FlexKom Általános Szerződési Feltételek ( ÁSZF ) az Elfogadóhelyek részére

FlexKom Általános Szerződési Feltételek („ÁSZF”) az Elfogadóhelyek részére mely a FlexKom International Holding AG Burgstrasse 8 8280 Kreuzlingen Svájc / Thurgau tartomány, képviseli: Rudolf Engelsberger, CEO, üzleti címe ugyanitt („FlexKom”) valamint a kiskereskedő, aki természetes személy vállalkozói minőségben, vagy kiskereskedelmi vállalkozásként működő jogi személy („Elfogadóhely”) között létrejött szerződéses jogviszonyra érvényes. Preambulum FlexKom, mint a FlexKom-rendszer kifejlesztője és üzemeltetője, a jelen ÁSZF-ben meghatározott feltételek mellett, service-szolgáltatásai keretén belül a Cashback–marketingkoncepció megvalósítása céljából számos országban, jellemzően kiskereskedőknek kínál lehetőséget egy mobil szkennelő funkció, ill. egy kártyarendszer használatára. Az Elfogadóhely a FlexKom által rendelkezésre bocsátott ügyfélkártyái átadásával („FlexCard“), vagy egy arra alkalmas mobiltelefonra előre letöltött alkalmazás („FlexApp“) segítségével egy QR kód beszkennelésével teszi lehetővé saját ügyfelei számára a FlexKom-rendszerben való részvételüket. Ezek segítségével gyűjtheti az ügyfél a pontokat („FlexMoneys“), és összegyűjtött pontjait a FlexKom által nyújtott service-szolgáltatásokra (pl. FlexCall) használhatja fel, vagy kérheti a pontok pénzbeli értékének kifizetését. Az Elfogadóhely minden általa kiadott FlexApp és FlexCard után a forgalmakból jelen ÁSZF 5. § (5) bek.-nek megfelelően részesül. Ez nem csak a FlexApp-et és FlexCard-ot kiadó Elfogadóhely üzlethelységben történő vásárlásokra érvényes, hanem minden más Elfogadóhelyen történő vásárlásra is. FlexKom ennek a FlexApp- és FlexCard rendszernek a használatához szükséges egy vagy több Point of Sale terminállal („FlexPos”) látja el az Elfogadóhelyként működő, rendszerint kiválasztott kiskereskedőket. FlexApp valamint FlexCard Elfogadóhelyként a kereskedő többek között független és önálló FlexKom értékesítési partnerektől („független FlexKom-

FlexKom International Holding AG • CH-Switzerland • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8 E-mail: [email protected] • Internet: www.flexkom.com • Telefon: +41(0) 715 / 88 03 55 CEO Rudolf Engelsberger• CH-440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau

partnerek”) kapja meg a FlexPos telepítéséhez és gyakorlati használatához szükséges támogatást. A FlexKom-partner köteles a FlexKom által a részére kiállított igazolvánnyal az Elfogadóhely képviselői előtt FlexKom-partnerként igazolni magát. Az Elfogadóhely a FlexPos üzemeltetése során nem tartozik folyamatos költségtérítéssel a FlexKom-nak. FlexKom díjazásra egyedül a FlexKom Elfogadóhely és annak ügyfelei részére elektronikus úton rendelkezésre bocsátott szolgáltatásokért jogosult („szolgáltatási díj”), amely a FlexKom ügyfelek által az Elfogadóhelyen generált forgalom százalékos részaránya. A működő internetkapcsolatért az Elfogadóhely felel. A szerződés célkitűzésének elérése érdekében felek az alábbiakban állapodnak meg: 1.§ A szerződés hatálya (1) Az alábbi ÁSZF a FlexKom International Holding AG, Burgstraße 8 8280 Kreuzlingen, Svájc - képviseli Rudolf Engelsberger Chief Executive Officer, üzleti címe ugyanitt – valamint az Elfogadóhely között létrejött valamennyi szerződés elválaszthatatlan részét képezik. (2) FLEXKOM szolgáltatásait kizárólag jelen ÁSZF alapján nyújtja. 2.§ A szerződés tárgya (1) Egy Elfogadóhelyen az általa fenntartott üzlethelyiségenként egy vagy több FlexPos üzembe helyezésére van lehetőség. (2) Az Elfogadóhely a nála üzembe helyezett FlexPos terminál(ok)hoz hozzárendelt személyre szóló QR-kódokkal és FlexCard-okkal tud ügyfeleket akvirálni. Az ügyfelek ezt követően a kártyát vagy a QR kódot részükre átadó Elfogadóhelyhez hozzárendelve regisztrálják magukat FlexKom-nál. A közvetlenül alá regisztrált és így közvetlenül hozzá tartozó ügyfelek („Elfogadóhely-ügyfelek”) valamennyi bolti, valamint internetes vásárlása után az Elfogadóhely százalékos részesedést („Elfogadóhely-jutalék”) kap a szolgáltatási díjból. Az Elfogadóhely ezt az Elfogadóhely-jutalékot egyrészt abból a szolgáltatási díjból kapja, melyet FlexKom a többi Elfogadóhelytől (az Elfogadóhely-ügyfelek egyéb FlexKom-Elfogadóhelyeken megvalósult vásárlásai alapján) kap, másrészt pedig abból a szolgáltatási díjból, amelyet FlexKom magától az Elfogadóhelytől, annak Elfogadóhely-ügyfelei az adott Elfogadóhelyen történt vásárlásai után kap. (3) Az Elfogadóhely (a FlexPos elhelyezésével együttesen kapott mennyiségen felül) a FlexKom által nyújtott feltételekkel bármikor vásárolhat további, személyre szóló FlexCardokat és FlexApp-eket. 3.§ Általános feltételek (1) Az Elfogadóhely csak olyan 18. életévét betöltött, teljes mértékben szerződéskötési képességgel rendelkező cselekvőképes természetes személy, aki a mindenkor hatályos nemzeti jogszabályok szerinti vállalkozói jellemzőknek is megfelel, jogi személyiséggel nem rendelkező társaság vagy jogi személy lehet. Ha az Elfogadóhely jogi személyiséggel nem rendelkező társaság vagy jogi személy, akkor az Elfogadóhely regisztrációja során köteles megadni a társaságról az összes szükséges információt (mint pl. ügyvezető, a társaság


székhelye, illetékes cégbíróság és cégjegyzékszám). FlexKom fenntartja magának a jogot, hogy bekérje azokat a dokumentumokat, melyek a vállalkozói jellemzők meglétét igazolják (pl. a cégkivonatot vagy a társasági szerződést, avagy a vállalkozói igazolványt) bekérje. (2) FlexKom és az Elfogadóhely között a szerződéskötés elektronikus úton valósul meg, az Elfogadóhely részéről a kereskedői regisztráció („Kereskedői-kérelem“) www.flexkom.com honlapon történő kitöltésével és továbbításával, FlexKom részéről pedig az adott kérelem ezt követő elfogadásával, mely az Elfogadóhely részére e-mailben küldött tájékoztatás formájában történik. Az erre a célra használt elektronikus nyomtatványok a szerződés szerves részét képezik. (3) Az Elfogadóhely köteles az online regisztráció során a megfelelő elektronikus nyomtatványt teljes körűen és szabályszerűen kitölteni, valamint az Kereskedői-kérelem elküldését megelőzően jelen ÁSZF-t rákattintás útján elfogadni. Az Elfogadóhely köteles a személyes és cégadataiban bekövetkezett bárminemű változást az Elfogadóhely, www.flexkom.com címen található Backoffice-ában a „Saját adatok” pont alatt feltüntetett adatok megfelelő módosításával haladéktalanul FlexKom felé jelezni. FlexKom fenntartja magának a jogot, hogy egyes esetekben az Elfogadóhelytől (az online-regisztráció során bekért adatokon túlmenően) további adatokat kérjen. Az Elfogadóhely által megküldött regisztrációs kérelem az online-regisztrációtól számított 12 hónapig érvényes. (4) FlexKom fenntartja magának a jogot, hogy Kereskedői-kérelmeket, azok érvényességi ideje alatt bármikor, saját belátása szerint, bárminemű indoklás nélkül elutasítsa. 4.§ Az Elfogadóhelyek kötelezettségei (1) Az Elfogadóhely kötelezettséget vállal arra, hogy FlexKom szerződéses termékeiről vagy értékesítési rendszeréről nem közöl olyan hamis vagy félrevezető adatokat, amelyek FlexKom és társvállalatai tekintélyét csorbíthatják. (2) Az Elfogadóhely kötelezettséget vállal arra, hogy a FlexKom rendszerében aktívan részt vegyen annak érdekében, hogy a FlexKom-rendszer által nyújtott előnyök tartósan biztosíthatók legyenek az ügyfelek számára. Az aktív státuszhoz szükséges tennivalók elsősorban – de nem kizárólag - az 5. § (1), (3)-(5) bek.-ből adódnak. (3) Az Elfogadóhely üzleti tevékenysége során nem jogosult a versenytársak márkáiról negatív, becsmérlő vagy egyéb jogszabályokba ütköző módon kijelentéseket tenni, ill. a versenytársakról negatívan vagy becsmérlően nyilatkozni. (4) Az Elfogadóhely betartja a tisztességes versenyre vonatkozó szabályokat és törekszik arra, hogy FlexKom többi Elfogadóhelyével együttműködő kapcsolatot alakítson ki. (5) Az Elfogadóhely köteles jelszavait és bejelentkezési ismertetőit harmadik személy hozzáférésétől megóvni. (6) Az Elfogadóhely tevékenysége során FlexKom, FlexKom társvállalkozói, társvállalatai vagy harmadik fél jogait nem sértheti, nevezetteket nem zaklathatja és az érvényes jogszabályi előírásokat nem szegheti meg. Ez a tilalom különösen érvényes a nem kívánatos reklámcélú


e-mailek, reklámcélú faxok vagy reklámcélú SMS-ek (spam) küldésére is. Tilos továbbá a visszaélés és olyan jogellenes cselekmények végrehajtása, mint pl. a tiltott vagy tisztességtelen reklám használata. (7) Az Elfogadóhely üzleti tevékenysége során nem keltheti azt a látszatot, hogy FlexKom megbízásából, vagy annak nevében jár el. Tilos a FlexKom megbízásából vagy nevében hitelkérelmet benyújtani vagy hitelt felvenni, kiadásokat eszközölni, kötelezettségeket vállalni, bankszámlákat nyitni vagy egyéb szerződéseket kötni. (8) Valamennyi FlexKom prezentáció, reklám-, oktatási- és filmanyag stb. (beleértve a fényképeket is) szerzői jogi védelem alatt áll. Ezeket az Elfogadóhely FlexKom kifejezett írásbeli hozzájárulása nélkül sem egészben, sem kivonatosan nem sokszorosíthatja, nem terjesztheti, nem teheti nyilvánosan hozzáférhetővé, nem dolgozhatja fel, kivéve, ha azt jelen ÁSZF kifejezetten megengedi, illetve ha azt FlexKom kimondottan reklámcélra bocsátotta az Elfogadóhely rendelkezésre. (9) FlexKom nevének, márkajelzéseinek, művei címének és üzleti megjelöléseinek a jelen ÁSZF-ben meghatározott hatásköröket meghaladó, ill. a FlexKom által reklámcélra rendelkezésre bocsátott anyagokon felüli felhasználása szintén csak FlexKom kifejezett, írásbeli hozzájárulásával megengedett. (10) Az Elfogadóhely előzetes egyeztetés és azt követő vonatkozó írásbeli engedély hiányában nem válaszolhat a FlexKom-mal, annak termékeivel, értékesítési hálózatával vagy egyéb szolgáltatásaival kapcsolatos sajtómegkeresésekre. Az Elfogadóhely köteles valamennyi sajtómegkeresést haladéktalanul a FlexKom felé továbbítani. (11) Az Elfogadóhely vállalja, hogy FlexKom-ot a megadandó üzleti bankszámlája tekintetében FlexKom üzleti bankszámlája javára beszedési jogosultsággal ruházza fel. FlexKom jogosult ezzel a beszedési jogosultsággal élve a már esedékes, illetve a kisösszegű, legfeljebb az adott ország jogszabályai szerint megengedett összegű előlegeket, mint jövőbeli, FlexKom felé teljesítendő szolgáltatási díjakat beszedni. A beszedési megbízás útján a jövőben teljesítendő szolgáltatási díjra előlegek beszedése FlexKom részéről kizárólag olyan mértékben megengedett, mely azt eredményezi, hogy az Elfogadóhely előlegfizetésiegyenlege (beleértve az Elfogadóhelynek jóváírt Elfogadóhely-jutalékokat is) maximum HUF 15.000,- lehet. Az Elfogadóhely jövőben teljesítendő szolgáltatási díjra fenntartott számlájáról ezt meghaladó mértékben kisösszegű beszedés nem megengedett, és ilyeneket FlexKom nem is kezdeményez. A jövőben teljesítendő szolgáltatási díj megelőlegezésére azért van szükség, hogy FlexKom az Elfogadóhelyen történt vásárlást követően az Elfogadóhely FlexKom felé teljesítendő szolgáltatási díja terhére, felhasználható pontok, azaz „FlexMoneys“ formájában haladéktalanul jóvá tudja írni az ügyfél részére az ígért árengedményt. Az elfogadóhely köteles azon az üzleti bankszámláján, mely tekintetében FlexKom beszedési jogosultsággal rendelkezik, egy olyan számlaegyenleget fenntartani, mely mindenkor fedezetet nyújt a FlexKom felé fizetendő szolgáltatási díjra, valamint a jövőben teljesítendő szolgáltatási díj előlegekre. Amennyiben az Elfogadóhely ezt a kötelezettségét nem teljesíti, úgy az 5. § szerinti szolgáltatások sem teljesíthetőek FlexKom részéről. Amennyiben FlexKom és az Elfogadóhely a beszedési jogosultság megléte nélkül kötnek szerződést, úgy FlexKom bármikor követelheti az Elfogadóhelytől a beszedési jogosultság


megadását, és annak megtagadása esetén felmondhatja a szerződést. Azok az Elfogadóhelyek, melyek üzleti számláján a beszedési megbízás nem lett rögzítve, mindenkor maguk kötelesek megfelelő időben gondoskodni a szolgáltatási díj, valamint a jövőben teljesítendő szolgáltatási díj előlegek fedezésére szolgáló összeg átutalásáról, azért, hogy FlexKom az Elfogadóhelyen történt vásárlást követően haladéktalanul jóvá tudja írni az ügyfél részére az ígért árengedményt „FlexMoneys” formájában. Amennyiben - a beszedési jogosultság hiánya esetén – nem történik meg a szükséges átutalás, az az Elfogadóhelyre nézve ugyanúgy a fent megnevezett következményeket vonja maga után. FlexKom a maga részéről vállalja, hogy az Elfogadóhely-jutalék az Elfogadóhely számára mindenkor elérhető. Szerződő felek egymással egyetértésben megállapodnak abban, hogy az Elfogadóhelyjutalékokkal szemben ellenkövetelésként érvényesítik a szolgáltatási díjat, ill. a jövőben teljesítendő szolgáltatási díjakra vonatkozó előlegeket. Az Elfogadóhely a FlexKom által a www.flexkom.com címen rendelkezésre bocsátott Back-Office-ában bármikor rendelkezhet az egyenlege, javára, az üzleti számlájára történő – a maximális, HUF 15.000,- mértékű előlegfizetési egyenlegen felüli összeg - átutalásáról. Ezen túlmenően az Elfogadóhely a Back-Office-ában mindenkor részletekbe menően tájékozódhat a FlexKom-nál vezetett elszámolási számláján történt jóváírásokról és terhelésekről, valamint a végrehajtott átutalásokról is. 5.§ A rendszer üzembe helyezése és működtetése FlexKom által (1) Az Elfogadóhelyen egy független FlexKom-partner végzi el a FlexPos telepítését. A FlexPos telepítése magában foglalja a backoffice-ban található különféle marketing eszközökhöz, mint például az SMS és VideoMail rendszerhez való hozzáférés beállítását is. Az Elfogadóhelynek biztosítania kell egy internetkapcsolattal rendelkező adatátviteli vonal működését. Ez egy WiFirouterrel vagy megfelelő adatforgalmi tarifacsomaghoz kötött SIM kártyák használatával történhet. (2) Annak érdekében, hogy az Elfogadóhelyek és azok munkatársai megismerjék a rendszert, FlexKom speciálisan a rendszer működtetésére kiképzett független FlexKom partnereket bíz meg, akik az Elfogadóhelyen elvégzik a rendszer működésével és kezelésével kapcsolatos betanítást. Az Elfogadóhely gondoskodik arról, hogy az Elfogadóhely üzlethelyiségében / üzlethelyiségeiben a szokásos nyitvatartási időben rendszerint jelen legyen egy képzett munkatárs. FlexKom egy service-hotline-t hoz létre, ennek elérhetősége a www.flexkom.com honlapon található. (3) Az Elfogadóhely engedélyezi az őt támogató önálló Értékesítési partner/ek számára, hogy üzlethelyiségében / üzlethelyiségeiben segítségére legyen a FlexCard-ok ill. a FlexApp-ek ügyfelei részére történő kiadása során. FlexKom a FlexKom-ügyfeleket célirányosan az Elfogadóhelyekre irányítja, és vásárlásra motiválja. Az Elfogadóhely vállalja, hogy üzlethelyiségeiben jól látható helyre (mint pl. a kirakat vagy a bejárati ajtó közelében vagy hasonló helyen) elhelyez egy FlexKom-matricát, jelezve ezzel, hogy ő FlexKom-kiskereskedő. A FlexPos terminált az Elfogadóhelyen minden FlexApp & FlexCard-ügyfél számára látható módon, a pénztárnál kell elhelyezni. A rendszer a FlexApp-en keresztül és a www.flexkom.com címen az ügyfelek oldalán hívja fel a FlexKom-ügyfél figyelmét az Elfogadóhelyekre, majd kérésére a FlexApp oda is vezeti az Elfogadóhely üzlethelyiségéhez.


(4) Miután az Elfogadóhely a FlexKom-ügyfél részére értékesített termékek és/vagy szolgáltatások teljes vételár kifizetésre került, a FlexPos-ba történő rögzítéshez bevitelre kell, hogy kerüljön a teljes bruttó vételár. FlexKom - feltételezve, hogy FlexKom az esedékes szolgáltatási díjat (amennyiben az Elfogadóhely ehhez elegendő egyenleggel rendelkezik a FlexKom elszámoló számlán) teljes mértékben el tudja számolni, és azt az Elfogadóhely elszámoló számlájáról le tudja hívni – a FlexKom-ügyfél részére, annak FlexApp-jén vagy FlexCard-ján – a FlexKom-ügyfél Elfogadóhelyen megvalósult vásárlásának utólag adott árengedményeként – haladéktalanul jóváírja a szolgáltatási díj 50%-át felhasználható pontok, FlexMoney formájában. Az Elfogadóhely kötelezettséget vállal arra, hogy gondoskodik a FlexPos rendeltetésszerű használatáról, és a nap folyamán lekönyvelt tételeket a Backofficeban ellenőrzi. Amennyiben, pl. a hibás adatbevitelből adódóan helytelenül lekönyvelt tételek szerepelnek a Backoffice-ban, úgy az Elfogadóhely kötelezi magát, hogy FlexKom ezirányú tájékoztatása céljából haladéktalanul felveszi a kapcsolatot FlexKom-mal. FlexKom adatbeviteli hibákért nem vállal felelőséget. (5) Az Elfogadóhely minden, FlexKom-ügyfél által generált és a FlexKom-rendszerben rögzített forgalom után szolgáltatási díjat köteles fizetni a FlexKom-nak, amelynek százalékos mértékét - egy, az Elfogadóhely üzlethelyisége ágazati tevékenységétől függő, megállapodott minimális százalék felett - az Elfogadóhely saját belátása szerint határoz meg. Ezek után a rendszer automatikusan kiszámolja az FlexKom-ügyfélnek visszatérítendő árengedmény összegét, az Elfogadóhelyet megillető Elfogadóhely-jutalékot és a rendszer további jogosult tagjai részére térítendő összegeket, melyek további elszámolása, haladéktalanul, az Elfogadóhely részéről FlexKom felé esedékes szolgáltatási díj kiegyenlítése után történik. FlexKom a nettó szolgáltatási díjat automatikusan, az alábbiak szerint osztja fel: 50 % pontok, azaz FlexMoneys formájában annak a FlexKom-ügyfélnek a részére lesz jóváírva, aki vásárolt. Ez a FlexMoney-összeg a FlexKom-ügyfél FlexApp-jén ill. FlexCard-ján kerül jóváírásra. 20%-ot a rendszer karbantartására, fejlesztésére, a rendszer üzemeltetésére, értékesítésösztönző intézkedésekre, valamint a fedezeti összeg biztosítására a FlexKom tart vissza. 30% az értékesítésben, tanácsadásban és a FlexKom rendszer támogatásában résztvevők között kerül felosztásra, mindamellett ennek a 30%-nak a 20%-át, tehát a nettó szolgáltatási díj 6%-át adott esetben Elfogadóhely-jutalékként az az Elfogadóhely kapja, amely az adott FlexKom-ügyfelet – aki egy szabadon választott FlexKom-elfogadóhelyen az Elfogadóhelyjutalékot eredményező forgalmat generálta - megszerezte és első alkalommal regisztrálta. (6) FlexKom jogosult az Elfogadóhelyein bonyolított forgalom alakulásáról információkat bekérni, és az ezzel kapcsolatos tényekről honlapján, a www.flexkom.com címen – konkrét számok magadása nélkül - adatokat közzétenni. FlexKom jogosult a forgalomról és a FlexMoney-jóváírásokról készült statisztikát - az Elfogadóhely részletes adatainak kiadása nélkül - továbbadni és nyilvánosságra hozni. (7) FlexKom közvetlenül a FlexPos Elfogadóhely üzlethelyiségeiben történt beüzemelése után a www.flexkom.com címen FlexKom honlapján azonnal közzé teszi az Elfogadóhely üzlethelyiségeire vonatkozó információkat. Az Elfogadóhely hozzájárul, hogy FlexKom


fényképeket, valamint egy reklámfilmet is üzlethelyiségéről/üzlethelyiségeiről, és ezeket közzétegye.

készítsen

az

Elfogadóhely

(8) Ezzel kapcsolatban FlexKom előzetesen tájékoztatja az Elfogadóhelyet a film- és fényképfelvételek elkészítéséről, és annak időpontját egyezteti az Elfogadóhellyel. Az Elfogadóhely jogosult a részére - a fent említett honlapon vagy a FlexApp-en belül létrehozott webcímen termékei, szolgáltatásai, és esetleges időszakos ajánlatai bemutatása céljából saját képei és videói elhelyezésére. FlexKom fentiekhez támogatást nyújt, és a www.flexkom.com honlapon, ill. a FlexApp-en belül az Elfogadóhely részére ingyenes reklámintézkedéseket tesz. (9) FlexKom fenntartja magának a jogot, hogy bevezessen egy, az Elfogadóhelyet minősítő rendszert, amelyben többek között a fizetési folyamatok feldolgozásának átlagos időtartamát értékeli addig az időpontig, amikor az ügyfél számára jóváírásra kerülnek a FlexMoneyk, valamint, hogy ennek eredményét a FlexKom-ügyfelek részére elérhetővé tegye. 6.§ Figyelmeztetés, kártérítés, felelősség alóli mentesülés (1) Az Elfogadóhely 5. § szerinti bármely kötelezettségének első megszegése esetén FlexKom írásos figyelmeztetést küld, amelyben rendszerint 10 napos határidőt, ill. az adott ország vonatkozó jogszabályai szerinti egyéb kötelező érvényű előírás esetén azoknak megfelelő határidőt szab a kötelezettségszegés megszüntetésére. (2) Az Elfogadóhelyet felelősség terheli minden olyan kárért, melyet FlexKom a 3. és 4. § szerinti kötelezettségszegés, illetve egyébként az ÁSZF, és FlexKom egyéb szerződéses vagy jogszabályban előírt jogai megsértése miatt elszenved, kivéve, ha nem az Elfogadóhely felelős a kötelezettségszegésért. (3) Amennyiben az Elfogadóhely a 3. és 4. §-ban szabályozott valamely kötelezettségét, vagy a hatályos jogszabályokat egyéb módon megszegi, és emiatt harmadik fél FlexKom-mal szemben igényt támaszt, úgy az Elfogadóhely FlexKom első felhívására mentesíti FlexKom-ot ezen igények alól. Ebben a tekintetben az Elfogadóhely különösen arra vállal kötelezettséget, hogy átvállalja FlexKom ezzel összefüggésben felmerülő valamennyi költségét, különösen az ügyvédi munkadíjat, bírósági eljárás költségeit és a kártérítés költségeit. (4) FlexKom nem felel a FlexPos helytelen kezeléséből vagy szakszerűtlen használatából adódó, ill. a FlexPos-ban rögzített hibás összegek miatt rosszul könyvelt FlexMoneyk gazdasági következményeiért. 7.§ A szerződés időtartama és megszüntetése, a szolgáltatások zárolása, Elfogadóhelyként tevékenykedő vállalkozó elhalálozása, a megszüntetés következményei (1) A jelen ÁSZF alapján megkötött szerződés határozatlan időre jön létre és azt az Elfogadóhely rendes felmondással, 30 napos határidővel bármikor felmondhatja. Ebben az esetben felek kölcsönösen elszámolják követeléseiket és kötelezettségeiket, és mindkét fél köteles a szerződés megszüntetésének időpontjában fennálló valamennyi fizetési kötelezettségét haladéktalanul teljesíteni. FlexKom lemond a rendes felmondás jogáról. (2) A 7.§ (1) bek.-ben tárgyalt felmondási irányelvtől függetlenül FlexKom fenntartja magának


a rendkívüli felmondás jogát. FlexKom ennek értelmében jogosult az Elfogadóhely tekintetében rendkívüli felmondással élni, amennyiben írásos küldemények és küldemények „elköltözött”, „elhalálozott”, „nem kereste”, „ismeretlen” vagy egyéb hasonló jelzéssel érkeznek vissza, és az adott Elfogadóhely 30 napon belül nem helyesbíti a hibás adatokat. FlexKom a felmondást megelőzően - amennyiben ez lehetséges és elvárható - figyelmeztetés útján felszólítja az Elfogadóhelyet adatai 10 napon belüli helyesbítésére. (3) FlexKom ezen túlmenően fenntartja magának a rendkívüli felmondás jogát, különösen a 4.§-ban szabályozott kötelezettségek megszegése esetén, amennyiben az Elfogadóhely a 6.§ szerinti, a kötelezettségszegés megszüntetésére vonatkozó kötelezettségét határidőn belül nem teljesíti, vagy ha a kötelezettségszegés beszüntetését követően egy későbbi időpontban újfent ugyanazt, vagy egy hasonló kötelezettségszegést követ el. Ha az Elfogadóhely a 3. §ban szabályozott kötelezettségeket megszegi, akkor FlexKom minden előzetes figyelmeztetés nélkül élhet a rendkívüli felmondás jogával. (4) Ezen felül rendkívüli felmondási okot szolgáltat mindkét fél számára, ha a másik féllel szemben csődeljárást indítottak, vagy az ilyen eljárás beindítása iránti kérelmet a költségeket fedező vagyon hiányában elutasították, vagy a másik fél egyébként fizetésképtelen, vagy a végrehajtás során az Elfogadóhely a székhelye / lakóhelye szerinti ország érvényes jogszabályainak megfelelő nyilatkozatot tett a fizetésképtelenségről. (5) Amennyiben az Elfogadóhely nem tartja be a 4.§ (10) bekezdésben foglaltakat az 5.§ valamint 4.§ (11) bekezdésében meghatározott rendelkezésekkel összefüggésben, akkor FlexKom fenntartja magának a jogot, hogy az 5. §-ban megnevezett rendszerberendezéseket és szolgáltatásokat csak az Elfogadóhely kötelezettségeinek teljesítése után engedi át, ill. az érintett Elfogadóhely ügyfelei részére csak az Elfogadóhely jelen ÁSZF szerinti fizetési kötelezettségeinek teljes körű teljesítését követően írja jóvá azokat a FlexMoney-kat, melyek az adott Elfogadóhelynél történő vásárlások által keletkeznek. Valamely követelés behajthatatlansága esetére FlexKom a 6.§ és a 7.§ (3) bek. rendelkezéseinek betartása mellett fenntartja magának a rendkívüli felmondás jogát. (6) A szerződés legkésőbb, amennyiben az Elfogadóhely-ként szerződött kereskedő természetes személy, annak halálával, vagy amennyiben az Elfogadóhely szerepel a cégjegyzékben, annak cégjegyzékből való törlésével szűnik meg. A törvényi feltételek betartása mellett a szerződés örökölhető. Az örökössel/örökösökkel alapvetően az Elfogadóhely elhalálozását követő 6 hónapon belül új szerződést kell kötni, mely által az/azok megszerzi/k az örökül hagyó jogait és vállalja/vállalják annak kötelezettségeit. Az elhalálozást Halotti anyakönyvi kivonattal kell igazolni. Be kell mutatni az öröklési bizonyítványt és - amennyiben készült végrendelet a szerződés örökléséről - úgy a végrendelet közjegyző által hitelesített másolatát is. Amennyiben fenti feltételek a hat hónapos határidő elteltével nem teljesülnek, valamennyi szerződéses jog és kötelezettség FlexKom-ra száll. A hat hónapos határidő kivételes esetben méltányos mértékben meghosszabbítható, amennyiben egyedi esetekben az örökös/örökösök számára aránytalanul rövidnek bizonyul. (7) A szerződés az Elfogadóhely részéről történő átruházása FlexKom külön hozzájárulása nélkül nem lehetséges.


(8) A felmondó félnek az írásbeli forma betartása mellett, postai úton kell eljuttatnia a felmondást. (9) A rendkívüli felmondás joga nem érinti a további jogigényeket. (10) Amennyiben a jelen szerződéses jogviszonyt FlexKom rendkívüli felmondással, vagy az Elfogadóhely rendes felmondás útján megszünteti, úgy az Elfogadóhely a jogviszony megszűnését követően FlexKom részéről semminemű további jutalékra vagy teljesítésre nem jogosult. Amennyiben a szerződés az Elfogadóhely indokolt, rendkívüli felmondása útján szűnik meg, az nem érinti az Elfogadóhely – Elfogadóhely-ügyfelei általi más Elfogadóhelyeken megvalósult vásárlásaiból származó – Elfogadóhely-jutalékra való jogosultságát. 8.§ Titoktartási megállapodás Az Elfogadóhely titoktartásra kötelezi magát a szerződéses tevékenység során számára ismertté vált információkra, termék-, és projekttitkokra vonatkozóan, különösen arra vállal kötelezettséget, hogy nem keres meg olyan más kiskereskedőket és ügyfeleket, akikkel FlexKom kapcsolatba kíván lépni. Felek ezen kívül kötelezik magukat, hogy betartják a vonatkozó adatvédelmi rendelkezéseket. 9.§ Felelősség (1) FlexKom a mások életének, testi épségének és egészségének megkárosításából adódó károktól eltérő károkért csak akkor felel, amennyiben a kárt FlexKom vagy annak alkalmazottai, teljesítési segédei szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartása, illetve valamely lényeges szerződéses kötelezettség nekik felróható megszegése okozta. Ez úgyszintén vonatkozik a szerződéses tárgyalások során a kötelezettségek megszegéséből fakadó károkra, valamint a nem megengedett cselekmények végrehajtására is. Az ezen túlmenő kártérítési felelősséget felek kizárják. Ez nem vonatkozik az adott ország ezzel ellentétes kötelező érvényű jogszabályi előírásaira. (2) A felelősség FlexKom, vagy annak alkalmazottai, teljesítési segédei szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartása által mások életében, testi épségében és egészségében okozott károkon kívül a szerződéskötéskor jellemzően előrelátható károkra, egyébként pedig összegszerűségében a szerződés típusának megfelelő átlagkárokra korlátozódik. Ez vonatkozik a közvetett károkra is, különösen az elmaradt haszonra. Ez nem vonatkozik az adott ország ezzel ellentétes kógens jogszabályi előírásaira. (3) FlexKom nem felel semminemű, a szervereken történt adatvesztésből származó károkért, kivéve, ha azokat FlexKom, vagy annak alkalmazottai, teljesítési segédei súlyosan gondatlan vagy szándékos magatartása okozta. A német Telemédia törvény értelmében FlexKom szempontjából idegen információk az Elfogadóhellyel kapcsolatos, tárolt tartalmak. Az adott ország vonatkozó, kógens jogszabályi előírásait be kell tartani. (4) A fentiek alól kivételt képeznek a termékfelelősségi szabályok, ill. az adott ország mindenkor érvényes kógens jogszabályai.


10.§ Reklámeszközök, juttatások, adatfeldolgozás (1) FlexKom valamennyi ingyenes reklámeszköze és egyéb támogatása jövőbeni hatállyal bármikor visszavonható. (2) FlexKom az Elfogadóhely adatainak feldolgozását ingyenesen végzi. 11.§ Elévülés Valamennyi, jelen szerződéses jogviszonyból származó igény mind a két fél tekintetében hat hónapon belül elévül, kivéve, ha az adott ország jogszabályai kötelezően hosszabb elévülési időt írnak elő. Az elévülés határideje az igény esedékességével, vagy az igény keletkezésének időpontjában, vagy akkortól kezdődik, amikor az igény már látható. 12.§ Az üzlet átruházása FlexKom fenntartja magának a jogot, hogy üzleti tevékenységét, minden jogot és kötelezettségét, bármikor részben vagy egészben harmadik félre átruházza, amennyiben a jogutód a törvényi előírásokat betartja, valamint a hatályos szerződéseket magára nézve kötelezően elismeri. 13. § Alkalmazandó jog / Illetékesség (1) A felek közötti szerződéses jogviszonyra a Német Szövetségi Köztársaság jogi rendelkezései az irányadóak, az ENSZ-Vételi Jogi Egyezmény kizárása mellett. Ez nem vonatkozik az Elfogadóhely székhelye szerinti állam kógens rendelkezéseire. (2) Amennyiben az Elfogadóhely vállalkozó, közjogi jogi személy vagy közjogi különvagyon, Németországban nem rendelkezik általános illetékességgel, vagy a szerződéskötést követően székhelyét Németországon kívüli helyre változtatja, vagy székhelye a keresetindításkor ismeretlen, úgy az illetékesség helye München. A fentiek alól kivételt képeznek az Elfogadóhely székhelye szerinti ország kógens jogszabályi rendelkezései. 14.§ Záró rendelkezések (1) FlexKom az ÁSZF-et bármikor módosíthatja. FlexKom a módosításokat megfelelő határidőben, általában egy hónappal korábban a backoffice-ban jelenti be. Amennyiben az Elfogadóhely a módosításokkal nem ért egyet és a módosítás őt jogaiban korlátozza, úgy jogában áll a szerződését a módosítás bejelentését követően rendkívüli felmondás útján felmondani. A 7. § (9). bek. továbbra is érvényben marad. Az Elfogadóhely kifejezetten elfogadja a módosításokat aktív hozzájárulással, vagy ha a módosítások hatálybalépését követő négy hetes határidőn belül írásban nem mond fel. Ebben az esetben felek kölcsönösen elszámolják követeléseiket és kötelezettségeiket, és mindkét fél köteles a szerződés megszűnésének időpontjában fennálló valamennyi fizetési kötelezettségét haladéktalanul teljesíteni.


(2) A jelen szerződés mellékkikötései, módosításai vagy kiegészítései írásos formában válnak hatályossá. Ez az írásos forma elhagyására is érvényes. (3) Ha a jelen szerződés egyes kikötései érvénytelennek, vagy végrehajthatatlannak minősülnek, vagy a szerződéskötést követően érvénytelenné vagy végrehajthatatlanná válnak, ezen érvénytelenség nem érinti a szerződés egészét. Fenti rendelkezés megfelelően arra az esetre is vonatkozik, ha a szerződés hiányosnak bizonyul.


FlexKom Általános Szerződési Feltételek ( ÁSZF ) az Elfogadóhelyek részére

Recommend Documents