Fluke-meetinstrumenten met ATEX-certificering voor explosiegevaarlijke omgevingen

Fluke-meetinstrumenten met ATEX-certificering voor explosiegevaarlijke omgevingen Intrinsiek veilige multimeteren proceskalibrators

Conform aan ATEX

Intrinsiek veilige Fluke-instrumenten voor metingen en kalibraties onder zware omstandigheden Intrinsieke veiligheid is een veiligheidsnorm die wordt gehanteerd in een potentieel explosieve atmosfeer. Apparatuur die wordt aangeduid als “intrinsiek veilig”, is zodanig ontworpen, dat zij in geen geval voldoende energie af kan geven, hetzij thermisch, hetzij elektrisch, om ontvlambaar materiaal (gas, stof/ deeltjes) te doen ontbranden.

Wat betekent “intrinsiek veilig”?

De Fluke Ex (IS)-productlijn

De normen voor intrinsieke veiligheid zijn van toepassing op alle apparatuur die een of meer van de gedefinieerde potentiële explosiebronnen kunnen opleveren: • elektrische vonken; • elektrische bogen; • vlammen; • hete oppervlakken; • statische elektriciteit; • elektromagnetische straling; • chemische reacties; • mechanische stoten; • mechanische wrijving; • ontsteking door compressie; • akoestische energie; • ioniserende straling.

Fluke is een van de eerste fabrikanten die handheldmeetinstrumenten vervaardigt die voldoen aan de meest recente ATEX-norm. De serie van intrinsiek veilige Flukeinstrumenten is ontworpen om aan de eisen van technici te voldoen die in en rondom explosiegevaarlijke omgevingen werken: • Apparatuur installeren, onderhouden en daarin storingen opsporen met de nieuwe Ex digitale Fluke-multimeter 87V Ex. • Sensoren, transmitters en stuurlussen onderhouden en kalibreren met de serie Ex veldkalibrators De meters zijn ideaal voor gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen in petro-chemische installaties, op booreilanden, in raffinaderijen, enz.

Wat is ATEX? De primaire norm voor intrinsieke veiligheid is opgesteld in de Europese Unie, in de vorm van Richtlijn 94/9/EG, gewoonlijk ATEX genoemd (“Atmosphères Explosibles” = explosieve atmosferen). Het omschreven doel van de richtlijnen is “bij te dragen aan het vrije verkeer van goederen binnen de Europese Unie” door “het aantal toepassingen van veiligheidsclausules tot een minimum te beperken, althans voorzover deze toepassingen op uiteenlopende interpretaties zijn gebaseerd”. Als vrijwillige norm zijn de ATEX-regels sinds 1 maart 1996 van kracht. Deze regels zijn verplicht voor elektrische en elektronische apparaten die vanaf 1 juli 2003 in de EU zijn verkocht en in explosiegevaarlijke omgevingen gebruikt worden. Vanaf deze datum moeten alle producten die worden verkocht voor gebruik in explosieve atmosferen zijn voorzien van een ATEXcertificering en het volgende kenmerkende symbool:

Het zichtbare verschil tussen een standaard Fluke-instrument en de corresponderende Ex-uitvoering is niet alleen de ATEXmarkering maar ook de grijze behuizing en de geleidende rode holster, die speciaal is ontworpen om mogelijke elektrische ontladingen te elimineren. Van binnen zijn de Fluke Ex-instrumenten zodanig technisch aangepast, dat het energieniveau wordt beperkt, waardoor geen warmte of elektrische vonken worden ontwikkeld. Het zijn eersteklas producten, die zijn ontworpen voor ultieme veiligheid.

De ATEX-certificering begrijpen De Fluke 707Ex voldoet aan de ATEX-richtlijn en is gecertificeerd volgens II 2 G EEx ia IIC T4. Maar wat betekent dat nu precies? Hieronder vindt u een korte verklaring van de aanduidingen die worden gebruikt bij de ATEX-certificering.

ATEX-certificering 707Ex Het ATEX-keurmerk. Dit merkteken moet aanwezig zijn op alle apparaten die in Europa worden gebruikt in explosiegevaarlijke omgevingen. II 2 G

De classificatie van zones. “II” geeft aan dat het instrument is goedgekeurd voor alle niet-mijnbouwomgevingen. “2” geeft de categorie aan van het instrument. In dit geval is het instrument goedgekeurd voor gebruik in de op één na gevaarlijkste omgevingen. “G” geeft de atmosfeer aan, in dit geval gas, dampen en nevels.

EEx

Explosiebeveiliging op basis van Europese Ex-voorschriften.

ia

De aard van de bescherming tegen explosiegevaar. In dit geval is het energieniveau in een apparaat of connector teruggebracht tot een veilige niveau. “ia” is het hoogste niveau van IS-bescherming.

IIC

Gasgroep. “IIC” geeft de geschiktheid aan voor de gevaarlijkste gasgroep.

T4

De temperatuurklasse geeft de maximumtemperatuur aan van een oppervlak dat in contact kan komen met de explosieve atmosfeer indien er defecten optreden. T4 komt overeen met 135 °C.

Fluke 87V Ex is de intrinsiek veilige versie van de populairste multimeter ter wereld Met zijn grote prestatievermogen, nauwkeurigheid en geschiktheid voor het testen van motoraandrijvingen is de Fluke 87V de populairste industriële multimeter voor niet-explosiegevaarlijke omgevingen. Fluke heeft een nieuwe intrinsiek veilige versie, de 87V Ex, geïntroduceerd voor metingen binnen en buiten explosiegevaarlijke omgevingen. De nieuwe Fluke 87V Ex beschikt ook over alle meet- en probleemoplossingsfuncties van de beproefde Fluke 87V. Anders dan de overige ATEX-gecertificeerde instrumenten kan de 87V Ex zowel binnen als buiten de explosiegevaarlijke omgeving (ATEX-zones 1 en 2) worden gebruikt zonder dat dit het prestatievermogen of de conformiteit negatief beïnvloedt. Andere instrumenten hoeven dus niet te worden gebruikt in de bovengenoemde omgevingen. De 87V Ex heeft ook een ingebouwde thermometer met thermokoppel, waardoor het aantal benodigde instrumenten nog verder gereduceerd wordt.

• ATEX-veiligheidscertificering II 2 G Eex ia IIC T4

• Alle meet- en probleemoplossingsfuncties van de beproefde Fluke 87V

• Gebruik zowel binnen als buiten de

• • • • • • • • •

explosiegevaarlijke omgeving (ATEX-zones 1 en 2) zonder dat hierdoor het prestatievermogen of de conformiteit negatief wordt beïnvloed. Elektrische veiligheidsspecificatie EN610101 CAT III 1000V/CAT IV 600V Groot display met heldere achtergrondverlichting met twee verlichtingsniveaus Meet tot 1000 V, 10 A en 200 kHz plus duty cycle, weerstand, doorbel- en diodetests en een capaciteit tot 10000 µF True rms-spanning en -stroom voor nauwkeurige metingen van niet-lineaire signalen Min/max, gemiddelde en piekregistratie en relatieve modi Ingebouwde thermometer inclusief thermokoppelprobe: reduceert het aantal benodigde instrumenten 4-1/2-digit-modus voor nauwkeurige metingen (20000 counts) Filter voor nauwkeurige spannings- en frequentiemetingen bij motoraandrijvingen Gemakkelijk te gebruiken met directe en snelle toegang tot alle functies zonder door diepe menu’s te hoeven gaan.

Fluke 725Ex Intrinsiek veilige multifunctionele proceskalibrator De nieuwe Fluke 725Ex intrinsiek veilige multifunctionele proceskalibrator is krachtig en toch makkelijk in het gebruik. In combinatie met een van de nieuwe Fluke-700PEx-drukmodules kan de 725Ex nagenoeg ieder procesinstrument kalibreren dat onderhoud nodig heeft in een omgeving waar explosieve gassen aanwezig kunnen zijn. De Fluke 725Ex is een krachtige, nieuwe intrinsiek veilige multifunctionele kalibratoroplossing en biedt:

• ATEX-veiligheidsspecificatie II IG EEx ia IIB 171 °C • Meten, genereren of simuleren van gelijkspanning, mA, RTD’s, thermokoppels, frequentie en weerstand

• Simultane 2-kanaals genereer- en meetfunctie voor het kalibreren van transmitters

• Interne lusvoeding voor het voeden van transmitters • Opslaan van vaak gebruikte testinstellingen voor later gebruik • Meten van drukken tot 200 bar en testen van drukschakelaars met behulp van een van de acht Fluke 700PEx-drukmodules

• Functie voor het testen van drukschakelaars, voor het registreren van instel-, reset- en dode-zonewaarden

• Compact en licht in gewicht • Eenvoudige gebruikersinterface met drukknoppen • Robuust en betrouwbaar voor gebruik onder zware werkomstandigheden in het veld en op locatie

De Fluke 707Ex Het snelle, met één hand te bedienen instrument voor luscontroles. De Fluke 707Ex is het ideale, zelfstandig te gebruiken instrument voor kalibratie en onderhoud van 4 tot 20 mA-besturingslussen. Het levert 24V-lusvoeding tijdens het meten van milliampères en stelt u in staat te meten, genereren en simuleren met een resolutie van 1 µA.

• ATEX-veiligheidsspecificatie II 2G EEx ia IIC T4 • Groot display en eenvoudige, quick-click druk/draaiknop voor eenvoudige bediening met één hand.

• Gelijktijdige weergave van mA en % voor snelle, eenvoudige interpretatie van meetwaarden

• mA-nauwkeurigheid van 0,015%, superieur aan andere luskalibrators • Druktoets met 25%-stappen voor snelle, gemakkelijke lineariteitscontroles • 0 en 100% “span check” voor snelle bevestiging van nulpunt en bereik • 1 µA-resolutie voor genereren, simuleren en meten van mA. • Instelbare langzame en snelle stijgfuncties en stapfuncties voor gelijkmatige output tijdens het testen van het draaien van kleppen en van lusfuncties.

• Interne lusvoeding zodat u transmitters kunt voeden en aflezen zonder gebruik van een DMM

• Meet V DC tot 28 V • Eén enkele gemakkelijk te vervangen 9V-batterij • 0-20 mA of 4-20 mA standaard opstartfuncties. • Innovatieve output-schakelaar met 1 µA en 100 µA resolutie. • HART®-compatibele weerstand in serie geschakeld met de lusvoeding voor compatibiliteit met HART-communicators.

Zelfstandige drukkalibrator Fluke 718Ex De Fluke 718Ex biedt een handige totaaloplossing voor drukmeting en kalibratie. Door zijn interne druksensor en pomp is dit instrument direct gereed voor zelfstandig gebruik. Het drukmeetbereik kan eenvoudig worden vergroot tot 200 bar met behulp van een van de acht Fluke 700PEx-drukmodules.

• ATEX-veiligheidsspecificatie II IG EEx ia IIC T4 • Ingebouwde druk/vacuümhandpomp met fijnregelaar en afblaasventiel • Drukmeting tot 200 bar met behulp van een van de 8 intrinsiek veilige Fluke 700PEx-drukmodules

• Drukmeting tot 0,05% van het volledige bereik, met behulp van een interne druksensor

• Functie voor het testen van drukschakelaars • Compact en licht in gewicht • Grote keuze uit drukmeeteenheden • Stroommeting met een nauwkeurigheid van 0,02% en een resolutie van 0,001 mA • Min/max- en hold-functies • Eenvoudige gebruikersinterface met drukknoppen • Robuust en betrouwbaar voor gebruik onder zware werkomstandigheden in het veld en op locatie

Fluke 700Ex-drukmodules Deze intrinsiek veilige drukmodules voor gebruik met de Fluke 725Ex multifunctionele proceskalibrator en de Fluke 718Ex-drukkalibrator, bestrijken de meest gebruikte drukkalibratiebereiken, te weten 0-25 mbar en 0-200 bar. Keuze uit 8 overdruk-, drukverschil- en absolute-druk-modules.

• ATEX-veiligheidsspecificatie II 1G EEx ia IIC T4 • Zeer grote nauwkeurigheid: tot 0,025% • Overdrukmodules hebben een drukaansluiting en meten de procesdruk ten opzichte van de atmosferische druk.

• Drukverschilmodules hebben twee drukaansluitingen en meten het verschil tussen de drukniveaus

• Gemakkelijke installatie met 1 m kabel tussen de drukmodule en de kalibrator • Een robuuste behuizing beschermt de modules bij gebruik onder zware omstandigheden

Neem voor meer informatie over de Fluke 87V Ex DMM en de Fluke EX gecertificeerde proceskalibrators contact op met uw erkende Fluke-distributeur.

Fluke. Keeping your world up and running. Fluke Nederland B.V. Postbus 1337 5602 BH Eindhoven Tel.: (040) 267 51 00 Fax: (040) 267 51 11 Email: [email protected] Bezoek de Fluke website:

http://www.fluke.nl N.V. Fluke Belgium Langveld Park – Unit 5 P. Basteleusstraat 2-4-6 1600 St.-Pieters-Leeuw Tel.: 02/40 22 100 Fax: 02/40 22 101 E-Mail: [email protected] Bezoek de Fluke website:

http://www.fluke.be © Copyright 2005 Fluke Corporation. Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in Nederland 10/05. Wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden. Pub_ID: 10967-dut

EURO-INDEX Service Onderhoud en kalibratie van meetinstrumenten ....................................................................... De Nederlandse vestiging van EURO-INDEX beschikt over een bijzonder modern service- en kalibratielaboratorium. Hier worden de meetinstrumenten uit het assortiment preventief onderhouden, gerepareerd, gekalibreerd en indien nodig gejusteerd. Het service- en kalibratielaboratorium van EURO-INDEX is verdeeld in verschillende disciplines, gebaseerd op het soort meetinstrument en de gemeten grootheden.  Druk

 Elektrische

 Gasanalyse

 Gasdetectie

 Temperatuur (inclusief

 Luchtsnelheid

infrarood temperatuurmeting en thermografie)

grootheden en luchthoeveelheid

Waarom een kalibratiecertificaat? .................................................................................................. Een kalibratiecertificaat vermeldt hoeveel een meetinstrument afwijkt ten opzichte van onze, naar (inter)nationale standaarden herleidbare, kalibratiemiddelen. Bij de meetresultaten op het certificaat wordt tevens vermeld of het meetinstrument voldoet aan de specificaties die door de fabrikant zijn opgegeven. Zonder kalibratiecertificaat kunt u er vanuit gaan dat de meter voldoet aan de fabrieksspecificaties, maar aantonen kunt u dit niet. Een testcertificaat van de fabrikant is te beknopt om de lineairiteit aan te tonen en is niet geregistreerd op naam (wat wel degelijk een vereiste is).

EC

IM

EN

 De

SP

SP

EC

IM EN

KWS® ................................................................................................................................................... KWS® is een uniek servicesysteem voor uw meetinstrumenten met periodiek onderhoud en kalibratie. Veel zaken worden voor u geregeld, zodat u zonder zorgen gebruik kunt maken van uw meetinstrumenten. prijs staat vast voor de levensduur van het instrument (mits de KWS® behandeling volgens herkalibratieadvies periodiek wordt uitgevoerd in het EURO-INDEX kalibratielaboratorium)  Geen arbeidsloon bij de KWS® behandeling  Kalibratie voor justage (voorkalibratie) indien mogelijk  Indien nodig justage en (na)kalibratie

 Reparatie

en preventief onderhoud oproep met het advies voor herkalibratie  Controle op functionaliteit van het instrument  Vijf jaar historie voor alle gegevens  10% korting op onderdelen  Serienummerregistratie  Franco retourlevering  Gratis

RvA accreditatie ............................................................................................................................ Het kalibratielaboratorium van EURO-INDEX beschikt sinds 21 augustus 1997 over een RvA accreditatie naar NEN-EN-ISO/IEC 17025. Deze accreditatie geldt voor verschillende grootheden, zoals gespecificeerd in de scope bij accreditatienummer K105 op www.rva.nl. Test- en meetinstrumenten voor grootheden die deel uitmaken van de gespecificeerde scope, kunnen worden voorzien van een RvA kalibratiecertificaat. De metingen worden uitgevoerd met standaarden waarvan de herleidbaarheid naar (inter)nationale standaarden, ten overstaan van de Raad voor Accreditatie, is aangetoond. In het Multilateral Agreement zijn de meeste Europese landen overeengekomen elkaars accreditaties te accepteren. Hierdoor is een RvA kalibratiecertificaat internationaal geaccepteerd. Bovendien wordt op een RvA kalibratiecertificaat de meetonzekerheid van de gerapporteerde meetresultaten vermeld. Verhuur van meetinstrumenten ........................................................................................................... EURO-INDEX biedt een assortiment meetinstrumenten te huur aan. Na deskundig advies van onze productspecialisten, wordt bepaald welk instrument u nodig heeft voor uw specifieke werkzaamheden. De instrumenten worden compleet met accessoires geleverd, inclusief herleidbaar kalibratiecertificaat. Wijzigingen voorbehouden EURO-INDEX® VL 13001

www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl