljon a letölteni kí vá nt elemre, é s jelölje ki a ré szletek képernyőjének megnyitásához, ahol megtekintheti az alkalmazás leírását, összesített értékelését, az alkalmazásról írt véleményeket, a fejlesztői informá ciókat stb. A Telepí tés lehetőség megérintésével megtekintheti, hogy az alkalmazá s milyen funkciókhoz é s adatokhoz fé r hozzáa telefonjá n, ha telepí ti. Érintse meg az Elfogad és letölt lehetőséget. A letöltés előrehaladása a részleteket tartalmazó képernyőn jelenik meg. Az elem letölté sé nek leá llí tá sá hoz é rintse meg a ikont. Ezt a képernyőt az értesítőpanelből is megnyithatja. A letöltés és a telepítés befejeztével egy értesítő ikon á llapotsá vban.
jelenik meg az
Legyen kü lönösen óvatos az olyan alkalmazá sokkal, amelyek sok funkcióhoz vagy jelentős mennyiségű adathoz fé rnek hozzá . A feltételek elfogadását követően Ön felelős a program haszná latá bóladódókövetkezmé nyeké rt. A letöltött alkalmazás megnyitása: A Google Play Store képernyőn érintse meg a Menü ikont Saját alkalmazások lehetőséget.
majd a
Érintse meg a listá ban a telepí tett alkalmazá st, majd é rintse meg a Megnyitás opciót. 113
Alkalmazás vásárlása(1) A Google Play Store oldalon egyes alkalmazá sok ingyenesek, má s alkalmazásokért pedig fizetni kell, mielőtt letölthetné és telepíthetné őket. Érintse meg a megvá sá rolni kí vá nt alkalmazá st. A képernyő jobb felső sarkában található ár megérintésével megtekintheti, hogy az alkalmazá s milyen funkciókhoz é s adatokhoz fé r hozzáa telefonjá n, ha telepí ti. Megerősítéshez érintse meg a Folytatás lehetőséget. Első vásárláskor meg kell adnia bankkártyájának adatait, valamint be kell lé pnie a Google fizeté si é s szá mlá zá si szolgá ltatá sá ba. Ha az Ön fiókjá hoz több bankká rtya is tartozik, vá lasszon közülük a folytatá shoz. Érintse meg a Haszná lati feltételek hivatkozá st, é s olvassa el a dokumentumot. Ha ké sz, é rintse meg a Vissza gombot. Jelölje be a né gyzetet, ha elfogadja a haszná lati felté teleket. Érintse meg a Buy now (Vásárlás most) lehetőséget a képernyő alján. Ha ké sz, az Android letölti az alkalmazá st. Pénzvisszatérí tés kérése Ha nem elé gedett az alkalmazá ssal, a vá sá rlá stól szá mí tott 15 percen belü l pé nzvisszaté rí té st ké rhet. Bankká rtyá ja nem lesz megterhelve, é s az alkalmazás törlődik a telefonról. Ha meggondolja magát, telepítheti az (1)
Előfordulhat, hogy a Google fizetős alkalmazásai nem érhetők el bizonyos orszá gokból szá rmazófelhaszná lók szá má ra.
114
alkalmazá st újra, de mé g egyszer nem ké rhet pé nzvisszaté rí té st. A Google Play Store képernyőjéről érintse meg a Menü ikont Saját alkalmazások lehetőséget.
, majd a
Érintse meg az eltá volí tani kí vá nt alkalmazá st, amelynek vissza kí vá nja ké rni az á rá t. Az alkalmazá s eltá volí tá sa é s a pé nzvisszaté rí té sé rdeké ben é rintse meg a Visszatérí tés lehetőséget. Ha a gomb felirata Eltávolí tásra vá ltozik, akkor a próbaidőszak lejárt. A kérdőívben válassza ki az eltávolítás okának legmegfelelőbb választ, és érintse meg az OK gombot.
7.3 A letöltések kezelése Miutá n letöltött é s telepí tett egy alkalmazá st, az alá bbi tová bbi műveleteket érheti el. Megtekintés A Google Play Store képernyőn érintse meg a Menü ikont alkalmazások lehetőséget.
majd a Saját
Eltávolí tás A Google Play Store képernyőn érintse meg a Menü ikont majd a Saját alkalmazások lehetőséget. Érintse meg az eltávolítani kívánt alkalmazást, hogy megnyissa a részleteket tartalmazó képernyőt, érintse meg az Eltávolí tás parancsot, majd a megerősítéshez érintse meg az OK gombot. Visszatérí tés 115
A Google Play Store képernyőn érintse meg a Menü ikont majd a Saját alkalmazások lehetőséget. É rintse meg azt alkalmazá st, amelyet el szeretne tá volí tani é s amelyhez pé nzvisszaté rí té st szeretne ké rni, é rintse meg a Visszatérí tés lehetőséget, végül pedig az OK gombot. Értesítés frissítésről A Google Play Store képernyőn érintse meg a Menü ikont majd a Saját alkalmazások lehetőséget. A frissítésekről szóló értesítések engedé lyezé sé hez é rintse meg a Beállí tások\Értesí tések lehetőséget.
Menü ikont
,
majd
a
Automatikus frissí tés Az összes telepí tett alkalmazá s automatikus frissí té sé hez a Google Play Store képernyőn érintse meg a Menü ikont , majd a Saját alkalmazások lehetőséget. A funkció engedélyezéséhez érintse meg a Menü ikont , majd a Beállí tások\Alkalmazások automatikus frissí tése lehetőséget. Egy bizonyos alkalmazá s automatikus frissí té sé hez jelölje be az Automatikus frissí tés engedélyezése lehetőséget a részleteket tartalmazó képernyőn. Értékelés és véleményezés Nyissa meg egy bizonyos alkalmazás részleteit tartalmazó képernyőt, majd é rté kelé shez é s megjegyzé s í rá sá hoz é rintse meg az ÉRTÉKELÉS ÉS VÉLEMÉNYEZÉS pontban talá lható majd megerősítéshez az OK gombot. Jelzés 116
csillagokat,
Jelenthet egy nem megfelelő alkalmazást a Google Play Store szemé lyzeté nek azzal, hogy megjelöli azt. Nyissa meg az alkalmazá s részleteit tartalmazó képernyőt, görgessen az aljára, érintse meg a Megjelölés nem megfelelőként lehetőséget, írja be az indoklást, végül pedig érintse meg a Küldés lehetőséget.
117
8
Multimédia alkalmazások .
8.1 Fényképezőgép ............................................. A mobiltelefonjá ba é pí tett kamerá val ké peket é s videófelvé teleket ké szí thet. A fényképezőgép használata előtt távolítsa el a lencsevédőt, hogy az ne befolyá solja a képminőséget. A funkció eléréséhez érintse meg a kezdőképernyőről az Alkalmazások fület, majd válassza a Fényképezőgép lehetőséget.
Érintse meg a fókusz beá llí tá sá hoz. Érintse meg a beá llí tá sok megjelení té sé hez 118
Felfelé vagy lefelé húzva válthat a Fényképezőgép és a Videó mód között. Húzza fel é s le a nagyí tá shoz/kicsinyí té shez. Érintse meg az elülső és a hátsó fényképezőgép közötti váltáshoz. Érintse meg ké p vagy videóké szí té sé hez. Érintse meg é s tartsa lenyomva sorozatké p ké szí té sé hez. Érintse meg a rögzí tett ké pek vagy videók megtekinté sé hez. Érintse meg a vaku üzemmód be- é s kikapcsolá sá hoz. Kép készí tése A képernyő szolgál keresőként. Először helyezze el a témát a keresőben, szükség esetén érintse meg a képernyőt a fókuszáláshoz, érintse meg a blende gombot elment.
a ké p elké szí té sé hez, amelyet a telefon automatikusan
Videókészí tése Fényképezőgép üzemmódról váltson videokamera üzemmódra. Először helyezze el a tárgyat vagy tájat a keresőben, majd érintse meg a blende gombot
a felvé tel megkezdé sé hez. A felvé tel leá llí tá sá hoz é rintse meg
a blende gombot
. A telefon automatikusan menti a videót.
További műveletek egy rögzített fénykép/videofájl megtekintése során: Az elké szí tett fé nyké p vagy videómegosztá sá hoz é rintse meg a Gmail, Bluetooth, Üzenetek stb. ikont. Érintse meg a bal felső sarokban található megnyitá sá hoz.
ikont a Galéria
A Fényképezőgéphez vagy a Videokamerához valóvisszaté ré shez 119
é rintse meg a Vissza gombot.
8.1.1
Beállí tások képbeállí tási üzemmódban
Fénykép készítése vagy videofájl rögzítése előtt az ikon megé rinté sé vel szá mos beá llí tá st vé gezhet ké pbeá llí tá si üzemmódban. Fényképezőgép beállí tások Jelenetválasztás
Érintse meg a jelenet beá llí tá sá hoz: Auto., Este, Naplemente, Buli stb.
Expozí ció
Érintse meg az expozí ciós é rté k beá llí tá sá hoz.
Fehéregyensúly
Beállíthatja a színeket különböző fényekhez: Automatikus, Izzó fé nyforrá s, Napfé ny, Fluoreszkáló fényforrás, Felhős stb.
Rögzí tési üzemmód
Érintse meg a rögzí té si üzemmód beá llí tá sá hoz: Normá l, HDR, Auto. jelenet é szlel., Mosoly é rzé kelé se stb.
Rács
Érintse meg a rá cs be- é s kikapcsolá sá hoz.
További
Érintse meg a Tá rolá s helye, Zá rszerkezet hang, Ké pmé ret, ISO stb.
Videokamera beállí tások: Jelenetválasztás
Érintse meg a jelenet beá llí tá sá hoz: Auto., Este.
Expozí ció
Érintse meg az expozí ciós é rté k beá llí tá sá hoz.
Fehéregyensúly
Beállíthatja a színeket különböző fé nyekhez: Automatikus, Izzó fé nyforrá s, Napfé ny, 120
Fluoreszkáló fényforrás vagy Felhős. Gyorsí tás intervallum
Ennek a lehetőségnek a megérintésével beá llí thatja a gyorsí tá s intervallumot.
További
Érintse meg a Tá rolá s helye, Zá rszerkezet hang, Mikrofon, Időtartam, Videominőség stb. beá llí tá sá hoz
8.2 Galéria ........................................................... A Galé ria mé dialejá tszóké nt haszná lható, amellyel megtekintheti fé nyké peit, é s lejá tszhatja videóit. Ezen felül a ké pekkel é s a videókkal számos más művelet is végezhető. A funkció eléréséhez érintse meg a kezdőképernyőről az Alkalmazás fület, majd vá lassza a Galéria lehetőséget. Érintse meg a kategóriá k kivá lasztá sá hoz: Albumok, Helyek, Alkalom, Szemé lyek vagy Cí mké k
Érintse meg a fényképezőgép bekapcsolá sá hoz. Érintse meg az albumot a szé thúzá shoz. Csúsztassa balra vagy jobbra több album megtekinté sé hez.
Kép megtekintése/videólejátszása 121
A képek és a videók albumokban jelennek meg a Galéria alkalmazá sban. Érintse meg, hogy visszaté rjen a galé ria főképernyőjére
Érintse meg diavetí té s lejá tszá sá hoz.
a
Csúsztassa balra vagy jobbra több ké p megtekinté sé hez.
Érintsen meg egy albumot, í gy az összes ké p vagy videofá jl megjelenik a képernyőn. Érintse meg a megtekinteni kí vá nt ké pet/videót a megtekinté shez/ lejá tszá shoz. Az előző vagy következő kép/videó megtekintéséhez húzza az ujját balra/jobbra. Képek kezelése A képeket elforgathatja és kivághatja, megoszthatja ismerőseivel, beállíthatja őket kapcsolat képének vagy háttérképnek stb. Keresse meg a feldolgozni kívánt képet, és érintse meg teljes képernyős né zetben. Csúsztassa az alsóré szen talá lhatóké psá vot balra vagy jobbra egy ké p kivá lasztá sá hoz, majd megosztá shoz é rintse meg a ikont, törlé shez pedig a ikont (csak fekvő nézetben érhető el) és a Törlés parancsot a ké p törlé sé hez. 122
Teljes képernyős nézetből érintse meg a Menü ikont megjelení té sé hez.
tová bbi opciók
Érintse meg a ké pet, majd nyomja meg a Szerkesztés gombot.
Érintse meg a fehé regyensúly beá llí tá sá hoz: Há tté rfé nyek, Kiemelt ré szek, Árnyé kok, Automatikus beá llí tá s. Érintse meg az effektek beállításához: Áttűnés, Poszterizálás, Lomo stb. Érintse meg a színek beállításához: Színhőmérséklet, Telítettség, Fekete-fehé r, Szé pia stb. Érintse meg tová bbi szerkeszté si opciók megjelení té sé hez: Körbevá gá s, Vörösszem, Elfordí tá s, Tükrözé s stb. Érintse meg az utolsómódosí tá s visszavoná sá hoz. Érintse meg a szerkeszté si módból valókilé pé shez. Érintse meg a ké p menté sé hez szerkeszté st követően. Érintse meg az utolsóvisszaá llí tá s visszavoná sá hoz. A körülvágás mód bekapcsolását követően a kép közepén megjelenik a levágásjelző négyzet. Válassza ki a körülvágni kívánt ré szt, majd é rintse meg a MENTÉS parancsot a menté shez, vagy a Vissza gombot a menté s né lkü li kilé pé shez. Műveletek végrehajtása több elemen A Galéria lehetővé teszi egyszerre több elem kijelölését, hogy egyszerre több ké pet/videót lehessen kezelni. 123
Nyissa meg a Galéria főablakát vagy egy albumot, érintse meg a Menü ikont , majd az Album kiválasztása vagy az Elem kiválasztása lehetőséget a több elemen végzett műveletet lehetővé tevő üzemmód aktiválásához (lenyomva tarthat egy albumot/ké pet is), vé gezetül pedig é rintse meg azokat az albumokat/képeket, amelyeken műveleteket kíván végezni. Érintse meg az ikont további műveletek végrehajtásához, például Szerkeszté s, Nyomtatá s, Körü lvá gá s stb. A kivá lasztott elemek megosztá sá hoz é rintse meg a ikont. É rintse meg az ikont a kivá lasztott elemek törlé sé hez.
8.3 YouTube ....................................................... A YouTube egy online videomegosztó szolgá ltatá s, amelyben a felhaszná lók videókat oszthatnak meg é s né zhetnek. A videoadatfolyam technológia lehetővé teszi, hogy Ön szinte azonnal elkezdje né zni a videókat, amint elindult az internetről való letöltésük. A funkció eléréséhez érintse meg a kezdőképernyőről az Alkalmazások fület, majd válassza a Youtube lehetőséget. Mivel a YouTube online videoszolgá ltatá s, a telefonnal há lózati kapcsolattal kell rendelkeznie a YouTube elé ré sé hez. Az összes YouTube videó kategóriá kba van sorolva, pé ldá ul Legné zettebbek, Legtöbb hozzá szólá st kapók, Kiemelt videók stb. Az á ltalá nos YouTube á ltalá nos é s keresé si beá llí tá sok konfigurá lá sá hoz a YouTube képernyőjéről érintse meg a Menü ikont . A funkciókra vonatkozó részleteket illetően látogassa meg a YouTube weboldalát: www.YouTube.com
8.3.1
Videók megtekintése 124
Videó lejátszásához érintse meg a videót. A lejátszás képernyőn megtekintheti a videóhoz tartozó adatokat é s hozzá szólá sokat, illetve böngészhet a kapcsolódó videók között. Ezen túlmenően értékelheti, megoszthatja, kedvenc cí mké vel lá thatja el a videókat, ú j lejá tszólistá t hozhat létre stb. ezen a képernyőn. A videolejátszó képernyőről való kilépéshez érintse meg a Vissza gombot, ekkor visszakerü l a videolistá ba.
8.4 Zene ............................................................... Ezzel a menüvel lejá tszhatja a telefon belső tárhelyén található zenefájlokat. A zenefájlok a számítógépről USB-kábel segítségével másolhatók a belső tá rhelyre. A funkció eléréséhez érintse meg a kezdőképernyőről az Alkalmazás fület, majd vá lassza a Zene lehetőséget. Az alkalmazá s az összes szá mot né gy kategóriá ba rendszerezi: Előadók, Albumok, Dalok é s Lejátszólisták. Csúsztassa balra vagy jobbra az összes elem megtekinté sé hez. Érintse meg a Menüikont é s az Összes véletlenszerűen parancsot az összes dal véletlenszerű sorrendben történő lejátszá sá hoz. Megrázhatja a készüléket a következő dalra ugráshoz, amennyiben a telefonon nincs bekapcsolva a képernyőzár, ha belép a Beállí tások\Kézmozdulatok\Rázza a zeneváltáshoz menü pontba, majd bejelöli a Rázza a zeneváltáshoz opciót.
8.4.1
Zene lejátszása
Érintsen meg egy dalt vagy a legördülő menüből érintse meg a Lejátszás menü pontot a dal lejá tszá sá hoz. 125
Érintse meg az aktuális lejátszólista véletlenszerű lejátszásához (a zeneszámok véletlenszerű sorrendben kerülnek lejá tszá sra). Érintse meg a különböző ismétlési módok közötti választáshoz: Összes dal ismé tlé se, Aktuá lis dal ismé tlé se vagy Ismé tlé s kikapcsolva. Érintse meg az album, lejátszólista vagy véletlenszerű lejátszás előző szá má ra ugrá shoz. Érintse meg az album, lejátszólista vagy véletlenszerű lejátszás következő számára ugráshoz. A lejá tszá s szü netelteté se/folytatá sa. Érintse meg a dalszöveg megjelení té sé hez. Érintse meg a lejá tszott dal megjelení té sé hez.
8.4.2 Lejátszólisták kezelése A lejátszólisták lehetővé teszik a memórián tárolt összes dal kényelmes rendszerezé sé t. Lé trehozhat ú j lejá tszólistá t, dalokat adhat a listá hoz, valamint törölheti é sá tnevezheti a lejá tszólistá t. Lejátszólista létrehozása 126
Érintse meg a Közelmúltban hozzáadva opciót a Lejátszólisták képernyőn, é rintse meg a ikont é s a Ment lejátszólistaként opciót, adja meg a lista nevé t, majd vé gü l nyomja meg a Mentés gombot. Lejátszólista törlése Érintsen meg é s tartson lenyomva egy lejá tszólistá t a megjelení té sé hez, majd é rintse meg a Törlés gombot.
menü
Lejátszólista átnevezése Érintsen meg é s tartson lenyomva egy lejá tszólistá t a menü megjelení té sé hez, majd é rintse meg az Átnevezés gombot. Amikor befejezte, é rintse meg a Kész elemet a megerősítéshez.
8.5 Videólejátszó................................................. A funkció eléréséhez érintse meg a kezdőképernyőről az Alkalmazás fület, majd vá lassza a Videólejátszólehetőséget. A Videólejátszó egy apróbeé pí tett videólejá tszó, amely felsorolja az összes videofá jlt. Érintsen meg egy elemet a listá ból a lejá tszá shoz. Lejá tszá s közben használja a Szünet, Előre és Hátra funkcionális ikonokat, vagy érintsen meg egy pontot az idősávon, hogy odaugorjon és onnan folytassa a lejátszást.
127
9
Google Maps .................
9.1 Saját helyzet lekérése 9.1.1
Adatforrás kiválasztása a helyzetlekéréshez
Húzza le az értesítőpanelt, és érintse meg az ikont a Beállí tások menü pont megnyitá sá hoz, majd é rintse meg a Helyzetmeghatározó szolgáltatások opciót. Jelölje be a Google helymeghatározó szolgáltatás opciót a Wi-Fi é s/vagy mobilhá lózatok a Földrajzi helyzetem adatforrá saké nt. Vagy jelölje be a GPS-műholdak lehetőséget, ha a GPS-t szeretné beá llí tani a Földrajzi helyzetem adatforrá saké nt.
9.1.2 A Google Térkép megnyitása és a földrajzi helyzet megtekintése A kezdőképernyőről érintse meg az Alkalmazások fület, és válassza a Maps (Térkép) lehetőséget. A Földrajzi helyzetem megtekinté sé hez é rintse meg a té rké pen a ikont. A té rké p ekkor egy ké k pontot jelöl ki, körü lötte ké k körrel. Az Ön té nyleges pozí ciója a ké k körön belü l van.
128
A té rké pet az ujjaival húzva mozgathatja. A té rké p nagyí tá sá hoz é s kicsinyí té sé hez húzza össze vagy szé t az ujjait, illetve a képernyőn való dupla koppintással is nagyíthat. A térképelőzmények törléséhez érintse meg a Menü ikont Térkép törlése lehetőséget.
, majd a
9.2 Hely keresése Egy té rké p megtekinté sekor é rintse meg a funkcióaktivá lá sá hoz.
keresé si ikont a keresé si
A keresőmezőbe írjon be egy címet, várost vagy helyi szolgáltatót. Érintse meg a ikont a keresé shez, é s rövid időn belül a keresési talá latok piros pontok formá já ban jelennek meg a té rké pen. Egy cí mke megjelení té sé hez é rintsen meg egy pontot.
129
Érintse meg bővebb megjelení té sé hez.
információ
Érintse meg az összes keresé si talá latot tartalmazó lista megjelení té sé hez.
9.3 Hely megjelölése csillaggal Csakúgy mint az internetes címek könyvjelzővel való megjelölése esetén, a térképen lévő helyeket is megjelölheti csillaggal.
9.3.1 Hely megjelölése eltávolí tása)
csillaggal
(és
a
csillag
Tartsa nyomva a helyet a té rké pen Érintse meg a megnyí lócí mté glalapot Érintse meg a képernyő tetején található szürke csillagot a hely megjelölé sé hez. (Vagy é rintsen az arany csillagot a csillag törlé sé hez.)
130
9.3.2
Csillagozott elemek listájának megtekintése
Érintse meg a bal felső sarokban található Térkép lehetőséget, majd a Saját helyek opciót. Megnyí lik a csillagozott elemeket é s a cí müket tartalmazólista. Érintse meg a listá ban a megtekinteni kí vá nt helyet. Érintse meg a Menüikont
majd a Frissí tés elemet a lista frissí té sé hez.
9.4 Útvonaltervezés autóhoz, tömegközlekedéshez és gyalogos közlekedéshez 9.4.1
Ajánlott útvonalak kérése
A Térkép képernyőjéről érintse meg az 131
ikont.
Érintse meg a beviteli sá vot vagy a há romszöget a kiindulá si pont szerkesztéséhez a következő módszerek egyikével: cím megadása, földrajzi helyzet használata, kiindulási pont választása térképről, egy értékelt elem kiválasztása, egy cím kiválasztása a névjegyekből vagy a keresési előzményekből. Ugyaní gy vá laszthat vé gpontot is. Fordí tott irá nyúútvonalterv leké ré sé hez é rintse meg a Menüikont majd a Kezdő- és végpont felcserélése lehetőséget. Ezt követően válasszon közlekedési tömegközlekedé ssel vagy gyalog.
módot:
útvonal
,
autóval,
Vé gezetü lé rintse meg az ÚTVONALKERESÉS lehetőséget. A listá ban megjelenik né há ny javasolt útvonal. A ré szletes útvonalterv megtekinté sé hez é rintse meg a kí vá nt útvonalat. Meglévő útvonalterv fordított irányban való lekéréséhez egyszerűen nyissa meg az útvonal útvonalterv ablaká t, é rintse meg a Menüikont , majd a Fordított lehetőséget. Nem kell újra megadni a kezdő- é s vé gpontot. 132
9.4.2 A javasolt útvonalak előnézetének megtekintése és a legmegfelelőbb útvonal kiválasztása Az útvonal egyes lépéseinek előnézettét navigációs, műholdas és egyéb né zetekben is megtekintheti. Az útvonal előző, illetve következő szakaszát a balra vagy jobbra nyíl megé rinté sé vel tekintheti meg. Az útvonallépések, becsült távolságok és várható érkezési idő listában való megtekinté sé hez é rintse meg az ÚTVONALAK LISTÁJA lehetőséget, majd a Vissza gombot vagy a TÉRKÉP NÉZET opciót az előző nézetre való visszatéréshez. A minél előnyösebb útvonal kiválasztásában a fő szempont a távolság és a megtételéhez szükséges idő. A távolság és a becsült idő az útvonaltervek képernyőjének tetejé n lá tható.
9.4.3
Helyek keresése az útvonalon
Ré szletes informá cióké rt tá jé kozódjon a „9.2 Hely keresése“ részből.
9.5 Rétegek elrendezése A rétegek lehetővé teszik, hogy a helyeket és a kiegészítő információkat a té rké pre ré tegezve megjelení tse. A té rké phez hozzá adhat több ré teget is, vagy eltá volí that adott ré tegeket, í gy Ön hatá rozhatja meg, hogy pontosan milyen informá ciókat szeretne egyszerre megjelení teni a té rké pen.
9.5.1 Több réteg megjelení tése A Térkép képernyőjéről érintse meg a ikont. Minden elérhető réteg megjelenik (pl. forgalom, műholdas, terep stb.), válassza ki közülük a megtekinteni kí vá ntat. 133
9.5.2
A Street View megnyitása adott helyen
Tartsa nyomva a kívánt helyet a címet és egy Street View miniatűrt tartalmazóbuboré k megjelení té sé hez. Érintse meg a buboré kot, majd a Utcai nézet lehetőséget.
9.5.3
Térkép tisztí tása
Miutá n útbaigazí tá st kapott vagy keresett egy té rké pen, törölheti a felrajzolt jeleket/ré tegeket: é rintse meg a Menü ikont a té rké pek képernyőn, majd a Térkép tisztí tása parancsot. A Térkép tisztí tása parancsot a rétegek képernyőről is megérintheti.
9.6 Csatlakozás a Koordináták szolgáltatáshoz ismerősei helyének megtekintéséhez és saját helyének megosztásához A Google Koordináták a következőket teszi lehetővé: Láthatja ismerősei helyét egy térképen vagy listában. Gyorsan felveheti a kapcsolatot csevegőüzenetben vagy telefonon.
ismerőseivel
SMS-ben,
Megoszthatja, beá llí thatja é s elrejtheti sajá t helyé t, vagy kijelentkezhet a Google Koordiná tá k szolgá ltatá sból. Meghatá rozhatja, ki lá thatja a helyé t, é s milyen ré szletessé ggel.
9.6.1
Csatlakozás a Koordinátákhoz
Érintse meg a bal felső sarokban található Térkép lehetőséget, majd vá lassza a Koordináták opciót. 134
A Koordináták megnyitásához érintse meg a térkép képernyőről a ikont, majd vá lassza a Koordináták lehetőséget.
9.6.2 Ismerősök meghívása, hogy osszák meg saját helyüket A lista nézetből érintse meg a
ikont.
Érintse meg a Kiválasztás a telefonkönyvből vagy a Hozzáadás e-mailen keresztül lehetőséget. A kí vá nt kapcsolatok kivá lasztá sa utá n é rintse meg az Ismerősök hozzáadása lehetőséget a képernyő alján. Ha kész, meghívott ismerőseinek a rendszer meghívót küld. Meghí vóra az alá bbi módokon vá laszolhat: Accept and share back (Elfogadás és megosztás)
Ön és az ismerőse megosztják egymással a helyüket.
Accept, but hide my location (Elfogadás, de a hely elrejtése)
Ön látja az ismerőse helyét, de az Ön helyét má sok nem lá thatjá k.
Don’t accept (Elutasí tás)
Nincs helymegosztás Ön és az ismerőse között.
9.6.3
Ismerős helyének megtekintése
Ismerősei helyét megtekintheti térképen vagy listában. 135
TÉRKÉP NÉZET
Ha meg van nyitva a Google Té rké p, megjelenik rajta az ismerősök helye fényképes ikonokkal jelezve.
ISMERŐSÖK LISTA
Az ismerősei egy listában jelennek meg.
9.6.4
Kapcsolatfelvétel ismerősökkel
Válasszon egy kapcsolatot, és máris kommunikálhat ismerősével, illetve beá llí thatja az adatvé delmi beá llí tá sokat. Térkép
Megkeresheti az ismerőse helyét a té rké pen.
Directions (Útvonaltervezés)
Útvonaltervet kérhet ismerőse helyéhez.
Értesí tés bejelentkezéshez
Küldjön értesítőt az ismerőseinek, és kérje, hogy jelentkezzenek be.
Megosztás kezelése
Érintse meg a megosztá si opciók beá llí tá sá hoz: Ossza meg a helyét a lehető legnagyobb pontossággal; Csak város szintű hely megosztása; Elrejtés ennek az ismerősnek az eseté ben.
Ismerős eltávolí tása
Eltávolíthatja az ismerőst a listából, és leá llí thatja a vele valóinformá ciómegosztá st.
9.6.5
A megosztott információk körének kezelése
Ön kezelheti, ismerőseivel.
hogy
milyen
informá ciókat
A térkép képernyőről érintse meg a 136
szeretne
megosztani
ikont, vá lassza a Koordináták
lehetőséget, érintse meg a saját nevét, majd a Földrajzi helyre vonatkozóbeállí tások lehetőséget. A következő opciók közül választhat: Földrajzi helyzet továbbí tása
Érintse meg földrajzi helyzeté nek é rzé kelé sé hez/beá llí tá sá hoz vagy a földrajzi helyzet frissí té sé nek leá llí tá sá hoz.
Helyelőzmények engedélyezése
Jelölje be a földrajzi helyzet előzményeinek elrejté sé hez.
Ismerősök kezelése
Adjon hozzá vagy távolítson el ismerősöket, akik lá thatjá k a földrajzi helyzeté t.
137
10
Egyebek ...............................
10.1 Médiaalbum ................................................... A funkció eléréséhez érintse meg a kezdőképernyőről az Alkalmazások fület, majd vá lassza a Médiaalbum lehetőséget. A Médiaalbum a belső tárhelyet kezeli. A Médiaalbum megjeleníti az összes adatot, amely a belső tárhelyen talá lható, ide tartoznak az alkalmazá sok, mé diafá jlok; Ön á ltal rögzí tett videofá jlok, ké pek vagy hangfelvé telek; Bluetooth kapcsolaton, USB ká belen keresztülá tvitt egyé b adatok stb. Amikor alkalmazást tölt le a számítógépről a belső tárhelyre, másolás után megkeresheti az alkalmazá st a Médiaalbumban, é s az alkalmazá st megé rintve telepí theti a telefonra. A Médiaalbum lehetővé teszi, hogy rendkívül hatékonyan végezzen el mindennapi műveleteket: mappa/almappa létrehozása, mappa/fájl megnyitá sa, megtekinté s, á tnevezé s, á thelyezé se, má solá s, törlé s, lejá tszá s, megosztá s stb.
10.2 Jegyzetek ......................................................... A funkció eléréséhez érintse meg a kezdőképernyőről az Alkalmazás fület, majd vá lassza a Jegyzetek lehetőséget. Haszná lja a Jegyzetek alkalmazá st ihletek, ötletek, ré szletek, tennivalók és bármi más megőrzendő információ rögzítésére, hogy a jövőben is 138
megtekinthesse ezeket. A meglévő jegyzeteket megoszthatja szöveges üzenetben vagy e-mail üzenetben.
10.3 Hangrögzítő ................................................... A funkcióelé ré sé hez érintse meg a kezdőképernyőről az Alkalmazások fület, majd vá lassza a Hangrögzítő lehetőséget. A Hangrögzítő lehetővé teszi, hogy beszédet/hangot rögzítsen má sodpercekig/órá kig.
10.4 Rádió.............................................................. Az alkalmazá st haszná lhatja elmentett adókkal hagyomá nyos rá dióké nt, vizuá lis rá diószolgá ltatá st nyújtó adók behangolá sa eseté n pedig az alkalmazás a kijelzőn a rádióműsorhoz kapcsolódó párhuzamos vizuális informá ciókat jelení t meg. A funkció eléréséhez érintse meg a kezdőképernyőről az Alkalmazás fület, majd vá lassza a Rádiólehetőséget. A rá dióhaszná latá hoz csatlakoztassa a telefonhoz a headsetet, amely az antenna funkcióit is betölti.
139
Érintse meg a 0,1 MHz-cel valócsökkentéshez
É rintse meg é s tartsa lenyomva keresé shez, é sa legközelebbi alacsonyabb frekvenciá jú csatorná ra valóugrá shoz Érintse meg a 0,1 MHz-cel feljebb lépéshez É rintse meg é s tartsa lenyomva keresé shez, é sa legközelebbi magasabb frekvenciá júcsatorná ra valóugrá shoz Érintse meg az előző mentett állomásra lé pé shez Érintse meg a következő mentett állomásra lé pé shez Érintse meg lejátszáshoz/leállí tá shoz Érintse meg az aktuális állomás kedvencek közé adá sá hoz Érintse meg az elmentett csatornalista megnyitá sá hoz é s megtekinté séhez.
Rendelkezésre álló lehetőségek: Csatorna mentése
Az aktuá lis behangolt á llomá s menté se a csatornalistá ba.
Audio mód
A rá dió hallgatá sa fülhallgatón keresztü l.
Kilépés
A rá diókikapcsolá sa.
Frekvencia megadása
A frekvencia ké zi megadását teszi lehetővé.
Törlés
Lehetővé teszi a csatorna törlését.
FM adás felvétele
Lehetővé teszi a jelenlegi hangadá sá nak a rögzí té sé t. 140
a
hangszórón
vagy
csatorna
Keresés
Lehetővé teszi az összes elérhető csatorna automatikus keresé sé t.
10.5 LED elemlámpa ............................................. A funkció eléréséhez érintse meg a kezdőképernyőről az Alkalmazás fület, majd vá lassza a LED elemlámpa lehetőséget. A LED elemlámpa alkalmazá ssal vilá gí that, amikor szüksé ge van erre, a programban mód van a zseblá mpa ki-/bekapcsolására, illetve a fényerő is igé ny szerint módosí tható.
10.6 Beállí tási varázsló......................................... A funkció eléréséhez érintse meg a kezdőképernyőről az Alkalmazás fület, majd vá lassza a Beállí tási varázslólehetőséget. A Beállí tási varázsló segít a telefon különböző beállításainak elvé gzé sé ben: nyelv, beviteli mód, mobil adatkapcsolat, dátum és idő, fiókbeállítás stb. Ezeknek a műveleteknek a végrehajtására a készülék a telefon első bekapcsolásakor is felkéri.
10.7 Alcatel Segí tség ............................................ A funkció eléréséhez érintse meg a kezdőképernyőről az Alkalmazá s fület, majd vá lassza az Alcatel Segí tség lehetőséget. Az Alcatel Segí tség segí tsé get nyújt, ha ké rdé sei merülnek fel vagy ha a telefon haszná latakor segí tsé gre van szüksé ge. 141
10.8 Egyéb alkalmazások(1) ......................................... Az ebben a részben szereplő fenti alkalmazások előre telepítve vannak a telefonra. A külső gyártótól származó előre telepített alkalmazások rövid bemutatá sá t a telefonhoz kapott brosúrá ban olvashatja. A telefonból elérhető Google Play Store szoftverboltból több ezer, külső fejlesztőtől szá rmazóalkalmazá st is letölthet.
(1)
Az alkalmazások elérhetősége ország- és szolgáltatófüggő.
142
11
Beállí tások.....................
Húzza le az értesítőpanelt, és érintse meg az menü pont megnyitá sá hoz.
ikont a Beállí tások
11.1 Vezeték nélküli kapcsolatok és hálózatok 11.1.1
Wi-Fi
A Wi-Fi funkcióval a SIM-ká rtya haszná lata né lkül böngé szhet az interneten, ha vezeté k né lküli há lózat hatósugará n belültartózkodik. Csak annyit kell tennie, hogy belép a Wi-Fi képernyőre, és beállítja, hogy melyik hozzá fé ré si ponthoz szeretnécsatlakoztatni a telefont. A Wi-Fi haszná latá ról a 6.1.2 Wi-Fi ré szben olvashat.
11.1.2
Bluetooth
A Bluetooth funkció lehetővé teszi, hogy a telefon rövid hatótávolságon belül adatokat (videókat, ké peket, zené t stb.) cseré ljen egy má sik Bluetooth-kompatibilis eszközzel (telefonnal, szá mí tógé ppel, nyomtatóval, headsettel, kihangosí tóval stb.). A Bluetooth funkcióról tová bbi informá ciót a „6.3 Csatlakozás Bluetooth eszközökhöz“ ré szben olvashat.
11.1.3
Adathasználat
A mobiladatok engedé lyezé sé hez/letiltá sá hoz é rintse meg a kapcsolót. Jelölje be a Mobil adatkorlát beállí tása négyzetet, ezt követően 143
beállíthatja a korlátot és a figyelmeztetési korlátot jelölő vonalakat a rendelkezésére adatforgalomnak megfelelően. A mobil adatkapcsolat letiltá sra kerü l, ha elé rte a beá llí tott hatá ré rté ket. Kivá laszthat egy adathasználati időszakot is, hogy megtekinthesse a telefon á ltal felhaszná lt adatforgalomra vonatkozó statisztiká kat, illetve a kapcsolódó alkalmazá sokat. Az adatforgalomra vonatkozóbeá llí tá sok megjelení té sé hez é rintse meg a Menüikont . Az adatforgalmat a telefonja számolja, és előfordulhat, hogy a szolgá ltatómá s eredmé nyre jut. Állí tsa be óvatosan a korlá tot.
11.1.4
Repülőgép üzemmód
A Repülőgép üzemmód bejelölé sé vel egyszerre tilthatja le az összes vezeté k né lkü li funkciót, többek között a Wi-Fi- é s a Bluetooth-kapcsolatot.
11.1.5
VPN beállí tások
A mobil virtuá lis magá nhá lózat (mobil VPN vagy mVPN) hozzá fé ré st biztosí t a mobil eszközök szá má ra az otthoni hálózatukon lévő hálózati erőforrásokhoz és szoftveralkalmazásokhoz, ha vezeték nélküli vagy vezeté kes há lózaton csatlakoznak. Mobil VPN-t olyan környezetekben haszná lnak, amelyekben a dolgozóknak folyamatosan nyitva kell tartania az alkalmazá s-munkameneteket a nap folyamán, miközben különböző vezeték né lküli há lózatokhoz csatlakoznak, elfogy a lefedettsé g, vagy az akkumulá torral valótakaré koskodá sé rdeké ben alvóá llapotba helyezik é s felé bresztik az eszközüket. Egy hagyomá nyos VPN-kapcsolat nem tudja á tvé szelni az ilyen esemé nyeket, mert megszakad a há lózati alagútjuk, aminek következté ben az alkalmazá sok bontjá k a kapcsolatot, letelik az időkorlátjuk, leállnak, illetve akár az eszköz is lefagyhat. 144
A VPN technológiá ról tová bbi informá cióa 6.6 Csatlakozás virtuális magánhálózathoz című részben olvasható.
11.1.6
Megosztás és mobil hotspot
Ennek a funkciónak a segí tsé gé vel megoszthatja telefonja mobil adatkapcsolatá t USB ká bel segí tsé gé vel vagy hordozhatóWi-Fi hozzá fé ré si pont lé trehozá sá val (ré szleteké rt lá sd a 6.5 Ké szülé ke mobil adatkapcsolatá nak megosztá sa ré szt).
11.1.7
Mobilhálózatok
Adatforgalom engedélyezve
Jelölje be a né gyzetet az adatforgalom mobilhá lózaton valóengedé lyezé sé hez.
Adatforgalom roamingban
Kivá laszthatja a ké szülé k roaming adatforgalom üzemmódjá t
Roaming emlékeztető megjelení tése
Kivá laszthatja, hogyan jelezze ki a ké szülé k a roaming emlékeztetőt.
Hálózat üzemmódja
Kivá laszthatja a preferá lt há lózati szolgá ltatót.
Hozzáférési pontok nevei Ennek a menünek a segí tsé gé vel kivá laszthatja a preferá lt há lózatá t. Hálózati szolgáltatók Há lózati szolgá ltatót vá laszthat. Mobil adatforgalom
Jelölje be a né gyzetet, ha azt kí vá nja, hogy a mobil 145
elsőbbsége
adatá tvitel teljes sebessé gen törté njen.
11.2 Készülék 11.2.1 Kézmozdulatok Jelölje be a négyzetet a következő kézmozdulatok engedélyezéséhez: Némí tás megfordí tással, Aktiválás megfordí tással, Rázza a zeneváltáshoz.
11.2.2
Hangprofilok
Használja a Hangprofilok beállításait a különböző események és környezetek csengőhangjainak a konfigurá lá sá hoz. Általános Bá rmely profil hangbeá llí tá sainak módosí tá sá hoz é rintse meg az Általá nos profilt; ezutá n fel/legörgetve vá laszthat a funkciók közül. Ha vé gzett, jelölje be a profil nevétől jobbra található négyzetet az intézkedés aktiválásához. Telefon rezgés
Jelölje be a jelölőnégyzetet a bejövő hívások rezgő jelzéséhez.
Hangerő
Érintse meg a bejövő hívások, ébresztők és é rtesí té sek hangerejé nek beá llí tá sá hoz.
Hanghí vás csengőhangja
Érintse meg a bejövő hanghívás alapértelmezett csengőhangjának beállításához.
Videohí vás csengőhangja
Érintse meg a bejövő videohívás alapértelmezett csengőhangjának beállításához.
Alapértelmezett
Beá llí thatja 146
az
é rtesí té sek
alapé rtelmezett
értesí tés
csengőhangját.
Tárcsázóérintési hangjai
A jelölőnégyzet bejelölésével engedélyezheti, hogy a telefon hangot adjon ki a tá rcsá zó haszná latakor.
Hangjelzés választáskor
A jelölőnégyzet bejelölésével engedélyezheti, hogy a telefon hangot adjon ki a képernyőn valóopcióvá lasztá skor.
Képernyő-zárási hangjelzés
Jelölje be a négyzetet a képernyő lezárásának é s feloldá sá nak hangeffektussal valójelzé sé hez.
Haptikus visszajelzés
A jelölőnégyzet bejelölésével bekapcsolhatja a rezgé st a funkciógombok megnyomá sá hoz é s adott műveletek elvégzéséhez.
Néma Ez a profil a mé diafá jlok é s az é breszté sek hangjain kí vü l minden má st lené mí t. Tárgyalás Ha ezt vá lasztja, úgy a ké szülé k alapesetben nem fog sem csörögni, sem csipogni, kivéve, ha beállított egy ébresztőt. A készülék új eseményt rezgé ssel fog jelezni. Kültéri Ez a profilt hangosabb csengőhangokat igénylő kültéri felhasználóknak ké szü lt.
147
11.2.3 Kijelző Fényerő
Érintse meg a képernyő fényerejének beá llí tá sá hoz.
Kijelző automatikus beállí tása
Jelölje be a né gyzetet, ha engedé lyezni kí vá nja, hogy a ké szülé k elemezze a megjelení tett ké pet és automatikusan beállítsa az LCD képernyő fényerősségét, ezzel pedig energiát takarítson meg.
Háttérkép
Érintse meg a há tté rké p beá llí tá sá hoz.
Tájolás
Érintse meg a képernyő automatikus elforgatá sá nak be-/kikapcsolá sá hoz.
Alvómód
Beállíthatja a képernyő-kikapcsolá s időkorlátját.
Betűméret
Érintse meg a betűméret beállításához.
11.2.4 Tárhely Haszná lja ezeket a beá llí tá sokat a ké szü lé k teljes é s rendelkezé sre á lló tárhelyének ellenőrzésére. Telefon tárhely Ez a menü különböző színekkel jeleníti meg a telefon belső tárhelyének á llapotá t. A szabad memóriaterü let szü rké vel jelenik meg: ez a telefon belső tárhelyéből az operációs rendszer, annak összetevői, az alkalmazások (beleé rtve az Ön á ltal letöltötteket), valamint az á llandó é s á tmeneti adatok á ltal elfoglalt helyet jelenti. 148
Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg arról, hogy fogytán a telefon memóriá ja, akkor a nem kí vá nt alkalmazá sok, letöltött fá jlok stb. törlé sé vel helyet kell felszabadí tania.
11.2.5 Akkumulátor Az akkumulátor képernyőjén megtekintheti az akkumulátor használatára vonatkozó adatokat a készülék legutóbbi energiaforrásra történő csatlakoztatása óta. A képernyő kijelzi továbbá az akkumulátor állapotát, valamint az utolsó töltéstől számított használati időt. Érintsen meg egy kategóriá t, hogy megtudja a hozzákapcsolódóenergiafogyasztá st. Energiatakarékos processzor üzemmód
Jelölje be a né gyzetet a processzor maximá lis teljesí tmé nyé nek korlá tozá sá nak, í gy meghosszabbí tva az akkumulá tor ü zemidejé té s csökkentve a készülék hőmérsékletét.
Akkumulátor százalékos érték
Jelölje be a né gyzetet az akkumulá tor töltöttsé gé nek szá zalé kos é rté kben való megjelení té sé hez.
A felhasznált energiamennyiséget szabályozhatja a Kijelző menüben a képernyő fényerejének vagy a képernyő kikapcsolá si idejé nek módosí tá sá val.
11.2.6 Alkalmazások Az Alkalmazások képernyő beállításaiban részleteket tekinthet meg a telefonra telepí tett alkalmazá sokról, kezelheti az adataikat é s ké nyszerí theti leá llí tá sukat, valamint beá llí thatja, hogy engedé lyezi-e a webhelyekről és e-mailekből származó alkalmazások telepítését.
149
11.3 Személyes 11.3.1 Helymeghatározószolgáltatások GPS műholdak használata Ha bejelöli ezt a lehetőséget, a telefon a GPS műholdvevőjét használja az akár néhány méteres pontosságú („utcaszintű”) helymeghatározásra. A GPS műholdhoz történő csatlakozás és a készülék első alkalommal történő pontos helyzetének beállítása legtöbb 5 percet vesz igé nybe. Egy helyben kell állnia szabad ég alatt, anélkül, hogy mozogna. Ezt követően a GPS funkciónak csupá n 20-40 má sodpercre lesz szüksé ge helyzeté nek pontos meghatá rozá sá hoz.
11.3.2 Biztonság Képernyőzár beállítása Semmilyen
Érintse meg a kikapcsolá sá hoz.
Csúsztatás
Érintse meg a csúsztatá sos feloldá s aktivá lá sá hoz.
Minta
Érintse meg egy megrajzolá sá hoz.
PIN-kód
Érintse meg egy numerikus PIN-kód megadá sá hoz, amellyel feloldhatja a képernyőzárat.
Jelszó
Érintse meg egy jelszó megadá sá hoz, amellyel feloldhatja a képernyőzárat.
Arcalapú feloldás
Érintse meg, hogy a ké szü lé ke arcá nak felismeré sé vel oldja fel a képernyőzárat. 150
képernyő
képernyő
feloldási
feloldási
módszer
minta
Tulajdonosi adatok Érintse meg a tulajdonosi adatok megadá sá hoz, amelyek megjelennek a lezárt képernyőn. Telefon titkosí tása Titkosí thatja a fiókjait, beá llí tá sait, letöltött alkalmazá sait é s az ezek á ltal haszná lat adatokat, mé diafá jlokat é s egyé b fá jlokat a Telefon titkosí tá sa parancs megé rinté sé vel. SIM-kártya zár beállí tása Érintse meg a SIM-ká rtya PIN kóddal valólezá rá sá hoz. Jelszóláthatóvátétele A jelölőnégyzet bejelölése esetén gépelés közben megjelenítheti a jelszavakat. Eszköz-rendszergazdák Érintse meg eszköz-rendszergazdá k megtekinté sé hez vagy letiltá sá hoz. Ismeretlen források A jelölőnégyzet bejelölésével engedélyezheti a webhelyekről, e-mailekből vagy más, az Android Marketon kívül helyről származó alkalmazások telepí té sé t. A telefon é s a szemé lyes adatok vé delme é rdeké ben csak megbí zható forrá sból töltsön le alkalmazá sokat, pl. az Android Marketról. Megbízható hitelesítő adatok Érintse meg a megbí zhatóCA tanú sí tvá nyok megjelení té sé hez. 151
Telepí tés memóriából Érintse meg titkosí tott tanú sí tvá nyok telepí té sé hez a memóriá ból. Tárhely ürí tése Érintse meg az összes tanúsí tvá ny eltá volí tá sá hoz.
11.3.3 Nyelv és bevitel A Nyelv és bevitel beállításokkal kiválaszthatja a telefonon megjelenő szöveg és a képernyő-billentyűzet nyelvét. Konfigurálhatja továbbá a hangbeviteli beá llí tá sokat é s a mutatósebessé gé t. Nyelv Érintse meg a kí vá nt nyelv é s ré giókivá lasztá sá hoz. Személyes szótár Megnyithatja a szótá rhoz hozzá adott szavak listá já t. A kí vá nt szó szerkeszté sé hez vagy törlé sé hez é rintse meg a szót. Egy szó hozzá adá sá hoz é rintse meg a hozzá adá s (+) gombot. Alapbeállí tás Érintse meg az alapé rtelmezett beviteli mód kivá lasztá sá hoz. Érintse meg a Beviteli módok beállí tása lehetőséget az összes beviteli mód megjelení té sé hez. Érintse meg a beá llí tá si ikont egy adott beviteli mód konfigurá lá sá hoz. Android billentyűzet Az Android billentyűzet beállításai a telefon képernyő-billentyűzetére vonatkoznak. A javí tá si é s kis- és nagybetű-kezelé si szolgá ltatá sok csak a 152
billentyűzet angol változatára vonatkoznak. A rendelkezésre álló opciók a következők: Beviteli nyelvek Érintse meg a beviteli nyelv beá llí tá sá hoz. Automata nagybetűsítés Ha bejelöli ezt a jelölőnégyzetet, akkor a képernyő-billentyűzet automatikusan nagybetűvel írja a pont utáni első szó, a szövegmező első szava, valamint a névmezőkben minden egyes szó első betűjét. Rezgés gomb lenyomásakor A jelölőnégyzet bejelölése esetén a telefon rövid ideig rezeg a képernyő-billentyűzet billentyűinek megérintésekor. Hangkibocsátás gomb lenyomásakor A jelölőnégyzet bejelölése esetén a telefon rövid hangjelzést ad a képernyő-billentyűzet billentyűinek megérintésekor. Előugrás gombnyomáskor Jelölje be a négyzetet, hogy a megnyomott gomb előugorjon. Automatikus javí tás Érintse meg az automatikus javí tá s ki-/bekapcsolá sá hoz, beá llí thatja a javí tá si é rzé kenysé get is.
tová bbá
Javí tási ajánlások megjelení tése Érintse meg annak beá llí tá sa é rdeké ben, hogy a javí tá si javaslatok megjelenjenek-e vagy sem gé pelé s közben. 153
Speciális beállí tások Érintse meg az Android billentyűzetre vonatkozó speciális beállítások megjelení té sé hez, mint pé ldá ul a Gombeltüntetés késése, Javasolt névjegyek stb. Hangkeresés
Nyelv
Érintse meg a nyelv kivá lasztá sá hoz
Beszéd kimenet
Érintse meg a beszé d kimenet üzemmódjá nak kivá lasztá sá hoz
Sértő szavak letiltása
Jelölje be a né gyzetet a hanganyagban felismert sértő szavak elrejtéséhez
Kulcsszavak észlelése
Jelölje be a né gyzetet, ha engedé lyezni kí vá nja, hogy a Google szó kiejté sé re a ké szülé k elindí tsa a hangkeresé s alkalmazá st · Letöltés off-line beszédfelismeréshez Érintse meg az opciót, ha engedé lyezni kí vá nja a hangbevitelt off-line módban Beszédszintetizálóbeállí tások Preferált motor Érintse meg a preferá lt szövegfelolvasó motor kivá lasztá sá hoz, a motorokra vonatkozótová bbi opciók megjelení té sé hez é rintse meg a 154
beá llí tá si ikont. Beszédsebesség Érintse meg egy pá rbeszé dablak megjelení té sé hez, amelyben beá llí thatja a beszé dszintetizá lóbeszé djé nek a sebessé gé t. Példa meghallgatása Érintse meg a beszé dszintetizá ló rövid mintá já nak meghallgatá sá hoz az aktuá lis beá llí tá saival. Mutatósebessége Érintse meg egy pá rbeszé dablak megnyitá sá hoz, amelyben megváltoztathatja a mutató sebességét, majd megerősítéshez nyomja meg az OK gombot.
11.3.4
Biztonsági mentés és visszaállí tás
Adatok biztonsági mentése Jelölje be a jelölőnégyzetet, hogy a Google szervereken biztonsá gi menté st készítsen a készülék beállításairól és a különböző alkalmazások adatairól. Ehhez szüksé ge van egy Google fiókra, Amennyiben kicseré li a ké szü lé ké t, az elmentett beá llí tá sok é s adatok visszaá llí tá sra kerülnek az újké szülé ken első alkalommal, amikor belép a Google fiókjába. Ennek a funkciónak a bekapcsolá sá val szá mos beá llí tá sról é s adatról biztonsá gi menté s ké szül, beleé rtve a Wi-Fi jelszavakat, a könyvjelzőket, a telepített alkalmazások listáját, a virtuális billentyűzet á ltal haszná lt szótá rhoz hozzá adott szavakat, é s a Beá llí tá sok alkalmazá ssal elvé gzett beá llí tá sok legnagyobb ré szé t. Ha törli a jelet a jelölőnégyzetből, azzal leállítja a beállítások biztonsági mentését, továbbá a meglévő biztonsági mentések törlésre kerü lnek a Google szerverekről. 155
Biztonsági fiók Érintse meg, hogy biztonsá gi menté st ké szí tsen a fiókjá ról. Automatikus visszaállí tás Jelölje be ezt a né gyzetet a biztonsá gi menté sben talá lhatóbeá llí tá sok vagy egyé b adatok visszaá llí tá sá hoz, amikor ú jratelepí t egy alkalmazá st. DRM visszaállí tás Érintse meg az összes DRM licenc törlé sé hez Gyári adatok visszaállí tása A gyá ri adatok visszaá llí tá sá nak bekapcsolá sa: Érintse meg az értesítőpanelt a Beállí tások menü pont megnyitá sá hoz. Érintse meg a Biztonsági mentés és visszaállí tás\Gyári adatok visszaállí tása lehetőséget. Érintse meg a Telefon visszaállí tás/Összes adat törlése lehetőséget. A készülék visszaállítása törli a készülék belső tárhelyéből az összes szemé lyes adatot, beleé rtve a Google fiókra é s bá rmilyen má s fiókra vonatkozóinformá ciókat, a rendszer é s az alkalmazá sok beá llí tá sait é s az összes letöltött alkalmazást. A készülék visszaállításakor nem törlődnek az Ön á ltal letöltött rendszerszoftver-frissí té sek, pé ldá ul a zenefá jlok é s a fé nyké pek. Ha bejelöli „A telefon tárhelyében tárolt tartalom megőrzése“ né gyzetet a Telefon visszaállí tás parancs megérintése előtt, a készülék nem törli a telefon tá rhelyé n tá rolt adatokat. Ilyen tí pusúvisszaá llí tá st követően újfent meg kell adnia ugyanazokat az informá ciókat, amelyeket az Android első indításakor. 156
Amennyiben a ké szülé k bekapcsolá sa nem lehetsé ges, lé tezik egy má sik mód is a gyá ri beá llí tá sok visszaá llí tá sá ra a gombok segí tsé gé vel. Nyomja meg egyszerre a Hangerő fel é s a Ki-/bekapcsoló gombot, amí g a képernyő be nem kapcsol.
11.4 Rendszer 11.4.1 Dátum és idő A Dátum és idő képernyő beállításaival testre szabhatja a dátum és az idő megjelení té sé nek beá llí tá sait. Automatikus dátum és idő Jelölje be a né gyzetet, ha azt kí vá nja, hogy a ké szülé k a há lózat vagy GPS által szolgáltatott időt használja. Automatikus időzóna A jelölőnégyzet bejelölése esetén a telefon a hálózat által megadott időzónát használja. Ha törli a jelet a jelölőnégyzetből, manuálisan megadhatja az összes beá llí tá st. Dátum beállí tása Megnyit egy pá rbeszé dpanelt, amelyen manuá lisan beá llí thatja a telefon dá tumá t. Idő beállítása Megnyit egy pá rbeszé dpanelt, amelyen manuá lisan beá llí thatja a telefon órá já t. Időzóna kiválasztása 157
Megnyit egy pá rbeszé dpanelt, amelyen beá llí thatja a telefon időzónáját. 24 órás formátum használata A jelölőnégyzet bejelölése esetén a telefon 24 órás formátumban jelzi ki az időt. Dátum formátumának kiválasztása Megnyit egy pá rbeszé dpanelt, amelyen kivá laszthatja a dá tummegjelení té s formá tumá t.
11.4.2 Kisegítő lehetőségek A Kisegítő lehetőségek képernyő beállításaival konfigurálhatja a telefonra telepített kisegítő beépülő modulokat. Nagyméretű szöveg Jelölje be a négyzetet a képernyőn megjelenő szöveg nagyításához. A be-/kikapcsológomb befejezi a hí vást Jelölje be a né gyzetet, hogy a be-/kikapcsoló gombbal befejezhesse az aktuá lis hí vá st. Tájolás Jelölje be a négyzetet a képernyő automatikus elforgatásához. Jelszavak kimondása A né gyzet bejelölé se eseté n gé pelé s közben a ké szülé k kimondja a jelszavakat. Beszédszintetizálóbeállí tások 158
Érintse meg a preferá lt motor kivá lasztá sá hoz. Ennek a funkciónak a segí tsé gé vel beá llí thatja a beszé dsebessé get, valamint elindí that a ké szü lé ken egy rövid, beszé dszintetizá lá s bemutatót. Érintés és tartási késleltetés Érintse meg az é rinté s é s tartá si ké slelteté s idejé nek beá llí tá sá hoz. Ez a funkció lehetővé teszi a telefon számára, hogy különbséget tegyen az érintés, illetve a nyomva tartás között, így elkerülhetők a helytelen műveletek. Internetes szkriptek telepí tése Érintse meg egy pá rbeszé dablak megnyitá sá hoz, amely Google szkriptek telepítésére kéri fel, a webes Google tartalom fokozottabb elérhetősége érdekében. Megerősítéshez érintse meg az Engedélyezés lehetőséget.
11.4.3 Fejlesztés(1) A Fejlesztés képernyő tartalmazza azokat a beá llí tá sokat, amelyek Android alkalmazá sok fejleszté sé hez lehetnek hasznosak. A ré szletes informá ciókat, beleértve az Android alkalmazások és fejlesztőeszközök teljes dokumentációját is, az Android fejlesztői webhelyen (http://developer.android.com) é rheti el.
11.4.4 Gyorsindí tás Jelölje be a né gyzetet a gyorsindí tá s engedé lyezé sé hez.
(1)
Egy SIM-ká rtyá s modell eseté ben, a Fejlesztés képernyőn látható néhány beállítási opció elérhető a Beállí tások\A telefonról\Speciális beállí tások menüpontban.
159
11.4.5 Készülék névjegy Ez a pont informá ciókat tartalmaz a jogi informá cióktól kezdve a tí pusszá mon, a firmware verziójá t, az alapsá vi verzión, a kernel verziójá né s aé pí té si szá mon á t egé szen az alá bbiakig: Speciális beállí tások USB hibaelhárí tás Ennek a né gyzetnek a bejelölé sé vel engedé lyezheti, hogy USB-kapcsolaton keresztül számítógépen lévő hibakereső eszközöket használjanak a telefonon. Fejlesztési készülékazonosí tó Ebben a menü ben megtekintheti telefonja fejleszté si ké szü lé kazonosí tójá t. Bekapcsolva marad Ennek a négyzetnek a bejelölésével megakadályozhatja, hogy a képernyő elhalványuljon és lezárjon, amikor a telefon töltőre vagy tápellá tá st biztosí tó USB-portra van csatlakoztatva. Ne haszná lja ezt a beá llí tá st huzamosabb ideig állóképpel, különben a kép beéghet a képernyőbe. Álhelyszí n engedélyezése Ennek a né gyzetnek a bejelölé sé vel engedé lyezheti, hogy szá mí tógé pes fejlesztőeszközzel lehessen megadni a telefon szá má ra a telefon helyzeté t, és a telefon ne a saját belső eszközeit használja erre a célra. Asztali mentés jelszava Érintse meg a teljes asztali beá llí tá sá hoz/módosí tá sá hoz/törlé sé hez. 160
menté s
jelszavá nak
Szigorúüzemmód engedélyezve Jelölje be a jelölőnégyzetet a szigorú üzemmód engedélyezéséhez. Engedélyezést követően a képernyő villogni kezd, amikor az alkalmazások hosszú műveleteket végeznek a fő szálon. Mutatóhelye Jelölje be a né gyzetet megjelení té sé hez.
a
é rinté sre
vonatkozó aktuá lis
adatok
Érintések megjelení tése A jelölőnégyzet bejelölése esetén az érintéseket vizuális effektek kísérik. Képernyőfrissítések megjelenítése Jelölje be a négyzetet, hogy frissítés során az érintett képernyőzónák villogjanak. CPU-használat mutatása Jelölje be a né gyzetet az aktuá lis CPU-haszná lat megjelení té sé hez. GPU-megjelení tés Jelölje be a né gyzetet, hogy 2D hardvergyorsí tá st haszná ljon az alkalmazá sokban. Ablakanimációmérete Érintse meg az ablakanimá ciómé reté nek beá llí tá sá hoz. Áttűnési animációmérete Érintse meg az áttűnési animáció méretének beállításához. 161
Törölje a tevékenységeket Jelölje be a négyzetet, hogy a rendszer töröljön minden művelet-előzményt közvetlenülkilé pé skor. Háttérfolyamat-korlátozás Érintse meg a há tté rfolyamatok korlá tozá sá nak megvá ltoztatá sá hoz. Összes ANR mutatása Jelölje be a négyzetet az „Alkalmazás nem válaszol” párbeszédablak megjelení té sé hez a há tté rben futóalkalmazá sok eseté ben. Hálózati frissí tés Érintse meg há lózati frissí té sek keresé sé hez. Rendszerfrissí tések (tárhely) Érintse meg a rendszerfrissítések tárhelyen való ellenőrzését és számos beá llí tá shoz valóhozzá fé ré shez. Állapot Itt megtekinthető az akkumulátor állapota, a töltöttségi szint, a saját telefonszám, a hálózat, a térerő stb. állapota. Jogi információ Megtekintheti a jogi informá ciókat.
162
12
A készülék optimális kihasználása ........................
12.1 ONE TOUCH Manager Szoftverfrissí té seket ingyenesen letölthet weboldalunkról (www.alcatelonetouch.com). A ONE TOUCH Manager magá ban foglalja az alá bbiakat: Telefonkönyv Kapcsolatokra vonatkozó adatok mentését teszi lehetővé, így nem kell aggódnia, amennyiben ké szülé ké t elveszti vagy lecseré li, a telefon elromlik, illetve szolgá ltatót vá lt. Üzenetek Megszabadí tja a billentyűzetről történő körülményes szövegbeviteltől. Összes üzenete könnyen elérhető és rendszerezett. Fényképek Lehetővé teszi fényképek importálását a számítógépről vagy a készülékről, illetve különböző albumokba rendezését a könnyebb kezelés érdekében. Videofájlok Lehetővé teszi videofájlok beszúrását a számítógépről lejátszás érdekében, majd ezek feltölté sé t a ké szülé k mappá iba. Zene 163
Lehetővé teszi a kedvencek gyors megkeresését a számítógépen, az á ltalá nos könyvtá r kezelé sé t, illetve a legkönnyebb mobil digitá lis zenegé p nyú jtotta é lvezetben ré szesülhet. Alkalmazás Lehetővé teszi a letöltött mobil alkalmazások importálását és ezek telepí té sé t a ké szü lé kre szinkronizá lá s útjá n. Fájl Lehetővé teszi a készüléken tárolt fájlok rendszerezését néhány kattintá ssal, é s a ké szü lé k fá jljai oda kerü lnek, ahovákí vá nja. Szinkronizálás Lehetővé teszi az Outlook / Outlook Express kapcsolatainak és naptárának szinkronizá lá sá t a ké szülé kkel. Támogatott operációs rendszerek Windows XP/Vista/Windows 7.
12.2 Frissí tés 12.2.1
ONE TOUCH Upgrade
A ONE TOUCH Upgrade eszköz használatával számítógépéről frissítheti a ké szü lé k szoftveré t. Töltse le a ONE TOUCH Upgrade (ONE TOUCH Frissí té s) csomagot az ALCATEL ONE TOUCH weboldalá ról (www.alcatelonetouch.com), é s telepí tse a szá mí tógé pé re. Indí tsa el az eszközt é s frissí tse ké szü lé ké t a lépésről lépésre haladó utasítások követésével (tájékozódjon a felhasználói kézikönyvről a www.alcatelonetouch.com oldalról). 164
Ké szülé ke ekkor a legfrissebb verziójúszoftverrel fog rendelkezni. A frissítést követően minden személyes adat véglegesen elvesződik. Javasoljuk, hogy frissítés előtt készítsen biztonsági menté st a szemé lyes adatairól a ONE TOUCH Manager segí tsé gé vel.
12.2.2
Rendszerfrissí tések
A FOTA Upgrade eszköz haszná latá val frissí theti a telefon szoftveré t. A Rendszerfrissí tések eléréséhez nyissa meg az értesítőpanelt, érintse meg a ikont, majd vá lassza az Készülék névjegy\Rendszerfrissí tések lehetőséget. Vagy az alkalmazáslistában közvetlenülmegé rintheti a Rendszerfrissí tések lehetőséget. Érintse meg a Frissí tések keresése lehetőséget, és a készülék megkezdi a legújabb szoftververziókeresé sé t. Ha frissí teni kí vá nja a rendszert, é rintse meg a Letöltés gombot. A letöltés befejezését követően érintse meg a Telepí tés lehetőséget a verziófrissí té s befejezé sé hez. A ké szülé k most má r a legújabb szoftververzióval rendelkezik. Frissítések keresése előtt be kell kapcsolnia az adatkapcsolatot. A telefon újraindítását követően beállíthatja a frissítésekre vonatkozó automatikus ellenőrzési és emlékeztetési időszakokat. Ha az automatikus ellenőrzés aktív, akkor új verzió rendelkezésre állása eseté n az á llapotsá vban megjelenik az ikon. Érintse meg az é rtesí té st a Rendszerfrissí tések közvetlen megnyitá sá hoz. A FOTA letölté s vagy frissí té s alatt ne módosí tsa az alapértelmezett tárolási helyet, hogy a megfelelő frissítőcsomagok fellelhetők legyenek.
165
13
Telefonjótállás ....................
Telefonjá ra az eredeti szá mlá n feltü ntetett vá sá rlá si dá tumtól szá mí tott tizenké t (12) hónapos (1) jótá llá s é rvé nyes bá rmilyen, normá l haszná lati körülmények között felmerülő meghibásodásra vagy rendellenes működésre. A telefonnal együtt vá sá rolt akkumulá torokra (2) é s tartozé kokra az eredeti szá mlá n feltüntetett vá sá rlá si dá tumtól szá mí tott hat (6) hónapos (1) jótá llá sé rvé nyes. Bá rmely olyan meghibá sodá s felmerülé se eseté n, amely megakadá lyozza Önt a telefon rendeltetésszerű használatában, azonnal tájékoztatnia kell forgalmazójá t, é s be kell mutatnia telefonjá t az eredeti szá mlá val egyetemben. (1) A jótállási időszak országától függően változhat. (2) Az újratölthető mobiltelefon-akkumulátor élettartama beszélgetési idő, készenléti idő és teljes élettartam tekintetében a felhasználás körülményeitől és a hálózati beállításoktól függ. Az akkumulátorok besorolá s szerint fogyóeszköznek szá mí tanak, amelyek a mobiltelefon szá má ra optimá lis teljesí tmé nyt a specifiká ciók szerint a vá sá rlá s utá ni első hat hónapban és hozzávetőleg további 200 feltöltésig biztosítják. Amennyiben a meghibásodás megerősítése megtörténik, telefonja vagy ennek bármely része a helyzetnek megfelelően csere vagy javítás tárgyát képezi. A megjavított készülékre és tartozékokra ugyanazt a hibát illetően egy (1) hónap jótá llá sé rvé nyes. A javí tá s vagy csere elvé gzé se sorá n olyan felújí tott alkatré szek felhaszná lása is lehetséges, amelyek egyenértékű működést biztosítanak. 166
A jótá llá s az alkatré szek á rá té s a munkadí jat fedezi, azonban nem terjed ki az egyéb felmerülő költségekre. Ez a jótá llá s nem é rvé nyes a mobiltelefon é s/vagy tartozé k semmilyen olyan meghibá sodá sá ra, amely az alá bbiak következmé nye (bá rmilyen kizá rójelleg né lkül): 1) A haszná latra vagy összeszerelé sre vonatkozó utasí tá sok figyelmen kívül hagyása, vagy azon földrajzi területre jellemző technikai és biztonsági előírások be nem tartása, ahol a készülé k haszná lata törté nik, 2) Bá rmely, nem a TCT Mobile Limited á ltal biztosí tott vagy javasolt berendezéshez történő csatlakoztatás, 3) A TCT Mobile Limited, illetve annak leá nyvá llalatai vagy forgalmazói á ltal fel nem hatalmazott szemé lyek á ltal vé gzett módosí tá s vagy javí tá s, 4) Zord időjárás, villá mlá s, tűz, páratartalom, folyadékok vagy élelmiszer beszivá rgá sa, vegyi anyagok, letöltött fájlok, ütődés, magasfeszültség, korrózió,oxidá cióstb. Telefonja javítása nem lehetséges, amennyiben erről hiá nyoznak a cí mké k vagy a sorozatszá mok (IMEI), vagy ezek módosí tá st szenvedtek. Ezen a nyomtatott korlá tozott jótá llá son, illetve az orszá gá ban vagy orszá ga törvényeinek értelmében kötelező jótálláson kívül a termékre nem vonatkozik semmilyen egyé bí rá sos vagy szóbeli, kifejezett vagy vé lelmezett garancia. A TCT Mobile Limited vagy annak leá nyvá llalatai a törvé ny biztosí totta keretek között semmilyen esetben nem tehetők felelőssé semmilyen közvetett, felmerülő vagy eredő kárért, korlátozás nélkül ideértve az üzleti vagy pé nzügyi vesztesé geket, az adatveszté st é s ké pek elveszté sé t. 167
Bizonyos országok/államok nem teszik lehetővé a közvetett, felmerülő és eredő károk kizárását vagy korlátozását, illetve a vélelmezett jótállás hatá ridejé nek korlá tozá sá t, í gy lehetséges, hogy az előbb említett korlá tozá sok é s kizá rá sok nem é rvé nyesek Önre.
168
14
Accesorii .............................
Ultima generaţie de telefoane mobile ALCATEL ONE TOUCH oferă funcţia de mâini libere încorporată, care vă permite să folosiţi telefonul de la distanţă, de exemplu când acesta este aşezat pe o masă. Pentru persoanele care preferă să păstreze confidenţialitatea conversaţiilor, este disponibilă o cască. 1. Încărcător 2. Cablu USB 3. Căşti stereo Utilizaţi telefonul dvs. numai cu încărcătoarele şi accesoriile ALCATEL ONE TOUCH furnizate împreună cu telefonul.
169
15
Hibaelhárí tás ......................
Mielőtt felvenné a kapcsolatot a szervizközponttal, kövesse az alábbi utasí tá sokat: • Teljesen töltse fel ( é rdeké ben.
) az akkumulátort az optimális működés
• Ne tá roljon nagy mennyiségű adatot a telefon memóriájában, mivel ez befolyá solhatja a teljesí tmé nyé t. • A telefon formá zá sá ra vagy a szoftver frissí té sé re haszná lja a Gyári beállí tások visszaállí tása funkciót és a frissítőeszközt (a gyá ri beá llí tá sok visszaá llí tá sá hoz tartsa lenyomva egyidejűleg a Be-/ kikapcsológombot é s a Hangerő fel gombot). A felhaszná lóÖSSZES telefonra mentett adata – né vjegyek, fé nyké pek, üzenetek é s fá jlok, letöltött alkalmazá sok – véglegesen törlődik. Azt javasoljuk, hogy mielőtt formázást és frissíté st kezdemé nyez, vé gezzen biztonsá gi menté st a telefon adatairól é s profiljá ról a Android Manager programmal. é s ellenőrizze az alá bbiakat: A telefonom lefagyott vagy nem lehet bekapcsolni • Ellenőrizze az akkumulá tor töltöttsé gi szintjé t, töltse legalá bb 20 percig. • Ha továbbra sem működik, állítsa vissza a készüléket a Be-/kikapcsoló gomb é s a Hangerő fel gombok segí tsé gé vel. A telefon több percig nem válaszolt 170
• Indí tsa ú jra a telefont a Be-/kikapcsológomb nyomva tartá sá val. A telefon magától kikapcsol • Ellenőrizze, hogy a képernyő le legyen zárva olyankor, amikor nem haszná lja a telefont, é s a Be-/kikapcsoló gombot nem nyomja meg vé letlenül. • Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét. A telefon nem töltődik fel rendesen • Ellenőrizze, hogy az akkumulátor nem merü lt le teljesen, mert ha az akkumulá tor hosszúideig teljesen lemerülve á ll, mintegy 20 percet vesz igénybe, amíg a töltés jelzése megjelenik a képernyőn. • Ügyeljen arra, hogy a tölté sre normá l körülmé nyek között kerüljön sor (0°é s 40° C között). • Külföldön ellenőrizze, hogy a bemenő feszültség kompatibilis-e. A telefon nem tud csatlakozni a hálózathoz, vagy a „Nincs szolgáltatás” üzenet jelenik meg. • Próbáljon más helyről csatlakozni. • Ellenőrizze a szolgáltatójánál a hálózati lefedettséget. • Ellenőrizze a szolgá ltatójá ná l, hogy a SIM-ká rtyá ja é rvé nyes. • Próbálja meg kiválasztani kézzel az elérhető hálózatot • Ha a hálózat túl van terhelve, próbáljon később csatlakozni. A telefon nem tud csatlakozni az internethez 171
• Ellenőrizze, hogy az IMEI-kód (adja meg a *#06# szá msort) ugyanaz, mint ami a garancialevé len, illetve a telefon dobozá n szerepel. • Ellenőrizze, hogy a SIM-ká rtyá ja internet-hozzá fé ré si szolgá ltatá sa elérhető-e. • Ellenőrizze a telefon internetcsatlakozási beállításait. • Ellenőrizze, hogy olyan területen van, ahol van há lózati lefedettsé g. • Próbáljon később vagy más helyről csatlakozni. Érvénytelen SIM-kártya • Győződjön meg arról, hogy a SIM-ká rtya helyesen be lett helyezve (lá sd „A SIM-kártya behelyezése és eltávolítása” pontot). • Ellenőrizze, hogy a SIM-ká rtyá ja chipje ne legyen megsé rülve vagy megkarcolva. • Ellenőrizze, hogy a SIM-kártyája szolgáltatása elérhető. Kimenő hívások indítása lehetetlen • Győződjön meg arról, hogy érvényes megé rintette a ikont.
számot
tárcsázott, és
• Nemzetközi hí vá sok esetén ellenőrizze az orszá ghí vószá mokat é s körzetszá mokat. • Ellenőrizze, hogy a telefonja csatlakozott-e egy há lózatra, illetve a hálózat nem túlterhelt vagy nem elérhető. • Ellenőrizze az előfizetése állapotát a szolgáltatójánál (egyenleg, érvényes SIM-ká rtya stb.). 172
• Ellenőrizze, hogy nem tiltotta le a kimenő hívásokat. • Ellenőrizze, hogy a telefonja ne legyen repülőgép üzemmódban. Bejövő hívások fogadása lehetetlen • Ellenőrizze, hogy a telefonja be van kapcsolva és csatlakozott egy hálózathoz (ellenőrizze a hálózat túlterheltségét vagy elérhetőségét). • Ellenőrizze az előfizetése állapotát a szolgáltatójánál (egyenleg, érvényes SIM-ká rtya stb.). • Ellenőrizze, hogy nem irányította át a bejövő hívásokat. • Ellenőrizze, hogy nem tiltott le bizonyos hívásokat. • Ellenőrizze, hogy a telefonja ne legyen repülőgép üzemmódban. Nem jelenik meg a hí vó fél neve/telefonszáma egy hí vás fogadásakor • Ellenőrizze a szolgáltatójánál, hogy előfizetett erre a szolgáltatásra. • A hí vófé l titkosí totta a nevé t vagy szá má t. Nem találom a névjegyeimet • Ellenőrizze, hogy a SIM-ká rtyá ja nincs-e meghibá sodva. • Ellenőrizze, hogy megfelelően behelyezte a SIM-ká rtyá já t. • Importá lja a SIM-ká rtyá n tá rolt összes né vjegyet a telefonba. A hívások hangminősége gyenge • Hí vá s közben a Hangerő fel/le gomb megnyomá sá val szabá lyozhatja a 173
hangerőt. • Ellenőrizze a térerőt
.
• Ellenőrizze, hogy a telefonja vevőkészüléke, csatlakozója és hangszórója tiszta legyen. Nem tudom a kézikönyvben leí rt funkciókat használni • Ellenőrizze a szolgáltatójánál, hogy az előfizetése tartalmazza-e az adott szolgá ltatá st. • Ellenőrizze, hogy a funkció használatához nincs-e szüksé g egy ALCATEL ONE TOUCH tartozé kra. Ha kiválasztok egy telefonszámot a névjegyek közül, nem tudom tárcsázni • Ellenőrizze, hogy helyesen mentette el a telefonszá mot. • Ellenőrizze, hogy kiválasztotta az országhívószámot, ha külföldre telefoná l. Nem tudok hozzáadni egy névjegyet a névjegyeimhez • Ellenőrizze, hogy a SIM-ká rtyá ja telefonkönyve nem telt-e meg; töröljön né há ny bejegyzé st vagy mentsen á t né há nyat a telefon né vjegyei közé (pl. az üzleti vagy szemé lyes telefonkönyvbe). Az engem hí vók nem tudnak hangposta üzenetet hagyni • Keresse fel hálózati szolgáltatóját a szolgáltatás elérhetőségével kapcsolatban. Nem tudom meghallgatni a hangposta üzeneteimet 174
• Ellenőrizze, hogy a szolgáltató hangposta számát helyesen adta meg a „Hangposta száma” mezőben. • Ha a hálózat foglalt, próbálja meg később. Nem tudok MMS üzeneteket küldeni és fogadni • Ellenőrizze a telefon memóriáját: előfordulhat, hogy megtelt. • Vegye fel a kapcsolatot a hálózati szolgáltatóval, hogy ellenőrizze a szolgáltatás elérhetőségét, és ellenőrizze az MMS beállításokat • Ellenőrizze a szerverközpont számát vagy a saját MMS profilját a szolgá ltatójá ná l. • A szerverközpont foglalt lehet, próbálja meg később. SIM-kártya PIN-kódja zárolva • Vegye fel a kapcsolatot a há lózati szolgá ltatóval a PUK-kód megszerzé sé hez (szemé lyes kioldókód). Nem tudom csatlakoztatni a telefont a számí tógéphez • Telepí tse az ALCATEL ONE TOUCH Android Manager alkalmazá st. • Ellenőrizze, hogy az USB-meghajtó megfelelően van telepítve. • Nyissa meg az értesítőpanelt, hogy ellenőrizze, aktivá lódott-e az Android Manager ügynök. • Ellenőrizze, hogy bejelölte-e az USB-hibaelhárítás jelölőnégyzetet a Beállí tások\Fejlesztés\USB hibaelhárí tás pontná l. • Ellenőrizze,hogyaszámítógépeelegettesz-eazALCATEL ONE TOUCH Android Manager telepí té si követelmé nyeinek. 175
• Ellenőrizze, hogy a megfelelő kábelt használja a dobozból. Nem tudok új fájlokat letölteni • Ellenőrizze, hogy elégséges telefonmemória áll rendelkezésére a letölté shez. • Ellenőrizze az előfizetése állapotát a szolgáltatójánál. A telefon mások által Bluetooth-on keresztül nem látható • Ellenőrizze, hogy a Bluetooth be van kapcsolva, és a telefonja más felhaszná lók á ltal lá tható. • Ellenőrizze, hogy a két telefon a Bluetooth é rzé kelé si tá volsá gon belü l talá lható. Hogyan hosszabbí tsa meg az akkumulátor élettartamát • Győződjön meg arról, hogy betartja a teljes töltéshez szükséges időt (minimum 2,5 óra). • Részleges töltés esetén a töltésjelző téves adatot mutathat. A pontos töltöttségi szint kijelzéséhez várjon legalább 20 percet a töltő eltá volí tá sa utá n. • Csak szü ksé g eseté n kapcsoljon be a há tté rvilá gí tá s. • Hosszabbí tsa meg az e-mail automatikus ellenőrzését, amennyire csak lehetsé ges. • A híreket és időjárás-jelenté st manuálisan frissítse, vagy a lehető leghosszabb időre állítsa be az automatikus frissítést. • Lé pjen ki a há tté rben futó alkalmazá sokból, amennyiben ezeket hosszabb ideig nem haszná lja. 176
• Kapcsolja ki a Bluetooth funkciót, Wi-Fit vagy GPS-t, ha nem haszná lja ezeket. A telefon felmelegszik hosszabb beszélgetések, játékok futtatása, internetböngészés vagy egyéb komplex alkalmazások futtatása következtében. • Ez a melegedé s termé szetes következmé nye a processzor á ltal vé gzett jelentős adatfeldolgozásnak. A fenti műveletek befejezését követően a telefon visszahűl normál hőmérsékletre.
177
16
Műszaki jellemzők ..............
Processzor
MTK6577
Platform
Android™ 4.1
Memória
ROM: 16GB RAM: 1 GB
Méretek (HxSzxV)
121 x 68,5 x 6,45 mm
Tömeg
123 g
Kijelző
4,6” TFT kapacitív érintőképernyő, 540 x 960 QHD felbontá s
Hálózat
UMTS: Ké tsá vos 900/2100 MHz GSM/GPRS/EDGE: Né gysá vos 850/900/1800/1900 MHz (A frekvenciasá v é s az adatá tviteli sebessé g hálózatfüggő.)
GPS
Assisted GPS/belső GPS antenna
Csatlakozási
Bluetooth V4.0/A2DP
lehetőségek
Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 3,5 mm-es hangkimeneti aljzat 178
Micro-USB Fényképezőgép
8,0 megapixeles hátsó fényképezőgép 2.0 megapixeles elülső fényképezőgép
Támogatott
AAC, AAC+, AAC Enhanced, WB AMR, MP3,
hangformátumok
Midi, eAAC
Támogatott
MPEG-4, H.263, H.264
videoformátumok Akkumulátor (1)
1800 mAh, polimer lí tium-ionos akkumulá tor
Speciális funkciók
Gyorsulásérzékelő Fényérzékelő Közelségérzékelő Elektronikus iránytű
Megjegyzés: A megvá ltozhatnak.
(1)
műszaki
jellemzők
előzetes
értesítés
nélkül
Az eredeti akkumulá tort szigorúbiztonsá gi vizsgá latoknak vetettük aláa vonatkozó szabványoknak való megfelelés érdekében. Az eredetitől eltérő akkumulátorok haszná lata veszé lyesnek bizonyulhat.
179
Az ALCATEL az Alcatel-Lucent vé djegye, a TCT Mobile Limited á ltali haszná lata licenc alapjá n törté nik. ©Copyright 2013 TCT Mobile Limited Minden jog fenntartva
Magyar - CJA32T0ALAPA
A TCT Mobile Limited fenntartja a jogot az anyag- vagy műszaki specifikációk előzetes é rtesí té s né lküli megvá ltoztatá sá ra.
180
