Flexibility, all the way. Katalog. Vydání Pružnost to je naše druhou přirozeností

Flexibility, all the way.

Katalog Vydání 2015

Pružnost to je naše druhou přirozeností

Flexibility, all the way. Watts Water Technologies EMEA B.V. je evropským holdingem a divizí společnosti Watts Water Technologies Inc., přední multinárodní společnosti kótované na newyorské burze cenných papírů. Společnost Watts vyvíjí a vyrábí produkty, které přispívají ke komfortu a bezpečnosti lidí a ke kvalitě a ochraně vody v domácích, komerčních i průmyslových aplikacích. V posledních dvaceti letech si společnost Watts Insulation vybudovala rozsáhlé odborné znalosti v oblasti vývoje a výroby vysoce flexibilního předizolovaného potrubí z polyetylenu (PE-Xa) pro rozvod horké a studené pitné vody, chladicí vody, odpadní vody a jiných médií. Všechny naše procesy jsou certifikovány podle normy ISO 9001 a každá součást systému Microflex je navrhována s maximální péčí. Pro naši jedinečnou vysoce technologickou výrobní řadu vybíráme pouze ty nejlepší materiály. Efektivní řízení logistiky zaručuje velmi krátké dodací lhůty. Máme tým odborníků, kteří jsou motivováni k tomu, aby vám vždy co nejlépe poradili.

Watts Insulation, váš odborný partner pro vysoce flexibilní a energeticky úsporné potrubní systémy!

3

Microflex. Úspora energie a ochrana životního prostředí Výrobky Microflex přispívají k udržitelné budoucnosti. Naše výrobky pomáhají udržovat spotřebu energie a emise CO2 na minimální úrovni. Potrubí Microflex je odolné a trvanlivé, neobsahuje žádné znečišťující látky a není toxické. Všechny použité materiály se vyrábějí bez CFC (chlor-fluorovaných uhlovodíků), které mohou narušovat ozonovou vrstvu. Během výrobního procesu velmi dbáme na spotřebu energie a nedochází k žádnému znečišťování ovzduší, vody nebo půdy.

Microflex. Ideální pro aplikace využívající energie z obnovitelných zdrojů

Flexibility, all the way. 4

Geotermální tepelná čerpadla

Tepelná čerpadla pro vzduch /podzemní vodu

Kotle na dřevo a pelety

Biomasa a bioplyn

Jedinečné vlastnosti výrobků Microflex : flexibilita, trvanlivost a vysoká kvalita Flexibility, all the way Objednávka a dodání • • • •

200 000 metrů potrubí skladem Lokální sklady u regionálních distributorů ve vaší blízkosti Všechny rozměry dostupné v celých rolích o délce 100 m nebo na metry Všechny spojky a příslušenství skladem

Instalace • • • • • • • •

K překonání překážek nejsou zapotřebí žádné spojky ani příslušenství Rychlejší montáž Spojování potrubí nevyžaduje žádné kvalifikované svářeče Nejsou nutné žádné zvláštní montážní nástroje Nejsou zapotřebí žádná nákladná předizolovaná kolena Nízká hmotnost umožňuje snadnou instalaci Jednoduchý a bezpečný modulární systém spojování, včetně izolačních a ukončovacích sad Individuální přístup ke zvláštním tržním požadavkům nad rámec standardních řešení

Trvanlivé a vysoce kvalitní výrobky a systémová řešení • • • • • • • •

•

Velmi široká škála potrubí a příslušenství – kompletní systém Vysoce kvalitní standardy podložené certifikací podle normy ISO 9001 Spojky s nejvyšší výkonností na trhu Izolační pěnová folie ze síťovaného polyetylenu (PE-X) s uzavřenou buněčnou strukturou zajišťující výrazně vyšší izolační vlastnosti V topné síti provozované při teplotním režimu 80 °C / 60 °C omezí 100 metrů našeho potrubí MD20063C pokles teploty na pouhé 0,2 °C při maximálním výkonu (235 kW) Vynikající odolnost izolačního materiálu Microflex vůči stárnutí, vysoký izolační výkon po celou dobu životnosti Jedinečné dvojité vnější opláštění z PE-HD poskytující mimořádnou ochranu vnitřní části potrubí Důmyslná geometrie vnějšího opláštění zajišťující mimořádnou flexibilitu a vysokou odolnost vůči nárazům a tlaku Nekorodující systém a dopravní trubky s extrémně dlouhou životností a vysokou odolností vůči vnějším vlivům, jako jsou namáhání, mikroorganismy a teplotní výkyvy Celkový dohled nad projektem zajišťují zkušení pracovníci – inženýring, plánování, kalkulace, výběr materiálu a další

5

Řešení pro každou aplikaci Použití

Uno (jedna trubka)

Uno V (jedna trubka + kabel)

Duo (dvě trubky)

Quadro (čtyři trubky)

Topná voda (PE-Xa)

> M-C

> MD-C

> MQ

Horká (pitná) voda (PE-Xa)

> M-S

> MD-S

> MQ

Studená (pitná) voda a chladicí voda (PE-Xa)

> M-PE

> MV-PE

> MD-PE

Příslušenství

Microflex představuje komplexní a ultraflexibilní řešení pro sítě izolovaného potrubí. Patří sem topná potrubí, potrubí pro sanitární horkou vodu, chladicí vodu, jiná média apod. Potrubí z PE-Xa o průměru 25 mm (DN20) až 125 mm (DN100) ve verzích Uno, Duo nebo Quadro.

Vaše záruka kvality

6

Odborné poradenství na míru vašim potřebám Máte dotaz ohledně našich výrobků nebo dodacích lhůt? Potřebujete pomoc s výpočtem nezbytného materiálu? Máte zvláštní požadavek? Naši zaměstnanci vám rádi pomohou. Zákaznický servis:

Tél +32 (0)16 44 21 36 Fax +32 (0)16 44 03 68 e-mail : [email protected]

Objednávky:

e-mail : [email protected]

Obecné informace:

Tél +32 (0)16 44 21 31

OBSAH

CENTRÁLNÍ VYTÁPĚNÍ MICROFLEX® UNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 MICROFLEX® PRIMO UNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 MICROFLEX® DUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 MICROFLEX® PRIMO DUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 SANITA MICROFLEX® UNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 MICROFLEX® DUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 MICROFLEX® PRIMO DUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 CENTRÁLNÍ VYTÁPĚNÍ A SANITA MICROFLEX® QUADRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 STUDENÁ A CHLADICÍ VODA MICROFLEX® COOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 MICROFLEX® COOL se samoregulačním topným kabelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Připojovací sada pro topný kabel MICROFLEX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tabulka tepelných ztrát pro MICROFLEX® COOL se samoregulačním topným kabelem . . . . 19 Samoregulační topný kabel – konstrukce a funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PE-X SPOJKY MICROFLEX® – 6/16 BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 PE-X SPOJKY MICROFLEX® – 10 BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 PŘÍSLUŠENSTVÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 PLASTOVÉ SPOJKY PRO PE POTRUBÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 PŘÍSLUŠENSTVÍ – VNĚJŠÍ OPLÁŠTĚNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 STĚNOVÉ PRŮCHODKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 PODZEMNÍ IZOLAČNÍ SADY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 CERTIFIKÁTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 POKYNY K INSTALACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 TEPELNÉ ZTRÁTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 TLAKOVÉ ZTRÁTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 TLAKOVÁ ZKOUŠKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 POMOC S PROJEKTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 VŠEOBECNÉ PODMÍNKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Obchodní podmínky (viz ceník) • Všechny naše ceny jsou uvedeny bez DPH. • Na všechny naše výrobky se vztahují naše obchodní a dodací podmínky. • Tento katalog je jediný platný. Nahrazuje veškerá předchozí vydání. • Technické a věcné změny mohou být provedeny bez předchozího upozornění. • Potrubí řezané na míru nepřijímáme zpět. • Naše ceny jsou uvedeny ze závodu (EXW).

7

CENTRÁLNÍ VYTÁPĚNÍ

MICROFLEX® UNO Flexibilní, předizolované, samokompenzační, podzemní potrubí v provedení s jednou trubkou. Vhodné zejména pro topnou vodu, ale také pro (horkou) pitnou vodu, odpadní vodu a jiná média. Korozivzdorná dopravní trubka ze síťovaného polyetylenu (PE-Xa) podle normy EN ISO 15875, se žlutou bariérovou vrstvou proti difúzi kyslíku podle normy DIN 4726. Tepelná, elastická pěnová izolace bez CFC vyrobená ze síťovaného polyetylenu (PE-X) s uzavřenou mikrobuněčnou strukturou. Minimální schopnost absorpce vody < 1 % podle normy ISO 2896. Korugované vnější opláštění z HDPE slouží i jako uzavřená komora a zajišťuje vysoký stupeň ochrany potrubního systému.

TRUBKY

– Maximální provozní tlak: 6 bar – Maximální teplota média: +95 °C – PE-Xa trubky: SDR 11 – Standardní délka celé role: 100 m

Máte zvláštní požadavek? Kontaktujte nás.

SPOJKY PE-Xa dout /s

PE-Xa din

Vnější opláštění

(2)

PE-X spojka Microflex

Závit

(1)

mm

DN

mm

kg/m

m

kW

Č. výr.

palce

M7525 C

25 / 2,3

20

75

0,68

0,20

~30

MJ3413425/23

3/4” M

M9032 C

32 / 2,9

M16040 C

40 / 3,7

25

90

1,00

0,25

~60

MJ3414432/29

1” M

32

160

2,32

0,35

~90

MJ3415440/37

1 1/4” M

M16050 C M16063 C

50 / 4,6

40

160

2,48

0,45

~140

MJ3416450/46

1 1/2” M

63 / 5,8

50

160

2,78

0,55

~220

MJ341263/58

M20075 C

75 / 6,8

65

200

4,16

0,80

~330

MJ34121275/68

M20090 C

90 / 8,2

75

200

4,73

1,10

~480

MJ341390/82

3” M

M200110 C

110 / 10,0

90

200

5,64

1,20

~700

MJ3414110/100

4” M

M200125 C

125 / 11,4

100

200

6,00

1,40

~900

MJ3414125/114

4” M

Č. výr.

dout

Hmotnost

Poloměr ohybu

Emise tepla

2” M 2 1/2” M

(1) Použitelné reálné hodnoty bez rizika narušení nebo poškození potrubí. (2) Průměrné emise tepla v kW při teplotě Tvoda = 80 °C a ∆T = 20 °C.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

8

NOVINKA

Je nutné instalovat pevné body, které pohltí případné účinky roztahování/smršťování PE-Xa dopravních trubek působením tepla.

Trubka

Protiprachové víčko MS

Smršťovací víčko MK

Pryžové koncové víčko EPDM

Pevný bod MFP

Závit

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

palce

MK2000

MG751832

MFP34

3/4” M 1” M

M7525 C

MS7525

M9032 C

MS9032

MK2100

MG901840

MFP44

M16040 C

MS16040

MK2340

MG1603250

MFP54

1 1/4” M

M16050 C

MS16050

MK2340

MG1603250

MFP64

1 1/2” M

M16063 C

MS16063

MK2500

MG1603390

MFP2

M20075 C

MS20075

MK2600

M20075125

MFP212

M20090 C

MS20090

MK2600

MG20075125

MFP3

3” M

M200110 C

MS200110

MK2600

MG20075125

MFP4

4” M

M200125 C

MS200125

MK2600

MG20075125

MFP4

4” M

2” M 2 1/2” M


MICROFLEX® PRIMO UNO Flexibilní, předizolované, samokompenzační, podzemní potrubí v provedení s jednou trubkou. Vhodné zejména pro topnou vodu, ale také pro (horkou) pitnou vodu, odpadní vodu a jiná média.


Korozivzdorná dopravní trubka ze síťovaného polyetylenu (PE-Xa) podle normy EN ISO 15875, se žlutou bariérovou vrstvou proti difúzi kyslíku podle normy DIN 4726. Tepelná, elastická pěnová izolace bez CFC vyrobená ze síťovaného polyetylenu (PE-X) s uzavřenou mikrobuněčnou strukturou. Minimální schopnost absorpce vody < 1 % podle normy ISO 2896. Korugované vnější opláštění z HDPE slouží i jako uzavřená komora a zajišťuje vysoký stupeň ochrany potrubního systému.

TRUBKY



PE-Xa din

Vnější opláštění Hmotnost Poloměr ohybu Emise tepla

Č. výr.

mm

DN

mm

M9040 C

40 / 3,7

32

M12540 C

40 / 3,7

M12550 C

50 / 4,6

M12563 C M16075 C M16090 C

(2)


Závit

(1)

kg/m

m

kW

Č. výr.

palce

90

1,11

0,30

~90

MJ3415440/37

1 1/4” M

32

125

1,72

0,30

~90

MJ3415440/37

1 1/4” M

40

125

1,92

0,40

~140

MJ3416450/46

1 1/2” M

63 / 5,8

50

125

2,16

0,50

~220

MJ341263/58

75 / 6,8

65

160

3,20

0,75

~330

MJ34121275/68

90 / 8,2

75

160

3,85

1,00

~480

MJ341390/82

dout

2” M 2 1/2” M 3” M

(1) Použitelné reálné hodnoty bez rizika narušení nebo poškození potrubí. (2) Průměrné emise tepla v kW při teplotě Tvoda = 80 °C a ∆T = 20 °C.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Je nutné instalovat pevné body, které pohltí případné účinky roztahování/smršťování PE-Xa dopravních trubek působením tepla.

NOVINKA

Trubka




Pevný bod MFP

Závit

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

palce

M9040 C

MS9040

MK2100

MG901840

MFP54

1 1/4” M

M12540 C

MS12540

MK2200

MG1254063

MFP54

1 1/4” M

M12550 C

MS12550

MK2200

MG1254063

MFP64

1 1/2” M

M12563 C

MS12563

MK2400

MG1254063

MFP2

M16075 C

MS16075

MK2500

MG1606390

MFP212

M16090 C

MS16090

MK2500

MG1606390

MFP3

2” M 2 1/2” M 3” M

9


MICROFLEX® DUO přív odn

í

zpě

tná

Flexibilní, předizolované, samokompenzační, podzemní potrubí v provedení se dvěma trubkami. Vhodné zejména pro topnou vodu, ale také pro (horkou) pitnou vodu, odpadní vodu a jiná média. Korozivzdorná dopravní trubka ze síťovaného polyetylenu (PE-Xa) podle normy EN ISO 15875, se žlutou bariérovou vrstvou proti difúzi kyslíku podle normy DIN 4726. Tepelná, elastická pěnová izolace bez CFC vyrobená ze síťovaného polyetylenu (PE-X) s uzavřenou mikrobuněčnou strukturou. Minimální schopnost absorpce vody < 1 % podle normy ISO 2896. Izolační PE středový kus zaručuje účinné oddělení přívodní a zpětné trubky. Korugované vnější opláštění z HDPE slouží i jako uzavřená komora a zajišťuje vysoký stupeň ochrany potrubního systému.

TRUBKY




PE-Xa din


(2)

PE-X spojka Microflex (*)

Závit

(1)

Č. výr.

mm

DN

mm

kg/m

m

kW

Č. výr.

palce

MD16025 C

2 x 25/2,3

20

160

2,21

0,50

~30

MJ3413425/23

MD16032 C

2 x 32/2,9

MD16040 C

2 x 40/3,7

25

160

2,41

0,50

~60

MJ3414432/29

1” M

32

160

2,63

0,60

~90

MJ3415440/37

1 1/4” M

MD20050 C MD20063 C

2 x 50/4,6

40

200

4,03

0,80

~140

MJ3416450/46

1 1/2” M

2 x 63/5,8

50

200

4,64

1,20

~220

MJ341263/58

dout

Hmotnost

Poloměr ohybu

Emise tepla

3/4” M

2” M

(*) PU potrubí v provedení se dvěma trubkami jsou zapotřebí dvě spojky.

(1) Použitelné reálné hodnoty bez rizika narušení nebo poškození potrubí. (2) Průměrné emise tepla v kW při teplotě Tvoda= 80 °C a ΔT = 20 °C.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

NOVINKA

Je nutné instalovat pevné body, které pohltí případné účinky roztahování/ smršťování PE-Xa dopravních trubek působením tepla.

Trubka

Protiprachové víčko MSD



Pevný bod MFP (*)

Závit

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

palce

MD16025 C

MSD16025

MK3350-01

MGD1602550

MFP34

3/4” M

MD16032 C

MSD16032

MK3350-01

MGD1602550

MFP44

1” M

MD16040 C

MSD16040

MK3350-02

MGD1602550

MFP54

1 1/4” M

MD20050 C

MSD20050

MK3350-03

MGD2004063

MFP64

1 1/2” M

MD20063 C

MSD20063

MK3350-05

MGD2004063

MFP2

2” M

(*) U potrubí v provedení se dvěma trubkami jsou zapotřebí dva pevné body.

10


MICROFLEX® PRIMO DUO přív odn

í

zpě

tná

Flexibilní, předizolované, samokompenzační, podzemní potrubí v provedení se dvěma trubkami. Vhodné zejména pro topnou vodu, ale také pro (horkou) pitnou vodu, odpadní vodu a jiná média. Korozivzdorná dopravní trubka ze síťovaného polyetylenu (PE-Xa) podle normy EN ISO 15875, se žlutou bariérovou vrstvou proti difúzi kyslíku podle normy DIN 4726. Tepelná, elastická pěnová izolace bez CFC vyrobená ze síťovaného polyetylenu (PE-X) s uzavřenou mikrobuněčnou strukturou. Minimální schopnost absorpce vody < 1 % podle normy ISO 2896. Izolační PE středový kus zaručuje účinné oddělení přívodní a zpětné trubky. Korugované vnější opláštění z HDPE slouží i jako uzavřená komora a zajišťuje vysoký stupeň ochrany potrubního systému.

TRUBKY




PE-Xa din


(2)


Závit

(1)

Č. výr.

mm

DN

mm

kg/m

m

kW

Č. výr.

palce

MD12525 C

2 x 25/2,3

20

125

1,62

0,30

~30

MJ3413425/23

MD12532 C

2 x 32/2,9

MD16040 C

2 x 40/3,7

25

125

1,82

0,30

~60

MJ3414432/29

1” M

32

160

2,63

0,60

~90

MJ3415440/37

1 1/4” M

MD16050 C

2 x 50/4,6

40

160

3,10

0,60

~140

MJ3416450/46

1 1/2” M

dout

Hmotnost

Poloměr ohybu

Emise tepla

3/4” M

(*) U potrubí v provedení se dvěma trubkami jsou zapotřebí dvě spojky.

(1) Použitelné reálné hodnoty bez rizika narušení nebo poškození potrubí. (2) Průměrné emise tepla v kW při teplotě Tvoda= 80 °C a ΔT = 20 °C.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

NOVINKA


Trubka




Pevný bod MFP (*)

Závit

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

palce

MD12525 C

MSD12525

MK3250-P604

MGD1251832

MFP34

3/4” M

MD12532 C

MSD12532

MK3280

MGD1251832

MFP44

1” M

MD16040 C

MSD16040

MK3350-02

MGD1602550

MFP54

1 1/4” M

MD16050 C

MSD16050

MK3350-03

MGD1602550

MFP64

1 1/2” M

(*) U potrubí v provedení se dvěma trubkami jsou zapotřebí dva pevné body.

11

SANITA

MICROFLEX® UNO Flexibilní, předizolované, samokompenzační, podzemní potrubí v provedení s jednou trubkou. Vhodné zvláště pro horkou a studenou pitnou vodu a také pro odpadní vodu a jiná média. Korozivzdorná dopravní trubka ze síťovaného polyetylenu (PE-Xa) podle normy EN ISO 15875. Tepelná, elastická pěnová izolace bez CFC vyrobená ze síťovaného polyetylenu (PE-X) s uzavřenou mikrobuněčnou strukturou. Minimální schopnost absorpce vody < 1 % podle normy ISO 2896. Korugované vnější opláštění z HDPE slouží i jako uzavřená komora a zajišťuje vysoký stupeň ochrany potrubního systému.

TRUBKY

– Maximální provozní tlak: 10 bar – Maximální teplota média: +95 °C – PE-Xa trubky: SDR 7,4 – Standardní délka celé role: 100 m


SPOJKY PE-X spojka Microflex

Závit

m

Č. výr.

palce

0,75

0,20

MJ3413425/35

90

1,12

0,25

MJ3414432/44

1” M

125

1,89

0,40

MJ3415440/55

1 1/4” M

125

2,19

0,50

MJ3416450/69

1 1/2” M

125

2,59

0,60

MJ341263/87

PE-Xa dout /s

PE-Xa din

Vnější opláštění dout

Hmotnost

Č. výr.

mm

DN

mm

kg/m

M7525 S

25 / 3,5

20

75

M9032 S

32 / 4,4

25

M12540 S

40 / 5,5

32

M12550 S

50 / 6,9

40

M12563 S

63 / 8,7

50

Poloměr ohybu (1)

3/4” M

2” M

(1) Použitelné reálné hodnoty bez rizika narušení nebo poškození potrubí.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

12

NOVINKA


Trubka




Pevný bod MFP

Závit

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

palce

M7525 S

MS7525

MK2000

MG751832

MFP34

3/4” M

M9032 S

MS9032

MK2100

MG901840

MFP44

1” M

M12540 S

MS12540

MK2200

MG1254063

MFP54

1 1/4” M

M12550 S

MS12550

MK2200

MG1254063

MFP64

1 1/2” M

M12563 S

MS12563

MK2400

MG1254063

MFP2

2” M

SANITA

MICROFLEX® DUO Flexibilní, předizolované, samokompenzační, podzemní potrubí v provedení se dvěma trubkami. Vhodné zvláště pro horkou a studenou pitnou vodu a také pro odpadní vodu a jiná média. Korozivzdorná dopravní trubka ze síťovaného polyetylenu (PE-Xa) podle normy EN ISO 15875. Tepelná, elastická pěnová izolace bez CFC vyrobená ze síťovaného polyetylenu (PE-X) s uzavřenou mikrobuněčnou strukturou. Minimální schopnost absorpce vody < 1 % podle normy ISO 2896. Izolační PE středový kus zaručuje účinné oddělení trubky pro sanitární horkou vodu a trubky pro cirkulační smyčku. Korugované vnější opláštění z HDPE slouží i jako uzavřená komora a zajišťuje vysoký stupeň ochrany potrubního systému.

TRUBKY

Č. výr. MD16025 S MD1603225 S MD1604025 S MD1605025 S MD1605032 S



SPOJKY Závit

(1)


kg/m

m

Č. výr.

palce

160 160

2,35 2,50

0,50 0,50

160

2,71

0,60

160

2,89

0,60

160

3,04

0,60

PE-Xa dout /s

PE-Xa din


Hmotnost

mm

DN

mm

2 x 25/3,5 1 x 32/4,4 1 x 25/3,5 1 x 40/5,5 1 x 25/3,5 1 x 50/6,9 1 x 25/3,5 1 x 50/6,9 1 x 32/4,4

20 25 20 32 20 40 20 40 25


Poloměr ohybu

MJ3413425/35 (*) MJ3414432/44 MJ3413425/35 MJ3415440/55 MJ3413425/35 MJ3416450/69 MJ3413425/35 MJ3416450/69 MJ3414432/44

3/4” M 1” M 3/4” M 1 1/4” M 3/4” M 1 1/2” M 3/4” M 1 1/2” M 1” M

(*) Jsou zapotřebí dvě spojky.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

NOVINKA


Trubka




Pevný bod MFP

Závit

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

palce

MD16025 S MD1603225 S

MSD16025 MSD1603225

MK3350-01 MK3350-01

MGD1602550 MGD1602550

MD1604025 S

MSD1604025

MK3350-02

MGD1602550

MD1605025 S

MSD1605025

MK3360-01

MGD1602550

MD1605032 S

MSD1605032

MK3350-03

MGD1602550

MFP34 (*) MFP44 MFP34 MFP54 MFP34 MFP64 MFP34 MFP64 MFP44

3/4” M 1” M 3/4” M 1 1/4” M 3/4” M 1 1/2” M 3/4” M 1 1/2” M 1” M

(*) Jsou zapotřebí dva pevné body.

13

SANITA

MICROFLEX® PRIMO DUO Flexibilní, předizolované, samokompenzační, podzemní potrubí v provedení se dvěma trubkami. Vhodné zvláště pro horkou a studenou pitnou vodu a také pro odpadní vodu a jiná média. Korozivzdorná dopravní trubka ze síťovaného polyetylenu (PE-Xa) podle normy EN ISO 15875. Tepelná, elastická pěnová izolace bez CFC vyrobená ze síťovaného polyetylenu (PE-X) s uzavřenou mikrobuněčnou strukturou. Minimální schopnost absorpce vody < 1 % podle normy ISO 2896. Izolační PE středový kus zaručuje účinné oddělení trubky pro sanitární horkou vodu a trubky pro cirkulační smyčku. Korugované vnější opláštění z HDPE slouží i jako uzavřená komora a zajišťuje vysoký stupeň ochrany potrubního systému.

TRUBKY

Č. výr. MD1252520 S MD1253225 S




PE-Xa din


Hmotnost

mm

DN

mm

kg/m

1 x 25/3,5 1 x 20/2,8

20 15

125

1,68

1 x 32/4,4 1 x 25/3,5

25 20

125


Závit

m

Č. výr.

palce

0,30

MJ3413425/35

3/4” M

MJ3413420/28

3/4” M

MJ3414432/44

1” M

MJ3413425/35

3/4” M

Poloměr ohybu (1)

1,91

0,30


PŘÍSLUŠENSTVÍ

Trubka




Pevný bod MFP

Závit

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

palce

MD1252520 S

MSD1252520

MK3250-P604

MGD1251832

MFP34

3/4” M

MFP34

3/4” M

MD1253225 S

14


NOVINKA

MSD1253225

MK3250-P604

MGD1251832

MFP44

1” M

MFP34

3/4” M

CENTRÁLNÍ VYTÁPĚNÍ A SANITA

MICROFLEX® QUADRO přív s odn hoanrkitární í á vo c smirkulač da zpětyčka ní ná

TRUBKY


Závit

m

Č. výr.

palce

2,54

0,60

160

2,72

0,60

160

2,95

0,60

MJ3413425/23 (*) MJ3413425/35 MJ3413420/28 MJ3414432/29 (*) MJ3413425/35 MJ3413420/28 MJ3414432/29 (*) MJ3414432/44 MJ3413425/35

PE-Xa din


Hmotnost

Č. výr.

mm

DN

mm

kg/m

MQ16025C2520 S

2 x 25/2,3 1 x 25/3,5 1 x 20/2,8 2 x 32/2,9 1 x 25/3,5 1 x 20/2,8 2 x 32/2,9 1 x 32/4,4 1 x 25/3,5

20 20 15 25 20 15 25 25 20

160

MQ16032C3225 S



MQ16032C2520 S

Topné trubky – Maximální provozní tlak: 6 bar – Maximální teplota média: +95 °C – PE-Xa trubky: SDR 11 Sanitární trubky – Maximální provozní tlak: 10 bar – Maximální teplota média: +95 °C – PE-Xa trubky: SDR 7,4 – Standardní délka celé role : 100 m

Flexibilní, předizolované, samokompenzační podzemní potrubí v provedení se dvěma topnými trubkami a dvěma sanitárními trubkami. Navrženo pro topnou vodu (přívodní a zpětná trubka); toto provedení dále zahrnuje trubku pro sanitární horkou vodu a trubku pro cirkulační smyčku. Korozivzdorná dopravní trubka ze síťovaného polyetylenu (PE-Xa) podle normy EN ISO 15875, se žlutou bariérovou vrstvou proti difúzi kyslíku podle normy DIN 4726, pro rozvod topné vody. Tepelná, elastická pěnová izolace bez CFC vyrobená ze síťovaného polyetylenu (PE-X) s uzavřenou mikrobuněčnou strukturou. Minimální schopnost absorpce vody < 1 % podle normy ISO 2896. Izolační PE středový kus zaručuje účinné oddělení přívodní a zpětné trubky, trubky pro rozvod horké vody a trubky pro cirkulační smyčku. Korugované vnější opláštění z HDPE slouží i jako uzavřená komora a zajišťuje vysoký stupeň ochrany potrubního systému.

(1)


PŘÍSLUŠENSTVÍ

Poloměr ohybu

3/4” M 3/4” M 3/4” M 1” M 3/4” M 3/4” M 1” M 1” M 3/4” M

(*) Jsou zapotřebí dvě spojky.


NOVINKA

Trubka

Protiprachové víčko MSQ


Pevný bod MFP

Závit

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

palce

MQ16025C2520S

MSQ160252520

MGQ1602532

MQ16032C2520S

MSQ160322520

MGQ1602532

MQ16032C3225S

MSQ160323225

MGQ1602532

MFP34 (*) MFP34 MFP34 MFP44 (*) MFP34 MFP34 MFP44 (*) MFP44 MFP34

3/4” M 3/4” M 3/4” M 1” M 3/4” M 3/4” M 1” M 1” M 3/4” M

(*) Jsou zapotřebí dva pevné body.

15

STUDENÁ A CHLADICÍ VODA

MICROFLEX® COOL Flexibilní, předizolované, samokompenzační, podzemní potrubí v provedení s jednou trubkou. Vhodné pro rozvod studené pitné vody, chladicí vody a odpadní vody. Korozivzdorná dopravní trubka z polyetylenu (PE 100) podle normy EN ISO 12201. Tepelná, elastická pěnová izolace bez CFC vyrobená ze síťovaného polyetylenu (PE-X) s uzavřenou mikrobuněčnou strukturou. Minimální schopnost absorpce vody < 1 % podle normy ISO 2896. Korugované vnější opláštění z HDPE slouží i jako uzavřená komora a zajišťuje vysoký stupeň ochrany potrubního systému.

– Maximální provozní tlak: 16 bar – Maximální teplota média: – 10 °C … +25 °C – PE trubky: SDR 11 – Standardní délka celé role: 100 m


Provedení DUO COOL je dostupné pouze na vyžádání.

TRUBKY

SPOJKY PE dout /s

PE din


Hmotnost

Č. výr.

mm

DN

mm

kg/m

M9032 PE

32 / 2,9

25

90

1,00


Závit

m

Č. výr.

palce

0,25

MJ3414432/29

1” M 1 1/4” M 1 1/2” M

Poloměr ohybu (1)

M9040 PE

40 / 3,7

32

90

1,11

0,30

MJ3415440/37

M12550 PE

50 / 4,6

40

125

1,92

0,40

MJ3416450/46

M12563 PE

63 / 5,8

50

125

2,16

0,50

MJ341263/58

M16075 PE

75 / 6,8

65

160

3,20

0,75

MJ34121275/68

M16090 PE

90 / 8,2

75

160

3,85

1,00

MJ341390/82

3” M

M200110 PE

110 / 10,0

90

200

5,74

1,20

MJ3414110/100

4” M

M200125 PE

125 / 11,4

100

200

6,10

1,40

MJ3414125/114

4” M

2” M 2 1/2” M


PŘÍSLUŠENSTVÍ

16

NOVINKA

Trubka




Spojky MPP

Závit

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

palce

M9032 PE

MS9032

MK2100

MG901840

MPP3414432/29

1” M

M9040 PE

MS9040

MK2100

MG901840

MPP3415440/37

1 1/4” M

M12550 PE

MS12550

MK2200

MG1254063

MPP3416450/46

1 1/2” M

M12563 PE

MS12563

MK2400

MG1254063

MPP341263/58

M16075 PE

MS16075

MK2500

MG1606390

MPP34121275/68

M16090 PE

MS16090

MK2500

MG1606390

MPP341390/82

3” M

M200110 PE

MS200110

MK2600

MG20075125

MPP3414110/100

4” M

M200125 PE

MS200125

MK2600

MG20075125

MPP3414125/114

4” M

2” M 2 1/2” M


MICROFLEX® COOL se samoregulačním topným kabelem Flexibilní, předizolované, samokompenzační, podzemní potrubí v provedení s jednou trubkou. Vhodné pro rozvod studené pitné vody, chladicí vody a odpadní vody. Korozivzdorná dopravní trubka z polyetylenu (PE 100) podle normy EN ISO 12201. Dopravní trubka je v kontaktu se samoregulačním topným kabelem. Tepelná, elastická pěnová izolace bez CFC vyrobená ze síťovaného polyetylenu (PE-X) s uzavřenou mikrobuněčnou strukturou. Minimální schopnost absorpce vody < 1 % podle normy ISO 2896. Korugované vnější opláštění z HDPE slouží i jako uzavřená komora a zajišťuje vysoký stupeň ochrany potrubního systému.

TRUBKY


SPOJKY PE-X spojka Microflex

Závit

m

Č. výr.

palce

0,84

0,20

MJ3414432/29

1” M

1,20

0,30

MJ3415440/37

1 1/4” M

125

2,00

0,40

MJ3416450/46

1 1/2” M

125

2,25

0,50

MJ341263/58

160

3,30

0,75

MJ34121275/68

3” M

PE dout /s

PE din


Hmotnost

mm

DN

mm

kg/m

MV7532 PE

32 / 2,9

25

75

MV9040 PE

40 / 3,7

32

90

MV12550 PE

50 / 4,6

40

MV12563 PE

63 / 5,8

50

MV16075 PE

75 / 6,8

65

Č. výr.

– Maximální provozní tlak: 16 bar – Maximální teplota média: – 10 °C … +25 °C – PE trubky: SDR 11 – Výkon topného kabelu: 10 W/m (volitelně 18 W/m) – Standardní délka celé role: 100 m

Poloměr ohybu (1)

2” M 2 1/2” M

MV16090 PE

90 / 8,2

75

160

3,95

1,00

MJ341390/82

MV200110 PE

110 / 10,0

90

200

5,84

1,20

MJ3414110/100

4” M

MV200125 PE

125 / 11,4

100

200

6,20

1,40

MJ3414125/114

4” M


PŘÍSLUŠENSTVÍ

NOVINKA

Trubka




Spojky MPP

Závit

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

Č. výr.

palce

MV7532 PE

MS7532

MK2100

MG751832

MPP3414432/29

1” M

MV9040 PE

MS9040

MK2100

MG901840

MPP3415440/37

1 1/4” M

MV12550 PE

MS12550

MK2200

MG1254063

MPP3416450/46

1 1/2” M

MV12563 PE

MS12563

MK2400

MG1254063

MPP341263/58

MV16075 PE

MS16075

MK2500

MG1606390

MPP34121275/68

MV16090 PE

MS16090

MK2500

MG1606390

MPP341390/82

3” M

MV200110 PE

MS200110

MK2600

MG20075125

MPP3414110/100

4” M

MV200125 PE

MS200125

MK2600

MG20075125

MPP3414125/114

4” M

2” M 2 1/2” M

17


Připojovací sada pro topný kabel MICROFLEX® Tato připojovací sada se používá pro připojení topného kabelu k trubkám Microflex Cool. Sada obsahuje:

MVTH Prostorový termostat, který vypíná topný kabel v závislosti na měnící se teplotě. Používání tohoto termostatu se velmi doporučuje, neboť zabraňuje, aby byl topný kabel neustále pod napětím, a tím snižuje spotřebu energie.

– Provoz: automatický / EN 60730-1 – Stupeň krytí: IP 54 / EN 60529 – Nastavitelné teploty: – 10 °C…+40 °C – Rozdíl: 1–2 K – Spínaný proud: 16 A / 230 V AC – Napětí: 230 V AC

MVBOX

Stupeň krytí: IP 55

Krabicová rozvodka z PVC, v níž je topný kabel připojen k proudovému napáječi.

MVKITGR Každá sada zahrnuje: – 3 smršťovací trubice pro izolaci napájecího drátu a uzemnění topného kabelu – 1 dlouhá smršťovací trubice pro izolaci topného kabelu na spoji – 2 krátké smršťovací trubice pro izolaci konce topného kabelu – 1 otočná spojka pro průchodku v krabicové rozvodce MVBOX

Č. výr.

Topný kabel musí být připojen k síti 230 V AC. Okruh musí být chráněn 16A pojistkou a 30mA RCD. Doporučujeme nastavit spínací teplotu prostředí na 2 °C (pomocí termostatu).

Název

MVTH

Prostorový termostat

MVBOX

Krabicová rozvodka

MVKITGR

Sada izolačních smršťovacích trubic

MVKITM

1 x MVBOX + 2 x MVKITGR

MVKITT

1 x MVBOX + 3 x MVKITGR

MVTH + MVBOX + MVKITGR

Poznámka : Při teplotě 0 °C nesmí být topný kabel delší než 100 m. Pokud je tato délka překročena, topné kabely musí být napájeny samostatně.

MVKITM

MVKITT

Max. 100 m

18


Tabulka tepelných ztrát pro Microflex® Cool se samoregulačním topným kabelem Tato tabulka ukazuje tepelné ztráty při záporných teplotách kolem vnějšího opláštění. Pokud tepelné ztráty překročí 9 W/m, hrozí zamrznutí trubky.

nedoporučované teploty

teplota kolem vnějšího pláště

Opláštění out/dout -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -18 -19 -20 -21 -22 -23 -24 -25 -26 -27 -28 -29 -30 -31 -32 -33 -34 -35 -36 -37 -38 -39 -40 -41 -42 -43 -44 -45 -46 -47 -48 -49 -50

75/25 125/25 75/32

1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13

1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9

1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 15 15 15

90/32 125/32 90/40 125/40 160/40 125/50 160/50 125/63 160/63 160/75 200/75 160/90 200/90 200/110 200/125

1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14

1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 11

1 1 2 2 2 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 17 17 17 17 18

1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12

1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 10

1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 15 15 15 15 16 16

1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 12 12

1 2 2 3 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 7 8 8 9 9 9 10 10 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 15 15 16 16 16 17 17 18 18 18 19 19 19 20 20 21 21 21

1 1 1 2 2 2 2 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15

1 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18 18 19

1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14

1 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 23 24 24 25

1 1 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17

1 2 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 7 8 8 9 9 10 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 15 16 16 17 17 18 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23

1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28

19


SAMOREGULAČNÍ TOPNÝ KABEL - KONSTRUKCE A FUNKCE Robustní konstrukce

Topný kabel je samoregulační kabel se dvěma paralelními, vícežilovými vodiči z pocínované mědi a polovodivým topným jádrem. Toto topné jádro je elektricky izolováno polyolefinovým nebo fluoropolymerovým pláštěm. Je rovněž chráněno opletením z pocínované mědi. Toto opletení zajišťuje uzemnění (ochranný vodič) pro topný kabel, splňuje všechny relevantní bezpečnostní normy (VDE 0100) a je opatřeno mechanickou ochranou. 1 1. 2. 3. 4. 5.

2

3

4

5

Prokázaná životnost

Tyto samoregulační topné kabely byly důkladně testovány v našich laboratořích za pomoci standardních mezinárodních zkoušek a uznávaných vědeckých metod a postupů. Tyto zkoušky stanovily životnost samoregulačního topného kabelu překračující 40 let.

Pocínovaný měděný vodič Samoregulační topné jádro Pracovní izolace Ochranné opletení z pocínované mědi Vnější ochranný plášť

Certifikáty

Všechny samoregulační topné kabely jsou vyrobeny v souladu s nejpřísnějšími standardy kvality a podléhají průběžným kontrolám kvality. Mají certifikaci VDE a rovněž řadu výrobních, kontrolních a jiných certifikátů z mnoha zemí. Paralelní obvody

Proud prochází mezi dvěma paralelními měděnými vodiči bez ohledu na to, kde se topný kabel nachází, a přímo polovodivým, topným jádrem s jemnou molekulární strukturou. Schéma elektrického obvodu se podobá paralelnímu obvodu v mnoha odporech závislých na teplotě. Jednoduchá konstrukce systému a ještě snazší instalace vám významně ušetří náklady. Topný kabel je vždy připojen k výstupu 230 V AC bez ohledu na jeho délku.

Schematické znázornění

Funkce

Topný výkon

Topné jádro se skládá ze speciálně navrženého plastového pláště s jemnou molekulární strukturou, který obsahuje uhlíkové částice umožňující průchod elektrického proudu mezi dvěma paralelními měděnými vodiči. Pokud teplota stoupá, plast se z důvodu rozpínání molekul začne také rozpínat. Uhlíkové částice se stále více vzdalují, což vede k přerušení průchodu elektrického proudu a ke zvýšení elektrického odporu topného jádra. S přerušením průchodu elektrického proudu úměrně klesá i topný výkon. Jakmile se jádro ochladí, proces se obrátí a topný výkon začne v reakci na nízké teploty stoupat. Jemná molekulární struktura dodává topnému jádru vlastnosti duroplastu a umožňuje identickou reprodukovatelnost rozpínání na molekulární úrovni, a to i za kolísajících teplot. Samoregulační vlastnosti topného kabelu jsou tak dány již samotným materiálem. Díky samoregulaci reaguje topný kabel na kolísání teploty podél celé délky systému.

Teplota prostředí

Zachování energie

Jelikož se topný výkon mění podle okolní teploty, spotřeba energie se vždy přizpůsobuje aktuálním požadavkům. Topné kabely tak díky samoregulaci umožňují úsporu energie a nákladů. Bezpečnost a spolehlivost 1

2

3

1. Ve studených částech topného kabelu jsou uhlíkové částice blízko sebe a umožňují průchod elektrického proudu. Proud se přeměňuje na teplo v topném jádře. 2. V teplých částech se uhlíkové částice vzdalují a zvyšují odpor vůči elektrickému proudu. Topný výkon kabelu se tak snižuje. 3. V horkých částech jsou uhlíkové částice tak vzdálené, že nemůže procházet téměř žádný proud. Je zde velmi vysoký odpor vůči elektrickému proudu a výkon kabelu klesá téměř na 0.

20

Díky samoregulačním vlastnostem se topné kabely nemohou přehřát nebo spálit, ani když se jeho části vzájemně dotýkají.

PE-X SPOJKY MICROFLEX® - 6/16 BAR Rovná spojka pro použití v potrubních systémech tvořených dopravními trubkami pro rozvod topné, studené nebo chladicí vody. Spojka má dlouhou opěrnou trubku pro optimální uchycení, vnější kuželový závit a objímku s nerezovým šroubem. Ocelová vložka usnadňuje nasazení spojky. Pokyny k montáži: viz náš technický návod.

PE-X spojka

– Maximální provozní tlak: 6 bar (16 bar) – Maximální teplota média: +95 °C (+25 °C) – PE-Xa a PE trubky: SDR 11 – Materiál opěrné trubky: CW602N – Materiál objímky: CW602N


PE-X dout / s

Závit

Hmotnost

Č. výr.

mm

palce

kg

MJ3413425/23

25/2,3

3/4” M

0,22

MJ3414432/29

32/2,9

1” M

0,35

MJ3415440/37

40/3,7

1 1/4” M

0,61

MJ3416450/46

50/4,6

1 1/2” M

0,82

MJ341263/58

63/5,8

2” M

1,39

MJ34121275/68

75/6,8

2 1/2” M

1,80

MJ341390/82

90/8,2

3” M

2,98

MJ3414110/100

110/10,0

4” M

3,77

MJ3414125/114

125/11,4

4” M

4,75

PE-X x PE-X spojka

PE-X dout / s

PE-X dout x dout

Hmotnost

mm

mm

kg

MJ27025/23

25/2,3

25 x 25

0,35

MJ27032/29

32/2,9

32 x 32

0,45

MJ27040/37

40/3,7

40 x 40

0,80

MJ27050/46

50/4,6

50 x 50

1,35

MJ27063/58

63/5,8

63 x 63

2,10

MJ27075/68

75/6,8

75 x 75

2,90

MJ27090/82

90/8,2

90 x 90

5,10

MJ270110/100

110/10,0

110 x 110

6,90

MJ270125/114

125/11,4

125 x 125

9,95

PE-X dout / s

Závit

PE-X dout x dout

mm

palce

mm

MJ9025/23

25/2,3

2 x 3/4”

25 x 25

Č. výr.

PE-X x PE-X kolenová spojka Č. výr. MJ9032/29

32/2,9

2 x 1”

32 x 32

MJ9040/37

40/3,7

2 x 1 1/4”

40 x 40

MJ9050/46

50/4,6

2 x 1 1/2”

50 x 50

MJ9063/58

63/5,8

2 x 2”

63 x 63

MJ9075/68

75/6,8

2 x 2 1/2”

75 x 75

MJ9090/82

90/8,2

2 x 3”

90 x 90

MJ90110/100

110/10,0

2 x 4”

110 x 110

MJ90125/114

125/11,4

2 x 4”

125 x 125 21

PE-X SPOJKY MICROFLEX® - 6/16 BAR 3 x PE-X T-spojka

PE-X dout/s

Závit

PE-X dout x dout x dout

Č. výr.

mm

palce

mm

MJ13025/23

25/2,3

3 x 3/4”

25 x 25 x 25

32/2,9

3 x 1”

32 x 32 x 32

40/3,7 + 32/2,9

2 x 1 1/4” + 1 x 1”

40 x 32 x 40

MJ13032/29 MJ1304032/37 MJ13040/37 MJ1305040/46 MJ13050/46 MJ1306350/58

3 x 1 1/4”

40 x 40 x 40

2 x 1 1/2” + 1 x 1 1/4”

50 x 40 x 50

50/4,6

3 x 1 1/2”

50 x 50 x 50

63/5,8 + 50/4,6

2 x 2” + 1 x 1 1/2”

63 x 50 x 63

MJ13063/58

63/5,8

3 x 2”

63 x 63 x 63

MJ13075/68

75/6,8

3 x 2 1/2”

75 x 75 x 75

MJ13090/82

90/8,2

3 x 3”

90 x 90 x 90

MJ130110/100

110/10,0

3 x 4”

110 x 110 x 110

MJ130125/114

125/11,4

3 x 4”

125 x 125 x 125

PE-X dout/s

Navařovací konec dout

Point soudage din

Č. výr.

mm

mm

mm

MJ3412725/23L

25/2,3

26,90

21,50

Navařovací spojka

MJ3413332/29L

32/2,9

33,70

27,00

MJ3414240/37L

40/3,7

42,40

36,00

MJ3414550/46L

50/4,6

48,30

42,00

MJ3415763/58L

63/5,8

60,30

53,00

MJ3417675/68L

75/6,8

76,10

68,00

MJ3418990/82L

90/8,2

88,90

80,00

MJ341110110/10L

110/10,0

114,30

105,00

MJ341114125/114L

125/11,4

114,30

105,00

MJ341139160/146L

160/14,6

140,00

130,00

dint dext

22

40/3,7 50/4,6 + 40/3,7

PE-X SPOJKY MICROFLEX® - 10 BAR Rovná spojka pro použití v potrubních systémech tvořených dopravními trubkami pro sanitární, studenou nebo horkou vodu. Spojka má dlouhou opěrnou trubku pro optimální uchycení, vnější kuželový závit a objímku s nerezovým šroubem. Ocelová vložka usnadňuje nasazení spojky. Pokyny k montáži: viz náš technický návod.

PE-X spojka

– Maximální provozní tlak: 10 bar – Maximální teplota média: +95 °C – PE-Xa trubky: SDR 7,4 – Materiál opěrné trubky: CW602N – Materiál objímky: CW602N

PEX spojka Microflex

PE-X dout/s

Závit

Hmotnost

Č. výr.

mm

palce

kg

MJ3413420/28

20/2,8

3/4” M

0,17

MJ3413425/35

25/3,5

3/4” M

0,22

MJ3414432/44

32/4,4

1” M

0,35

MJ3415440/55

40/5,5

1 1/4” M

0,59

MJ3416450/69

50/6,9

1 1/2” M

0,90

MJ341263/87

63/8,7

2” M

1,47

PE-X dout/s

Závit

PE-X dout x dout

Č. výr.

mm

palce

mm

MJ27025/35

25/3,5

2 x 3/4”

25 x 25

MJ27032/44

32/4,4

2 x 1”

32 x 32

MJ27040/55

40/5,5

2 x 1 1/4”

40 x 40

MJ27050/69

50/6,9

2 x 1 1/2”

50 x 50

MJ27063/87

63/8,7

2 x 2”

63 x 63

PE-X dout/s

Závit

PE-X dout x dout

Č. výr.

mm

palce

mm

MJ9025/35

25/3,5

2 x 3/4”

PE-X x PE-X spojka

PE-X x PE-X kolenová spojka

25 x 25

MJ9032/44

32/4,4

2 x 1”

32 x 32

MJ9040/55

40/5,5

2 x 1 1/4”

40 x 40

MJ9050/69

50/6,9

2 x 1 1/2”

50 x 50

MJ9063/87

63/8,7

2 x 2”

63 x 63

PE-X dout/s

Závit

PE-X dout x dout x dout

Č. výr.

mm

palce

mm

MJ13025/35

25/3,5

3 x 3/4”

25 x 25 x 25

MJ13032/44

32/4,4

3 x 1”

32 x 32 x 32

40/5,5 + 32/4,4

2 x 1 1/4” + 1 x 1”

40 x 32 x 40

40/5,5

3 x 1 1/4”

40 x 40 x 40

50/6,9 + 40/5,5

2 x 1 1/2 ” + 1 x 1 1/4”

50 x 40 x 50

50/6,9

3 x 1 1/2”

50 x 50 x 50

63/8,7 + 50/6,9

2 x 2” + 1 x 1 1/2”

63 x 50 x 63

63/8,7

3 x 2”

63 x 63 x 63

3 x PE-X T-spojka

MJ1304032/55 MJ13040/55 MJ1305040/69 MJ13050/69 MJ1306350/87 MJ13063/87

23

PŘÍSLUŠENSTVÍ Mazivo proti zadírání na bázi mědi

Mazivo proti zadírání na bázi mědi, dostupné ve formě praktické tyčinky. Poskytuje ochranu proti zadírání Obsah

Pevný bod

Č. výr.

kg

LOCTITE8065

0,02

Vhodné pro aplikace, kde musí být konce trubek ukotveny. Je nutné instalovat pevné body, které pohltí případné účinky roztahování/smršťování dopravních trubek z PE-Xa působením tepla. Pokud nebudou pevné body použity, může dojít k závažnému poškození.

Závit Č. výr. MFP34

3/4” MF

MFP44

1” MF

MFP54

1 1/4” MF

MFP64

1 1/2” MF

MFP2 MFP212

2” MF 2 1/2” MF

MFP3

3” MF

MFP4

4” MF

Objímka

Závit Č. výr.

palce

VW27034

3/4” FF

VW27044

1” FF

VW27054

1 1/4” FF

VW27064

1 1/2” FF

VW2702 VW270212

2” FF 2 1/2” FF

VW2703

3” FF

VW2704

4” FF

Kolenová spojka 90°

Závit Č. výr.

palce

VW9034

3/4” FF

VW9044

1” FF

VW9054

1 1/4” FF

VW9064

1 1/2” FF

VW902 VW90212

24

palce

2” FF 2 1/2” FF

VW903

3” FF

VW904

4” FF

PŘÍSLUŠENSTVÍ T-kus

Závit Č. výr.

palce

VW13034

3/4” FFF

VW13044

1” FFF

VW13054

1 1/4” FFF

VW13064

1 1/2” FFF

VW1302 VW130212

2” FFF 2 1/2” FFF

VW1303

3” FFF

VW1304

4” FFF

Redukce MxF

Závit Č. výr.

palce

VW2414434

1” M x 3/4” F

VW2415434

1 1/4” M x 3/4” F

VW2415444

1 1/4” M x 1” F

VW2416434

1 1/2” M x 3/4” F

VW2416444

1 1/2” M x 1” F

VW2416454

1 1/2” M x 1 1/4” F

VW241234

2” M x 3/4” F

VW241244

2” M x 1” F

VW241254

2” M x 1 1/4” F

VW241264

2” M x 1 1/2” F

VW24121254

2 1/2” M x 1 1/4” F

VW24121264

2 1/2” M x 1 1/2” F

VW2412122

2 1/2” M x 2” F

VW241344

3” M x 1” F

VW241354

3” M x 1 1/4” F

VW241364

3” M x 1 1/2” F

VW24132 VW2413212 VW24142 VW2414212 VW24143

3” M x 2” F 3” M x 2 1/2” F 4” M x 2” F 4” M x 2 1/2” F 4” M x 3” F

25

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Vsuvka

Závit Č. výr. VW28034

3/4” M

VW28044

1” M

VW28054

1 1/4” M

VW28064

1 1/2” M

VW2802 VW280212

2” M 2 1/2” M

VW2803

3” M

VW2804

4” M

Zátka


palce 3/4” M

VW29044

1” M

VW29054

1 1/4” M

VW29064

1 1/2” M

VW2902 VW290212

2” M 2 1/2” M

VW2903

3” M

VW2904

4” M

Kulový ventil


palce 3/4” M

VW35044

1” M

VW35054

1 1/4” M

VW35064

1 1/2” M

VW3502 VW350212

2” M 2 1/2” M

VW3503

3” M

VW3504

4” M

Příruba

Závit Č. výr.

palce

MDF34

3/4” F

MDF44

1” F

MDF54

1 1/4” F

MDF64

1 1/2” F

MDF2 MDF212

26

palce

2” F 2 1/2” F

MDF3

3” F

MDF4

4” F

PLASTOVÉ SPOJKY PRO PE POTRUBÍ Polypropylenové spojky pro použití v systémech se studenou a chladicí vodou, mořskou a chlorovanou vodou. Vhodné pro připojení k PE dopravním trubkám. Spojky s vnějším závitem

PE dout /s

Závit

Č. výr.

mm

palce

MPP3414432/29

32 / 2,9

1” M

MPP3415440/37

40 / 3,7

1 1/4” M

MPP3416450/46

50 / 4,6

1 1/2” M

MPP341263/58

63 / 5,8

2” M

MPP34121275/68

75 / 6,8

2 1/2” M

MPP341390/82 MPP3414110/100

PE x PE potrubní spojka

90 / 8,2

3” M

110 / 10,0

4” M

PE dout /s

PE dout x dout

Č. výr.

mm

mm

MPP27032/29

32 / 2,9

32 x 32

MPP27040/37

40 / 3,7

40 x 40

MPP27050/46

50 / 4,6

50 x 50

MPP27063/58

63 / 5,8

63 x 63

MPP27075/68

75 / 6,8

75 x 75

MPP27090/82

90 / 8,2

90 x 90

110 / 10,0

110 x 110

PE dout /s

PE dout x dout

Č. výr.

mm

mm

MPP9032/29

32 / 2,9

32 x 32

MPP9040/37

40 / 3,7

40 x 40

MPP9050/46

50 / 4,6

50 x 50

MPP9063/58

63 / 5,8

63 x 63

MPP9075/68

75 / 6,8

75 x 75

MPP270110/100

PE x PE kolenová spojka

MPP9090/82

90 / 8,2

90 x 90

110 / 10,0

110 x 110

PE dout /s

PE dout x dout x dout

Č. výr.

mm

mm

MPP13032/29

32 / 2,9

32 x 32 x 32

MPP13040/37

40 / 3,7

40 x 40 x 40

MPP13050/46

50 / 4,6

50 x 50 x 50

MPP13063/58

63 / 5,8

63 x 63 x 63

MPP13075/68

75 / 6,8

75 x 75 x 75

MPP90110/100

3 x PE T-kus

MPP13090/82 MPP130110/100

– Maximální provozní tlak při 20 °C: 16 bar na 32–63 mm – Maximální provozní tlak při 20 °C: 10 bar na 75-110 mm – PE trubky: SDR 11 – Materiál: polypropylen

90 / 8,2

90 x 90 x 90

110 / 10,0

110 x 110 x 110 27

PŘÍSLUŠENSTVÍ – VNĚJŠÍ OPLÁŠTĚNÍ Opravná páska

Používá se k opravám náhodného lokálního poškození vnějšího opláštění. MHB200: Teplem smrštitelná lepicí páska MHK150: Lepicí páska aplikovaná za studena

Opravná páska

DxŠ m

Č. výr. MHB200

Teplem smrštitelná lepicí páska

10 x 0,20

MHK150

Lepicí páska aplikovaná za studena

10 x 0,15

Smršťovací návlek

Používá se k opravám náhodného lokálního poškození vnějšího opláštění. Nasuňte smršťovací návlek na poškozené místo, zahřejte horkým vzduchem (dbejte, abyste nepropálili vnější opláštění) a v ochranných rukavicích lehce přitlačte.


Šířka

Č. výr.

mm

mm

MHM75/90

75 - 90

220

MHM125

125

220

MHM160

160

220

MHM200

200

220

Varovná páska

Používá se k označení uložení podzemního potrubí během výkopových prací. Páska se umístí do výkopu nad předizolované potrubí.

Varovná páska Č. výr.

28

DxŠ m

MTRW

Pozor: vodní trubka (červená)

250 x 0,08

MTRB

Pozor: vodní trubka s topným kabelem (modrá)

250 x 0,08

STĚNOVÉ PRŮCHODKY MIKROUCPÁVKA (pro tlakovou vodu)

Tuto nepropustnou stěnovou ucpávku pro tlakovou vodu lze použít přímo do vrtaných otvorů a zazděných plastových a dřevocementových stěnových průchodek. Řetěz mikroucpávky je tvořen řadou článků, které se při utažení roztáhnou, aby se zajistilo velmi těsné spojení.

Umístěte řetěz mikroucpávkykolem

Nasuňte trubku s řetězem

Utahováním šroubů článků,

aby byly dodrženy

mikroucpávky do otvoru

které jsou od sebe ve stejné

minimální a

vnějšího pláště.

ve zdi.

vzdálenosti, se přítlačné

maximální rozměry

Zkontrolujte, zda před

destičky rovnoměrně

(viz sloupec „Otvor

i za řetězem zůstalo

stlačují a vyplňují kruhový

ve zdi“).

alespoň 60 cm.

prostor mezi trubkou a

Ohýbání není dovoleno.

otvorem ve zdi.

Vyvrtejte otvor tak,

A


B

Velikost mikroucpávky

Otvor ve zdi

Utahovací moment (Nm) Min.

Max.

Nm

Nm

Pryž A

Délka šroubů B

mm

mm

mm

9LS200

75

43

75

100 - 102

3,0

3,5

7LS300

75

62

100

110 - 115

9,0

11,0

8LS300

90

62

100

128 - 132

9,0

11,0

9LS315

90

62

100

134 - 136

10,0

12,0

7LS475

125

84

135

194 - 210

26,0

32,5

6LS325

125

65

125

175 - 180

11,8

14,5

7LS325

160

65

125

209 - 212

11,8

14,5

7LS400

160

86

135

240 - 245

30,0

37,0

13LS300

160

62

100

200 - 202

9,0

11,0

9LS325

200

65

125

250 - 255

11,8

14,5

8LS400

200

86

135

275 - 282

30,0

37,0

10LS575

200

96

145

301 - 320

47,0

61,0

Č. výr.

mm

29

STĚNOVÉ PRŮCHODKY Stěnová průchodka MMDV (pro netlakovou vodu)

Stěnová průchodka MMDV je tvořena profilovanou HDPE trubkou a smršťovacím návlekem. Jakmile je trubka zazděna (musí vystupovat 10 cm ze zdi), protáhne se jí trubka Microflex a utěsní se smršťovacím návlekem. Minimální tloušťka zdi je 40 cm.

Trubka Microflex opláštěním dout

Stěnová průchodka dout

Otvor ve zdi

Č. výr.

mm

mm

mm

MMDV75/90

75/90

110

210

MMDV125

125

160

260

MMDV160

160

200

300

MMDV200

200

235

350

PODZEMNÍ IZOLAČNÍ SADY Revizní šachta

Používá se pro připojení potrubí Uno, Duo a Quadro. HDPE revizní šachta má 6 připojovacích bodů, umožňuje připojení různých trubek a instalaci uzavíracích ventilů. Sada zahrnuje revizní šachtu, víko, nerezové šrouby, těsnicí sadu a návod k montáži.

Trubka Microflex s opláštěním dout

Průměr MIS

V

Hmotnost

Č. výr.

mm

mm

mm

kg

MIS

200/160/125

810

770

35

Teplem smrštitelná víčka je třeba objednat samostatně! Smršťovací návlek pro použití s revizní šachtou

30


Délka

Č. výr.

mm

mm

MHM125

125

220

MHM160

160

220

MHM235

200

220

PODZEMNÍ IZOLAČNÍ SADY Pokyny k montáži: viz náš technický návod. Izolační sada T-kusu

Zaručuje kompletní izolaci a utěsnění přípojů odboček mezi trubkami Uno, Duo a Quadro. Sada obsahuje dělený kus z HDPE, izolaci z kamenné minerální vlny, utěsňovací sadu, nerezové šrouby a návod k montáži.


D

Š

V

Hmotnost

mm

mm

mm

mm

kg

Č. výr. MT129075

125/90/75

960

590

200

5,5

MT201612

200/160/125

1170

750

270

8,0

Teplem smrštitelná víčka je třeba objednat samostatně!

Izolační sada dvojitého T-kusu

Zaručuje kompletní izolaci a utěsnění přípojů odboček mezi trubkami Uno, Duo a Quadro. Sada obsahuje dělený kus z HDPE, izolaci z kamenné minerální vlny, utěsňovací sadu, nerezové šrouby a návod k montáži. Trubka Microflex s opláštěním dout

D

Š

V

Hmotnost

Č. výr.

mm

mm

mm

mm

kg

MDT201612

200/160/125

1200

1200

270

14


Redukce pro izolační sadu T-kusu MT201612 a MDT201612

Používá se v případech, kdy je rozdíl průměru na přechodu příliš velký. Redukce je tvořena vnějším opláštěním s vnitřní izolací a smršťovacím návlekem. Redukce se natlačí do izolační sady T-kusu.

Č. výr.

Název

MR24116075

redukce ze 160 na 75/90

Izolační sada I-kusu

Zaručuje kompletní izolaci a utěsnění rovného napojení trubek Uno, Duo a Quadro. Sada obsahuje dělený kus z HDPE, izolaci z kamenné minerální vlny, utěsňovací sadu, nerezové šrouby a návod k montáži.

Č. výr.


D

Š

V

Hmotnost

mm

mm

mm

mm

kg

MM129075

125/90/75

960

290

200

4,5

MM201612

200/160/125

1170

345

270

5,5

Teplem smrštitelná víčka je třeba objednat samostatně! 31

PODZEMNÍ IZOLAČNÍ SADY Izolační sada I-kusu – varianta 2

Zaručuje kompletní izolaci a utěsnění rovného napojení trubek Uno, Duo a Quadro. Sada zahrnuje hladkou černou HDPE trubku, izolaci z kamenné minerální vlny, 2 smršťovací návleky, lepicí pásku a návod k montáži.


D

Izolační sada MM dout

Hmotnost

Č. výr.

mm

mm

mm

kg

MM75/90

75/90

700

110

1,8

MM125

125

850

140

2,5

MM160

160

1000

180

4,0

MM200

200

1000

225

6,0


Izolační sada kolena 90°

Zaručuje kompletní izolaci a utěsnění kolmého připojení mezi trubkami Uno, Duo a Quadro. Sada obsahuje dělený kus z HDPE, izolaci z kamenné minerální vlny, utěsňovací sadu, nerezové šrouby a návod k montáži.


D

Š

V

Hmotnost

Č. výr.

mm

mm

mm

mm

kg

MH201612

200/160/125

740

740

270

7,5


Izolační sada Y-kusu

Zaručuje kompletní izolaci a utěsnění rovného napojení mezi jednou trubkou Quadro a dvěma trubkami Duo nebo jednou trubkou Duo a dvěma trubkami Uno. Sada obsahuje dělený kus z HDPE, izolaci z kamenné minerální vlny, utěsňovací sadu, nerezové šrouby a návod k montáži.

OU

T IN


D

Š

V

Hmotnost

Č. výr.

mm

mm

mm

mm

kg

MBR201612

200/160/125

1170

460

230

7,0

DOVNITŘ VEN

1 x 200/160/125 2 x 160/125


32

CERTIFIKÁTY

Medionosné trubky z PE-Xa / PEHD Výběr celosvětových certifikátů

GHOSTR

Certifikát belgického institutu pro normalizaci

Suddeutsches Kunststoff-Zentrum Amtlich anerkannte Prufanstalt fur Kunststoffe NĚMECKO

Certifikáty dánského technického institutu pro oblast stavebnictví (včetně certifikátu pro pitnou vodu)

Deutscher Verein des Gas-und Wasserfaches e.V. (včetně certifikátu pro pitnou vodu)

Mezinárodní certifikace podle normy ISO 9001

Certifikát amerického úřadu pro normalizaci pro pitnou vodu

Certifikát pro pitnou vodu (Spojené království)

Certifikát švédského institutu pro normalizaci

Certifikát nizozemského institutu pro normalizaci

Francie

Certifikát ruského institut pro normalizaci

Avis Technique č. 14/11-1690 Centre Scientifque et Technique du bâtiment

ACS

Attestion de Conformité Sanitaire

Další certifikáty na vyžádání

33

POKYNY K INSTALACI Příklady připojení

34

POKYNY K INSTALACI Doba trvání instalace Doba trvání instalace velmi závisí na místních podmínkách. Překážky, používání nástrojů a počasí mohou mít na instalaci významný vliv. Vnější opláštění dout

PE (X-a) dout

Čas

Počet pracovníků

mm

mm

minuty *

UNO (100 m) 75

25

40

3

90

32

40

3

90 / 125 / 160

40

60

3

125 / 160

50

60

3

125 / 160

63

60

4

160 / 200

75

75

4

160 / 200

90

90

5

200

110

90

5

125

90

6

125 / 160

25

40

3

125 / 160

32

40

3

200 DUO (100 m)

160

40

60

3

160 / 200

50

60

3

200

63

60

4

25

60

4

QUADRO (100 m) 160

* Všechny časy instalace jsou přibližné. Doprava a výkopy nejsou započítány.

Příslušenství Čas

Počet pracovníků

minuty * Koncovky PE-X/PE-X až do DN 50

15 min.

1

Koncovky PE-X/PE-X DN 63 až DN 100

20 min.

1

T-kusy PE-X až do DN 50

30 min.

1

T-kusy PE-X DN 63 až DN 100

40 min.

1

Izolační opláštění Ø 125–200 typ MM/MH

20 min.

1

Izolační opláštění Ø 125–200 typ MT/MBR

30 min.

1

Smršťovací víčka Ø 125–200 mm

15 min.

1

* Všechny časy instalace jsou přibližné. Doprava a výkopy nejsou započítány.

Velikost rolí Vnější opláštění dout

Potrubí Microflex 20 m průměr (m)

50 m průměr (m)

75 m průměr (m)

Celá role šířka (m) průměr (m)

mm

šířka (m)

75

0,25

1,55

0,25

1,85

0,30

2,00

0,30

2,10

90

0,25

1,55

0,35

1,85

0,40

2,10

0,50

2,10

125

0,25

1,75

0,40

2,10

0,56

2,10

0,70

2,10

160

0,40

1,90

0,55

2,20

0,70

2,35

0,80

2,35

200

0,50

2,00

0,80

2,30

1,15

2,35

1,40

2,35

šířka (m)

šířka (m)

35

POKYNY K INSTALACI Zemní práce Potrubí Microflex se pokládá do zemních výkopů. Vykopanou zeminu je vhodné uložit podél výkopu. Dále uvedené kroky lze provádět z kterékoli strany: - Roli umístěte vedle výkopu. - Odstraňte balicí fólii. - Umístěte konec trubky na příslušné místo. - Odřízněte krajní stahovací pásky. - Rozviňte trubku podél výkopu nebo v přímo v něm. - Odřízněte stahovací pásky uprostřed. - Dále rozviňte. - Odřízněte vnitřní stahovací pásky. - Zcela rozviňte. - Nasaďte protiprachová nebo smršťovací víčka. - Na potrubí připojte spojky. - Proveďte tlakovou zkoušku – vyplňte protokol. - Částečně zasypte výkop první vrstvou. - Položte varovnou pásku. - Výkop zcela zasypte.

Při instalaci potrubí je třeba dodržovat níže uvedené pokyny: - Potrubí ukládejte do pískového lože. - Dbejte, aby nedošlo k poškození opláštění; z půdy odstraňte všechny ostré předměty. - Potrubí vždy uchopte za dopravní trubku, nikoliv za vnější trubku. - Dodržujte uvedený poloměr ohybu. - Trubky pokládejte hadovitě. - Při instalaci podzemních trubek je nezbytné dodržovat veškeré odborné zásady. Přečtěte si naše pokyny k instalaci. - Do plánu zakreslete, jak a kudy potrubní síť vede (včetně odboček a přípojek). Plán si uložte.

≥250 mm

150 mm

150 m

m

≥ 400 mm

100 m

m

100 mm

Potrubí Microflex uložené v hloubce alespoň 50 cm a maximálně 6 metrů může být vystaveno zatížení až 60 tun. Pokládka musí být provedena v souladu s příslušnými pokyny ATV-DVWK-A127 pro podzemní potrubí.

36

TEPELNÉ ZTRÁTY Tabulka tepelných ztrát Používání PE-X trubek se v průběhu let osvědčilo v mnoho instalacích po celém světě. Údaje v tabulkách odrážejí základní normy a předpisy, které byly stanoveny pro trubky ze síťovaného polyetylenu (PE-X) příslušnými národními a mezinárodními orgány. Pro výpočet tepelných ztrát byly použity tyto hodnoty: λ izolace: 0,036 W/m.K při 10 °C 0,040 W/m.K při 40 °C λ půdy: 1 W/m.K λ PE-Xa trubky: 0,35 W/m.K Hloubka krytí: 80 cm Po vypočtení ΔT lze z příslušného řádku tabulky snadno zjistit tepelnou ztrátu na metr potrubí.

UNO

DUO

DT = Tv - To

ΔT =

(Tv +Tr ) 2

- To

Tv : Přívodní teplota Tv : Přívodní teplota

To : Teplota půdy

Tr : Teplota zpátečky To : Teplota půdy Rozsah MICROFLEX® UNO

55

Rozsah MICROFLEX® DUO

Tepelné ztrátycalorifique v W/m en W/m Déperdition

45

50


40

45

35

40 30

35 30

M200125 M200110 M20090 M16063 M20075 M9032 M7525 M16050 M16040

25 20 15 10 5 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

25 20 15

5 0

ΔT

Rozsah MICROFLEX® PRIMO UNO

10

20

30

40

50

60

70

80

90

ΔT

Rozsah MICROFLEX® PRIMO DUO



45

45

40

40

35

35

30

30

25

25

20

M16090 M12563 M16075 M9040 M12550 M12540

15 10 5 0

MD20063 MD16040 MD20050 MD16032 MD16025

10

10

20

30

40

50

60

70

80

90

ΔT

20 15

MD16050 MD12532 MD12525

10 5 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

ΔT

37

TLAKOVÉ ZTRÁTY ný výkon ve wattech vypočítaný při ΔT = 20 °C Drsnost potrubí : 0,007 mm Hustota vody : 0,97190 g/cm3

Teplota vody : 80 °C

Trubka PE-Xa

Trubka PE-Xa 25 x 2,3 l/s 1 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,055 0,060 0,065 0,070 0,075 0,080 0,085 0,090 0,095 0,100 0,120 0,140 0,160 0,180 0,200 0,220 0,240 0,260 0,280 0,300 0,320 0,340 0,360 0,380 0,400 0,420 0,440 0,460 0,480 0,500 0,550 0,600 0,650 0,700 0,750 0,800 0,850 0,900 0,950 1,000 1,050 1,100 1,150 1,200 1,250 1,300 1,350 1,400 1,450 1,500 1,550 1,600 1,650 1,700

Δt : 20°C Kw 2 2,5 2,9 3,3 3,8 4,2 4,6 5,0 5,4 5,9 6,3 6,7 7,1 7,5 7,9 8,4 10,0 11,7 13,4 15,1 16,7 18,4 20,1 21,8 23,4 25,1 26,8 28,5 30,1 31,8 33,5 35,2 36,8 38,5 40,2 41,9 46,1 50,2 54,4 58,6 62,8 66,9 71,2 75,4 79,5 83,7 87,9 92,1 96,3 100,5 104,7 108,9 113,0 117,2 121,4 125,6 129,8 133,9 138,2 142,4

Přepočet: 1 Watt = 0,860 kCal

38

v m/s 5 0,09 0,11 0,12 0,14 0,16 0,17 0,18 0,20 0,21 0,23 0,24 0,26 0,28 0,29 0,31 0,37 0,43 0,49 0,55 0,61 0,67 0,73 0,80 0,86 0,92 0,98 1,04 1,10 1,16 1,22 1,28 1,35 1,41 1,47 1,53 1,68 1,84 1,99 -

32 x 2,9

50 x 4,6

40 x 3,7

R Pa/m

v m/s

R Pa/m

v m/s

R Pa/m

l/s

6 7,5 9,8 12,3 15,1 18,2 21,5 25,0 28,7 32,7 36,9 41,4 46,0 50,9 56,0 61,4 84,8 111,5 141,6 174,9 211,3 250,9 295,3 339,3 388,1 439,9 494,7 552,4 613,2 676,9 743,5 813,1 885,6 961,0 1.039,3 1.120,5 1.336,0 1.569,5 1.820,8 -

7 0,09 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 0,22 0,26 0,30 0,33 0,37 0,41 0,45 0,48 0,52 0,56 0,59 0,63 0,67 0,70 0,74 0,78 0,82 0,85 0,89 0,93 1,02 1,11 1,21 1,30 1,39 1,48 1,58 1,67 1,76 1,85 1,95 2,04 -

8 5,5 6,5 7,6 8,7 9,9 11,2 12,5 13,9 15,4 16,9 18,5 25,6 33,6 42,5 52,4 63,2 74,9 87,5 101,0 115,4 130,7 146,8 163,7 181,5 200,2 219,6 240,0 261,1 283,1 305,8 329,4 392,0 459,6 532,2 609,8 692,3 779,8 872,2 969,4 1.071,5 1.178,5 1.290,3 1.406,9 -

9 0,09 0,10 0,10 0,11 0,11 0,12 0,14 0,17 0,19 0,22 0,24 0,26 0,29 0,31 0,34 0,36 0,38 0,41 0,43 0,46 0,48 0,50 0,53 0,55 0,58 0,60 0,66 0,72 0,78 0,84 0,90 0,96 1,02 1,08 1,14 1,20 1,26 1,32 1,38 1,44 1,50 1,56 1,62 1,68 1,74 1,80 1,86 1,92 1,98 2,04

10 4,0 4,4 4,9 5,4 6,0 6,5 9,0 11,8 14,9 18,4 22,1 26,2 30,6 35,3 40,3 45,5 51,1 57,0 63,1 69,5 76,3 83,2 90,5 98,1 105,9 114,0 135,4 158,6 183,4 209,8 237,9 267,7 299,0 332,0 366,6 402,8 440,6 480,0 521,0 563,5 607,6 653,3 700,6 749,4 799,8 851,7 905,2 960,3 1.016,9 1.075,0

11 0,100 0,150 0,200 0,250 0,300 0,350 0,400 0,450 0,500 0,550 0,600 0,650 0,700 0,750 0,800 0,850 0,900 0,950 1,000 1,050 1,100 1,150 1,200 1,250 1,300 1,350 1,400 1,450 1,500 1,550 1,600 1,650 1,700 1,750 1,800 1,900 2,000 2,100 2,200 2,300 2,400 2,500 2,600 2,700 2,800 2,900 3,000 3,100 3,200 3,300 3,400 3,500 3,600 3,700 3,800 3,900 4,000 4,100 4,200

Δt : 20°C Kw 12 8,4 12,6 16,7 20,9 25,1 29,3 33,5 37,7 41,9 46,1 50,2 54,4 58,6 62,8 66,9 71,2 75,4 79,5 83,7 87,9 92,1 96,3 100,5 104,7 108,9 113,0 117,2 121,4 125,6 129,8 133,9 138,2 142,4 146,5 150,7 159,1 167,5 175,8 184,2 192,6 200,9 209,3 217,7 226,1 234,5 242,8 251,2 259,6 268,0 276,3 284,7 293,1 301,4 309,8 318,2 326,6 334,9 343,3 351,7

63 x 5,8

v m/s

R Pa/m

v m/s

R Pa/m

13 0,08 0,11 0,15 0,19 0,23 0,27 0,31 0,34 0,38 0,42 0,46 0,50 0,54 0,57 0,61 0,65 0,69 0,73 0,76 0,80 0,84 0,88 0,92 0,96 0,99 1,03 1,07 1,11 1,15 1,19 1,22 1,26 1,30 1,34 1,38 1,45 1,53 1,61 1,68 1,76 1,84 1,91 1,99 -

14 2,3 4,6 7,6 11,2 15,5 20,4 25,9 31,9 38,6 45,8 53,5 61,8 70,7 80,1 90,0 100,4 111,4 122,9 134,9 147,4 160,5 174,0 188,1 202,7 217,8 233,4 249,5 266,1 283,2 300,8 318,8 337,4 356,5 376,1 396,2 437,8 481,3 526,9 574,3 623,8 675,1 728,4 783,6 -

15 0,05 0,07 0,10 0,12 0,14 0,17 0,19 0,22 0,24 0,26 0,29 0,31 0,33 0,36 0,38 0,41 0,43 0,45 0,48 0,50 0,53 0,55 0,57 0,60 0,62 0,65 0,67 0,69 0,72 0,74 0,77 0,79 0,81 0,84 0,86 0,91 0,96 1,00 1,05 1,10 1,15 1,20 1,24 1,29 1,34 1,39 1,43 1,48 1,53 1,58 1,63 1,67 1,72 1,77 1,82 1,86 1,91 1,96 -

16 0,7 1,5 2,5 3,7 5,0 6,6 8,4 10,3 12,5 14,8 17,3 19,9 22,8 25,8 28,9 32,3 35,8 39,4 43,2 47,2 51,4 55,7 60,1 64,7 69,5 74,4 79,5 84,8 90,2 95,7 101,4 107,3 113,3 119,4 125,8 138,8 152,5 166,8 181,6 197,1 213,1 229,8 247,0 264,8 283,2 302,2 321,8 341,9 362,6 383,9 405,8 428,2 451,2 474,8 498,9 523,7 549,0 574,8 -

TLAKOVÉ ZTRÁTY

Trubka PE-Xa 75 x 6,8

Trubka PE-Xa 90 x 8,2

110 x 10,0

l/s

Δt : 20°C Kw

v m/s

R Pa/m

v m/s

R Pa/m

17 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 1,05 1,10 1,15 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50 2,60 2,70 2,80 2,90 3,00 3,20 3,40 3,60 3,80 4,00 4,20 4,40 4,60 4,80 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6,00 6,20 6,40 6,60 6,80 7,00 7,20 7,40

18 25,1 29,3 33,5 37,7 41,9 46,0 50,2 54,4 58,6 62,8 66,9 71,2 75,3 79,5 83,7 87,9 92,1 96,3 100,5 108,8 117,2 125,6 133,9 142,3 150,7 159,1 167,4 175,8 184,2 192,6 200,9 209,3 217,7 226,0 234,4 242,8 251,2 267,9 284,7 301,4 318,1 334,9 351,6 368,4 385,1 401,9 418,6 435,3 452,1 468,8 485,6 502,3 519,1 535,8 552,6 569,3 586,0 602,8 619,5

19 0,10 0,12 0,14 0,15 0,17 0,19 0,20 0,22 0,24 0,25 0,27 0,29 0,30 0,32 0,34 0,35 0,37 0,39 0,41 0,44 0,47 0,51 0,54 0,57 0,61 0,64 0,68 0,71 0,74 0,78 0,81 0,84 0,88 0,91 0,95 0,98 1,01 1,08 1,15 1,22 1,28 1,35 1,42 1,49 1,55 1,62 1,69 1,76 1,82 1,89 1,96 2,03 2,09 2,16 2,23 2,30 2,36 2,43 2,50

20 2,2 2,9 3,7 4,5 5,4 6,4 7,5 8,6 9,9 11,2 12,5 14,0 15,5 17,0 18,7 20,4 22,2 24,0 25,9 30,0 34,3 38,8 43,6 48,7 54,0 59,6 65,4 71,5 77,9 84,4 91,3 98,3 105,7 113,2 121,0 129,1 137,4 154,7 172,9 192,2 212,3 233,4 255,5 278,5 302,4 327,3 353,1 379,8 407,5 436,1 465,6 496,0 527,4 559,6 592,8 626,9 661,9 697,9 734,7

21 0,07 0,08 0,09 0,11 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 0,18 0,19 0,20 0,21 0,22 0,24 0,25 0,26 0,27 0,28 0,31 0,33 0,35 0,38 0,40 0,42 0,45 0,47 0,49 0,52 0,54 0,56 0,59 0,61 0,63 0,66 0,68 0,71 0,75 0,80 0,85 0,89 0,94 0,99 1,03 1,08 1,13 1,18 1,22 1,27 1,32 1,36 1,41 1,46 1,50 1,55 1,60 1,65 1,69 1,74

22 0,9 1,2 1,5 1,9 2,3 2,7 3,1 3,6 4,1 4,7 5,2 5,8 6,5 7,1 7,8 8,5 9,3 10,0 10,8 12,5 14,3 16,2 18,2 20,3 22,5 24,8 27,2 29,7 32,3 35,0 37,9 40,8 43,8 46,9 50,1 53,4 56,8 63,9 71,4 79,3 87,6 96,2 105,3 114,7 124,4 134,6 145,1 156,0 167,3 178,9 190,9 203,3 216,0 229,1 242,6 256,5 270,7 285,2 300,2

125 x 11,4

160 x 14,6

l/s

Δt : 20°C Kw

v m/s

R Pa/m

v m/s

R Pa/m

v m/s

R Pa/m

23 2,00 2,40 2,80 3,20 3,60 4,00 4,40 4,80 5,20 5,60 6,00 6,40 6,80 7,20 7,50 8,00 8,40 8,80 9,20 9,40 9,60 9,80 10,00 10,50 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00 13,50 14,00 14,50 15,00 15,50 16,00 16,50 17,00 17,50 18,00 18,50 19,00 19,50 20,00 20,50 21,00 21,50 22,00 22,50 23,00 24,00 25,00 26,00 27,00 28,00 29,00 30,00 -

24 167,4 200,9 234,4 267,9 301,4 334,9 368,4 401,9 435,3 468,8 502,3 535,8 569,3 602,8 627,9 669,8 703,3 736,7 770,2 786,9 803,7 820,5 837,2 879,1 920,9 962,8 1.004,7 1.046,5 1.088,4 1.130,2 1.172,1 1.213,9 1.255,8 1.297,7 1.339,5 1.381,4 1.423,3 1.465,1 1.506,9 1.548,8 1.590,7 1.632,6 1.674,4 1.716,3 1.758,1 1.800,0 1.841,9 1.883,7 1.925,0 2.000,0 2.100,0 2.180,0 2.270,0 2.350,0 2.430,0 2.500,0 -

25 0,31 0,38 0,44 0,50 0,57 0,63 0,69 0,75 0,82 0,88 0,94 1,01 1,07 1,13 1,18 1,26 1,32 1,38 1,45 1,48 1,51 1,54 1,57 1,65 1,73 1,81 1,89 1,96 2,04 -

26 10,3 14,3 18,9 24,1 29,8 36,2 43,0 50,5 58,4 66,9 76,0 85,6 95,7 106,3 114,6 129,2 141,4 154,1 167,4 174,2 181,1 188,2 195,4 214,0 233,4 253,5 274,5 296,3 318,8 -

27 0,55 0,58 0,62 0,69 0,73 0,75 0,84 0,87 0,91 0,98 1,02 1,08 1,13 1,15 1,17 1,20 1,24 1,29 1,34 1,40 1,46 1,53 1,60 1,65 1,71 1,77 1,82 1,89 1,97 2,00 2,04 2,11 2,18 -

28 25,0 28,0 33,0 39,0 42,0 46,0 53,0 58,0 62,0 71,0 75,0 83,0 90,0 93,0 96,0 101,0 106,0 114,0 123,0 132,0 141,0 154,0 166,0 177,0 187,0 197,0 208,0 223,0 238,0 251,0 264,0 275,0 286,0 -

29 0,60 0,62 0,65 0,69 0,71 0,73 0,74 0,76 0,79 0,82 0,85 0,89 0,93 0,98 1,01 1,05 1,08 1,11 1,16 1,20 1,23 1,27 1,30 1,33 1,38 1,42 1,45 1,49 1,52 1,56 1,60 1,64 1,67 1,71 1,79 1,87 1,93 2,00 2,09 2,15 2,22 -

30 24,0 25,0 27,0 30,0 31,0 33,0 34,0 35,0 37,0 40,0 43,0 46,0 51,0 55,0 58,0 62,0 65,0 69,0 73,0 78,0 82,0 87,0 90,0 94,0 100,0 106,0 110,0 114,0 119,0 124,0 130,0 136,0 141,0 146,0 158,0 170,0 180,0 191,0 207,0 219,0 231,0 -

Přepočet: 1 Watt = 0,860 kCal

39

TLAKOVÁ ZKOUŠKA Tlaková zkouška podle normy DIN 1988–2

Tlaková zkouška musí být provedena před zasypáním výkopu! Protokol o této zkoušce, vyplněný a podepsaný, musí být zaslán do našeho výrobního závodu. 1. Tlakové zkoušky Tlakové zkoušky představují doplňkovou smluvní službu nezbytnou k naplnění smlouvy a smluvní partner je povinen tyto zkoušky provést, aniž by to bylo uvedeno ve specifikaci plnění. Před zasypáním naplňte položené potrubí vodou; dávejte pozor, aby se netvořily vzduchové bubliny. Tlaková zkouška musí být provedena ve dvou částech: předběžná zkouška a hlavní zkouška. 2. Předběžná zkouška Předběžná zkouška se provádí se zkušebním tlakem, který odpovídá 1,5násobku přípustného provozního tlaku. Tento tlak musí být dosažen dvakrát během 30 minut v intervalu 10 minut. Po uplynutí dalších 30 minut zkoušky nesmí zkušební tlak klesnout o více než 0,6 bar. Během zkoušek se na žádné části systému nesmějí projevit netěsnosti. 3. Hlavní zkouška Hlavní tlaková zkouška musí být provedena okamžitě po předběžné zkoušce. Zkouška trvá dvě hodiny. Po skončení této doby nesmí zkušební tlak odečtený po předběžné zkoušce klesnout o více než 0,2 bar. Během zkoušek se na žádné části systému nesmějí projevit žádné netěsnosti. Zkoušky netěsnosti podle normy DIN 1988–2 Dotlakování

WATTS INDUSTRIES S.r.l. Via Vienna 3 I-38121 GARDOLO ITALIA Fax: +39 0461 96 55 50 e-mail: [email protected]

1,5násobek provozního tlaku

Pro validaci tlakové zkoušky zašlete protokol na tuto adresu:

2

3

Hlavní zkouška

Předběžná zkouška

Zkoušky proveďte před zasypáním potrubí! Provedení tlakové zkoušky celého potrubního systému v souladu se současnými požadavky a její zdokumentování je podmínkou platnosti záruky! bar / psi

bar / psi

2

Předběžná zkouška

2.1

Provozní tlak x 1,5

3.1.1 Začátek

2.2

Po 10 min. (zvýšit na 2.1)

3.1.2 Konec

2.3

Po 20 min. (zvýšit na 2.1)

3.2

Zkušební tlak

2.4

Po 30 min.

3.3

Po 120 min.

2.5

Přípustný pokles tlaku po 60 min. < 0,6 bar

3.4

Přípustný pokles tlaku < 0,2 bar

3

Hlavní zkouška

Aby se zajistila naprostá vodotěsnost podzemní sítě, doporučujeme systém zahřívat na teplotu 85 °C po dobu jedné hodiny a pravidelně přitom kontrolovat spoje. Nechejte systém zchladnout na 20 °C a pak proveďte závěrečnou kontrolu všech potrubních spojů. Více informací viz náš technický návod.

40

POMOC S PROJEKTEM Rádi vám zpracujeme nabídku. Vyplňte formulář a zašlete ho e-mailem na adresu [email protected] nebo faxem na číslo +32 16 44 03 68 Pro více informací volejte na číslo +32 16 44 21 36 Uveďte typ aplikace

VÝKON

VYTÁPĚNÍ

❑

SANITA

❑

CHLAZENÍ

❑

STUDENÁ PITNÁ VODA

2. Délka / spotřeba energie 3. Délka / spotřeba energie 4. Délka / spotřeba energie 5. Délka / spotřeba energie

°C

.........................

Teplota zpátečky

°C

.........................

bar

.........................

Objemový průtok v m3/h nebo l/s

.........................

Topný výkon

kW

.........................

m

.........................

Hydrodynamický tlak

❑

Celková délka potrubní sítě

Počet odběrných míst (vyplňte níže): 1. Délka / spotřeba energie

Přívodní teplota

. . . . . . . . . . . . . . m /. . . . . . . . . . . . .

kW

. . . . . . . . . . . . . . m /. . . . . . . . . . . . .

kW

. . . . . . . . . . . . . . m /. . . . . . . . . . . . .

kW

. . . . . . . . . . . . . . m /. . . . . . . . . . . . .

kW

. . . . . . . . . . . . . . m /. . . . . . . . . . . . .

kW

Potřebujete-li uvést více informací o vašem zákazníkovi, přidejte seznam.

Stěnová průchodka?

ANO

/

NE *

Pro tlakovou vodu?

ANO

/

NE *

Samoregulační topný kabel?

ANO

/

NE *

Plán instalace? Schéma? Pokud ano, přiložte prosím.

.........................

Specifikace veřejné zakázky? Pokud ano, přiložte prosím.

ANO

❑

Chcete, abychom vás kontaktovali?

Kontaktní osoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

❑

Chcete, aby vás navštívil jeden z našich zástupců?

Pozice

..............................................................................

❑

Chcete obdržet náš technický návod?

Přímý telefon

..............................................................................

❑

Chcete obdržet dokumentaci týkající se našich výrobků?

Fax

..............................................................................

E-mail

..............................................................................

Adresa

..............................................................................

..............................................................................

NE *

* Nehodící se škrtněte.

Název společnosti .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

/

41

VŠEOBECNÉ PODMÍNKY I Obchodní podmínky

prodané zboží převzít. V případě, že si odběratel prodané zboží nevyzvedne v dohodnutý

1. Rozsah platnosti: Není-li výslovně a písemně stanoveno jinak, smluvní vztah mezi

den a čas, může dodavatel patnáct dní od dohodnutého data a času, aniž by byl povinen

dodavatelem a odběratelem se řídí výlučně těmito všeobecnými podmínkami a

toto neplnění oznámit, smlouvu považovat za právoplatně zrušenou. V takovém případě

rovněž zvláštními podmínkami (dále společně jen „smlouva“). V případě rozporu mezi

má dodavatel nárok na náhradu škody vzniklé v důsledku skutečnosti, že prodané zboží

zvláštními podmínkami na jedné straně a těmito všeobecnými podmínkami na straně

nebylo vyzvednuto nebo nebylo vyzvednuto včas.

druhé platí zvláštní podmínky. Jakékoli jiné podmínky odběratele budou považovány za neplatné, pokud nebude dodavatelem výslovně a písemně schváleno jinak. V

8. Vyšší moc: V případě zásahu vyšší moci (mimo jiné včetně nehod, válečných stavů, stávek,

takovém případě platí i tyto všeobecné podmínky za předpokladu, že nejsou v rozporu

vysazení z práce, povstání, výpadku dopravy, požáru v závodě dodavatele, změny

se schválenými podmínkami odběratele. Tyto všeobecné podmínky budou odběrateli

ekonomické situace atd.) je dodavatel oprávněn, bez nároku na odškodnění, dodávku

poskytnuty před uzavřením smlouvy. Přijetím nabídky dodavatele odběratel uznává,

prodaného zboží po dobu trvání takovéhoto zásahu vyšší moc odložit.

že těmto všeobecným podmínkám rozumí a že s nimi bezvýhradně souhlasí. Od těchto všeobecných podmínek se v žádném případě nelze mlčky odchýlit. Je-li tolerováno

9. Podmínky plnění: Dodavatel je oprávněn provádět takové změny v objednaném zboží,

chování odběratele, které je v rozporu se smlouvou, v žádném případě to neznamená, že

které budou nezbytné v důsledku změn ve výrobním procesu nebo při montáži či z

se dodavatel těchto všeobecných podmínek vzdává.

jiného důvodu...

2. Nabídky: Nabídky jsou platné po dobu třiceti dní ode dne odeslání nabídky. Nabídky

10. Převzetí – vady:

představují nedělitelný celek. Nabídka je pouhým návrhem dodavatele, kterého však

a. Odběratel je povinen (doporučenou poštou) informovat dodavatele o případné neshodě

nijak nezavazuje. Veškeré informace, výkresy a jiné údaje poskytnuté odběratelem

zboží a jakýchkoli viditelných vadách do 48 hodin od data dodání zboží v souladu

dodavateli se považují za přesné a úplné a na jejich základě předloží dodavatel

s ustanoveními těchto všeobecných podmínek. V opačném případě se rozumí, že

odběrateli svou nabídku. Odběratel vždy zodpovídá za výběr zboží. Prodané zboží je

odběratel zboží převzal a dodavatel již nemůže býtodpovědný za neshodu dodaného

standardním zbožím, které se nevyrábí na zakázku pro daného odběratele. Dodavatel

zboží a jakékoli viditelné vady. Veškeré neshody a viditelné vady musí být vždy uvedeny

nenese odpovědnost, pokud se ukáže, že prodané zboží nelze použít pro účel zamýšlený

v nákladním listu (CMR).

odběratelem.

b. Dodavatel dále zaručuje, že prodané zboží nemá žádné skryté vady, avšak pouze po dobu šesti měsíců ode dne dodání zboží v souladu s ustanoveními těchto všeobecných

3. Potvrzení objednávky: Objednávka odběratele je pro odběratele závazná, ale dodavatele zavazuje pouze v případě, že ji dodavatel písemně potvrdí.

podmínek. Odběratel však nemá nárok na odstranění skrytých vad, pokud dodavatele (doporučenou poštou) neinformuje o takovýchto skrytých vadách do sedmi dní ode dne, kdy odběratel jakoukoli skrytou vadu zjistí, nebo od okamžiku, kdy odběratel měl

4. Prostředníci (obchodní zástupci nebo zprostředkovatelé): Veškeré objednávky, které

skrytou vadu zjistit. Dodavatel není odpovědný za kvalitu nebo výkonnost prodaného

učiní zprostředkovatel, dealer nebo zástupce, a jimi přijaté závazky jsou pro dodavatele

zboží v případě, že vada kvality nebo výkonnosti vyplývá ze zvláštního, abnormálního

závazné pouze v případě, že je dodavatel písemně potvrdí.

nebo chybného používání zboží. Dodavatel je odpovědný za skryté vady pouze v případě, že je vada prokazatelně stanovena. V případě zjištění skryté vady dodavatel dle vlastního

5. Dodací podmínky: Dodávka se rozumí EXW závod dodavatele (Incoterms 2000). Strany

uvážení vadnou část prodaného zboží buď opraví, nebo nahradí nebo refunduje tu část

jsou však oprávněny vzájemnou dohodou určit jinou dodací adresu. V takovém případě

zaplacené ceny odpovídající vadné části prodaného zboží. Odběratel nemá nárok na

bude prodané zboží dopraveno na riziko a náklady odběratele, a to i v případě, že

žádné jiné odškodnění zárukou, jak stanoví oddíl II Záruka.

dopravu zajišťuje dodavatel.

d. Kromě výslovných povinností dodavatele podle těchto všeobecných podmínek je ručení dodavatele omezeno na odpovědnost danou zákonem. Dodavatel není v žádném

6. Převod vlastnictví a vlastnického práva: Vlastnictví prodaného zboží a vlastnická práva k

případě odpovědný za žádné nepřímé nebo následné škody, jako například pokles

němu se převádí až po úplném uhrazení dohodnuté kupní ceny (a případných výdajů).

prodeje, zvýšení režijních nákladů, škody způsobené třetím stranám nebo poškození

Odběratel se zavazuje prodané zboží fyzicky skladovat a nepodniknout žádné kroky, které

zboží patřícího třetím stranám.

by znemožnily jeho přemístění z místa určení, a úsilí na ochranu prodaného zboží před jakýmkoli částečným nebo úplným poškozením a rovněž zajistí odpovídající pojištění.

11. Cena a její úhrada: Cena uvedená v potvrzení objednávky nezahrnuje DPH ani jiné daně či poplatky, náklady na dodání nebo vyzvednutí zboží ani žádné náklady na montáž či

42

7. Termíny dodání: Termíny dodání jsou pouhým odhadem. V případě nedodržení daného

instalaci. Tyto daně, poplatky a náklady jsou zcela k tíži odběratele. Veškeré faktury jsou

dodacího termínu tedy není odběratel oprávněn nárokovat odškodnění nebo odmítnout

splatné 30 dní ode dne vystavení faktury převodem fakturované částky na některý z

VŠEOBECNÉ PODMÍNKY bankovních účtů uvedených na faktuře, s uvedením čísla faktury. Faktury jsou splatné

• neprováděním řádné údržby a (roční) revize;

v sídle dodavatele. Jakékoli reklamace faktury je nutné podat doporučenou poštou do

• používáním nekompatibilních náhradních dílů nebo příslušenství;

pěti pracovních dní od obdržení faktury. V případě neuhrazení nebo pouze částečného

• následnými úpravami provedenými odběratelem;

uhrazení faktury v dané lhůtě se právoplatně počítají úroky z prodlení ve výši 1 % za

• vnějšími vlivy.

měsíc, počínaje dnem splatnosti faktury, aniž by bylo nutné zasílat oznámení o prodlení Pokud tato situace nastane, je uvedený úrok účtován pro rata temporis. Navíc v případě

c. Tato záruka se rovněž nevztahuje na vadné zboží, pokud příslušná faktura dodavatele

neuhrazení nebo pouze částečného uhrazení faktury v dané lhůtě je účtována paušální

za toto zboží nebyla v plném rozsahu uhrazena v souladu s příslušnými platebními

náhrada ve výši 10 % fakturované částky, minimálně 200 EUR, aniž by však bylo dotčeno

podmínkami.

právo dodavatele prokázat rozsáhlejší škody a uplatňovat vyšší odškodnění. Náklady vyplývající z jakéhokoli soudního vymáhání faktur rovněž hradí odběratel. Neuhrazení

2. Oznámení:

nebo pouze částečné uhrazení faktury odběratelem automaticky povede k tomu, že

Aby mohla být tato záruka uplatněna, odběratel je povinen (doporučenou poštou)

veškeré ostatní dosud neuhrazené částky se po právu stanou okamžitě splatnými. V

informovat dodavatele o své reklamaci ve výše uvedené záruční době a do sedmi dní

takovém případě je dodavatel rovněž oprávněn pozastavit jakoukoli novou nebo stávající

od okamžiku, kdy odběratel jakoukoli závadu zjistí nebo kdy měl závadu zjistit. Vada

smlouvu nebo takovou novou nebo stávající smlouvu s okamžitou účinností ukončit na

musí navíc být prokazatelně stanovena; v opačném případě odběratel není oprávněn

základě oznámení zaslaného (doporučenou poštou) odběrateli, aniž by však dodavatel

tuto záruku znovu uplatňovat.

byl povinen k jakémukoli odškodnění. Kromě výše uvedeného má dodavatel nárok na paušální náhradu ve výši 30 % fakturované částky, aniž by však bylo dotčeno právo

3. Splnění záruční povinnosti:

dodavatele prokázat rozsáhlejší škody a uplatňovat vyšší odškodnění.

V případě, že odběratel tuto záruku uplatnil oprávněně, dodavatel dle vlastního uvážení

12. Příslušnost: Veškeré případné spory budou řešit výlučně soudy v Lovani (Belgie).

vadnou část prodaného zboží buď opraví, nebo nahradí nebo refunduje tu část zaplacené ceny odpovídající vadné části prodaného zboží. Odběratel nemá nárok na žádné jiné

13. Rozhodné právo: Smlouva se řídí belgickým právním řádem, vyjma kolizních ustanovení.

odškodnění (mimo jiné odškodnění za nepřímé nebo následné škody). V případě, že

Tyto všeobecné podmínky byly přeloženy z původní nizozemské verze. V případě rozporu

stejné zboží již není dostupné z důvodu změn ve výrobě, je dodavatel oprávněn nahradit

platí nizozemská verze.

vadnou část zboží obdobným zbožím. Splnění záruční povinnosti dodavatelem nevede k prodloužení celkové záruční doby.

II Záruka 1. Rozsah platnosti:

4. Různé:

a. Dodavatel poskytuje odběrateli a, v případě dalšího prodeje odběratelem, koncovému

Touto zárukou nejsou jakkoli dotčena zákonná práva a povinnosti. Převod práv podle

uživateli (dále společně jen „odběratel“) desetiletou záruku na zboží dnem dodání zboží,

této záruky odběratelem vůči dodavateli vždy vyžaduje písemný souhlas dodavatele.

tj. dnem dodání ze závodu dodavatele (EXW) (Incoterms 2000). b. Tato záruka se vztahuje na vady materiálů používaných dodavatelem, vady způsobené výrobou či montáží prodaného zboží nebo konstrukční vady. Odběratel musí prokázat, že takováto vada nebo závada není přímo či nepřímo způsobena: • vadnou instalací; pro účely tohoto ustanovení se „vadnou instalací“ (mimo jiné) rozumí i) instalace provedená neakreditovaným a neregistrovaným smluvním partnerem, ii) instalace provedená v rozporu s pokyny k instalaci a technickým návodem dodavatele, iii) instalace provedená v rozporu s („nejmodernějšími“) odbornými postupy a iv) instalace, ke které dodavatel neobdržel do sedmi dní od data prvního použití, nejpozději však do jednoho roku ode dne dodání zboží dodavatelem, kompletně vyplněný a podepsaný formulář o zkoušce hustoty poskytnutý dodavatelem (formulář je součástí dodávky prodaného zboží a součástí technického návodu dodavatele); • abnormálním nebo nesprávným používáním zboží; pro účely tohoto ustanovení se „nesprávným používáním“ (mimo jiné) rozumí jakékoli používání zboží v rozporu s instrukcemi a pokyny uvedenými v technickém návodu dodavatele;

Udělali jsme maximum pro to, že informace uvedené v tomto katalogu jsou úplné a správné. Nicméně WATTS Insulation NV, nemůže zaručit, že informace obsažené v tomto dokumentu mohou obsahovat chyby nebo opomenutí a nenese odpovědnost za jejich použití. Popis produktu a obrázky obsažené v tomto dokumentu mají informační charakter. Firma WATTS Insulation NV si vyhrazuje právo změnit nebo upravit produktový design, konstrukci, specifikaci, nebo materiál bez předchozího upozornění, aniž by ji vznikly jakékoliv povinnosti.

43

Flexibility, all the way.

Zásoby? Vždy na skladě

Instalace? Stále pružněji, za nižší ceny

Dodání? Vždy včas na místě

Watts Insulation nv Belgie - Obchodní kanceláře: General Zákaznický servis Logistika Administrativa: Tel. + 32 (0)16 44 21 31 Fax + 32 (0)16 44 03 68 e-mail: [email protected] www.microflex.be

Itálie: Zákaznický servis - Logistic - Produkce: Tel. +39 0461 96 51 11 Fax +39 0461 96 55 50

UK:

31-BE/2-CS-15/09-Rev.0

Zákaznický servis - Logistic: Tel. +44 1480 40 70 74 Fax +44 1480 40 70 76

Flexibility, all the way. Katalog. Vydání Pružnost to je naše druhou přirozeností

Recommend Documents