deník | úterý 13. 7. 2010 |
řízená distribuce (výtisk zdarma)
Finský vzor
Tři králové na čtyřech kolech
Bez inovací nebudeme mít na důchody, říká šéf agentury Finpro Kari Häyrinen
Citroën vyzval na souboj britské Mini a italskou Alfu Romeo Mito. Obstál se ctí
» BYZNYS str. 6, » ROZHOVOR str. 16–18
» auto&moto str. 19
David klimeš: Už ani jeden Komentář str. 14 klik, prosím! ČÍSLO 666
> jednou větou
<
>>ÚOHS prověří, zda mu
» UDÁLOSTI 2/4 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 12/13 » SPORT 24
Koalice stvrzena, prezident jmenuje vládu
neunikají data
aby hlava státu dnes nový kabinet premiéra Petra Nečase jmenovala. „Smlouva je východiskem k pozitivním krokům,“ konstatoval lídr ODS Petr Nečas. A předseda TOP 09 Karel ti. Po jejím slavnostním podpi- Schwarzenberg připomněl, >>Volných pracovních míst su (na snímku) už nic nebrání, že tento tým má úkol, který Úřad pro ochranu hospodářské Jana Havligerová | Praha soutěže prověří, jak pracuje s informacemi, které jsou mnohdy Koaliční smlouva ODS, zneužitelné a často mají povahu TOP 09 a Věcí veřejných včeobchodního tajemství; úřad pro- ra v 18,16 hodiny v Hrzánském to žádá o grant z fondů EU. str. 4 paláci v Praze nabyla platnos-
je pořád málo
může na léta předurčit osud republiky: „Je to strmá cesta, ale vede vzhůru. Dejž to pánbůh, nechť se nám to podaří.“ Obsáhlou dohodu vlády rozpočtové odpovědnosti, práva a proti korupci během včerejšího dne posvětily vrcholové
orgány ODS a TOP 09 a v referendu strany Věci veřejné zhruba i 2400 véčkařů. Prezident Václav Klaus novou vládu jmenuje dnes, v deset hodin dopoledne. » události str. 3 » názory str. 22
Nezaměstnanost už od března postupně klesá, v červnu se snížila na 8,5 procenta, lidí bez práce je lehce přes půl milionu. str. 6
>>USA: výsledková sezona budí optimismus
Firmy kótované v indexu S&P 500 podle analytiků oznámí za druhé čtvrtletí průměrně o 27 procent vyšší zisky než za druhé čtvrtletí minulého roku. str. 10
>>Bankéři chtějí vlastní záchranný fond
Foto E15 Eduard Erben
Přední evropští bankéři jednají o možnosti založení privátního záchranného fondu, který by podržel banky v případě další globální recese. str. 11
>>Radičová: Slovensko Řecku nepomůže
Slovensko neschválí pomoc pro Řecko, o vzniku záchranného fondu eurozóny ve výši 440 miliard eur bude ještě jednat. str. 13 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) ATX (AT) BUX (HU) DAX (DE) WIG20 (PL)
1 149 0,08 % 2 333 -0,04 % 22 449 -0,64 % 6 077 0,20 % 2 360 1,10 %
KURZY ČNB str. 10
CZK/EUR
25,325 0,14 %
CZK/USD
20,138 -0,36 %
Cena za rychlejší výplatu vkladů? Sto milionů korun Igor Záruba | Praha
B
alíček opatření z pera Evropské komise, jenž má dále posílit důvěru občanů ve finanční služby, zaplatí ti, které mají tyto změny chránit. „Potřebnou částku v Česku na přestavbu informačního systému, jenž má za úkol vyhodnocovat pohledávky střadatelů v případě krachů bank, odhaduji na sto a více milionů korun. Uhradí je banky, které
si je vyberou jinde. Například budou vyplácet klientům nižší úrok,“ sdělil deníku E15 výkonný ředitel České bankovní asociace a předseda správní rady Fondu pojištění vkladů Josef Tauber v narážce na hlavní bod včera zveřejněného návrhu. Ten požaduje, aby se doba pro výplatu úspor po pádu banky zkrátila z 20 pra- covních dnů na jeden týden. Česko, které protestovalo už na podzim 2008 proti zavádění
státních záruk na všechny vklady a pod tlakem EU přistoupilo na zvýšení garance za vklady občenů a firem do 100 tisíc eur, zatím neví, zda se pokusí aktuální iniciativu komise zablokovat. „Aby bylo možné detailně zhodnotit navrhovaná opatření, je třeba je detailně prostudovat a analyzovat. Budeme se také účastnit vyjednávání textu v rámci EU, které začne v září,“ píše se v odpovědi ministerstva financí na dotaz deníku E15.
Debata na evropské bankovní úrovni začala právě včera. Za sběr politických bodů považuje počin komise šéf Kanceláře pro EU České spořitelny Petr Zahradník. „Čekání na úhradu v délce 20 dní považuji za daň pro střadatele, že své peníze vůbec uvidí. Týden mi přijde jako přílišný spěch a demoralizující vzkaz pro občany, aby nepřemýšleli, kam hotovost uloží,“ míní Zahradník. Pokračování » byznys str. 9
2/3
<
Podepsáno, Nečasova éra může začít Šéf TOP 09 Karel Schwarzenberg: Dnes s pomocí boží budeme ustaveni jako vláda
P
rezident Václav Klaus dnes předá jmenovací dekrety patnácti mužům nové vlády. Poté budou někteří ministři rovnou uvedeni do svých úřadů. Koaliční smlouva, jejímž podpisem reprezentanti ODS, TOP 09 a Věcí veřejných včera na další čtyři roky – snad – stvrdili svoji spolupráci, je velmi obsáhlá. Stručně tedy
alespoň její charakteristika od předsedy vlády Petra Nečase: „Je to projekt založený na odpovědnosti vůči deseti milionům obyvatel, kteří v této zemi žijí. Klíčovými úkoly je zastavit zadlužování a zmenšit prostor pro korupci,“ prohlásil premiér. Co tedy vládu a občany čeká? Šéf Věcí veřejných Radek John to vidí jednoduše, protože koaliční smlouva je velmi podrobná: „Teď už stačí jenom to naplnit a je to
hotový.“ Nemá pravdu. Klíčové věci totiž v dokumentu chybějí. Například – o kolik se bude zvyšovat snížená sazba DPH, což je krok nezbytný pro penzijní reformu, a díky němuž podraží potraviny, léky a řada dalších věcí. Dále – kudy povede hranice mezi standardní a nadstandardní zdravotní péčí, tedy na co vlastně budou mít občané nárok na základě odváděného pojištění? A do třetice – bude sestavování státního rozpočtu
Podle končícího premiéra Jana Fischera nebylo pochybení ministerstva závažné a nezavdává příčinu k policejnímu vyšetřování. „Nic nevykročilo z mezí pochybení obvyklých při takovýchto kontrolách,“ řekl. O trestné činy v tomto případě skutečně nešlo, sdělil deníku E15 šéf NKÚ František Dohnal. „Je to spíše neúcta k zákonům podle hesla – my můžeme vše,“ řekl. V žádném případě by však takové počí-
Foto E15 Eduard Erben
končícího kabinetu Jana Fischera převzali ve sněmovně pamětní listy. Stalo se tak na společné večeři, na kterou je pozvala předsedkyně sněmovny Miroslava Němcová. Šéfka dolní komory vyzdvihla, jak se vláda vypořádala s neplánovanou délkou svého působení. Fischer přiznal, že prodloužení funkčního období bylo složitější než původní půlrok. Kabinet totiž podle něj musel řešit věci, které přísluší vládě politické.
> protagonisté dne
<
13 % 8%
79 %
c) počkat na výsledek vyšetřování
Výsledky ke včerejší 20. hodině Otázka na 13. červenec:
Jak byste ohodnotili vládu Jana Fischera školními známkami od jedné do pěti? Hlasujte na
> krátce >>Po volbách přibylo spokojených
Jak by se měla Praha zachovat po havárii na stavbě tunelu Blanka?
b) pokutovat Metrostav
Praha l Výstavba dálnice D47 z Lipníka nad Bečvou k polské hranici probíhá neprůhledně a někdy i v rozporu se zákonem. Ředitelství silnic a dálnic staví, i když nemá v ruce stavební povolení. Kromě toho ve snaze snížit komplikace při jednání s obcemi platí stavby, které nemají s dálnicí nic společného. Náklady zbytečně rostou, aniž by ministerstvo dopravy zasáhlo, konstatuje Nejvyšší kontrolní úřad (NKÚ) v jedné ze svých kontrolních zpráv, kterými se včera zabývala vláda. Ta však kritické závěry víceméně odmítla.
4,4
Nečekaně dlouhý půlrok končí. Ministři
Anketa a) zrušit smlouvu s Metrostavem
i nezaměstnaní, kteří si nebudou aktivně hledat práci. A ti, kteří se mezi lidmi bez práce ocitnou proto, že sami dali výpověď, mohou o dávky přijít také. Omezovat se bude i státní podpora pro rodiče anebo zdravotně postižené. Hotovo ale zdaleka není. Takže jasné je jen to, co řekl šéf TOP 09 Karel Schwarzenberg. Ta opravdová práce vládu teprve čeká. Plné znění koaliční smlouvy najdete na
na rok 2012 ještě obtížnější než na rok příští? To jsou stěžejní otázky. Koaliční smlouva na ně neodpovídá, a občané je začnou postupně dostávat nejdříve v druhé polovině příštího roku. Ano, leccos už je jasné. Třeba sociální dávky budou vázány na to, zda chodí děti pravidelně do školy. Pokud mezi lidmi na podpoře budou neplatiči nájemného, bude jim ho stát ze sociálních dávek strhávat. O dávky mohou přijít
Foto čtk
Úřad k smíchu Rok dva šetření. Následuje kritická zpráva o vyhazování státních peněz. Viník? Kontrolovaný státní úřad, nejčastěji ministerstvo. Když mrhání sakra zavání, jde se na policii. Jinak vše končí na vládě. A závěr? Správní přehmaty, které byly mezitím napraveny. Kontrolní zpráva udělá žbluňk a voda se uzavře. Nejvyšší kontrolní úřad může pokračovat dál neúnavně ve své kontrolní činnosti. Vždycky jsem si kladl otázku, proč kontrolní zprávy úřadu vyjdou v okamžiku, kdy po vinících chyb je dávno veta. Personální obměny na re- zortech bývají totiž rychlejší. Kritizovaná ministerstva se pak lehce ubrání, protože ti, kdo chybovali, dávno zmizeli a noví lidé vše samozřejmě napravili. Z takového výsledku mi je do breku. Jestlipak pláčí i kontroloři úřadu? Já být jedním z nich, bulil bych denně. Nová politická garnitura slíbila posílení pravomoci kontrolního úřadu. Detaily neznám, ale podle mne je důležitější rychlost projednání kauz. Proč, když šetření skončí v červenci, už za měsíc neleží kontrolní závěr na vládě? Místo toho se kontrolní úřad měsíce hrdlí o pravdu s kontrolovaným subjektem. Pak už nebývá co řešit. Jiří Michal
ANAlýza Jana Havligerová l Praha
Kritické závěry kontrolorů vládu příliš nevzrušily
Radek John předseda Věcí veřejných
Emilio Botín šéf Banco Santander
iveta Radičová slovenská premiérka
Příznivci strany posvětili v internetovém referendu koaliční spolupráci s ODS a TOP 09. Referenda se účastnila pětina z 16 873 registrovaných véčkařů, pro vstup do vlády bylo 78 procent hlasujících. str. 2
Kantabrijská finanční skupina Santander posílí na trhu německého maloobchodního bankovnictví. Od stockholmského finančního domu SEB získá za 555 milionů eur v Německu pobočky s milionem klientů. str. 11
Po setkání s prezidentem EU Hermanem Van Rompuyem uvedla, že Slovensko neschválí pomoc Řecku. O podmínkách účasti své země na záchranném mechanismu eurozóny chce navzdory tlaku unie dál jednat. str. 13
S vývojem v Česku je po volbách do Poslanecké sněmovny spokojeno více lidí. O tom, že jde vývoj v Česku správným směrem, je přesvědčeno 32 procent lidí. Opak si myslí 35 procent a podle 33 procent země nesměřuje nikam. Oproti květnu se počet spokojených zvýšil o 17 procentních bodů. Vyplynulo to z průzkumu agentury STEM.
>>TOP 09 dá
na kampaň 28 milionů TOP 09 investuje do kampaně před podzimními komunálními a senátními volbami celkem 28 milionů korun. Devět milionů
nání neomlouval ani nezlehčoval. V jiné kontrolní zprávě, kterou vláda ještě na stůl nedostala, kritizuje NKÚ rezort dopravy za to, že rok od roku platí stále více peněz za rychlíky. V situaci, kdy neví, zdali rostou počty cestujících, a tím pádem jsou rostoucí výdaje fakturované Českými dráhami oprávněné. Poukazuje přitom na fakt, že dotace státu na rychlíkovou dopravu v roce 2009 proti roku 2006 narostly o 4,4 miliardy korun, tedy o 175 procent. NKÚ se nelíbí ani desetiletý kontrakt, který ministerstvo
JEDNÁME RYCHLE
Správa a odkup pohledávek z pojištění
miliardy korun činil nárůst dotací státu na rychlíkovou dopravu v roce 2009 oproti roku 2006. Jde o 175procentní zvýšení uzavřelo s Českými dráhami na provoz rychlíků. Posílil se tím monopol státního dopravce, a zamezilo se tak vytvoření konkurenčního prostředí v tomto segmentu dopravy. A tedy i možnosti šetřit. Rezort dopravy přislíbil, že správnost vykazování prokazatelné ztráty z provozu rychlíků prošetří. „Otevření trhu s rychlíky se připravuje,“ odmítl mluvčí rezortu Jakub Ptačinský kritiku kontrolního úřadu. >jimi
< korun dá strana na senátní volby a deset milionů korun na volby v Praze, kde při sněmovních volbách předstihla ODS.
>>Střední Čechy změní proplácení poplatků
Středočeský kraj změní systém hrazení zdravotnických poplatků za pacienty krajských nemocnic. Od 1. srpna přejde na takzvaný plzeňský model, kdy pacient poplatek nejdříve zaplatí a poté případně žádá o jeho vrácení.
>>Obecně prospěšné
podnikání se zjednoduší Pravidla fungování obecně prospěšných společností budou
od příštího roku jednodušší, služby těchto společností budou moci být financovány z více zdrojů. Počítá s tím novela, kterou včera podepsal prezident Václav Klaus. Norma mimo jiné posílí pozici zakladatele obecně prospěšné společnosti a ochranu jím vloženého majetku.
Žádná pohledávka není malá Volejte CASHDIRECT
>>Zřítil se vojenský letoun L-39
225 275 148
U Holic na Pardubicku spadlo včera do lesa vojenské cvičné letadlo L-39 Albatros. Na palubě letounu byly dvě osoby. Při letu piloti zjistili závadu na motoru. Navedli stroj do neobydleného prostoru, katapultovali se a neutrpěli vážná zranění. >čtk
www.cashdirect.cz in ze rce
> dobrý den
< 101006886
> události
4/5
> události
<
ÚOHS prověří, zda mu neunikají data Úřad požádal o několikamilionový grant EU. Kontroly a testy začnou zřejmě od září
Ú
řad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) prověří sám sebe. Bude zkoumat, jakým způsobem se v něm pracuje s informacemi, které jsou mnohdy závažné a zneužitelné a často mají i povahu obchodního tajemství. „Úřad požádal pro-
„Bude to celý balík kontrol, zátěžových testů a opatření, který bude uzavřen nějakou doporučující zprávou, jíž se budeme řídit,“ uvedl Rafaj. Část projektu si úřad zajistí vlastními silami, na část si najme externí nezávislou firmu. Část věnovaná kontrolám a testům potrvá asi tři čtvrtě roku. Zhruba stejně dlouhou dobu bude mít úřad na zapracování výsledků do praxe a na odstranění případných nedostatků. Rafaj nečeká, že by kontroly odhalily nějaké zásadní chyby. „Bezpečnostní postupy máme velice dobře zpracovány, předchůdci to udělali velice pečlivě. Myslím, že moc oprav nebude,“ míní.
na českém trhu a zda to nevedlo k posílení role ČEZ. Firmy údajně věděly o razii několik dní dopředu, a mohly se prý na ni připravit. Samy toto tvrzení odmítly. Na kontrole komise se tehdy podílel i antimonopolní úřad. Ten od začátku popírá, že by zprávy o nadcházející razii unikly od něj. Vyšetřování, zda někdo informaci nevy-
střednictvím ministerstva vnitra o několikamilionový grant z fondů EU. Celý projekt by měl začít od září,“ řekl deníku E15 předseda úřadu Petr Rafaj. Antimonopolní úřad se loni dostal do podezření, že z něj unikly informace o chystané listopadové kontrole Evropské komise v Energetickém průmyslovém holdingu a ve společnosti ČEZ. Brusel chtěl zjistit, zda firmy nenarušily hospodářskou soutěž
nesl, ale úřad neprovedl. Podle Rafaje by se něco takového jen velmi těžce prokazovalo. Nyní chce antimonopolní úřad přece jen prověřit celý bezpečnostní systém a postupy, jak se v něm s daty pracuje. Zajímá jej i to, zda se k nim například někdo cizí v minulosti „neproboural“ z vnějšku či jestli vůbec taková možnost existovala nebo existuje. Chystá i školení pro zaměstnance, jak s citlivými údaji zacházet.
Foto E15 Eduard Erben
Antimonopolní úřad shromažďuje citlivé, a tím i zneužitelné informace. Testy by měly odhalit, zda s nimi pracuje bezpečně
Jen pro jistotu. Šéf Úřadu na ochranu hospodářské soutěže Petr Rafaj soudí, že prověrka neodhalí nějaké zásadní chyby
Ústav pro studium totality chce vést devět lidí, i z ciziny Praha l O křeslo ředitele Ústavu pro studium totality (ÚSTR) se utká devět lidí, jsou mezi nimi i dvě kandidátky ze zahraničí – francouzská historička žijící ve Vídni Muriel Blaiveová a Eugenie Trüzschlerová, emigrantka a historička žijící v Německu. Rada ústavu včera rozlepovala obálky s došlými přihláškami do výběrového řízení na nového šéfa. Ředitel bude vybrán 12. srpna. „Jsem mile překvapen. Celkem přišlo deset přihlášek, jedna musela být z formálních důvodů stažena. Bude z čeho vybírat,“ řekl místopředseda rady Patrik Benda, který
doufá, že nový ředitel uklidní chaos, jenž v ústavu panuje mimo jiné kvůli personálním změnám a činnosti Archivu bezpečnostních složek.
Nový ředitel ústavu, kterým zmítají personální otřesy, bude vybrán 12. srpna Mezi kandidáty je současný náměstek ředitele ústavu Marek Junek, Lubomír Augustin a Martin Pulec z Archivu bezpečnostních složek, který pod
ústav spadá, bývalý mluvčí České biskupské konference Daniel Herman, advokát a obhájce disidentů Milan Hulík, historik Antonín Kostlán, jenž se již hlásil v minulém výběrovém řízení, a náměstkyně ministra vnitra Lenka Ptáčková Melicharová. Nový ředitel nahradí dočasného ředitele Zdeňka Hazdru, jehož radní pověřili vést ústav poté, co odvolali jeho předchůdce Jiřího Pernese. Tento historik byl vybrán v únoru, ale vydržel na místě velice krátce. Bylo to kvůli kritice za aktivity během komunismu, skončil však hlavně kvůli podezření z plagiátorství. >čtk
Případů nelegální práce přibylo více než o třetinu Praha l Počet případů nelegální práce cizinců se v Česku loni zvýšil více než o 35 procent. Úřady práce jich při své kontrolní činnosti zjistily 3170, což je o 827 více než v roce 2008. Naopak se snížil počet zaměstnavatelů, kteří nelegální práci umožňovali, a to o 136 na 401 firem. Vyplývá to ze zprávy, kterou dostala vláda. Úřady práce loni provedly 1898 kontrol v podnicích, které zaměstnávaly zahraniční pracovníky. To je o 35 méně než v roce 2008. Prověřily při nich 19 089 cizinců, o 4394 méně než rok předtím. Nejpočetněji byli mezi nelegálně zaměstnávanými cizinci
zastoupeni Ukrajinci, Vietnamci a Mongolové. Ze 3170 cizinců přistižených loni při nelegální práci působilo 1301 v administrativních a podpůrných činnostech, 572 ve stavebnictví, 492 ve zpracovatelském průmyslu a 392 v sektoru velkoobchodu a maloobchodu, oprav a údržby motorových vozidel. Kontroly zaměstnávání cizinců loni podnikala i cizinecká policie. Ta se zaměřovala především na porušování předpisů o povolení k pobytu. Kontrol se uskutečnilo 30 600, což je o 12 procent více než v roce 2008. Celkem 3161 cizinců při nich bylo za nelegální práci vy>čtk hoštěno.
Rozhodněte s námi, jakou cestou se vydá naše energie. Přijďte se podívat na výstavu fotografií z míst, kde pomáháme. V Ostravě od 14. 7. do 19. 7. na náměstí T. G. M. Vyberte společně s námi projekt, který v příštím roce podpoříme, a vyhrajte víkendový pobyt v lázních pro dvě osoby. Více informací naleznete na www.cezregionum.cz 101011548
Hospodářská soutěž Dušan Kütner l Praha
Jsme s vámi.
www.cezregionum.cz
SKUPINA ČEZ
6/7
> byznys
<
Finský model bude inspirací pro české in ovace
Obnovená rada NERV má vrátit na scénu návrh systému podpory firem, které posilují konkuren ceschopnost země Inovace Jan Žižka l Praha
N
ová vláda Petra Nečase směřuje k zavedení nového systému podpory inovací a jedním z hlavních vzorů se stane finský model. Inspiraci Finskem již dříve navrhoval NERV (Národní ekonomická rada vlády), jehož činnost teď hodlá premiér Nečas obnovit. „Jsem pro, aby se činnost NERV obnovila. Pak bude toto téma znovu aktuální,“ potvrdil deníku E15 budoucí ministr průmyslu Martin Kocourek
Finové se snaží už v zárodku zachytit nové příležitosti pro své firmy na světových trzích. Cílem je předvídat globální trendy a potřeby zákazníků, které zatím nejsou ostatním zřejmé (ODS). Zároveň upozornil, že jde o mezirezortní záležitost, která se hodně týká také školství. „Jde o to, aby byl zaveden celý systém inovací, který posílí českou konkurenceschopnost,“ říká ekonom a člen NERV Michal Mejstřík.
Finský model spočívá v tom, že vláda nabízí kvalitní vzdělávací systém a podporu firmám při zajištění financí pro inovace. Polostátní agentura Finpro také analyzuje globální trendy a stále více se snaží už v samém zárodku zachytit nové
příležitosti pro finské firmy na světových trzích. „Snažíme se předvídat to, co zatím není zřejmé. V tu chvíli ještě nemáme stoprocentní jistotu, že vývoj skutečně půjde tímto směrem,“ uvedl v rozhovoru pro E15 šéf Finpro Kari Häyrinen. Finové se přitom více zaměřují na nové rozvojové trhy než na tradiční EU, USA a Rusko. Náměstek ministra průmyslu Martin Tlapa upozorňuje, že ze strany Finpro nejde ani tak o předvídání budoucnosti, ale spíše o sledování trendů, potřeb zákazníků a čtení no-
vých signálů. Tlapa vidí přednosti finského modelu právě v tom, že je v něm propojena podpora inovací s proexportní politikou a definováním perspektivních sektorů. Důležité je i to, že finská obdoba CzechTrade – Finpro – vsadilo na manažerský model řízení a silné postavení agentury v ekonomické diplomacii. To je v souladu s představou Kocourka, který chce posílit roli průmyslu právě při prosazování českých zájmů v zahraničí. Ekonom Mejstřík upozorňuje, že z hlediska české
ekonomiky nestačí pouze „zaplácnout díry v rozpočtu“, ale je nutné dlouhodobě posilovat konkurenceschopnost. Důležité je podle něj zaměření na technologické inovace. Inspiraci u Finů nachází například v tom, že severská země posuzuje každý nový zákon také podle toho, jaký bude mít dopad na konkurenceschopnost a inovace. Důležité je i to, aby se čeští politici konečně začali zabývat tím, zda nové zákony nezvýší regulační zátěž a riziko korupce. » ROZHOVOR str. 16–18
Volných pracovních míst je pořád málo Jiří Holuša l Praha Nezaměstnanost v České republice už od března postupně klesá – v červnu se podle údajů ministerstva práce a sociálních věcí snížila na 8,5 procenta z květnových 8,7 procenta. Lidí bez práce
je nyní lehce přes půl milionu, zatímco ještě v únoru jich bylo více než 583 tisíc. Sestupný trend však podle ekonomů pravděpodobně brzy skončí a nezaměstnaných bude opět přibývat. Pokles z posledních měsíců totiž táhnou hlavně pracovní
20092010 00 2010 15,2
Nezaměstnanost v Česku
(v procentech)
9,8
9,9
9,7
9,2
9
8,4 8,5
8,7
8,6
8,5
8,6
8,5 červen
II. pololetí
I. pololetí Pramen MPSV
Nezaměstnanost v regionech -0,2* -0,2 -0,4 -0,2 -0,3 -0,3 -0,3 -0,3 -0,3 -0,1 -0,3 -0,1 -0,3 0
Ústecký Moravskoslezský Olomoucký Karlovarský Liberecký Zlínský Jihomoravský Vysočina Pardubický Plzeňský Královéhradecký Středočeský Jihočeský Praha 3,9
7,5 7,1 6,8 6,7
(červen 2010 v procentech)
8,6 8,4
10,5 10,4 10,3 9,8 9,5
11,4
13
průměr v Česku: 8,5 * rozdíl proti minulému měsíci Pramen MPSV
procenta. A toho se zatím nedočkáme ani v příštím roce,“ tvrdí Šichtařová. Červnovým pozitivem je naopak nižší počet propuštěných, kteří se každý měsíc nahlásí na úřady práce. Podíl lidí, kteří práci najdou, se rovněž zlepšil, ale ne tak výrazně. Klíčový indikátor trhu práce – počet volných pracovních míst – však od ledna více méně stagnuje a k předkrizovým hodnotám má daleko. V červnu jich úřady práce nabízely 32,9 tisíce, takže na jed-
2009 00 2010 00
Inflace v Česku 1,2
(přírůstek indexu spotřebitelských cen)
(v procentech) meziroční hodnoty meziměsíční hodnoty
0
-0,2
1,0
-0,2
1,2
0,7
0,5
0,3 0,2
0
> krátce < >>Češi vsadili na fotbal
0,6
1,2
1,2
0,7
0,3 0,3
0,2 0,2
0,1
0
-0,2
-0,4
1,1
0
-0,4
přes miliardu korun
Češi vsadili na mistrovství světa ve fotbalu více než miliardu korun. Šampionát tak byl největší sportovní událostí roku, která překonala mistrovství světa v hokeji i zimní olympiádu. K rekordnímu objemu sázek pomohlo nově i internetové sázení.
>>Aero Vodochody mají
dva nové viceprezidenty
Aero Vodochody mají od června dva nové viceprezidenty. Na nově vytvořenou pozici Hlavním důvodem rozdílu byl ČNB bude v průběhu roku po- výkonného viceprezidenta usedl Francouz Philippe Michel (39). stejně jako v minulých měsících stupně zvyšovat až mírně nad Viceprezidentem pro rozvoj podvyšší než očekávaný meziroč- dvouprocentní inflační cíl. nikání a prodej je Angličan Dale Také další ekonomové čeka- Free (47), který nahradí Johna ní růst cen pohonných hmot, uvedl ředitel měnové sekce jí růst cen. „Už v červenci by Williamsona. Jejich hlavním a statistiky ČNB Tomáš Holub. se mohla meziroční inflace po- úkolem má být podpora expanze „Odchylka inflace od prognózy sunout až o půl procenta výše na zahraničních trzích. II. pololetí
zůstává i v červnu mírná a navíc se týká omezeného okruhu položek spotřebního koše s obecně kolísavými cenami, takže celkově není prognóza zpochybněna,“ uvedl dále Holub. Inflace se podle prognózy
I. pololetí Pramen ČSÚ
zejména kvůli nízké základně z loňského roku,“ řekl ekonom UniCredit Bank Patrik Rožumberský. Podle něj by inflace měla zrychlovat až do konce roku, kdy by měla dosáhnout dvou procent. >pda, čtk
>>Baťa skončil ve ztrátě
Jeden z největších prodejců obuvi v Česku, firma Baťa, skončil loni ve ztrátě 16,43 milionu korun. Tržby mu klesly o 11 procent na 2,46 miliardy korun. >čtk i n ze rce
101012662
letecké spojení do Baku
Retro elektromobil.
Rychlosti až 120 kilometrů za hodinu může dosáhnout první český elektromobil ve stylu retro představený v Plzni. Vůz EHR 10 je výsledkem spolupráce Fakulty strojní Západočeské univerzity a firmy Auto projekt centrum.
Tolik uchazečů nyní v průměru připadá na jedno volné pracovní místo. V červnu úřady práce nabízely pouze 32,9 tisíce míst
bez práce dokonce přiblížit k hranici deseti procent, obzvlášť pokud se ve státní správě začne opravdu propouštět,“ doplnila Helena Horská z Raiffeisenbank. Čekat se tak bude především na to, jak se vyvine situace v českém průmyslu. Ten se zatím pomalu ale úspěšně škrábe z loňského dna, nová místa však zatím příliš nevytváří. „Pokud udrží tempo, zlepšení se dostaví,“ domnívá se analytik Patria Finance Tomáš Vlk.
Praha l Index spotřebitelských cen v Česku v červnu meziměsíčně stagnoval. Trhy čekaly růst cen o 0,2 procenta. Meziročně inflace vzrostla o 1,2 procenta proti očekávanému růstu o 1,4 procenta. Z dat ČSÚ vyplývá, že meziroční růst inflace nejvíce ovlivnilo zdražení bydlení, alkoholických nápojů a tabáku. V bydlení vzrostlo čisté nájemné o 10,1 procenta, přičemž regulované nájemné se zvýšilo o 18,7 procenta, naproti tomu tržní kleslo o 0,5 procenta. Alkoholické nápoje podražily o 3,6 procenta a tabákové výrobky o 4,7 procenta. Naopak ke snižování cenové hladiny přispěly ceny oblečení a obuvi. U potravin skončil v červnu po osmnácti měsících meziroční pokles cen. Meziroční inflace byla nicméně o 0,3 procentního bodu vyšší, než odhaduje v prognóze Česká národní banka (ČNB).
> krátce < >>Praha bude mít přímé
9,2
8,0 8
no volné pracovní místo nyní připadá v průměru 15,2 uchazeče. Například v roce 2008 bylo pro necelých 300 tisíc nezaměstnaných k dispozici 152 tisíc volných pracovních míst. „Ekonomický růst ještě není natolik silný, aby výrazněji zvyšoval poptávku ze strany zaměstnavatelů,“ uvedl analytik ČSOB Petr Dufek. Negativně se pak mohou do nezaměstnanosti promítnout i chystané škrty nové vlády. „V některých měsících roku 2011 se může podíl lidí
Praha bude mít od 15. července přímé letecké spojení do hlavního města Ázerbájdžánu Baku. Lety budou provozovat jednou týdně ázerbájdžánské aerolinie AZAL. Let Praha — Baku potrvá přibližně čtyři hodiny, letenka v ekonomické třídě vyjde zhruba na 11 400 korun.
>>Letišti Pardubice přibylo 40 procent cestujících
Letiště v Pardubicích přepravilo za první polovinu roku přibližně 27 600 cestujících, meziročně téměř o 40 procent víc. Hlavní klientelu stále tvoří Rusové. Vzhledem k nižšímu počtu zájezdů cestovních kanceláří se letos nelétá na Krétu, do Egypta ani Tunisu. Letiště čeká příští rok modernizace technického zázemí. Investice za 280 milionů korun z části uhradí EU.
>>Office Depot se vrátila
k zisku přes pokles tržeb
Foto čtk 2x
10
příležitosti v sezonně orientovaných odvětvích – zemědělství, stavebnictví a ve zpracovatelském průmyslu, které na podzim z větší části skončí. A po prázdninách zároveň úřady práce tradičně zaplaví absolventi středních a vysokých škol. Nezaměstnanost tak podle Markéty Šichtařové ze společnosti Next Finance klesá jen dočasně. „K tomu, aby se v ekonomice vytvářela nová dlouhodobá pracovní místa, je totiž třeba, aby ekonomika rostla skoro o čtyři
Inflace stagnovala, čeká se růst
Dodavateli kancelářských potřeb firmě Office Depot loni klesly meziročně tržby o 190 milionů korun na 1,31 miliardy korun. Hospodaření společnosti se přesto loni vrátilo zpět do černých čísel, když firma po ztrátě 24 milionů korun v roce 2008 vykázala čistý zisk 9,5 milionu korun. >čtk
Artesa, spořitelní družstvo – jsme jednou z nejstarších českých záložen, na trhu působíme již od roku 1999. Svou činnost zaměřujeme na drobné střadatele, ale profilujeme se také jako záložna pro firmy a mezinárodní korporace. Staňte se členem našeho Artesa týmu tvořeného špičkovými finančními odborníky.
Vedoucí manažer pobočky Náplň práce:
Nabízíme:
• Vyhledávání nových klientů • Vedení obchodních jednání se zákazníky • Správa svěřeného portfolia • Plnění obchodního plánu • Vedení pobočky
• Motivující finanční ohodnocení • Práci v malém dynamickém kolektivu • Perspektivní a odpovědnou práci v prostředí prosperující finanční instituce
Požadujeme:
Místo pracoviště: Politických vězňů 1272/21, Praha 1
• SŠ vzdělání ekonomického směru • Min. 3 roky praxe na relevantní pozici v bankovní nebo finanční instituci • Znalost finančních produktů • Přehled ve finančně-ekonomických otázkách • Orientace na výsledek, aktivní přístup
191-017-10_ARTESA_PI-Ved-manager-pobocky.indd 1
Strukturovaný životopis zasílejte e-mailem na:
[email protected] www.artesa.cz
22.6.2010 15:56:14
8/9
> byznys
<
polské firmy Iglokrak
Investiční skupina Penta dokončila koupi stoprocentního podílu v polském výrobci a distributorovi mražených potravin a zmrzliny Iglokrak Group. Transakce byla schválena polským antimonopolním úřadem. Její hodnota nebyla zveřejněna.
Skláři pod sprchou. Sklárna AJETO v Lindavě na Českolipsku posunula svým zaměstnancům kvůli tropickým teplotám pracovní dobu. V huti je přes 50 stupňů Celsia, skláři si proto postavili sprchu, aby se mohli zchladit
Českolipský výrobce kabelových svazků pro automobily Delphi Packard Electric dál propouští. Aktuálně odejde 130 pracovníků. Důvodem je končící výroba pro Audi. Letos dostanou zřejmě výpověď další desítky lidí, na konci roku jich zůstane asi tisíc. >čtk
Foto čtk
>>Delphi propustí 130 lidí
ING vycouvala z projektu Masarykova ná draží
Spolupráce Českých drah s konsorciem Masaryk Station Development nefunguje, budou se m ěnit smlouvy NEMOVITOSTI Denisa Novotná l Praha
P
řestavba Masarykova nádraží a přilehlého desetihektarového území ještě nezačala a už se mění její aktéři i smlouvy. Z projektu vycouvala společnost ING Real Estate, která zvítězila ve výběrovém řízení, v němž České dráhy v roce 2002 hledaly partnera pro zástavbu nevyužívaných drážních pozemků a jejich dlouhodobý pronájem. V jednom z největších pražských projektů tak figurují kromě Českých drah už jen firmy Sudop a Morávka Centrum.
„Společně jsme odkoupili podíl ING Real Estate Development ve společnosti Masaryk Station Investment. Nyní vlastníme s Morávka Centrum každý polovinu,“ řekl deníku E15 šéf představenstva Sudop Group Jan Hromádka. Ten zasedá v čele představenstva společnosti Masaryk Station Development (MSD), která celý projekt řídí a v níž drží Masaryk Station Investment dvě třetiny a zbytek mají České dráhy. ING po loňském rozhodnutí mateřské společnosti zastavila developerské aktivity ve střední Evropě. Koncem roku prodala česká větev ING
České dráhy chtějí prodat část pozemku u Masarykova nádraží. Dohodu s investory komplikují nejasnosti kolem územního plánu, který zatím v lokalitě nepovoluje komerční výstavbu Real Estate Development svůj podíl v projektu na výstavbu olomoucké Šantovky za deset miliard korun. Cenu, za niž se nyní ING zbavila podílu v projektu Masarykova nádraží, nechtěl Hromádka uvést. Podle smlouvy z roku 2008 už měla začít oprava nádražní budovy zhruba za sto milionů
korun. „Zkušenost po třech letech není dobrá. Nefunguje to,“ říká o spolupráci s MSD Jan Beránek z generálního ředitelství Českých drah. Ty proto aktuálně usilují o zrušení smlouvy na realizaci první etapy revitalizace nádraží. „Jednáme o prodeji části pozemku, konkrétně 13,5 tisíce
metrů čtverečních podél ulice Na Florenci, za odhadní cenu minimálně 30 až 35 tisíc korun za metr čtvereční. S prodejem pozemku by se zrušily nájemní smlouvy na komerční prostory ve výpravních budovách a samozřejmě i na pozemky, na kterých stojí. Z výnosu za prodej pozemků by se pak hradila revitalizace výpravních budov,“ vysvětlil deníku E15 Beránek. Podle MSD jsou jednání komplikovaná. „Problémy jsou v základních parametrech. Cena je jedním z nich, dalším je územní plán,“ zdůraznil Hromádka. I když 450 milionů
korun více než za hektarový pozemek v centru je poměrně nízká cena, investor dnes neví, zda nový územní plán umožní v lokalitě komerční výstavbu. Zatím tam platí stavební uzávěra. „Proces změny územního plánu podléhá politickým rozhodnutím a blíží se komunální volby,“ naznačuje Hromádka. Plánovaným zrušením smlouvy o první etapě se může začít bortit celý balík ujednání o pronájmu a následném odprodeji pozemků v lokalitě Masarykova nádraží. „Tyto věci současná revize smluv zatím dál neřeší,“ přiznává Beránek. 100033716
ČEZ nepostaví elektrárnu v Galati Sociální sítě přinášejí Bukurešť l Firma ČEZ zrušila projekt výstavby paroplynové elektrárny o výkonu 400 megawattů v rumunském městě Galati. Důvodem byly významné a nečekané stavební náklady, sdělila firma. ČEZ podepsala s rumunskými firmami Termoelectrica a Electrocentrale Galati memorandum o modernizaci tepelné elektrárny a výstavbě nové paroplynové elektrárny v Galati v listopadu 2008. Po vypracování realizační studie se však podle ČEZ ukázalo, že projekt je vzhledem k vysokým nákla-
ČEZ má v Rumunsku podům spojeným s budováním plynovodu a nutností demoli- díl na společném podniku pro ce některých staveb technicky výstavbu dvou nových bloků
Projekt se ukázal ekonomicky a technicky neprůchodný kvůli vysokým nákladům na stavbu plynovodu a na demolice některých staveb a ekonomicky neprůchodný. „Skupina ČEZ se rozhodla soustředit své finanční zdroje v Rumunsku na jiné rozpracované aktivity,“ dodala firma.
rumunské jaderné elektrárny Černavoda. Kromě toho buduje poblíž rumunského pobřeží Černého moře větrnou farmu o výkonu 600 megawattů. >čtk
malým firmám nové klienty
Praha l S marketingem mířeným na uživatele sociálních sítí má zkušenosti 40 procent českých podniků. Mezi firmami je ale velký rozdíl: zatímco pomocí těchto sítí úspěšně získalo nové zákazníky 49 procent malých firem, u velkých korporací to bylo jen 17 procent. Vyplývá to z analýzy firmy Regus. „Naše globální studie prokázala, že vytváření sociálních sítí se stává jedním z hlavních nástrojů podnikání,“ řekl viceprezident Regusu pro střed-
ní a východní Evropu Garry Gürtler. „Téměř se dvěma miliony uživatelů Facebooku není překvapením, že je na tom Česko velmi dobře,“ řekl. I přesto studie uvádí, že jen 15 procent firem v Česku aktivně vyčlenilo část marketingových rozpočtů na vytváření sociálních sítí. Ke vstupu do speciálních zájmových skupin využilo sociální sítě 54 procent českých firem, o devět procent méně podniků je používá k získání osobních >psi informací.
Cena za rychlejší výplatu vkladů? Sto milionů korun Dokončení ze str. 1
Ke změně původní záchranné sítě pro pojištěné vklady, zřízené v roce 1994, sáhla EU kvůli krizi na podzim 2008. Výši pojištěných vkladů zvedla ve dvou krocích na sto tisíc eur a zrušila spolupojištění, tedy částečnou odpovědnost za vzniklé škody. Česko se proti tomuto opatření tvrdě ohrazovalo a poukazovalo na nekalé přetahování klientů do ekonomik typu Německo, které oznámily neomezenou garanci za uložené úspory. Argumentem bylo, že české banky, respektive zdejší dcery zahraničních matek, jsou zdravé, a není tudíž nutné přijímat kroky zvyšující do té doby platnou hranici 25 tisíc eur a 90procentní ochranu peněz na kontě.
Se stotisícovým kompromisem přesto nakonec souhlasilo. Výkonná ředitelka Fondu pojištění vkladů Renáta Kadlecová oceňuje na chystaném balíčku komise další sjednocení pojištění na vnitřním trhu unie. „Mám na mysli soulad pravidel, které instrumenty jsou a nejsou pojištěny. Dalším přínosem bude zakotvení povinnosti bank informovat jednotným způsobem vkladatele o podmínkách pojištění ještě před uzavřením kontraktu,“ uvedla. Do fondu povinně přispívají pro případ nouze všechny banky, družstevní záložny a stavební spořitelny. Požadovaná hotovost, 1,5 procenta z objemu pojištěných úspor, ve fondu nikdy nebyla. Aktuálně má k dispozici asi 15 miliard korun, metou je 35 miliard.
> krátce >>Lesy ČR dostaly pokutu
za nákup aut bez soutěže Lesy ČR chybovaly při nákupu osobních aut Audi pro vedení společnosti. Antimonopolní úřad (ÚOHS) jim za to uložil pokutu 160 tisíc korun. Zadavatel se dopustil dělení zakázky, čímž došlo ke snížení její ceny pod zákonné limity a následnému přidělení bez výběrového řízení, uvedl předseda ÚOHS Petr Rafaj. Lesy ČR uzavřely v únoru a březnu loňského roku smlouvy přímo se společností Import Volkswagen Group. Rozhodnutí je pravomocné. Lesy ČR se proti němu odvolají k soudu. Tvrdí, že úřadu předaly dostatek přesvědčivých důkazů o správnosti svého postupu a rozhodnutí považují za nepochopitelné.
>>Ceny pohonných hmot
se změnily jen minimálně Ceny pohonných hmot u tuzemských čerpacích stanic se v uplynulém týdnu téměř nezměnily. Průměrná cena benzinu Natural 95 klesla o jeden haléř na
Ceny pohonných hmot
České aerolinie omezí od září některé lety Praha l České aerolinie omezí od září letecké spojení mezi Prahou a Hamburkem, Boloňou a Kodaní, napsal server planes. cz. Tyto změny souvisejí s dříve přijatými opatřeními, která mají snížit počet neziskových linek. K ohroženým destinacím prý patří také Brno, Kolín nad
Rýnem, Marseille a Mnichov. Mluvčí ČSA Hana Hejsková tyto informace nechtěla potvrdit, ale ani je nevyvrátila. „Změny v letovém řádu budeme komunikovat souhrnně až později,“ řekla s tím, že nyní ČSA žádnou destinaci úplně zrušit neplánují. >mediafax
(k 11. 7. 2010, koruny za litr) benzin Natural 95 průměr 32,42 (celé Česko) nejlevnější 31,96 (Olomoucký kraj) nejdražší 33,06 (Jihomoravský kraj) nafta průměr 31,39 (celé Česko) nejlevnější 30,77 (Olomoucký kraj) nejdražší 31,81 (Zlínský kraj) Pramen CCS
< 32,42 koruny za litr. Nafta zdražila o dva haléře na 31,39 koruny za litr, vyplývá z údajů společnosti CCS.
>>Generálním ředitelem
Škody Power je Šmondrk
Foto čtk
> krátce < >>Penta dokončila nákup
Novým generálním ředitelem plzeňského výrobce turbín firmy Škoda Power se stal od července Jiří Šmondrk, dřívější výkonný ředitel podniku. Dosavadní generální ředitel Heung Gweon Park odchází zpět do Koreje za plněním úkolů, kterými ho pověřila mateřská firma Doosan Heavy Industries. Škoda Power loni utržila rekordních 6,4 miliardy korun, o rok dříve to bylo 5,6 miliardy korun. Loňský hrubý zisk by měl přesáhnout miliardu korun.
>>Šéfem představenstva
OVB je nově Michal Knapp Novým předsedou představenstva finančně-poradenské společnosti OVB Allfinanz se od července stal dosavadní člen představenstva Michal Knapp (38). Novým členem představenstva se pak stal ředitel vnitřní správy OVB Allfinanz Roman Daneš. Třetím členem představenstva zůstává Mario Freis.>čtk i n ze rce
10/11
> burzy & trhy
<
> světová ekonomika
Bankéři chtějí vlastní záchranný fond
USA: výsledková sezona budí optimismus Očekávání analytiků počítají s výrazným nárůstem zisků z hospodaření amerických firem
O
kávání a ocenění trhu se může rázem jevit jako příliš vysoké,“ varuje Hatlapatka. Analytik Saxo Bank Ken Veksler si ale nemyslí, že by příznivá nálada na trzích,
27 %
O tolik by měly ve druhém čtvrtletí meziročně stoupnout zisky firem z indexu S&P 500
kterou mohou vyvolat dobré výsledky, vydržela dlouho. „Já hraji proti proudu a čekám, že i když ohlášené výsledky budou v souladu s očekáváním, trh se během týdne vyčerpá,“ uvedl Veksler.
Největší zisky by měly podle očekávání vykázat firmy ze sektorů materiálů, energií, technologií a finančních institucí. Naopak nepříznivé zprávy se čekají především od firem z průmyslových oborů. „Je to proto, že ekonomika zaznamenává jen pozvolný vývoj,“ řekl expert Capital Partners Josef Stoulil. Neradostná čísla hospodářských výsledků se podle něj dají čekat u firem z letecké dopravy, které se potýkaly s problémy kvůli sopečnému prachu, a neuspokojivá situace vládne i v sektoru stavařů a výrobě oceli. Ekonomové se ale shodují, že více než výsledky budou důležité výhledy firem do konce roku. Důvodem jsou zhoršená očekávání pro další vývoj ekonomik.
BP prodává, akcie jí rostou
Praha l Developerská firma Orco získala 11,9 milionu eur (přibližně 300 milionů korun) ve formě volného cash flow. Stalo se tak díky prodeji nemovitosti v Polsku a restrukturalizaci akcionářské půjčky. Přes pět milionů eur získalo Orco prodejem komerčního projektu firmě Pegueot ve Varšavě, dalších téměř
Londýn l Náklady na odstranění následků havárie ropné plošiny v Mexickém zálivu už přišly britský energetický koncern BP na 3,5 miliardy dolarů (přes sedmdesát miliard korun). Akcie BP ale během včerejška vykazovaly více než sedmiprocentní růst v reakci na zprávy, že se firma chystá prodat část majetku. Většina akciových trhů v Ev-
na podzim zastavily stavební povolení a firma nyní čeká na vyjádření guvernéra. Orco v prvním čtvrtletí zmírnilo ztrátu na 15,6 milionu eur ze 45,7 milionu eur ve stejném období v roce 2009. Tržby se celkově meziročně snížily na 51,5 milionu eur oproti necelým 55 milionům za první tři měsíce loňského roku. >psi
Bankovnictví Zdeněk Pečený l Praha
Ceny českých akcií by se mohly vydat vzhůru. A to díky závislosti české burzy na průběhu zahraničních trhů, zvláště USA. Na druhé straně ale investoři musejí počítat s tím, že když od amerických firem přijdou nepříznivé hospodářské výsledky, na českém trhu lze podle expertů očekávat o to větší negativní odezvu akciového trhu. Výsledková sezona v USA tak může sehrát klíčovou úlohu ve vývoji trhu po zbytek léta.
Orco získalo volné prostředky sedm milionů přineslo dokončení restrukturalizace akcionářské půjčky pro středoevropský joint venture podnik s Global Real Estate Europe a financující bankou Erste. Kromě toho se Orco v Polsku zabývá svým největším tamním projektem – stavbou mrakodrapu Złota 44 uprostřed Varšavy za miliardu korun. Polské úřady tam
Privátní nástroj by pomohl bankám v případě další krize
České akcie v závěsu za USA
ropě se přitom pohybovala jen mírně nad nulou. Dosavadní účet za katastrofu zahrnuje také téměř 165 milionů dolarů, které už podnik vynaložil v rámci náhrad jednotlivcům zasaženým katastrofou. Firma také uvedla, že do soboty obdržela zhruba 105 tisíc žádostí o zaplacení škod a 52 tisíc plateb už provedla. >čtk
P
Foto reuters
FT Milan Vaníček. Příznivá data by měla podpořit růst cen akcií. či investorů v noci Nahrává tomu podle experz pondělka na dnešek ta Cyrrusu Marka Hatlapatky netrpělivě sledovaly monito- aktuální poměr tržní ceny akcií ry s hospodářskými výsledky. Všichni čekali, jaká data zveřejní za druhé čtvrtletí americký hliníkářský koncern Alcoa. Ten v Americe tradičně otevírá výsledkovou sezonu. Data však byla známa až pozdě v noci. Firmy kótované v indexu S&P 500 podle analytiků oznámí za druhé čtvrtletí průměrně o 27 procent vyšší k zisku, který ukazuje, že firmy zisky než za druhé čtvrtletí z indexu S&P jsou k očekávaminulého roku. „Pozitivním ným výsledkům podceněny odhadům nahrávají dosavadní zhruba o pětinu oproti dlouhomakroekonomické výsledky, dobému průměru. „Může ale především z průmyslové výro- nastat situace, kdy výsledky by,“ uvedl analytik Atlantiku nedosáhnou na analytická oče-
hospodaření firem Pavel Daniel l Praha
Mléčný protest. Stovky farmářů protestovaly
v Bruselu při zasedání ministrů zemědělství EU proti reformě trhu s mlékem. Ta stojí na povinných smlouvách mezi zemědělci a velkoproducenty mléka. Farmáři se bojí, že budou muset přistoupit na nižší výkupní ceny a nenajdou zastání.
země
Platnost od 12. 7. 2010
množství
kurz
Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko
1 1 100 1 100
17,590 2,974 3,397 25,325 3,509 22,740 19,506 9,080
Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie
1 1 1 100 1 1 1 1
3,159 14,288 6,211 65,300 2,679 18,968 20,138 30,295
1 1 1
AKCIE NA Pražské burze
kurz [Kč]
název
AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG
12. 7. 2010
změna [%]
17,76
1,02
454,10
0,91
878,70
-0,03
176,95
3,17
727,00
-0,34
192,02 3573,00
2,13 0,03
221,50
0,32
128,00
6,13
424,60
-0,33
8801,00
0,87
428,80
1,37
193,50
1,04
885,50
-0,18
Burza mírně posílila Praha l Index PX uzavíral včera na 1148,7 bodu, a byl tak proti pátku o 0,08 procenta výše. Podle Josefa Němého z Komerční banky na trhu panoval klid a objemy obchodů byly podprůměrné. Největší zájem byl o akcie Orka. Vyskočily o 6,13 procenta na 128 korun. Dařilo se i akciím společnosti ECM, které posílily o 3,17 procenta na 176,95 koruny. Cenné papíry technologické firmy KIT digital zdražily o 2,13 procenta na 192,02 koruny. >čtk
Včerejší vývoj indexu PX 1152 1150
1149,2 9.15
1148,7
16.00
1148 1146 1144 1142 1140
9.15
12.00 14.00 Pramen bloomberg
řední evropští bankéři jednají o možnosti založení privátního záchranného fondu, který by podržel banky v případě další globální recese. Zamýšlený objem prostředků ve fondu je dvacet miliard eur (přes 500 miliard korun). Banky by je tam dobrovolně nalily během několika příštích let. „Fond bude poskytovat specifické záruky na podporu churavějících bank ve vydávání zajištěných poukázek,“ uvedl pro deník Financial Times Alessandro Profumo, generální ředitel italské UniCredit Bank. Projekt privátního fondu bude soupeřit o své místo na slunci s dalšími plány, jak čelit finanční krizi v budoucnu. Především to bude platit o iniciativách zemí, jako jsou Velká Británie, Německo, Francie či Spojené státy, které chtějí na finanční ústavy uvalit speciální daň. Ta by se odváděla přímo do zvlášt-
Videohry na síti = výnosný byznys Patrik Šilhavý | Praha
KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB
<
Krize hráčskou obec nepostihla, spíše naopak – hry po internetu teď hráči „paří“ více než kdykoli jindy. I tak by se daly interpretovat výsledky on-line herní služby Xbox Live od Microsoftu, jehož tržby v posledním fiskálním roce, který skončil v červnu, pravděpodobně poprvé v historii překročily magickou hranici miliardy dolarů. Službu Xbox Live využívá 25 milionů hráčů po celém světě, polovina z nich platí nadstandardní zlatý účet za padesát dolarů ročně. Jen tyto poplatky tak Microsoftu přinesou přes 600 milionů dolarů za rok. Ještě větší trž-
by podle provozního ředitele herní divize společnosti Dennise Durkina generuje stahování multimediálního obsahu a vylepšení do her. Celkové tržby Xbox Live by tak měly přesáhnout 1,2 miliardy dolarů. Analytička Goldman Sachs Sarah Friarová
očekává sumu o sto milionů nižší s tím, že v předcházejícím období to bylo 800 milionů dolarů. Microsoft tak na poli on-line herního průmyslu sklízí úspěch, zatímco na jiných trzích ztrácí kvůli konkurenci Googlu či Applu.
Snaha konkurovat iTunes
Tržby ze stahování dodatečného obsahu překonaly příjmy z předplatného teprve poslední rok a Microsoft se na tuto oblast hodlá v budoucnu více soustředit. Uzavřel proto dohody se sportovním kanálem ESPN ze skupiny Walt Disney a firmou Activision Blizzard, které mu přinesou další obsah. Microsoft tím začne významně konkurovat tržišti iTunes od Applu.
ního fondu nebo by posloužila jen jako finanční injekce pro prázdné státní kasy. Zastánci soukromého fondu argumentují tím, že se jedná o realističtější verzi. Zamýšlených dvacet miliard eur by již mohlo kdejakou banku zachránit před krachem. Na rozdíl od navrhované bankovní daně, která by měla
20 například ve Velké Británii vynést kolem dvou miliard eur, což je málo i na záchranu malé instituce. Nemluvě o možnosti, že takto vybrané prostředky budou použity k vylepšení deficitního státního rozpočtu. Jednání o fondu byla iniciována již zmiňovaným Alessandrem Profumem, který věří, že takový fond by kra-
chující bance pomohl k oživení v rámci komerčního trhu, bez nutnosti jakékoliv vládní pomoci. Již před časem vedl předběžné rozhovory s předními bankami zemí eurozóny, německou Deutsche Bank či španělskou Banco Santander. V příštích týdnech ho čeká náročné lobbování u dalších bank napříč kontinentem.
miliard eur. Taková částka by měla v příštích letech přitéci do fondu na záchranu ohrožených bank
Zdroje blízké UniCredit Bank uvedly, že Deutsche Bank nápad přivítala, ačkoliv někteří její vysocí manažeři více naslouchají názorům Institutu mezinárodních financí (IIF), kterému šéf německé banky Josef Ackermann předsedá. IIF tvrdí, že existence předplaceného záchranného fondu povzbuzuje bankéře k přehnanému riskování.
Evropu okupuje Santander Praha l Odkup německé maloobchodní sítě si od stockholmské skupiny Skandinaviska Enskilda Banken (SEB) zajistila španělská jednička finančního trhu Banco Santander (BC). Za převzetí 173 poboček obsluhujících bezmála milion zákazníků utratí kantabrijský peněžní ústav 555 milionů eur (přes třináct miliard korun). Seveřanům zaplatí prémii ve výši třetiny účetní ceny prodávaného majetku. O něj usiloval také italský konkurent UniCredit Group, jenž však nabízel o 105 milionů eur méně. „Německo je teď středem naší pozornosti. Akvizicí tamních pozic SEB posílíme nabídku maloobchodních služeb
v největší evropské ekonomice,“ uvedl generální ředitel BC Emilio Botín. Tržní podíl v Německu zvyšuje severošpanělský hráč postupně několik let. K šesti milionům klientů, jejichž prostředky tam obhospodařuje, mu pomohly hlavně nákupy bankovního zastoupení britské skupiny RBS a divize amerického konglomerátu GE Money. Vedení BC rozšiřuje aktivity i v dalších zemích. Od společnosti RBS má brzy převzít 318 poboček ve Velké Británii. Transakce, jež by mohla překročit 1,8 miliardy liber, je součástí povinných dražeb majetku nařízených EU některým bankám po jejich vykoupení >ves vládními prostředky.
12/13
> zahraničí
<
Radičová: Řecku nepomůžeme. O záchranném fondu budeme dále jednat
Bezpilotní útočník.
Britské mini-sterstvo obrany zveřejnilo snímek bezpilotního letadla Taramis. Stane se předobrazem prvního „neviditelného“ bojového stroje, schopného samostatně útočit na vzdálené cíle – třeba i na jiném kontinentu. Vždy však nad ním má mít kontrolu pozemní personál.
Foto čtk
Severní Porýní kráčí doleva. Jak daleko d ojde?
Ke zrušení školného, záchraně banky a prosazení rozpočtu bude menšinová vláda potřebovat po dporu Levice analýza Petr Horký | Berlín
D
evět týdnů po volbách má nejlidnatější německý stát Severní Porýní – Vestfálsko konečně vládu. Zemi budou poprvé řídit dvě ženy – sociální demokratka Hannelore Kraftová a vůdkyně Zelených Sylvia Löhrmannová. Obě političky včera v Düsseldorfu podepsaly devadesátistránkový program nazvaný ambiciózně „Spolu po nové cestě“. Jejich menšinové vládě však v Zemském sněmu schází k většině jeden hlas, a při roz-
Slovenská premiérka Iveta „Předpokládám, že Slovensko Radičová však na dalším jed- nakonec smlouvu podepíše,“ Zástupci nové slovenské nání trvala. Po setkání s pre- prohlásil. Věří, že se záleživlády odjeli do Bruselu jed- zidentem EU Hermanem Van tost podaří vyřešit do konce nat o podmínkách slovenské Rompuyem navíc uvedla, že měsíce. Slovenský ministr účasti na záchranném mechanismu eurozóny. Hned po příjezdu je čekala studená spršKdybychom jednali o ústupcích Slovensku, ka – německý ministr financí Wolfgang Schäuble prohlásil, byl by to špatný signál pro trhy, řekl německý že není o čem diskutovat. ministr financí Wolfgang Schäuble „Slovensko není možné oddělit od zbylé části eurozóny, ta je postavená na solidaritě, Slovensko neschválí pomoc financí Ivan Mikloš uvedl, že která je platná pro všechny. Řecku. Ta se však obejde bez od vlády nedostal k podpisu Nemyslím si, že tu je něja- jeho účasti. mandát, v Bruselu tak může ká možnost pro negociace. Šéf euroskupiny Jean- zanechat jen politický příslib. Kdyby se tak stalo, byl by to -Claude Juncker, který má Také podle Radičové bude špatný signál pro trhy,“ řekl o fondu s Radičovou disku- rozhodující stanovisko vlády. novinářům Schäuble. tovat dnes, byl optimistický. Záchranný fond měl podle Pavla Palaščáková | Praha
hodování o zákonech se tedy budou muset opřít o tichou podporu postkomunistické strany Levice. Právě na ní bude záležet, kolik ze středolevého programu se vládě podaří prosadit a zda vůbec červenozelená koalice vydrží u moci déle než pár měsíců. Zpočátku by to mělo jít snadno. Ke středečnímu zvolení Kraftové zemskou premiérkou nebude koalice potřebovat dokonce ani Levici. Stačí počkat do druhého kola hlasování, kdy Kraftová ke zvolení potřebuje jen prostou většinu, jíž koalice disponuje. Levice, strana s malým koaličním po-
tenciálem a proslulá nechutí podílet se na jakékoli vládě, navíc naznačila, že zvolení Kraftové bránit nebude. Také se zrušením školného na vyso-
ním Porýní by měli být od poplatků osvobozeni už v zimním semestru 2011/2012. Mnohem těžším úkolem pro tandem Kraftová–Löhrman-
2,6
miliardy eur je loňský dluh Severního Porýní, se kterým přebere zemi Kraftová. Letos má vyrůst na devět miliard eur
kých školách – hlavního taháku, s nímž SPD vyhrála volby – by neměl být problém. Levice poplatky ze zásady odmítá. Studenti na školách v Sever-
nová bude prosazení záchrany zadlužené banky WestLB, která stojí před bankrotem. „Pád WestLB je nepřijatelný,“ píše se ve vládním programu.
Koalice propaguje sloučení banky s jinou státní institucí, což se neobejde bez vydatné podpory státních injekcí ze zemské kasy. A s tím by už Levice, kritizující chování bank během krize, mohla mít problém. Spoléhat na podporu pravicové opoziční strany, ať už CDU, nebo FDP, by bylo naivní. Pravice totiž hodlá praktikovat politiku blokády. „Náš úkol jakožto opozice zní zabránit schválení co možná nejvíce návrhů menšinové vlády,“ nechal se slyšet šéf zemské křesťanskodemokratické frakce Karl-Josef Laumann.
Zatěžkávací zkouška vlády přijde ale na podzim při schvalování rozpočtu na příš- > náš člověk... tí rok. Kraftová přebírá zemi s dluhem, který má letos stoupnout z loňských 2,6 miliardy eur na devět miliard eur. Levicová politika jako zrušení školného či odpuštění poplatků za poslední rok mateřské školky navíc přinese další sta- Andrea Koch milionové dluhy. Kraftová se tedy bude muset rozhodnout, zda pokračovat v rostoucím zadlužování a usilovat o podporu Levice, atímco většina světa, nehlenebo přijít s tak drastickými dě na náboženství, rasu či škrty, které by odsouhlasila politickou příslušnost, měla díky pravice.
Jsem Američan, kdo je víc?
Z
Gazprom vábí RWE pryč od Nabu cca
Foto reuters
Václav Stárek | Praha
Neklidný Belfast. Členové Oranžského řádu
se chystají na protestantské slavnosti. Při tradičních srážkách s katolíky už bylo v severoirské metropoli zraněno 27 policistů.
Zhatit výstavbu plynovodu Nabucco, který tak opěvuje Evropská unie, se ruský státní podnik Gazprom snaží novým způsobem – zevnitř. Moskevští představitelé údajně lákají německou energetickou společnost RWE, aby se připojil k alternativnímu projektu South Stream, kterým by se měl do Evropy také dovážet zemní plyn z oblasti Kaspického moře. Strategického ředitele essenské firmy Leonharda Birnbauma podle listu Handelsblatt oslovil s nespecifikovanou nabídkou spolupráce přímo viceprezident
ruského kolosu Alexander Medveděv. Vedení RWE informaci odmítl komentovat, neoficiálně však možnou účast mezi provozovateli černomořské potrubní cesty South Stream zvažuje. Handelsblatt označil případný odklon německého elektrárensko-plynárenského podniku od projektu Nabucco za konec unijního snu o jeho realizaci. To razantně odmítá generální ředitel dceřiné společnosti RWE Supply & Trading Stefan Judisch. „Za Nabuccem stojíme. Žádná alternativa nám teď nepřipadá smysluplnější,“ potvrdil neměnnost původního záměru. Údajný návrh jednoho
ze šéfů Gazpromu se objevuje v době, kdy váznou jednání šestičlenného konsorcia, jež má Nabucco provozovat, s potenciálními dodavateli suroviny. Pokud uskupení evropských firem hodlá dodržet zahájení provozu na přelomu let 2014 a 2015, musí rozhovory výrazně urychlit. „Zásoby si musíme zajistit nejpozději do konce roku, jinak nám vzrostou náklady a shoří termín. V případě Ázerbájdžánu a severního Iráku jsme přesvědčeni o úspěchu. Uvítáme samozřejmě také dodávky z Turkmenistánu,“ připustil Judisch. Více k tématu přineseme pozítří
Souboj o koridor
Plynovod Nabucco má při plném výkonu kolem roku 2020 dopravovat do Evropy třicet miliard krychlových metrů plynu ročně. To je méně než šest procent loňské spotřeby EU a necelá desetina jejího dovozu. Alternativou s označením South Stream by podle rusko-italského seskupení firem Gazprom a Eni mohl proudit až dvojnásobek finální kapacity Nabucca. Projekt má stát dvacet až 24 miliard eur.
mistrovství světa ve fotbale měsíc o zábavu postaráno, ve Spojených státech vyvolává kopaná u mnohých, zejména však v řadách pravicového tábora, xenofobní reakce. V jejich po-
jetí je sport s kulatou merunou sportem přivandrovalců. „Kde zůstala americká jedinečnost?“ ptá se na vlnách Radia America moderátor Gordon Lilly. „Jen baseball a americký fotbal jsou opravdové sporty,“ hřímá dál moderátor neslavně známý též z aféry Watergate, kvůli níž si v sedmdesátých letech poseděl pět let ve vězení. Kopanou, jež v USA nese název soccer, sem podle Lillyho přítáhli přivandrovalci z Latinské Ameriky. Ti ji prý hrávali místo s míčem s hlavou dekapitovaného zajatce. Lillyho exkurze do historie fotbalu však z neznámých důvodů postrádala jinak v encyklopediích uváděné informace o hře ve starověké Číně, v Římě
Izrael: Zásah proti flotile u Gazy byl oprávněný Jeruzalém l Izraelská armáda označila za oprávněný zásah svého námořnictva proti flotile s humanitární pomocí pro pásmo Gazy, při němž bylo koncem května zabito devět tureckých aktivistů. Uznala sice „chyby“, jichž se námořnictvo dopustilo při plánování a provedení akce, označila je ale spíše za omyly
či novověké Anglii. Hlavně ale nebrala v potaz fakt, že kromě indiánů jsou v USA přivandrovalci vlastně všichni a že americký fotbal je hrou rugbyového typu, která má své kořeny, jak známo, v Anglii. I přes zmiňovaný negativní
... v New Yorku
<
postoj nejtvrdšího jádra pravice, jež nese jméno Tea Party, je v Americe už velká skupina lidí, pro které není kopaná až tak nezajímavým sportem. Horuje pro ni stále více mladých lidí, stejně jako třeba prezident Obama, expreziden Clinton,
> krátce >>Výbuchy v Ugandě už mají 74 obětí
Nejméně na 74 stoupl počet obětí nedělních pumových útoků ve dvou restauracích v ugandském hlavním městě Kampale. Dalších nejméně než zanedbání či selhání. Zá- 71 lidí včetně několika Američavěry interního armádního vy- nů bylo zraněno. K útoku se přišetřování sdělil generál v zá- hlásilo somálské islamistické loze Giora Ejland, který vedl hnutí Šabáb.
vojenský vyšetřovací výbor. „Staly se omyly v rozhodovacím procesu, a to i na relativně vysokém velitelském stupni, které přispěly k výsledku odlišnému od toho, který jsme si přáli,“ uvedl. >čtk
>>Kyrgyzstán posiluje pohraniční vojska
Kyrgyzská vláda posiluje pohraniční vojska na kyrgyzsko-uzbeckém pomezí a obsazuje
dřívějšího rozhodnutí fungovat od 1. července. Bratislava by měla poskytnout záruky ve výši zhruba 4,4 miliardy eur. Vláda Roberta Fica účást přislíbila, exministr financí Ján Počiatek ale dokument už nepodepsal. Vládní koalice byla od počátku proti. Mimo jiné tvrdí, že slovenský podíl ve fondu je neúměrně vysoký. Politologové delegaci moc šancí na úspěch nedávali. Bratislava je podle nich nevstřícná, a může tedy čekat poměrně tvrdou reakci. Někteří míní, že cesta Radičové do Bruselu je pokusem získat čas na změnu postoje koaličních stran.
bývalý ministr zahraničí Henry Kissinger, starosta New Yorku Michael Bloomberg, kalifornský republikánský guvernér Arnold Schwarzenegger či hollywoodská hvězda Brad Pitt. Všichni jmenovaní se snaží prosadit, aby se USA v letech 2018 nebo 2022 staly hostitelskou zemí mistrovství světa ve fotbale. A reakce Tea Party? „Nezajímá nás, kolik peněz by mistrovství zemi přineslo. Nepřesvědčí nás ani čísla z reklamních spotů na pivo či sportovní obuv,“ proklamuje negativní postoj další moderátor, tentokrát Glenn Beck z televizního kanálu MyFox, jenž pateticky dodává: „Jsem Američan a kopaná je pro mě horší než curling.“
< horské průsmyky na hranicích s Uzbekistánem. Důvodem bezpečnostních opatření je pronikání zahraničních žoldnéřů a hrozba teroristických útoků.
>>Švýcarsko nevydá
režiséra Polanského Režisér Roman Polanski nebude vydán do USA. Oznámila to švýcarská ministryně spravedlnosti Eveline Widmerová Schlumpfová. Rozhodnutí švýcarského soudu uvítala Francie, jejíž pas Polanski vlastní. Filmař polského původu (76) je v USA viněn, že před 33 lety měl v USA sex s třináctiletou dívkou. >čtk
14/15
> názory
< Foto čtk
Méně silnic, méně dluhů? Scestné > zahraniční komentáře
tvář dne
Popřál bych jí všechno nejlepší, aby se jí dařilo. Je to i sobecké přání občana této země,
Josef Hladík
K
řekl na adresu nové vlády odcházející premiér Jan Fischer
Už ani jeden klik, prosím! David Klimeš
N
ový kabinet Petra Nečase čeká tvrdý boj o reformní legislativu v tříkomorovém parlamentu. Ne, to není překlep. Po Poslanecké sněmovně a Senátu má zásadní zákony schvalovat i nové těleso čítající kolem čtyř tisíc osob. Přesný počet záleží na tom, jaké je zrovna venku počasí. Ano, véčkaři. Tak se nám to alespoň snaží namluvit vrchní véčkař Radek
John, když mluví o roli registrovaných příznivců své strany. Každý ale ví, že to nebude tak horké. Hlasování o nové koalici to jen potvrdilo. Radek John nejprve prorocky odhadoval souhlas na 80 procent (nakonec s koalicí souhlasilo 78 procent véčkařů). Kouzlem nechtěného pak první den hlasování děkoval systém za souhlas i oponentům trojkoalice. Nečas se tedy dobře pohlídané vnitrostranické demokracie zjevně obávat nemusí. Spíše samotným VV by mělo dojít, že pokračování klikací komedie jim může jen uškodit. Projekt diktatury čtyř tisíc fanoušků by měly
vyměnit za tradiční zastupitelskou službu svému půlmilionu voličů. Koncept vnitrostranické demokracie VV je v mnoha ohledech tragický. Původně chytrý marketingový předvolební tah se po volbách mění v třaskavou směs. O jak důležitých „věcech veřejných“ vlastně mají příznivci rozhodovat? Nejprve klikali o programu. Když byl dojednán, tak strana z nouze hlasovala i o tom, zda má chodec mávat na řidiče, když chce přejít silnici. Nyní zase John říká, že by už hlasování neměla být „o každé drobnosti“. Naprosto děsivé je pak kádrování příznivců strany
do dvou kategorií. Hlasovat o trojkoaličním projektu mohli jen příznivci přihlášení před volbami. Tato antidemokratická myšlenka o ryzejších kvalitách příznivců před nástupem k moci nepřípustně vyděluje rovnější mezi rovnými. Několik tisícovek aktivních příznivců pak strana vydává za vůli statisíců voličů. Různá omezení vymýšlená vedením VV, aby referenda dopadla dle jejich vůle, v důsledku popírají samotný princip radikální vnitrostranické demokracie. Podobné strany v zahraničí přitom naopak nechávají vedení co nejmenší prostor k vlastní politické akci. Taková švédská strana
Aktiv Demokrati dokonce garantuje, že její zastupitelé budou hlasovat přesně podle výsledků partajních referend, tedy dejme tomu 62 procent zastupitelů pro zákon a 38 procent proti bez ohledu na jejich vlastní názor nebo vůli. John a jeho strana by si měli uvědomit, že karikatura vnitrostranické demokracie velmi brzy začne jejich příznivce spíše odpuzovat než přitahovat. Co si tedy počít? Řešením může být degradace závazných referend na poradní. Nebo zavedení dvojitého souhlasu příznivců i vedení. Nebo lze udělat to nejjednodušší: klikání zrušit.
olem frankfurtského letiště a velkolepé dálniční křižovatky, která na něj přímo navazuje, vzniklo v nedávné minulosti několik desítek tisíc pracovních příležitostí. V podstatě nic nového – takových dopravních uzlů s podobnou infrastrukturou existuje v Německu i ve zbytku světa dlouhá řada. A není to zdaleka jen úkaz naší doby. V učebnicích dějepisu se pravidelně vyskytuje konstatování, že v blízkosti dopravních cest vzkvétala osídlení, rostl blahobyt a dařilo se také vzdělanosti a umění.
Slovo k euru
To jsem si zvlášť připomínal v minulých dnech, když se v českých médiích začaly objevovat zprávy, že se na obzoru objevuje silný útlum výstavby dopravní infrastruktury v Česku. Příčinou jsou chybějící finance, především tedy ty veřejné, a nutnost úspor. Jako doplnění dramaturgie do toho přišla informace, že se v Praze propadla část novostavby tunelu Blanka. Symboličtější doprovod je stěží představitelný. O co vlastně jde? Česká republika chce snížit své ve-
řejné zadlužení. To je správné a zodpovědné. Vytvořily by se tím mimo jiné také předpoklady pro zavedení eura. V tomto bodě mimochodem v české diskuzi vězí latentní dilema. Zdaleka ne všichni, kteří usilují o pokles veřejného zadlužení, jsou zároveň stoupenci myšlenky nahradit českou korunu evropskou měnou. Nová česká vláda by k této otázce měla zaujmout jednoznačné stanovisko – je cílem úspor a škrtů euro, nebo prestiž? Na odpověď čekají zahraniční investoři mnohem naléhavěji, než si možná česká politická reprezentace či národní banka uvědomují.
vývoji se však vloudily při pozdrženém budování dálnic směrem na sever a na východ. A zmíněné aktuální zprávy pak vyvolávají nepochopení a jsou pro pověst České republiky v hospodářských kruzích přímo škodlivé. Jistě, šetřit při výstavbě silnic rozhodně lze. Úpravou legislativy počínaje přes různé modely financování až po preciznější stavební zadání. Co si ale Česko z národohospodářského hlediska dovolit nemůže, je šetřit tak, že se prakticky přestane stavět. Dobrá dopravní infrastruktura láká zahraniční investory. A ty země potřebuje. Pro dokreslení, přibližně dvě třetiny českých exportů Šetřit ano, ale do Německa pocházejí práAle zpět k dopravní infra- vě od zahraničních podniků struktuře. Po sametové revo- se sídlem v Česku. luci lákalo tehdejší Československo zahraniční investory, Černý scénář v neposlední řadě také ty ně- Nejde však jenom o investory mecké, několika faktory. Pat- z ciziny. Jde o celkovou konřily k nim zejména nízké ná- kurenceschopnost národního klady na práci, kvalifikovaná hospodářství. Kvalita dopravpracovní síla a uspokojivá do- ních sítí je výrazem vyspělosti pravní infrastruktura s per- či zaostávání ekonomiky. Strategické chyby v oblasti spektivou dalšího rychlého rozšíření. Atraktivita Česka dopravní infrastruktury jsou z pohledu nákladů na práci obzvlášť nebezpečné. Jejich postupně klesá, kvalifikova- odstranění pak vyžaduje hodná pracovní síla začíná být ně času, je provázeno značproblémem. A silnice, pilíř ným tlakem a ztráty rychle narůstají. Tomuto scénáři by dopravy? V zahraničí udělalo značný se Česká republika měla obdojem, jakým tempem se po- loukem vyhnout. Autor je čestným předsedou dařilo postavit dálniční spojeSdružení českých ní z Prahy na západní hranici podniků v Německu země. Pochybnosti o dalším
> čtenáři píší Stačí, když kape
Jak vymést z fotbalu divadlo?
L
etošní fotbalové mistrovství světa už kus sportovní historie napsalo. Jihoafrický inkoust by ale ještě vyschnout neměl. Šampionát ukázal, že ve fotbale by se měly věci pohnout. Finálový zápas to jenom potvrdil. ojem z fotbalové parády příliš často ničily chyby rozhodčích na straně jedné a tragikomické herecké výkony hráčů při usilovných simulacích faulů na straně druhé. Drzost fotbalových hvězd v čele s Arjenem Robbenem vůči rozhodčím, kteří mají být na hřišti neomezenými pány, by také měla narazit na nějakou mez. Nechutné divadélko po každém hvizdu přestává být k vydržení. tačilo by málo. Rozhodčím pomoci zapojením moderních technologií a hráče uklidnit tím, že každý mimo kapitána, kdo během mače promluví na rozhodčího, dostane automaticky žlutou kartu. Prvních pár zápasů by se možná protáhlo nebo nedohrálo kvůli prázdnému hřišti, ale fotbal je dost krásný sport na to, aby to stálo za pokus. Martin Čaban
glosa
S
Kresba Milan Kounovský
D
podle mě v tom, že nabízím kvalitu, rozumnou cenu, David Svačina která není vyhnaná realitními kancelářemi, a také solidní (Ad Asociace: Develojednání se zákazníkem. peři se z krize nepoučili, Mnozí dnešní podnikatelé E15, 8. 7., str. 4) kašlou na kvalitu a nasazují cenu, která neodpovídá Mám drobnou připomínku hodnotě domu. A kašlou také k článku o tom, že developeři na zákazníka. Uvedu příklad. se nepoučili z krize. Mám Postavil jsem pro zákazníka malou stavební společnost dům na klíč za 1,5 milionu a domy i byty v Česku se mi korun. Ten člověk dal dům prodávají dobře. Jdou na od- realitce a prodává ho za byt tak, že nedokáži ani tak 8,2 milionu. A už dva roky rychle stavět. Problém není ho nemůže prodat. Někteří v tom, že si Češi kupují nemo- prostě chtějí zbohatnout co vitost jednou až dvakrát za ži- nejrychleji, což se jim potom vot. To se totiž děje ve všech vymstí. Nemám žádnou zemích. Základ úspěchu je důvěru v dnešní agentury,
<
Jihoafrická hvězda Světový šampionát postrádal jednu magickou ingredienci: Nelsona Mandelu, zakladatele moderní, od apartheidu oproštěné Jihoafrické republiky. Postrádal ji však jen do finálového zápasu. Bylo skvělé vidět Nelsona Mandelu alespoň na konci turnaje, zářícího jako vždy i přes nedávnou bolestnou ztrátu vnučky. Jeden ze členů jeho rodiny řekl, že závěrečný ceremoniál bude pro 91letého státníka „namáhavý“, ale jestli byl, nebylo to
Cynismus ochranné zóny Masakr v bosenské Srebrenici v roce 1995 se ještě dlouho nestane historií. To bylo zřejmé i při vzpomínkové akci, přestože na ní nechyběl ani srbský prezident. Přiznání krveprolití, a to i ze strany bosenské Republiky srbské, je důležitý začátek, ovšem pokračování je zatím slabé. Hezké řeči bez činů jsou ovšem v tomto případě typické i pro evropské mocnosti, které v roce 1995 situaci ve Srebrenici hrubě zanedbaly. Zřízení „ochranné zóny“ OSN v okolí Srebrenice bez dostateč-
Pokrytectví s imunitou Jestli jsou slovenští občané proti něčemu dokonale imunní, tak jsou to sliby politiků týkající se imunity. Zaznělo jich už tolik, že se nedají brát vážně. Všichni se shodnou, že imunita je přežitek a měla by se týkat jen výroků v Národní radě. První Dzurindova vláda měla v kapse ústavní většinu, ale nic se nezměnilo. Během Ficovy vlády se imunita dostala na program dne celkem pětkrát. Jednou byl problém v tom, že opoziční návrh nemohla podpořit koalice, potom zase naopak. Skoro
<
na Mandelovi prakticky vidět. Jeho široký úsměv odrážel vědomí, že Jižní Afrika si s obrovskou sportovní výzvou poradila dobře. Náklady byly samozřejmě veliké a představy, že mistrovství světa zemi zcela obrodí, byly nerealistické. Na druhé straně, chmurné předpovědi plné chaosu a problémů se nenaplnily. A atmosféra na jednotlivých zápasech byla ohromná. I když ještě dlouho zůstane věcí názoru, zda to bylo navzdory, anebo díky vuvuzelám.
ného vojenského vybavení a bez vůle zúčastněných zemí poslat své vojáky do skutečného boje bylo neobyčejně hanebné. Nikdo za to dodnes nepřijal odpovědnost, když nepočítáme polovičatý odchod nizozemského premiéra Wima Koka. Žalostné selhání mise OSN nejen nebylo pořádně vyšetřeno, ale nezpůsobilo ani žádné politické zemětřesení, které by odpovídalo jeho závažnosti. Zůstal jenom sklon evropských politiků chodit do války, aniž by to sobě, voličům nebo vojákům otevřeně přiznali.
to vypadá, že mezi poslanci existuje tichá dohoda, na jejímž základě se vždy najde způsob, jak dupnout na brzdu, a neříci přitom přímo: „Milí občané, my se imunity vzdát nechceme.“ Bohužel do tohoto scénáře zapadá i plánované referendum, v němž se má o této otázce hlasovat. Je pravděpodobné, že referendum bude neúspěšné kvůli nízké účasti voličů. Jestli pak budou politici tvrdit, že by si imunitu rádi omezili, ovšem samotní občané jim v tomto směru nedali jasný signál, bude to už vrchol pokrytectví.
asociace a podobné spolky zbohatlíků. Já jako základní hodnotu uznávám zkušenosti ze života. Mladí lidé si prostě nemohou dovolit utrácet peníze za marže pro realitky nebo platit strašlivé peníze, které někteří požadují za svoje domky. Jednoduše řečeno, zdá se mi, že zbohatlíci už nevědí, co by za svoje projekty chtěli. Přitom kdyby nepodpláceli na úřadech i jinde, nemuseli by chtít tolik peněz po zákazníkovi. Tím nemám na mysli jen developery, ale také realitky. Ty také > pište nám nevědí, kdy mají dost. Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy Mně stačí, když kape. a e-maily. Zasílat je můžete na
[email protected] Pršet nemusí.
<
16/17
> rozhovor
<
Kari Häyrinen: Bez inovací nebudeme mít peníze na důchody dvakrát rozmyslet, co od nás chcete. Když jsme v minulosti spoléhali pouze na veřejné zdroje, dostávali jsme všechny možné druhy otázek a jako státní úředníci jsme samozřejmě řekli – dobrá, prověříme to, i když víme, že to bude mít nulový efekt. Museli jsme dělat věci, které nikam nevedly, ale tím jsme naše kapacity využívali špatným způsobem. Dnes máme jistotu, že naše kapacity využíváme správně.
Jan Žižka | Praha
odívejte se na Finsko, zaznívá stále častěji v českých odborných kruzích, když přijde řeč na tamní systém inovací a podpory exportu. V čem je severská země tak inspirativní? Třeba ve snaze zachytit s předstihem globální trendy a rychle na ně reagovat. „Snažíme se předvídat to, co zatím není zřejmé. V tu chvíli ještě nemáme stoprocentní jistotu, že vývoj skutečně půjde tímto směrem,“ říká Kari Häyrinen, šéf agentury Finpro, která radí finským vývozcům.
E15: Jde také o strategické plánování? I to je možné, ale ve Finsku jsme žádný velký vládní plán neměli. Jednotlivá odvětví se musela rozvinout víceméně sama. Některá tradiční odvětví, jako například lesnický průmysl, byla v centru pozornosti, protože jsme chtěli udržet naše dovednosti v tomto odvětví a také pracovní místa. Ale jinak bychom podle mého názoru měli soustředit vládní podporu na to, abychom v určitých oblastech dosáhli určitých znalostí a dovedností. Jde o to, abychom se v některých odvětvích stali dobře známými ve světě. E15: Jaká je role vaší agentury? Snažíte se zjišťovat, jaké jsou globální trendy? To je určitě jedna z rolí pro Finpro, zatímco další
agentury poskytují finance či jinou pomoc. Finpro je skutečně známé tím, že ukazuje finským společnostem a celému finskému inovačnímu ekosystému příležitosti na globálních trzích, aby jich mohly dostatečně rychle a aktivně využít. Snažíme se přitom předvídat to, co zatím není zcela zřejmé. V tu chvíli ještě nemáte stoprocentní jistotu, že vývoj skutečně půjde tímto směrem. E15: Jak to funguje v praxi? Přicházíte za společnostmi a říkáte jim, co se rodí za globální trendy? Nebo vás spíše firmy žádají o radu? O něco více je případů, kdy se nás společnosti ptají, jak vstoupit na určitý trh. Už se tedy rozhodly, že to je pro ně příležitost. Finpro ale přebírá aktivnější roli, snaží se reagovat na různé signály a analyzuje, zda jde o potenciální trend. Potom upozorňuje firmy, že by se mohla rýsovat určitá příležitost – prostřednictvím seminářů nebo jiných setkání, na nichž je možné naše poznatky poskytnout širšímu spektru společností. Finpro se také může obrátit na jednotlivou firmu – tady by se mohla rýsovat příležitost, nechcete abychom vám ji více prostudovali, pomohli při jejím zachycení? E15: Stává se, že objevíte globální trend, ale zjistíte, že na finské straně není potenciál pro jeho využití? Třeba proto, že v té určité oblasti Finsko nemá tradici výroby či poskytování služeb?
Ano, to se stává. Ale třeba před třemi lety Finpro na základě expertizy dospělo k závěru, že by se Finsko mělo více zaměřit právě na odvětví služeb. Finsko přitom ve světě není příliš známé službami. Finpro nicméně začalo aktivně vyhledávat ta odvětví služeb, na něž by se mohly finské společnosti zaměřit a něčeho v nich dosáhnout. Nejde o to, mít určitý produkt a jít s ním na trh. Dobrým příkladem může být papírenská společnost, která zjistila, že může využít svých dovedností třeba i při výrobě koberců, a dokonce přitom využít své zařízení. Chceme fungovat jako kataly-
Pokud chceme nalákat nejlepší mozky ze světa, musíme mít velmi dobrý základní výzkum. Bez toho neudržíme konkurenční výhodu
zátor, který umožní identifikovat nové příležitosti. E15: Četl jsem, že s finskými firmami spolupracujete i v pozdější fázi – když už na zahraničních trzích delší dobu působí. Je to tak? Ano. Pokud tam mají firmy stagnující byznys, radíme jim, co by měly udělat, že by se možná měly zaměřit na určitý nový trh, novou službu nebo nový byznysový koncept. Snažíme se s těmito společnostmi spolupracovat na strategické úrovni, chceme poskytnout naši expertizu. Lidé v agentuře Finpro mají zpravidla dlouholetou zkušenost z mezinárodního byznysu, soukromých firem. Snažíme se být byznysovým partnerem. Jsme veřejně-soukromá organizace.
E15: Jaké jsou podle vás slabiny vašeho modelu? V oblasti inovací máme ve Finsku pořád dost institucí. Pro menší firmu to občas může být matoucí – na jaké dveře má zaklepat jako na první? Máme regionální, vládní i polovládní agentury. Podle jedné nedávné studie je zvláště financování pro malé a střední podniky příliš komplikované.
E15: Považujete se tedy za poradenskou společnost, nebo spíše státní agenturu? Jsme státní agentura, která funguje poradenským způsobem. Oficiálně jsme registrováni jako soukromá asociace, ale dvě třetiny našeho rozpočtu jdou přímo z vládního rozpočtu. Máme více než pět set přidružených členů, mezi nimiž jsou především soukromé společnosti nebo asociace soukromého sektoru jako Federace finského průmyslu. E15: Chcete zvyšovat podíl soukromého financování? Ne za každou cenu. Za naše služby účtujeme proto, že pak všichni mají větší odpovědnost za výsledek. Když dostáváte fakturu, musíte si
Foto E15 Anna Vacková
E15: Vaše agentura hraje důležitou roli ve finském modelu inovací, který se stává inspirací i pro Česko. Také zde ale zaznívá silně liberální názor, že stát by neměl v ekonomice nijak zasahovat. Má se stát vůbec inovacemi zabývat? S inovacemi musejí přicházet samy podniky. Vláda a veřejný sektor by ale měly umožnit to, že se inovace vůbec budou moci uskutečnit. Tím, že poskytnou kvalitní vzdělávací systém nebo finanční systém pro inovace. Finsko je malá země a také finské firmy jsou velmi malé ve srovnání s konkurencí ve světové ekonomice. Určité zapojení vlády je tedy nutné.
E15: Co říkáte tomu, že řada českých ekonomů vidí Finsko jako příklad, jak dělat inovace? Myslíte, že jste fakt tak dobří? Je samozřejmě příjemné to slyšet. Myslím, že jsme skutečně za minulých pětadvacet let dosáhli řady úspěšných příběhů. Časy se ale mění a je otázkou, zda bychom dnes měli podléhat takovému tomu tlaku nových technologií. Finpro se chce vydat jinou cestou – inovace by měly být více taženy poptávkou, uživatelem. Nemusí to být tak, že vynalezneme produkt a pak se snažíme najít trh. I když i v tom jsme pořád úspěšní.
E15: Dobrá image Finska je založena na příběhu jedné společnosti – firmy Nokia. Myslíte si, že malé a střední podniky jsou schopny zopakovat úspěšný příběh této firmy? V některých sektorech jsme už vytvořili slušnou konkurenční výhodu. Určitě mezi ně patří vzdělávání, vzdělávací technologie, vzdělávací systémy. Pak máme řadu společností, které jsou úspěšné na mezinárodních trzích. Samozřejmě, že mobilní komunikace je pořád důležitá. Ale rostoucími odvětvími jsou energetika a životní prostředí. Pokračování na str. 18
> rozhovor
E15: Na příklad Finska poukazují v Česku ti, kteří tvrdí, že i my bychom se měli zaměřit spíše na aplikovaný výzkum, nikoli na ten základní v Akademii věd. Jak je to ve skutečnosti – je pro vás základní výzkum důležitý? Je. Pokud chceme v určitých sektorech nalákat ty nejlepší mozky ze světa, musíme mít velmi dobrý základní výzkum. V základním výzkumu vytváříte základní dovednosti, bez toho neudržíte konkurenční výhodu v ničem. A pokud nejste ve svém oboru nejlepší, vedoucí pozice na trhu obsadí větší země, větší společnosti. E15: Ale to, že se zaměřujete více na aplikovaný výzkum, platí? Ano, jednou z finských vlastností je, že jsme takoví hledači řešení. Spíše se snažíme něco aplikovat, efektivně vyřešit problém. Byli jsme
schopni žít v drsné přírodě, lidé se díky tomu stávali inovativními. Nyní Finsko dělá změny ve svém univerzitním systému, univerzity by se měly více financovat ze soukromých zdrojů. To by snad mohlo mít vliv na rozvoj hlubšího základního výzkumu. E15: Jste zemí, která je silně orientována na export, podobně jako Česko. Kvůli tomu ale Finsko také silněji zasáhla krize. Není teď vaše orientace na vývoz zpochybněna? Jsem stále přesvědčen, že když je domácí trh tak malý jako ten náš, musíme exportovat, pokud chceme udržet náš sociální systém. Také musíme lépe vyvážit poměr mezi exportem na tradiční exportní trhy a rozvojové trhy. Kdybychom se již dříve více zaměřili na rostoucí ekonomiky, byli bychom na tom i v době krize lépe. Myslím, že Česko je na tom stejně – máte vysoký podíl exportu do Německa, my musíme lépe vyvážit naše tradiční trhy jako Švédsko, Německo, Spojené království, Spojené státy a také Rusko. Ekonomiky jako Indie a Čína přitom rostou tempem pět až deset procent, investuje se tam stále více. Letos otvíráme také tři nové kanceláře v Africe. Finské společnosti by mohly získat určitý náskok, Afrika byla v plusových číslech i během krize.
V Evropě máme kontinuální nouzový stav, což rychle zjistíme, když se podíváme na údaje o hospodářském růstu či stárnutí populace E15: Ruský trh je pro vás stále důležitý? Ano. Ve Finsku je hodně malých a středních firem, které podnikají v oblasti strojírenství a jsou hodně zaměřeny na ruský trh. Pravděpodobně by nešly nikam jinam. Pro některé společnosti je to vlastně domácí trh – dělají přeshraniční byznys s Ruskem třeba dvacet třicet let. E15: Jednou z možností je tedy čínský trh. Ale potíž je v tom, že z Číny mnohem více dovážíme, než tam vyvážíme. Platí to i pro finský obchod s Čínou?
To platí. Ale jednou věcí je negativní obchodní bilance, druhou věcí to, že z Číny se do Finska dováží hodně dílů včetně třeba komponentů do mobilních telefonů a podobně. Část importu tedy v konečném důsledku nekončí ve Finsku, ale je reexportována. Takže statistika nevypovídá o všem. E15: Pokud vím, chcete s Čínou rozvíjet spolupráci také v oblasti inovací… Chceme spíše porozumět tomu, jakým směrem se tam bude ubírat inovační systém. Cílem je vytvořit vazby mezi finským inovačním systémem a tím čínským, mezi institucemi a univerzitami. Slovo aliance by možná bylo příliš silné, ale je přirozené, že také Finsko chce profitovat z toho, co v Číně dělají. Pokud jde o financování inovací, začínají se Číňané dotahovat na úroveň Spojených států a Evropy včetně Německa – zatím nikoli v přepočtu na jednoho obyvatele, ale pokud jde o celkový objem. Chceme vědět, jestli i my můžeme něco nabídnout. E15: Co si myslíte o snaze Evropské unie posílit své inovační schopnosti? Má její strategie 2020 nějaký význam? My Finové jsme známí tím, že neděláme věci podle učebnic. To se ale nemusí týkat jenom nás. Snad bychom mohli
v Evropě spojit síly, ale když se na to podíváme z globálního hlediska, je jasné, že největší konkurence Finska nepřichází z Číny. Přichází ze zemí Evropské unie. Máme podobnou nabídku produktů, evropské podniky fungují podobně. Evropané si spíše konkurují navzájem. E15: Proč jste se rozhodl přejít ze soukromého sektoru do polostátní agentury? Je mimořádně motivující, když se snažíte napomoci tomu, aby vaše země obstála ve světové konkurenci. Před dvaceti lety jsme se horko těžko potýkali s rozpadem Sovětského svazu, dvacet procent našeho exportu zmizelo přes noc. Byli jsme v situaci národního nouzového stavu. Ale to bylo náhlé. Teď máme kontinuální nouzový stav v Evropě, což rychle zjistíme, když se podíváme na údaje o hospodářském růstu či stárnutí populace. Pokud chce naše společnost zajistit dost peněz pro důchodce, musíme se starat o konkurenční schopnost našich odvětví. Bude to náročné, ale jinak se dostaneme do situace, ve které jsou některé země už dnes. Ne všechny státy mohou být turistickými trháky. Takže myslím, že dělám hodnotnou práci nejen pro finské firmy, ale také pro společnost a ekonomiku jako takovou.
Kari Häyrinen (51) Šéfem exportní agentury Finpro v Helsinkách je od letošního března, předtím byl výkonným viceprezidentem. Zároveň předsedá radě finsko–čínského inovačního centra FinChi. Asijské trhy zná velmi dobře i z dřívějšího angažmá v soukromém sektoru. Do roku 2007 působil na různých manažerských postech v soukromých firmách Perlos, Elcoteq Electronics a Fiskars. Také byl ředitelem společnosti rizikového kapitálu Start Fund of Kera.
Foto E15 Anna Vacková
Dokončení ze str. 17 Finsko je jedním z lídrů v oblasti čistých technologií a energetické účinnosti. Tím, že naše země leží na severu a máme drsné klimatické podmínky, je u nás energetická účinnost horkým tématem minimálně od sedmdesátých let. Také čistá voda je jednou z oblastí, se kterou má Finsko dlouholetou zkušenost. A čistá voda se dnes ve světě stává jednou ze vzácných surovin.
<
> auto & moto Citroën DS3 1.6 VTi 16V
<
Přijíždí další hezká motokára Jaroslav Matějka | Praha
V
Citroënu se nadechli k velké ofenzivě, na souboj vyzvali krále ve své třídě, britské Mini a italskou Alfu Romeo Mito. Jak dopadly? Dobře. Dnes máme krále tři. Co mne na novém Citroënu za- ujalo hned od první chvíle, byl posun značky mezi prémiové vozy. Třeba kvalita sedadel byla neskutečná. Pak také důraz na detaily v interiéru. A samozřejmě design karoserie. DS3 měl zajímavé linie, byl pěkně tvarovaný, v přední části nechyběla ani inspirace žralokem. DS3 je první v nové řadě takzvaných high– end neboli špičkových luxusních vozů, které francouzská automobilka Citroën hodlá v nejbližší době představit a jež vycházejí ze stávajících modelů. Nový vůz se tak zařadil po bok C3, následovat bude DS4 a poté DS5. „Déestrojka“ se pyšní tím, že si ji může každý upravit barevně podle svého. Abych ale pravdu řekl, zrovna vůz, který jsem testoval, mne svojí kombinací barev nenadchl. Bílá s bledě modrou vyznívala hodně změkčile. Jenže to nevadilo. Na výběr bylo dalších 38 kombinací. A pro fajnšmekry musím ještě zmínit polepy střechy. Těch byla nabízena také přehršle. Jízda s vozem představovala jeden velký mejdan za bílého dne. Mrňous chvílemi poskakoval po rozbitých silnicích jako blecha, vzápětí se vrhal dravě do zatáček, aby se lačně rozeběhl po rovinkách. Seděl báječně, kola v rozích karoserie odváděla skvělou práci. To, že se téměř nenakláněl, jen přispívalo k pocitu bezpečí. Nicméně po prvních hodinách nadšení za volnatem jsem lehce vystřízlivěl. Najednou jsem zjistil, že motor je o trochu slabší, než se mi zprvu jevil. (Přiznám bez mučení, když jsem se na okresce jen s obtížemi držel splašené octavie, to jsem trochu zahořkl.) Testovaný vůz poháněl čtyřválec s maximálním výkonem 88 kW. Pro drtivou většinu řidičů jistě postačující, ale pokud byste si chtěli s vozem užít sportovnější jízdu, a k tomu je jako stvořený, tak radím motorizaci 1.6 THP. Ta má výkon vyšší sice jen o 27 kW, ale u lehkého vozu je to znát. Je sice dražší o 55 tisíc, ale říkám si, když
Test
Foto E15 Anna Vacková 4x
18/19
Design nadevše. S chromem v interiéru nešetřili
Do města ideální. Nevelký vůz má poloměr otáčení pouhých 10,2 metru
> radost řídit > design > možnost osobních úprav > s plnou výbavou je drahý > lehce klaustrofobní pocit při sezení vzadu
už bude někdo ochoten vydat za auto této (mini)velikosti více než 400 tisíc korun, tak ho tato částka jistě nezastaví. A navíc, získá motor, který vyvinula automobilka BMW a používá ho i rival, Mini Cooper S. Když už jsem zmínil peníze – základní cena je v pořádku, srovnatelná s konkurencí. Ale pokud si budete chtít upravit vůz k „obrazu svému“, připravte se na vcelku nehezké zacházení. Copak to, že připlatíte za metalický lak 11 tisíc korun, to je běžné i u jiných vozů, ale třeba za grafický
motiv na střeše vozu a na specifických vkládaných textilních koberečcích zaplatíte dalších 10 400 korun. A za nejrůznější Kit Dekory, což jsou další barevné úpravy v interiéru, si připravte dalších 2600 korun. (Tedy pokud se nerozhodnete pro Kit Dekor Black, ten je v ceně.) Na závěr jsem si schoval jedno velké plus malého vozu. Zadní sedadla byla překvapivě prostorná, dva dospělé spolkla jako malinu. Ale pozor, i to mělo své hranice. Ač Citroën inzeroval vůz jako pětimístný, třetí cestující se dozadu nevejde.
Technické údaje Motor: zážehový, čtyřválcový Zdvihový objem: 1598 cm3 Výkon: 88 kW Převodovka: manuální pětistupňová Celková hmotnost: 1554 kg Rozměry: 3948 x 1715 x 1458 mm Zavazadlový prostor: 285 l Maximální rychlost: 190 km/h Zrychlení z 0 na 100 km/h: 8,9 s Kombinovaná spotřeba: 5,9 l Cena testovaného vozu: 420 tisíc Kč (výbava So Chic) První cena vozu: 365 tisíc Kč (1.4 VTi, 70 kW, výbava Chic) Konkurence Alfa Romeo Mito 1,4 MPI MultiAir – výkon: 77 kW, rozměry: 4063 x 1720 x 1446 milimetrů, max. rychlost: 187 km/h, zrychlení 0–100 km/h: 10,7 s, komb. spotřeba: 5,7 l/100km, cena: 428 tisíc Kč (výbava Distinctive) Mini Cooper 1.6 – výkon: 88 kW, rozměry: 3699 x 1683 x 1407 milimetrů, max. rychlost: 203 km/h, zrychlení 0–100 km/h: 9,1 s, komb. spotřeba: 5,4 l/100km, cena: 494 tisíc Kč
> auto & moto
<
20/21
Viano nabízí pohodlí osobního vozu a prostor busu
Návrháři a MINI. To ladí S
větově proslulí návrháři spojili své síly před blížícím se charitativním plesem ve Vídni. Vyzdobili tři klíčové modely automobilky MINI — ty budou na akci uspořádané v průběhu slavnostního večera draženy ve prospěch léčby nemocných AIDS. Diane von Fürstenbergová, americká návrhářka, která se narodila v Belgii, předvedla svoji kreativitu na modelu MINI (na snímku nahoře uprostřed). Výsledkem bylo auto, které na silnici připomínalo rozvernou barevnou šmouhu. „Život je láska. Láska je život! Chtěla jsem vytvořit něco, co oslaví život a připomene nám důležitost zdraví. Červená barva vyjadřuje povědomí o HIV/AIDS, detaily rtů na karoserii reprezentují mne. Ten vůz se zrodil ze života a lásky,“ poznamenala módní ikona. Designér z New Yorku Kenneth Cole se zaměřil na MINI Convertible (nahoře vpravo). Výsledkem se stal lesknoucí se stříbrný šperk na kolech. Povrch karoserie pokryl cvočky, ty umístil i v interiéru. Ke své práci
podotkl: „V našich kolekcích se vždy snažíme o to, aby módní a funkční ladilo v harmonickém celku. A přesně takový je i náš MINI Convertible: elegantní a zároveň velmi funkční vůz. Navrhli jsme karoserii přesně v duchu naší poslední módní kolekce podzim/zima, propůjčili jsme jí náš charakteristický rukopis. Doufáme, že MINI na aukci zaujme a bude vydraženo za hodně vysokou cenu.“ Výtvarný ředitel oceněné kolekce Calvina Kleina pro ženy Francisco
Costa přetvořil model MINI Countryman (nahoře vlevo), novinku, která byla poprvé představena na ženevském autosalonu. Jeho návrh byl velmi střídmý, až minimalistický. Karoserii nového crossoveru zahalil matovou černí, jediný výraznější prvek představovala výrazná loga Calvin Klein Collection na předních dveřích vozu. Tento rok se automobilka MINI účastní charitativní akce již podesáté. Ples pro život se uskuteční ve Vídni
Originál. Interiér Countrymana zachovává styl vozů MINI. Je hravý, nápaditý, s prvky retro
Foto Mercedes-Benz 2x
Nižší spotřeba. Zásluhu na ní má i šestistupňová převodovka a standardně dodávávaný technický paket BlueEFFICIENCY
Range Rover Evoque: třikrát nej
17. července.
Nový MINI zamířil do terénu
» Automobilka MINI po delší době představila novinku, vůz, který patří do stále populárnější kategorie crossoverů. Jmenuje se Countryman (na snímku nahoře vlevo). » Tvůrci očividně sázeli na číslici 4. Countryman je v pořadí čtvrtým samostatným modelem své značky, měří více než čtyři metry, má čtveřici dveří, čtveřici samostatných sedadel a na přání je dodáván s pohonem všech čtyř kol MINI ALL4. » Countryman je podle slov představitelů automobilky MINI prvním prémiovým vozem svého druhu. Hodlají s ním oslovit zcela specifickou skupinu zákazníků. » Je dodáván s trojicí zážehových a dvojicí vznětových motorů s rozpětím výkonů od 60 kW do 135 kW.
tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát |
[email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Jan Plamínek | Inzerce Martin David, ředitel inzerce |
[email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce |
[email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager |
[email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance
[email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis,
[email protected], 541 233 232
Foto Bentley
Jaroslav Matějka l Praha
v modelech Viano rozpětí výkonů od 100 kW do 190 kW. Mají nižší spotřebu v porovnání s předchozími modely až o 15 procent. Konstruktéři také zlehka přepracovali přední i zadní nápravu a výsledkem je lepší jízdní komfort, nižší hladina vnitřního hluku. jam
Bentley Continental Supersport Convertible vyrazil na dráhu Praha l Bentley Continental Supersport Convertible, nejrychlejší čtyřsedadlový sériově vyráběný kabriolet, vyrazil poprvé na závodní dráhu. Oficiální debut se odehrál při akci nazvané Goodwoodský festival rychlosti 2010. V průběhu víkendu kabriolet Supersports Convertible, který je schopen teoreticky dosáhnout maximální rychlosti 325 kilometrů za hodinu a zvládnout sprint z 0 na 100 km/h
za čtyři sekundy, pilotoval zkušený jezdec, bývalý skvělý britský závodník Derek Bell. Ten na dráze v Goodwoodu předvedl divákům, že ze svého umění nic nezapomněl, když s vozem Bentley Continental Supersports Convertible objel několik kol. Užaslým divákům předvedl famózní zrychlení vozu, který poháněl motor 6,0 W12 naladěný na >jam 463 kW.
Praha l Nový kompaktní vůz Evoque se pyšní hned několika superlativy — je to v historii Range Roveru nejlehčí, nejmenší a také nejúspornější model. Byl představen v předstihu na party uspořádané k 40. výročí značky Range Rover v Londýně. Oficiální premiéru však zažije až 30. září na pařížském autosalonu. Modelové řady Range Rover a Range Rover Sport rozšíří v létě 2011. K dispozici budou verze jak s pohonem předních (2WD), tak i všech kol (4WD). Představitelé automobilky počítají s tím, že se z Range Roveru Evoque stane globální vůz, že se bude úspěšně prodávat více než ve 160 zemích světa.
Z toho důvodu pro ně bylo velmi důležité a zároveň komplikované nalézt to správné jméno, které osloví zákazníky na celém světě bez ohledu na jazyk, kterým hovoří, anebo kulturní odlišnosti. Tvůrci vozu věří v úspěch. Sázejí hlavně na neotřelý design vozu, na to, že probudí v zákaznících emoce. Evoque ukazuje, kam se posunulo vnímání designérů a tvůrců vozů Range Rover. Siluetu akcentuje klesající střecha a výrazně vystupující boční partie. Jejich úkol byl nesmírně obtížný, protože Range Rover je považován za jedno z nejkultovnějších vozidel v dějinách motorismu. Prosazuje se prakticky nepřetržitě od roku 1970, kdy byl uveden na trh. >jam
Foto Range Rover
Foto Mini 3x
Gejzíry nápadů. Vozy MINI inspirovaly tři přední světové návrháře
Praha l Navenek se nová generace vozidel Mercedes-Benz Viano od té staré až natolik neodlišuje. Hlavní rozdíly spočívají v nově tvarované zádi a jiné jsou světlomety. Ty pravé změny se tentokrát ukrývají uvnitř. Jsou to modernizované obložení, nové potahy sedadel, důmyslné uspořádání světelných zdrojů, složené z oddělených čtecích lampiček LED a světelných panelů (intenzitu světla je možné volit dle libosti). K novým prvkům výbavy na přání patří například zábavní systém pro zadní sedadla. Vylepšení přístrojové desky sahají od nových ovládacích tlačítek až po čtyřramenný multifunkční volant. Vznětové a zážehové motory se čtyřmi nebo šesti válci pokrývají
101012641
22/23
> kultura & showbusiness
<
Káťa Kabanová je krásná jako manýri stický obraz divadelní recenze Vladimír Hulec | Praha
>>Leoš Janáček:
N
Káťa Kabanová
Národní divadlo Praha Režie: Robert Wilson Hrají: Christina Vasileva, Eva Urbanová, Luděk Vele, Aleš Briscein Premiéry: 26. a 28. června Hodnocení: 100 %
Foto Ilona Sochorová
Skvělé obsazení. Hereckou a pěveckou hvězdou povedeného představení je Christina Vasileva v roli Káti s vrcholně jímavými obrazy, jež světelnou změnou často proměňuje v manýristické černobílé profily do sebe zahleděných milenců. Jindy
zdůrazní křehkost situace rozpohybováním kostýmu či ponořením scény do světlých odstínů béžové či modré. Tragický příběh Káti Ka-
banové zachycuje na pozadí šosácké společnosti. Starý vesnický svět, žijící ve vražedně tvrdých tradicích ruského východu, je temný, trapný
a krutý. Nejkrutější je Marfa Kabanová v hrdě sošném podání Evy Urbanové, jež je pro tuto roli ideální představitelkou. Její dva obrovské drdo-
ly už samy o sobě vypovídají o monstrózní děsivosti. Stačí pak, aby pohnula ukazováčkem nebo se přísně usmála a rozezněla svůj temně zvučný soprán a její osobnost ovládne celé jeviště. Důraz na kostým, který přesně charakterizuje každou z postav, je fascinující. Venkovský učitel Váňa Kudrjáš má v klopě bílý květ a vlasy ulízané jak rozmazlený chlapeček. A tak se i chová. Jaroslav Březina mu dodává zpěvem líbezný, herectvím ironický až šibalský výraz generace, jež se chce především bavit a užívat si. V tom ho doplňuje frivolní Varvara Kateřiny Jalovcové. Oba jsou
> festival
<
D
nešním a zítřejším koncertem na Staroměstském náměstí v Praze startuje putovní jazzový festival Bohemia Jazz Fest 2010. Až do 25. července, kdy v Českých Budějovicích festival vyvrcholí, se v různých městech představí několik veličin evropského jazzu. K vrcholům festivalu bude patřit vystoupení polské zpěvačky Anny Marii Jopek (na obrázku), která zahraje v Plzni 16. července.
> tv tipy >>ČT2 | 23.15
<
Jedné noci v jednom městě
249 Kč | vázaná | 240 stran
Netradiční animovaný snímek o tom, jaké bizarní příběhy se mohou stát během jediné noci v jediném městě, natočil český výtvarník a režisér Jan Balej v roce 2007 a sklidil za něj mnoho ocenění doma i ve světě.
Nimródu Antalovi se kříšení béčkové legendy docela povedlo se jde na přímočarou akci bez Ani vycvičení lidští zabijáci hlubších myšlenek a přesa- však nejsou zcela bez šancí. Klasické klišé béčkových hů. Skupina elitních vojáků Maďarský režisér Nimród ze Země se náhle objevuje filmů Antal koření docela obAntal se po veleúspěšném stojnou filmařinou a především domácím debutu Revizoři skoro dokonalým a nečekaným (2003) rozjel dobýt svět. Dvohudebním podkresem, jenž jicí špatných snímků Motel se téměř nezastaví. V rámci Predátoři >> smrti a Ozbrojení a nebezpečžánru nadprůměrný je i scénář. (akční, USA, 107 minut) ní se mu to však nepodařilo Jeho tvůrci sice vycházejí z oriRežie: Nimród Antal a vypadalo to, že se Antal vrátí Hrají: Adrien Brody, Lauren- ginálu, respektují jej a mnodomů bez výraznějšího úspěhokrát na něj přímo odkážou, ce Fishburne, Danny Trejo chu. Pak jej slavný Robert Roale dokázali se vyhnout tupým Premiéra: 8. července Hodnocení: 60 % driguez pověřil režií dalšího frázím plným patosu, které by pokračování béčkové klasiky dnes budily jen hořký smích. Na druhé straně kategorii Predátor a Antalovi se v Amelehkého nadprůměru Antalorice konečně povedlo natočit na cizí planetě. Záhy zjišťují, vi Predátoři nepřekračují. To solidní snímek. Predátoři vycházejí z toho že zde nejsou sami, a stávají až příliš spoléhají na popularilepšího z brakové estetiky se lovnou zvěří monster vel- tu „osmdesátek“, což nemusí – nic se nevysvětluje, ihned mi mocných a nebezpečných. každému konvenovat.
Ilustrace Jiří Slíva
PŘÍJEMNÉ ZÁŽITKY I POUČENÍ OD ZNALCE Autor, sám znalec a milovník vína, nabízí ve své knize rady, jak víno správně vybírat, podávat a vychutnávat.
Foto profimedia.cz
filmová recenze Stanislav Šulc | Praha
Manzarek a Krieger z Doors zahrají v Kongresovém centru. Dvojice zakládajících členů legendy rockové hudby The Doors, Ray Manzarek a Robby Krieger, zahrají dnes večer v pražském Kongresovém centru slavné skladby jako Riders on the Storm či Light My Fire. Zesnulého charizmatického zpěváka Jima Morrisona nahradí Brett Scallions.
in ze rce
Foto bontonfilm
árodní divadlo zažilo jednu z největších kulturních událostí roku. Americký divadelní režisér a výtvarník Robert Wilson, jeden z nejvýznamnějších tvůrců moderního divadla druhé poloviny minulého století a stále přední představitel aktuální divadelní moderny, zde vytvořil zbrusu novou verzi jednoho z vrcholných děl Leoše Janáčka, opery Káťa Kabanová. Do Národního divadla se Wilson vrátil po osmi letech, kdy zde inscenoval jinou Janáčkovu operu – Osud, jež poté získala řadu ocenění. I nová inscenace jistě upoutá mezinárodní pozornost. Wilson je autorem nejen režie, ale i scénické výpravy a světelného konceptu. Právě důrazem na působení přesně daných hereckých gest a postojů v kontrastu s velkými, jednobarevnými plochami na horizontu a náročnou světelnou scénografií je Wilson proslulý a na tomto konceptu postavil i tuto inscenaci. Dodal však nezvyklou křehkost a jemnost, a dokonce i humor a ironický nadhled. Pracuje
představiteli nastupujícího západního maloměšťáctví, jež nakonec přivede přecitlivělou Káťu na okraj propasti. Aktuální, k feminismu se klonící interpretace, humor, ironie a jízlivost jsou podstatnými charakteristikami inscenace. Představuje se v ní podstatná část současné generace sólistů ND. V konfrontaci s náročným režisérským přístupem pěvecky i herecky obstáli. Hereckou a pěveckou hvězdou je Christina Vasileva v titulní roli. Dodává inscenaci emotivní sílu a lidskou hloubku, bolest nedosažitelné lásky i zmatenou křehkost citlivé, milující dívky. Její zpěv v bouři na troskách domu, který se noří do vody, její milostná dueta s Borisem (Aleš Briscein) a také závěrečný obraz větrem ovívané, osamělé ženy, který je poctou předchůdci modernismu, dánskému malíři Vilhelmu Hammershøiovi (1864–1916), jsou vrcholy inscenace. Ta je atraktivní nejen pro operní svět, ale pro každého, kdo se zajímá o současné divadelní, výtvarné a hudební umění. Autor je redaktorem Divadelních novin
tipy E15
VLADIMÍR ŽELEZNÝ Dobré rady milovníka vína
Kniha k zakoupení se slevou 15 % na novém e-shopu Mladé fronty www.kniha.cz
24
> sport
Vítěz mistrovství? Bayern Mnichov Bavorskému klubu rostou domácí hvězdy doplněné Robbenem a Ribérym Jako kometa. Německý střelec Thomas Müller si na šampionátu s pěti góly vystřílel Zlatou kopačku pro nejlepšího střelce turnaje i ocenění pro nejlepšího mladíka
estli si někdo může po skončeném mistrovství světa ve fotbale mnout ruce, pak je to bavorský velkoklub Bayern Mnichov. Pokud jeho hráčům vydrží forma, kterou se prezentovali v Jihoafrické republice, okamžitě bude jedním z favoritů příští Ligy mistrů. Bayern si ještě před mistrovstvím pojistil francouzskou hvězdu Francka Ribéryho nejlukrativnější smlouvou v dějinách německého fotbalu, díky níž si vydělá sedm milionů eur čistého ročně.
> vítězové & poražení >>Junioři vypádlovali pět medailí
Kajakářka Karolína Galušková se stala juniorskou vicemistryní světa ve vodním slalomu. Na šampionátu ve francouzském Foix podlehla ve finále pouze Australance Jessice Foxové. Česká výprava vybojovala ve Francii celkem pět medailí, o ty zbývající se v peřejích řeky Ariége postaraly hlídky. Stříbro získaly deblové posádky Martin Říha s Jaroslavem Strnadem, Jakub Hojda s Tomášem Macáškem a Ludvík Medřický s Matyášem Ebelem. Bronzové medaile přidali kajakáři Ondřej Cvikl, Jiří Prskavec a Jaroslav Strnad, kajakář-
další Nizozemec Edson Braafheid, který předvedl ve finále vůbec nejrychlejší sprint ze všech hráčů na hřišti. Opravdovým ternem jsou ale středoví ofenzivní hráči německého klubu, především pak nejlepší střelec mistrovství Thomas Müller. Cena dvacetiletého odchovance vyskočila za měsíční působení v Africe z jedenácti na 35 milionů eur. Ještě o dvacet milionů více si pak Mnichované cení svého „špílmachra“ Bastiana Schweinsteigera, jehož udržení bude pro další sezonu klíčové. Kolem stále ještě pětadvacetiletého kreativního záložníka s tvrdou střelou
z dálky totiž krouží jak Chelsea, tak José Mourinho v Realu Madrid, pro který 55 milionů eur není nepřekonatelná suma. A to i navzdory tomu, že je německý středopolař formálně neprodejný. Útok navíc podporují i v životní formě hrající Chorvat Ivica Olić a Miro Klose, který i navzdory nepodařené sezoně vstřelil v Jižní Africe čtyři góly. Jedinou šmouhou jsou tak výkony Maria Gómeze, který přišel před sezonou za rekordních 30 milionů liber, ale zatím se příliš neprosadil. V necelých pětadvaceti letech má však ještě čas, aby se Bayernu zhodnotil.
<
145
gólů
Přes dvě branky na zápas Na fotbalovém šampionátu v Jižní Africe padlo celkem 145 branek, což činí v přepočtu průměr 2,27 gólu na zápas. Nejvíce se na nich podíleli fotbalisté z Německa, celkem jich nastříleli 16. Za nimi skončili poražení finalisté Nizozemci, kteří se trefili 12krát. Naopak čerstvým mistrům světa Španělům stačilo na titul pouhých osm branek v sedmi zápasech.
Liepaja l Fotbalová Sparta Praha je na startu šestizápasové série, na jejímž konci by měl být postup do milionářské Ligy mistrů. První dva díly kvalifikace přinese střet s lotyšským mistrem Metalurg Liepaja, přičemž první zápas sehrají sparťané již dnes od 18.00 na soupeřově půdě. Sparťané vstoupí do pohárového léta nejčasněji ve své historii, před sebou ale mají vizi velmi příznivého losu. Letenský trenér Jozef Chovanec si přál, aby do pohárů vstoupil jeho výběr kompletní, to se mu na půdě Metalurgu ovšem nevyplní. Zraněni jsou Hušek s Kušnírem, ne zcela zdráv cestuje s týmem Kucka, kvůli trestu za vyloučení v prosincovém duelu proti Kodani bude chybět Pamič. >čtk
< ky Galušková, Anna Bustová a Pavlína Zástěrová a kanoisté Michal Pešek, Radim Božek a Jan Říha. S pěti medailemi byli Češi nejúspěšnějším týmem, ale podle kvality cenných kovů skončili v hodnocení zemí až sedmí.
>>Bolt kvůli daním vynechá závod
Kvůli nevýhodným daňovým zákonům se londýnským divákům nepředstaví při mítinku Diamantové ligy jamajský sprinter Usain Bolt. Podle informací deníku Dai-
ly Mail by trojnásobný olympijský vítěz z Pekingu musel kvůli jedinému startu v Londýně zaplatit britským úřadům i daně z příjmů z mítinků mimo území Velké Británie. Ve skutečnosti by tak přišel o více peněz, než kolik by za závod inkasoval. „Tak mi to řekl můj agent. Určitě tu nepoběžím,“ potvrdil jamajský fenomén sprinterských tratí. Bolt se v rámci Diamantové ligy, nového prestižního seriálu mítinků, zatím představil v Šanghaji na dvoustovce a v minulém týdnu více než po měsíční zdravotní pauze v Lausanne na stovce. Oba závody suverénně vyhrál.
nakonec
J
Na mistrovství navíc skvěle zahráli finalisté z Nizozemska Mark van Bommel, jehož vůdčí schopnosti pomohly i Barceloně k vítězství v Lize mistrů před čtyřmi lety, a hlavně Arjen Robben, jehož zimní příchod z Realu Madrid se stal jednoznačně nejlepším nákupem Bayernu za poslední léta. Pokud zůstane zdravý, bude mnichovský klub disponovat údernou křídelní dvojicí, kterou navíc zezadu podporuje kapitán německé reprezentace na právě skončeném šampionátu Philipp Lahm, jehož cenu odhadují odborníci na tři čtvrtě miliardy korun. Z hostování se navíc vrací
> číslo dne
Sparta zahajuje boj o miliony
Foto profimedia.cz
fotbal Petr Svoboda l Praha
<
Do hotelu na strom
Ve Švédsku se tento týden otevře pro návštěvníky „hotel“ umístěný na kmeni stromů. Jde o speciálně konstruované „budky“ z různých materiálů. Projekt s názvem Treehotel vzniká u města Harads blízko polárního kruhu. Chce přitáhnout milovníky designu a zároveň přírody z celého světa. Jedna z konstrukcí „hotelových pokojů“ připomíná ptačí hnízdo, další létající talíř, jiná přestupní stanici lanovky. Cena za jednu noc se vyšplhá zhruba k 250 dolarům (pět tisíc korun).
