FÓKUSZ 2013. SZEPTEMBER
A Würth bemutatja:
LYKOVCÁN ÁGOTA Nem tudja semmi felülmúlni azt az érzést, amikor valamiért hajtok és van eredménye. Interjú Lykovcán Ágota gyorskorcsolyázóval
■
JUBILEUM - FOTÓPÁLYÁZAT
TARTALOMJEGYZÉK Bevezető Kreativitás mesterfokon Rajzpályázat Würth és a sport Megújult a webshop! Interjú Lykovcán Ágotával Vevőinterjú - Marshall Ablak Kft. Termék - Nano Pajzs Aktuális kiadványunkból Shop szakmai rendezvények
2 2 2 3 3 4-5 6-7 8-10 11 12
BEVEZETŐ Mi jelenti a kapcsolatot egy világszínvonalon versenyző gyorskorcsolyázónő, egy magyar ablakgyártó vállalkozás és a nanotechnológia között? Lykovcán Ágota, élsportolónőt, a Marshall Ablak Kft.-t és az életünket megkönnyítő innovációt összeköti közös tényezőjük a siker, az ezért megtett erőfeszítések. Hiszen mind a sportban, mind az üzletben, mind egy kutatás során a legfontosabb a célhoz vezető kitartó munka.
A Würth 25 éves hazai jelenléte során mindig is arra törekedett, hogy a sport és a kultúra következetes támogatásában, a partnerségben, az innovációban a minőséget tekintse legfontosabb értékének, a siker alapkövének. Ennek jegyében örömmel támogatjuk a sportolónőt, partnerséget vállalunk a sikeres magyar céggel és mind jobbra törekszünk a jövő tudományában. Szeretnénk, ha olvasóink is élvezhetnék a hétköznapok sikereit és munkánkkal hozzájárulhatnánk céljaik megvalósulásához!
KREATIVITÁS MESTERFOKON PÁLYÁZAT
Legóból autómakett, gyufából Eiffel torony?
Olyan jelentkezők képes bemutatkozóját várjuk, akik érdekes, nem mindennapi tevékenységgel töltik szabadidejüket, és szívesen megosztják ezt velünk! Nevezze be kollégáját, főnökét, beosztottját vagy saját magát! Küldjön be egy fényképet rövid írásos bemutatkozóval és nyerjen egy Samsung Galaxy Tabot! Beküldés módja: Az elkészített fényképet és a rövid bemutatkozót a www.wuerth.hu/jubileum oldalon tudja feltölteni. Szavazás: A beküldött fényképekre a www.wuerth.hu/jubileum címen lehet szavazni. A beküldés és a szavazás folyamatos, így érdemes minél hamarabb elkészíteni a képeket. A pályázat nyertese az, aki a pályázat ideje alatt a legtöbb szavazatot kapja. További információk: www.wuerth.hu/jubileum
Pályázat ideje: szeptember 2. – október 31.
NYEREMÉNY
GRATULÁLUNK A „Würth gyerekszemmel” RAJZPÁLYÁZAT NYERTESEINEK! Köszönjük a gyerekeknek a sok kedves rajzot, melyek megtekinthetők a www.wuerth.hu/jubileum oldalon.
A nyertes képek balról jobbra: Budai Kata, 6 éves: Tavaszi autómosás Tóth Lili, 7 éves. Fasty kirándul
2
FÓKUSZ
WÜRTH ÉS A SPORT Kapcsolatokat teremtünk: csavarokkal vagy dübelekkel. Kötő- és rögzítőelemek nélkül a világ darabjaira hullana szét. Ugyanezt az elvet követve a sport összeköti az embereket a Föld minden kontinensén. Csapatszellem, felkészültség, akarat és kiemelkedő teljesítmény - mindezek azon jellemzők, melyek a sport lényeges elemei. Értékek, amelyek a Würth csoport vállalati kultúráját is jellemzik, ezért elkötelezett támogatói vagyunk hazánkban is a sportnak már 25 éve. A futball kiemelkedő szerepet játszik a támogatási programunkban, 2008 óta az Európa Bajnokság és Világbajnokság több száz selejtező mérkőzésen vettünk részt, mint támogatók. A Brazíliában megrendezésre kerülő 2014-es Futball Világbajnokság kvalifikációs mérkőzésein is számos országban, így hazai érdekeltségű mérkőzéseken is feltűnik az eblémánk. Az ősz folyamán a magyar válogatott még 4 mérkőzést játszik az előselejtező fordulójában: 2013. szeptember 6. Románia–Magyarország 2013. szeptember 10. Magyarország–Észtország 2013. október 11. Hollandia–Magyarország 2013. október 15. Magyarország–Andorra
MEGÚJULT A WEBSHOPUNK! A vásárlás már június óta egyszerű, kényelmes, megbízható! Mivel vásárlóink ideje számunkra is nagy érték, ezért úgy alakítottuk ki a nyár elején megújult Würth webshopot, hogy gyorsabban, kényel-mesebben kezelhető legyen. • Amikor Ön kiválaszt egy terméket a kosárba helyezés a korábbi több lépés helyett, most egyszerűbb művelettel oldható meg. • A keresés is egyszerűsödött, sok ezer termékünk közül gyorsabban találhatja meg a szükséges árucikket. A teljes felület letisztultabb, egyszersmind információban gazdagabb. • A Würth termékeinek fejlesztésénél a praktikum mellett az esztétikum is fontos szempont, nem volt ez másként az új webshop kialakításánál sem. • A szemnek könnyen befogadható, modernebb megjelenéssel frissítettük virtuális áruházunkat. Bízunk benne, hogy a megújult, felhasználóbarát Würth webshoppal megkönnyíthetjük munkáját!
FÓKUSZ
3
■
LYKOVCÁN ÁGOTA
„AKKOR LEHET 100 %-OS A MUNKA, HA HISZÜNK A CÉLJAINKBAN” Lykovcán Ágota gyorskorcsolya bajnok küzdelmes, ám szép utat járt be, míg végre méltó körülmények között készülhet és képviselheti a hazai színeket a világ legnagyobb versenyein. Azok az értékek, amik meghatározzák pályafutását, felkészülését és emberi hozzáállását sok ponton egyeznek a Würth értékekkel. Nem véletlen, hogy a sportolónő támogatói között örömmel vállalt szerepet a cégcsoport hazai tagja. Habár különböző labdajátékokba és az atlétikába is belekóstolt, mégis végül tinédzserként a gyorskorcsolya lett a választott sportága. Nem mondhatni, hogy itthon ez volna a legnépszerűbb, a gyerekek körében áhított sport. Mi volt az a tényező, ami miatt mégis a gyorskorcsolya mellett döntött? A szüleim gyerekkoromtól kezdve arra ösztönöztek, hogy sportoljak, az iskolában is a testnevelés órákat szerettem a legjobban. Állandóan versenyezni akartam, mindenben. Magamtól olyan fiatalon nem tudtam döntést hozni, hogy melyik
4
FÓKUSZ
sportág lenne a legmegfelelőbb nekem, de volt egy, amiben 16 évvel ezelőtt kitűntem. Ez volt a gyorskorcsolya. Az edzők bíztattak engem is, a szüleimet is, hogy kezdjek el komolyan foglalkozni a sportággal. Hogyan kell elképzelni egy gyorskorcsolyázó felkészülését? Miből állnak a hétköznapok, amikor nincs verseny? A felkészülések mindig két szakaszból állnak; a nyári májustól augusztusig tart, a téli szeptembertől márciusig. Nyáron heti 12 edzésünk van egy pihenő nappal. A legnagyobb hangsúly a kondíció javításán van, a robbanékonyság „megszerzésén”. Biciklizünk, futunk, kondicionáló terembe járunk, változatos korcsolya
másodperc alatt korcsolyáztam 500 méteren. Nem tudja semmi felülmúlni azt az érzést, amikor valamiért hajtok és van eredménye.
gyakorlatokat végzünk szárazon, nyáron ugyanis nincs jég Európában, csupán négy hétig. A téli munka már specifikus felkészülést igényel, az edzések nagy része a jégen zajlik. Különböző távokra más-más edzéssel készülnek a sprint, illetve a hosszabb távokat korcsolyázók. Ami engem illet, én az 500 és az 1000 méterre koncentrálok. Szintén kiemelten fontos része a felkészülésnek a mentális munka, hiszen fejben dől el minden. Ha végrehajtjuk az edzéseket és nem hiszünk abban, hogy elérhetjük a céljainkat akkor nem volt százszázalékos az aznapi munka. Nekem egy kiváló sportpszichológus Gyömbér Noémi segíti a fejlődésem, rengeteget köszönhetek neki. Amikor versenyre kerül a sor, mire figyel leginkább, mit követel egy-egy ilyen megméretés? A verseny előtti nap mindig végig korcsolyázom a fejemben a távokat, amin indulni fogok, pontos tervem van minden egyes méterre. Közvetlenül a verseny előtt szárazon, illetve a jégen is bemelegítek. Magabiztos vagyok a rajt előtt, és egy pontos célt tűzik ki magamnak, hogy aznap mi az, amit el akarok érni az adott távon. A magyar gyorskorcsolya sport kiemelkedő egyéniségeként melyek azok a pillanatok, eredmények, melyeket soha nem fog elfelejteni? Sok szép emlékem van, amire szívesen visszaemlékezem. Például 17 évesen, amikor kvalifikáltam magam a 2006-os torinoi téli olimpiára és megláttam az időmérőn az eredményemet az örökre bennem marad. Sajnos végül nem sikerült elindulnom, de az élmény, amit akkor éreztem az enyém. Büszke vagyok a tavalyi kanadai világkupa eredményemre, ahol 1000 méteren indultam. Nem volt még szintidőm a sprint világbajnokságra, így ott akartam megfutni a szintet. Az első versenynapon 4 tizeddel maradtam el a szinttől, de tudtam, hogy másnap ismét megpróbálhatom. Vasárnap magabiztosan álltam a rajthoz és sikerült 7 tizeddel gyorsabban korcsolyáznom, mint a szintidő. Így indulási jogot kaptam a következő heti sprint vb-re, ami Amerikában, Salt Lake Cityben került megrendezésre. Ott is sikerrel folytattam a versenyzést és egy tíz éves egyéni csúcsomat „adtam át a múltnak”, egyúttal 40
Pályád során számos nehézséggel kellett megküzdenie, hiszen nemcsak a sportág maga nem tartozik a legtámogatottabbak közé itthon, de még a körülmények is ön ellen játszottak, amikor bezárták a Műjégpályát és gyakorlatilag nem volt hol edzenie. Hogyan lépett túl ezeken a nehézségeken és mi segített abban, hogy mégis folytassa a sportkarrierét? Azt hiszem, mindenkinek vannak az életében hullámvölgyek, az enyémben is akadtak. Nehéz volt, amikor nem volt itthon jég, nem tudták támogatni, hogy huzamosabb ideig külföldön készüljek. Nyáron egyedül elvégeztem a felkészülést télen pedig nem tudtam kamatoztatni. Szerencsére nagyon sok segítséget kaptam a férjemtől és a családomtól. Szinte mindennap bíztattak, hogy ne adjam fel, megéri küzdeni. És valóban, már három éve készülök profi körülmények között, eljött az ideje annak, hogy komoly eredményeket érjek el. Most már a külföldi „menők” sem mennek el szó nélkül mellettem, ami igazán jól esik annyi sanyarú év után. Milyen tervekkel vág neki a következőknek? Mit szeretne még elérni és milyen tervei vannak a pályafutását követő civil életre? A célom a kvalifikáció megszerzése a 2014-es Szocsiban rendezendő téli olimpiára, majd ott minél jobb eredmények elérése. Indulni fogok a sprint világbajnokságon is, ahova szintén nagy célokkal indulok. Nem szeretnék helyezésekről beszélni, mert úgy gondolom, ha vége a versenynek és én mindent kihoztam magamból, de az nem elég egy szép helyezéshez, akkor sem leszek szomorú. Ugyanakkor azt is tudom, hogy képes vagyok meglepő eredményekre. Ami a jövőt illeti, úgy érzem még nincs itt az ideje annak, hogy azon gondolkodjam, mit fogok tenni, ha már nem találok több örömöt a gyorskorcsolyázásban. Most a jelenre koncentrálok, abból akarom a legtöbbet kihozni.
FÓKUSZ
5
■
VEVŐINTERJÚ - MARSHALL ABLAK KFT.
„A MAGAS MINŐSÉG GARANCIÁJÁT A LEGJOBB BESZÁLLÍTÓK BIZTOSÍTJÁK” Az építőipar jelenleg az egyik legnagyobb kihívásokkal küzdő ágazat Magyarországon, a kizárólag magyar tulajdonban lévő Marshall Ablak Kft. mégis alapítása óta töretlenül fejlődik. Osztafin Zsolttal, a cég alapítójával, ügyvezetőjével arról beszélgettünk, mi a titka az üzleti sikernek, hogyan és kikkel dolgoznak azon, hogy a legjobbak legyenek. Melyek voltak az induláskor azok az elvek, melyek mentén elindultak és milyen értékek mentén működik most a vállalat, hogyan tudnak ilyen nehéz környezetben fejlődni? Cégünk szinte csak a lakossági piacon dolgozik és felújításokhoz nyújtunk termékeket. Ezen a területen az ablakcsere nagyon fontos, egyrészt az energia megtakarítás szempontjából, másrészt, mert sokaknak nincs arra lehetőségük, hogy új lakást építsenek, vagy teljes felújítást végezzenek. Így próbálnak egyszerűbb megoldást találni, s ez az ablakcsere. Ez lényegesen komfortosabbá tudja tenni a lakásokat, ugyanakkor nem jelent olyan óriási költséget sem. A másik jelentős tényező, hogy számunkra elsődleges szempont a tartós és egyenletes
6
FÓKUSZ
minőségű termékek gyártása. Kizárólag olyan terméket hozunk forgalomba, mely hosszú távon szolgálja a fogyasztókat. A kulcs tehát a megfelelő piac megtalálása és a minőség biztosítása; ezért tudunk ilyen ütemben fejlődni. A Marshall Ablak büszke rá, hogy környezetbarát technológiával gyártja a termékeit. Mit jelent és miért fontos ez az ablakok előállításánál? Alapanyagaink kivétel nélkül újrahasznosíthatók és a gyártás során egyetlen centiméternyi hulladékot sem termelünk. Az üzemben fellelhető, egyéb hulladék anyagokat külön kezeljük és felhasználjuk. Termékeink a későbbiekben, sok év múlva is újrahasznosíthatók lesznek, akár egy új termékhez.
Hogyan követik Önök a legújabb trendek változásait és hol tart most az ablak „divat”? A fejlesztés kiemelt szerepet kap a vállalatnál, mottónk, az „Ablakokban az innováció” is ezt üzeni. A hazai piacon szinte elsőként jövünk ki a legújabb, iránymutató termékekkel, hogy mindig újabb és jobb termékeket kapjanak a felhasználók. Egy ablaknál a legfontosabb a hőszigetelés, utána hogy esztétikailag is megállja a helyét és hosszú távon kiszolgálja a megrendelőt. Ne vetemedjen, ne „mattuljon” az üveg, ugyanúgy nézzen ki, fehér maradjon a profil 20 év múlva is. A mai világtrendnek megfelelően mi is a három gumitömítéssel, a legmagasabb technológiával gyártott ablakokra „esküszünk”, ami akár a 10. emeleten, nagy szélterhelésnél sem fog fütyülni vagy beázni. Igyekszünk elterjeszteni a háromrétegű üveg használatát, mellyel már 0.5-ös hőszigetelési értéket is el lehet érni. (a 0.8 alatti már egy paszszív ház értéket adja- a szerk.) Ráadásként ez a technológia hangszigetelés tekintetében egy fővárosi forgalmas úton lévő lakásban is nyugodt pihenést biztosít. Melyek a hazai fogyasztók legjellemzőbb igényei és szakemberként Ön mit gondol, merre lenne jó terelni a megrendelőket, milyen megoldások felé kellene nyitniuk? Ismerve a nyugat-európai piacot, azt kell mondanom, a magyar fogyasztók nem nőttek még fel ahhoz, hogy felelősen ki tudják maguknak választani a megfelelő nyílászárót. Ennek oka a gazdasági környezetben és a lehetőségekben is keresendő, de sajnos a hazai közönség kizárólag az ablak árát vizsgálja meg vásárlás előtt. Mi azonban még ebben a gazdasági környezetben is csak a legjobb minőségű anyagokkal és a legjobb beszállítókkal dolgozunk. Bízunk benne, hogy előbb-utóbb megfordul a tendencia és a vásárlók odafigyelnek arra, hogy a pénzükért megfelelő terméket kapjanak.
A Würth és a Marshall Ablak együttműködésének meghatározó eleme a legmagasabb minőség előállítására való közös igény. Mi a közös munka alapja az Önök részéről? A Würth ma Magyarországon az egyetlen beszállító, akivel olyan pontosan, megbízhatóan tudunk együtt dolgozni, ami mással szinte elképzelhetetlen. Időben jönnek a megfelelő anyagok, a minőség állandó, egyenletes, s ez utóbbi automata gépeinknél elengedhetetlen. A Würth-nél dolgozó kollégák bármikor elérhetők számunkra, mindig segítőkészek és kéréseinket azonnal próbálják a legjobb tudásuk szerint megoldani. Melyek a jövőbeni terveik és hogyan érinti ez megrendelőiket? Jelenleg 5 év garanciát adunk a termékeinkre, de hamarosan megjelenünk egy olyan termékcsaláddal, melyre már 10 év garanciát vállalunk. Kiemelten fontos ezeknél a termékeinknél, hogy a beszállító partnereink, - amilyen a Würth is - olyan minőségű anyagokat nyújtsanak számunkra, hogy gondolkodás nélkül ajánlhassunk hosszú évekre szóló biztonságot az ügyfeleinknek.
ORSY POLCRENDSZER Az ORSY polcrendszer használatával partnereink átlátható, rendszerezett raktárat üzemeltethenek. A Marshall Ablak Kft. is hamar felismerte, hogy a számos rezsitermék tárolására ez a legideálisabb megoldás, sőt a karbantartása sem az ő gondja, a Würth területi képviselői gondoskodnak az áru utántöltéséről, még a tisztántartásáról is. Látogasson el honlapunkra, ahol részletesen megismerkedhet a rendszer előnyeivel: www.wuerth.hu/orsy
FÓKUSZ
7
■
TERMÉK - NANO PAJZS CSALÁD
AZ ÚJ WÜRTH NANO PAJZS CSALÁD
Nanotechnológia Mint oly sok mindent, a kutatók a nanotechnológiát is a természetről másolták le. A lótuszvirág levelét megvizsgálva próbálták kideríteni, mitől lehetséges az, hogy a növény levelén nem képes megtapadni a vízcsepp, mitől válik a levél öntisztulóvá. Mikor közelebbről megfigyelték a Lotus virág levelét, kiderült, hogy molekulárisan másképp épül fel a szerkezete. Ezt a szerkezetet másolták le, méghozzá a nano “parányi” méretű molekulák segítségével.
Kinagyított lótuszvirág levele
Nanomolekulákkal, mesterségesen előállított felület
1 nanométer 1 mm milliomodrészét képezi. Tehát 1 nanomolekula kb. 1000-szer kisebb, mint egy porszem!
Ennek az apró dimenziónak a felismerése tette lehetővé a nanotechnológia kifejlesztését, valamint gyakorlati előnyeinek megismerését. A kutatók rájöttek, hogy az élet szinte minden területén alkalmazható anyagot sikerült létrehozniuk, amelynek gyakorlati előnyei - mint pl. vízlepergető hatás, korrózió-, vízkővédelem, karcmentesség, portaszító hatás, könnyebb tisztíthatóság stb. – annak köszönhetők, hogy az anyag atomi szinten épül be a kezelt felületbe. Ezzel megváltoztatva molekuláris szinten a felületi tulajdonságokat, amitől a hosszan tartó hatás garantált lesz.
8
FÓKUSZ
A termékek megvásárlásával kapcsolatban kérje területi képviselőink segítségét!
SZERETNE BIZTONSÁGOSABB LÁTÁSI VISZONYOK MELLETT VEZETNI? NANO PAJZS SZÉLVÉDŐRE 20 ML ÉS NANO PAJZS SZÉLVÉDŐRE PROFI KÉSZLET 2X250 ML Tulajdonságok: Az eső- és a vízcseppek kb. 70-80 km/óra felett leperegnek a szélvédőről - Jobb látási viszonyok esőben és éjszaka - Növeli a vezetési biztonságot - Éjszakai vezetés esetén nincs vakító fénye a szembejövő gépjárműveknek - Csökkenti az ablakmosó folyadék felhasználását Megkönnyíti a szennyeződések, rovarok, jég eltávolítását Ultravékony, kemény bevonatot képez - Felhasználástól függően 5.000-10.000 kilométeren keresztüli hatás - Amennyiben az előtisztításhoz az Alaptisztító S terméket használja, a tartósság elérheti akár a 20.000 kilométert is Minden típusú gépjármű szélvédőjéhez és üvegfelületéhez alkalmazható Gyors és egyszerű használat - Egyszerűsített előtisztítás - Könnyebb polírozás Szilikon- és AOX-mentes Felhasználási terület: Gépjárművek szélvédője, oldalsó ablak, panorámatető, visszapillantó tükör, de használható bármilyen üvegfelület kezelésére pl. tetőtéri ablakok, irodaépületek stb. NANO PAJZS SZÉLVÉDŐRE 20 ML kiszerelést szervizeknek ajánljuk továbbértékesítésre, vagy a végfelhasználónak kb. egy gépjármű szélvédőjének kezelésére. NANO PAJZS SZÉLVÉDŐRE PROFI KÉSZLET 2X250 ML kiszerelést kifejezetten a szervizeknek ajánljuk, amivel akár 15 személygépkocsi szélvédője is lekezelhető. Felhasználási mennyiség: 10 ml=1 m2; Szgk. szélvédőjére: kb. 15 ml; Tgk. szélvédőjére: kb. 45 ml
Kezelt
A termékek megvásárlásával kapcsolatban kérje területi képviselőink segítségét!
Kezeletlen
FÓKUSZ
9
■
TERMÉK - AKTUÁLIS
NANO PAJZS LAKKRA ÉS ALUFELNIRE Meg akarja óvni gépjárműve karosszériáját és könnyűfém keréktárcsáját a gépi mosók okozta karcolásoktól és a környezeti hatásoktól?
NANO PAJZS LAKKRA ÉS ALUFELNIRE 400ML
Tulajdonságok: - Kiváló vízlepergető hatás az Easy-To-Clean effektnek köszönhetően - Extrém védelem a gépi mosók keféinek mechanikai hatásától - Gyors hatás - Védi a fényezést és a könnyűfém felnit a környezeti hatásoktól - Növeli a fényezés csillogó hatását - A rovarok okozta szennyeződések vagy például a fékpor bizonyítottan sokkal könnyebben eltávolítható a kezelt felületről. Felhasználási terület: Minden típusú személy-, haszongépjárművek, illetve motorkerékpárok könnyűfém felnijére, valamint alumínium-, nemesfém, króm-, valamint fényezett műanyag- és üvegszálas felületekre, karosszériaelemekre. Felhasználási mennyiség: Karosszérián: 40-50 m2, 4-5 személygépkocsi; (10 ml/m2) Könnyűfém felnin: 32-40 db felni, (8-10 garnitúra); (10 ml/m2)
NANO PAJZS TEXTILRE ÉS BŐRRE Óvja meg gépjárműve utasterének textil-, bőr felületeit a koszolódástól! Tulajdonságok: - Kiváló víztaszító képesség - Megnöveli a textilfelületek élettartamát - Véd a foltképződéssel szemben, valamint az olaj-, zsír-, és egyéb szennyeződésektől - A szövetfelület a kezelést követően is rugalmas és légáteresztő marad - Nagyon jó kopásállóság - A környezetre káros fluorvegyületektől mentes, mint például PFAO, PFOS, APEO NANO PAJZS TEXTILRE ÉS BŐRRE 400ML
Felhasználási terület: Az ülések bőr- vagy kárpit felületére, vászontetők, de akár szabadidőruhák, túrafelszerelések, cipők, sátrak, esernyők, napellenzők impregnálására is. Felhasználási mennyiség: 100-200 ml/m2
10
FÓKUSZ
A termékek megvásárlásával kapcsolatban kérje területi képviselőink segítségét!
AKTUÁLIS KIADVÁNYUNKBÓL AJÁNDÉK BL ADIDAS FUTBALL-LABDA
BL SPIRÁLFÚRÓ SZETT 65 DB-OS Tartalom: • 10 db – HSS spirálfúró DIN338 3,0 MM • 10 db – HSS spirálfúró DIN338 3,5 MM • 10 db – HSS spirálfúró DIN338 4,0 MM • 10 db – HSS spirálfúró DIN338 5,0 MM • 10 db – HSS spirálfúró DIN338 6,0 MM • 10 db – HSS spirálfúró DIN338 8,0 MM • 5 db – HSS spirálfúró DIN338 10,0 MM • 1 db – 2013 BL replica ADIDAS Futball-labda Csz.: 5966 109 318
ORSY 100 AKCIÓ
+ AJÁNDÉK ZEBRA® RACSNIS CSILLAGVILLÁSKULCS KÉSZLET!*
AJÁNDÉK THERMO PULÓVER L-ES
JUBILEUMI FÚRÓSZETT 155+1 • HSS spirálfúró készlet; DIN338. • ORSY 100-as koffer spirálfúrókkal. Tartalom: 20 méret 1,0-től 10,5 mm-ig / 0,5 mm-es lépésekben = 155 db
Vásároljon 4 db ORSY 100 készletet akciós áron, és 1 db ZEBRA® racsnis csillag-villáskulcs készletet kap ajándékba! Az akciós készletekről érdeklődjön kapcsolattartójánál!
Csz.: 5988 000 013
TOVÁBBI AKCIÓS TERMÉKEKRŐL ÉRDEKLŐDJÖN TERÜLETI KÉPVISELŐJÉNÉL, VAGY LÁTOGASSON EL WEBOLDALUNKRA A WWW.WUERTH.HU/AKCIOK CÍMEN! A termékek megvásárlásával kapcsolatban kérje területi képviselőink segítségét!
FÓKUSZ
11
FÓKUSZ Shopok: 2040 Budaörs, Gyár utca 2. T +36 23/418-130 · F +36 23/418-137 4025 Debrecen, Postakert út 3/a T +36 52/418-616 · F + 36 52/419-618 3516 Miskolc, Pesti út 5. T +36 46/555-325 · F +36 46/555-326 Würth Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. T +36 23/418-130 F +36 23/418-137
[email protected] www.wuerth.hu Webshop: http://shop.wuerth.hu facebook.com/wuerth.hungary
A kiadványért felelős: Marketing Osztály Nyomtatva: Magyarországon, 2013/09
WÜRTH SZAKMAI FÓRUM Szereléstechnikai szaküzleteinkben különböző témakörökben szakmai fórumokkal készülünk, ahol kötetlen bemutatók keretében megismerhetik technikai újdonságainkat, kipróbálhatják termékeinket.
8000 Székesfehérvár, Gugásvölgyi út 2. T +36 22/785-397 · F +36 22/787-072 6728 Szeged, Dorozsmai út 6. T/F +36 62/464-041 6000 Kecskemét, Izsáki út 82. T +36 76/777-277 7629 Pécs, Zsolnay Vilmos út 119. T +36 72/783-006
KAROSSZÉRIA-, SZÉLVÉDŐJAVÍTÁS
ÉPÜLETGÉPÉSZETI RÖGZÍTÉSTECHNIKA
A szakmai fórum tartalma: • Az épületgépészeti rögzítéstechnikai piac sajátosságai • Würth Varifix rendszer, termékkínálat, szolgáltatások • Mérnöki tanácsadás és ajánlatkészítés • Dübeltechnika Időpont: 2013. szeptember 10., 15.30-18.00 óráig. Cím: 3516 Miskolc, Pesti út 5.
NAPELEM RÖGZÍTÉSTECHNIKA
A szakmai fórum tartalma: • Napelemes rögzítőrendszerek bemutatása (Standard, Zebra) • Különféle tetőtípusokon alkalmazható rögzítési módok • Méretezőszoftver bemutatása és gyakorlati használata Időpont: 2013. szeptember 12., 15.30-18.00 óráig. Cím: 6000 Kecskemét, Izsáki út 82.
RAGASZTÁSTECHNIKA
SH P
A szakmai fórum tartalma: • Fényezés nélküli horpadásjavítás • Kavics- és jégnyomok eltüntetése fényezés nélkül • Apróbb javítások gyorsan és olcsón • Kárpitjavítás, cigaretta nyomok eltüntetése Időpont: 2013. szeptember 2., 15.30-18.00 óráig. Cím: 6728 Szeged, Dorozsmai út 6.
A témákkal, időpontokkal kapcsolatban bővebb felvilágosításért kérjük, forduljon kollégáinkhoz a shopban!
WÜRTH
Fenntartjuk a jogot, hogy a kiadványban megjelent termékek a termékfejlesztés során változhatnak. A fotók illusztráció jellegűek, a kiszállított áru színben és formában a megjelenítettől eltérhet. A kiadványban megjelent nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.
A szakmai fórum tartalma: • K+D ragasztó-tömítő család • Ciánakrilát pillanatragasztók • Motortömítők családja - RTV szilikon, DOS motortömítő Időpont: 2013. szeptember 18., 15.30-18.00 óráig. Cím: 4025 Debrecen, Postakert u. 3/a.
További információ: www.wuerth.hu/shop
