FINOMBETON ALKOTÓMŰHELY ÉS ÜZEM A Betonicon nagy szilárdságú finombeton elemeket, nagytáblás burkolatokat gyárt, egyedi igényekre szabott megoldásokkal. Az alapanyagok gondos, aprólékos megválasztásának, valamint több évnyi fejlesztő munkának köszönhetően kiemelkedő teljesítményű finombeton keverékkel dolgozunk, amely különlegesen vékony, nagyméretű táblák és bonyolult elemek kialakítására egyaránt alkalmas.
burkolatok, párkányok, lábazati és lépcső elemek, köztéri bútorok, kaspók, konyhapultok, mosdók és egyéb szaniterek, kandallóburkolatok, valamint kisebb lakáskiegészítők is megtalálhatók.
Termékeink között kül- és beltéri fal- és padlóburkolatok, köztéri burkolatok, nagytáblás burkolatok, átszellőztetett homlokzati
Honlapunk és munkatársaink készséggel állnak partnereink rendelkezésére.
Szakember gárdánk az ötlet megszületésétől, a tervezésen át, a megvalósulásig kíséri munkáinkat – legyen szó magánlakásról, vagy közületi projekt megvalósításáról.
FINE CONCRETE CREATIVE WORKSHOP AND MANUFACTORY Betonicon manufactures tailor-made high performance fine concrete elements and large panels. Thanks to a meticulous selection of materials and several years of product development, we use a fine concrete mix of outstanding quality, suitable for producing both exceptionally thin large panels and complex elements. Our product rage includes outdoor and indoor wall and floor covers, pavements, large panels, ventilated façade pavements,
ledges, elements for plinths and staircases, outdoors furniture, planters, kitchen counters, wash basins and other sanitary items, mantelpieces, as well as smaller concrete accessories. In both private and commercial projects, our team of specialists supervise the production process from the birth of the concept through product design to installation. For more information, please visit our website or contact us directly.
FEINBETON GESTALTUNGSSTUDIO UND BETRIEB Betonicon produziert Feinbetonelemente und Beläge aus Großformatplatten mit maßgeschneiderten Lösungen für individuelle Ansprüche. Dank sorgfältig ausgewählter Werkstoffe und der langjährigen Entwickungsarbeit werden unsere Produkte aus einer einzigartigen Mischung von Hochleistungsfeinbeton hergestellt, die für die Gestaltung besonders dünner großformatiger Platten, wie auch komplexer Elemente bestens geeignet ist. In unserer Produktpalette sind unter anderem Wand- und Bodenbeläge für den Außen- und Innenbereich, sowie für öffentliche Plätze, großformatige Plattenbeläge, atmungsaktiver
Fassadenbelag, Fensterbänke, Simse, Sockel- und Treppenelemente, Möbel für den Außenbereich, Blumentöpfe, Küchenarbeitsplatten, Waschbecken und andere Sanitärprodukte, Kamindekorationen und kleinere Wohnaccessoire zu finden. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen gerne zu Verfügung während des ganzen Prozesses von der Idee, über die Planungsperiode, bis zur Fertigstellung der Arbeit, sei es Eigentumswohnungen oder öffentliche Projekte. Bei Fragen zu unseren Produkten können Sie unsere Experten auf unserer Webseite erreichen, die Ihnen gerne helfen.
PANELEK Burkolataink 15mm vastagságának, 33 kg/m2 fajlagos tömegének köszönhetően átszellőztetett homlokzati rendszerre is telepíthetőek. Az illesztésmentes L, illetve U alakú elemek rendkívül elegáns és izgalmas homlokzati részletek kialakítását teszik lehetővé. A hőhídmentes konzolos szerkezet 85-280 mm közötti kiállással tetszőlegesen választható a szigetelés vastagságától függően. A tartószerkezet
hagyományos és vasbeton falazatos épületeken egyaránt alkalmazható. A homlokzati panelek ragasztott vagy szerelt módon rögzíthetőek. Az előregyártott finombeton panelekkel kiküszöbölhető a látszóbeton helyszíni zsaluzásával járó kockázat, felület minőségi hiba kialakulása kizárható. Burkolataink vandálbiztos kivitelben készülnek köztéren, valamint utcaszinten nagy biztonsággal használhatóak.
PANELS Due to their thickness of 15 mm and specific weight of 33 kg/sq m, our panels can also be installed on ventilated façades. The seamless L- and U-shaped elements allow for elegant and exciting details on the façade. The cantilevered structure which acts as a thermal barrier and features protuberance of 70-280 mm can be customized depending on the insulation thickness. The supporting structure can be applied
to buildings of both traditional and reinforced concrete walls, as the panels of the façade can be installed or mechanically fitted to the structure. The prefabricated fine concrete panels eliminate the risk of cradling exposed concrete – no flaws will ever appear on the surface. Our products are all vandal-proof, so they can be safely used outdoors even at street level.
PLATTEN
* illesztésmentes L alak · seamless L shape elements · Vertikale Kante bei fugenlosen L förmigen Platten
1000x200+200mm
1000x2000+200mm* 750x200+200mm
1000x2000mm 750x1500+200mm*
1300x2000mm 750x1500mm
750x1500mm
TÖMÖR ANYAGSZERKEZET SOLID BODY MASSIVE STRUKTUR
LÉGPÓRUSOS ANYAGSZERKEZET POROUS STRUCTURE LUFTPORÖSE STRUKTUR
wendbar, bei den Fassadenelementen ist die Befestigung durch Kleben oder durch Montage möglich. Mithilfe vorgefertigter Feinbetonplatten kann man das Risiko von Löcher oder anderen Schäden verringern oder völlig vermeiden, die nach der Entfernung der Schalung bei Sichtbeton entstehen könnten. Unsere Beläge sind gegen Beschädigungen durch Vandalismus sehr widerstandsfähig, deshalb kann man sie auch auf Straßenniveau problemlos verwenden.
1000x2000mm
Unsere Beläge können dank einer Stärke von 15 mm und einem spezifischen Gewicht von 33 kg/m2 an hinterlüftete Fassadensysteme montiert werden. Die fugenlosen L-, bzw. U-förmige Elemente ermöglichen eine elegante und attraktive Gestaltung einzelner Details auch. Wärmegedämmte Konsolen sind mit einem Überhang von 85-280 cm je nach der Breite der Isolierung erhältlich. Die Tragstruktur ist sowohl bei herkömmlichem Mauerwerk, als auch bei Stahlbetonkonstruktionen an-
VÁLASSZON
•
SELECT
•
WÄHLEN SIE
1/SZÍNT
1/COLOUR
1/EINE FARBE
Több mint 50 sztenderd színárnyalatból választhat. Ha ez nem elegendő, ezen kívül megadott RAL kód alapján egyedi színeket is elő tudunk állítani.
We offer an assortment of over 50 standard colours. If none of these meets your needs, you can select the colour of your choice from an RAL spectrum.
Sie können von mehr als 50 Standardfarben wählen. Wenn Sie die gewünschte Farbe nicht finden, können Sie aus einem RAL-Katalog noch weitere Möglichkeiten aussuchen.
2/ANYAGSZERKEZETET
2/STRUCTURE
2/DIE MATERIALSTRUKTUR
TÖMÖR ANYAGSZERKEZET LÉGPÓRUSOS ANYAGSZERKEZET
SOLID BODY POROUS STRUCTURE
MASSIVE STRUKTUR LUFTPORÖSE STRUKTUR
MINTÁK
024 TITA
•
SAMPLES
004 DRESDEN
kefélt • brushed • gebürstet
3/FELÜLETKEZELÉST
3/FINISH
3/EIN FINISH
KEFÉLT MÉLYCSISZOLT HOMOKFÚVOTT
SOFT BRUSHED DEEP BURNISHED SANDBLASTED
GEBÜRSTET TIEFGESCHLIFFEN SANDGESCHLIFFEN
4/FELÜLETKEZELÉST
4/SURFACE TREATMENT
4/OBERFLÄCHENBEHANDLUNG
FÉNYES SELYEMFÉNYŰ MATT
SHINY SEMI-GLOSS MATTE
GLÄNZEND HALBMATT MATT mélycsiszolt • deep burnished • tiefgeschliffen
5/KIEGÉSZÍTŐKET
5/ACCESSORIES
5/EIN ACCESSOIRE
Illesztésmentes L és U elemek Ankernyomok Anker kupakok Figurális nyomat, felirat, logó
Seamless L and U-shaped elements Tie holes Tie hole plugs Pattern, text, logo
Fugenlose L- und U-förmige Elemente Ankerspuren Ankerspurenverschluss Unterschiedliche Muster/Aufschrift/Logo
6/MÉRETET
6/SIZE
6/VERFÜGBARE GRÖSSEN
15 mm vastagságban Sztenderd: 1000x2000mm-ig Extra: 1300x2000mm-ig
In 15mm thickness Standard: up to 1000x2000mm Extra: up to 1300x2000mm brushed
Stärke 15 mm Standardgröße bis zu 1000x2000 mm Extragröße bis zu 1300x2000 mm
homokfúvott • sandblasted • sandgeschliffen
•
MUSTER
023 ANTRA
MINTÁK
•
SAMPLES
EGYEDI MINTA • INDIVIDUAL PATTERN
•
MUSTER
HUKAYA
009_FUMÉE2
tömör, kefélt • solid, brushed • massiv, gebürstet
pórus, kefélt • porous, brushed • luftporös, gebürstet
AGGREGATE
VÍZSZINTES HOMLOKZATBURKOLATI METSZET
FÜGGŐLEGES HOMLOKZATBURKOLATI METSZET
FÜGGŐLEGES ÉLKIALAKÍTÁS ILLESZTÉSMENTES L ALAKÚ PANELEKKEL
HORIZONTAL FAÇADE CROSS SECTION
VERTICAL FAÇADE CROSS SECTION
VERTICAL EDGE SEAMLESS L SHAPE ELEMENTS
HORIZONTALER SCHNITT DES FASSADENBELAGS
VERTIKALER SCHNITT DES FASSADENBELAGS
VERTIKALE KANTE BEI FUGENLOSEN L-FÖRMIGEN PLATTEN
BICONIC_MORO • TECHNIKAI ADATOK / TECHNICAL DATAS / TECHNISCHE ANGABEN 16
Tulajdonság Technical Characteristics Eigenschaften
Besorolás Class Klassifikation
Előírt érték Reference Standard Standardwert
Vonatkozó szabvány Specification Reference Hauptnorm
≥ 62,40 N/mm2
C60
≥ 60 N/mm2
MSZ EN 13813:2003
≥ 9,40 N/mm2
F1
< 12 N/mm2
MSZ EN 13813:2003
TŰZVÉDELMI OSZTÁLY FIRE CLASS BRANDKLASSE
A1 - F
A1
MSZ EN 13813:2003
FAGYÁLLÓSÁG FROST RESISTANCE KÄLTEBESTÄNDIGKEIT
KMf25: 81%
megfelel resistant erfüllt
MSZ EN 13813:2003
HŐLÖKÉSÁLLÓSÁG THERMAL SHOCK RESISTANCE TEMPERATURWECHSELBBESTÄNDIGKEIT
ΔRf,20: 99%
megfelel resistant erfüllt
MSZ EN 13813:2003
2,76%
W1
2,65-4,47 cm3/ 50cm2
A6
MSZ EN 13813:2003
30
megfelel resistant erfüllt
MSZ EN 14231:2003
8306,8 J
megfelel resistant erfüllt
MSZ EN 14617-9:2005
nincs elváltozás no changes keine Änderungen
megfelel resistant erfüllt
Osztály Class Klassifikation 5, 5, 3
megfelel resistant erfüllt
MSZ EN ISO 1054514:1999
2173 kg/m3
megfelel resistant erfüllt
MSZ EN 14617-1:2013
NYOMÓSZILÁRDSÁG 28 NAPOS KORBAN COMPRESSIVE STRENGTH AT 28 DAYS OF AGE DRUCKFESTIGKEIT NACH 28 TAGEN HAJLÍTÓSZILÁRDSÁG 28 NAPOS KORBAN FLEXURAL STRENGTH AT 28 DAYS OF AGE BIEGEFESTIGKEIT NACH 28 TAGEN
10
1
2
7
A
3
8
5 3 3
6 B C F
6
2
2
C
5
7
1 15
ca. 40
100
8
9
F A
8
7
55
5
5
1
8
15
3
F
ca. 40
F
6 7
3
D E
A
9 B 5
D E
F
A
100
C
6
100
ca. 40
F
F
3
2 B C
4
3 8
15
3
F
ca. 40
A
B
4
1 > 100
4
4
100
5
Vizsgálati eredmény Declared Value Erklärter Wert
VÍZFELVÉTELI KÉPESSÉG WATER ABSORPTION WASSERAUFNAHME
> 2,0%
MSZ EN 14617-1:2003
A
15
3
ca. 40
100
F
F pont Fix rögzítési Függőleges homlokzatburkolati metszet
A/ 15mm vastag finombeton homlokzatburkolati panelek / burkolat méret 2000x1300mm-ig B/ SikaTack Panel ragasztórendszer komponens C/ SikaTack Panel ragasztórendszer komponens D/ panel méret E/ fugatengely távolság F/ tervezendő 1/ Vasbeton szerkezet / külső falazat 2/ Rögzítő dübel 3/ Hőhídmentes szigetelő papucs 4/ Tartókonzol 5/ Szálas hőszigetelés (kasírozott kőzetgyapot) - vastagsága választható, tervezendő 6/ Önmetsző csavar 7/ T vagy L-Profil 8/ Átszellőztető réteg - vastagsága homlokzatmagasság:100, max. 50mm 9/ fix rögzítési pont 10/ hőtágulás rezisztens flexibilis rögzítési pont A/ fine concrete façade panels with 15mm thickness, height of façade:100 / max. 50mm / panel size up to 2000x1300mm B/ SikaTack Panel fixing system C/ SikaTack Panel fixing system D/ panel size E/ distance of joint axises F/ must be measured 1/ Reinforced concrete wall structure / hosting surface 2/ Fixing anchor, fixing point 3/ Isolated base 4/ Console 5/ Fiberic thermal isolation (rock wool) thickness is optional, must be measured 6/ Self-drilling screw 7/ T or L-Profile 8/ Ventilating layer 9/ fixing point 10/ thermal shock resistant movable fixing point A/ Feinbeton-Fassadenplatten Stärke 15 mm / Belag, Größe bis zu 2000x1300mm B/ SilkaTack Panel Klebesystem, Komponent C/ SilkaTack Panel Klebesystem, Komponent D/ Plattengröße Abstand der Fugenachsen E/ Abstand zwischen Fugenachsen F/ Es muss gemessen werden 1/ Stahlbetonkonstruktion Mauerwerk 2/ Befestigungsdübel, Fixer Befestigungspunkt 3/ Wärmeschokbeständige Isolierschuhe 4/ Tragekonsole 5/ Faserwärmedämmung (Steinwolle kaschiert) Stärke der Wärmedämmung wählbar, planungsbedürftig) 6/ Selbstschneidende Schraube 7/ T- oder L-Profil 8/ Hinterlüftungsschicht - Fassadenhöhe:100 max. 50mm 9/ Befestigungspunkt 10/ Flexibler Befestigungspunkt wärmeausdehnungsresistent
KOPÁSÁLLÓSÁG RESISTANCE TO ABRASION BRIEBFESTIGKEIT CSÚSZÁS ELLENÁLLÁS FRICTION COEFFICIENT REIBUNGSKOEFFIZIENT (SRT) ÜTÉSÁLLÓSÁG IMPACT RESISTANCE SCHLAGFESTIGKEIT UV ELLENÁLLÓSÁG RESISTANCE TO UV RADIATION BESTÄNDIGKEIT GEGEN UV-STRAHLUNG FOLTOSODÁSSAL SZEMBENI ELLENÁLLÓKÉPESSÉG STAIN RESISTANCE BESTÄNDIGKEIT GEGEN FLECKENBILDNER TESTSŰRŰSÉG DENSITY DICHTE
BETONICONS LTD • GYÁR UTCA 2, BUDAÖRS 2040 HUNGARY •
[email protected] • WWW.BETONICON.HU COMPANY REGISTRATION Nº 13-09-170223 • TAX Nº HU24930475 • IBAN HU28 1030 0002 1061 6484 4882 0011 • SWIFT MKKBHUHB HUF BANK ACCOUNT Nº 10300002-10616484-49020018 • EUR BANK ACCOUNT Nº 10300002-10616484-48820011
