FINEPIX REAL 3D W3. Használati utasítás DIGITAL CAMERA. Mielőtt hozzálátna. Első lépések

BL01071-J00

DIGITAL CAMERA

FINEPIX REAL 3D W3 Használati utasítás Köszönjük, hogy ezt a terméket vásárolta meg. A jelen kézikönyv leírja, hogyan kell használni az Ön FUJIFILM FINEPIX REAL 3D W3 digitális fényképezőgépét és a hozzá tartozó szoftvert. Feltétlenül olvassa el és értelmezze a kézikönyv tartalmát, mielőtt használná a fényképezőgépet.

HU

Mielőtt hozzálátna Első lépések Alapvető tudnivalók a fényképezésről és a lejátszásról A fényképezésre vonatkozó további információk A lejátszásra vonatkozó további információk Videók Csatlakozások

C képek készítése A legjobb minőség elérése érdekében, helyezkedjen el megfelelő távolságban a tárgytól (16. old.) és figyeljen arra, hogy a lencséket ne takarja el semmivel sem (17. old.). Kapcsolódó termékekre vonatkozó információért látogassa meg honlapunkat a http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html

Menük Műszaki tudnivalók Hibaelhárítás Függelék

Saját biztonsága érdekében Használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbiakat

VIGYÁZAT Ne hagyja, hogy víz vagy idegen tárgyak kerüljenek a fényképezőgépbe. Ha víz vagy idegen tárgyak kerülnek a fényképezőgépbe, kapcsolja ki a készüléket, vegye ki az akkumulátort és csatlakoztassa le majd húzza ki az AC hálózati adaptert. A fényképezőgép további használata tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. • Lépjen kapcsolatba FUJIFILM kereskedőjével.

Biztonsági tudnivalók • Győződjön meg róla, hogy helyesen használja fényképezőgépét. Használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi „Biztonságra vonatkozó megjegyzéseket” és a Használati utasítás. • A megjegyzések elolvasása után tárolja ezt a könyvet biztonságos helyen.

Az ikonokról Az alább látható ikonokat ebben a dokumentációban arra használjuk, hogy a sérülés vagy kár súlyosságát jelezzük, amely akkor következik be, ha az ikon által jelzett információt nem tartja be, és ennek eredményeképpen a készüléket nem megfelelően használja.

VIGYÁZAT

Ez az ikon azt jelzi, hogy halált vagy súlyos sérülést okoz, ha az információt figyelmen kívül hagyja.

Ez az ikon azt jelzi, hogy testi sérülést vagy anyagi kárt okoz, ha az FIGYELMEZ- információt figyelmen kívül hagyja. TETÉS

Az alább látható ikonok a betartandó információ természetének jelzésére szolgálnak. A háromszögletű ikon azt jelzi, hogy az információra ügyelni kell („fontos”). A vonallal áthúzott kör alakú ikonok azt jelzik, hogy a jelzett cselekedet tilos („Tilos”). A felkiáltójellel ellátott teli körök azt jelzik, hogy az adott teendőt el kell végezni („Szükséges”).

VIGYÁZAT Ha probléma merül fel, kapcsolja ki a fényképezőgépet, vegye ki az akkumulátort és csatlakoztassa le az AC hálózati adaptert. A fényképezőgép használatának folytatása, ha füstöt vagy szokatlan Húzza ki a fali szagot bocsát ki, vagy akkor, ha a készülék bármilyen a normálistól csatlakozóaleltérő állapotban van, tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. jzatból. • Lépjen kapcsolatba FUJIFILM kereskedőjével.

II

Ne használja a készüléket a fürdőszobában vagy zuhanyzóban.

Ne szedje szét a fényké-pezőgépet.

Ne használja a fényképezőgépet a fürdőszobában vagy zuhanyzóban. Tüzet vagy elektromos áramütést okozhat.

Soha ne próbálja meg szétszerelni vagy módosítani (soha se nyissa ki a tokot). Ezen óvintézkedés elmulasztása tüzet vagy áramütést okozhat.

Amennyiben a tok szétválna leesés vagy más egyéb baleset miatt, ne érintse meg a szétesett részeket. Ezen óvintézkedés elmulasztása áramütést vagy sérülést okozhat a Ne érintse megérintett, sérült részek miatt.Távolítsa el az akkumulátort azonnal, meg a belső de figyeljen arra, hogy elkerülje a sérülést vagy az áramütést, és vigye alkatrészeket vissza a terméket a vásárlás helyére további ügyintézés végett. Ne cserélje ki, ne tegye ki hőnek, feleslegesen ne csavarja vagy húzza meg a csatlakozóvezetéket, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. Ezek károsíthatják a vezetéket, és tüzet vagy elektromos áramütést okozhatnak. • Ha a vezeték megsérült, lépjen kapcsolatba FUJIFILM kereskedőjével. Ne helyezze a fényképezőgépet ingatag felületre. Ez a fényképezőgép leesését vagy felborulását illetve sérülést okozhat. Soha ne kíséreljen meg felvételeket készíteni, ha mozgásban van. Ne használja a fényképezőgépet, ha sétál vagy vezet. Megbotolhat és eleshet vagy közúti balesetet okozhat! Villámláskor ne érintse meg a fényképezőgép egyetlen fém alkatrészét sem. Ez elektromos áramütést okozhat a villám kisüléséből gerjesztett áram miatt. Az akkumulátort csak az előírtnak megfelelően szabad használni. A jelzőnek megfelelően töltse fel az akkumulátort.

Saját biztonsága érdekében VIGYÁZAT Ne hevítse fel, ne cserélje és ne szerelje szét az akkumulátort. Ne ejtse el és ne ütögesse az akkumulátort. Ne tárolja az akkumulátort fém tárgyakkal együtt. Csak az előírt modellnek megfelelő akkumulátor-töltőt használja az akkumulátor feltöltéséhez. A fent említett cselekvések bármelyike az akkumulátor szétrobbanását vagy szivárgását okozhatja, és tüzet vagy sérülést okozhat. Csak az ehhez a fényképezőgéphez előírt akkumulátort vagy hálózati tápegységet használja. A látható tápellátás feszültségen kívül ne használja más feszültségen a készüléket. Más tápellátások használata tüzet okozhat. Ha az akkumulátor szivárog és a folyadék szembe, bőrre vagy a ruházatra kerül, öblítse le az érintett területet tiszta vízzel és azonnal forduljon orvoshoz, vagy hívja a mentőket. A töltőt ne használja az itt meghatározottól eltérő akkumulátorok töltéséhez. A Ni-MH akkumulátor-töltőt FUJIFILM HR-AA Ni-MH akkumulátorok töltésére tervezték. Ha a töltőt hagyományos akkumulátorok vagy más típusú újratölthető elemek töltéséhez használja, az az akkumulátor folyadékszivárgását, túlmelegedését vagy felrobbanását okozhatja. Ha az akkumulátort szállítja, helyezze be a digitális fényképezőgépbe vagy a kemény tokba. Az akkumulátort tároláskor tartsa a kemény tokban. Mielőtt hulladékgyűjtőbe helyezi, takarja le az akkumulátor érintkezőit szigetelőszalaggal. Más fémtárgyakkal vagy akkumulátorokkal való érintkezés az akkumulátor meggyulladását vagy felrobbanását okozhatja. A memóriakártyákat tartsa kisgyermekektől távol. Mivel a memóriakártyák kisméretűek, a gyerekek könnyen lenyelhetik. Győződjön meg róla, hogy a memóriakártyákat olyan helyen tárolja, ahol kisgyermekek nem férhetnek hozzá. Ha egy gyermek lenyel egy memóriakártyát, forduljon orvoshoz vagy hívjon mentőt.

FIGYELMEZTETÉS Ne használja ezt a fényképezőgépet olyan helyeken, ahol olajpára, gőz, magas páratartalom vagy por található. Tüzet vagy elektromos áramütést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS Ne hagyja a fényképezőgépet különösen magas hőmérsékletnek kitett helyeken. Ne hagyja a fényképezőgépet olyan helyeken mint például lezárt gépkocsiban vagy közvetlen napon. Ez tüzet okozhat. Tartsa kisgyermekektől távol. Ez a termék gyermekek kezében sérülést okozhat. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a fényképezőgépre. Ez a nehéz tárgy leesését vagy felborulását és ezzel sérülést okozhat. Ne mozdítsa el a fényképezőgépet, ha a hálózati tápegység még csatlakoztatva van. A hálózati tápegység kihúzásához ne rántsa meg a csatlakozóvezetéket. Ez a csatlakozóvezeték vagy kábelek sérülését, tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. Ne használja a hálózati tápegységet, ha a csatlakozódugó sérült vagy a csatlakozóaljzat laza. Tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. Ne fedje le vagy csomagolja be a fényképezőgépet vagy a hálózati tápegységet ruhadarabba vagy takaróba! Ez hő felgyülemlését és a ház eldeformálódását vagy tüzet okozhat. Ha tisztítja a fényképezőgépet vagy hosszabb ideig nem kívánja használni, vegye ki az akkumulátort és csatlakoztassa le, majd húzza ki a fali aljzatból a hálózati tápegységet. Ennek figyelmen kívül hagyása tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. Ha a feltöltés befejeződött, húzza ki a töltőt a fali aljzatból. Ha a töltőt a fali aljzathoz csatlakoztatva hagyja, az tüzet okozhat. Átmenetileg befolyásolhatja a látást, ha egy másik személy szeméhez túl közel használja a vakut. Különös óvatossággal járjon el, ha kisbabákat vagy kisgyermekeket fényképez. Amikor a memóriakártyát eltávolítja, a kártya túl gyorsan csúszhat ki a kártyafoglalatból. Tartsa meg az ujjával, és óvatosan engedje ki a kártyát. A fényképezőgép belseje rendszeres ellenőrzést és tisztítást igényel. A fényképezőgépben felgyülemlett por tüzet és elektromos áramütést okozhat. • A 2 évente esedékes belső tisztítás érdekében vegye fel a kapcsolatot FUJIFILM kereskedőjével. • Tájékoztatjuk, hogy ez a szolgáltatás nem ingyenes.

III

Saját biztonsága érdekében Tápellátás és akkumulátor * Állapítsa meg a készülék akkumulátortípusát, mielőtt elolvasná a következő leírásokat.

A következőkben az akkumulátorok megfelelő használatának magyarázatát találja meg, illetve, hogy hogyan hosszabíthatja meg élettartamukat. Az akkumulátorok helytelen használata azok rövidebb élettartamát, valamint szivárgást, túlzott melegedést, tüzet vagy robbanást okoz. 1 A fényképezőgép újratölthető lítiumion akkumulátorral működik * Szállításkor az akkumulátor nincs teljesen feltöltve. Használat előtt mindig töltse fel az akkumulátort. * Az akkumulátort szállításkor helyezze be a digitális fényképezőgépbe vagy tartsa a puha tokban. ■ Az akkumulátor jellemzői • Az akkumulátor fokozatosan veszít töltöttségéből akkor is, ha nincs használatban. Felvételek készítéséhez olyan akkumulátort használjon, amelyet legutoljára (az elmúlt egy-két napban) töltött fel. • Az akkumulátor élettartamának növeléséhez, amint nem használja a fényképezőgépet, kapcsolja ki. • A készíthető képek száma hideg helyen vagy alacsony hőmérsékleten kevesebb. Mindig vigyen magával egy teljesen feltöltött pótakkumulátort. A teljesítményt úgy is növelheti, hogy az akkumu-

IV

látort berakja a zsebébe vagy egy meleg helyre, hogy felmelegedjen, és csak akkor helyezi be a fényképezőgépbe, mielőtt egy fényképet elkészítene. Ha fűtőpárnát használ, figyeljen rá, nehogy az akkumulátort közvetlenül a párnára rakja. A fényképezőgép lehet, hogy nem lesz működőképes, ha hideg körülmények között lemerült akkumulátort használ. ■ Az akkumulátor feltöltése • Az akkumulátort feltöltheti az akkumulátortöltővel (mellékelve). - Az akkumulátor 0 °C és +40 °C közötti környezeti hőmérsékleten tölthető. Az akkumulátortöltési idő tekintetében lásd a Használati utasítás. - Az akkumulátort +10 °C és +35 °C közötti környezeti hőmérsékleten kell tölteni. Ha az akkumulátort egy ezen a tartományon kívül eső hőmérsékleten tölti, a feltöltés tovább fog tartani, mert az akkumulátor teljesítménye gyengébb. - 0 °C vagy alacsonyabb hőmérsékleten az akkumulátor nem tölthető. • Az újratölthető lítiumionos akkumulátort nem kell teljesen feltölteni vagy lemeríteni töltés előtt. • Az akkumulátor közvetlenül töltés vagy használat után meleg lehet. Ez teljesen normális. • A teljesen feltöltött akkumulátort nem szabad újratölteni.

■ Akkumulátor élettartam Normál hőmérsékleten az akkumulátort legalább 300-szor lehet használni. Ha az az idő, amíg az akkumulátor teljesítménye megfelelő, jelentősen lecsökken, az azt jelenti, hogy az akkumulátor elérte hatékony élettartamának végét, és ki kell cserélni.

• Az előírt töltőkön kívül ne töltse fel mással az akkumulátort. • Az elhasznált akkumulátort azonnal dobja hulladékgyűjtőbe. • Ne ejtse el és ne ütögesse az akkumulátort. • Ne tegye az akkumulátort vízbe. • Az akkumulátor érintkezőit mindig tartsa tisztán. • Ne tárolja az akkumulátort forró helyeken. Továbbá, ha az akkumulátort huzamosabb ideig használja, a fényképezőgép-test és az akummulátor maga is felmelegszik. Ez normális. Ha huzamosabb ideig készít felvételeket vagy néz képeket, használja a hálózati tápegységet.

■ Megjegyzések a tárolást illetően • Ha az akkumulátort hosszú ideig tárolja feltöltött állapotban, a teljesítménye gyengülhet. Ha az akkumulátort egy ideje nem használták, merítse le az akkumulátort tárolás előtt. • Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a fényképezőgépet, vegye ki az akkumulátort. 2 A fényképezőgép AA-méretű alkáli • Az akkumulátort tárolja hűvös hevagy Ni-MH (nikkel-fémhidrid) lyen. újratölthető elemekkel működik - Az akkumulátort száraz helyen kell tárolni, ahol a környezeti hő- * A használható akkumulátorokról a fényképezőgéphez tartozó Haszmérséklet +15 °C és +25 °C között nálati utasítás tartalmaz további van. információt. - Ne hagyja az akkumulátort forró vagy különösen hideg helyeken. ■ Figyelmeztetés az akkumulátorok használatához ■ Az akkumulátor kezelése • Ne hevítse fel vagy dobja tűzbe az Figyelmeztetések az Ön biztonsága elemeket. érdekében: • Ne hordja vagy tárolja az elemeket • Ne hordja vagy tárolja az akkumufémtárgyakkal együtt, mint például látort fémtárgyakkal együtt, mint nyaklánc vagy hajcsatok. például nyaklánc vagy hajcsatok. • Ne tegye az elemeket vízbe, ne • Ne hevítse fel és ne dobja tűzbe az hagyja, hogy nedvesség érje őket akkumulátort. valamint tartózkodjon a párás he• Ne kísérelje meg szétszedni vagy lyen való tárolásuktól. módosítani.

Saját biztonsága érdekében vagy „memória-hatás” érte őket, fel• Ne kísérelje meg szétszedni vagy képesek lesznek, ha a hőmérséklet és ennek eredményeképpen használtöltés után csak rövid ideig képesek módosítani az elemeket beleértve visszatér normális értékre. hatóságuk ideje lecsökkenhet. teljesítmény leadni. Ezen meghibá- • A Ni-MH elemek nagyon gyorsan az elemek borítását. • Az elemek érintkezőire rakódott sodás megakadályozásához a fény• Ne tegye ki semmilyen erős ütéshasználódnak ha túlságosan lemepiszok (mint például ujjlenyomaképezőgép „Újratölthető elemek nek az elemeket. rülnek (pl. az elemek vakuval való tok) kevésbé tölthetővé teszik az lemerítése” funkciójával többször lemerítésekor). Használja a fény• Ne használjon olyan elemeket, meelemeket, és ezzel csökken az elkémerítse le és töltse fel őket. képezőgép „Újratölthető elemek lyek szivárognak, eldeformálódtak szíthető képek száma. A fényképeA deaktiválódás és memória-halemerítése” funkcióját az elemek vagy elszíneződtek. zőgépbe való behelyezésük előtt tás a Ni-MH elemekre jellemző, de lemerítéséhez. • Ne tárolja az elemeket meleg vagy óvatosan törölje le az akkumulánem elemhiba. • A Ni-MH elemek használhatósági párás helyen. torok érintkezőit egy puha, száraz Az „Újratölthető elemek lemerítéélettartama korlátozott. Ha egy • Az elemeket kisbabáktól és kisronggyal. se” művelethez lásd a Használati elem ismételt lemerítési ciklusok gyermekektől tartsa távol. Ha bármennyire kis mennyiutasítás. • Győződjön meg róla, hogy az akkuután is csak rövid ideig használhaségben is az elemek szivátó, lehet, hogy elérte használhatómulátor polaritása (C és D) megrognak, alaposan törölje ki az FIGYELMEZTETÉS sági élettartama végét. felelő. elemtartó rekeszt, majd he- Alkáli elemek használatakor, ne hasz• Ne használjon új elemeket használ■ Az elemek hulladékgyűjtőbe helyezése lyezzen be új elemeket. nálja az „Újratölthető elemek lemerítakkal együtt. Ne használjon együtt • Ha az elemeket hulladékba dobja, Ha az elemből folyadék kerül a tése” funkciót. feltöltött és lemerült elemeket. azt a helyi hulladékelhelyezési rendkezeire vagy a ruhájára, alapo- • A Ni-MH elemek töltéséhez hasz• Ne használjon egyszerre különböszabályoknak megfelelően tegye. nálja a gyorstöltőt (külön kapható). san öblítse le a területet vízzel. ző típusú vagy márkájú elemeket. Olvassa el a töltőhöz rendelkezés- 3 Megjegyzések mindkét modellről Felhívjuk figyelmét, hogy az • Ha hosszabb ideig nem kívánja re álló utasításokat, hogy a töltőt (1, 2) elemfolyadék a látóképeshasználni a fényképezőgépet, vemegfelelően használhassa. ség elvesztését okozhatja, ha gye ki az elemeket a fényképező■ Hálózati tápegység • Más elemek töltéséhez ne használszembe kerül. Ha ez előforgépből. Felhívjuk figyelmét, hogy A hálózati tápegységet mindig a ja az elemtöltőt. dulna, ne dörzsölje a szemét. ha az elemeket kiveszi a fényképeféynképezőgéphez használja. A • Felhívjuk fi gyelmét, hogy az eleÖblítse ki a folyadékot tiszta zőgépből, az idő- és dátumbeállíFUJIFILM hálózati tápegységtől eltémek töltés után melegek. vízzel, és azonnal forduljon tások törlődnek. rő adapter használata károsíthatja a • A fényképezőgép kialakítása miatt orvosi segítségért. • Az elemek közvetlenül a használat kis mértékben felvesz áramot ak- digitális fényképezőgépet. után melegek. Mielőtt kivenné az kor is, ha a fényképezőgép ki van A hálózati tápegységről további elemeket, kapcsolja ki a fényké- ■ Az AA-méretű Ni-MH elemek helyes kapcsolva. Különösen arra hívjuk fel részleteket talál fényképezőgépének használata pezőgépet és várja meg, amíg az figyelmét, hogy ha a Ni-MH eleme- a Használati utasítás. • Ha a Ni-MH elemeket hosszabb ideelemek lehűlnek. ket hosszabb ideig a fényképező- • A hálózati tápegységet csak beltéri ig használatlanul tárolja, „deaktivá• Mivel az elemek nem működnek használatra használja. gépben hagyja, olyan mértékben lódhatnak”. Továbbá, olyan Ni-MH jól hideg időben vagy helyeken, lemerülhetnek, hogy még újratöltés • Dugja be a csatlakozóvezetéket a elemek ismételt feltöltése, melyek használat előtt melegítse fel az eleDC bemeneti érintkezőbe. után sem lesznek használhatóak. csak részben merültek le, „memómeket úgy, hogy ruháiba helyezi • Kapcsolja le a FUJIFILM digitális ria-hatás” érheti őket. Azok a Ni-MH • A Ni-MH elemek akkor is lemerítik őket. Hideg állapotban az elemek fényképezőgépet mielőtt a vezetémagukat, ha nincsenek használatban, elemek, melyek „deaktiválódtak” nem működnek jól. Ismét működőket kihúzná a DC bemeneti érintke-

V

Saját biztonsága érdekében

•

• • •

• • •

zőből. A vezeték kihúzásakor óvatosan húzza ki a dugót. Ne rántsa meg a vezetéket. Ne használja a hálózati tápegységet a fényképezőgépen kívül más készülékhez. Használat közben a hálózati tápegység felforrósodik. Ez normális. Ne szerelje szét a hálózati tápegységet. Ez veszélyes lehet. Ne használja a hálózati tápegységet forró és magas páratartalmú helyen. Ne tegye ki a hálózati tápegységet erős rázkódásnak. A hálózati tápegység zümmögő hangot adhat ki. Ez normális. Ha rádió mellett használják, a hálózati tápegység elektrosztatikus kisülést okozhat. Ha ez megtörténik, vigye el a fényképezőgépet a rádiótól.

A fényképezőgép használatbavétele előtt Ne irányítsa a fényképezőgépet túlságosan fényes fényforrások felé, mint például a nap egy felhőtlen égbolton. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása a fényképezőgép képalkotó érzékelőjének károsodását okozhatja. ■ Próbafelvételek készítése a fényképezés megkezdése előtt A fontos alkalmakon (esküvőkön vagy utazás során) készülő fényképek készítése előtt mindig érdemes próbafelvételt készíteni a fényképezőgép működésének ellenőrzéséhez.

VI

• A FUJIFILM Corporation nem vállal • Ha a folyadékkristály érintkezik a bőrével: felelősséget semmiféle véletlenül törölje le a területet egy ronggyal, bekövetkező kárért (mint például a majd folyó víz alatt mossa le alapofényképezés költségei vagy a fénysan szappannal. képezés miatti keresetcsökkenés), mely a termék meghibásodásának • Ha a folyadékkristály a szemébe kerül: következményeképpen merül fel. öblítse ki az érintett szemet legalább ■ Megjegyzések a szerzői jogról 15 percen keresztül tiszta vízzel, A digitális fényképezőgéppel rögmajd azonnal forduljon orvoshoz. zített képeket a tulajdonos bele• Ha a folyadékkristályt lenyeli: egyezése nélkül tilos felhasználni alaposan öblítse ki a száját. Igyon oly módon, amely sérti a szerzői jogi nagy mennyiségű vizet és idézzen elő törvényeket, hacsak nem személyes hányást. Majd forduljon orvoshoz. használatra készülnek. Vegye figyelembe, hogy korlátozások érvénye- ■ Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések sek színpadi előadások, szórakoztató • E és az xD-Picture Card™ a műsorok és kiállítások fényképezéFUJIFILM Corporation védjegyei. sére, még akkor is, ha a felvételeket • IBM PC/AT az International Business kizárólag saját felhasználásra készítik. Machines Corp., U.S.A bejegyzett Felhívjuk a felhasználók figyelmét védjegyei. arra is, hogy szerzői jogi védelem • A Macintosh, a QuickTime és a Mac alatt álló képeket vagy adatokat tarOS az Apple Inc. védjegye az Ametalmazó memóriakártya áthelyezése rikai Egyesült Államokban és/vagy csak az adott szerzői jogok korlátomás országokban. zásain belül engedélyezett. • A Windows 7, a Windows Vista és a Windows embléma a Microsoft ■ A digitális fényképezőgép kezelése vállalatcsoport védjegye. A képek megfelelő rögzítésének • Az IrSimple™ védjegy az Infrared érdekében ne tegye ki a fényképeData Association® tulajdona. zőgépet ütésnek vagy rázkódásnak • Az IrSS™ vagy az IrSimpleShot™ felvételkészítés közben. védjegyek az Infrared Data Association® tulajdonai. ■ Folyadékkristály Ha az LCD monitor megsérül, külö- • Az SDHC logó egy védjegy. nösen ügyeljen a monitorban levő • A HDMI embléma védjegy. folyadékkristályra. Ha a következő • A YouTube a Google Inc. védjegye. helyzetek bármelyike bekövetkezik, • Egyéb cég- vagy terméknevek a megfelelő cégek védjegyei vagy azonnal tegye meg a jelzett intézbejegyzett védjegyei. kedéseket.

■ Megjegyzések az elektromos interferenciával kapcsolatban Ha a fényképezőgépet kórházban vagy repülőgépen kívánja használni, kérjük vegye figyelembe, hogy a készülék zavart okozhat a kórbáz vagy a repülőgép más berendezésében. A részletekért kérjük, ellenőrizze a hatályos rendszabályokat. ■ A színes televízió rendszer magyarázata NTSC: National Television System Committee (Nemzeti Televíziós Szabványügyi Tanács), színes televíziós kódolási rendszer, főleg az U.S.A-ban, Kanadában és Japánban alkalmazott előírások. PAL:

Phase Alternation by Line (Fázis váltakozó vonal), főként európai országokban és Kínában alkalmazott színes televíziós rendszer.

■ Exif Print (Exif ver. 2.3) Az Exif Print formátum egy újonnan átdolgozott digitális fényképezőgépeknél alkalmazott fájlformátum, amely az optimális képnyomtatás érdekében a felvételkészítésről sokféle információt tartalmaz.

FONTOS FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el a szoftver használata előtt A jogtiszta szoftver közvetlen vagy közvetett terjesztése, egészben vagy részlegesen, a szoftver tulajdonosának engedélye nélkül tilos.

A jelen kézikönyvről A fényképezőgép használata előtt olvassa el ezt a kézikönyvet és a II–VI. oldalon található figyelmeztetéseket. A specifikus témákra vonatkozó információkat az alábbi forrásokból szerezheti be.

✔ A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok ✔ Tartalomjegyzék .............................................. ..............................................XI. XI. old. .................................................................... VIII. old. Tudja, mit szeretne tenni, de nem tudja a helyes megnevezését? Keresse a választ az „A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok” c. részben.

A „Tartalomjegyzék” a teljes kézikönyvről áttekintést ad. A fényképezőgéppel kapcsolatos alapműveletek felsorolása itt található.

✔ Hibaelhárítás .................................................89. ................................................. 89. old. ✔ Figyelmeztető üzenetek és kijelzések ............... ...............96. 96. old. Valami speciális probléma van a fényképezőgéppel? Keresse rá a választ itt.

Nézzen utána, hogy mit jelent a villogó szimbólum vagy a kijelzőn megjelenő hibaüzenet.

✔ Tárgymutató................................................. .................................................100. 100. old.

✔ A fényképezőgép beállításokra vonatkozó megkötések ...................................................Alapvető ................................................... Alapvető utasítások

Pár szakkifejezés jelentését itt megtalálhatja.

Olvassa el az Alapvető utasítások kézikönyvet az egyes fényképezési módoknál elérhető opciók megkötéseiről.

Memóriakártyák A képek a fényképezőgép belső memóriájában vagy külön rendelhető SD-kártyákon, valamint SDHC memóriakártyákon tárolhatóak. A jelen használati utasításban az SD memóriakártyák „memóriakártyák” elnevezéssel szerepelnek. További információkat lásd a 9. oldalon.

VII

A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok Az egyes tételek a feladatok szerinti lebontásban találhatók.

Fényképezőgép beállítása Kérdés Hogyan állítsam be a fényképezőgép óráját? Be tudom állítani az órát a helyi időre, ha elutazom? Hogyan akadályozzam meg, hogy a kijelző automatikusan kikapcsoljon? Hogyan tudom a kijelzőt kivilágosítani vagy lesötétíteni? Hogyan állíthatom le a fényképezőgép sípolását és kattogását? Hogyan változtathatom meg a zárhangot? Mit jelentenek a kijelzőn lévő ikonok? Mennyi töltet maradt még az akkumulátorban?

Kulcsszó Oldalszám Dátum és idő 13 Idő eltérés 81 Automatikus kikapcsolás 84 LCD fényerő 79 Működési és zár gomb hangerő 79 Csendes mód 18 Zárhang 79 Kijelzések 3 Akkumulátor szintje 16

Képek megosztása Kérdés Ki tudom nyomtatni a képeket az otthoni nyomtatómon? Átmásolhatom a képeimet a saját számítógépemre?

Kulcsszó Képek nyomtatása * Képek megtekintése számítógépen

* C képek kinyomtatásának információjáért, látogasson el a http://fujifilm.com/3d/print/ honlapra.

VIII

Oldalszám 49 55

A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok

Képek készítése Kérdés Hogyan készíthetek C fényképeket? Hogyan készíthetek D fényképeket? Hogyan vegyek fel videókat C vagy D módban? Hogyan készíthetek jó portrékat? Kiválaszthatom a saját beállításaimat a különböző témákhoz? Hogyan készítsek közelképeket? Hogyan állítsam le a vakut? Mit tegyek, hogy ne legyen vörös a képen szereplők szeme, ha vakut használok? Hogyan „tölthetek be” árnyékokat a hátulról megvilágított témákhoz? Hogyan készítsek sorozatfelvételt egyetlen kattintással? Hogyan készítsek csoportképet úgy, hogy a képkészítő is rajta lehessen? Választhatok zársebességet vagy rekeszértéket?

Kulcsszó C fényképek készítése D fényképek készítése Videók rögzítése Intelligens Arcfelismerés Téma automatika Makró mód (közelképek)

Oldalszám 15 21 44 67 22 34

Vakumód

35

Sorozatfelvétel mód Önkioldó mód P, A és M mód

66 37 24–26

IX

A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok

Képek megtekintése Kérdés Hogyan váltok C és D mód között? Hogyan nézhetem meg a C képeket? Hogyan nézhetem meg a D képeket? Hogyan nézhetem meg a képeimet? Hogyan törölhetem az aktuális képet? Választhatok más képeket törlésre? Ráközelíthetek képekre lejátszás közben? Hogyan nézhetek meg egyszerre sok képet? Hogyan nézhetem meg az egyazon napon készített összes képet? Hogyan védhetem meg a képeimet a véletlen letörléstől? A képeim nézegetése közben elrejthetők a kijelzőn lévő ikonok?

X

Kulcsszó Váltás C és D mód között C képek megtekintése D képek megtekintése Képkockánkénti lejátszás A b gomb Képek törlése Lejátszás közbeni zoom Multi képlejátszás Dátum szerinti csoportosítás Védelem Megjelenítési formátum kiválasztása

Oldalszám 39 20 21 39 20 42 40 41 41 72 39

Tartalomjegyzék Saját biztonsága érdekében ...................................................... II Biztonsági tudnivalók .................................................................. II A jelen kézikönyvről.....................................................................VII A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok... VIII

Mielőtt hozzálátna hozzálátna Bevezetés ............................................................................................ 1 Szimbólumok és szokások.......................................................... 1 A készülékkel szállított tartozékok.......................................... 1 A fényképezőgép részei .............................................................. 2 A fényképezőgép kijelzései .................................................... 3 A Módválasztó tárcsa ................................................................ 4

Első lépések Az akkumulátor töltése ................................................................ 5 Az akkumulátor behelyezése .................................................... 6 Memóriakártya behelyezése ..................................................... 9 A fényképezőgép be- és kikapcsolása ................................12 Fényképezés mód ........................................................................12 Lejátszás mód ................................................................................12 Alapbeállítás ....................................................................................13

Alapvető tudnivalók a fényképezésről és a lejátszásról lejátszásról C fényképek készítése AUTO módban ............................15 C képek megtekintése ............................................................20 D fényképek készítése és megtekintése.........................21 D képek készítése.....................................................................21 D képek megtekintése ...........................................................21

A fényképezésre vonatkozó további információk Fényképezés mód .........................................................................22 B AUTO ..........................................................................................22 SP1/SP2 TÉMA AUTOMATIKA .................................................22 M MANUÁLIS..................................................................................24 A BLENDE PRIOR. .........................................................................25 P PROGRAM AE .............................................................................26 I HALADÓ 2D.........................................................................27 V TELE/SZÉLES .........................................................................28 X 2 SZÍN ......................................................................................28 W 2 ÉRZÉKENYSÉG ...................................................................28 H HALADÓ 3D.........................................................................29 A EGYEDI 3D REKESZ .............................................................30 B 3D EXP. IDŐKÖZ...................................................................31 Fókusz-zár .........................................................................................32 F Makró mód (Közelképek) .....................................................34 N Vaku használata (Szuper intelligens Vaku) ...................35 h Az önkioldó használata ........................................................37

A lejátszásra vonatkozó további információk információk Lejátszási opciók ...........................................................................39 Lejátszás közbeni zoom ............................................................40 Multi-képek lejátszása ...............................................................41 Dátum szerinti csoportosítás ..................................................41 A Képek törlése ............................................................................42

XI

Tartalomjegyzék Videók Videó k

Menük Menü k

F Videók rögzítése .....................................................................44 a Videók megtekintése ............................................................46

A menük használata: Fényképezés mód ............................60 A fényképezés menü használata............................................60 A fényképezés menü opciói.....................................................61 N ISO ............................................................................................63 O KÉPMÉRET .............................................................................64 T KÉPMINŐSÉG ........................................................................65 P FINEPIX SZÍN .........................................................................65 D FEHÉREGYENSÚLY ..............................................................66 R SOROZAT FELVÉTEL ...........................................................66 b ARC FELISMERÉS (Csak D módban) .........................67 C FÉNYMÉRÉS...........................................................................68 F 2D AF MÓD (Csak D módban) ...................................68 A menük használata: Lejátszás mód ....................................69 A lejátszás menü használata....................................................69 A lejátszás menü opciói .............................................................69 i PARALLAXIS-VEZ. (Csak C módban) .......................70 I VETÍTÉS...................................................................................70 B VÖRÖSSZEM CSÖKK. (Csak D módban) .................71 D VÉDELEM................................................................................72 G VÁGÁS .....................................................................................73 O ÁTMÉRETEZÉS ......................................................................74 C KÉP FORGATÁS (Csak D módban).............................75 E MÁSOLÁS ..............................................................................76

Csatlakozások Csatlakozáso k Képek megtekintése TV-n .........................................................47 Képek megtekintés 3D TV-készüléken................................48 Képek kinyomtatása USB-n keresztül (csak D módban) ............................................................................................49 A fényképezőgép csatlakoztatása.........................................49 A kiválasztott képek nyomtatása...........................................50 A DPOF print rendelés kinyomtatása ...................................52 A DPOF print rendelés létrehozása .......................................53 Képek megtekintése számítógépen.....................................55 A szoftver telepítése ...................................................................55 A fényképezőgép csatlakoztatása.........................................57

XII

Tartalomjegyzék A beállítás menü ............................................................................78 A beállítás menü használata ....................................................78 Beállítás menü opciói .................................................................79 N IDŐ ELTÉRÉS .........................................................................81 K FORMÁZÁS ...........................................................................82 A KÉP KIJELZÉS ........................................................................82 B KÉP SORSZÁMOZÁS ..........................................................83 w HDMI KIMENET ....................................................................83 M AUTO KIKAPCSOLÁS .........................................................84 D DIGITÁLIS ZOOM (Csak D módban) .........................84 q OPC. TENGELY VEZ. ...........................................................85 o 3DFELV ....................................................................................85 r 3D FIGYELMEZTET. ............................................................85

Műszaki tudnivalók tudnivalók Külön rendelhető tartozékok ..................................................86 Gyári tartozékok a FUJIFILM-től..............................................87 Vigyázzon a fényképezőgépére .............................................88

Hibaelhárításs Hibaelhárítá Hibaelhárítás ...................................................................................89 Figyelmeztető üzenetek és kijelzések .................................96

Függelék Függelé k Tárgymutató ................................................................................. 100 A belső memória/memóriakártya kapacitása .............. 102 Specifikációk................................................................................. 103

XIII

3 Figyelmeztetés: A FinePix REAL 3D W3 használata A D módban történő lejátszás ajánlott kisgyermekek esetében (körülbelül hat éves korig), akiknek a szemrendszerük még nem elég fejlett, valamint azon felnőttek esetében, akiknek a szemük működését illetően nagy arányú eltérés mutatkozik, továbbá azok esetében, akik a C effektust nehezen, vagy egyáltalán nem tudják érzékelni. Amennyiben a C képek megtekintése közben szemeit kimerültnek vagy irritáltnak érzi, azonnal állítsa le a vetítést. Minden fél óra után tízpercnyi szünet beiktatása javasolt. Azonnal váltson D módra, ha a C képek még mindig duplának látszanak, miután kiigazította a parallaxist. Azon személyek, akiknek fényérzékeny epilepsziás, vagy szívbeteg kórtörténete van, vagy azok, akik nem érzik magukat jól, és kimerültségtől, álmatlanságtól szenvednek, vagy alkoholos befolyásoltság alatt állnak, tartózkodjanak a C képek, filmek megtekintésétől. A C képek mozgás közbeni megtekintése kimerültséget, vagy irritációt okozhat. Látása romlását elkerülendő, a HDMI eszközökön történő képvetítést megfelelő távolságról nézze, mely legalább kétszer akkora legyen, mint a képernyő képátmérője, és a képernyő ne legyen nagyobb, mint 65 in. Válassza a D módot, amikor 65 in.-nél nagyobb képernyőn vetíti a képeket. Fájlformátumok A C képek új formátumban vannak rögzítve: a fényképek multi-kép formátumban (20., 100. old.) és a videók 3D videó-formátumban (44., 100. old.). A D képek már létező formátumokban vannak rögzítve.

XIV

Bevezetés Szimbólumok és szokások

A fényképezőgép kijelzőjén a menük és más szövegek félkövéren jelennek meg. A kézikönyv illusztrációiban a kijelző esetleg egyszerűsítve szerepel magyarázat céljából.

A készülékkel szállított tartozékok

Mielőtt hozzálátna

A következő szimbólumok szerepelnek ebben a kézikönyvben: 3 Figyelmeztetés: Használat előtt olvassa el ezt az információt a helyes működtetés érdekében. 1 Megjegyzés: A fényképezőgép használata közben figyelembe veendő szempontok. 2 Tipp: További információ, mely hasznos lehet a fényképezőgép használata közben.

Az alábbi tételek tartoznak a fényképezőgéphez:

NP-50 akkumulátor

BC-45W akkumulátortöltő

USB kábel

CD-ROM

A szíj rácsatolása a fényképezőgépre Erősítse fel a szíjat az ábrán látható módon. • Alapvető utasítások • Szíj

3 Figyelmeztetés A fényképezőgép elejtését elkerülendő, viselje a szíjat a csuklóján.

1

Bevezetés

A fényképezőgép részei További információt az egyes tételektől jobbra szereplő számú oldalakon talál. Választó gomb Mozgassa a kurzort felfelé m (kijelző fényereje) gomb (lásd alább) b (törlés) gomb (20. old) Mozgassa a kurzort balra F (makró) gomb (34. old. )

Mozgassa a kurzort jobbra N (vaku) gomb (35. old. )

Mozgassa a kurzort lefelé h (önkioldó) gomb (37. old.) 1 2 3 4 5 6 7 8

Zoomvezérlés .............................16, 40, 45 9 Világító eszköz Exponáló gomb ........................................19 Időzítő lámpa ..............................................38 Vaku ..................................................................35 10 Monitor ............................................................. 3 Q (parallaxis) vezérlés .............................15 11 a (lejátszás) gomb ........................20, 39 Bal oldali lencse 12 Jelzőfény ........................................................19 Jobb oldali lencse 13 Módválasztó tárcsa ................................... 4 Mikrofon........................................................ 44 14 F (videó/fotó) gomb ................................. 44 Be/ki kapcsoló és lencsevédő 15 Szíjbújtató ....................................................... 1 fedél ..................................................................12 16 Csatlakozó fedél .................47, 48, 49, 57 17 C mód jelzője ........................................15

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

MENU/OK gomb (13. old.)

3D (C/D) gomb ...........15, 21, 39, 44 Hangszóró.....................................................46 DISP (kijelző)/BACK gomb ..................17, 39 Akkumulátortartó rekesz fedele ....... 6 Állvány foglalat HDMI mini csatlakozó............................48 USB és A/V csatlakozó ............47, 49, 57 Akkumulátortartó rekesz ................6, 10 Akkumulátor zár..................................... 6, 7 Memóriakártya-nyílás ...........................10

2 Tipp: Kijelző fényereje Az m gomb enyhe nyomása megnöveli a kijelző fényerejét, így segítve elő az erős fényben való láthatást. A fénykép elkészítésekor a fényerő visszaáll a normális értékre.

2

Bevezetés

A fényképezőgép kijelzései Felvétel és lejátszás során a következő jelzések jelenhetnek meg: 1 Belső memória jelzője * ........................... 9 2 Fókuszálásra való figyelmeztetés 3D 800 .....................................................................18, 96 N 3 Elmosódottságra való figyelmeztetés ...................................35, 96 4 Csendes mód jelzője .............................18 12/31/2050 10 : 00 AM 02 5 Sorozatfelvétel mód...............................66 -1 2 3 50 F5 6 Fénymérés ....................................................68 * a: jelzi, hogy nincs memóriakár- 7 Intelligens arcfelismerés jelzője ......67 tya behelyezve és a képek a fény- 8 Fényképezés mód ...................................61 képezőgép belső memóriájában 9 Vakumód .......................................................35 10 Makró (közelkép) mód ................................34 kerülnek eltárolásra (9. old.). 11 Önkioldó jelzője ........................................37 12 C/D mód jelzője.......15, 21, 39, 44 M

9

13 Fókuszkeret ..........................................18, 68 14 Dátum és idő....................................... 13, 79 15 A még készíthető képkockák száma ............................................................ 102 16 Érzékenység.................................................63 17 Képminőség/méret ........................64, 65 18 Világos monitor jelzője ........................... 2 19 FINEPIX szín ..................................................65 20 Fehéregyensúly .........................................66 21 Akkumulátor szintje ................................16 22 Parallaxis kijelzés .......................................15 23 Lencse előtti akadály figyelmeztetése.........................................96 24 Expozíció kompenzáció.......................61

Mielőtt hozzálátna

■ Felvétel

■ Lejátszás 100-0001 3D

800

4:3 N

12/31/2050 10 : 00 AM -1 2 3 50 F5

02

1 2 3 4

Ajándék kép .................................................39 6 Védett kép ....................................................72 Csendes mód jelzője .............................18 7 DPOF print jelzője ....................................54 Vörösszem-csökkentés jelzője .........71 8 C/D mód jelzője.......15, 21, 39, 44 Intelligens arcfelismerés jelzője 9 C kép ...........................................................20 .....................................................................40, 71 10 Kép sorszáma..............................................83 5 Lejátszási mód jelzője ...................20, 39 11 Parallaxis kijelzés .......................................15

3

Bevezetés

A Módválasztó tárcsa A fényképezés mód kiválasztásához forgassa a mód ikont a módválasztó tárcsa melletti jelhez.

H (HALADÓ 3D) : Készítsen kettő fényké-

pet a bal oldali lencsével a nagyobb szabadság elérése érdekében a C képek keretezésénél (29. old.).

B (AUTO): Az egyszerű „célba vesz és

fényképez” módot azoknak ajánljuk, akik először használnak digitális fényképezőgépet (15. old.).

SP1, SP2 (TÉMA AUTOMATIKA): Válassza ki azt a beállítást, ami a fényképezni kívánt objektumhoz vagy a fényképezési körülményekhez illik és hagyja, hogy a többit a fényképezőgépe végezze el (22. old.).

4

I (HALADÓ 2D): Használja a bal és jobb oldali lencséket, úgy, hogy két D képet

készíthessen egyidőben különböző beállításokkal (27. old.).

P, A, M: Ezeket válassza a fényképezőgép beállítások teljes szabályozásához, a rekeszértéket (M és A) és/vagy a záridőt is beleértve (M; 24. old.).

Az akkumulátor töltése Az akkumulátor nincs feltöltve a készülék szállításakor. Töltse fel az akkumulátort használat előtt. Akkumulátorok A fényképezőgép NP-50 akkumulátorral működik.

Tegye bele az akkumulátort a töltőbe. Tegye bele az akkumulátort a fényképezőgéppel szállított töltőbe, ahogyan az ábra mutatja, és bizonyosodjon meg arról, hogy az akkumulátor aC B D címkén feltüntetett helyes irányban áll. Akkumulátor

A töltésjelző A töltésjelző az akkumulátor töltésének állapotát mutatja a következőképpen: Akkumulátor Töltésjelző Tennivaló állapota Nincs behelyezve Helyezze be az akkumulátor. akkumulátort. Ki Az akkumulátor Vegye ki az teljesen fel van akkumulátort. töltve. Az akkumulátor Be töltése — folyamatban. Húzza ki a töltőt Villog Akkumulátor hiba. és vegye ki az akkumulátort.

Töltés lámpa

Nyíl

DFC címke DFC címke

Akkumulátor töltő

3 Figyelmeztetés • Húzza ki a töltőt, amikor nincs használatban. • Tisztítsa meg az akkumulátor kivezetéseit puha, száraz ruhával. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén előfordulhat, hogy nem tölthető az akkumulátor. • A töltési idő alacsony hőmérsékleteken megnő.

Dugja be a töltőt. Dugja be a töltőt egy konnektorba. A töltésjelző világít.

3

Első lépések

1

2

Töltse fel az akkumulátort. Vegye ki az akkumulátort, amikor a töltés befejeződött. A töltés idejére vonatkozó információkat lásd a 106. oldalon.

5

Az akkumulátor behelyezése Helyezze be az elemet a fényképezőgépbe az alább leírt módon.

1

Nyissa ki az akkumulátortartó rekesz fedelét.

1 Megjegyzés Az akkumulátortartó rekesz fedelének felnyitása előtt mindenképpen kapcsolja ki a fényképezőgépet. 3 Figyelmeztetés • Ne nyissa ki az akkumulátortartó rekesz fedelét olyankor, amikor a fényképezőgép be van kapcsolva. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása esetén a képfájlok megsérülhetnek, illetve a memóriakártya károsodhat. • Ne használjon túlzottan nagy erőt az akkumulátortartó rekesz fedelének kezelésére.

2

Helyezze be az akkumulátort. A narancssárga csíkot igazítsa hozzá a narancssárga akkumulátorreteszhez, csúsztassa az akkumulátort a fényképezőgépbe, közben tartsa az egyik oldal felé lenyomva az akkuzárat. Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor biztosan beakadt a helyére.

Narancssárga csík Akkumulátor retesz 3 Figyelmeztetés Helyezze be az akkumulátort a helyes irányban. NEerőltesse, és ne próbálja meg az akkumulátort fordítva vagy hátrafelé betenni. Az akkumulátor könnyedén becsúszik a helyes irányban.

6

Az akkumulátor behelyezése

3

Csukja be az akkumulátortartó rekesz fedelét.

Első lépések

Az akkumulátor kivétele A fényképezőgép kikapcsolása után nyissa ki az akkumulátortartó rekesz fedelét, tolja oldalra az akkureteszt, és csúsztassa ki az akkumulátort a fényképezőgépből az Akkumulátor retesz ábrán látható módon.

3 Figyelmeztetés • Ne ragasszon matricákat vagy más tárgyakat az akkumulátorra. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása esetén lehetetlenné válhat az akkumulátor eltávolítása a fényképezőgépből. • Ne zárja rövidre az akkumulátor kivezetéseit. Az akkumulátor túlhevülhet. • Olvassa el a IV. oldalon található figyelmeztetéseket. • Kizárólag az ehhez a fényképezőgéphez való akkumulátorokat használjon. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása a termék működési hibáját eredményezheti. • Ne távolítsa el a címkéket az akkumulátorról, illetve ne próbálja kettéhasítani vagy lehúzni a külső tokot. • Az akkumulátor fokozatosan elveszíti a töltését, amikor nincs használatban. Töltse fel az akkumulátort egy vagy két nappal a használat előtt.

3 Figyelmeztetés Az akkumulátor kivétele előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet.

7

Az akkumulátor behelyezése 2 Tipp: Hálózati adapter használata • A fényképezőgép egy külön kapható hálózati adapterről és (külön megrendelhető) DC - csatolóról is működtethető. Emelje fel és fordítsa el a fedelet a DC csatoló kábelcsatornája felé az ábrán látható módon, és helyezze bele a DC csatolót az akkumulátortartó rekeszbe, miközben megbizonyosodik arról, hogy a DC csatoló kábele keresztülmegy a kábelcsatornán. Részletekért ld. a hálózati adapterhez és a DC csatolóhoz kapott használati utasítást.

DC csatoló kábel fedele • Ha a fényképezőgép egy hálózati adapterről kapja a tápellátást, a gép bekapcsolásakor a kijelzőn megjelennek a demo mód utasításai. Nyomja le félig az exponáló-gombot, ha vissza akar térni a fényképezés módba. A demo módot letilthatja, ha a s DEMÓ ÜZEMMÓD opciót használja a beállítás menüben (80. old.).

8

Memóriakártya behelyezése Bár a fényképezőgép a belső memóriájában tud képeket menteni, (külön rendelhető) SD memóriakártyákon tud további képeket tárolni.

Ha be van helyezve egy memóriakártya a készülék a kártyát használja felvételre és lejátszásra az alábbiakban ismertetett módon.

Első lépések

Amikor nincsen behelyezve memóriakártya, a jelenik meg a kijelzőn, és a belső memóriát használja a készülék felvételhez és lejátszáshoz. Ne feledje, hogy mivel a fényképezőgép meghibásodása következtében a belső memória elromolhat, a belső memóriában tárolt képeket időnként át kell menteni egy számítógépre, és el kell menteni a számítógép merevlemezére, vagy kivehető adathordozókra, pl. CD-kre vagy DVD-kre. A belső memóriában lévő képek egy memóriakártyára is átmásolhatók (lásd a 76. oldalt). Ha el akarja kerülni, hogy a belső memória beteljen, mindenképpen töröljön ki belőle képeket, amikor már nincs rájuk szüksége.

■ Kompatibilis memóriakártyák FUJIFILM és SanDisk SD és SDHC memóriakártyák elfogadottak a fényképezőgép használatához. Az engedélyezett memóriakártyák teljes listája a http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html webhelyen található. Más kártyákkal nem garantáljuk a készülék működését. A fényképezőgép nem használható xD-Picture Card vagy MultiMediaCard (MMC) eszközökkel. 3 Figyelmeztetés Az SD memóriakártyákat lezárhatja, ami lehetetlenné teszi a kártya formázását vagy képek rögzítését vagy törlését. A SD memóriakártya behelyezése előtt csúsztassa az írásvédő kapcsolót a kioldott állásba. Írásvédő kapcsoló

9

Memóriakártya behelyezése

■ Memóriakártya behelyezése Nyissa ki az akkumulátortartó rekesz fedelét.

1

1 Megjegyzés Az akkumulátortartó rekesz fedelének felnyitása előtt mindenképpen kapcsolja ki a fényképezőgépet.

2

Helyezze be a memóriakártyát. A memóriakártyát az ábrán látható helyzetben tartva, csúsztassa a nyílásba, míg a helyére kattan.

Kattintson

Győződjön meg róla, hogy a kártya a helyes irányban áll-e; ne helyezze be ferdén és ne erőltesse bele. Ha a memóriakártya nincs helyesen behelyezve, a képek a belső memóriában kerülnek rögzítésre.

10

3

Csukja be az akkumulátortartó rekesz fedelét.

Memóriakártyák eltávolítása Kapcsolja ki a fényképezőgépet, nyomja be a kártyát, majd lassan engedje el. A kártyát ezután kézzel eltávolíthatja. 3 Figyelmeztetés • A memóriakártya kiugorhat, ha a kártya betolása után azonnal elveszi az ujját. • A memóriakártya tapintásra meleg lehet a fényképezőgépből való kivétel után. Ez normális és nem jelent meghibásodást.

Memóriakártya behelyezése

Első lépések

3 Figyelmeztetés • Ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, vagy ne vegye ki a memóriakártyát a memóriakártya formázása, a kártyára történő adatfelvétel vagy adattörlés közben. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása a kártya károsodását okozhatja. • Formázza a memóriakártyákat az első használat előtt, és mindenképpen formázza újra az összes memóriakártyát, miután számítógépben vagy más eszközben használta őket. A memóriakártyák formázására vonatkozóan a 82. oldalon talál további információt. • Mivel a memóriakártyák kisméretűek és könnyen lenyelhetők, tartsa őket gyermekektől távol. Ha egy kisgyermek lenyel egy memóriakártyát, azonnal forduljon orvoshoz. • A szabványos SD kártya méretétől eltérő miniSD vagy microSD adaptereket a kártyafoglalat esetleg nem dobja ki normálisan; ha a kártya nem dobódik ki, keressen fel a fényképezőgéppel egy illetékes szervizt. Erőszakkal ne távolítsa el a kártyát. • Ne ragasszon címkéket a memóriakártyákra. A hámló címkék zavart okozhatnak a fényképezőgép működésében. • Egyes SD memóriakártya-típusoknál a videofelvétel megszakadhat. Videofelvételek készítésekor használjon 6. osztályú kártyát (6 MB/s írási sebességgel), vagy ennél jobbat. • A belső memóriában lévő adatok a fényképezőgép javítása során törlődhetnek vagy meghibásodhatnak. Felhívjuk a figyelmet, hogy a készülék javítását végző személy betekintést nyer a belső memóriában lévő képekbe. • A memóriakártyának vagy a fényképezőgép belső memóriájának formázásakor egy mappa jön létre, mely tárolja a képeket. Ne nevezze át vagy törölje ezt a mappát, és ne használjon számítógépet vagy más eszközt, hogy szerkesszen, töröljön vagy átnevezzen kép fájlokat. Mindig a fényképezőgépet használja a memóriakártyákról vagy belső memóriából való képek törléséhez; mielőtt szerkeszti vagy átnevezi a fájlokat, másolja azokat át számítógépre és szerkessze vagy nevezze át a másolatokat, ne az eredetieket.

11

A fényképezőgép be- és kikapcsolása Fényképezés mód

Lejátszás mód

A fényképezőgép bekapcsolásához, nyissa ki a lencsevédő fedelet az ábrán látható módon. A fényképezőgép kikapcsol, amikor a lencsefedél zárva van.

A fényképezőgép bekapcsolásához és a lejátszás megkezdéséhez a lencsevédő fedél levétele nélkül, nyomja meg az a gombot körülbelül egy másodpercig.

A fényképezőgép be van kapcsolva

A fényképezőgép ki van kapcsolva

2 Tipp: Átváltás lejátszás módba Nyomja le a a gombot körülbelül egy másodpercig a lejátszás megkezdéséhez. Nyomja le félig az exponálógombot, ha vissza akar térni a fényképezés módba. 3 Figyelmeztetés Ha a lencsén ujjlenyomatok vagy más nyomok vannak, ez ronthatja a képek minőségét. Tartsa a lencséket tisztán.

A fényképezőgép kikapcsolásához, nyissa ki és csukja le a lencsevédő fedelet. 2 Tipp: Átváltás fényképezés módba A fényképezés módból való kilépéshez, nyomja meg félig az exponáló-gombot. Nyomja meg a a gombot, ha vissza akar térni a lejátszáshoz.

2 Tipp: Automatikus kikapcsolás A fényképezőgép automatikusan kikapcsol, ha semmiféle művelet nem történik az M AUTO KIKAPCSOLÁS menüben (84. old.) kiválasztott időtartam alatt. A fényképezőgép bekapcsolásához csukja be, majd nyissa ki újra a lencsevédő fedelet, vagy nyomja meg a a gombot körülbelül egy másodpercig.

12

Alapbeállítás Amikor először kapcsolja be a fényképezőgépet, egy nyelvkiválasztó párbeszéd jelenik meg a kijelzőn. Állítsa be a fényképezőgépet az alábbiak szerint (az óra visszaállítására vagy a nyelvek megváltoztatására vonatkozó információ a 79. oldalon található).

1

FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS SET

2

NO

1.2 Nyomja meg a MENU/OK gombot.

Első lépések

Válasszon egy nyelvet. START MENU 1.1 Nyomja meg a választógombot felfele, lefele, balra, vagy jobbra, hogy kijelöljön egy nyelvet. ENGLISH

Állítsa be a dátumot és az időt. DÁTUM/IDŐ NINCS BEÁLLÍTVA 2.1 Nyomja meg a választógombot balra vagy jobbra az év, hónap, nap, 2012 óra vagy perc kijelöléséhez, és nyomja meg felfelé vagy lefelé, ha 2011 1. 1 12 : 00 ÉÉ. HH. NN 2010 változtatni akar. Az év, hónap, nap kijelzési sorrendjének megváltozDE 2009 2008 tatásához jelölje ki a dátum formátumot és nyomja meg a kiválasztó ÁLLÍTÁS NEM gombot felfelé vagy lefelé. 2.2 Nyomja meg a MENU/OK gombot.

13

Alapbeállítás

3

Energiaellátási beállítások kiválasztása. ENERGIA HASZN. 3.1 Az alábbi opciók valamelyikének kijelöléséhez nyomja a választóENERGIATAKARÉKOS 1 gombot felfelé vagy lefelé: ENERGIATAKARÉKOS 2 GYORS AF • v ENERGIATAKARÉKOS 1/w ENERGIATAKARÉKOS 2: Akkumulátor enerTakarékosság prioritásg (2D megnéz 3D FELV.) gia megtakarítás. Válassza az v ENERGIATAKARÉKOS 1 opciót, ÁLLÍTÁS MÉGSEM hogy C képeket D módban jelentsen meg a megnövekedett energia megtakarítás miatt. • p GYORS AF: Csökkentse a fókuszálási időt, így gyors exponálási reakció biztosítható. 3.2 Nyomja meg a MENU/OK gombot.

2 Tipp: A fényképezőgép órája Ha hosszú időre kiveszik az akkumulátort a fényképezőgépből, a gép órája visszaáll, és egy nyelvkiválasztó párbeszéd jelenik meg a kijelzőn a fényképezőgép bekapcsolásakor. Ha az akkumulátort körülbelül 4 napon keresztül benne hagyja a fényképezőgépben, körülbelül egy hétig kivehető az akkumulátor az óra, nyelvkiválasztás vagy energia használat opció visszaállítása nélkül.

14

C fényképek készítése AUTO módban Ez a rész leírja, hogyan kell C fényképeket készíteni B (auto) módban. Kapcsolja be a fényképezőgépet. Teljesen nyissa ki a lencsevédő fedelet.

2

Forgassa a módtárcsát B módba. A C ikon fog megjelenni a kijelzőn és a C mód jelzője fog világítani. 3D

Parallaxis (101. old.) A C fényképek megjelenése a Q 3D vezérlésével javíthatóak (2. old.). A százalék megjelenik a kijelzőn. Nyomja le az exponáló-gombot, hogy a képet az aktuális beállítással készítse el, vagy nyomja meg a 3D gombot kétszer, hogy visszaállítsa a parallaxist. Vegye figyelembe, hogy a parallaxis beállítása csökkenti a horizontális keret terjedelmét. Az új vágást a kijelzőn fekete vonalak jelzik.

02

3D

04

2 Tipp: Auto parallaxis Az automatikus parallaxis beállításához, válassza a BE opciót az i AUTO PARALLAXIS-VEZÉRLÉS-hez (62. old.). A parallaxist manuálisan is hozzáadhatja, ha a BE opciót választotta. 3 Figyelmeztetés: Túlzott parallaxis Túl sok parallaxis lehetetlenné teheti a 3D hatás észlelését.

Alapvető tudnivalók a fényképezésről és a lejátszásról

1

15

C fényképek készítése AUTO módban

3

Ellenőrizze az akkumulátor töltésszintjét. Ellenőrizze az akkumulátor 3D töltésszintjét a kijelzőn.

Jelző D (fehér) C (fehér) B (piros) A (pirosan villog)

Leírás

4

Keretezze a képet. Helyezze el a kép fő témáját a fókuszterületen, és a zoom gombok segítségével foglalja keretbe a képet a kijelzőn. Válassza a j-t a kicsinyítéshez

Válassza a i-t a nagyításhoz

Az akkumulátor részben lemerült. Az akkumulátor több mint félig lemerült. Az akkumulátor töltésszintje alacsony. Töltse fel a lehető leghamarabb. Az akkumulátor teljesen lemerült. Kapcsolja ki a fényképezőgépet és töltse fel az akkumulátort.

Zoomjelző

1 Megjegyzés: C A C hatás lehet, hogy nem látható nagyon közeli zoom használatánál vagy olyan témáknál, melyek az ajánlott tartományon kívül helyezkednek el (103. old.), gyengén megvilágítottak, vagy a keret szélén vannak. A legjobb eredmény elérése érdekében, körülbelül 1,5–2 méterről készítsen fényképet (nagylátószög). Körülbelül 1,5–2 m

16

C fényképek készítése AUTO módban Hogyan tartsa a fényképezőgépet Tartsa stabilan a fényképezőgépet mindkét kezével, és szorítsa mindkét könyökét az oldalához. Remegő vagy ingatag kezek elhomályosíthatják a fényképeket.

Információ a felvételről A felvételi információ és útmutató lejátszásának kiválasztásához, nyomja meg a DISP/BACK gombot. A kijelzőn megjelent jelzők

Rejtett jelzők

A C hatás megzavarásának elkerülése végett, ne tegye az ujját vagy egyéb tárgyakat a lencse és a vaku közelébe, így megakadályozhatja, hogy fókuszon kívüli vagy túl sötét (alulexponált) legyen a kép. Vegye figyelembe, hogy a C hatás lehet, hogy nem lesz látható, ha a kijelzőt bizonyos szögből nézi.

2 Tipp: Fókusz-zár Használjon fókusz-zárat (32. old.) a fókuszkereten kívüli tárgyakra való fókuszáláshoz.

A jelzők elrejtése könnyebbé teszi a C hatás megtekintését. A legjobb keret használatához, helyezze a fő témát két vonal keresztmetszetébe vagy az egyik vízszintes vonalat hozza egyenesbe a horizonttal. Használjon fókusz-zárat (32. old.) olyan tárgyakra való fókuszáláshoz, amelyek nem lesznek a végleges fénykép keretének középpontjában.

Alapvető tudnivalók a fényképezésről és a lejátszásról

A legjobb keretbefoglalás

17

C fényképek készítése AUTO módban Csendes mód Olyan helyzetekben, amikor a fényképezőgép világítása, illetve hangja kellemetlen lenne, tartsa a DISP/BACK gombot lenyomva addig, amíg az o meg nem jelenik (a csendes módot a o CSENDES MÓD opcióval is használhatja a beállítás menüből, melyhez leírást a 79. oldalon talál).

5

Fókuszáljon. Nyomja le félig az exponáló-gombot, így fókuszálhat a fókuszkeretben lévő fő témára. 3D

Nyomja le félig

3D

Fókusz keret

A fényképezőgép hangszórója, a vaku és a megvilágítás kikapcsolódik, illetve a vaku és a hangerő beállítások nem igazíthatók (felhívjuk a figyelmet, hogy a vaku C módban is villanni fog). A normál működés visszaállításához nyomja meg a DISP/BACK gombot, míg az o ikon eltűnik a kijelzőről.

A fényképezőgép kis fókusz keretet választ és ráfókuszál a témára

1 Megjegyzés A lencsék esetleg zajt bocsáthatnak ki a fényképezőgép fókuszálása közben. Ez normális.

Ha a fényképezőgép fókuszálni tud mindkét lencséjével, két sípolás hallatszik és a jelzőfény zölden kigyullad. Ha a fényképezőgép nem tud fókuszálni, a fókuszkeret piros színűre vált, s jelenik meg a kijelzőn, és a jelzőlámpa pedig zölden villog. Változtassa meg a kompozíciót, vagy használja a fókusz-zárat (32. old.).

18

C fényképek készítése AUTO módban

6

Készítse el a felvételt. A kép elkészítéséhez egyenletesen, teljesen nyomja le az exponálógombot.

Dupla sípszó q

Nyomja le félig

Kattintson w

Nyomja le teljesen

1 Megjegyzés Ha a kép témája gyengén van megvilágítva, a vaku felvillanhat a kép készítése közben. A 35. oldalon részletesebb tájékoztatás szerepel, hogyan használja a vakut gyenge megvilágítás esetén.

Jelzőfény

A jelzőfény a következőképpen mutatja a fényképezőgép állapotát: Jelzőfény A fényképezőgép állapota Zölden világít Fókusz lezárva. Elmosódottságra, fókuszálásra vagy exZölden villog ponálásra vonatkozó figyelmeztetés. Kép készíthető. Zölden és Éppen képeket vesz fel. További képek narancssárgán készíthetőek. villog Narancssárgán Éppen képeket vesz fel. Most nem készítvilágít het további képeket. Narancssárgán A vaku tölt; a vaku nem fog villanni a kép villog készítésekor. Lencse- vagy memóriahiba (a belső memória vagy a memóriakártya betelt vagy Pirosan villog nincs formázva, formázási hiba vagy más memóriahiba áll fenn).

2 Tipp: Figyelmeztetések Részletes figyelmeztetések jelennek meg a kijelzőn. További információ a 96–99 oldalakon látható.

Alapvető tudnivalók a fényképezésről és a lejátszásról

2 Tipp: Az exponáló-gomb Az exponáló-gombnak két állása van. Ha félig nyomja le az exponáló-gombot (q), a fókuszt és az expozíciót állítja be; a kép készítéséhez teljesen nyomja le az exponálógombot (w).

A jelzőfény

19

C képek megtekintése A képek megtekinthetők a kijelzőn. Fontos fényképek esetében készítsen próbafelvételt, és ellenőrizze az eredményt. C fényképek multi-kép („.mpo”) formátumban tárolódnak; JPEG másolatok rögzíthetők az MPO+JPEG kiválasztásakor a o 3DFELV módhoz opciónál a beállítás menüben.

1

2

20

Nyomja meg a a gombot. A legutoljára készített kép 3D jelenik meg a kijelzőn. C módban készített képek egy g szimbólummal vannak jelölve; győződjön meg arról, hogy C jelenik meg a kijelzőn.

100-0001

Képek törlése A kijelzőn éppen látható kép törléséhez nyomja a választógombot felfelé (b). A következő párbeszéd jelenik meg. TÖRLÉS OK?

OK MÉGSEM

További képek megtekintése. Nyomja a választógombot jobbra, ha a képeket a felvétel sorrendjében, és balra, ha a képeket fordított sorrendben akarja megtekinteni.

A kép törléséhez, jelölje ki az OK opciót és nyomja meg a MENU/OK gombot. Ha ki akar lépni a kép törlése nélkül, jelölje ki a MÉGSEM opciót, és nyomja meg a MENU/OK gombot.

Nyomja le félig az exponáló-gombot, ha vissza akar térni a fényképezési módba.

2 Tipp: A lejátszás menü Képek a lejátszás menüben is kitörölhetők (42. old.).

ÁLLÍT

D fényképek készítése és megtekintése D képek készítése

D képek megtekintése

D módban való fényképezéshez nyomja le a 3D gombot, hogy kiválassza a D módot.

A D képek a 20. oldalon leírtak szerint tekinthetők meg. Vegye figyelembe, hogy amikor C fényképeket D módban néz meg, csak a bal oldali lencsével készített kép kerül lejátszásra. 2D

2D

Vegye figyelembe, hogy a D módban készített fényképek szöge eltér a C képek szögétől.

Azoknál a képeknél, melyek eredetileg D módban lettek rögzítve, nem jelenik meg a g ikon.

Alapvető tudnivalók a fényképezésről és a lejátszásról

Készítsen fényképeket a 15–19. oldalakon leírtak szerint. A kijelzőn a D jelenik meg, a fényképek a bal oldali lencsével készülnek és JPEG („.jpg”) formátumban lesznek elmentve (Exif 2.3).

21

Fényképezés mód Válasszon egy fényképezés módot a jelenetnek vagy a téma típusának megfelelően. Egy fényképezés mód kiválasztásához, forgassa el a módtárcsát a kívánt beállításhoz (4. old.). A következő módok elérhetőek:

B AUTO Válassza ezt a módot az éles, tiszta pillanatfelvételekhez (15. old.). Ez a mód a legtöbb helyzetben ajánlott.

SP1/SP2 TÉMA AUTOMATIKA A fényképezésre vonatkozó további információk

22

A fényképezőgép felajánl jelenetválasztást, melyeknek mindegyike egyéni fényképezési feltételekhez vagy speciális típusú témához lett kialakítva, melyek a módtárcsa SP1 és SP2 pozícióihoz párosíthatóak. Mindkét pozíció különböző jelenethez párosítható: ki az SP1 vagy SP2 opciót és 1 Válassza nyomja meg a MENU/OK gombot, hogy a következő menü jelenjen meg.

L PORTRÉ

a bőr tónusait hűen ábrázoló portré készítésére ÁLLÍTÁS

MÉGSEM

Megjegyzés: Ha a fényképezés menü jelenik meg, jelölje ki a A TÉMA AUTOMATIKA opciót és nyomja meg a MENU/OK gombot.

Nyomja a választógombot felfelé 2 vagy lefelé egy jelenet kijelöléséhez (23. old.). meg a MENU/OK gombot, hogy 3 Nyomja kiválassza a kijelölt opciót. meg a DISP/BACK gombot, ha 4 Nyomja vissza akar térni a fényképezés módba.

Fényképezés mód Jelenet E BEMOZD. ELLEN C NATURÁLIS & N D NATURÁL. FÉNY L PORTRÉ M TÁJKÉP

O ÉJSZAKAI H ÉJSZAKA (ÁLLV) Q NAPLEMENTE R HÓ S VÍZPART F VÍZ ALATTI U PARTI

A fényképezésre vonatkozó további információk

N SPORT

Leírás Válassza a E BEMOZD. ELLEN (képstabilizáló) módot a nagy zársebességhez, mellyel csökkentheti a fényképezőgép rázkódása vagy a fényképezendő alanyok elmozdulása által okozott elmosódottságot. Gyermekek és kisállatok fényképezésére ajánlott. Jó eredmény eléréséhez hátulról megvilágított témáknál és egyéb problémás fényviszonyoknál. A fényképezőgép két felvételt készít: egyet vaku nélkül és egyet a vaku használatával. Belső terek természetes fényének fényképezésére, kevés fény mellett, vagy ott ahol a vaku nem használható. A vaku kikapcsol és az érzékenység fokozódik, hogy csökkentse az elmosódottságot. Válassza természetes, lágy bőrtónusú portrékhoz. Válassza éles, tiszta, nappali fényben épületekről és tájakról készített képekhez. Válassza ezt a módot, ha mozgó alakokat fényképez. p GYORS AF automatikusan kiválasztódik az S ENERGIA HASZN.-hoz, és a nagyobb zársebességek elsőbbséget élveznek. Válassza ezt a módot gyengén megvilágított alkonyi vagy éjszakai jelenetekhez. Az érzékenység automatikusan fokozódik a fényképezőgép beremegése miatti elmosódottság csökkentése céljából. Válassza ezt a módot kis zársebességnél, éjszakai felvételek készítésekor. Használjon fotóállványt az elmosódottság kivédésére. Élénk színek felvételéhez napkeltekor és naplementekor. Válassza éles, tiszta fényképek elkészítéséhez, melyek a fehéren vakító hó fényességét hívatottak megörökíteni. Válassza éles, tiszta fényképek elkészítéséhez, melyek a napfényes vízpartot hívatottak megörökíteni. Válassza az élénk kék színek kihangsúlyozására, amikor víz alatti témákat fényképez. Belső terek háttér világításának összegyűjtése, kevés fény mellett.

23

Fényképezés mód

M MANUÁLIS Ebben a módban Ön választja meg a zársebességet és a rekeszt is. Ha úgy kívánja, az expozíció idejét megváltoztathatja a fényképezőgép által felajánlottról. ki az M módot és a MENU/OK 1 Válassza gomb megnyomásával kiválaszthatja a fényképezés menüt.

Nyomja a választógombot felfelé vagy 4 lefelé a blendeérték, balra vagy jobbra a zársebesség megválasztásához.

5 Nyomja meg a MENU/OK gombot. Nyomja a választógombot felfelé vagy 2 lefelé, hogy kijelölje a d REKESZ BEÁLLÍTÁS opciót.

meg a DISP/BACK gombot, ha 6 Nyomja vissza akar térni a fényképezés módba.

meg a MENU/OK gombot. A 3 Nyomja zársebesség és blendeérték megjelenik a kijelzőn. REKESZ BEÁLLÍTÁS

7 Készítsen képeket. Az expozíció jelző A fénykép aktuális beállítás miatti alul, vagy túlexponáltságának mértékét jelöli az expozíció jelző.

REKESZ BEÁLLÍTÁS

Zársebesség ÁLLÍTÁS 50 F5

Blende

24

50

ÁLLÍTÁS F5

Fényképezés mód

A BLENDE PRIOR. Ebben a módban Ön választja ki a rekesznyílást, míg a fényképezőgép optimális expozícióhoz beállítja a zársebességet. Válassza ki az A módot és a MENU/OK 1 gomb megnyomásával megjelenik a fényképezés menü.

vagy jobbra a blendeérték kiválasztásához.

kijelöléséhez. Nyomja meg a MENU/OK gombot. Az 3 expozíció kompenzáció és blendeérték jelenik meg.

meg a DISP/BACK gombot, ha 6 Nyomja vissza akar térni a fényképezés módba. Készítsen képeket. Ha a helyes expozíció nem 7 érhető el a kiválasztott rekesznyílás mellett, a zársebesség pirosban jelenik meg, amikor félig lenyomja az exponáló-gombot. Módosítsa a rekeszt, amíg a helyes expozíciót el nem éri.

REKESZ BEÁLLÍTÁS

Expozíció kompenzáció

Blende

5 Nyomja meg a MENU/OK gombot.

0

3 Figyelmeztetés Ha a téma a fényképezőgép mérési tartományán kívül helyezkedik el, a zársebesség kijelzéseként „---” fog megjelenni. Félig nyomja meg az exponáló-gombot az expozíció újbóli megméréséhez.

A fényképezésre vonatkozó további információk

Nyomja a választógombot felfelé vagy 2 lefelé a d REKESZ BEÁLLÍTÁS-ának

ÁLLÍTÁS F5

Nyomja a választógombot felfele vagy 4 lefele az expozíció kompenzáció, balra

25

Fényképezés mód

P PROGRAM AE Ebben a módban a fényképezőgép választja meg a zársebességet és a rekeszt automatikusan. Az expozíciót beállíthatja a fényképezés menüből a d EXP. KOMPENZÁCIÓ opcióval. 3 Figyelmeztetés Ha a téma a fényképezőgép mérési tartományán kívül esik, a zársebesség és a rekesz kijelzéseként „---” fog megjelenni. Félig nyomja meg az exponáló-gombot az expozíció újbóli megméréséhez.

26

Fényképezés mód

I HALADÓ 2D A fényképezőgép egyidejűleg kettő D fényképet készít — mindkét lencsével egyet — mindkettőhöz különböző opciók párosításával. az I opciót és nyomja 1 Válassza meg a MENU/OK gombot az I opció megjelenítéséhez.

meg a MENU/OK gombot a kije3 Nyomja lölt beállítás kiválasztásához. meg a DISP/BACK gombot, ha 4 Nyomja vissza akar térni a fényképezés módba.

felfelé vagy lefelé: • V TELE/SZÉLES: A bal lencséhez beállíthat zoomot a zoomvezérlő használatával. A jobb oldali lencse teljesen visszahúzott állapotban van (28. old.). • X 2 SZÍN: A két kép különböző FINEPIX színbeállítást használ (28. old.). • W 2 ÉRZÉKENYSÉG: A fényképezőgép külön állítja be az érzékenységet mindkét lencsénél (28. old.). 3 Figyelmeztetés: I Mód Az I módban a fényképezőgép csak a bal oldali lencse képét jeleníti meg. Ügyeljen rá, hogy ne takarja el a jobb oldali lencsét se fényképezés közben.

A fényképezésre vonatkozó további információk

Az alábbi opciók valamelyikének kije2 löléséhez nyomja a választógombot

27

Fényképezés mód

V TELE/SZÉLES

W 2 ÉRZÉKENYSÉG

A bal oldali lencse zoomján zoomvezérléssel igazíthat. A jobb oldali lencse teljesen visszahúzott állapotban van.

Ha a fényviszonyok megengedik, a bal oldalihoz képest a jobb oldali lencsénél állítsa magasabbra az érzékenységet (a bal oldali lencse maximum értéke ISO 400, a jobb oldali lencsénél ez ISO 1600; vegye figyelembe, hogy használható ugyanakkora érték mindkét lencsénél, ha a téma fényesen megvilágított).

X 2 SZÍN Válassza ki a kívánt színkombináció opciókat, a j 2 SZÍN BEÁLLÍTÁS opció használatával a fényképezés menüből (61. old.).

Világítás Sötét

A kiválasztott kombinációt a kijelzőn egy ikon jelzi.

Világos

2D

Érzékenység Bal oldali lencse Jobb oldali lencse ISO 400 ISO 1600 ISO 100

ISO 400

ISO 100

ISO 100

A magasabb érzékenység gyorsabb zársebességet eredményez. Ha a fényképezőgéppel mozgó tárgyat követ, a jobb oldali lencsével fényképezett háttér kevésbé lesz homályos, mint a bal oldalival készített, mely különböző sebesség hatást fog eredményezni. Ha a megvilágítás gyenge, a jobb oldali lencsével fényképezett háttér kevésbé lesz homályos, mialatt a bal oldalival készített kép kevésbé lesz zajos.

28

Fényképezés mód

H HALADÓ 3D Ez a mód nagyobb C rugalmasságot nyújt, mint a B mód. A fényképezőgép két felvételt készít a bal oldali lencsével és egyesíti őket, hogy egy C képet alkossanak. a H opciót és nyomja meg 1 aVálassza MENU/OK gombot a H opció megjelenítéséhez.

felfelé vagy lefelé: • B 3D EXP. IDŐKÖZ: A fényképezőgép automatikusan készíti a két felvételt rögzített időközönként (31. old.). • A EGYEDI 3D REKESZ: Minden egyes alkalommal készül felvétel, mikor az exponáló-gombot megnyomja (30. old.).

meg a DISP/BACK gombot, ha 4 Nyomja vissza akar térni a fényképezés módba. A fényképezésre vonatkozó további információk

Az alábbi opciók valamelyikének kije2 löléséhez nyomja a választógombot

meg a MENU/OK gombot a kije3 Nyomja lölt beállítás kiválasztásához.

29

Fényképezés mód

A EGYEDI 3D REKESZ Akkor használja ezt az opciót, amikor két különböző szögből készített felvételt szeretne egyesíteni egy C képben. Használja makró módban, hogy C képet készítsen távoli tárgyról és más helyzetekben, amikor a kívánt hatás nem elérhető B (auto) módban.

2 Készítse el az első felvételt. 1 Megjegyzés A második felvétel elkészítése nélküli kilépéshez, nyomja meg a DISP/BACK gombot, vagy kapcsolja ki a gépet. Vegye figyelembe, hogy a fényképezőgép kikapcsol, és a felvétel törlődik, ha semmiféle művelet nem történik az M AUTO KIKAPCSOLÁS menüben (84. old.) kiválasztott időtartam alatt.

Az első felvétel a lencséken keresztül nézve olyan 3 lesz, mintha két, egymáson eltolódott kép lenne.

1

Válassza ki a sorrendet, ahogyan a felvételeket készíteni fogja (először bal vagy először jobb) az l FORDÍTÁS opció használatával a fényképezés menüből (61. old.). FÉNYKÉPEZÉSI MENÜ

1

2

3D FORDÍTÁS

SET

AUTO (800) 16:9 N

AUTO (800) 16:9 N

Az első felvételt az E ikon mutatja

30

Használja az első felvételt irányvonalként, állítsa vissza a fényképezőgépet és készítse el a második képet úgy, hogy egy C képet készíthessen. Vegye figyelembe, hogy a 3D hatás lehet, hogy nem látható, ha a két pozíció közötti parallaxis túl nagy; a legjobb eredményt akkor éri el, ha a távolság a két felvétel közti mozgáskor a fényképezőgép és a téma között 1/30 és 1/50 közé esik.

Fényképezés mód

B 3D EXP. IDŐKÖZ Használja ezt az opciót, hogy C képeket készítsen távoli tárgyakról vagy mozgó járműből.

Válassza ki a sorrendet, ahogyan a felvételeket 2 készíteni fogja (először bal vagy először jobb) az l FORDÍTÁS opció használatával a fényképezés menüből (61. old.). Válassza azt a sorrendet, amely illik a mozgás irányához. FÉNYKÉPEZÉSI MENÜ

1

PERC

2

3D

Válassza ki a két felvétel közötti késleltetést, a 1k 3D IDŐKÖZ opció használatával a fényké-

SET

FÉNYKÉPEZÉSI MENÜ 1 2 MINIMUM 1.0 MÁSODPERC PERC 3D IDŐKÖZ 1.5 MÁSODPERC 2.0 MÁSODPERC 3.0 MÁSODPERC AUTO (800) AUTO (800) 5.0 MÁSODPERC 16:9 16:9

PERC 3D

SET

PERC

AUTO (800) 16:9

AUTO (800) 16:9

Az első felvételt az E ikon mutatja

Készítse el az első felvételt. 3 Egy időzítő jelenik meg az

3

első felvétel után; a második felvétel akkor készül, amikor az időzítő eléri a nullát. Nem hajtható végre művelet addig, amíg az időzítő aktív; ha a fényképezőgépet kikapcsolja mielőtt a második felvétel elkészülne, a gép nem ment el fényképet.

A fényképezésre vonatkozó további információk

pezés menüből (61. old.). Válasszon rövidebb késleltetést közelebb lévő tárgyak esetében vagy gyorsabban mozgó járműveknél (a legjobb eredményt akkor éri el, ha a távolság a két felvétel közti mozgáskor a fényképezőgép és a téma között 1/30 és 1/50 közé esik). A 3D hatás lehet, hogy nem látható, ha a két pozíció közötti parallaxis túl nagy, vagy ha egy másik tárgy kerül a gép és a téma közé.

PERC FORDÍTÁS

31

Fókusz-zár Középponton kívül eső témájú fényképek összeállítása:

1

Helyezze el a témát a fókuszkeretben.

3

Komponálja meg újra a képet. Az exponáló-gombot tartsa félig lenyomva, és komponálja meg újra a képet.

4

Készítse el a felvételt. Nyomja le teljesen az exponáló-gombot a fénykép elkészítéséhez.

3D

2

Fókuszáljon. Nyomja le félig az exponáló-gombot a fókusz beállításához és az expozícióhoz. A fókusz és az expozíció (és C módban, parallaxis; 15. old.) rögzítve marad, miközben az exponáló-gomb félig le van nyomva (AF/AE zár).

Nyomja le félig

Ismételje meg az 1. és a 2. lépést, ahogyan az újrafókuszáláshoz szükséges a kép elkészítése előtt.

32

Nyomja le teljesen

Fókusz-zár Autofókusz Bár a fényképezőgép csúcsprecizitású autofókusz rendszerrel büszkélkedhet, elképzelhető hogy az alább felsorolt témákra nem tud fókuszálni. Ha a fényképezőgép nem tud automatikusan fókuszálni, használja a fókusz-zárat (32. old.) egy ugyanolyan távolságra lévő másik objektumra való fókuszáláshoz, majd komponálja újra a fényképet. • Nagyon fénylő tárgyak, pl. tükrök • Gyorsan mozgó témák. vagy autókarosszériák.

Témák, melyeket ablakon vagy más tükröződő tárgyon keresztül próbál lefényképezni. Sötét témák és a fényt inkább elnyelő, mintsem visszaverő témák, például haj vagy bunda. Testetlen témák, például füst vagy láng. A háttérrel kevés kontrasztot mutató témák (például a háttér színével azonos színű ruhát viselő alanyok). Erősen kontrasztos, szintén a fókuszkeretben található tárgy elé vagy mögé elhelyezett témák (például egymással erőteljes kontrasztban lévő elemekből álló háttéranyag előtt fényképezett téma).

Auto parallaxis Bár a fényképezőgép csúcsprecizitású parallaxis vezérléssel büszkélkedhet, elképzelhető hogy az auto parallaxis nem tudja előállítani a kívánt eredményt az „Autofókusz”-nál (fentebb) felsorolt témáknál vagy az ajánlott tartományon kívül elhelyezkedő témáknál (különösen, ha a téma közel van a fényképezőgéphez), ismétlődő téglalap alakú mintáknál, mint például redőnyöknél, vagy egy irodaház ablakainál, vagy egyenes vonalaknál, mint például botoknál vagy drótoknál. Használjon fókusz-zárat (32. old.) vagy manuálisan állítsa be a parallaxist (15. old.).

A fényképezésre vonatkozó további információk

• • • • •

33

F Makró mód (Közelképek) Közelképekhez, nyomja a választó gombot balra (F), hogy a makró közelkép opció megjelenjen. Nyomja a választógombot balra vagy jobbra a F kijelöléséhez, majd nyomja meg a MENU/OK gombot. OFF

OFF

Válassza ki vagy a F (makró) módot; vagy a OFF (makró ki) módot

Makró módban a fényképezőgép a kép középpontjához közel eső témákra fókuszál. Használja a zoom gombokat a képek megkomponálásához (16. old.). Ha ki akar lépni a makró módból, nyomja a választógombot balra (F) és válassza a OFF opciót. 1 Megjegyzés • Ajánlatos fotóállványt használni, így megakadályozható a fényképezőgép beremegése miatti elmosódottság. • Előfordul, hogy a vaku nem világítja meg a teljes témát nagyon rövid tartományoknál. Növelje a témától való távolságot és próbálkozzék újra. 3 Figyelmeztetés A makró módban készült C fényképek lehet, hogy nem mutatják ugyanazt az eredményt a TV képernyőjén.

34

N Vaku használata (Szuper intelligens Vaku) A vaku használatakor a fényképezőgép Szuper Intelligens Vaku rendszere azonnal elemzi a jelenetet a fényképezendő téma fényessége, a keretben elfoglalt helyzete és a fényképezőgéptől való távolsága alapján. A vaku teljesítménye és érzékenysége úgy van beállítva, hogy biztosítsa a fő téma helyes expozícióját, ugyanakkor megőrizve a környező háttérvilágítás effektjeit, még a homályosan megvilágított beltéri jeleneteknél is. Használja a vakut, ha gyenge a fény, például ha éjszaka vagy belső helyiségben, kevés fény mellett készít felvételt.

1

Mód

Leírás A vaku szükség esetén villan. A legtöbb helyzetben ajánlott. Mint fenn, kivéve, hogy a fényképezőgép a minimálisra csökkenti a „vörös szem” hatást, K (VÖRÖSSZEM CSÖKK.) melynek kiváltó oka, hogy a vaku visszatükröződik a lefényképezett személy retinájáról. A vaku minden fényképkészítéskor villan. Használja hátulról megvilágított témákhoz vagy N (ERŐTELJES VAKU) természetes színezéshez, amikor a felvétel éles fényben készül. Mint a derítő vakuzásnál, kivéve, hogy a fényképezőgép a minimálisra csökkenti a „vörös L (ERŐTELJES VAKU) szem” hatást. A vaku nem villan még akkor sem, ha a téma gyengén megvilágított. Kis zársebességnél P (KIKAPCSOLT VAKU) k jelenik meg a kijelzőn, figyelmeztet, hogy a képek elmosódottak lehetnek. Fotóállvány használata javasolt. A fő témát és a hátteret egyaránt lefényképezi gyenge fény melletti felvétel készítésekor O (LASSÚ SZINKRON) (felhívjuk a figyelmet, hogy az erősen megvilágított jelenetek túlexponáltak lehetnek). Mint a lassú szinkronnál, kivéve, hogy a fényképezőgép a minimálisra csökkenti a „vörös M (VÖRÖSSZEM & LASSÚ) szem” hatást. A (AUTOMATA VAKU)

A fényképezésre vonatkozó további információk

Válasszon egy vakumódot. Nyomja a választógombot jobbra (N). A következő opciók jelennek meg a kijelzőn; nyomja a választógombot balra vagy jobbra, hogy kijelöljön egy opciót és nyomja meg a MENU/OK gombot. Az A mód kivételével mindegyik módban az aktuális módot egy ikon jelöli a kijelzőn.

35

N Vaku használata (Szuper intelligens Vaku)

2

Fókuszáljon. A fókuszáláshoz nyomja le félig az exponáló-gombot. Ha a vaku felvillan, p jelenik meg a kijelzőn, amikor az exponáló-gomb félig le van nyomva. Kis zársebességnél k jelenik meg a kijelzőn, figyelmeztet, hogy a képek elmosódottak lehetnek; válasszon egy másik vakumódot vagy használjon állványt.

3

Készítse el a felvételt. Felvétel készítéséhez nyomja le teljesen az exponáló-gombot. 3 Figyelmeztetés A vaku többször is villanhat mindegyik felvételnél. Ne mozdítsa meg a fényképezőgépet, míg be nem fejezte a felvételt.

Vörösszem-hatás csökkentése A vörösszem-csökkentés minimálisra csökkenti a „vörös szem” hatást, melynek kiváltó oka, hogy a vaku visszatükröződik a lefényképezett személy retinájáról, a jobb oldali ábrán látható módon.

2 Tipp: Vörösszem-csökkentés (csak D módban) Amikor a BE módot választja mind a b ARC FELISMERÉS nél a fényképezés menüből (csak D módban; 67. old.) és a B VÖRÖSSZEM CSÖKK.-nél a beállítás menüből (79. old.), a képeknél csökkenti a „vörösszem” effektust és a vaku módot kiválaszthatja a K, L és M módból. A képek feldolgozatlan másolatai, amiket vörösszem csökkentésnek vetettek alá az n EREDETI KÉP M. használatával menthetők a beállítás menüben (80. old.).

36

h Az önkioldó használata A fényképezőgép felajánl egy tíz másodperces időzítőt, mely lehetővé teszi a fénykép készítőjének, hogy jelen legyen a felvételen, és egy két másodperces időzítőt, melyet a gép mozgása okozta homályosság elkerülése végett használjon az exponáló-gomb lenyomásakor. Az önkioldó minden fényképezés módban elérhető.

1

Állítsa be az időzítőt. Az aktuális időzítő mód megjelenik a kijelzőn. Ha más beállítást akar választani, nyomja a választógombot lefelé (h). Önkioldó opciók jelennek meg a kijelzőn; nyomja a választógombot balra vagy jobbra, hogy kijelöljön egy opciót és nyomja meg a MENU/OK gombot.

OFF

2

Válasszon a T (önkioldó ki), S (10 mp késleltetés), vagy a R (2 mp késleltetés) lehetőségek közül.

Fókuszáljon. A fókuszáláshoz nyomja le félig az exponáló-gombot. 3 Figyelmeztetés Az exponáló-gomb használatakor a fényképezőgép mögé álljon. Ha a lencse elé áll, az megakadályozhatja a fókuszálást és az expozíciót.

3

Indítsa be az időzítőt. Az időzítő beindításához nyomja le teljesen az exponáló-gombot. A monitoron az exponáló-gomb kioldásáig még hátralévő másodpercek száma jelenik meg. Ha még a kép készítése előtt le akarja állítani az időzítőt, nyomja meg a DISP/BACK gombot.

9

A fényképezésre vonatkozó további információk

OFF

37

h Az önkioldó használata

Az önkioldó jelzőfénye a fényképezőgép előlapján közvetlenül a fénykép elkészítését megelőzően villogni kezd. Ha a 2 másodperces késleltetést választja, az önkioldó lámpája úgy villog, ahogy a másodpercek peregnek.

Intelligens arcfelismerés (D) Mivel ez a funkció biztosítja, hogy a kép témáiból az arcok legyenek fókuszban, az Intelligens arcfelismerés (67. old.) opció használata akkor javasolt, ha önkioldóval készülnek csoportképek vagy önarcképek. Az önkioldó intelligens arcfelismeréssel történő használatához kapcsolja be az Intelligens arcfelismerést, állítsa be az időzítőt az 1. lépésben leírtak szerint, majd nyomja le teljesen az exponáló-gombot az időzítő beindításához. A fényképezőgép az időzítő visszaszámlálási ideje alatt felismeri az arcokat, és közvetlenül a zár gomb kioldása előtt igazítja be a fókuszálást és az expozíciót. Vigyázzon, ne mozduljon meg a kép rögzítéséig. 1 Megjegyzés Az időzítő automatikusan kikapcsol a fénykép elkészültekor, másik fényképezés mód kiválasztásakor, lejátszási mód kiválasztásakor, vagy a fényképezőgép kikapcsolásakor.

38

Lejátszási opciók Ha meg akarja tekinteni a kijelzőn a legutoljára készült képet, nyomja meg a a gombot. 100-0001

Kijelzési formátum kiválasztása Nyomja meg a DISP/BACK gombot, így végigmehet a lejátszás kijelzési formátumain az alábbiak szerint.

3D

Átváltás C és D között Nyomja meg a 3D gombot, hogy átváltson C és D megjelenítés között (vegye figyelembe, hogy a D fényképek mindig D módban kerülnek megjelenítésre). C lejátszáskor, használja a Q vezérlést a parallaxis beállításához.

3D

100-0001 3D

800

4:3 N

12/31/2050 10 : 00 AM 50 F5

A kijelzőn megjelent jelzők

Rejtett jelzők 2050

12 / 31 2 /13

Dátum szerinti csoportosítás

Jelzők elrejtése a C képek jobb megtekintéséhez.

1 Megjegyzés A más fényképezőgépekkel készített képeket a lejátszás során egy m („ajándék kép”) ikon jelzi.

A lejátszásra vonatkozó további információk

Nyomja a választógombot jobbra, ha a képeket a felvétel sorrendjében, és balra, ha a képeket fordított sorrendben akarja megtekinteni. Tartsa lenyomva a választógombot, így gyorsan rágördülhet a kívánt képkockára.

39

Lejátszási opciók

Lejátszás közbeni zoom Válassza ki a i-t, ha rá akar közelíteni képekre képkockánkénti lejátszásban; válassza a j-t, ha távolítani akarja a képeket. Ha a képre ráközelített, a választógomb segítségével a kép olyan részeit is megnézheti, melyek éppen nem láthatók a kijelzőn. Zoomjelző A navigációs ablak mutatja a kijelzőn éppen látszó képrészletet

Nyomja meg a DISP/BACK gombot, ha ki akar lépni a zoomból. 1 Megjegyzés A lejátszási zoom nem érhető el a a méretben elmentett vágott képeknél, vagy a O ÁTMÉRETEZÉS opcióval létrehozott képeknél (74. old.). 3 Figyelmeztetés: C lejátszás A C képeket a legjobban vízszintesen tartott fényképezőgéppel tekintheti meg. A 3D hatás lehet, hogy nem lesz látható, ha túlságosan ráközelít a témákra, vagy ha a kijelzőt bizonyos szögből nézi. Ha a C fényképek homályosnak látszanak, még a parallaxis beállítása után is, válassza a D lejátszást.

40

Intelligens arcfelismerés (Csak D módban) Az Intelligens arcfelismeréssel készített fényképek (67. old.) g ikonnal vannak jelölve. Nyomja a kiválasztó gombot lefele, hogy ráközelítsen az Intelligens arcfelZOOM ARCOKRA VISSZA ismeréssel kiválasztott témára. Ezután a közelítéshez és távolításhoz használhatja a zoomvezérlést.

Lejátszási opciók

Multi-képek lejátszása

Dátum szerinti csoportosítás

A kijelzett képek számának megváltoztatásához válassza a j opciót, amikor egy kép teljes egészében látható a monitoron.

Válassza a dátum szerinti csoportosítás módot egy kiválasztott napon készített képek megtekintéséhez.

Válassza a j opciót, ha a kijelzett képek számát ötre, kilencre vagy százra kívánja növelni.

Nyomja a DISP/BACK gombot, míg 1 megjelenik a dátum szerinti csoportosítás kijelzése. 2050

100-0001 3D

12 / 31

A választógombbal jelölje ki a képeket, és nyomja meg a MENU/OK gombot, ha a kijelölt képet teljes egészében kívánja megtekinteni. A kilenc- és a százképkockás kijelzéseknél nyomja a választógombot felfelé vagy lefelé, ha további képeket akar megtekinteni.

2 /13

Nyomja a választógombot felfelé vagy 2 lefelé a dátum kijelöléséhez. Tartsa lenyomva a választógombot, így gyorsan rágördülhet a kívánt dátumra. Nyomja a választógombot balra vagy 3 jobbra, hogy átgörgessen azokra a képekre, melyeket a kijelölt dátumkor készített. Tartsa lenyomva a választógombot, így gyorsan rágördülhet a kívánt képkockára.

A lejátszásra vonatkozó további információk

Válassza a i opciót a kijelzett képek számának csökkentéséhez.

41

A Képek törlése A A TÖRLÉS opció a lejátszás menüben állóképek és videók törléséhez használható, így növelhető a memóriakártyán vagy a belső memóriában lévő tárhely mennyisége (a képek képkockánkénti lejátszáskor történő törlésére vonatkozó információkért lásd. a 20. oldalt). Felhívjuk a figyelmet, hogy a letörölt képek nem állíthatók vissza. A fontos képeket másolja át egy számítógépre vagy más tárolóeszközre a törlés megkezdése előtt. A lejátszási menü megjelenítéséhez 1 nyomja meg a MENU/OK gombot. Nyomja a választógombot felfelé vagy 2 lefelé a A TÖRLÉS opció kijelöléséhez. Nyomja a választógombot jobbra a 3 törlési opciók kijelzéséhez. Nyomja a választógombot felfelé vagy 4 lefelé a KÉP vagy az ÖSSZES KÉP kijelöléséhez. meg a MENU/OK gombot a kije5 Nyomja lölt tételre vonatkozó opciók megjelenítéséhez (43. old.).

42

2 Tipp: Képek törlése • Ha van a gépben memóriakártya, arról, máskülönben, a belső memóriából kerülnek törlésre a képek. • A védett képeket nem lehet törölni. Távolítsa el a védelmet bármely törölni kívánt képről (72. old.). • Ha az az üzenet jelenik meg, hogy a kiválasztott képek egy DPOF nyomtatási lista részét képezik, nyomja meg a MENU/OK gombot a képek törléséhez.

A Képek törlése

■ KÉP: Kiválasztott képek törlése A KÉP opció kiválasztásával a jobbra látható párbeszéd jelenik meg a kijelzőn.

■ ÖSSZES KÉP: Az összes kép törlése Az ÖSSZES KÉP kiválasztásával a jobbra látható megerősítés jelenik meg a kijelzőn.

TÖRLÉS OK?

IGEN

MÉGSEM

Nyomja meg a DISP/BACK gombot, ha ki akar lépni, amikor már minden képet kitörölt, amit akart.

OK MÉGSEM ÁLLÍT

Jelölje ki az OK opciót és nyomja meg a MENU/OK gombot az összes nem védett kép törléséhez. A jobbra látható párbeszéd jelenik meg a kijelzőn a törlés folyamán. Nyomja meg a DISP/BACK gombot, ha vissza akarja vonni MÉGSEM a törlési műveletet, mielőtt az összes képet törölné (ha a gomb megnyomása előtt bármennyi képet törölt, ezek már nem állíthatók vissza).

A lejátszásra vonatkozó további információk

Nyomja le a választógombot balra vagy jobbra, így végiggördülhet a képeken, majd nyomja meg a MENU/OK gombot az aktuális kép törléséhez (a kép azonnal törlődik; vigyázzon, nehogy tévedésből rossz képet töröljön).

TÖRLÉS MIND OK? KIS IDŐBE TELHET

43

F Videók rögzítése Vegyen fel rövid videókat. A C videók 3D videó formátumban kerülnek rögzítésre (100. old.), a D videók mozgó JPEG formátumban sztereó hanggal, melyet a beépített mikrofon rögzít (vigyázzon, hogy a videó rögzítése közben ne takarja el a mikrofont). Nyomja meg a F gom1 bot.

3D

12s KÉSZENLÉT

A C és D rögzítés közötti 2 kiválasztásához használja a Videók

44

Képméret kiválasztása A memória kártyára történő videóFÉNYKÉPEZÉSI MENÜ 1 MOVIE zásnál a képméret kiválasztásához MINŐSÉG 5m00s BE AUTO PARALLAXIS-VEZÉRLÉS10m00s nyomja meg a MENU/OK gombot 15m30s és válassza a O MINŐSÉG opciót. Válassza a j opciót (1280 × 720 pixel) 16 : 9 arányú megjelenéshez (HD), f opciót (640 × 480 pixel) jó minőségű normál felbontású videókhoz, vagy g opciót (320 × 240 pixel) hosszabb videókhoz (ha nincs memóriakártya behelyezve, a videók g képméretben kerülnek rögzítésre). Nyomja meg a MENU/OK gombot, ha vissza akar térni a videofelvétel módba. 1

Kijelzi a még rendelkezésre álló időt

3D

12s KÉSZENLÉT

3D gombot. Az aktuális mód megjelenik a kijelzőn. 1 Megjegyzés: Auto Parallaxis Ha BE van kiválasztva az i AUTO PARALLAXIS-VEZÉRLÉS-nél (62. old.), a parallaxis automatikusan lesz beállítva, amikor az exponáló-gombot félig lenyomja. Ha KI van kiválasztva, manuálisan állítsa be a parallaxist, mielőtt elkezdené a rögzítést (15. old.).

SET

F Videók rögzítése

Foglalja keretbe a jelenetet a zoomvezérlés segít- 5 Nyomja le az exponáló-gombot félig, hogy a 3 ségével. rögzítést megszakítsa. A felvétel automatikusan 12s KÉSZENLÉT

Zoomjelző

A zoom nem állítható, ha már elkezdődött a felvétel.

befejeződik, amikor a videó eléri a maximális hosszát vagy megtelik a memória. 3 Figyelmeztetés A jelzőfény a videofelvétel során végig ég. Felvétel közben, vagy amikor a jelzőfény ég, ne nyissa ki az akkumulátortartó rekesz fedelét. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén előfordulhat, hogy nem játszható le a videó.

A fénykép készítéséhez nyomja le teljesen az ex4 ponáló-gombot. FELV. 3D

12s

z FELV. és a fennmaradt idő jelenik meg a kijelzőn

Videók

2 Tipp Az exponáló-gombot nem kell az egész felvétel alatt nyomva tartania. 1 Megjegyzés A felvétel megkezdésekor a fókusz be van állítva; az expozíció és a fehéregyensúly pedig automatikusan hozzáigazodik végig a felvétel során. A kép színe és fényessége eltérhet a felvétel indulása előtt a kijelzőn láthatótól.

45

a Videók megtekintése Lejátszás közben a videó megjelenik a kijelzőn a jobbra látható módon. A következő műveletek végezhetők el, miközben egy videó megjelenik:

100-006

A lejátszás menete végig látszik a kijelzőn.

3D 15s

LEJÁTSZÁS STOP

Művelet Start/pill.állj lejátszás Lejátszás befejezése/ törlés Gyorstekerés előre/ hátra

A hangerő beállítása

46

Folyamatjelző

Leírás A lejátszás megkezdéséhez nyomja a választógombot lefelé. A szüneteltetéshez nyomja meg újra. A lejátszás befejezéséhez nyomja a választógombot felfelé. Ha nincs folyamatban lejátszás, a választógomb felfelé nyomása törli az aktuális videót. Nyomja a választógombot jobbraa gyors előretekeréshez, és balra a gyors hátratekeréshez. A lejátszás szüneteltetésekor a videó a választógomb minden lenyomásakor egy képkockával előre- vagy hátratekeredik. Nyomja meg a MENU/OK gombot a lejátszás szüneteltetéséhez és a hangerő-szabályozáshoz. Nyomja föl vagy le a választógombot a hangerő beállításához; nyomja meg újra a MENU/OK gombot a lejátszás folytatásához.

PILL. ÁLLJ

2 Tipp: Videók megtekintése számítógépen Először másolja át a videókat a számítógépre. 3 Figyelmeztetés • Lejátszás közben ne takarja le a hangszórót. • Függőleges vagy vízszintes csíkok jelenhetnek meg a nagyon fényes témájú videókon. Ez normális és nem jelez hibás működést. • Az ezzel a fényképezőgéppel rögzített HD videók nem tekinthetők meg FINEPIX HDP-L1 HD lejátszókon vagy FINEPIX REAL 3D V1 képkereteken. • Az ezzel a fényképezőgéppel rögzített videók nem tekinthetők meg FINEPIX REAL 3D W1 fényképezőgépeken. Ez a fényképezőgép csak a FINEPIX REAL 3D W1 géppel felvett videókat tudja lejátszani, de nem használható olyan videók lejátszására, mint más egyéb HDMI eszközök.

Képek megtekintése TV-n Csatlakoztassa a fényképezőgépet egy televízióhoz, és hangolja a televíziót a videó-csatornára, ha egy csoportnak akar képeket mutatni. A megvásárolható A/V kábel az alábbiak szerint csatlakozik. Mielőtt a kábelt csatlakoztatja, kapcsolja ki a fényképezőgépet. Csatlakoztassa a sárga dugaszt a videó-bemeneti aljzatba. Illessze az A/V kábelcsatlakozóba Csatlakoztassa a fehér dugaszt az audió-bemeneti aljzatba.

A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja az a gombot körülbelül egy másodpercig. A fényképezőgép kijelzője kikapcsol, és a képek a TV-n kerülnek lejátszásra úgy, hogy a C képek D módban kerülnek levetítésre. Vegye figyelembe, hogy a fényképezőgép hangerő szabályozójával nem módosítható a TV-n történő lejátszás hangereje; a hangerő változtatásához a televízió hangerő szabályozóját kell használni.

3 Figyelmeztetés A kábel csatlakoztatásakor győződjön meg róla, hogy ütközésig vannak-e nyomva a csatlakozók.

Csatlakozások

1 Megjegyzés Videó lejátszáskor a képminőség romlik.

47

Képek megtekintés 3D TV-készüléken Használjon nagy sebességű HDMI kábelt (elérhető kívülálló harmadik szolgáltatótól; 86. old.), hogy a fényképezőgépet High Definition (HD, Nagy felbontású) eszközhöz csatlakoztathassa (csak lejátszáshoz). Helyezze be a HDMI csatlakozóba

Helyezze be a HDMI csatlakozóba

HDMI mini csatlakozó 1 Megjegyzés Amíg egy HDMI kábel csatlakoztatva van, a televíziót csak lejátszáshoz használhatja és az USB kábel sem csatlakoztatható. A HDMI kimenet kijelzőn megjelenő formátuma kiválasztható a következőkből: 3D, 2D és EMELL (egymás mellett) a w HDMI KIMENET opció használatával a beállítás menüből (83. old.). Vegye figyelembe, hogy ha a televízió támogatja a 3D kijelzést, a lejátszás közbeni zoom, a parallaxis beállítás és az O ÁTMÉRETEZÉS és G VÁGÁS opciók nem lesznek elérhetőek a lejátszás menüben és a következő típusú C képek D módban kerülnek lejátszásra: H módban készült fényképek, 3D-s álló képek és videók, melyeket a MyFinePix Studio-val készített, vágott vagy átméretezett, és álló képek vagy videók, melyeknél beállította a parallaxist a i PARALLAXIS VEZ. opció használatával a lejátszás menüből (70. old.).

48

Képek kinyomtatása USB-n keresztül (csak D módban) Ha a nyomtató támogatja a PictBridge-t, a fényképezőgép közvetlenül csatlakoztatható a nyomtatóhoz, és a képeket ki lehet nyomtatni, anélkül, hogy először át kellene másolni őket egy számítógépre. Felhívjuk a figyelmet, hogy egyes nyomtatók az alább leírt funkciók közül nem mindegyiket támogatják. Nyomtatás C módban Az MPO formátumú C képek nem nyomtathatók ki közvetlen USB csatlakozással, habár a o 3DFELV-nél MPO+JPEG kiválasztásakor létrejött JPEG másolatok kinyomtathatóak D-ben (85. old.). C képek kinyomtatásának információjához, látogasson el a http://fujifilm.com/3d/print/ honlapra.

A fényképezőgép csatlakoztatása a készülékkel szállított USB kábelt 2 A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja 1 azCsatlakoztassa ábrán látható módon, majd kapcsolja be a meg a a gombot körülbelül egy másodpercig. nyomtatót.

t USB jelenik meg a kijelzőn, majd a PictBridge, lásd alul jobbra. USB

PICTBRIDGE TOTAL: 00000

KÉP OK

ÁLLÍTÁS

1 Megjegyzés • Nyomtasson ki képeket a belső memóriából vagy egy olyan memóriakártyáról, amelyet a fényképezőgépben formáztak. • A közvetlen USB-csatlakozáson keresztüli nyomtatáskor az alapértelmezés szerinti nyomtató oldalméret és nyomtatási minőség beállításait használja a rendszer.

Csatlakozások

00 KÉP

49

Képek kinyomtatása USB-n keresztül (csak D módban)

A kiválasztott képek nyomtatása A kinyomtatni kívánt képek megjele1 nítéséhez nyomja a választógombot balra vagy jobbra.

meg a MENU/OK gombot a 3 Nyomja megerősítés párbeszéd kijelzéséhez. NYOMTASSA EZEKET A KÉPEKET TOTAL: 9 KÉP

1 Megjegyzés Az aktuális képből egy példány nyomtatásához a 3. lépés szerint járjon el. IGEN

2

50

Nyomja meg a választógombot felfelé vagy lefelé, hogy kiválassza, hány példányt nyomtasson (maximum 99-et). További képek kiválasztásához ismételje meg az 1–2 lépéseket.

MÉGSEM

meg a MENU/OK 4 Nyomja nyomtatás beindításához.

gombot a

Képek kinyomtatása USB-n keresztül (csak D módban) 2 Tipp: A rögzítés időpontjának nyomtatása Ha rá akarja nyomtatni a felvétel dátumát a képekre, nyomja meg a DISP/BACK gombot az 1–2 lépésben a PictBridge menü megjelenítéséhez (lásd alább a „DPOF print rendelés kinyomtatása” részt). Nyomja a választógombot felfelé vagy lefelé, hogy kijelölje a PRINT DÁTUMMAL s opciót, és nyomja meg a MENU/OK gombot, ha vissza akar térni a PictBridge kijelzéshez (ha a képeket a felvétel dátuma nélkül akarja kinyomtatni, válassza a PRINT DÁTUM NÉLKÜL opciót). A képek készítése előtt állítsa be a fényképezőgép óráját, hogy a helyes dátum legyen a képen. Felhívjuk a figyelmet, hogy a PRINT DÁTUMMAL s opció csak a dátumos nyomtatást támogató nyomtatókkal elérhető.

Nyomtatás alatt A jobb oldalon megjelenő üzeNYOMTATÁS net jelenik meg nyomtatás alatt. Nyomja meg a DISP/BACK gombot, ha vissza akarja vonni, mielőtt az összes képet kinyomtatja (a nyomMÉGSEM tatótól függően a nyomtatás befejeződhet az aktuális kép kinyomtatása előtt). Ha a nyomtatás megszakad, nyomja meg a a gombot, így kikapcsolhatja, majd újra bekapcsolhatja a fényképezőgépet. A fényképezőgép lecsatlakoztatása Győződjön meg róla, hogy a fenti üzenet nem látható a kijelzőn, kapcsolja ki a fényképezőgépet. Húzza ki az USB kábelt.

Csatlakozások

51

Képek kinyomtatása USB-n keresztül (csak D módban)

A DPOF print rendelés kinyomtatása A lejátszás menüben (69. old.) lévő K PRINT REND. (DPOF) opcióval létrehozott nyomatrendelés kinyomtatása. PictBridge kijelzésben nyomja meg 1 aADISP/BACK gombot a PictBridge menü megnyitásához.

2

NYOMTATÁS DPOF-BŐL OK? TOTAL: 9 KÉP

Nyomja a választógombot felfelé vagy lefelé a u NYOMTATÁS DPOF opció kijelöléséhez. PICTBRIDGE PRINT DÁTUMMAL s PRINT DÁTUM NÉLKÜL NYOMTATÁS DPOF

52

meg a MENU/OK gombot a 3 Nyomja megerősítés párbeszéd kijelzéséhez.

IGEN

MÉGSEM

meg a MENU/OK 4 Nyomja nyomtatás beindításához.

gombot a

Képek kinyomtatása USB-n keresztül (csak D módban)

A DPOF print rendelés létrehozása A lejátszás menüben található K PRINT REND. (DPOF) opció használható digitális „print rendelés” létrehozásához PictBridge-kompatibilis nyomtatókhoz (49. old.) vagy egyéb, a DPOF-et támogató eszközökhöz. DPOF DPOF (Digital Print Order Format) (Digitális Nyomtatás Rendelés Formátum) egy szabvány, mely lehetővé teszi képek nyomtatását a belső memóriában vagy egy memóriakártyán tárolt „print rendelésekből”. A rendelésben lévő információ magában foglalja a nyomtatandó képeket és mindegyik kép másolati számát.

■ DÁTUMMAL s/ DÁTUM NÉLKÜL

LEJÁTSZÁS MENÜ ÁTMÉRETEZÉS KÉP FORGATÁS DÁTUMMAL s MÁSOLÁSDÁTUM NÉLKÜL (DPOF) MIND VISSZAÁLLÍT PRINT REND. SET

2

2

DÁTUMMALs: A képekre rányomtatja a felvétel dátumát.

Nyomja a választógombot balra vagy 1 jobbra, ha egy képet szeretne megjeleníteni, amit beletenne vagy eltávolítana a print rendelésből. Nyomja meg a választógombot felfelé 2 vagy lefelé, hogy kiválassza, hány példányt nyomtasson (maximum 99-et). Ha el akar távolítani egy képet a rendelésből, nyomja addig a választógombot, míg a példányok száma 0 lesz. PRINT RENDELÉS(DPOF) DPOF: 00001

Nyomatok teljes száma Példányok száma

01 KÉP KÉP

ÁLLÍT

2 Tipp: Intelligens arcfelismerés Ha az aktuális kép Intelligens arcfelismeréssel készült (67. old.), a választógomb lefele nyomásával a felismert arcok számához beállítható a példányok száma.

Csatlakozások

A DPOF printrendelés módosításához, válassza a lejátszás menüből a K PRINT REND. (DPOF) opciót, és nyomja a választógombot felfelé vagy lefelé a DÁTUMMAL s vagy a DÁTUM NÉLKÜL kijelöléséhez.

Nyomja meg a MENU/OK gombot, és az alábbi lépések szerint járjon el.

DÁTUM NÉLKÜL: A képeket dátum nélkül nyomtatja.

53

Képek kinyomtatása USB-n keresztül (csak D módban)

Ismételje meg az 1–2 lépéseket a print 3 rendelés befejezéséhez. Nyomja meg a MENU/OK gombot, hogy elmentse a print rendelést, amikor már készen vannak a beállítások, vagy a DISP/BACK gombot, ha a print rendelés megváltozatása nélkül akar kilépni. nyomatok teljes száma megjelenik 4 aA kijelzőn. A kilépéshez nyomja meg a MENU/OK gombot. A képeket az aktuális print rendelésben egy u ikon jelöli a lejátszás során.

54

■ VISSZAÁLLÍT MIND DPOF BEÁLLÍTÁS TÖRLÉSE OK? Az aktuális print rendelés visszavonásához válassza a VISSZAÁLLÍT MIND opciót a K PRINT REND. (DPOF) menüben. A IGEN MÉGSEM jobb oldalon látható megerősítés jelenik meg a kijelzőn; nyomja meg a MENU/OK gombot, hogy eltávolítsa az összes képet a rendelésből.

1 Megjegyzés • Távolítsa el a memóriakártyát a belső memóriában lévő képek print rendelésének létrehozásához vagy módosításához. • A print rendelések maximum 999 (kilencszáz-kilencvenkilenc) képet tartalmazhatnak. DPOF BEÁLLÍTÁS TÖRLÉSE OK? • Ha egy másik fényképezőgép által létrehozott print rendelést tartalmazó memóriakártyát helyez a gépbe, a jobb oldalon lévő üzenet IGEN NEM jelenik meg a kijelzőn. A MENU/OK gomb megnyomásával visszavonható a print rendelés; új print rendelést kell létrehozni, a fentiek szerint.

Képek megtekintése számítógépen A géphez szállított szoftverrel másolhatók át a képek számítógépre, ahol tárolhatók, megtekinthetők, rendezhetők és nyomtathatók. Mielőtt továbblépne, telepítse a szoftvert az alábbiaknak megfelelően. NeCSATLAKOZTASSAa fényképezőgépet a számítógéphez, amíg a telepítés be nem fejeződik.

A szoftver telepítése

1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép eleget tesz az alábbi rendszerkövetelményeknek: Windows 7 * Windows Vista * 3 GHz Pentium 4 vagy jobb † 1 GB vagy több

CPU RAM Szabad merevlemez-kapacitás Videó

Egyéb

15 GB vagy több • • • •

Windows XP * 2 GHz Pentium 4 vagy jobb † 512 MB vagy több ‡ 2 GB vagy több

1024 × 768 pixel vagy több, 24 bites színnel vagy jobb Egy grafikus vezérlőkártya (GPU), amelyik támogatja a DirectX 7 vagy annak későbbi változatát Beépített USB-port javasolt. A működés más USB-portokkal nem garantált. Internet kapcsolat (szélessávú ajánlott) szükséges ahhoz, hogy telepítse a .NET Framework szoftvert (amennyiben szükséges), hogy használni tudja az automatikus frissítési funkciót, és amikor olyan feladatokat végez, mint például az on-line vagy e-mailen keresztüli képmegosztás.

el a számítógépet. A továbblépés előtt jelentkezzen be egy adminisztrátori jogosultságot nyújtó 2 fiIndítsa ókba.

Csatlakozások

* A Windows más verziói nem támogatottak. Csak előtelepített operációs rendszereket támogat; a működés nem garantált házilag összeszerelt számítógépeken, illetve olyan számítógépeken, melyen verziófrissítés lett végrehajtva a Windows korábbi verziójáról. † 2,4 GHz Core Duo 2 vagy jobb javasolt, amikor C HD videókat néz. ‡ 1 GB vagy több javasolt amikor, C HD videókat néz.

55

Képek megtekintése számítógépen

3 Lépjen ki minden futó alkalmazásból, majd helyezze be a telepítő CD-t a CD-ROM-meghajtóba. Windows 7 / Windows Vista Ha az AutoPlay (Automatikus lejátszás) párbeszédablak jelenik meg, kattintson a SETUP.EXE tételre. Ekkor a „User Account Control” (Felhasználói fiók felügyelete) párbeszédablak jelenik meg; kattintson a Yes (Igen) (Windows7), vagy az Allow (Engedélyezés) (Windows Vista) tételre.

A telepítő automatikusan beindul; kattintson az Installing MyFinePix Studio (A MyFinePix Studio telepítése) tételre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a MyFinePix Studio telepítésére vonatkozóan. Ha a telepítő nem indul be automatikusan Ha a telepítő nem indul be automatikusan, válassza a Start menüből a Computer (Számítógép) vagy a My Computer (Saját gép) opciót, ezután kattintson duplán a FINEPIX CD ikonra, ezzel megnyitja a FINEPIX CD ablakot, és kattintson kétszer a setup (beállítás) vagy a SETUP.EXE tételre.

a rendszer Windows Media Player, DirectX vagy .NET Framework program telepítésére kéri fel, kövesse 4 Ha a képernyőn lévő utasításokat a telepítés elvégzéséhez. el a telepítő CD-t a CD-ROM meghajtóból, amikor a telepítés befejeződött. A telepítő CD-t 5 Távolítsa száraz helyen tartsa, közvetlen napsütésnek ne tegye ki, ha a későbbiekben újra kellene telepítenie a szoftvert. A verziószám a CD címke tetején található referenciaként, ha aktualizálni akarja a szoftvert vagy a vevőszolgálathoz akar fordulni. A telepítés ezzel befejeződött. Lépjen tovább „A fényképezőgép csatlakoztatása” c. részre az 57. oldalon.

56

Képek megtekintése számítógépen

A fényképezőgép csatlakoztatása Amennyiben az átmásolni kívánt képek egy me- 3 A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja 1 móriakártyán találhatók, helyezze be a kártyát a a a gombot körülbelül egy másodpercig. A fényképezőgépbe (10. old.). Amennyiben nincs kártya behelyezve, a belső memóriában tárolt képek másolására kerül sor. 1 Megjegyzés A szoftver első indításakor szükség lehet a Windows CD-re. 3 Figyelmeztetés Amennyiben az átvitel során áramkimaradás lép fel, adatvesztés, illetve a belső memória vagy a memóriakártya sérülése következhet be. Töltse fel az akkumulátort, mielőtt csatlakoztatná a fényképezőgépet.

ügyelve arra, hogy a csatlakozók ütközésig be legyenek nyomva. A fényképezőgépet közvetlenül a számítógéphez csatlakoztassa, ne használjon USB elosztót vagy billentyűzetet.

3 Figyelmeztetés Ha a szoftver nem indul el automatikusan, lehetséges, hogy nem megfelelően lett telepítve. Csatlakoztassa le a fényképezőgépet és telepítse újra a szoftvert.

A szállított szoftver használatára vonatkozó további információkért indítsa el az alkalmazást, és válassza a Help (Súgó) menü megfelelő opcióját. Csatlakozások

ki a fényképezőgépet és csatlakoztassa 2 aKapcsolja szállított USB kábelt az ábrán látható módon,

MyFinePix Studio automatikusan elindul; a képek számítógépre történő átmásolásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a képek átmásolása nélkül kíván kilépni, kattintson a Cancel (Mégsem) gombra.

57

Képek megtekintése számítógépen 3 Figyelmeztetés • Ha nagyszámú képet tartalmazó memóriakártyát helyez be, előfordulhat, hogy a szoftver csak bizonyos idő eltelte után indul el, és nem lesz képes képek importálására vagy mentésére. Ilyenkor a képek átviteléhez használjon memóriakártya-olvasót. • Győződjön meg arról, hogy a számítógépen nem jelenik meg semmilyen üzenet a másolás folyamatáról és a jelzőlámpa nem világít, mielőtt a fényképezőgépet kikapcsolná vagy szétkapcsolná az USB kábelt (ha a másolandó képek száma nagyon nagy, a jelző lámpa folyamatosan világíthat még azután is, hogy az üzenet eltűnt a számítógép képernyőjéről). Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása esetén adatvesztés, illetve a belső memória vagy a memóriakártya sérülése következhet be. • A memóriakártya behelyezése és kivétele előtt kapcsolja le a fényképezőgépet. • Előfordulhat, hogy a szállított szoftvert alkalmazó hálózati szerverre elmentett képekhez nem lehet úgy hozzáférni, ahogyan egy önálló számítógépnél. • A felhasználó áll minden olyan felmerülő költséget, telefon- vagy Internet szolgáltatók felé, mely az Internet kapcsolatot igénylő szolgáltatások használatával járhat.

58

Képek megtekintése számítógépen A fényképezőgép lecsatlakoztatása Győződjön meg róla, hogy a jelzőfény nem világít, a fényképezőgép kikapcsolásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és csatlakoztassa le az USB kábelt. A szállított szoftver eltávolítása A szállított szoftvert kizárólag az újbóli telepítés előtt távolítsa el, illetve akkor, ha már nincs rá szüksége. Miután kilépett a szoftverből és leválasztotta a fényképezőgépet, nyissa meg a vezérlőpanelt és használja a „Programs and Features (Programok és jellemzők)” (Windows 7/Windows Vista), vagy a „Add or Remove Programs (Programok hozzáadása/eltávolítása)” (Windows XP) a MyFinePix Studio eltávolításához. Egy vagy több megerősítő párbeszédablak jelenhet meg; ezeknek tartalmát olvassa el körültekintően, mielőtt az OK gombra kattintana.

Csatlakozások

59

A menük használata: Fényképezés mód A fényképezés menüt széles körű fényképezési feltételek beállításához használja.

A fényképezés menü használata A fényképezés menü megjelenítésé1 hez nyomja meg a MENU/OK gombot. Nyomja a választógombot felfelé vagy 2 lefelé a kívánt menütétel kijelöléséhez. A kijelölt opciók megjelenítéséhez 3 nyomja a választógombot jobbra.

Menük

60

kívánt opció kijelöléséhez nyomja a 4 Aválasztógombot felfelé vagy lefelé. meg a MENU/OK gombot a kije5 Nyomja lölt opció kiválasztásához. Nyomja le a DISP/BACK gombot, ha vis6 sza akar térni a fényképezési módba.

A menük használata: Fényképezés mód

A fényképezés menü opciói Menütétel

Leírás

A TÉMA AUTOMATIKA

Válasszon jeleneteket az SP1 és SP2 módokhoz (22. old.).

A FÉNYKÉPEZÉSI MÓD (haladó D) A FÉNYKÉPEZÉSI MÓD (haladó C)

Válasszon egy D fényképezési módot az I módhoz (27. old.). Válasszon egy C fényképezési módot a H módhoz (29. old.). Válasszon a szín reprodukció opciók közül a rögzített képekhez a X 2 SZÍN opció használatával (28. old.). Válasszon késleltetést a B 3D EXP: IDŐKÖZ opció használatával rögzített képekhez (31. old.). Válassza ki a sorrendet, ahogyan a képeket készíteni szeretné H módban (30., 31. old.).

j 2-SZÍN BEÁLLÍTÁS k 3D IDŐKÖZ l FORDÍTÁS d REKESZ BEÁLLÍTÁS d REKESZ BEÁLLÍTÁS d EXP. KOMPENZÁCIÓ N ISO

T KÉPMINŐSÉG

V/X/W

V

B/A

A

a/b/c

a

PERC / 1.0 / 1.5 / 2.0 / 3.0 / 5.0 / 10

PERC

G/H

G

—

—

AUTO (1600) / AUTO (800) / Állítsa be az ISO érzékenységet (63. old.). Válasszon magasabb AUTO (400) / 1600 / 800 / 400 / AUTO (800) értékeket, amikor a témák gyengén vannak megvilágítva. . 200 / 100 O 4 : 3 / O 3 : 2 / O 16 : 9 / Válassza ki a képméretet és a méretarányt (64. old.). P 4 : 3 / P 3 : 2 / P 16 : 9 / O 16 : 9 Q 4 : 3 / Q 3 : 2 / Q 16 : 9 Válassza ki a képminőséget (65. old.). F/N N

Menük

O KÉPMÉRET

Állítsa be az expozíciót világos, sötét, vagy nagy-kontrasztú jelenetekhez M, A és P módokban (24–26. old.).

Alapértelmezés E/C/D/L/M/N/O/ SP1: C H/Q/R/S/F/U SP2: E Beállítások

61

A menük használata: Fényképezés mód

Leírás

Beállítások

Alapértelmezés

P FINEPIX SZÍN

A felvételeket általános vagy telített színben, vagy fekete-fehérben készítse (65. old.).

c/a/b

c

D FEHÉREGYENSÚLY

Igazítsa hozzá a színt a különböző fényforrásokhoz (66. old.).

R SOROZATFELVÉTEL

Fényképsorozat készítése (66. old.). Válasszon, hogy automatikusan ismerje-e fel a fényképezőgép a fényképezendő portréalanyokat, és automatikusan állítsa be a fókuszt és az expozíciót. Kombinálható a vörösszem-csökkentéssel (67. old.). Válassza ki, hogy a fényképezőgép hogyan mérje az expozíciót (68. old.). Válassza ki, hogy a fényképezőgép hogyan válasszon fókusz területet (68.old.).

Menütétel

b ARC FELISMERÉS

C FÉNYMÉRÉS F 2D AF MÓD i AUTO PARALLAXISVEZÉRLÉS

62

Válassza a BE opciót auto C parallaxis beállításhoz (15. old.).

AUTO/i/j/k/l/m/ n/g J/I/ KI

AUTO KI

BE / KI

KI

o/p/q

o

r/s

r

BE/ KI

BE

A menük használata: Fényképezés mód

N ISO Ellenőrizze a fényképezőgép fényérzékenységét. Magasabb értékek alkalmazhatók az életlenség csökkentéséhez gyenge fényviszonyok mellett; felhívjuk azonban a figyelmet, hogy nagy érzékenységnél készített képeken szemcsés folt látszódhat. Az AUTO (1600), AUTO (800) vagy AUTO (400) opciók választásakor a fényképezőgép automatikusan állítja be az érzékenységet a felvétel körülményeinek megfelelően. A fényképezőgép által az AUTO (1600), AUTO (800) és AUTO (400) beállításoknál választandó maximális érték 1600, 800 illetve 400 lesz. 1 Megjegyzés Az ISO érzékenység nem áll vissza a fényképezőgép kikapcsolásakor.

Menük

63

A menük használata: Fényképezés mód

O KÉPMÉRET Válassza ki az állókép rögzítéséhez a méretet és a méretarányt. A nagy képek nagy méretben nyomtathatók, ilyenkor sem romlik a minőségük, a kisméretű képekhez kevesebb memória szükséges, így több képet lehet rögzíteni. Beállítás O4:3 O3:2 O 16 : 9 P4:3 P3:2 P 16 : 9 Q4:3 Q3:2 Q 16 : 9

Nyomatok az alábbi maximális méreteknél 31 × 23 cm 31 × 21 cm 30 × 17 cm 22 × 16 cm 22 × 15 cm 22 × 12 cm 17 × 13 cm 17 × 11 cm 16 × 9 cm

Az aktuális beállításoknál készíthető képek száma megjelenik a kijelzőn (102. old.). 1 Megjegyzés A képméret nem áll vissza, ha a fényképezőgépet kikapcsolja vagy egy másik fényképezési módot választ.

64

Méretarány A 4 : 3 méretaránnyal készült fényképeknek ugyanakkora az aránya, mint a fényképezőgép kijelzőjének. A 3 : 2 méretarányú képek arányai azonosak egy 35 mm-es filmkockáéval, míg a 16 : 9 méretarány a nagy felbontású (HD) készülékeken való lejátszáshoz felel meg.

4:3

3:2

16 : 9

A menük használata: Fényképezés mód

T KÉPMINŐSÉG

P FINEPIX SZÍN

Válassza ki, hogy mennyire szeretné lecsökkenteni a kép méretét. Válassza a FINE (kis tömörítésű) opciót, ha jobb képminőséget szeretne és a NORMAL (nagy tömörítésű) opciót, ha növelni szeretné a tárolható képek számát.

Fokozza a kontrasztot és a színtelítettséget, vagy készítsen fekete-fehér képeket. Opció

Kijelezve Általános kontraszt és színtelítettség. cF-ÁLTALÁNOS A legtöbb helyzetben ajánlott. Erős kontraszt és élénk szín. Válassza élénk színű virágképeknél vagy aF-DIA erős zöldeknél és kékeknél tájképek esetében. Nem elérhető SP módban. bF-FEK.-FEHÉR Készítsen fekete-fehér képeket.

Az cF-ÁLTALÁNOS módtól eltérő beállításokat a kijelzőn egy ikon jelöli.

Menük

1 Megjegyzés • A P FINEPIX SZÍN nem áll vissza, ha a fényképezőgépet kikapcsolja, vagy egy másik fényképezési módot választ. • A témától függően előfordulhat, hogy az aF-DIA effektjei nem láthatók a kijelzőn.

65

A menük használata: Fényképezés mód

D FEHÉREGYENSÚLY

R SOROZAT FELVÉTEL

A természetes színekhez válasszon egy olyan beállítást, ami megfelel a fényforrásnak (a „fehéregyensúly” kifejezés magyarázatát lásd a Tárgymutatóban a 101. oldalon).

Mozgás lefényképezése sorozatfelvétellel. • J 40 KÉP (NAGY SEBESSÉGŰ): A fényképezőgép akár 40 felvételt is készít nagy sebességgel, amíg az exponáló-gombot nyomva tartja. Nem elérhető C módban. • I 40 KÉP: A fényképezőgép legfeljebb 40 képet készít, miközben az exponáló-gomb nyomva van. • KI: Ahányszor megnyomja az exponáló-gombot, a fényképezőgép egy felvételt készít.

Opció

Leírás

AUTO A fehéregyensúly automatikus igazítása.

i j k l m n g

A közvetlen napfényben lévő témáknál. Árnyékban lévő témáknál. Használja a „nappali fényű” fluoreszkáló fényeknél. Használja „meleg fehér” fluoreszkáló fényeknél. Használja a „hideg fehér” fluoreszkáló fényeknél. Használja izzólámpa fényénél. Vízalatti témáknál akváriumban.

Ha az AUTO mód nem hozza a kívánt eredményt (például közelképek készítésénél), válasszon a fényforráshoz megfelelő opciót. 1 Megjegyzés • Az Automatikus fehéregyensúly a vakuval használatos. Kapcsolja ki a vakut (35. old.) más beállításokkal való fényképezéshez. • Az eredmények a felvétel körülményeitől függően változnak. A felvétel után játssza vissza a képeket, hogy ellenőrizze a színeket a kijelzőn.

66

1 Megjegyzés • A vaku automatikusan kikapcsol. A korábban kiválasztott vakumódot a fényképezőgép visszaállítja, ha a KI lehetőséget választja a R SOROZAT FELVÉTEL számára. • A kép méretaránya a záridőtől függően változik.

A menük használata: Fényképezés mód

b ARC FELISMERÉS (Csak D módban) Az Intelligens arcfelismerés lehetővé teszi a fényképezőgépnek, hogy automatikusan felismerjen emberi arcokat és az archoz beállítsa a fókuszt és expozíciót bárhol az olyan képeken, amelyeken a portrék vannak hangsúlyban. Ezt az opciót válassza csoportos portrékhoz (függőleges vagy vízszintes irányban), hogy megakadályozza a fényképezőgépet, hogy a háttérre fókuszáljon. 2 Tipp: Intelligens arcfelismerés Amikor az Intelligens arcfelismerés be van kapcsolva, a kiválasztott arcot zöld keret foglalja körbe (felhívjuk a figyelmét, hogy egyes fényképezési módoknál az expozíció az aktuális fényképezési módhoz van igazítva, és lehet, hogy a kiválasztott témához nem optimalizálható). Ha több mint egy arcot észlel, a fényképezőgép a kép középpontjához legközelebb lévő arcot választja; a többi arcot fehér keret foglalja körbe (felhívjuk figyelmét, hogy az arcok észlelése kis időt vehet igénybe, ha túl sok arc van jelen). Az Intelligens arcfelismerés beállítás használata akkor javasolt, ha önkioldóval készülnek csoportképek vagy önarcképek (38. old.).

2D

Zöld szegély

Ha egy Intelligens arcfelismeréssel készített fényképet jelenít meg a kijelzőn, a fényképezőgép automatikusan ki tudja választani az arcokat a vörösszem-effektus csökkentéséhez (71. old.), a lejátszás-zoomhoz (40. old.), a diavetítésekhez (70. old.), a nyomtatáshoz (53. old.) és a kivágáshoz (73. old.).

Menük

3 Figyelmeztetés • Ha a fényképezőgép az exponáló-gomb félig történő lenyomása után nem ismer fel arcot (19. old.), akkor a kijelző középpontjában lévő témára fog fókuszálni, és nem távolítja el a vörös szemet. • Ha az exponáló-gomb lenyomása után a fényképezendő alany elmozdul, lehet, hogy a kép készítésekor már nem lesz az arca a zöld négyszöggel jelzett területen.

67

A menük használata: Fényképezés mód

C FÉNYMÉRÉS

F 2D AF MÓD (Csak D módban)

Válassza meg, hogyan mérje a fényképezőgép az expozíciót, ha ki van kapcsolva az Intelligens arcfelismerés (67. old.). • o MULTI: Az automatikus témafelismerés a felvétel készítési feltételek széles skálájához való expozíció módosítására használatos. • p SZPOT: A fényképezőgép a fényviszonyokat a kép közepénél méri. Akkor ajánlott, ha a háttér sokkal világosabb vagy sötétebb a fő témánál. Fókuszzárral használható (32. old.) középen kívüli témák méréséhez. • q ÁTLAG: Az expozíció átlagra van állítva a teljes képen. Állandó expozíciót biztosít több felvételen keresztül azonos megvilágításnál, és különösen hatásos feketébe vagy fehérbe öltözött tájak és portré témákhoz.

Ez az opció vezérli azt, ahogyan a fényképezőgép kiválasztja a fókusz területet, amikor az Intelligens arcfelismerés ki van kapcsolva (67. old.). A kiválasztott opciótól függetlenül, a fényképezőgép a kijelző középpontjában lévő tárgyra fókuszál, ha a makro mód van bekapcsolva (34. old.). • r KÖZPONTI: A fényképezőgép a keret közepében lévő témára fókuszál. Ez az opció a fókusz-zárral használható (32. old.). • s MULTI: Amikor az exponáló-gombot félig lenyomja, a fényképezőgép észleli a nagy-kontrasztú témákat a kép közepének közelében és automatikusan kiválasztja a fókusz területet (ha a fókusz kép nem jelenik meg, válassza a r KÖZPONTI opciót és használja a fókusz-zárat; 32. old.). M 2D

Nyomja le félig

Fókusz keret

68

A menük használata: Lejátszás mód A lejátszás menü a belső memóriában és a memóriakártyán lévő képek kezelésére használatos.

A lejátszás menü használata

A lejátszás menü opciói

meg a a gombot a lejátszás 1 Nyomja módba való belépéshez.

i PARALLAXIS-VEZ.

A lejátszás menü megjelenítéséhez 2 nyomja meg a MENU/OK gombot. Nyomja a választógombot felfelé vagy 3 lefelé a kívánt menütétel kijelöléséhez. A kijelölt opciók megjelenítéséhez 4 nyomja a választógombot jobbra. A kívánt opció kijelöléséhez nyomja a 5 választógombot felfelé vagy lefelé. meg a MENU/OK gombot a kije6 Nyomja lölt beállítás kiválasztásához.

Leírás Hozzon létre C képmásolatokat módosított parallaxissal (70. old.). Törli az összes vagy a kiválasztott képeA TÖRLÉS ket (42. old.). Képek megtekintése diavetítéssel (70. I VETÍTÉS old.). Másolatok létrehozása csökkentett vörB VÖRÖSSZEM CSÖKK. összem-hatással (71. old.). Védje a képeket a véletlen letörléstől D VÉDELEM (72. old.). Hozzon létre vágott példányokat a kéG VÁGÁS pekből (73. old.). Kisméretű képmásolatok létrehozása O ÁTMÉRETEZÉS (74. old.). KKépek elforgatása (75. old.). C KÉP FORGATÁS Képek másolása belső memóriából meE MÁSOLÁS móriakártyára és fordítva (76. old.). Válasszon ki képeket DPOF- és PictBK PRINT REND. (DPOF) ridge-kompatibilis eszközökön történő nyomtatáshoz (52., 53. old.).

Menük

Nyomja meg a DISP/BACK gombot, a 7 lejátszáshoz való visszatéréshez.

Opció

69

A menük használata: Lejátszás mód

i PARALLAXIS-VEZ. (Csak C módban)

I VETÍTÉS

Ha a fényképnél egy g ikon jelzi, hogy a kép C módban készült, ez az opció használható egy másolat létrehozásához módosított parallaxissal.

Nézze meg a képeket automatikus vetítés formájában. Válassza meg a vetítés típusát és az indításhoz nyomja meg a MENU/OK gombot. Nyomja meg a DISP/BACK gombot a vetítés során bármikor, ha meg akarja nézni a képernyőn megjelenő súgót. A videofilm megjelenítésénél a film lejátszása automatikusan elkezdődik, és a diavetítés tovább folytatódik, amikor a videofilmnek vége van. A vetítést bármikor befejezheti, ha megnyomja a MENU/OK gombot.

Használja a Q opciót a paral- PARALLAXIS-VEZ. laxis beállításának vezérléséhez (15. old.), és ezután válassza ki a 0 i PARALLAXIS-VEZ. opciót a KORREKCIÓ TÁROL MÉGSE lejátszás menüben, hogy a jobb oldalon lévő opciók megjelenjenek a képernyőn. Nyomja meg a MENU/OK gombot másolat létrehozásához módosított parallaxissal.

Opció

Kijelezve Nyomja meg a választógombot balra vagy jobbra a visszalépéshez, vagy hogy egy képet ugorjon előre. Válassza az ELŐTŰELŐTŰNÉS NÉS opciót a képkockák közötti átmenetek eltüntetéséhez. NORMAL

NORMAL g Mint fent, kivéve, hogy a fényképezőgép ELŐTŰNÉS automatikusan ráközelít az Intelligens arcfelismeréssel kijelölt arcokra. g ÖSSZETETT Egyszerre jelez ki több képet. 3D ÁTTŰNÉS A C képek előtűnnek D–ből C-be. 1 Megjegyzés A fényképezőgép nem fog automatikusan kikapcsolni a diavetítés alatt.

70

A menük használata: Lejátszás mód

B VÖRÖSSZEM CSÖKK. (Csak D módban) Ha a fényképnél egy g ikon jelzi, hogy a kép Intelligens arcfelismeréssel készült, ez az opció használható a vörösszem-effektus csökkentéséhez. Nyomja meg a MENU/OK gombot a kép vizsgálatához; ha vörös szemet fedez fel, a fényképezőgép feldolgozza a képet és létrehoz egy vörösszem-csökkentett másolatot.

CSÖKKENTÉS OK?

IGEN

MÉGSEM

1 Megjegyzés • A vörös szem nem távolítható el, ha a fényképezőgép képtelen érzékelni egy arcot vagy az arc profilban van. Az eredmények a jelenettől függően különbözhetnek. A vörös szem nem távolítható el azokról a fényképekről, melyeket már a vörösszem-csökkentéssel kezeltek, vagy melyeket más fényképezőgépekkel készítettek. • A kép feldolgozásához szükséges időmennyiség az érzékelt arcok számával változik. • A B VÖRÖSSZEM CSÖKK. segítségével készített képeket egy e ikon jelzi lejátszás közben.

Menük

71

A menük használata: Lejátszás mód

D VÉDELEM Védje a képeket a véletlen letörléstől. A következő opciók elérhetőek.

■ KÉP

■ BEÁLLÍT MIND

Tegye védetté a kiválasztott képeket.

Az összes kép levédéséhez nyomja meg a MENU/OK gombot, vagy ha a kép státuszának megváltoztatása nélkül akar kilépni, nyomja meg a DISP/BACK gombot.

kívánt kép megjelenítéséhez nyomja 1 aA választógombot balra vagy jobbra. VÉDELEM OK?

VÉDELEM KIKAPCSOLÁSA OK?

MIND BEÁLLITJA? KIS IDŐBE TELHET

IGEN

MÉGSEM

■ VISSZAÁLLÍT MIND IGEN

MÉGSEM

Nem védett kép

IGEN

MÉGSEM

Védett kép

A kép védelméhez nyomja meg a 2 MENU/OK gombot. Ha a kép már védett, a MENU/OK gomb megnyomása eltávolítja a védelmet a képről. A további képek védelméhez ismételje 3 meg az 1–2 lépéseket. A művelet befejezésekor történő kilépéshez nyomja meg a DISP/BACK gombot.

Ha az összes képről el akarja távolítani a védelmet, nyomja meg a MENU/OK gombot, vagy ha a kép státuszának megváltoztatása nélkül akar kilépni, nyomja meg a DISP/BACK gombot.

MIND VISSZAÁLLÍTJA? KIS IDŐBE TELHET

IGEN

MÉGSEM

Ha az érintett képek száma nagyon nagy, egy üzenet jelenik meg, miközben a művelet folyamatban van. A művelet befejezése előtt történő kilépéshez nyomja meg a DISP/BACK gombot. 3 Figyelmeztetés A védett képek törölve lesznek a memóriakártya vagy a belső memória formázásakor (82. old.).

72

A menük használata: Lejátszás mód

G VÁGÁS Ha egy képről egy vágott példányt akar létrehozni, játssza le a képet és válassza a G VÁGÁS opciót a lejátszás menüben. Használja a zoom-szabályozókat közelítéshez 2 Nyomja meg a MENU/OK gombot a má1 vagy távolításhoz, a választógomb segítségével solat méretének megtekintéséhez. A pedig gördüljön végig a képen, míg a kívánt képrészlet megjelenik a kijelzőn (ha a képkockánkénti lejátszásból vágott példány készítése nélkül akar kilépni, nyomja meg a DISP/BACK gombot). Zoomjelző A navigációs ablak mutatja a kijelzőn éppen látszó képrészletet

VÁGÁS

IGEN

nagyobb vágásokkal nagyobb másolatok jönnek létre; mindegyik példány méretaránya 4 : 3. meg a MENU/OK gombot a 3 Nyomja megvágott másolat külön fájlként való elmentéséhez.

MÉGSEM

Ha a végleges másolat mérete a az IGEN sárgán fog megjelenni. Menük

2 Tipp: Intelligens arcfelismerés (Csak D módban) Amikor egy kép Intelligens arcVÁGÁS felismerés funkcióval készült, (67. old.), g fog megjelenni a kijelzőn. Nyomja a választógombot ARC KIVÁGÁSA lefele, hogy ráközelítsen a kiváIGEN MÉGSEM lasztott arcra.

73

A menük használata: Lejátszás mód

O ÁTMÉRETEZÉS Ha egy képről kis példányt akar létrehozni, játssza le a képet és válassza a O ÁTMÉRETEZÉS opciót a lejátszás menüben. Nyomja a választógombot felfelé vagy 1 lefelé a a VGA MÉRET vagy b QVGA MÉRET kijelöléséhez.

meg a MENU/OK gombot a kije2 Nyomja lölt beállítás kiválasztásához. A kép kiválasztott méretű másolatának 3 elmentéséhez nyomja meg a MENU/OK gombot.

74

A menük használata: Lejátszás mód

C KÉP FORGATÁS (Csak D módban) Alapértelmezésként az álló képek fekvőként jennek meg a képernyőn. Ennek az opciónak a használatával a kijelzőn a helyes irányban jeleníthetők meg a képek. Ez nem befolyásolja a számítógépen vagy más eszközön megjelenített képeket. 1 Megjegyzés • A C képeket és védett képeket nem lehet forgatni. Távolítsa el a védelmet, mielőtt elforgatja a D képeket (72. old.). • A fényképezőgép lehet, hogy nem képes elforgatni a más eszközökkel készített képeket.

Nyomja a választógombot lefelé, ha a 1 képet el akarja fordítani 90 ° -kal az óramutató járásával megegyező irányba és felfelé, ha a képet el akarja fordítani 90 ° -kal az óramutató járásával ellentétes irányba.

Kép elforgatásához játssza le a képet, és válassza a C KÉP FORGATÁS tételt a lejátszás menüben.

megerősítéséhez nyomja 2 Amegművelet a MENU/OK gombot (ha a kép el-

Amikor legközelebb visszajátsza a képet, a kép automatikusan elforgatva jelenik meg.

Menük

forgatása nélkül akar kilépni, nyomja meg a DISP/BACK gombot).

75

A menük használata: Lejátszás mód

E MÁSOLÁS A képek átmásolhatók a belső memóriából egy memóriakártyára vagy fordítva. Nyomja a választógombot felfele vagy 1 lefele a a BELSŐ MEM y b KÁRTYA kijelöléséhez (másolás belső memóriából memóriakártyára) vagy b KÁRTYA y a BELSŐ MEM (másolás memóriakártyáról belső memóriába).

2

76

A kijelölt opciók megjelenítéséhez nyomja a választógombot jobbra.

Nyomja a választógombot felfelé vagy 3 lefelé a KÉP vagy az ÖSSZES KÉP kijelöléséhez.

4 Nyomja meg a MENU/OK gombot. 2 Tipp: Képek másolása memóriakártyák között Két memóriakártya közti másoláshoz helyezze be a forrás kártyát és másolja át a képeket a belső memóriába, ezután távolítsa el a forrás kártyát, helyezze be a cél kártyát, és másolja rá a képeket a belső memóriából.

A menük használata: Lejátszás mód

■ KÉP Másolja át a kiválasztott képkockákat.

■ ÖSSZES KÉP MÁSOLÁS OK? 100-0001

IGEN

kívánt kép megjelenítéséhez nyomja 1 aA választógombot balra vagy jobbra. A kép átmásolásához nyomja meg a 2 MENU/OK gombot.

MÉGSEM

Nyomja meg a MENU/OK gombot, ha az összes képet át akarja másolni, vagy nyomja meg a DISP/ BACK gombot, ha a képek átmásolása nélkül akar kilépni.

MÁSOLÁS MIND OK? 100-0001 KIS IDŐBE TELHET

IGEN

MÉGSEM

3 Figyelmeztetés • A másolás véget ér, ha a céleszköz megtelt. • A DPOF nyomatinformációt nem másolja át (53. old.).

meg az 1–2. lépéseket továb3 biIsmételje képek másolásához. A művelet befejezésekor történő kilépéshez nyomja meg a DISP/BACK gombot.

Menük

77

A beállítás menü A beállítás menü használata menü kijelzése. 1 A1.1beállítás Nyomja meg a MENU/OK gombot,

Beállítások kiválasztása. 2 2.1 Nyomja a választógombot felfelé

így a menüt az aktuális módhoz jelentetheti meg.

vagy lefelé, a kívánt menütétel kijelöléséhez.

1.2 Nyomja meg a kiválasztógombot balra, az aktuális menü ikonjának kijelöléséhez.

2.2 A kijelölt opciók megjelenítéséhez nyomja a választógombot jobbra.

1.3 Nyomja a választógombot lefele, a beállítás menü kijelöléséhez.

2.3 Nyomja a választógombot felfelé vagy lefelé a kívánt opció kijelöléséhez.

1.4 Nyomja a választógombot jobbra, a beállítás menü megjelenítéséhez.

2.4 Nyomja meg a MENU/OK gombot a kijelölt beállítás kiválasztásához. Kilépés. 3 Nyomja meg a DISP/BACK gombot, ha ki akar lépni a menükből.

78

A beállítás menü

Beállítás menü opciói Menütétel F DÁTUM/IDŐ N IDŐ ELTÉRÉS La

Leírás

Opciók

KI

—

— 1.5 MP FOLY. c i 7

Menük

Állítsa be a fényképezőgép óráját (13. old.). — Állítsa be az órát a helyi idő szerint (81. old.). h/g Válasszon egy nyelvet (13. old.). Lásd 105. oldal Válassza a BE lehetőséget olyan helyzetekben, amikor a fényképeBE / KI o CSENDES MÓD zőgép hangja vagy fénye zavaró lehet (18. old.). Állítsa vissza az összes beállítás értékét az alapértelmezettre, kivéve a F DÁTUM/IDŐ, N IDŐ ELTÉRÉS, O HÁTTÉR SZÍN, Q VIDEÓ RENDSZER és s DEMÓ ÜZEMMÓD opciókat. Egy — R VISSZAÁLLÍTÁS megerősítő párbeszéd ablak jelenik meg a kijelzőn, nyomja a választógombot balra vagy jobbra, hogy kijelölje az IGEN opciót és nyomja meg a MENU/OK gombot. Formázza a belső memóriát vagy memóriakártyákat (82. old.). — K FORMÁZÁS Válassza ki, milyen hosszú ideig jelenjenek meg képek a kijelzőn a 3 MP / 1.5 MP /ZOOM / KI A KÉP KIJELZÉS felvétel után (82. old.). FOLY. / ÚJRA B KÉP SORSZÁMOZÁS Válassza meg a fájlok nevét (83. old.). G MŰVELET HANGERŐ Állítsa be a fényképezőgép gombjainak hangerejét. b (hangos) / c (közepes) / d (halk) / e KI (néma) Állítsa be a zárgomb hangerejét. H EXP. HANGERŐ Válassza meg a zár által adott hangot. e EXP. DALLAM i/j Nyomja felfelé vagy lefelé a választógombot a hangerő beállításá— I LEJÁTSZ. HANGERŐ hoz, és nyomja meg a MENU/OK gombot a választáshoz. A kijelző fényerejének megválasztásához nyomja a választógombot felfelé vagy lefelé, majd nyomja meg a MENU/OK gombot a ki— J LCD FÉNYERŐ választásához. 5 PERC / 2 PERC / KI M AUTO KIKAPCSOLÁS Válassza ki az automatikus kikapcsolás késleltetést (84. old.). BE / KI B VÖRÖSSZEM CSÖKK. Vörösszem-hatás csökkentés be- vagy kikapcsolása (36. old.).

Alapbeállítások — h ANGOL

0 2 PERC KI

79

A beállítás menü

Menütétel D DIGITÁLIS ZOOM q OPC. TENGELY VEZ. o 3DFELV n EREDETI KÉP M. O HÁTTÉR SZÍN c SÚGÓ KIJELZÉS r 3D FIGYELMEZTET. Q VIDEÓ RENDSZER w HDMI KIMENET S ENERGIA HASZN.

s DEMÓ ÜZEMMÓD

80

Leírás

Opciók

Aktivizálja vagy iktassa ki a digitális zoomot (84. old.). Állítsa be az iker lencsék optikai tengelyeit (85. old.). Válassza az MPO+JPEG opciót a C képek JPEG másolatainak elmentéséhez (85. old.). Válassza ki, hogy szeretne-e elmenteni egy olyan másolatot a B VÖRÖSSZEM CSÖKK.. BE opcióval készített képekből, melyen nincs változtatás (79. old.). Válasszon egy színsémát a menükhöz és kurzorokhoz. Válasszon, hogy kijelezze-e a gép az eszközökre vonatkozó tippeket. Korlátozza a C opciót a fáradtság megelőzésének céljából, vagy 30 perc használat után kérjen figyelmeztető jelzést (85. old.). Válasszon egy videómódot TV-hez való csatlakoztatáshoz. Válasszon kijelző formátumot HDMI eszközök kimenetéhez (83. old.). Optimalizálja a fényképezőgép működését az akkumulátor hosszú élettartamáért vagy a gyors fókuszálás végett (14. old.). Ha a BE van kiválasztva, amikor a fényképezőgép egy hálózati adapterről kapja a tápellátást, a gép bekapcsolásakor a kijelzőn megjelennek a demo mód utasításai. Nyomja le az exponálógombot, ha ki akar lépni a demo módbólól.

BE / KI —

Alapbeállítások KI 0

MPO+JPEG / MPO

MPO+JPEG

BE / KI

KI

—

—

BE / KI

BE

BE / KI / NE 3D

BE

NTSC / PAL 3D / EMELL / 2D

— 3D

v/w/p

v

BE / KI

BE

A beállítás menü

N IDŐ ELTÉRÉS Ezt az opciót utazáskor használja, azonnal átkapcsolhatja vele a fényképezőgép óráját a saját helyi időzónájáról a célállomás helyi időzónájára. Adja meg az időeltérést a helyi idő és az saját 1 otthoni időzónája között. 1.1 Nyomja a választógombot felfelé vagy lefelé a g HELYI opció kijelöléséhez. 1.2 Nyomja a választógombot jobbra az időeltérés megjelenítéséhez. 1.3 Nyomja a választógombot balra vagy jobbra a +, –, órák vagy percek kijelöléséhez; nyomja felfelé vagy lefelé az időpont megszerkesztéséhez. A legkisebb egység 15 perc. 1.4 A beállítások befejezésével nyomja meg a MENU/OK gombot.

Váltson át a helyi időről a saját otthoni időzó2 nájára. Ha be akarja állítani a fényképezőgép óráját a helyi időre, jelölje ki a g HELYI opciót, és nyomja meg a MENU/OK gombot. Ha az órát az otthoni időzónája szerinti időre akarja beállítani, válassza a h OTTHONI opciót. A g HELYI opció választásakor a g jelenik meg a kijelzőn három másodpercig, miután a fényképezőgép belép a fényképezés módba, és a dátum sárgán látszik. 3D

12/31/2050

10 : 00 AM

Menük

Az időzónák megváltoztatása után ellenőrizze a dátum és az időpont helyességét.

81

A beállítás menü

K FORMÁZÁS

A KÉP KIJELZÉS

Formázza a belső memóriát vagy egy memóriakártyát. Ha behelyez a fényképezőgépbe egy memóriakárty át, ez az opció fogja formázni a memóriakártyát. Ha nem helyez be memóriakártyát a gépbe, a jelenik meg dialógus formájában, és ez az opció fogja formázni a belső memóriát. Nyomja a választógombot balra az IGEN kijelöléséhez és nyomja meg a MENU/OK opciót a formázás megkezdéséhez.

Válassza ki, milyen hosszú ideig jelenjenek meg képek a kijelzőn a felvétel után. • 3 MÁSODPERC/1.5 MÁSODPERC: A képek a kiválasztott ideig látszanak a kijelzőn, mielőtt rögzítésre kerülnek a memóriakártyára. A színek eltérhetnek a végső képen. • ZOOM (FOLYAMATOS): A képek mindaddig látszanak, míg megnyomja a MENU/OK gombot. A képek kinagyíthatók a finom részletek ellenőrzése céljából. Nem elérhető C vagy I módban, vagy a KI opciótól eltérő választáskor R SOROZAT FELVÉTEL –nél (66. old.). • KI: A képek nem jelennek meg automatikusan a felvétel elkészülte után.

3 Figyelmeztetés • Az összes adat—a védett képeket is beleértve—törlődni fog. Mindenképpen másolja át a fontos fájlokat egy számítógépre vagy más tárolóeszközre. • Ne nyissa ki az akkumulátor rekesz fedelet formázás közben.

82

A beállítás menü

B KÉP SORSZÁMOZÁS

1 Megjegyzés • Ha a képazonosító szám eléri a 999-9999-et, az exponáló funkció kiiktatódik (98. old.). • Az R VISSZAÁLLĺTÁS (79. old.) kiválasztásával a B KÉP SORSZÁMOZÁS visszaáll FOLYAMATOS-ra, de a képek sorszámozása nem.

• A más fényképezőgépekkel felvett képek számozása eltérhet.

w HDMI KIMENET Válasszon kijelző formátumot HDMI eszközök kimenetéhez. • 3D: Válassza olyan eszközök kimenetéhez, melyek támogatják a 3D kijelzést. • EMELL: Válassza olyan eszközök kimenetéhez, melyek támogatják az egymás melletti 3D kijelzést. Győződjön meg arról, hogy a televíziót beállította egymás melletti (side-by-side) megjelenítésre, ahogyan az a TV használati utasításban szerepel. • 2D: Válassza High Definition (HD) eszközök kimenetéhez.

Menük

Kép száma Az új képeket a gép képfájlok100-0001 ban tárolja, melyek elnevezéséhez egy négy számjegyű Könyvtár Fájl fájlszám használatos úgy, hogy száma száma mindig egyet hozzá kell adni az utolsóként használt fájlszámhoz. A fájlszám a lejátszás közben megjelenik a kijelzőn a jobb oldali ábrán látható módon. A B KÉP SORSZÁMOZÁS ellenőrzi, hogy a fájlszámozást visszaállították-e 0001-re egy új memóriakártya behelyezésekor, illetve az aktuális memóriakártya vagy a belső memória formázásakor. • FOLYAMATOS: A számozás vagy az utolsó fájl számától folytatódik vagy az első elérhető fájl sorszámától, amelyik nagyobb. Válassza ezt a lehetőséget, ha csökkenteni akarja azon képek számát, melyek dupla fájlnévvel rendelkeznek. • ÚJRAKEZDÉS: A számozás visszaáll 0001 sorszámra formázás után, vagy amikor új memóriakártyát helyez be.

83

A beállítás menü

M AUTO KIKAPCSOLÁS

D DIGITÁLIS ZOOM (Csak D módban)

Válassza ki, mennyi idő múlva kapcsoljon ki automatikusan a fényképezőgép, amikor nem történik semmilyen művelet. A rövidebb idők növelik az akku élettartamát; ha a KI van kiválasztva, a fényképezőgépet manuálisan kell kikapcsolnia (felhívjuk figyelmét, hogy a fényképezőgép automatikusan kikapcsolódik öt perc után, ha a p GYORS AF opciót választotta az S ENERGIA HASZN.-nál vagy ha a fényképezőgép készenléti üzemmódba áll videó lejátszás alatt). Tekintet nélkül a választott beállításra, a fényképezőgép nem fog automatikusan kikapcsolni, amikor nyomtatóhoz (49. old.) vagy számítógéphez (57. old.) van csatlakoztatva, vagy amikor diavetítés van folyamatban (70. old.).

A BE opció választásakor, ha kiválasztja a i opciót, a maximális optikai zoom pozíció beindítja a digitális zoomot, tovább nagyítva a képet. A digitális zoom visszavonásához távolítson a minimális digitális zoom állásig, majd válassza a j lehetőséget.

2 Tipp: A fényképezőgép reaktiválása Ha a fényképezőgépet annak automatikus kikapcsolása után reaktiválni akarja, nyissa ki a lencsevédő fedelet vagy nyomja meg a a gombot körülbelül egy másodpercig (12. old.).

84

Zoomjelző

Zoomjelző, DIGITÁLIS ZOOM ki j Optikai zoom

Zoomjelző, DIGITÁLIS ZOOM be i j i Optikai zoom

Digitális zoom

3 Figyelmeztetés A digitális zoom használatával rosszabb minőségű képek készülnek, mint az optikai zoom használatával.

A beállítás menü

q OPC. TENGELY VEZ.

r 3D FIGYELMEZTET.

Állítsa be újra a lencséket úgy, OPC. TENGELY VEZ. hogy azok függőlegesen igazodjanak az optikai tenge0 lyekhez a C fényképeknél. A ÁLLÍTÁS MÉGSEM legtöbb esetben a 0 beállítása javasolt; más érték választásához, nyomja meg a választógombot felfele vagy lefele és nyomja meg a MENU/OK gombot a kiválasztáshoz. A pozitív értékek a bal lencsét emelik feljebb.

A fáradtság kiküszöbölésére, a C mód hatástalanítható, vagy hosszasabb használat után figyelmeztetés jelentethető meg. • BE: a C mód engedélyezve van, 30 perc folyamatos használat után figyelmeztetés jelenik meg (ennek az opciónak a kijelölésétől vagy a C mód használatától számítva). • KI: a C mód engedélyezve van figyelmeztető üzenet nélkül, akár hosszabb használaton keresztül is. • NE MUTASSON 3D-T: A C mód nincs engedélyezve.

o 3DFELV Válassza az MPO opciót ahhoz, hogy a C képeket multi-picture (MPO) formátumba mentse, és MPO+JPEG opciót ahhoz, hogy egy JPEG másolatot hozzon létre a multi-picture fájl mellé pluszban. A fájl formátumokról bővebben, lásd a Tárgymutatót a 100. oldalon.

Menük

1 Megjegyzés Az MPO fájlok nem nyomtathatóak D -ben (49. old.). A szállított MyFinePix Studio szükséges az MPO fájlok számítógépen való megtekintéséhez (55. old.).

85

Külön rendelhető tartozékok A fényképezőgép a FUJIFILM és más gyártók tartozékainak széles skáláját támogatja.

■ Számítógéphez kapcsolódó Megjegyzés: DirectX 8.0 verzió szükséges a videók lejátszásához (csak Windows). Megtekintés előtt át kell másolnia a videókat a számítógépre.

■ Digitális képkeretek FINEPIX

REAL 3D W3

USB kábel (szállított)

■ Audio/vizuális

SD kártyanyílás vagy kártyaleolvasó Számítógép (más szállítóktól vásárolható meg)

SD/SDHC memóriakártya

A/V kábel (külön megvásárolható)

Műszaki tudnivalók

Általános TV (más szállítóktól vásárolható meg)

■ Nyomtatás USB kábel (szállított; csak D képeknél)

HDMI kábel (külön megvásárolható) 3D HD TV (más szállítóktól vásárolható meg)

PictBridge-kompatibilis nyomtató (más szállítóktól szerezhető be) Nyomtató (más szállítóktól szerezhető be)

86

FinePix REAL 3D V1 (külön megvásárolható)

HDMI kábel (külön megvásárolható) HDMI kábel (külön megvásárolható) HDP-L1 HD lejátszó

HDTV (más szállítóktól vásárolható meg)

Külön rendelhető tartozékok

Gyári tartozékok a FUJIFILM-től A következő külön rendelhető tartozékok elérhetők a FUJIFILM-től. Az Önök régiójában kapható tartozékokra vonatkozó legfrissebb információkért forduljon a helyi FUJIFILM-képviselethez, vagy látogassa meg a http:// www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html webhelyet. Li-ion akkumulátor NP-50

Akkumulátortöltők BC-45W AC-5VX (CP-50 DC csatoló szükséges hozzá)

DC csatolók

CP-50 (AC-5VX hálózati adapter használatához)

HD lejátszók AV kábelek

Tartalék akkumulátortöltő igény szerint vásárolható. A BC-45W töltő egy NP-50 akkumulátort körülbelül 150 perc alatt tölt fel +20 °C hőmérsékleten. Hosszantartó lejátszáshoz vagy képek számítógépre való átmásolásához használatos (az adapter formája és a dugasz eladási régiónként változó). Csatlakoztassa az AC-5VX hálózati adaptert a fényképezőgéphez.

HDP-L1 (HDMI kábel Csatlakoztassa High Definition (HD) TV-hez a fénykészükséges hozzá, más pek és videók SD memóriakártyáról történő megteszállítóktól megvásárolható) kintéséhez. Csatlakoztassa a fényképezőgépet videó eszközökAVC-1 höz.

Műszaki tudnivalók

Hálózati adapterek

További NP-50 akkumulátorok igény szerint vásárolhatók.

87

Vigyázzon a fényképezőgépére Ahhoz, hogy hosszú ideig örömét lelje fényképezőgépében, tartsa be a következő óvintézkedéseket.

Tárolás és használat

■ Páralecsapódás

Ha hosszú ideig nem használja a fényképezőgépet, vegye ki belőle az akkumulátort és a memóriakártyát. Ne tárolja és/vagy ne használja a fényképezőgépet: • esőnek, gőznek vagy füstnek kitett helyeken • nagy páratartalmú vagy szélsőségesen poros helyeken • közvetlen napsugárzásnak kitett vagy magas hőmérsékletű helyeken, például igen meleg napon zárt járműben • rendkívül hideg időben • ne tegye ki erős rázkódásnak • erős mágneses mezőnek kitett, például műsorsugárzó antenna, távvezeték, radar kibocsájtó, motor, transzformátor, vagy mágnes közelében • illékony vegyszerek, például növényvédő-szerek közvetlen közelében • ne legyen a gép gumi vagy vinil termékek közelében

A hirtelen hőmérsékletemelkedés, például ha hideg napon egy fűtött épületbe viszi be a gépet, páralecsapódást idézhet elő a fényképezőgép belsejében. Ha ez bekövetkezik, kapcsolja ki a fényképezőgépet és várjon egy órát mielőtt újra bekapcsolná. Ha páralecsapódás keletkezik a memóriakártyán, vegye ki a kártyát és várjon, míg megszűnik a nedvesség.

■ Víz és homok A víz és a homok szintén károsíthatja a fényképezőgépet, annak belső áramköreit és szerkezeteit. Ha a fényképezőgépet vízparton vagy tengerparton használja, kerülje a víz és homok érintkezését a fényképezőgéppel. Ne tegye a fényképezőgépet nedves felületre.

88

Tisztítás Használjon légfúvót a por eltávolításához a lencséről és kijelzőről, ezután óvatosan törölje le puha, száraz ruhával. Ha folt marad rajta, kíméletesen eltávolíthatja egy darab FUJIFILM objektívtisztító papírral, melyre egy kevés lencsetisztító folyadékot öntött. Ügyeljen rá, hogy ne karcolja meg a lencsét vagy a kijelzőt. A fényképezőgép-test puha, száraz, ruhával tisztítható. Ne használjon alkoholt, hígítót vagy más illékony vegyszert.

Utazás Utazáskor tartsa a fényképezőgépet a kézitáskájában. A repülőgép tárolóterébe került poggyász erős rázkódást szenvedhet el, ami károsíthatja a fényképezőgépet.

Hibaelhárítás Működtetés hálózatról és akkumulátorról Probléma

Lehetséges ok

Megoldás

Oldal

Töltse fel az akkumulátort vagy helyezzen be egy tel5, 6 jesen feltöltött, tartalék akkumulátort. Az akkumulátor nem jó irányban van behe- Helyezze be újra az akkumulátorokat a helyes irány6 A fényképelyezve. ban. zőgép nem Az akkumulátortartó rekesz fedele nem jól kapcsol be. Zárja be az akkumulátortartó rekesz fedelét. 6–7 záródik. A hálózati adapter és a DC csatoló csatlakozta- Győződjön meg arról, hogy a hálózati adapter és a DC 8 tása nem megfelelő. csatoló megfelelően van csatlakoztatva. Melegítse meg az akkumulátort: tegye a zsebébe vagy Az akkumulátor hideg. más meleg helyre, majd újra helyezze bele a fényké- IV Energiaelpezőgépbe, közvetlenül a kép készítése előtt. látás Az akkumuPiszkos az akkumulátor kivezetése. Tisztítsa meg a kivezetéseket egy puha, száraz ruhával. — látor gyorsan Az akkumulátor elérte a töltési élete végét (végleg lelemerül. — Az akkumulátort sokszor töltötték. merült). Vásároljon egy új akkumulátort. p GYORS AF van kiválasztva az S ENER- Válassza az energia-megtakarítás lehetőséget az akku80 mulátor fogyasztásának csökkentésére. GIA HASZN. beállításban. Töltse fel az akkumulátort vagy helyezzen be egy tel5, 6 A fényképező- Az akkumulátor lemerült. jesen feltöltött, tartalék akkumulátort. gép hirtelen A hálózati adapter vagy DC csatoló szét lett Győződjön meg arról, hogy a hálózati adapter és a DC kikapcsol. 8 kapcsolva. csatoló megfelelően van csatlakoztatva. Helyezze be újra az akkumulátort a töltőbe. 5 A töltés nem Az akkumulátor rosszul lett behelyezve. indul el. Az akkumulátor nem jó irányban van behelyezve. Helyezze be újra az akkumulátorokat a helyes irányban. 5 Lassan tölt. A hőmérséklet alacsony. Töltse fel az akkumulátort szobahőmérsékleten. IV AkkumuláPiszkos az akkumulátor kivezetése. Tisztítsa meg a kivezetéseket egy puha, száraz ruhával. — tor töltő A töltésjelző Az akkumulátor elérte a töltési élete végét (végleg lemelámpa ég, de rült). Vásároljon egy új akkumulátort. Ha továbbra sem az akkumulátor Az akkumulátort sokszor töltötték. IV töltődik az akkumulátor, lépjen kapcsolatba FUJIFILM nem töltődik. kereskedőjével. Az akkumulátor lemerült.

Hibaelhárítás

89

Hibaelhárítás Menük és kijelzők Probléma

Lehetséges ok

Megoldás

A menük és a kijelzések nem A magyart nem választották ki L a Válassza a MAGYAR nyelvet. magyarul szerepelnek. nyelvi opciónak a beállítás menüben.

Oldal 79

C/D Probléma

Lehetséges ok

Megoldás

NE MUTASSON 3D-T van kiválasztva a r 3D Válassza a KI vagy BE opciót. C mód nem elérhető. FIGYELMEZTET. beállításban. A C kijelzés nem elérhető v ENERGIATAKARÉKOS 1 van kiválasztva Válasszon másik energiaellátás opciót. C módban. az S ENERGIA HASZN. beállításban.

Oldal 85 80

Felvétel Probléma

Lehetséges ok Megtelt a memória.

Fényképek készítése

A memória nincs formázva. Nem fényképez a gép, ha az Piszkos a memóriakártya érintkezője. exponáló-gombot megnyomják. A memóriakártya megsérült. Az akkumulátor lemerült.

Fókusz

90

Megoldás

Oldal

Helyezzen be egy új memóriakártyát, vagy tö9, 42 röljön ki néhány képet. Formázza a memóriakártyát vagy a belső me82 móriát. Tisztítsa meg az érintkezőket puha, száraz ruhá— val. Helyezzen be egy új memóriakártyát. 9 Töltse fel az akkumulátort vagy helyezzen be 5, 6 egy teljesen feltöltött, tartalék akkumulátort. Kapcsolja be a fényképezőgépet. 12 A kijelző elsötétülhet, miközben a vaku tölt. Várja 19 meg, míg a vaku feltölt.

A fényképezőgép automatikusan kikapcsolt. A kijelző a felvétel A vaku villant. után elsötétül. A fényképezendő téma túl közel van a fénykéVálassza a makró módot. pezőgéphez. A fényképezőgép A téma túl messze van a fényképezőgéptől. Vonja vissza a makró módot. nem fókuszál. A fényképezendő téma nem illeszkedik az auHasználjon fókusz-zárat. tomata fókuszhoz.

34 32

Hibaelhárítás Probléma

Lehetséges ok

Megoldás

Oldal 22 5, 6 66 18 35 22 18 104 17 22

—

17

Hibaelhárítás

A vaku nem elérhető az aktuális fényképezési Válasszon ki egy másik fényképezési módot. módban. Töltse fel az akkumulátort vagy helyezzen be Az akkumulátor lemerült. egy teljesen feltöltött, tartalék akkumulátort. A vaku nem villan. Nem a KI került kiválasztásra a R SOROZAT Kapcsolja ki a R SOROZAT FELVÉTEL opciót. FELVÉTEL opcióhoz. A fényképezőgép csendes módban van. Kapcsolja ki a csendes módot. Vaku Válasszon egy másik vakumódot. A vaku ki van kapcsolva (P). A kívánt vakumód nem elérhető az aktuális Válasszon ki egy másik fényképezési módot. Vakumód nem fényképezési módban. elérhető. A fényképezőgép csendes módban van. Kapcsolja ki a csendes módot. A vaku nem vilá- A fényképezendő téma nincs a vaku tartomáHelyezze a témát a vaku tartományába. gítja meg teljesen nyában. a fényképezendő A vaku ablaka el van takarva. Tartsa helyesen a fényképezőgépet. témát. Az arcfelismerés Az Intelligens arcfelismerés nem elérhető az Válasszon ki egy másik fényképezési módot. nem elérhető. aktuális fényképezési módban. A fényképezendő alany arcát napszemüveg, Távolítsa el az akadályokat. kalap, hosszú haj vagy más tárgy takarja el. A fényképezendő személy arca csak egy kis Változtassa meg a kompozíciót úgy, hogy a szeképmezőt foglal el. mély arca nagyobb képmezőt foglaljon el. Nem ismert fel Intelligens A fényképezendő személy feje ferdén áll vagy Kérje meg a személyt, hogy álljon szemben a arcot. arcfelismerés nincs szemben a fényképezőgéppel. fényképezőgéppel és tartsa a fejét egyenesen. A fényképezőgép ferdén áll. Tartsa egyenesen a fényképezőgépet. A fényképezendő személy arca gyengén van Fényképezzen világos fényben. megvilágítva. Komponálja újra a képet, vagy kapcsolja ki az Nem a megfelelő A kiválasztott alany közelebb van a kép középarcfelismerést, és foglalja keretbe a képet a alanyt választotta. pontjához, mint a főalany. fókusz-zár segítségével.

— 32

91

Hibaelhárítás Probléma Közelképek

Problémás képek

Felvétel

92

Lehetséges ok

A makró mód nem A makró mód nem elérhető az aktuális fénykéelérhető. pezési módban. A lencse piszkos. A lencse el van takarva. A képek elmosós jelenik meg a kijelzőn felvétel közben, és a dottak. fókuszkeret pirosan látszik. Felvétel közben a k jelenik meg. Lassú zársebesség lett választva magas körA képek foltosak. nyezeti hőmérsékletnél. Függőleges vonaA fényképezőgépet folyamatosan magas hőlak jelennek meg a mérsékleten használta. képeken. A képeket nem veszi fel.

Megoldás

Oldal

Válasszon ki egy másik fényképezési módot.

22

Tisztítsa meg a lencsét. Vigye el a tárgyakat a lencse elől.

88 17

Ellenőrizze a fókuszt felvételkészítés előtt.

96

Használjon vakut vagy állványt. Ez a CCD kép érzékelőinek jellemzője és nem jelent meghibásodást.

35 —

Kapcsolja ki a fényképezőgépet és várjon amíg le nem hűl.

—

Kapcsolja ki a fényképezőgépet mielőtt csatlakoztatja a hálózati adaptert/DC csatolót. Ha A felvétel közben megszakadt az áramellátás. bekapcsolva hagyja a fényképezőgépet, elromlanak a fájlok vagy károsodik a memóriakártya vagy a belső memória.

—

Hibaelhárítás Lejátszás Probléma

Képek

Videók

Törlés

Lehetséges ok

Megoldás

A képek más típusú vagy más gyártótól szárma— A képek szemcsések. zó fényképezőgéppel készültek. A képek elkészítéséhez az O ÁTMÉRETEZÉS opA lejátszás közbeni — ciót használták, vagy másik típusú vagy más gyárzoom nem elérhető. tótól származó fényképezőgépet használtak. A lejátszás hangereje túl alacsony. Állítsa be a lejátszás hangerejét. Tartsa helyesen a fényképezőgépet felvételkéVideo lejátszás köz- A mikrofont valami akadályozta. szítés közben. ben nincs hang. Tartsa helyesen a fényképezőgépet lejátszás A hangszórót valami akadályozza. közben. A kiválasztott képek Távolítsa el a védelmet azzal az eszközzel, Egyes törlésre kiválasztott képek védettek. nem törlődnek. amelyet eredetileg alkalmaztak.

Oldal — 40 79 — — 72

Csatlakozások Probléma

Nincs kép vagy hang.

Nincs szín.

Megoldás

Oldal

Csatlakoztassa megfelelően a fényképezőgé47, 48 pet. Csatlakoztassa a fényképezőgépet ahogyan a 46, 47 videó lejátszásának vége lett. Állítsa a bemenetet „VIDEÓ”-ra. — Hangolja össze a fényképezőgép Q VIDEÓ 80 RENDSZER beállítását a TV-vel. Igazítson a hangerőn. — Hangolja össze a fényképezőgép Q VIDEÓ 80 RENDSZER beállítását a TV-vel.

Hibaelhárítás

TV

Lehetséges ok A fényképezőgépet nem megfelelően csatlakoztatták. Egy A/V kábel volt csatlakoztatva a video lejátszása közben. A televízión a bemenet „TV”-re lett állítva. A fényképezőgép nincs a megfelelő videó szabványra beállítva. Túl halk a televízió hangereje. A fényképezőgép nincs a megfelelő videó szabványra beállítva.

93

Hibaelhárítás Probléma

Lehetséges ok

A fényképek a H vagy MyFinePix Studio használatával készültek, vagy a i PARALLAXIS VEZ. Nem jelennek meg a használatával módosították, illetve megvágták 3D TV C képek a kijelzőn vagy átméretezték a C képek másolatait. 3D-ben A w HDMI KIMENET-hoz 2D-t választott a fényképezőgép beállítás menüjében. A televízió nincs 3D kijelzéshez konfigurálva. A számítógép nem A fényképezőgépet nem megfelelően csatlaSzámítógép ismeri fel a fénykékoztatták. pezőgépet. A fényképezőgépet nem megfelelően csatlaNem nyomtathatók koztatták. képek. A nyomtató ki van kapcsolva. PictBridge Csak egy példányt nyomtatott ki. A nyomtató nem PictBridge-kompatibilis. A dátumot nem nyomtatta. Hálózati adapter

94

Megoldás

Oldal

A bal oldalon felsorolt képek nem játszhatók le C módban. Ez normális és nem jelent meghibásodást.

48

Válasszon egy másik w HDMI KIMENET opciót. Állítsa be a TV szabályozóit.

83 —

Csatlakoztassa megfelelően a fényképezőgé57–59 pet. Csatlakoztassa megfelelően a fényképezőgépet. Kapcsolja be a nyomtatót.

—

—

—

Nyomja meg az exponáló-gombot, hogy kiDemo diák jelennek A BE van kiválasztva a s DEMÓ ÜZEMMÓDlépjen a demo módból és válassza a KI opciót meg. hoz. a s DEMÓ ÜZEMMÓD-hoz.

49

80

Hibaelhárítás Vegyes Probléma Semmi nem történik az exponáló-gomb megnyomásakor.

Lehetséges ok Ideiglenes fényképezőgép üzemzavar. Az akkumulátor lemerült.

A fényképezőgép nem az elvárás szerint működik.

Ideiglenes fényképezőgép üzemzavar.

Nincs hang.

A fényképezőgép csendes módban van.

Megoldás

Oldal

Vegye ki és helyezze be újra az akkumulátort vagy húzza ki és csatlakoztassa újra a hálózati adaptert/ 6–7, 8 DC csatolót. Töltse fel az akkumulátort vagy helyezzen be egy 5, 6 teljesen feltöltött, tartalék akkumulátort. Vegye ki és helyezze be újra az akkumulátort vagy húzza ki és csatlakoztassa újra a hálózati adaptert/ 6–7, 8 DC csatolót. Ha továbbra is fennáll a probléma, forduljon a FUJIFILM forgalmazójához. Kapcsolja ki a csendes módot. 18

Hibaelhárítás

95

Figyelmeztető üzenetek és kijelzések A következő figyelmeztetések jelennek meg a kijelzőn: Figyelmeztetés

Leírás

Az akkumulátor lemerült. B (piros) A (pirosan villog) Az akkumulátor lemerült. Kis zársebesség. A kép elmosódott lehet. k

s (pirosan jelenik meg A fényképezőgép nem tud fókuszálni. piros fókuszkeretben)

A blende vagy a A fényképezendő téma túl fényes vagy túl sözársebesség pirosan tét. A kép túl- vagy alulexponált lesz. jelenik meg A lencsét eltakarja egy ujj vagy egy másik G tárgy. FÓKUSZ HIBA ZOOM HIBA A fényképezőgép meghibásodott. OPTIKA HIBA Nincs behelyezve memóriakártya, amikor a NINCS KÁRTYA E MÁSOLÁS opciót választotta a lejátszás menüből. A memóriakártya vagy a belső memória nincs formázva, vagy a memóriakártyát számítógépben vagy más készülékben formázták. KÁRTYA NEM INICIALIZÁLT A memóriakártya érintkezőit meg kell tisztítani. A fényképezőgép meghibásodott.

96

Megoldás Töltse fel az akkumulátort vagy helyezzen be egy teljesen feltöltött, tartalék akkumulátort. Használjon vakut vagy szerelje a fényképezőgépet egy állványra. • Használja a fókusz-zárat egy ugyanolyan távolságban lévő másik tárgyra való fókuszáláshoz, majd komponálja át a képet (32. old.). • Ha a tárgy gyengén van megvilágítva, próbálja meg a fókuszálást körülbelül 2 m távolságnál. • Használja a makró módot a fókuszáláshoz közelképek készítésénél. Ha sötét a téma, használja a vakut. Távolítsa el az akadályt. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, aztán újra kapcsolja be, ügyelve arra, hogy ne érintse meg a lencsét. Ha az üzenet még mindig megjelenik, lépjen kapcsolatba egy FUJIFILM forgalmazóval. Helyezzen be egy memóriakártyát. Formázza a memóriakártyát vagy a belső memóriát a fényképezőgép beállítás menüjében található K FORMÁZÁS opció segítségével (82. old.). Tisztítsa meg az érintkezőket puha, száraz ruhával. Ha az üzenet ismétlődik, formázza a memóriakártyát (82. old.). Ha az üzenet továbbra is fennmarad a kijelzőn, cserélje ki a memóriakártyát. Lépjen kapcsolatba egy FUJIFILM kereskedővel.

Figyelmeztető üzenetek és kijelzések Figyelmeztetés ĹRÁSVÉDETT KÁRTYA ELFOGLALT

KÁRTYA HIBA

Leírás

Megoldás

A memóriakártya le van zárva. Oldja fel a memóriakártyát (9. old.). A memóriakártya nem megfelelően lett forA fényképezőgéppel formázza a memóriakártyát (82. old.). mázva. A memóriakártyát nem formázták a fénykéFormázza a memóriakártyát (82. old.). pezőgépben való használathoz. Tisztítsa meg az érintkezőket puha, száraz ruhával. Ha az üzenet A memóriakártya érintkezőit meg kell tisztítaismétlődik, formázza a memóriakártyát (82. old.). Ha az üzenet ni vagy a memóriakártya sérült. továbbra is fennmarad a kijelzőn, cserélje ki a memóriakártyát. Nem kompatibilis memóriakártya. Használjon egy kompatibilis memóriakártyát. A fényképezőgép meghibásodott. Lépjen kapcsolatba egy FUJIFILM kereskedővel.

Hibaelhárítás

b MEMÓRIA MEGTELT a MEMÓRIA MEGTELT A memóriakártya vagy a belső memória Töröljön képeket, vagy helyezzen be egy olyan memóriakártyát, megtelt, nem rögzíthetők és nem másolhaA BELSŐ MEMÓRIA amelyen több hely van. tók képek. MEGTELT RAKJON BE ÚJ KÁRTYÁT Helyezze be újra a memóriakártyát vagy kapcsolja ki, majd újra Memóriakártya- vagy csatlakozási hiba. be a fényképezőgépet. Ha az üzenet továbbra is fennmarad a kijelzőn, lépjen kapcsolatba egy FUJIFILM kereskedővel. Nem maradt elegendő memória további ké- Töröljön képeket, vagy helyezzen be egy olyan memóriakártyát, ÍRÁSI HIBA pek rögzítéséhez. amelyen több hely van. A memóriakártya vagy a belső memória nincs Formázza a memóriakártyát vagy a belső memóriát (82. old.). formázva. A fájl hibás, vagy nem a fényképezőgéppel A fájl nem játszható le. készült. Tisztítsa meg az érintkezőket puha, száraz ruhával. Ha az üzenet OLVASÁSI HIBA A memóriakártya érintkezőit meg kell tisztíismétlődik, formázza a memóriakártyát (82. old.). Ha az üzenet tani. továbbra is fennmarad a kijelzőn, cserélje ki a memóriakártyát. A fényképezőgép meghibásodott. Lépjen kapcsolatba egy FUJIFILM kereskedővel.

97

Figyelmeztető üzenetek és kijelzések Figyelmeztetés KÉP SORSZÁMOZÁS MEGTELT

TÚL SOK KÉP

Leírás

F NEM HAJTHATÓ VÉGRE A vörösszem-eltávolítás nem alkalmazható a m NEM HAJTHATÓ VÉGRE kijelölt képen vagy videón. Kísérlet történt egy védett kép törlésére vagy ĹRÁSVÉDETT KÉP elforgatására. b NINCS KÉP A lejátszás menü E MÁSOLÁS opciójában kiválasztott forrás eszköz nem tartalmaz kéa NINCS KÉP peket. a NEM VÁGHATÓ Kísérlet történt egy a kép vágására. A vágáshoz kiválasztott kép sérült, vagy nem NEM VÁGHATÓ a fényképezőgéppel készült. Az aktuális memóriakártyán lévő DPOF DPOF FÁJL HIBA nyomtatási parancs több mint 999 képet tartalmaz. A kép nem nyomtatható a DPOF alkalmazáNEM ÁLLÍTHATÓ DPOF sával. A videók nem nyomtathatók DPOF alkalmaF NEM ÁLLÍTHATÓ DPOF zásával. NEM FORGATHATÓ A kép nem forgatható el. F NEM FORGATHATÓ A videók nem forgathatók el.

98

Megoldás

Formázza a memóriakártyát és válassza az ÚJRAKEZDÉS tételt a B KÉP SORSZÁMOZÁS opciónál a beállítás menüben. KészítA fényképezőgép képsorszámozója megtelt sen egy képet, hogy visszaállítsa a képsorszámozást 100-0001(az aktuális képsorszám 999-9999). re, majd térjen vissza a B KÉP SORSZÁMOZÁS menübe és válassza a FOLYAMATOS tételt. Több, mint 4999 ugyanolyan dátumú kép létezik és került kiválasztásra a dátum szerinti Válasszon másik dátumot. nézetben. — Távolítsa el a védelmet a kép törlése vagy forgatása előtt. Válasszon másik forrást.

Ezek a képek nem vághatók. Másolja át a képeket a belső memóriába és hozzon létre egy új nyomtatási parancsot. — — — —

Figyelmeztető üzenetek és kijelzések Figyelmeztetés

Leírás

NYOMJA MEG ÉS Kísérlet történt egy vakumód kiválasztására TARTSA NYOMVA A DISP. vagy a hangerő beállítására a fényképezőGOMBOT A CSENDES MÓD géppel csendes módban. KIIKTATÁSÁHOZ Csatlakozási hiba történt a képek nyomtatása KOMMUNIKÁCIÓS HIBA közben, vagy a képek számítógépre vagy más eszközre való átmásolása közben. NYOMTATÓHIBA NYOMTATÓHIBA ÚJRAKEZDI?

NEM PRINTELHETŐ

A nyomtatóból kifogyott a papír vagy a festék, vagy más nyomtatóhiba lépett fel.

Kísérlet történt egy videó, egy nem a fényképezőgéppel készült kép, vagy egy kép olyan formában történő kinyomtatására, melyet a nyomtató nem támogat.

Megoldás Mielőtt vakumódot választ vagy hangerőt állít, lépjen ki a csendes módból. Győződjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva és az USB-kábel jól csatlakozik-e. Ellenőrizze a nyomtatót (a részleteket lásd a nyomtató kézikönyvében). A nyomtatás visszaállításához, kapcsolja ki a nyomtatót és utána vissza be. Ellenőrizze a nyomtatót (a részleteket lásd a nyomtató kézikönyvében). Ha a nyomtatás nem kezdődik újra automatikusan, nyomja meg a MENU/OK gombot az újrakezdéshez. Más eszközökkel készített videofilmek és egyes képek nem nyomtathatók. Ha a kép a fényképezőgéppel készült, nézzen utána a nyomtató kézikönyvében, hogy a nyomtató támogatja-e a JFIF-JPEG vagy az Exif-JPEG formátumot. Ha nem, akkor a képek nem nyomtathatók ki.

Hibaelhárítás

99

Tárgymutató 3D videó formátum: A FUJIFILM kiterjesztette az általános Mozgó JPEG formátumot, hogy egy AVI videó fájlt hozzon létre, amely támogatja a 3D-t. A 3D videó fájloknak „*.AVI” kiterjesztése van és lejátszhatók a fényképezőgépen 3D-ben sztereó hangzással. Ha Windows Media Player-rel kerül lejátszásra, csak a bal oldali lencsével rögzített képek jelennek meg. Digitális zoom: Az optikai zoomtól eltérően, a digitális zoom nem növeli a látható részletek mennyiségét. Ehelyett az optikai zoom alkalmazásakor a látható részletek egyszerűen nagyobbak lesznek, enyhén „szemcsés” képet hoznak létre. DPOF (Digital Print Order Format, Digitális print rendelési formátum): Egy olyan szabvány, melynek segítségével a képek a belső memóriában vagy egy memóriakártyán tárolt „print rendelésből” nyomtathatók ki. A rendelésben szereplő információ tartalmazza a nyomtatandó képeket és mindegyik kép másolatának számát. EV (Exposure Value, megvilágítási érték): A megvilágítási értéket a képérzékelő érzékenysége és a képérzékelő exponálása közben a fényképezőgépbe bejutó fény mennyisége határozza meg. Minden egyes alkalommal, amikor a fény megduplázódik, az EV eggyel nő; minden egyes alkalommal, amikor a fény feleződik, az EV eggyel csökken. A fényképezőgépbe belépő fény mennyisége szabályozható a blende és zársebesség beállításával. Exif Print: Ennek a szabványnak a segítségével a képekkel tárolt információkat optimális színreprodukálásra lehet használni nyomtatás közben. JPEG (Joint Photographic Experts Group): Tömörített fájlformátum színes képekhez. Minél nagyobb a tömörítés aránya, annál nagyobb az információvesztés és az észrevehető minőségcsökkenés a kép megjelenítésekor. Motion JPEG: Egy AVI (Audio Video Interleave) formátum, ami hangot és JPEG képet rögzít egy fájlban. A Motion JPEG fájlok egy számítógépen Windows Media Player használatával (ehhez DirectX 8.0 vagy későbbi verzió kell) játszhatók le.

Függelék

100

Multi-picture format (Multi-kép formátum): Egy kép fájl formátum, amely több képet tud tárolni egyetlen fájlban. Ez a fényképezőgép 3D képeket tárol multi-kép fájlokban „*.MPO” kiterjesztéssel.

Tárgymutató Parallaxis: A téma látható helyzetében és irányában történő változások, amikor különböző szögben nézi. Elmosódás: A CCD-kre jellemző jelenség, amely fehér csíkok megjelenését eredményezi, ha nagyon erős fényforrások, például a nap vagy a visszaverődött napfény jelennek meg a képkockán. Fehéregyensúly: Az emberi agy automatikusan alkalmazkodik a fény színének változásaihoz, melynek eredményeképpen az egyik fényforrás alatt fehérnek látszó tárgyak még akkor is fehérnek látszanak, ha a fényforrás színe megváltozik. A digitális fényképezőgépek utánozni tudják ezt a módosítást úgy, hogy a fényforrás színe szerint dolgozzák fel a képeket. Ez a folyamat a „fehéregyensúly”.

Függelék

101

A belső memória/memóriakártya kapacitása A következő táblázat mutatja a fájl méretét és a rögzítés idejét vagy a még ellőhető képek számát különböző képméretben (a kapacitás száma feltételezi, hogy MPO+JPEG opció lett kiválasztva a o 3DFELV-hez, ahogyan az a 85. oldalon szerepel; szorozza meg körülbelül 1,5-del a csak MPO fájlokat és körülbelül 3-mal a 2D képeket). Az itt szereplő számok körülbelüli értékek, a fájlok mérete a felvett jelenet függvényében változik, így az eltárolható képek száma széles határok között mozog. Az expozíciók száma vagy a fennmaradó hosszúság nem biztos, hogy azonos arányban csökken. Kapacitás

Fényképek Videók

Képméret O4:3 O 16 : 9 P4:3 P 16 : 9 Q4:3 Q 16 : 9 j* C f† g† j† D f† g†

Belső memória (kb. 34 MB) FINOM NORMAL 2 4 3 6 4 8 6 12 7 14 10 16 — — 26 mp. — — 46 mp.

4 GB FINOM 260 370 530 710 830 1250

NORMAL 530 730 1040 1400 1630 1880 10 perc 27 perc 50 perc 20 perc 50 perc 87 perc

8 GB FINOM 530 740 1060 1430 1680 2510

NORMAL 1070 1470 2090 2820 3270 3770 21 perc 54 perc 100 perc 42 perc 100 perc 176 perc

MPO+JPEG 14,7 MB 10,7 MB 7,5 MB 5,5 MB 4,7 MB 3,1 MB — — — — — —

Fájlméret MPO 9,8 MB 7,1 MB 5,0 MB 3,7 MB 3,1 MB 2,1 MB — — — — — —

JPEG 4,9 MB 3,6 MB 2,5 MB 1,8 MB 1,6 MB 1,0 MB — — — — — —

* Ha egy videó eléri a 4 GB méretet, a rögzítés megáll egy pillanatra és utána egy új fájlban újrakezdődik. A fényképezőgép által kijelzett rögzítési idők feltételeznek egy maximum 4 GB méretű fájlt. † Az összes videó-fájl teljes hossza. Egyes videók nem haladhatják meg a 2 GB-ot, tekintet nélkül a memóriakártya kapacitására.

102

Specifikációk Rendszer Model Tényleges pixelek CCD Tároló adathordozó Fájlrendszer

Függelék

FinePix REAL 3D W3 10,17 millió Két darab 1/2,3 in. CCD-k • Belső memória (kb. 34 MB) • SD/SDHC memóriakártyák (ld. 9. old.) Megfelel a Design Rule for Camera File System (DCF)-nek, Exif 2.3-nak, multi-kép formátum (MPO) és a Digital Print Order Format (DPOF)–nek Fájlformátum • Álló képek (C):MPO+JPEG vagy MPO • Állóképek (D): Exif 2.3 JPEG (tömörített) • Videók (C): Szereó AVI 2 kép csatornával • Videók (D): Motion JPEG sztereó hangrögzítéssel AVI-formátumban Képméret • O 4 : 3: 3648 × 2736 (10M) • O 3 : 2: 3648 × 2432 (8,9M) • O 16 : 9: 3584 × 2016 (7,2M) (pixelek; fájl méret) • P 4 : 3: 2592 × 1944 (5M) • P 3 : 2: 2592 × 1728 (4,5M) • P 16 : 9: 2560 × 1440 (3,7M) • Q 4 : 3: 2048 × 1536 (3M) • Q 3 : 2: 2016 × 1344 (2,7M) • Q 16 : 9: 1920 × 1080 (2M) Lencse Két darab Fujinon 3 × optikai zoom lencse, F/3,7 (nagylátószögű) – 4,2 (telefotó) Fókusztávolság f=6,3 mm–18,9 mm (35 mm-es formátummal egyenértékű: 35 mm–105 mm) Zoom • C/I: Kombinált optikai és digitális zoom körülbelül 3,8 × nagyításig (35 mm-es formátummal egyenértékű: 39 mm–149 mm) • H: 3 × optikai zoom • D: 3 × optikai zoom max. 5,7 × digitális zoommal (maximum kombinált zoom körülbelül 17,1 × nagyításig) Digitális zoom Kb. 5,7 × (akár 17,1 ×, ha optikai zoommal kombinálják) Blende F3,7/F5,0/F8,0 (nagylátószögű), F4,2/F5,6/F9,0 (telefotó) Fókusztartomány (távolság Körülbelül 60 cm–végtelenig a lencse elejétől) • Makró (D): Körülbelül 8 cm–80 cm (nagylátószögű); 60 cm–3 m (telefotó) • Makró (C): Körülbelül 38 cm–70 cm (nagylátószögű); 1,1 m–2,3 m (telefotó) • GYORS AF: Körülbelül 1 m-végtelenig Javasolt fényképezési • Auto parallaxis ki: Körülbelül 1,3 m–végtelenig (nagylátószögű); 4,1 m–végtelenig (telefotó) távolság (C) • Auto parallaxis be (FUJIFILM által mérve): Körülbelül 1,3 m–végtelenig (nagylátószögű); 4,1 m–végtelenig (telefotó)

103

Specifikációk Rendszer Érzékenység Fénymérés Expozíció vezérlés Expozíció kompenzáció Jelenetmódok

Haladó 2D módok Haladó 3D módok Képstabilizálás Intelligens arcfelismerés Zársebesség Sorozatfelvétel

Fókusz

Fehéregyensúly Önkioldó Vaku

Vakumódok

104

Ekvivalens az ISO 100, 200, 400, 800, 1600 kimeneti érzékenység szabványokkal; AUTO (400), AUTO (800), AUTO (1600) 256-szegmenses through-the-lens (TTL) fénymérés; MULTI, SZPOT, ÁTLAG Program és blende-prioritásos automatikus expozíció; manuális expozíció –2 EV – +2 EV a következő lépésközökkel 1/3 EV (P és A mód) E (BEMOZD.ELLEN), C (NATURÁL. ÉS VAKU FÉNY; C módban, képek, amelyek Q méretben lettek rögzítve), D (NATURÁL. FÉNY), L (PORTRÉ), M (TÁJKÉP), N (SPORT), O (ÉJSZAKAI), H (ÉJSZAKA (ÁLLV)), Q (NAPLEMENTE), R (HÓ), S (VÍZPART), F (VÍZ ALATTI), U (PARTI) V (TELE/SZÉLES), X (2-SZÍN), W (2 ÉRZÉKENYSÉG) B (3D EXP. IDŐKÖZ), A (EGYÉNI 3D REKESZ) Nincs Elérhető (Csak D módban) • O: 1/8 s–1/500 s • H: 3 s–1/500 s • M: 1/2 s–1/1000 s • Más módok: 1/4 s–1/1000 s • I (C): Max. 2 kép/mp (méret Q); max. 40 kép • I (D): Max. 1 kép/mp; max. 40 kép • J (D): Max. 3 kép/mp (méret Q); max. 40 kép • Mód: Egyszeri AF • Autófókusz rendszer: Kontraszt-felismerés TTL AF • Fókusz-terület kiválasztása (Intelligens arcfelismerés ki): Központi (C/D), auto-terület (D) Automatikus; hét manuális előre beállított mód közvetlen napfényhez, árnyékhoz, nappali fluoreszkáló, meleg fehér fluoreszkáló, hideg fehér fluoreszkáló, izzólámpás, és víz alatti megvilágítás Ki, 2 mp., 10 mp. Automatikus vaku; tényleges tartomány amikor az érzékenységet beállítja ISO 800-ra körülbelül 60 cm– 3,6 m (nagylátószögű), 60 cm–3,1 m (telefotó), vagy makro módban (csak D) 30 cm–80 cm (nagylátószögű), 60 cm–1,5 m (telefotó) Auto, derítő vakuzás, kikapcsolt, lassú szinkronizálás (vörösszem-eltávolítás kikapcsolva); auto vörösszemcsökkentéssel, derítő vakuzás vörösszem-csökkentéssel, kikapcsolt, lassú szinkronizálás vörösszemcsökkentéssel (vörösszem-eltávolítás bekapcsolva)

Specifikációk Rendszer Kijelző Videók Fényképezési opciók

Lejátszási opciók

Egyéb opciók

3,5”, 1,15 megapixelC/D színes, lencse formájú LCD képernyő ; kép lefedése körülbelül 100% j (1280 × 720/720p, 24 kép/mp), f (640 × 480/VGA, 30 kép/mp), g (320 × 240/QVGA, 30 kép/mp); sztereó hang • C: Auto parallaxis, energia haszn., keretbeállító vonal és képsorszám-memória • D: Intelligens arcfelismerés vörösszem-csökkentéssel, energiagazdálkodás, keretbeállító vonal és képsorszám-memória • C: Parallaxis beállítás, mikro ikon, multi-kép lejátszás, dátum szerinti csoportosítás, vágás, átméretezés, és diavetítés • D: Intelligens arcfelismerés, vörösszem-eltávolítás, mikro ikon, több-képkockás lejátszás, dátum szerinti csoportosítás, képkivágás, átméretezés, diavetítés, és kép elforgatás PictBridge, Exif Print, nyelvválasztás (arab, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai, cseh, dán, holland, angol, perzsa, finn, francia, német, görög, héber, magyar, indonéz, olasz, japán, koreai, litván, norvég, lengyel, portugál, román, orosz, szlovák, spanyol, svéd, thai, török, ukrán, és vietnámi), időeltolódás, csendes mód

Bemeneti/kimeneti kivezetések A/V OUT (audio/video kimenet) 8-tűs multi-csatlakozó NTSC vagy PAL kimenethez, monaurális hanggal HDMI kimenet HDMI mini csatlakozó Digitális bemenet/kimenet USB 2.0 nagysebességű (megoszt A/V OUT csatlakozó); PTP (Képátviteli Protokoll)/MTP (Média-átviteli Protokoll)

Függelék

105

Specifikációk Tápegység/egyéb Energiaforrások NP-50 akkumulátor; AC-5VX hálózati adapter és CP-50 DC csatoló (külön megvásárolható) Akkumulátor élettartama Akkumulátor típusa A képkockák hozzávetőleges száma (a frissen vagy teljesen NP-50 150 feltöltött akkumulátorokC B módban a fényképezőgéppel szállított akkumulátorokkal mérve és SD memóCIPA szabvány, kal készíthető képkockák riakártyával. hozzávetőleges száma) Megjegyzés: A készíthető felvételek száma függ az akkumulátor töltöttségi szintjétől, és alacsony hőmérsékleten ez a szám csökken. A fényképezőgép méretei 124,0 mm × 65,9 mm × 27,8 (21,0*) mm (Szé × Ma × Mé) * a kiálló részek nélkül, a legvékonyabb részen mérve A fényképezőgép súlya Kb. 230 g, akkumulátor, tartozékok és memóriakártyák nélkül Súlya felvételkészítéskor Kb. 250 g, akkumulátorral és memóriakártyával Működtetési feltételek • Hőmérséklet: 0 °C – +40 °C • Páratartalom: 80% vagy kevesebb (páralecsapódás nélkül) NP-50 akkumulátor Névleges feszültség Névleges kapacitás Működtetési hőmérséklet Méretek (Szé × Ma × Mé) Súly

DC 3,6 V 1000 mAh 0 °C – +40 °C 35,4 mm × 40,0 mm × 6,6 mm Kb. 18 g

BC-45W akkumulátortöltő Névleges teljesítményfelvétel Bemenő teljesítmény Névleges teljesítmény Támogatott akkumulátorok Töltési idő Méretek (Szé × Ma × Mé)

100 V–240 V AC, 50/60 Hz 8,0 VA (100 V) / 12 VA (240 V) 4,2 V DC, 550 mA NP-50 akkumulátorok

Kb. 150 perc (20 °C fokon) 91 mm × 62 mm × 23 mm, kivéve a kiugró részek Súly Kb. 67 g akkumulátor nélkül Működtetési hőmérséklet 0 °C – +40 °C Megjegyzés: A súly és a méret az eladás országától vagy régiójától függően változhat.

106

Specifikációk Megjegyzés • A specifikációk előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók. A FUJIFILM nem vállal felelősséget a jelen kézikönyvben lévő hibákból eredő károkért. • Bár a kijelző csúcs-precíziós technológiával készül, kicsi fényes pontok és rendellenes színek jelenhetnek meg rajta, különösen szöveg közelében. Ez normális ennél a kijelző típusnál, és nem jelent meghibásodást, a fényképezőgéppel felvett képeket nem befolyásolja. • A digitális fényképezőgépek meghibásodhatnak, ha erős rádióinterferencia éri őket (például elektromos mezők, sztatikus elektromosság vagy áramköri zaj). • Az alkalmazott lencse típusa miatt a képek szélein kis torzulás fordulhat elő. Ez normális.

Függelék

107

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN

http://www.fujifilm.com