Financieringstekort. van de uit Zoeterwoude afkomstige bus, raakten gewond en moesten in ziekenhuizen

Limburgs Dagblad bandag 21 februari

1983.

[[geversmij. Limburgs

65e jaargang nr. 43.

Dagblad b.v., postbus 3100, 6401 DP Heerlen, tel. 045-739911

van onze correspondent

Goede morgeVnAN DE HOOFDREDACTEUR

Qemak dient de mens. Een die gemakken is: de kapper jl-huis. Hoef je niet door weer |*°wd te gaan en bovendien ■Wie geen zee van tijd door-te

■

gen in zaken waar de geur

wordt vermengd I -Ptionnetjes j, e van ongewassen haren en tijdschriftenpapier. jutmeid S zijn e*n et

ïo V ■

'" t

oaro'

J

.

"

aJ

V^erk

ToriVOOT

.

k.n

tri van

'

f' °i' J

"

m

Het weer

r

droog en af en toe midd agtemperaturen L..*et a graden. Zwakke tot ma■* w, nd uit noordelijke richwegend

k' IJ*

|NDAAG:07.45

P°P: pan op : n.25 PftGEN: ?°P: 07.43 Jpan 0p:

12.05

onder: 18.03 onder: 02.41 onder: 18.05 onder: 03.59

as De Pravda, orgaan van de Sovjetrussische communistische partij, heeft felle kritiek geuit op de praktijk van het zich ontdoen van produkten, die men aan de straatstenen niet kwijt h Men koppelt die spullen andere, veelgevraagde arta w ' Voorbeeld: als Ivan °epaalde das mooi vindt, &root dat hij er een i js 'ellJk overhemd en een onfter_snave bij moet neten °f: als hij boeken over -0 ". "en Tolstoi wil kopen, *"J Md Van er "De trouwbaartractoren" bij te neGev°Uj: produkten die leni wil nebben, worden tepÜand s W eer vervaardigd. Het al net als biJ ons: hoe" 'el Ja_* ecor»omie in haar hemd het haar toch n °e Vs h'°e lukt (strop)das om te doen...

I

*"

f"

'ei? -ns

len?

l,aieh

nar

Stroom mogelijk uit

VLODROP - De veterinaire dienst van het rayon Duren, die de laatste maanden door het explosief toegenomen besmettingsgevaar bij vee door de kriebelmug in de weilanden langs de Roer en de grens bij Vlodrop en Effeld overuren heeft moeten maken, heeft opnieuw een alarmerend bericht verspreid. Bij schapen in de grensstreek is op grote schaal besmetting door Brucellose geconstateerd. De laatste maanden moest daardoor de helft van de

-

Hoofdredactie: Ben Romijn en Winus de Rouw

Brucellose in grensgebied

Uitbreiding De ziekte breidt zich nu snel uit in Nederlands grensgebied. De veterinaire inspectie is op de hoogte gebracht te Heythuysen en Son. Door de Brucellosepest brengen drachtige schapen hun lammeren dood of te vroeg ter wereld.

Hele kuddes zijn zo opgedoekt in de laatste weken. De ziekte veroorzaakt miljoenenschade. Van de afgemaakte dieren kan niets meer gebruikt worden, ook de wol niet. De dienst heeft meeg-

Julianakanaal

.

Abonnement: kwartaal ’61,15, maand ’20,47, per exemplaar

deeld de Brucellosepest nog lang niet onder controle te hebben.

Ruim 3.000 schapen dood veestapel aan schapen afgemaakt worden. Meer dan 3.000 schapen in het grensgebied moesten worden afgevoerd naar de destructor.

-

In het besmette gebied blijken ook schaapherders en boeren van de ziekte last te hebben. De ziekte manifesteert zich door griepaanvallen en hoge koorts maar is voor de mens van korte duur. Ze staat bekend als „Malta-koorts".

’

0,85.

’Hard’ moment uit het duel Fortuna-PSV. Ernie Brandts (rechts) geeft Theo van Well niets cadeau. Foto: PETER ROOZEN

onQerede

FOafct en hun zaak aan de kant yn gedaan, zwerven al knipen scherend van huis naar en van flat naar flat om op "-r^P en in een mum van tijd l dienstverlenend werk te F Tegen zwart geld bovenzodat de kassa blijft rinkeL? n het leven waard blijft geP te worden. Is het vreemd, dat Sti9c*e s zwaar de too y hebben in deze hand over a toenemende beunhazerij? ]( ls zelfs al zo ver gekomen, dat Wilde kappers hun eigen °.tje hebben gesticht en joni. en meisjes meenemen op kariym hun al doende het vak te r Een ontwikkeling die de WPers van de gevestigde orde [ datop de maag ligt. Zij vinl de redding moet komen 7 de fcant van de overheid. In at e controle op zwart liti wordt geïntensiveerd kappers-opleidingen L!j n de gesaneerd. Zij tekenen ?? f r °y aan dat beroepsopleidinfungeren als opi niet mogen werkl°zen en dat er geï moet worden voor een aanL an dere beroepsopleidingen L Meisjes. De kappers, aange°y de Algemene NederKappersorganisatie, hebe^iend dat per jaar niet te I kappers en kaphoeven te worden opgeleid n de behoefte aan vaklieden '°°orzien De feitelijke situatie at °P de erkende scholen o lVks 2750 krachten worden beleid en dat de wilde scholen 9 eens 1500 „afgestudeerden" e niarkt brengen. Goede Mor'"Kwast goed?" dan in het ger voor ,J3us voor meneer"!

,"

Venraak

Van Aardenne: Alleen blijvende tegenvallers compenseren

Financieringstekort naar de 40 miljard

Limburgse profclubs:

2x gelijk, 2x winst

-

DEN HAAG Het financieringstekort zal dit jaar oplopen tot ongeveer 13 procent van het nationaal inkomen, dat is ongeveer 40 miljard gulden. Daarmee stijgt het tekort dit jaar met twee procent ten opzichte van het tekort over 1982. Zowel minister drs. J. de Koning)-

onaanvaardbaar noemde, nu met akkoord gaat.

(Sociale Zaken en Werkgelegenheid een toeq§me

HEERLEN - Het voorbije voetbalweekend is niet onverdeeld slecht verlopen voor de vier Limburgse profclubs. Roda JC hield aan de uitwedstrijd tegen Willem II één punt over (0-0) en Fortuna Sittard deed hetzelfde, maar dan wel tegen PSV, dat derde op de ranglijst staat. MVV en FC VW wonnen: De Maastrichtenaren van De Graafschap (2-3) en FC WV van Eindhoven

als zijn collega drs. G. van Aardenne

Volgens Wöltgens is momenteel terdag in radiogesprekken. Daar- sprake van onderbesteding en mee bevestigden zij de inhoud van moet de overheid stimulerend opeen vrijdag uitgelekt voorlopig rap- treden door geld uit te trekken port over de economische situatie voor de werkgelegenheid. Nedervan het Centraal Planbureau, de re- land is dank zij het forse overschot op de bete ingsbalans ook zeker in kenmeesters van het kabinet. Beide bewindslieden, maar ook de een positie om op dit punt actief te financiële woordvoerder^ van rege- zijn, meende de socialist. ringspartijen en oppositie, lieten zaterdag weten dat dit niet onmiddellijk hoeft te leiden tot nieuwe bezuinigingsmaatregelen, om deze stijging nog dit jaar weer teniet te doen. (Economische Zaken) zeiden dit za-

In het CPB-rapport wordt gesproken van een financiële tegenvaller van 3,5 miljard gulden door hogere werkloosheidsuitkeringen, dalende belastingontvangsten en lagere aardgasinkomsten. Het CPB voorziet dat de Nederlandse economie in de loop van dit jaar nog verder verslechtert. Volgens vice-premier Van Aardenne (VVD) moet bij de tegenvallers onderscheid gemaakt worden tussen de langdurige en de tijdelijke tegenvallers. Onder de laatste horen bijvoorbeeld de mindere aardgasinkomsten door de zachte winter. De financiële specialist van de WD-Tweede-Kamerfractie, dr. R. de Korte, zei zaterdag het acceptabel te vinden dat onder deze omstandigheden het financieringstekort dit jaaroploopt tot meer dan 12 procent. Ook hij benadrukte dat tegenvallers die zich herhalen wél door bezuinigingen moeten worden gecompenseerd.

Politie Venray slaags met wraak lustige Arnhemmers VENRAY

d-2).

"

Het WK-cyclecross in het Engelse Birmingham leverde geen eremetaal op voor de Nederlandse équipe. Reinier Groenendaal kwam tot de vierde plaats.

-

De politie van Venray is zaterdagavond slaags geraakt met 35 gewapende jongelui uit Arnhem die naar hun zeggen in Venray een wraakactie kwamen uitvoeren. Zij wilden „verhaal" voor bedreigingen die eerder door enkele jongens van Venray aan het adres van een zestal Arnhemmers in een café waren geuit. De jongelui, in de leeftijd van 17 tot 21 jaar, hadden er een extra autobus voor

gehuurd.

De politie van Venray, die tijdig op de hoogte was gebracht van de komst van de Arnhemmers, greep met gummiknuppels in toen de jongelui in een café een vechtpartij uitlokten. De raddraaiers, die de nodigevolg stellingname is Het van deze wel dat het voor het kabinet steeds ge klappen moesten incasseren, moeilijker wordt om de doelstelling werden in hun bus gedreven en naar terugdrin- het politiebureau overgebracht. uit het regeerakkoord ging van het financieringstekort naar 7,5 procent in 1986 te verwe- Bij het fouilleren trof de politie zelijken. De PvdA'er drs. Th. Wölt- een assortiment van liefst achttien gens stelde met verbazing vast dat wapens aan, waarbij broodmessen, de WD, die vorig jaar een stijgend ploertendoders en stiletto's. financieringstekort nog volstrekt Verdeeld over vijf cellen werden 32 Arnhemmers ingesloten. Zij mochten zondag weer terug naar Arnhem. Drie van hen hadden tijdens het tumult kans gezien te ontkomen. Een woordvoerder van de politie in Venray was er van overtuigd PARAMARIBO Onze verslaggeSuriname, Ruud de Wit, is dathet tijdig optreden van de politie ver in vrijdag door de Surinaamse mili- een regelrecht bloedbad heeft voortaire politie meegenomen voor on- komen. dervraging. Vermoedelijke aanleiding voor de arrestatie van De Wit is een reportage over de huidige situatie in Suriname, die de afgelopen dagen in verschillende bij de Gemeenschappelijke Pers Dienst aangesloten kranten is gepubliceerd. Een onderdeel van die reportage werd ook door Radio Nederland Wereldomroep gebruikt. Het internationale persinstituut, HEERLEN Het „platteland" een organisatie van hoofdredacLimburg van heeft het gisterteuren en uitgevers over de hele avond enige tijd zonder straatwereld, en de Nederlandse journaverlichting moeten doen. De listenvakbond NVJ hebben prooorzaak was een storing in de testtelegrammen gestuurd naar de centrale apparatuur in de MaasSurinaamse autoriteiten. centrale in Buggenum die voor het automatisch inschakelen Ruud dé Wit is een uitstekende kenvan die verlichting moet zorvan de Surinaamse verhoudinner gen. De negen grote plaatsen gen. Hij was direct na de militaire van Limburg die een eigen staatsgreep in Suriname werkzaam leraar correspondent als en als voor de bij de GPD aangesloten bladen.

Wöltgens

-

GPD-journalist in Suriname opgepakt -

Een busongeluk gistermorgen om kwart voor elf op het verkeersplein Hoevelaken heeft het leven gekost aan vier mensen. De andere negentien Inzittenden, onder wie de chauffeur van de uit Zoeterwoude afkomstige bus, raakten gewond en moesten in ziekenhuizen in Amersfoort worden opgenomen. Twee van hen zijn er ernstig aan toe. Vermoedelijk door een

Deelstaat Assam strijdtoneel hevige rellen

Massaslachting onder Bengalen in India -

NEW DELHI In de Indiase deelstaat Assam heeft zich afgelopen vrijdag en zaterdag een massaslachting voorgedaan waarvan zeker 500 tot mogelijk 1.000 Bengaalse immigranten, meest vrouwen en kinderen, het slachtoffer zijn geworden. Premier Indira Gandhi heeft aangekondigd vandaag een bezoek te brengen aan de getroffen dorpen.

beoordelingsfout raakte de linkerzijde van de bus de Vangrail en kantelde daar-

over heen. De bus rolde nog tweemaal over de

lengteas alvorens op de linkerkant tot stilstand te komen. De doden en ge-

wonden zijn speelsters en supporters van het damesteam van de handbalvereniging HVS uit Stompwijk bij Leidschendam. Het team was op weg naar Gro-

In brand

ningen.

-

-

electriciteitsbedrijf hebben de storing gespaard.

bleven van

De slachtpartij gebeurde in circa vijftien dorpen in het district Nowgong in het centrale deel van Assam.

Van officiële zijde werd vernomen dat de meeste slachtoffers vrouwen en kinderen waren die met hakmes, speren en andere primitieve wapens zijn afgemaakt, omdat ze niet snel genoeg konden ontsnappen aan de „systematische en goed voorbereiAssam is sinds begin februari het de" slachtpartij. Gupta zei dat velen strijdtoneel van hevige rellen tussen van de 2.000 overlevenden die hij in oorspronkelijke Assamezen en Ben- kampen had gezien, verwondingen gaalse immigranten. De Assamezen hadden als gevolg van messteken vinden dat de immigranten ten on- en stokslagen. rechte hebben mogen stemmen bij de vorige week gehouden verkiezingen in hun deelstaat. Het totale dodental van het geweld, waarmee sinds begin februari de deelstaat- Na de slachting staken de daders de dorpen in brand. Het persbureau verkiezingen gepaard gaan, be- PTI meldde dat 10.000 dorpelingen, draagt nu bijna 1.200. ook meest vrouwen en kinderen, zijn ontkomen en nu zijn ondergebracht in twintig vluchtelingenkampen. Duizenden militairen en paramilitairen zijn naar Assam gestuurd om de orde te herstellen. In de getroffen streek is voor onbepaalde duur de avondklok van kracht, aldus het persbureau UNI.

Limburgs platteland gisteren even zonder straatverlichting -

" "

Jan-Roelof Kruithof was opnieuw de sterkste bij de Alternatieve Elfstedentocht.

Even na 18.00 uur, het tijdstip waarop de verlichting moet „aanspringen", werd het manco geconstateerd. Technici van de PLEM begonnen ijlings met het opsporen van het defect, maar omdat men er niet direct in slaagde de fout te ontdekken

werd besloten de inschakeling met de hand te bedienen, hetgeen uiteraard enige tijd vergde. Het opsporen van het mankement klemde te meer omdat ook het inschakelen van het nachttarief (om 23.00 uur) en van de boilers fout dreigde te lopen. Rond acht uur echter werd het euvel verholpen.

Eenzelfde slachtpartij als in Nowgong deed zich vorig weekeinde voor in het district Darrang waar volgens nog voorlopige schattingen 100 tot 150 Assamezen door Bengaalse stammenleden eveneens op afschuwelijke wijze om het leven werden gebracht. In de dagen voor het tweede bloedbad vielen in verschillende districten opnieuw doden, zoals in Lakhimpur waar doden en talrijke gewonden vielen, en gisteren in Kamprup waar demonstranten probeerden het stemmen te verhinderen.

Zie verder de sportpagi-

na's.

(ADVERTENTIE)

Alsu dan toch een fijne krant wilt...

Limburgs Dagblad 2 weken gratis!

-

J

a n:

gratis

wek n permand zend Dagblad betaling postzegl) 2

Tel.:

0 4 5 7 3 9 automische eonpvelnop Antwordume e n Dagbl d, HE RL N d a r n a : Pla ts: abonem t Na m: Adres: Poste. Giro/Bank .: abonert wenst e n e n Deze Limburgs 640 Limburgs het ontvag

(zonder

en

zich

+

en

|

kwartlbonem

met

DD

46

bel:

Of

in

bon VB

Maandag 21 februari 1983

"

Pagina!

Umburgs dagblad^

radio, televisie, strips, recept rie, David Huffman: Op 14

België/BRT 1

april 1975 raakt de 21-jarige Karen-Arm Quinlan in coma. De adoptie-ouders van Karen 14.00 -16.00 Schooltelevisie. beslisen na lang beraad de ap17.30 Nederland. paratuur te laten uitschake18.00 Tik tak. Kleuterprogramlen.... ma. 22.50 Journaal en weerbericht. „Jongens 18.05Rondomons. en meisjes uit de bergen". Het leven in Kafiristan, op de grens van Afghanistan en Pakistan. 18.25 Vogels van bij ons. „Het kor18.05Les yeux bleus. Eerste aflevehoen". ring van een Franse serie met 18.30 Open school. Kopen zonder Gilles Laurent en Francoise kater. Christophe. Uitzending 19.05 door derden. Een programma van Het Vrije 19.00Lundi sports. Sportmagazine. Woord. 19.25 Toto. 19.40 Quarte, mededelingen en pro19.30 Journaal. gramma-overzicht. 20.00La bonne aventure. Serie over 19.45 Journaal. het dagelijks leven in Wallo20.10 Weerman. nië. Spelpro20.15 Mini micro macro. gramma, gepresenteerd door 20.30 C'est mi. Waals komisch toneelstuk van André Gevrey „weerman" Armand Pien. met Monique Clement en 20.20 Evita Peron. Eerste aflevering Francois Charmanne. van een twee-delige Amerikaanse tv-ffilm over het leven van Evita Peron. Met Faye Dunaway, James Farentino, Rita Moreno en José Ferrer. 21.55 Wikken en wegen. Maandelijks consumentenmagazine. 22.40 Belgische Quatre en Journaal. Aansluitend „Co- Nieuws: elk heel uur. da". 7.02 Een goeie morgen. 9.03 Continu muziek. 11.03 Nederlands Fabrikaat. 12.03 Boyenkarspel te gast bij Herman Emmink. 13.06 Aktua. 13.20 Raad een lied ofniet. 14.03 Ge19.00 Tijdrover. Doe-het-zelf: „Het rard de Vries draait op verzoek. zetten van zagen". 16.02 Café Chantant. 16.30 De Tien 19.15 De Far West op zn best. 13-de- Om Kindershow. 17.02 Piekuur. lige serie met Goei Higgins, 19.02 Tros Country 19.45 TheophiCarlene Watkins, Meeno Pelulus North. Hoorspel. 20.03 Coulispostorderce. Afl. 8: „De sen. 21.02 Gastenboek. 22.02 Aktuabruid". Doe wil trouwen en Sportcafé. 23.02 Met het oog op hij heeft een meisje „besteld". morgen. 0.02 Easy listening. 2.02 AVRO's Service Station. 6.02-7.00 19.40 Mededelingen en program- Auto in? Avro aan. ma-overzicht. 19.45 Journaal. 20.10 Weerman. 20.15 Extra time. Sportprogramma met aansluitend de trekking van de Toto-wedstrijden. Popmagazi22.00 Pop-Elektron. ne.

België/RTBF 2

"DE FRANK BOEYEN GROEP in de muzikale kwïs „Noten kraken", Maandag 19.12 uur Nederland II 22.30 Journaal. 22.45 Economie. 23.15 Nieuws voor den.

televisie

Nederland 1 09.30 Nieuws voor den.

slechthoren-

10.00 Schooltelevisie. Ik ben dik. 10.30Keuren, kiezen, kopen. „Daar sta je dan". 11.00 Alle stemmen gelden. „Een meer of minder". 11.30 Wat gebeurt er... deze maand. „Greenpeace en de zee". 13.00 Nieuws voor slechthoren-

den. 14.00 Wat doe je daar. De poppenspeler.

14.30 Kindertheater. 16.00 Tineke. Praat-showprogramma. 18.25 Moderne sterrenkunde. 18.55 Bugs Bunny. Tekenfilm. 19.00 Maja de Bij. Tekenfilmserie. 19.25 De Verborgen Vallei. Jeugdserie. Beaver, de jongste van de Secret Valley kinderen, besluit om weg te 'lopen. 20.00 Journaal. 20.28 De Weg. Nederlands feuilleton. De zomervakantie is voorbij. 21.30 Brandpunt. Actualiteiten. 22.15 De alles is anders show. Mensen en media.

23.15 Vastenoverweging. 23.40 Journaal. 23.45 Nieuws voor den.

slechthoren-

Nederland 2 13.00- 13.05 en 18.15 Nieuws

vooi

slechthorenden.

18.25 Staatsloterij.

18.30 Sesamstraat. 18.45 Jeugdjournaal. 19.00 Journaal. 19.12 Scooby Doo. Tekenfilm. 19.12 Dansen is het mooiste wat er is. 20.05 Clarence en Angel. Speelfilm over de vriendschap tussen twwe Amerikkaanse jongetjes, beiden afkomstig uit minderheidsgroepeeen ring. 21,15 De Onderste Steen. „Hitler aan de macht" (2).

17.00 Journaal. 17.08 Tele-Illustrierte. Actualiteislechthorenten, sport en amusement. Gast: Helmut Frey. 17.50 Soko 5113. Duitse politieserie met Werner Kreindl en Ingeborg Schoner: Wanneer Anna hoofdcommissaris op dag zekere een Herbst 10.00 Journaal. beetje vroeger naar huis 10.03 Die ganze Welt ist himmelkomt, doet ze een afschuwelijblau. Operette-gala. ke ontdekking: haar 15-jarige 11.30 Blickfeld. dochter Sabine heeft zich in 12.00 Terugblik. het toilet opgesloten, om he12.15 Weltspiegel. rome te spuiten... 12.55 Persoverzicht. Programma-overzicht. 18.57 13.00 Journaal. 19.00 Journaal. 13.15 -13.30 Videotext. 19.30 Thommy's Pop-Show. Pop16.10 Journaal. muziekprogramma met Tho16.15 Spass am Montag. Gevamas Gottschalk. rieerd kinderfilmprogramStichproben. 20.15 Informatiefmama, gazine met 0.a.: Werkloos en 17.50 Journaal. geen geld: wat met de schul18.00 Hier und Heute. den. 18.25Die 6 Siebeng'scheiten. 21.00 Journaal. 19.00 Gegen den Wind. „Vleugel- 21.20Louis und Rejane. Franse tvlam". Britse serie. film met Denise Noel en Paul 20.00 Journaal. Crauchet 20.15 Die funfte Jahreszeit. Negendelige serie met Karl Merkatz 22.50 Zeugen des Jahrhunderts. Helmut Schelsky in gesprek en Doris Goldner. Afl. 8: Winmet Ludolf Hermann. ter 1965. Het wintertoerisme 23.50 Journaal. toegenomen. is enorm Alois, de waard en hotelier van de Prinzgermuhle, is groot en machtig geworden. 21.15Kontraste. 22.00Es ist angerichtet. Komische belevenissen met Eddi Arent 08.00 Tele-Gymnastik. 08.30 Schooltelevisie. en Monika John. 09.25 Sesamstraat. 22.30Dagthema's. Hinrichtung 23.00 eines Lehrers. 10.05 Schooltelevisie. 17.00 Schooltelevisie. Noorse film (1980) van LeiTelekolleg. Duits. 18.00 dulv Risan, met Björn Skage18.30 Sesamstraat. SportleEvjen: stadt en Unni 19.00 Aktuelle stunde. Martin bij raar is geliefd de meeste scholieren, maar het 20.00 Journaal. Treffpunkt praatje gaat rond dat Martin 20.15 Auslandsshow. Strassburg. homoseksueel is. 21.45 Landesspiegel. Hinter den 00.15 Journaal. Schlagzeilen. 22.15 Meine Deutsche Oma. Film van Romuald Dobrzynski: Bij de inval van het Duitse leger in Polen vocht de vader van Dobrzynski met het Poolse 10.00 -13.15 Programma-overname verzet. 23.00 Coca-Colonialisiert. ReportaDuitsland 1. ge over het Coca Cola-impe15.57 Programma-overzicht. rium: Achter de zoete fris16.00 Journaal. drank schuilt heel wat meer 16.04 Lehrerprobleme Schulergewoonlijk dan men probleme. denkt. Aansluitend Journaal. 16.35 Lassie. Amerikaanse jeug- 24.00 Journaal. dreeks.

Duitsland 1

Duitsland 3/WDR

Duitsland 2

—

Duitsland 3/SWF 8.50- 11.25 en 17.20 Schooltelevisie. 18.00 Sesamstraat. 18.30 Cursus Duits. 19.00Komm ms Meer, tv-serie. 19.35 Bonanza. „William Cartwright, tv-serie. 20.25 Menschen unter uns: Breackout Tanz aus dem Ghetto, documentaire. 21.15 Soap, tv-serie. 21.40 Teures Theateer, inf. programma. 22.25- 22.55 Turnier der Schachgrossmeister: Spassky - Lobron.

-

BFBS "GÖTZ GEORG EN CHIEM VAN HOUWENINGE in Tatort ,£)er unsichtbare Gegner", Maandag 20.50 uur Nederland 11.

de gouden ganzeveer

13.30 -15.00 en 16.45 - 23.00 Selectie uit Britse televisieprogramma's.

radio

Hilversum 1

België/BRT 2

België/RTBF 1

Amsterdamse Limburgers in RoZ-

program a MAASTRICHT In de serie „De provincie" brengt de Regionale Omroep Zuid maandag 21 februari van 17 tot 19 uur een directe uitzending over Amsterdamse Limburgers. Bedoeld zijn een aantal kunstenaars, die veelal vanwege een ongunstig werkklimaat uitgeweken zijn naar Amsterdam, waar zij hun talent beter dan in Limburg konden ontplooien. Voor dit programma zijn uitgenodigd Ger Lataster, Jef Diederen, Pieter Defesche, Pierre van Soest en Lei Molm. Het twee uur durend programma, dat door publiek kan worden bijgewoond, wordt gepresenteerd door Hans van.de Waarsenburg en Jules Dister. De uitzending wordt muzikaal opgeluisterd door Riek Nolov and the Loosers.

18.45 ITN-Nieuws.

22.00 BBC-Nieuws.

-

23.02-24.00 AVRO's Swingtime.

Hilversum 4 Nieuws: 7.00, 8.00,13.00. 7.02 Aubade. 8.30 Programma-overzicht, dag. 8.35 Kamermuziek van Beethoven. 9.00 Op het tweede gehoor. 10.00 Radio Kamer Orkest. 11.15 Het Nederlandse Blazers Ensemble. 12.00 Van hoog naar laag en omgekeerd. 13.05 „B-LA-F"-kwartet. 13.30 Collage van alledaags en zeldzaam. 14.50 Aan woorden voorbij. 15.00 17.00 Het munikalë universum; Tussen 17.00 en 20.00 uur Overname programma's Hilversum 11. 20.00Koorconcert. 21.30 Sinfonia van Luciano Berio. 22.00 23.00 Jazz-op-vier.

-

Luxemburg/RTL DUITS.

"JAN KOK

Nieuws:.6.oo t/m 7.30 op elk half uur, 9.30 t/m 16.30 op elk uur, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30

.

presenteert het wekelijkse program-

ma Gastenboek, Maandag 21.02 Hil-

versum I.

5.30 Der fröhliche Wecker, Matthias. 8.30 Mister Morning. 10.30 Luxemb-

urg

Hilversum 2

-

7.02 Vol Gas. 9.03 Bingo. 11.03 Cees Take Five. 19.00 RTL Young.2» | van Zijtveld. 12.03 Hollands Glorie. Gefragt Gespielt. 21.00 Nachtro 13.56 Per Saldo. 14.03 Muziek met 22.00 Schmusi-Time, Achim 23% Meta. 15.03 Het Steenen Tijdperk. 1.00 Der Tag geht, Björn kommtFj 16.03 Toppop Disco. 17.56 Per Saldo. 18.03 De avondspits. 19.-02 Praatpaal-Per-Adres. 20.02 Folk live. 21.02 Elpee-uur. 22.02 Candlelight.

-

14.00 -15.30 Schooltelevisie. 16.45 Mededelingen Onem. 17.00 Schooltelevisie. Oude beschavingen: het bouwen van een tempel. 17.25 Plein jeu. Gevarieerd namiddagprogramma. 19.08 Ce soir. Regionale actualiteiten. 19.25 Flash minute papillon. Consumententips. 19.30 Journaal. 20.00 In the matter of Karen Arm Quinlan. (Faut-il laisser mourir Karen). Amerikaanse TVfilm (1977) van Glen Jordan met Brian Keith, Piper Lau-

—

"FAYE DUNAWAY vertolkt de hoofdpersoon in ,J£vita Peron", Maandag 20.20 uur BRT

496061.11.30

-

Karnevalitis.

12.00 RTL - 12 Uhr Mittagspause. 14.00 Hits bei RTL. 15.00 Die blaue Stunde. 16.00 Moment mal. 17.00

Nieuws: tot 18.00 elk halve uur en' om 7.00, 8.00, 13.00, 18.00, 20.00, 22.30 en 23.55.

ROZ 12.30 - 13.00 ROZ. Tussen de iT dag. 17.00 ANP-Nieuws.l7.o3 P

provincie. In het teken van carnaw 18.00 Anp-Nieuws. 18.03 ROZ-A4 ccl. 18.15 -19.00 De provincie.ini teken van carnaval. ►, BRT

2

Nieuws: 6.00 t/m 8.00 op elk K

l9tf

uur 9.00, 10.00, 13.00, 17.00, 22.00 en 23.40

maj!

BRABANT. 5.30 Brabant op dag. 8.12 De werkbank. 9.03 De VL teugel. ».

WEST-VLAANDEREN. 10.00 AgC

da. 10.07 Maandag beter dan eenl ter. 10.57 Spiegeltje aan de waj 11.00 Joekebokssouvenir. Popt*L re muziek. 12.10 Variété van tW*E tot twee. ANTWERPEN. 14.00 De eerste d* OOST-VLAANDEREN. 17.10 JT in, dag uit. 17.15 Piek-Uur. 18.00 cus. 18.15 Piek-Uur plus. 18.50 SpJ in Oost-Vlaanderen. 19.10 Relt, Rustige muziek. LIMBURG. 20.00 Popwijzer. ft gramma van de betere popmuzif 21.10 Thuishaven. 22.05 Muziek, l diek. 23.00 Nachtvogels. PrograC ma met stemmingsmuziek. 23.3 2.00 Twee tot Twee.

\

v

puzzel van de dag

7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20 Het levende woord. 7.35 Hier en nu. 8.33 Te Deum Laudamus. 8.59 Moment. 9.05 Gymnastiek voor de vrouw. 9.15 Werkbank. 9.24 Waterstaden 9.33 Plein Publiek. 11.00 De wereld zingt Gods lof. 12.00 Boer en tuinder. 12.16 Overheidsvoorlichting. 12.26 Mededelingen voor land- en tuinbouw. 12.36 Hier en Nu. 12.55 Kunst- en vliegwerk. 13.10 Daar maken we werk van. 13.33 Kerk Vandaag. 13.55 Vaderlandse geschiedenis. 14.33 RVU. 14.53 Confrontatie. 16.00 Tineke. Rechtstreeks programma. 17.36 Info. 18.20 Religieuze groeperingen. 18.45 Bond zonder Naam. 18.50 PM. 19.00 Veronica Sport. 20.03 De grote verwarring. 21.00 Bladluis 21.30 Ergonomie. 21.50Economie voor iedereen. 22.10 Moderne sterrenkunde. 22.40 Veronica film. 23.00-23.55 Het zwarte gat.

Hilversum 3 Nieuws: elk heel uur. AktualiteiRadiojournaal ten van om 7.30,9.30,11.30,13.30,15.30 en 17.30.

oplossing van gisteren

panda en de dolle delver

telkens ballade a i t s a n x c o rustiek t t hinde r smeer t e blauw e e iran e a a tule gklt n e n wisselkantoor spel e r w clio f i e isme h r donar e e elite k otter p n vereend u w ek e r i b i naturel kanteel

Uitgeversmaatschappij

LimburgsDagblad

recept Krabcocktail met stukjes meloen Verwijder de kraakbeenplaatjes uit de krab. Snijd het vlees fijn en bewaar de stukjes garnering. als Maak een sausje van mayo-

naise, sherry, room, toma-

paprikapoeder, citroensap, cayenne en munt, doe de blokjes meloen en de krab in 4 glazen en giet het sausje er overheen, gameer het met stukje krab. Steek een schijfje citroen aan de rand van het glas en strooi er ragfjn gehakte munt overtenpuree,

heen (evt. peterselie). Koel serveren. Ingrediënten krabcocktail: 1 blikje krab, 5 eetlepels mayonaise, 5 eetlepels sherry, 4 eetlepels room, 2 theelepels tomatenpuree, 1 theelepel paprikapoeder, 2 theelepels citroensap, snufje cayenne, een moot meloen, peterselie.

Direktie: J.J.M.H. Drehmanns, voorzitl' J. Drost Hoofdredactie: B.P.M. Romijn G.A.M, de Rouw Hoofdkantoor: In de Cramer 37 6411 RS Heerlen Postbus 3100 6401 DP Heerlen Bank: Paribas, Heerlen rek.no. 63.36.90.015 Giro: 1035100 Abonnementenafdeling*

Telefoon 045-739881 Advertentieafdeling: Telefoon 045-739886

binnen- en buitenland LONDEN - Dat

de Britse contra*. Plonagedienst M-16 de afgelopen anderhalf jaar vier Russische "pionnen heett ontmaskerd en la«n uitwijzen, Is te danken aan het werk van een glazenmaker die bij-

na twee

jaar heett gewerkt aan de russische ambassade In Londen, wt schrijft de doorgaans betrouw-

wre zondagskrant The Observer.

werkte voor een be-

°W, dat door de Russen In 1979

"erd ingehuurd om hun ambassadeBebouw van dubbele beglazing le v°orzien. De werkzaamheden hier-

" limburgs dagblad

Maandag 21

Glazenmaker hielp de geheime dienst aan duurden twee jaar, en in die tijd gaf de glazenmaker een stroom van informatie door aan de Britse geheime dienst, aldus de krant.

De vrijheid die de glazenmaker van de Russen kreeg, was op denduur zo groot, dat hij onder meer in staat was afluisterapparatuur aan te brengen,

documenten te fotograferen, en bij te houden welke auto's en personen de ambassade in en uit gingen. Zijn werk bleek van onschatbare betekenis voor de Britse geheime dienst, die successen broodnodig had na de reeks spionageschandalen van de afgelopen jaren, waarbij hooggeplaatste Britten betrokken waren. Volgens de krant kreeg de glazenmaker, toen In 1981 het werk aan de ambassade was afgelopen, van zijn contactpersonen bij de M-I6 1000 pond (4200 gulden) overhan-

digd voor de moeite.

Ambassade en consulaat om veiligheidsredenen gesloten

Herrenberg terug naar Paramaribo

Ruding wijst idee loonkostensubsidie voor jongeren af -

DEN HAAG Minister dr. H. O. Ruding (Financiën) voelt niets voor het idee om werkgevers die werkloze jongeren in dienst willen nemen een loonkostensubsidie te geven ln de vorm van een vrijstelling van de afdracht van belasting en sociale premies.

Ruding antwoordt dit op vragen van de PvdA-Tweede-Kamerleden H. Kombrink en F. Moor. Volgens

Ruding drukt dit de loonkosten wel, maar blijft een onevenwichtige situatie gehandhaafd omdat de bruto (jeugd)lonen feitelijk niet dalen. Bovendien bestaat het gevaar dat reeds werkende jongeren zullen worden ontslagen om met deze subsidie goedkope werkloze jongeren te kunnen aannemen. Ook ontstaat dan concurrentievervalsing tussen jongeren en ouderen, aldus Ruding, volgens wie dergelijke maatregelen de arbeidsmarkt zullen verstoren. Ook zal het effect op de overheidsfinanciën negatief zijn. Ruding vindt daarom dat het bevorderen van de werkgelegenheid voor jongeren het

HAAG - De

ambassade en het consulaat van Suriname om veiligheidsredenen worden gesloten. Dat heeft «oassadeur Herrenberg gistermiddag gezegd naar aanlei-

'Jen

?£ van

het feit, dat twee fotografen zaterdagmiddag op j^'Phol foto's hebben gemaakt van Herrenberg en zijn fa'lle > terwijl zijn aankomst door de Nederlandse autoritei'n Juist geheim zou worden gehouden. De Surinaamse ammeent, dat het gebeuren op Schiphol aantoont, 11 Nederland zijn veilgheid onvoldoende kan garanderen.

I

fotografen hadden ook agenten kunnen zijn ~<«hadcontrarevolutie prooi dan een van ze kun*

jworden", aldus Herrenberg. Hij "het gebeurde dermate hoog op, j/ 1. morgen naar Paramaribo te'Kem om de kwestie met de Su*amse militaire autoritetien door ."Preken. Het sluiten van de araen het consulaat betekent CTjSens niet, dat Suriname de dibetrekkingen met Negaat verbreken. Herrenjand «: is aan Paramaribo daarer te»Het besluiten".

,

af»*ade

!juatieke

arrenberg heeft het hoofd van

de «eiing Westelijk Halfrond van het

Ijfnisterie van buitenlandse zaken fjßssen gevraagd, dat het ministee -ron^^S onderzoek" instelt _n 1s" ?cr net gebeuren op Schiphol en Ir Publikatie van de foto's wordt !röoden. „Ik heb het recht als amTsadeur te bepalen of foto's van mogen worden gepu% erd"' d*^ n*et hy aldus Cf* hedenochtendHerrenberg, op eigen verar*'

een onderhoud

|?* den Broek van buitenlandse za_

K

met minister

De Surinaamse kabinetsformateur Errol Alibux heeft overigens in een vraaggesprek met de Belgische radio de recente felle aanvallen van legerleider Bouterse op Nederland onderstreept. „Nederland manifesteert zich als de belangrijkste vijand die zijn klauwen op flagrante wijze

toont", aldus Alibux, die hiermee vrijwel dezelfde bewoordingen koos als bevelhebber Bouterse.

Alibux deelde niets mee over de samenstelling van een nieuwe regering. Hij benadrukte wel dat de militairen in Suriname nog lange tijd de „spits van de revolutie" zullen vormen. Waarnemers in Paramaribo verwachten dat de nieuwe regering op 25 februari (de derde verjaardag van de coup) zal worden gepresenteerd. De regering zal, zo meent men, bestaan uit militairen en een meerderheid van burgers uit de nationalistische en radicale PALU (Progressieve Arbeiders- en Landbouwersunie) en de op Cuba georiënteerde RVP (Revolutionai-

na s'dan daarop

bystand inriep.

.

Israëlische militairen staan in de sneeuw te wachten op bulldozers, die de weg voor een militair konvooi weer moeten vrijmaken Een sneeuwstorm trof afgelopen weekeinde onverwachts het gebied ten oosten van Beiroet, waardoor zelfs 34 automobilisten die vast kwamen te zitten, door bevriezing om het

"

Iranese

*Amerikaanse

leven kwamen. Door de hevige sneeuwstorm moesten eveneens de besprekingen over de terugtrekking van vreemde,troepen uit Libanon worden "afgelast.

Krediet

,

(ADVERTENTIE) ■■*

'■y

-*-i--'

mL»y—j|

enige aarzeling zijn de ingegaan, voornamelijk Moebarak heeft nadat de Ameri-

de bevriende Arabische wereld kaanse bijstand was uitgelekt, zijn gedaan de betekenis ervan te (ADVERTENTIE)

POSTER '<*n uw mooiste foto of dia:

fL9,95 Geldig

t/m zaterdag

5 maart 1983.

bixons Heeden Promenade 41

best minimaliseren. Hij wilde tegenover de Arabische wereld niet te kijk worden gezet als iemand die zich door Gadhaffi laat intimideren en niet sterk genoeg is om het zonder Amerikaanse bijstand te klaren.

Kind

[om

het recht van de zwaksten

1

OIRO 5850 ZEIST

VASTENAKTIE

slachtoffer

van misverstand -

-

-

-

-

en Soedan elkaar ontmoeten en zou ook troepen gereed hebben gehouden om in Khartoem te 5* een Libische poging om de landen, nadat Numeiri zou zyn verpresident Numeiri af te moord. Gadhaffi rekende op bijstand van dissidenten in Soedan, zo Llen> voor het ogenblik niet latt- heet het. gevreesd. behoeft te worden inQ>Bter van buitenlandse zaken r _e P. Shultz, zei gistermiddag

in de Soedanese een aantal Khartoem jastad van Gadhaffi gearresjd Daarmee zou een einde zyn *omen aan een komplot, waarj*a de Egyptische president Moezich zo ongerust maakte, dat

-

DEN HAAG Bij de uitbraakpoging uit de Scheveningse gevangenis, zaterdag, is gebruik gemaakt van naar binnen gesmokkelde springstof. De aangebrachte lading bleek echter te gering, waarop de ruit (van enkele centimeters dikte) met behulp van de bovenkant van een biljarttafel werd ingeslagen. Dat is gebleken uit het onderzoek dat de recherche van de Haagse politie heeft ingesteld.

Volgens Van Aardenne is de aardgasprijs voor kleinverbruikers gekoppeld aan die van de huisbrandolie. Weliswaar is die olie net als de ruwe olie in prijs gedaald, maar tussen de gas- en de olieprijs zit nog steeds ongeveer 10 cent verschil. Van Aardenne zei te verwachten dat beide brandstoffen in prijs naar elkaar toe zullen groeien, wat altijd het streven van de regering is geweest. Daarom wacht het kabinet de ontwikkeling van de gas- en olieprijs af en zal dit jaar geen aanpassing meer plaatsvinden.

De VS zullen te tonen, dat die op snelle hulp kan

Amerikaanse zegslieden

Vluchtpoging uit gevangenis

-

«ese wateren. Het Witte Huls, van buitenlandse l*ei»ministerie en het Pentagon vinden, dat

'Sens

Minister De Koning zei zaterdag voor de Tros-radio voorts ruim vóór 1 juli met voorstellen te zullen komen voor een verlaging van gemiddeld 10 procent van de jeugdlonen. Hij liet blijken dat het nu de beurt is aan de oudste groep jeugdloners om in te leveren, nadat hij eerder al gekort heeft op de laagste jeugdlonen.

DEN HAAG De aardgasprijs voor de zogenaamde kleinverbruikers de gewone huishoudens zal dit jaar niet meer omhoog of omlaag gaan. Dat heeft minister Van Aardenne (Economische Zaken) zaterdag gezegd in een radiogesprek.

re Volkspartij).

De Amerikanen hebben zich vooral gehaast om aan Moebaraks verzoek te voldoen, omdat zij bij het Egyptische staatshoofd geen politiek krediet willen verliezen. De VS rekenen op het gebruik van Egyptische bases en dan vooral Ras Banas aan de Rode Zee, voor hun snelle expeditionaire strijdkrachten als in het gebied van de Perzische Golf conflicten zouden dreigen.

van het jeugdloon.

Aardgasprijs blijft gelijk

sden deze week hun vier rekenen, wanneer politieke extreAcs radar-vliegtuigen met misten hun slag willen slaan. 'Zeid man grondpersoneel uit had enkele dozijnen geP[Pte terugtrekken en president Gadhaffi gestuurd naar het vechtsvliegtuigen vliegdekschlp 't»n heeft het gebied grenzen de van Libië, Liwaar teruggestuurd naar de is"ts' Egypte

hij thuishoort".

beste kan gebeuren door een algemene aanpassing van het niveau

niet schuwen.

VS trekken AWACS uit Egypte terug

il° de Amerikaanse televisie: ;**haffl zit weer in zijn doos, '*r

Acties

vangenis trachtten te ontvluchten, waren ook betrokken bij de geslaagde uitbraakpoging in juli vorig jaar. Een derde gevangene was ook al eens uit Scheveningen ontsnapt. In julivorig jaar verdwenen zes gevangenen uit de strafgevangenis. Drie van hen zijn nog steeds voortvluchtig. De ontsnappingspoging van zaterdagavond was op touw gezet door drie buitenlanders en vier Nederlanders, die in leeftijd variëren van 24 tot 52 jaar. Zij zitten allemaal voor een een flink aantal jaren vast voor hele series misdrijven, waaronder poging tot moord, wederrechtelijke vrijheidsberoving en diefstal en beroving in verschillende gradaties. Volgens de woordvoerster is opnieuw gebleken dat ze geweld

Neiging Libische overval op Soedan voorbij

J^HINGTON -

UIT

Twee van de zeven gedetineerden, die zaterdagavond uit de strafge-

Formateur

MADRID In Spanje is gisteren moeder. Zij is er niet ernstig een tweejarig kind door een lid aan toe, aldus de autoriteiten. van de Guardia Civil doodge- De vader zei te zijn doorgereschoten, toen zijn ouders bij een den, omdat hij de agenten aanwegversperring in de buurt van zag voor criminelen. De twee Madrid een stopteken van de agenten die op wacht stonden agent negeerden. De politie zijn inmiddels in hun kazerne geconsigneerd hangende mogeopende daarop het vuur en verwondde daarbij bovendien de lijke gerechtelijke vervolging.

OOK INVALLEN IN HUIZEN PERSONEEL

Inval Slavenburg’ s op personen gericht -

Minister RuDEN HAAG ding van financiën heeft zaterdag mede namens zijn collega Korthals Altes van justitie in een verklaring gezegd, dat de inval van politie en justitie vrijdag in het hoofdkantoor en enkele filialen van Slavenburg's Bank niet tegen de bank als zodanig, maar tegen enkele employés is gericht. Het gerechtelijk vooronderzoek richt zich op de verdenking dat leidinggevende personen binnen de bank cliënten in de gelegenheid hebben gesteld om onder valse naam rekeningen te openen. De minister lijkt met zijn verklaring eventueel verminderd vertrouwen bij het publiek ten opzichte van de bankinstelling te willen wegnemen. „Niet de rechtspersoon NV Slavenburg's Bank, doch enkele verantwoordelijke personen, werkzaam bij deze bank, zijn in het geding, aldus de door het ministerie van financiën verstrekte mededeling. De actie ligt volgens de minister in het verlengde van eerdere acties jegens personen werkzaam bij Slavenburg. Hij doelt daarmee op de aanhouding wegens valsheid in geschrifte van een filiaaldirecteur, een onderdirecteur en een accountant van de bank eind vorig jaar in Am-

sterdam.

Politie en justitie hebben vrijdag overigens ook huiszoekingen gedaan in drie woningen van medewerkers van de bank. Volgens de Rotterdamse officier van justitie mr. J. Schoonaard zullen de in de woningen ln beslag genomen administratieve bescheiden worden toegevoegd aan de delen van de administratie die eerder op de dag werden weggehaald. Aan de hand daarvan moet worden vastgesteld of er mensen voor aanhouding in aanmerking komen en zo ja, wie.

Vondeling in schoenendoos - De Bredase politie heeft zaterdagavond laat een pas-

BREDA

geboren baby aangetroffen in

een schoenendoos, die stond in de hal van een flat aan de Grote Spie. De baby, een jongere, lag gewikkeld in papier in de doos. Het kind is direct overgebracht naar het Diaconessenhuis en maakt het, volgens de politie, redeljjk.

Bewoners hadden de politie gebeld, omdat er geluid uit de doos

kwam. De politie probeert nu te achterhalen wie de moeder is en wie het kind in de hal heeft gelegd.

Nkomo wilde onder valse naam weggaan HARARE

- De Zimbabwese oppo-

sitieleider Joshua Nkomo heeft zaterdag zijn land niet mogen verlaten, omdat hij onder een valse naam naar Zuid-Afrika wilde reizen. Dit heeft het semi-officièle

Zimbabwese persbureau Ziana gisteren bekendgemaakt onder aanhaling van minister van staat voor de staatsveiligheid Emmerson Munanggagwa.

Er komen verdere acties tegen de eigen-bijdrageregelingen, waarmee de regering op de kosten van de gezondheidszorg wil bezuinigen. Dit heeft een aantal organisaties, verenigd in de initiatiefgroep „Stop het eigen risico" zaterdag op een landelijk beraad in Utrecht besloten. De voorzitter van de Raad voor deBevrijding van Suriname, de voormalige Surinaamse president Chin A Sen, is gistermiddag van Schiphol naar de Verenigde Staten vertrokken. Hij zal tijdens een twee tot drie weken durende reis bezoeken brengen aan Washington plus een aantal landen in het Caralbisch gebied en in Zuid-Amerika. De PvdA gaat in de komende maanden een grote enquête onder haar leden houden naar het effect voor de burgers van de bezuinigingsmaatregelen van het kabinet-Lubbers. Volgens prof. dr. J. Tinbergen moet het onderzoek naar de mogelijkheden van zonne-energie sterk worden uitgebreid. „Een intensiever gebruik van zonnestraling als energiebron is niet alleen een wereldbelang, maar vooral een belang van de arme landen in de Derde Wereld die nu nog afhankelijk zijn van dure olie-invoer", aldus de professor.

"

"

"

Vara Als de huidige situatie niet snel verandert, krijgt de Vara dit jaar te kampen met een te-

"

kort van 2,7 miljoen gulden. Inkrimping van het personeel lijkt daardoor onontkoombaar. Dat blijkt uit een brief, die alle personeelsleden van deze omroep zaterdag thuis bezorgd kregen. Enkele tientallen gehandicapten hebben zaterdag bij het Centraal Station in Amsterdam enige uren gedemonstreerd voor een veilig en toegankelijk stationsgebouw. PvdA-fractievoorzitter Joop den Uyl heeft zaterdag tijdens een verkiezingsbijeenkomst van de SPD in Bremen gezegd dat in de huidige tijd het doel van de sociaal-democraten nooit de oppositie kan zijn. ,Juist nu moeten in

"

"

heel Europa sociaal-democraten regeren, want alleen samen, met genoeg kracht, kunnen zij „de verfoeilijke gevolgen" van de economische en sociale crisis keren". Den Uyl

zei bevreesd te zijn voor het ontstaan van een soort maatschappij waar de slimme jongens de dienst uitmaken en het solidariteitsbeginsel vervaagt. Mikhail Mikhailov,

"

onder-minister

Op uitdrukkelijk JERUSALEM verzoek van premier Begin heeft het Israëlische kabinet voormalig defensieminister Sharon weer benoemd als lid van twee belangrijke regeringscommissies. Het besluit ontlokte de Arbeiderspartij, die in de oppositie zit, een felle reactie. Zij noemde het „een aanfluiting van de democratie".

van

lucht-

vaartindustrie in de Sovjetunie, is uit zijn functies ontheven, omdat hij corruptie op zijn ministerie toeliet. Dit heeft de Prawda gemeld.

Verzet

"

Bij een aanval van Russische en Afghaanse troepen op bases van het verzet in de Afghaanse provincie Ningarhar zijn 150 burgers, onder wie veel vrouwen en kinderen, om het leven gekomen. Bij de aanval

zouden bovendien 35 guerrillastrijders zijn gedood. Bij een treinongeval in het noordwes-

"

ten van Mexico zijn zaterdag minstens 37 mensen omgekomen en 83 gewond. Volgens een functionaris van de Mexicaanse spoorwegen gebeurde het ongeluk toen een goederentrein zich achterin een stilstaande passagierstrein boorde. Enkele van de Westduitse extremisten die afgelopen vrijdag in de Bondsrepubliek en in Enge-

"

land werden gearresteerd, worden door de Franse politie verdacht van medeplichtigheid aan de bloedige aanslag op een Joods restaurant in de Rue des Rosiers in Parijs. Bij die aanslag kwamen zes mensen om het leven en vielen 22 gewonden. # De voormalige CIA-agent Edwin Wilson is in Houston in de Amerikaanse staat Texas veroordeeld tot zeventien jaar gevangnisstraf wegens een poging in 1977 20 ton explosieven

naar Libië te smokkelen. Hij kreeg tevens een boete van 145.000 dollar.

Opheffing

"

De Unie van het Democratisch Centrum (UCD), de partij die Spanje vanaf de dood van Franco in 1975 tot de verkiezingen in oktober 1982 regeerde, heeft besloten zichzelf te ontbinden. Door grote tegenstellingen en uittredingen getroffen, zakte de partij van ex-pre-

mier Adolfo Suarez in oktober

vorig jaarvan 168 naar 12 zetels. De Zuidafrikaanse regering heeft bij de Duitse Bondsrepubliek officieel geprotesteerd tegen beschuldigingen dat zij voor haar medewerking aan een internationale spionnenruil geld uit een geheim fonds van de voormalige minister voor inter-Duitse betrekkingen in Bonn, Egon Franke, gekregen zou hebben. Er komt geen wapenstilstand tijdens het bezoek van de paus op 6 maart aan El Salvador. Dat heeft de Salvadoraanse minister van defensie, generaal José Guillerma Garcia, zaterdag in antwoord op het verzoek van aartsbisschop Arturo Rivera y Damas gezegd.

Sharon weer " lid regeringscommissies -

Pagina 3

februari 1983

"

Maandag 21 februari 1983 e PagirW

Limburgs Dagblad

t Dankbaar voor het vele goede dat hij ons tijdens zijn leven heeft gegeven, hebben wij plotseling afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader, opa, schoonzoon, broer, zwager, oom en neef

Leonard Zinken weduwnaar van

Saakje de Boer echtgenoot van

Jeanny Bosch Hij overleed op de leeftijd van 58 jaar, gesterkt door het h. oliesel. Wij bevelen hem in uw gebed aan. Heerlen: J.G.M. Zinken-Bosch Terwinselen: Marij Smeets-Zinken Peter Smeets Leon en Denise Heerlen: Jos. Zinken en Bianca Familie Zinken Familie de Boer Familie Bosch 6411 DN Heerlen, 18 februari 1983 De Heugden 78. Wij nodigen u uit samen met ons de eucharistieviering gevolgd door de begrafenis bij te wonen op woensdag 23 februari as. om 10.00 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Onbevlekte Ontvangenis te Terwinselen. Bijeenkomst in de kerk. Geen condoleren. Avondmis dinsdag 22 februari om 19.00 uur in voornoemde kerk. Gelegenheid tot afscheid nemen in het mortuarium van de Lückerheidekliniek te Chèvremont van 18.00 tot 19.30 uur. Zij, die geenkennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te willen beschouwen.

t De Heer heeft uit ons midden weggenomen, in de leeftijd van 65 jaar, mijn lieve man, onze goede en zorgzame vader, schoonvader, opa, broer, zwager, oom en neef

Hein Brouwer echtgenoot van

Annie Verheijen In dankbare herinnering: Hoensbroek: A.M. Brouwer-Verheijen Kaatsheuvel: H.T.F. Brouwer M.J.H. Brouwer-Gelissen

Juriël, Natasja Hoensbroek: F.A.I. van Kessel-Brouwer H.L.G. van Kessel Roy, Remi Brunssum: H.H.J. Brouwer M.A.H. Brouwer-Beckers Familie Brouwer Familie Verheijen 6431 PB Hoensbroek, 19 februari 1983 Ridder Hoenstraat 28 De plechtige eucharistieviering zal gehouden worden op woensdag 23 februari as. om 11.00 uur, in de dekenale kerk van St. Jan te Hoensbroek, gevolgd door de begrafenis op decentrale begraafplaats aan de Randweg aldaar. Overtuigd van uw medeleven is er geen condole-

ren. Vader is opgebaard in de rouwkapel van het De Weverziekenhuis te Heerlen, bezoekgelegenheid dagelijks van 16.00 tot 17.00 uur. Zij die onverhoopt geen kennisgeving mochten ontvangen gelieven deze advertentie als zodanig te willen beschouwen. Maandagavond om 19.15 uur avondwake in het kleine kerkje aan de Markt te Hoensbroek.

t Dankbaar voor het vele goede dat zij ons tijdens haar leven heeft gegeven, hebben wij afscheid moeten nemen van onze lieve pleegmoeder, zuster, schoonzuster, tante en nicht

Helena Lataster weduwe van

Johan Jozef Vromen Zij overleed op de gezegende leeftijd van 86 jaar, na een kortstondige ziekte, in het St.-Jozefziekenhuis

te Kerkrade, voorzien van het h. sacrament der zieken. Wij bevelen haar in uw gebed aan. Kerkrade: Mia Langohr-Moens Klaus Langohr Ruud en Heinz Familie Lataster Familie Vromen Kerkrade-West, 19 februari 1983 Corr.adres: Kloosterraderstraat 49 6461 CA Kerkrade De plechtige uitvaartdienst zal gehouden worden op woensdag 23 februari as. om 14.00 uur in de kapel van het Verzorgingstehuis Firenschat te Terwinselen, waarna aansluitend crematie in het crematorium te Heerlen. Bijeenkomst in de kapel. Geen condoleren. Het rozenkransgebed ter intentie van de overledene wordt gebeden op heden, maandag 21 februari om 17.40 uur in voornoemde kapel, aansluitend afscheidsmis. Zij, die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te willen beschouwen. Voor vervoer wordt gezorgd.

t

Bedroefd delen wij u mede dat na een moedig gedragen lijden, voorzien van het h. sacrament der zieken in de leeftijd van bijna 71 jaar is overleden mijn lieve man, onze goede en zorgzame vader, schoonvader, opa, broer, zwager, oom en neef

Pierre Kosters echtgenoot van

Hilde Klimmek Sittard: Mevr. H.H. Kösters-Klimmek Geleen: Ron en Loes Kosters Wendy, Peter Bom: Wil en Wilma Kosters Roy, Ramon Familie Kosters Familie Klimmek Sittard, 19 februari 1983 6133 VW Gulicksestraat 73 De plechtige uitvaartdienst gevolgd door de begrafenis zal plaatshebben woensdag 23 februari as. om 10.30 uur in de kerk van de H. Antonius van Padua te Sittard-Ophoven.

Geen condoleren. De overledene zal bijzonder worden herdacht dinsdag as. tijdens de eucharistieviering van 19.00 uur in bovengenoemde parochiekerk. Bezoek mortuarium ziekenhuis Sittard, dagelijks van 17.30 tot 19.00 uur. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen gelieven deze advertentie als zodanig te beschouwen.

f

In dankbare herinnering delen wij u mede, dat na een langdurige ziekte en met geduld gedragen lijden toch nog onverwacht van ons is heengegaan, mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader, grootvader, overgrootvader, broer, zwager, oom en neef

Bedroefd, maar in grote dankbaarheid voor wat zij voor ons geweest is, delen wij u mede, dat God vrij onverwacht tot Zich heeft genomen, in de ouderdom van 81 jaar, voorzien van het h. sacrament der zieken, onze lieve en onvergetelijke moeder, schoonmoeder, oma, schoonzuster, tante en nicht

Frans Kluijtmans

Johanna Antonia Versin

echtgenoot van

'

Volkomen onverwacht moesten wij heden afscheid nemen van onze dierbare en zorgzame moeder, schoonmoeder, grootmoeder, zuster, schoonzuster, tante en nicht

Philomena } Cornelia Maria v.d. Ven-de Rooy !!

Heinrich Bogers

Hij overleed op de leeftijd van 84 jaar, in de Hamboskliniek te Kerkrade, na voorzien te zijn van het h. sacrament der zieken. Bleyerheide: IJ. Kluijtmans-Hebert Bleyerheide: Fr. Kluijtmans S. Kluijtmans-Bock Bleyerheide: K. Kluijtmans L. Kluijtmans-Collyn Chèvremont: J. Kloth-Kluijtmans J. Kloth Kaalheide: Chr. Kluijtmans A. Kluijtmans-Ortmans Chèvremont: E. Kluijtmans M. Kluijtmans-Schreijen Kaalheide: C. Daniëls-Kluijtmans J. Daniëls Chèvremont: J. Kluijtmans. A. Kluijtmans-Oligschlager en al zijn kleinkinderen en achterkleinkind Familie Kluijtmans Familie Hebert Kerkrade, 6462 VD 17 februari 1983 Vroenstraat 361. Wij nodigen u uit samen met ons de h. eucharistieviering bij te wonen op dinsdag 22 februari as. om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Maria Goretti te Kerkrade-Nulland, waarna aansluitend crematie in het crematorium te Heerlen. Bijeenkomst in de kerk. Geen condoleren. De overledene wordt bijzonder herdacht in de avondmis van heden maandag 21 februari 1983 om 19.00 uur in voornoemde kerk. Gelegenheid tot afscheid nemen in het mortuarium van de Lückerheidekliniek te Kerkrade-Chèvremont van 18.00 tot 19.30 uur. Heden maandag geen bezoek. Voor vervoer naar het crematorium en terug wordt gezorgd. Zij, die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te willen beschouwen.

t

t

weduwe van

Ida Hebert

Wij bevelen moeder in uw gebed aan. Tilburg: J.M. Bogers A.M. Bogers-Lautenbach Assen: A.H. Bogers A.M.C. Bogers-Rothkrantz Terwinselen: M.K. Schroeder-Bogers P. Schroeder Epen: G.F.M. America-Bogers Th. America Schaesberg: P.C. Bogers J. v.d. Horst en al haar kleinkinderen Familie Versin Familie Bogers

Hoensbroek:

echtgenoot van

Treebeek:

Maria Christina van Noord

t Na een werkzaam en liefdevol leven, dat getekend werd door oprechte levensvreugde, goedheid, eenvoud en hulpvaardigheid, is na een voorbeeldig gedragen lijden, voorzien van de h. sacramenten, van ons heengegaan, onze schoonzus, tante en nicht

Anna de Kraker Piet Hamerlinck Zij overleed op de leeftijd van 77 jaar, in het St.-Jo-

Heerlen: Passart:

Maria Sibilla Tummers weduwe van

Gerardus Hubertus Lomme Wij vragen een gebed voor haar zielerust. De bedroefde familie: Guttecoven: Annie Hermans-Lomme Pierre Hermans Wim en Anke, Marianne Guttecoven: Mia Lomme Einighausen: Pie Op den Camp Henry

-

van 17.30 18.30 uur. % Zij, die onverhoopt geen kennisgeving mochten ontvangen, geheven deze advertentie als zodanig te willen beschouwen.

Heinz Orta, echtgenoot van Sophie Heinrichs, tleeftijd weduwnaar van Elisabeth Terstappen, in de van 63 De plechtige eucharistieviering, jaar.

gevolgd door de begrafenis, zal plaatshebben op woensdag 23 februari om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Judocus te St. Joost, samenkomst in de kerk. Overtuigd van uw medeleven is er geen condoleren. Elisabeth H.M. Bongaerts, in de leeftijd van 88 jaar, de plechtige eucharistieviering zal opgedragen worden heden, maandag 21 februari, om 10.30 uur in de parochiekerk van St. Lambertus te Swalmen, waarna de begrafenis op der-k. begraafplaats aldaar. Bijeenkomst in dekerk om 10.20 uur. Veelen, weduwnaar van Elisabeth Schmitz, in de leeftijd van 93 jaar. De plechtige uitvaartdienst zal gehouden worden woensdag 23 februari as. om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Matthias te Posterholt. Aansluitend zal de crematie plaatsvinden om 12.30 uur in het crematorium te Heerlen. Bijeenkomst in de kerk, geen condoleren.

t

tßenier

Waarom u dak vernieuwen als het ook goed gerepareerd kan worden. Voor al uw reparaties van daken DAKDEKKERSBEDRIJF Harry Crijns, tel. 045-216100. Storingen C.V.-KETELS en onïkalken van leidingen. Fa. Vie. Janssen, tel. 04494-47103 Let op! Wij repareren alle daken en zinkwerk. Bij 't vernieuwen van uw dak garanties. schriftelijke DAKDEKKERSBEDRIJF Peters en Zn., 42, Maastrichterlaan Übach over Worms, tel. 045-312817. STUKADOOR kan nog binnen-, buiten- en sierpl.werk en alle verbouw. aann. Tel. 045-459073. Belastingconsulent F. Sullot, Lisztstr. 3, Geleen. Voor BELASTINGAANGIFTE. Boekhoudingen en

BTW-aangiften.

04494-52869 (ook 's

Voor al uw DAKWERKZAAMHEDEN dakdekkersbedrijf „Het Zuiden", tel. 045-216151 (winterkor-

verkopers/sters

t Kinderen, wat ben ik gelukkig, ik heb niets anders meer nodig dan het eeuwige leven. Wij delen u mede, dat ons is voorgegaan, naar het eeuwige leven bij God, na een voorbeeldig gedragen lijden, voorzien van de genademiddelen van Onze Moeder de H. Kerk, in haar woning te Guttecoven, in de leeftijd van 78 jaren, onze onvergetelijke en goede ma en schoonma, onze lieve oma, zuster, behuwdzuster, tante en nicht

Woensdagavond om 19.00 uur avondwake in dekerk.

MEISJE voor bar in Belmin. leeft. 21 jr. Café 'abasco, Rijksweg 163, Gevr. ADMINISTRATIE- Dilzen (B), tel. 09-32VE KRACHT part. werk -11/756808. tijd omgeving n.o.t.k. Kerkrade, ml. Postbus 214, Wij zoeken en vragen encyclopeöieKerkrade. Bar La Aventura zoekt BARMEISJES voor middaguren en midd./avondu- Hoge verdienste/bijverren, tel. 04492-4491. dienste mogelijk. Voor Met spoed MEISJES gevr. adressenmateriaal kan geIntern mogelijk, voor privé en escort, tel. 045- zorgd worden. Bel Sesam -726821. Hilversum 035-16476

fië.

Rietrastraat 11, Hoensbroek, 045-214851 ,

In dankbare herinnering: J. Roolant-Bosch H.J. Roolant G. Roolant-Backhaus kinderen en kleinkind J.H. Roolant A.M. Roolant-Córvers kinderen en kleinkinderen J.C.B. Roolant H.J. Roolant-Rijks zoon en verloofde J.J. Roolant G.G.M. Roolant-Cox en kinderen J.E. Roolant H.J.H. Janssen Familie Roolant Familie Bosch

Papa is opgebaard in de rouwkapel van het St. Gregoriusziekenhuis te Brunssum. Bezoekgelegenheid dagelijks

ting).

DAKDEKKERSBEDRIJF M. Haas het vertrouwde adres voor alle vernieuwingen en reparaties van alle soorten daken, goten en schoorstenen, dakkapellen, dakbeschotten en dakisolatieplaten. Vraag vrijblijvend advies en offerte. Tel. 045-455922, b.g.g. 451862.

TV-ANTENNE. Antennebouw Vandewijer, Emmastr. 8, Heerlen, tel. 045-719414. DAKDEKKERSBEDRIJF J. Borgans voor alle dakwerk, dakgoten, schoorsteen,

*

Steenhouwerij Moonen-Wanders B.V.

zorgd.

’

£

de beste kwaliteit, dus garantiecertificaten van de Natuursteenbond

De plechtige eucharistieviering zal gehouden worden op donderdag 24 februari a.s. om 11.00 uur in de St. Jozefkerk te Passart-Hoensbroek, gevolgd door de crematie in het crematorium te Heerlen, Imstenraderweg 10, om 12.30 uur. Bijeenkomst in voornoemde kerk. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven is er geen condoleren. Voor vervoer vanaf kerk naar crematorium en terug is ge-

MEISJE gevr. voor hulp in de huish. intern goed loon, klein kind geen bezw. Grensstreek, tel. 09-32-11/756808. ± 30- p.u. dames, heren RECLAMEBRANCHE min. 21 jr. + auto, tel. 045-411842. Parttime CHAUFFEURS gevr., m/vr, groepsvervoer en taxi. Akerstr. 132, Hoensbroek. V. direkt leuk MEISJE gevr. v. zeer bekende privéclub. Event. intern. Tel. 045-321580. HULP in de huishouding voor 1 ochtend per week, tel. 045-421524.

c

GRAFMONUMENTEN

Passart, 19 februari 1983 Passartweg 21

zefziekenhuis te Kerkrade. Wij bevelen haar in uw gebed aan. Uit aller naam: De familie Kerkrade, 19 februari 1983 Bejaardencentrum Firenschat Corr.adres: familie Jacobs 1825DJ Alkmaar, Schipperstraat 35 De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden op dinsdag 22 februari as. om 15.00 uur in de kapel van het bejaardencentrum Firenschat te Terwinselen, waarna aansluitend crematie in het crematorium te Heerlen. Bijeenkomst in de kapel. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven, is er geen condoleren. Het rozenkransgebed ter intentie van de overledene wordt gebeden op heden, maandag 21 februari om 17.40 uur, aansluitend afscheidsmis.

V

t\

Johanna Bosch

Maria Elisabeth Lochtman

l(

c

Romeinenstraat 17, 6466 CX Kerkrade De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaatsvinden op woensdag 23 februari a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw van Altijddurende Bijstand te Kerkrade-West (Heilust). Bijeenkomst in de kerk, alwaar gelegenheid tot schriftelijk condoleren. Moeder wordt bijzonder herdacht in de avondmis van dinsdagavond 22 februari om 19.30 uur in voornoemde kerk. In het mortuarium van deLückerheidekliniek is moeder opgebaard en er kan afscheid genomen worden tussen 18.00 en 19.00 uur.

echtgenoot van

weduwnaar van

In plaats van kaarten

■

Roolant Passart: Merkelbeek:

£ ri

Kerkrade-West, 18 februari 1983

Josef(Joep)

Vanderschuren

'■

-

Dankbaar voor alles wat hij voor ons betekend heeft, dankbaar dat hij vredig heeft mogen inslapen, geven wij u kennis van het overlijden, voorzien van de h. sacramenten der zieken, op de leeftijd van 80 jaar, van mijn lieve man, vader, schoonvader, groot- en overgrootvader, broer, zwager en oom

Lodewijk Antoon

J]

Zij overleed in de gezegende leeftijd van ruim 78 jaar, na voorzien te zijn van de h. sacramenten. Wij bevelen de ziel van onze dierbare overledene in uw gebeden aan. De bedroefde familie: Boxtel: Tonny Berger-van de Ven Guus Berger Glain en Anja Heerlen: Ria Struver-van de Ven Herman Struver Philène en Ger John en Ineke Kerkrade: Jeanny Delnoy-van de Ven Paul Delnoy Henk en Edith Hans Kerkrade: Henk van de Ven Gertie van de Ven-Hensgens Tiny en Martin Mylene Mare Familie van de Ven Familie de Rooy

uur. Zij, die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te willen beschouwen.

"""— """"~"~

Ci

Hendricus Franciscus van de Ven

-

Na een werkzaam en liefdevol leven, dat getekend werd door eenvoud, goedheid en zorgzaamheid, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader, grootvader, overgrootvader, broer, zwager, oom en neef

Hij overleed op de gezegende leeftijd van 86 jaar, in het De Weverziekenhuis te Heerlen, voorzien van het h. sacrament der zieken. Wij bevelen hem in uw gebed aan. Chèvremont: M.Chr. Vanderschuren-van Noord Chèvremont: G. Bosch-Vanderschuren H. Bosch Maastricht: H. Huth R. Huth-Duivenstein Varel (Dld): J. Ritterbeeks G. Ritterbeeks-Rouwhorst Chèvremont: J. Vanderschuren R. Vanderschuren-Dijkstra Nulland: M. Vanderschuren H. Vanderschuren-Kochen Chèvremont: M. Kisters-Vanderschuren H. Kisters Keulen: M. Klein-Vanderschuren H. Klein En al zijn klein- en achterkleinkinderen Familie Vanderschuren Familie Lochtman Familie van Noord Kerkrade, 6468 AG 19 februari 1983 Kaffebergsweg 59 De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden op woensdag 23 februari as. om 11.00 uur in de parochiekerk van St.-Petrus-Maria ten Hemelopneming te Chèvremont, waarna de begrafenis op de algemene begraafplaats aldaar. Bijeenkomst in de kerk. Geen condoleren. De overledene wordt bijzonder herdacht in de avondmis van dinsdag 22 februari om 19.00 uur in voornoemde kerk. Bezoekuren: mortuarium van de Lückerheidekliniek te Chèvremont van 18.00 tot 19.30 uur. Voor vervoer wordt gezorgd. Zij, die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te willen beschouwen.

weduwe van

Terwinselen, 18 februari 1983 Heistraat 49 Corr.adres: J.M. Bogers, Hendrik Marsmanhof 3 5044 NA Tilburg De plechtige eucharistieviering, gevolgd door de begrafenis, zal plaatsvinden op woensdag 23 februari a.s. om 11.30 uur in de parochiekerk van Onbevlekte Ontvangenis te Terwinselen. Bijeenkomst in de kerk. Gelegenheid tot schriftelijke condoleance achter in dekerk. Avondmis dinsdag 22 februari a.s. om 19.00 uur in voornoemde parochiekerk. Moeder is opgebaard in de chapelle-ardente van het De Weverziekenhuis te Heerlen. Gelegenheid tot afscheid nemen dagelijks van 16.00 17.00

~

weduwe van

t

I

zinkwerk,

dakkapellen, onderhoud en vernieuwingen. Tel.

045-457961 of na 19.00 uur 045-323698. Alles in één hand! Bel Hans Lips BV voor al uw timmer- en DAKWERK, spanten, dakkapellen, isolatie, kozijnen, interieurbetimmering enz. Alsook alle soorten daken, zinkwerk van nieuwbouw of onderhoud. Tel. 045-453818. Voor al uw behang- en SCHILDERWERK. 045-714924 of 045-415348. Trap BEKLEDEN. Rails hangen. Gordijnen maken. Voordeelprijzen + vakmanschap. Gratis prijsopgaven. Schillings Interieur, Markt 39 Nieuwenhagen 045-312613. Uw dak in goede handen bij dakdekkersbedrijf DE NOK. Wij vernieuwen alle daken, reparatie en zinkwerk, met de langste schriftelijke garantie. Bel voor vrijblijvende offerte. Tel. 045-224459.

Tel. za-

terdags)^ LOODGIETER kan werk aann. Gas, water, badkamers, cv., allesbranders. 045-711608. Centrale VERWARMING, bouwpakket met 7 rad., 2800, montage 120 per aansl. Vrijbl. ml. 045-711608. Gas- of olierekening te duur, de centrale VERWARMING nu aansluiten op een allesbrander. Montage mogelijk in vrijwel iedere woning. Landelijk erkend inst.bedr. Huub Wilmsen komt u vrijbl. een prijsopgave doen. Tel. 045-711608. ANTENNEPROBLEMEN? Antennebouw Koehen, tel. 045-441693.

’

’

X

Nu in de maand feb' >" bieden wij weer een j partij zeer goede INB'iß\. MEUBELEN te koop' ja 800 mtr. magazijnrU' staat weer gevuld me' grote partij zeer goed* je ruilmeubels. Kom zee' ïe slist kijken. Spotkod welke u nergens ziet jQ verkopen 20 eiken k* j v.a. ’4OO-, wij verkop' 50 zeer goede Dankstë v.a. ’250,-, wij verk" 20 st. eiken eethoeken, 250,-. Verder grote V kleinmeubelen, bankjes, enz. Zeer itf slaapkamers. Een «

v

,

’

:

partij vloerbedekking,

eruit voor dumpprtP restanten coupons spotprijzen. C.C. Kle? Brunssum, tel.

'

25^ | Akersf

Meubelbeurs, 250 te Hoensbroek, 222870. A Te k. eiken EETHÖ ronde uittrektafel e' stoelen, en eiken br kast, eiken t.v.-kast. 045-412681. J

Motorzagen

400. Geen hobby reparatie, onderd* ruil, kettingen. Slijpma» ’45. Oor- en kettirt schermers è 25. 6' Force, bij vliegveld 0 tel. 04402-3090. MEUBELEN nodig, u hebt nog iets te bèta' Geen nood, wijkunn^ toch helpen. Inruil m' lijk. U wordt vrijblijv] gehaald. Inl. 045-25531; MEUBELEN nodig, u hebt nog iets te bèta' Geen nood, wij kunne toch helpen. Inruil m' lijk. U wordt vrijblij^ gehaald. Inl. 045-25531; Wij maken u natte k«' droog, met 5 jaar gara' Vraag vrijblijvend of' firma COSA, Wyen] 147, Brunssum, tel. 218877, HOUTHANDEL J. kens BV., Eygelshove'c weg 60, Übach Worms, 045-319846 Kerkstraat 149, Nieuf hagen. 045-311892. Ba» 5x15 4,25 p.m.; 6xl6j p.m.; BxlB ’B,- p.m.; » f 9,45 p.m.; kinderbad prachtig, v.a. 6,83 P-1 spaanplaat 18 mm, f p.pl 22 mm 30,30 P* geschuurde grenen s-' Inkoop van alle goud en briljanten. Gouden horloges, ten, 13 mm, ’1,24 pj armbanden, kettingen en sloopgoud. Wij betalen de eternietplaten 3,2 >1 16,35 p.pl. Practy hoogste prijs in Nederland. Misbroekstr. 2, Sittard, achvloerplanken 20 mm l ter Albert Heyn, tel. 04490-21965. 1,53 p.m., mcl. BTWj Te koop gevr. div. SLOOP- AUTO'S te koop gevr. AUTO'S, hoogste prijzen ieder bouwjaar. Schade of en direct vrijwaring. Tel. defect geen bezwaar. Ook b.g.g. 045-220659 045- slopers of caravaners, tel. -222994. 045419192 of 461323. Parketteur zoekt werKj Zilv. gulden en rijksd. tek. AUTO'S te koop gevr. di- leg parketvloeren tegen gevr., ook goud en zilv. in rect geld en vrijwaring. laagste prijs. Lever ooK elke vorm. Cont.-bet. Ganzeweide 146, H'heide. materialen. Parket in -i Munthandel „RUTTEN", Te k. gevr. houten KINNassaustr. 62, Kerkrade, DERSTOEL. Tel. 045- vanaf /18,-/mz. Strö tel. 045-456815. vanaf /54,-/m2. Hc-259200. Heerlen-Geleen te k. gevr. WASDROGER + ijskast -45, Voerendaal, tel. "! GOUD en zilver, briljant, tafelmodel te k. gevr. Tel. 750305. U o.a. ringen, armbanden, 045-310706, na 18.00 uur. KEUKENS, Wij munten enz. enz. betaTe k. rechtkasten, wandkaSÏ len topprijzen. Contant keukenapparatuur en W. geld. Wij kopen ook zilver kenacc, tegen lage pflJB en gouden munten tegen afgehaald, en volledige garantie.Jj dagprijzen. Gebr. Van Ver- BRIKKETS, seveld, Saroleastr. 80A, 100 kg 28,-. Dorpstr. 28, Handelsmij, Industrw rein Nuth, tel. 045-242^1 Heerlen, tel. 045-714666. Nieuwenhagen. Elisabethstr. 38, Geleen, Nieuwe en occasion tel. 04494-43754. Guttecoven: Lies Lomme Guttecoven: Leny Alofs-Lomme Frans Alofs Jos, Mieke Guttecoven: Sjra Lomme (diaken) Guttecoven: Jeanne Meuffels-Lomme Henk Meuffels Miranda, Gerard Guttecoven: Tiny Hendricks-Lomme Harry Hendricks Monique, Nicolle Guttecoven: Familie Tummers Familie Lomme 6143 BB Guttecoven, 19 februari 1983 Kerkstraat 17 De plechtige eucharistieviering gevolgd door de begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 23 februari as. om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Nicolaas te Guttecoven. Gelegenheid tot condoleren in voornoemde kerk vanaf 10.15 uur. Op dinsdagavond 22 februari as. om 19.00 uur zal in. voornoemde kerk een avondmis worden opgedragen veor haar zielerust. Ma is opgebaard in het mortuarium van Begrafenis Onderneming Daemen, Heirstraat 41, Elsloo. Bezoek dagelijks van 19.00 tot 20.00 uur. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen gelieven deze als zodanig te beschouwen.

Goud! Zilver! Platina! Simunt Sittard

v.a.

’

’

A\

«

''

' ’ ’ , ’ ’’ Parkei

_

jt

’

Straalbedrijf „LIMBURG" SLOOPAUTO'S gevr. tevoor het zandstralen van vens sschade-auto's va. 25- tot 500-, tel. 04744o.a. antiek, hout, ijzer, sportvelgen enz. Voor ml. -1981. 045-251467. ZILVER te k. gevr. Wij kopen alle zilver tegen de hoogste prijs o.a. baren, bestekken, sieraden, munten, penningen en sloopzilTe k. gevr. AUTO.S van ver. Contant geld. Simunt, alle lengte en maten en alle Misbroekstr. 2, Sittard, bwj. Ook sloop. Tel. 045- achter Albert Heyn, tel. -418108. 04490-21965. Te k. gevr. BANKSTEL, Alle GOUD, zilv. en muneethoek, koelkast, gasfor- ten, contant geld, h. bod. nuis m. gr. raam en slaap- zilv. gld. rksd. tientjes. kamer, tel. 04490-23248. Groenstr. 109, Geleen.

’

’

winkel- en slagerijmachines

tj

Kasregisters, weegapparatuur, werktafels, vacuurnf] pakkingsmachines, groente- en vleessnijmachify aardappelschrappers. Roltex 8.V., industriepark de sei, Nuth. Openingstijden showroom: ma. 8.30-20,1

<\

uur. Di.-vr. 8.30-17.30 uur. Tel. 045-242880.

j1

Bankstelkussens \ Set dM>

compleet (10 stuks) in voor uw bankstel. ’595,-; stoffen nu idem complete set in rundlo< 1275,-. Uit voorraad leverbaar. Fuhren woninginfj ting Wannerstr. 14 Heerlen-Noord, Heerlerheide. 045 222622.

’

nieuws uit de provincie

,

Maandag 21 februari 1983

timburgs dagblad

reportage

Wimpel in Berg met veel vreugde begroet

Dronken automobilist veroorzaakt ravage -

KERKRADE De 43-jarige K.S. uit Kerkrade belandde zaterdag in het politiebureau, omdat hij in kennelijke staat van dronkenschap zijn auto had bestuurd. Omstreeks acht uur 's avonds veroorzaakte hij op de Vroenstraat een aanrijding, door links van de weg rijdend op een stilstaand voertuig te botsen. Die auto schoof op zijn beurt weer tegen een daarvoor staande auto.

&ERG EN TERBLIJT - Met uitbundige vreugde heeft Berg en Terblijt

Ji het afgelopen weekeinde de witte wimpel begroet, die de harmonie op 22 januari in Etten-Leur veroverde. Letterlijk alle plaat*h_ke verenigingen verschenen ter receptie om, evenals vele deputa-

Ll^cordia uit de gemeente Valkenburg aan de Geul en mut v^n verenigingen »i eKvrienden uit het hele Heuvelland, gelukwensen aan te bieden.

.°8de avonduren deed een groot aantal inwoners van Berg het allemaal dunnetjes

eens over tijdens een druk bezocht en gezellig feest, waarP de eigen carnavalsschlager van de vereniging tot een tophit uitgroeide. e festiviteiten waren ingeluid met een feestvergadering waarin harmo] !;Voorzitter Jo Linssen dirigent Alex Schillings en zyn muzikanten veel toez waaide. Dat werd onderschreven door locoburgemeester Jo Jatijdens een officiële ontvangst in de gemeentegrot. Na een etentje in Ve zaal Meertens brak het ogenblik aan dat, tijdens de rer^igingslokaal Ptie, de succesvolle harmonie in het bezit werd gesteld van de wimpel. qat gebeurde door de voorzitter van de Federatie van Katholieke Muziekü°nden in Nederland.

,

,

Reünie van Beeld van de receptie die Harmonie Concordia in Berg en Terblijt weer eens in het midelpunt van een grote belangstelling plaatste.

"

Oordeel college B en

W

Simpelveld:

Eerst prioriteiten stellen; daarna naar middelen zoeken

kwekelingen -

VALKENBURG De heer Sjo Schurgers uit Valkenburg wil in de zomermaanden samen met zijn vroegere klasgenoten het feit herdenken dat de klas vijftig jaar geleden eindexamen deed aan de rijks-kweekschool in Maastricht. De heer Schurgers wil samen met enkele klasgenoten, met wie hij nog contact heeft, een heel programma op touw zetten en wat bijpraten. De Valkenburgenaar deed op 9 juni 1933 eindexamen. Wie hem kan helpen aan adressen kan de heer Schurgers telefonisch bereiken op nummer 04406-12075.

wing van het gemeentehuis (2 miljoen) en de verbeteringen aan de Het college van B en W van Simpelveld Paum-'Emmastraat in Bocholtz "jft van oordeel dat de raad het voorzieningenniveau be(575.000 gulden), Wijnstraat op de (1 miljoen) en de weg Bo"Huls gemeenschap en daarna de daarvoor door de te betalen choltz-Simpelveld (1,3 miljoen). P^Js, waarbij rekening wordt gehouden met de doelstellinongunstige ontwikkeling De van de ■e" in het beleidsplan. „De noodzakelijke voorzieningen dieeconomische biedt de gesituatie prioriteit te hebben en moeten niet omwille van fïnanmeenten de komende jaren weinig 'ele haalbaarheid of toevallige toekenning van subsidie houvastrond de algemene uitkering r°ïden uitgevoerd," aldus burgemeester Fons Teheux vrij- uit het gemeentefonds. De mindervoor Simpelveld zal dit *£avond tijdens de behandeling van de begroting voor 1983. opbrengst jaar circa 80.000 r*a de vaststelling yan de prioriteiten door de raad kan de Verwachtwordt gulden bedragen. datvoor de komeny en planning aan beschikbare middelen worden op- de driejaren dit bedrag wel eens zou esteld, resulterend in de meerjarenbegroting 1983-1985." kunnen oplopen tot vyf ton per jaar. „Indien hiervoor geen compenseSemeester zei dit bruikelijk. Teheux naar Ook nu was raadslid Bèr rende maatregelen worden genog van opmerkingen die di- Frijns het met deze zienswijze niet men, heeft dit desastreuze gevolgen u a t 6 raadsleden maakten omdat eens. „Eerst zorgen voor dekkings- voor de financiële positie van onze periovoorstelde voor de middelen, en dan pas prioriteiten gemeente," aldus burgemeester Tei°q e^e heux. ,o{L 1983-1985 eerst de prioriteiten te stellen," aldus de heer Frijns. pas en dan de projekten fi^ll"6l6 die De vier voornaamste t.*on % eiequenties daarvan te vertalen. dit jaar op de prioriteitenlijst van cos£nt{ e raa(} sie_en vonden dit onge- Simpelveld staan zijn de verbou-

SIMPELVELD -

(Van onze verslaggever)

valt

Woningbouw

Wethouder Hub Grooten liet weten dat Simpelveld dit jaar maar 39 woningen mag bouwen. Vier woningwetwoningen, dertig premie

Kippevel maar

ook ton bier BOCHOLTZ-VIJLEN middag

wamen

Amerikaanse hulde aan Jos Ronden **ARD

t

- De Amerikaanse Paul Hannon

lloot heeft hi"? steren in Sittard een boeket .s||

-ijh

;.

s

oe^.en Sittardse

gelegd op het graf van

verzetsheld Jos

onder de $r* den> beter '■WWnaam „de Witte". Het t)f9tu^9 van Hannon werd in yy

boven Nederland door de Dankac neer9eschoten. Sers

Hanenhof „ Bloemenhof” "

BejaardenbondBrunssum huldigde jubilarissen -

Vijf jubilarissen werden gehuldigd met hun 30-jarig lidmaatschap. Zij kregen uit handen van de plaatsvervangend voorzitter van de ÜBO (Unie Bond Ouderen) uit het bisdom Roermond, de heer Hein van der Straete, de zilveren speld van verdienste aangeboden. Zowel Van der Straete alsook de aanwezige deken Dominicus Frencken hadden woorden van lof voor de ouderenorganisatie. „U hebt hiermee veel diensten bewezen aan de gemeenschap. U bent de mensen die Brunssum gemaakt hebben", zei de deken. De onderscheiden jubilarissen waren oud-pastoor V. Debets, mevrouw B. Boon, de heer J. Muis, de heer P. van Mauw en de heer H. Moes.

' Politieschool

Heerlen blijft -

DEN HAAG Op het departement van binnenlandse zaken is tussen de belanghebbenden een ambtelijk rapport besproken dat de sluiting van drie van de zes scholen voor opleiding van gemeentepolitie voorstelt. De politiescholen te Heerlen, Lochem en Leusden zouden elk met een opleidingscapaciteit van 275 aspiranten open blijven. In feite zijn er elk jaar 750 nieuwe agenten bij de gemeentepolitie nodig. De huidige opleidingscapaciteit is 1450 aspiranten. Om tot de gewenste reductie te komen zouden de politiescholen te Rotterdam, Den Haag en Amsterdam gesloten moeten worden. De scholen te Rotterdam en Den Haag zouden op korte termijn dicht moeten, de school in Amsterdam in 1988. Definitieve beslissingen zijn nog niet genomen. De schoolbesturen hebben gelegenheid gekregen zich op de situatie te beraden.

Sigaretten buitgemaakt KERKRADE - Bij een inbraak in de nacht van vrijdag op zaterdag in een winkel aan de Holzstraat werd voor ongeveer 10.000 gulden aan sigaretten buitgemaakt.

°n ie 9*steren n°o naar 4n>nn ,erryerika terugkeerde was sa-

KERKRADE De gemeentepolitie van Kerkrade kon een prees-verbaal opmaken tegen de 23-jarige J.TH. uit die plaats omdat de man ten onrechte een sociale uitkering kreeg. Hij verzweeg namelijk andere inkomsten. Het fraudebedrag is 11.500 gulden.

wist Hannon uit hany n van de bezetters te blijven.

\e»r.n, met zijn broer in Neder-

lfrna op bezoek.

GELEEN De Hanenhof in Geleen is tijdelijk omgedoopt tot Bloemenhof. Gisteren gingen daar de Limburgse bloemschikwedstrijden van start met als inzet de Gouden Orchidee. Het evenement wordt georganiseerd door de Limburgse Bloemistenvereniging. Ook leden van het rayon Limburg van de Koninklijke Maatschappij voor Tuinbouw en Plantkunde plus nog een groot aantal particulieren nemen er aan deel. De bloemstukken zijn tot en met dinsdag in de Hémenhof te bezichtigen. Dan vindt ook de prijsuitreiking plaats.

BRUNSSUM Een drukke receptie had zaterdagavond de bejaardenbond St. Gregorius uit Brunssum in het Unitasgebouw waar hij zich liet huldigen in verband met het 30-jarig bestaan. De bond werd in 1950 opgericht door kapelaan Debets en wijlen de heer Van Hoofd. Veel bevriende bejaardenbonden uit de regio en gemeenten alsook uit het plaatselijke verenigingsleven gaven acte de presence om de feestvierende bond te fêteren.

Fraudeur gepakt

"»xp9

lOyraden

-

De jubilarissen van bejaardenbond St. Gregorius uit Brunssum

hulp van „de Witte" en enkeïe van zij" uerzets/ca-

ijit J

Recreatief kegeltoernooi bij 60 jaar VKB

De bedoeling is teams van 6 personen te vormen, die dan tegen elkaar in het strijdperk treden. Liefhebbers kunnen zich wenden tot secretaresse mevrouw L. Riedel, Den Olieberg 5, in Meerssen.

rt^-t e'W

amateurfotografen uitvoerig gelegenheid verschaffend om kiekjes te maken. Een van die amateurs: „Wie weet hebben we die foto's later nodig om'ais bewijsmateriaal te dienen als we ons melden voor het mee helpen legen van de ton bier". Zelf huive- Dat het duo bereid was om in r.er|d bij het gezicht genoten enkele sportbroekje hun van kippevel ''entallen toeschouwers zaterdag- voorziene benen den volke te tonen was het gevolg van een wedrond drie uur van een prac"*■! joke van twee Vijlense broers, denschap. Toen Leon Spobeck "'el en Jo Thewissen, die een ton verkering kreeg met de Bocholtze Bier verdienden door bij de bruiloft Mirjam Konings wedden de beide *an een vriend te verschijnen In broers met hun vriend Leon voor Korte broek, slipjas en „hoge zije". een ton bier dat zij de inzegening '°t hilariteit van de aanwezigen van het huwelijk in korte broek de beide Vijlenaren ruim zouden bijwonen. Of Leon daarom 'Oor het bruidspaar aan bij de kerk besloot tot een huwelijk hartje win
De 25-jarige S.S. uit Landgraaf veroorzaakte zaterdagmiddag om half twee een aanrijding op de Waubacherweg. Hij botste tegen een auto die linksaf de Nieuwenhagerweg op wilde rijden. S. verliet te voet de plaats van het ongeval en belde enige tijd later vanuit een café de politie met de mededeling dat zijn auto was gestolen. Het spel was zo doorzichtig dat de politie korte tijd later tot aanhouding kon overgaan. In de auto van S. trof de politie ook nog een ploertendoder aan.

staan dit jaar onder meer met een recreatief kegeltoernooi waarvoor het jubileumcomité welzijnsgroepen, werklozen, verenigingen, ondernemingen en instellingen in Valkenburg uitnodigt.

of 3^ Vr

Een extra contingent is pas in het vierde kwartaal van 1983 mogelijk, wanneer zou blijken dat de toegewezen contingenten niet geheel door de Limburgse gemeenten worden benut. Het college geeft dan de voorkeur aan het bouwplan van 25 woningwetwoningen aan de Dr. Ottenstraat, waar nu nog de kleuterschool Harlekijn staat, die echter op korte termijn wordt gesloopt. Op de tweede plaats komt het' bouwplan aan de Kloosterstraat, goed voor 22 kleine woningen. Het terrein is echter nog niet bouwrijp en er moet nog een oplossing gevonden worden voor de woonwagens aldaar en de muziekschool. Door de terugloop van het aantal leerlingen zullen volgens wethouder Karl Franssen het komend schooljaar bij drie basisscholen in Simpelveld zes arbeidsplaatsen verdwijnen. „Het geleidelijk terugbrengen van het aantal schoolgebouwen zal voor de materiële uitgaven voor het onderwijs een aanmerlijke besparing opleveren," merkt de heer Franssen op. Het college overweegt de leslokalen voor nietcommerciële doeleinden te gebruiken. Gedacht wordt aan voorzieningen voor werklozen. Binnenkort zal de raad hierover een plan ontvangen.

Zaterdagmorgen omstreeks 5 uur reed de 35-jarige K.B. uit Kerkrade met zijn auto op de Nieuwstraat tegen de achterzijde van een auto die bij het douanekantoor wilde stoppen. Ook B. bleek te veel aan Bacchus te hebben geofferd.

VALKENBURG AAN DE GEUL

ehoefte

A-woningen en vijf premie B-woningen. Volgens de wethouder een uitermate teleurstellend resultaat omdat bouwplannen voor 228 woningen bij het ministerie van Ruimtelijke Ordening, Volkshuisvesting en Milieu waren ingediend. Het college heeft inmiddels haar teleurstelling aan de provinciale directie Volkshuisvesting kenbaar gemaakt.

S. reed na die botsing door, maar raakte op de Hammijnstraat van de weg, beschadigde een afrastering over een lengte van 30 meter en kwam met zijn auto onder aan het talud terecht. Daar werd hij door de politie aangetroffen. In de loop van zondagochtend mocht de man naar huis, met achterlating van auto en rijbewijs en zonder enige herinnering aan het gebeurde.

De Valkenburgse Kegelbond -VKB viert het diamanten be-

,eJj

vf

"

Pagina 5

-

Uit handen van burgemeester Elsenburg ontving dominee Vogel de koninklijke onderscheiding.

"

Ds D. Vogel

koninklijk

onderscheiden -

Burgemeester ElsenGELEEN burg van Geleen heeft gistermorgen na afloop van een speciale dienst in de Gereformeerde Kerk emeritus predikant ds. D. Vogel de gouden eremedaille behorend bij de Orde van Oranje Nassau opgespeld. Dominee Vogel kreeg die onderscheiding in verband met zijn vijftig jarig jubileum als predikant. Voorganger tijdens de dienst was ds. W. Westerveld. Na afloop van de plechtigheid mocht dominee Vogel, die ondanks zijn emeritaat in de regio nog regelmatig in diensten voorgaat, tijdens een drukbezochte receptie vele handen drukken. Van die gelegenheid maak-

ten de receptiegangers ook gebruik om dominee Vogel en zijn echtgenote te feliciteren met hun 50-jarig huwelijk, dat afgelopen week werd gevierd.

officiële mededeling GEMEENTEBESTUUR VAN VAALS

BEKENDMAKING De burgemeester der gemeente Vaals brengt ter voldoening aan het bepaalde in artikel 23 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening ter algemene kennis, dat vanaf 22 februari 1983 gedurende 1 maand ter gemeentesecretarie afdeling Publieke Werken, von Clermontplein 15 te Vaals voor een ieder ter inzage is neergelegd het ontwerp van het bestemmingsplan Camerig-Cottessen. Gedurende genoemde termijn kan een ieder schriftelijk bij de Raad bezwaren indienen tegen het ontwerp. Vaals, 21 februari 1983 De burgemeester voornoemd, w.g. Mr. E.M. van Leent

.

Limburgs Dagblad

________ __

=\

collectie van

300

Kunsthandel

TD€tfte€

5 -/r.

_

l^fl

HflE__

EUROPEAN COMPUTER SCHOOL

c

2-jarige avondopleiding voor het Rijkserkend

§

5 promenade t/o hema

" '

Andijvie

Leergangen in Tilburg, Eindhoven, Heerlen en Venlo

17Q

op =op partij, staaf 400 gram ... JL / &

r inlichtingen deze coupon ongefrankeerd opsturen naar antwoordnummer 142, 6400 VB, Heerlen. E.C.S. Passage 4-6, 6411 JT TeL 045-710446.

Minibroodjes

Heerlen-

MIPA

ZONWERING Showroom Sittarderweg 116, Heerlen Tel. 045-721658

Tl*/

Saksische leverworst

ZONNESCHERMEN Vrijblijvend prijsopgave

r±____Z___±____Zt-, Woonplaats: ¥

h i

import, kilo

Vooropleidingseis: diploma MAVO 4 (MULO) of overgangsbewijs 4e klas HAVO (HBS-VWO).

-.__«-"■-_■

OVKJ

kilo

5 i i i i ii iiii i fe Praktijk op eigen computers. .WIPIPI.PIPIPIIPIPIPIPIPirS Computerprogrammeur: een beroep met goede i i verdiensten en vooruitzichten. -' i

ROLLUIKEN ■ ■■ JALQEZIEEN

I

Verse worst CQA

praktijkdiploma cobol

Salmstraat94Geleen -

"

Pagina I

Maandag, dinsdag en woensdag: I

tW

|

JS

|fl

|_fl_flflflflfl|

[|| j

■QRBWpflflflflëj

|

Maandag 21 februari 1983

QQ

J7J7

zak 10 stuks

Maximaal 3 eenheden per klant.

'ytv _ _..yil^yLy' [X fi~ -■>__- JIP _R

LDU

gl Geldig van maandag 21 t/m woensdag 23 februari 1983.

i\

|^3 VOOR lEDEREEN DIE MET COMPUTERS WIL WERKEN -BB 1

starten wij binnenkort met een 2-jarige avondopleiding voor het PRAKTIJKDIPLOMA COBOL programmeur rijkserkende AMBI examens 1.1, 1.2, 8.1, T.2. Oe lessen worden ondersteund met praktijk op eigen micro computers. Kursusplaatsen: HEERLEN, MAASTRICHT, ROERMOND, EINDHOVEN. Vooropleiding: MAVO 4 + wisk. HAVO VWO MBO HBO Voor meer informatie onderstaande coupon ongefrankeerd opsturen naar C.C.O. antwoordnummer 33, 6400 VC Heerlen of bel 045-712695.

flflflflMfl ■Hflflflflj

II

éêêêêMM

1

mm

■flflM

I^^i^hJ j

Ook dieselrijders schakelen steeds vaker over op Opel. Want een Opel met dieselmotor geeft meer. Meer betrouwbaarheid, meer zuinigheid en meer prestaties. r ___^_^_^____

bi] 90 km/u bij 120km/u Motoren stad 5.1(19.6) 7.1(14.1) Kadett 16D 7 3(13 7) 52(192) 7.4(13 5) 71(141) Ascona 1.6 D voigensDlN litersper 70030. Brandstofverbruik in lOOkm (km per liter)

■

_■_____

’

»j

&’ Hf

*'lT|fl«ClI

fl

■

'

fp/

Club CECILE nieuwe direktie, nieuwe meisjes, mogelijkheden, nieuwe shows, video, nacht met ontbijt enz. Sittard, Rijksweg-Zuid 89. Tel. 04490-18350. DONNA-CHRISTIEN speciaal voor oudere heren, tel. 045-715009. NOENDA privé van 10.00 tot 20.00 uur, 04492-4518. Heren, voor een beetje warmte in deze koude dagen naar SYLVIA+BABETTE vragen. Tel. 045-458806. ESCORTSERVICE. Anita en Gerda bezoeken u door Ook geheel Limburg. weekends. Tel. 045-455778. PRIVECLUB. Parallelweg 9, Reuver, ma. t/m zo. v.a. 14 u. Tel. 04704-5021. Contactburo Lucie, voor adressen door geheel Limburg, tel. 04494-50921. BRIGITTE ontvangt u privé. Tel. 043-35259.

Exclusief

PRIVE-HOUSE

discrete huis op niveau met Lotti en Karin v. 11 tot 23 u. Tel. 043-18321. CLUB PARIS, geopend ma. t/m vr. vanaf 14.00 uur. Incl. sauna, luxueuze baden, video en waterbedden. Provincialeweg 31 Noord, Oirsbeek. Tel. 04492-1873. Nieuw privé RITA vanaf 11.00 uur, tel. 045-423958. PRIVÉ. Inge, Pasealle en Tammy. Tel. 04494-50999. Leuke jonge dame gevr. voor exclusieve bar. Inl. bar LE PLAISIR, 04492-1791, na 19.00 uur.

Club ROMANTIQUE, privé

en escort met charmante dames. Open van 12 tot 1 u. 's-nachts. Ook zaterdags. Brusselsestraat 6 Maastricht 043-50339. Hoi, Hoi! CLUB AU-REVENEZ-Y. Vele nieuwe hostesses aanw. Pr. Hendriklaan 68, tel. 045Brunssum, -254842. „BAR LA STRADA" privé en escort met nieuwe hostesses. Pr. Hendriklaan 66, Brunssum

Ct

--

f

, ■ "** ff f ’ D.^'ötfifr teld ff .

"""""^^^É/ fl / iJPwßergstevn ff *\

__J

J_»ef»/.„T

V

fl

fl

-

’

-

gevraagd. Tel. 04743-2124, 's Middags na 15 uur. Beter, DISCRETER Carola en Melanie. Privé en escort. Bel 045-226607 oi 226544. Ma. t/m vr. DEBBY. Claudia en Lana yerv. alle wensen v. U. Wacht niet langer maar kom nu! Nu met video. Tel. 345-321580. TOPRELinda+Sandy. LAX. Van 11 tot 23 u. Tel. 345-456075.

Bemidd., L'AMOUR. discr., relaxadres. Dames, boys, laagste tarief. Heerlen 045-225237. RikaPRIVÉ-ESCORT, + Bianca. Lifeshow.' Ook week-ends. Tel. 045-226980. Privé CONNY eerlijk, goed, niet duur. Evtl. lifeshow van 12 tot 22 u. Tel. 045-451530. CONTACTBURO Je t'aime. Bel 045-256767. Meisjes gevraagd. TAMARA ontvangt u privé met 3 nieuwe meisjes. Tel. 043-31440.

__

Contactburo

LIMBURG.

Adr. in beide Limb. 11-23 uur, ook 's weekends. Kamerverh. Rijksweg Zd. 1788, Geleen, tel. 04494-46884. Privé MARGO, Stella en Cora ma. t/m za. vanaf 11 uur. Tel. 04494-52758. Privé bij ANITA met video. Ook zaterdags, tel. 045-352543.

-__.

"

r

*eJfo_fc PI7

Of v

fl

WUCÖ.K estraat 89

fl

’’ ’’

__[

fl

m

(Jden^^^—

578.33

410,62

156,09 247,99 326,76 458,04

814,33

71,48

576.81

210,25 276,45 386,79

KABIR INDISCHE TELEPAATH EN HELDERZIENDE

gehele dag spreekuur van 10.00 tot 19.00 uur in Hotel Maastricht, Ruiterij 1, Maastricht. Geen telefoon voor Kabir. Kabir adviseert de hoogste autoriteiten in alle werelddelen en zegt ook u alles wat u weten wilt, o.a. zaken, toe-

'

—I

194,57 310,91

t

fl

T^

271,53 436,73

5500-

60 mnd 60,99 133,01

Tel. 045-451391 Dagelijks 14.00 t0t...? Zond. gesloten. Zaterd!

DIPLOMA CAFÉBEDRIJF Wij leiden ook op voor het diploma

HANDELSKENNIS

Beide examens in mei onder toezicht van het « Ministerie van Economische Zaken. Inlichtingen: STICHTING HORECA OPLEIDINGEN NEDERLAND Juliana van Stolberglaan 4fl Postbus 93469, 2509 AL Den Haag. Tel. 070-868483, ook 's avonds.

I

J

50592

komst, vriendschap, liefde, reizen, wat u vermijden of ondernemen moet èn helpt u met al uw problemen. Kabir gaf ook door middel van zijn zesde zintuig de juiste aanwijzing en opsporing van vermiste personen en andere grote zaken. Referenties ter inzage. Ook schriftelijk consult mogelijk bij inzending van foto en vragen. Antwoord in Ned. taal, 100 pet. discretie. Corr.adres: Kabir, Postbus 7051, 9701 JB Groningen. 50603

PORtTsI «*«P* I __________rl^3F^ tó% i «Ü. f" e^lW^M^f' Jr^f \W-WS**'''' f i \yi / ï l___Li_r

1

*Door

5 PORTkS <^_t____r kunststofommanteling in

noutdessins en effen kleuren " Passend biJ uw interieur Vakkundig - voordelig

vee

"

's Morgens gehaald -'s avonds gebracht. Belt u even op.

!' 11M11I

■==

Habenuß.V. II al lüM 0,,IK Industriestr. 7 Nuth

■F=

i

lllfl ■ MKM 1/I'_H 11 H '-1' .tjjj ■

[

.

Oude deuren en deurkozijnen als nieuw:

lilCil^^BTimmerbßdril|Lambert DamM Mllil Rekoutweg 6 Gronsveld Jj/ti't;i!l| ,', »il

■ ,

Timmerbedrijf Th. van Wel Hoekerweg 3-4 Bunde

_*,

_

ruin./4.00

>,

'l

"

*

!e

_■

"

RJH «o. n_C/040_nn _■ r 1 -3* 045/242400 fl J k Ü440./-.3-.-.

__, g

_■

043 647833 B Wl'h njo/Ci-rnii

;

X

I

STIENSTRA BEDRIJFSHUISVESTING HEERLEN, Centrum: Te huur op goede lokatie representatief kantoorpand. Bruto vloeropp. ca. 150 m2. Aanvaarding direkt. Huurprijs f 18.000, per jaar.

WINKELS

'

GELEEN Nabij Markt te huur aantrekkelijke winkelruimte ca. 40 en kantoor, toilet en kelder. Aanvaarding in overleg. Huurprijs f 1.000,-per maand.

-

m

. .

cM/nn;copcM ncnDiircuAi BEDRIJFSHALLEN/DIVERSEN

_-_jy--u.--i M

,...._.

JUj^j£2üU__________________J__i_ÏÏ

'

BEMELEN gem Margraten Nabij M aastricht"landelijk gelegen bedrijfsobjekt zeer geschikt a|s confere ntie-oord, opvangcentrum e.d. Sout.: ca. 104 m2. part 5g3 m 25 garages i, e verd 405 m 2e verd. 405 m en zolder. Complete dienstwoning ca. 137 m2. Perceelsopp. ca. 1,5 ha. Aanvaarding vrijwel direkt. Koopprijs f 650 000 k k

Ü

HEERLEN

f>

2.

.

_,_____. 1.1-TOfl-t-_-ll_B-M

___.___„____

—>-l—

i HEERLEN Emmastraat 254 m2nieuwbouw kantoorunits te huur vanaf 69 m2. Aanvaarding vrijwel direkt. HEERLEN In de Cramer te huur op 1e verd. kantoorruimte opp. 250 m Huurprijs op aanvraag.

«

2'

m

de Cramer te nuur bedrijfsruimte 440 2, showroom 690 mZ Huurprijs op aanvraag. |n

KANTOREN ____^_______^^^___^^__

E

(

-

Kouvenderstraat wmkel-woonhuis. Ind.: winkel opp. ca. 66 m2. 1e en 2e verd.: compleet woonhuis. Aanvaarding vrijwel

..

»

J<

HOEN_BRO_K

" fiinnnr» t nu.uuu,-- k.k. vraagprijs

( [

_P?fiOT?^^tli Tjl^>^KtHl^otll>)Jt;Wot;)S_r -^^a^^a_______i____ii__________________j*______aMi__^A^_»e

HEERLEN Op A-lokatie winkelpand te koop. Part.: verkoopruimte 91 m 2toilet en pantry 1e verd. verkoopruimte 33 m2. 2e verd. magazijn 33 m2. Aanvaarding vrijwel direkt. Vraagprijs f 600.000,-- k.k.

vrekt

I '1

' ,

2 SCHAESBERG Landgraaf te huur kantoorruimte verdeeld in units vanaf 40 m2. Huurprijs op aanvraag.

HEERLEN Op A/B-lokatie te huur winkelruimte met een frontbreedte van 14 m., vloeropp. ca. 200 m2. 1e verd. vloeropp. ca. 150 m2. Aanvaarding in overleg. Huurprijs f 65.000,- per jaar excl. BTW.

m

volledige garantie

\

DEUREN NOOIT MEER VERVEN

Huurprijs f 150,- per 2, per jaar, excl BTW.

"—'

.

20.00 u. Sauna-party,

alleen voor paren. Nog enige nette dames gevraagd.

"

In februari start o.m. te MAASTRICHT, HEERLEN, ROERMOND en SITTARD de avondopleiding

103

(Let op ENNIA bord)

fl

*v§

48 mnd

's Avonds bereikbaar na telefonische afspraak

ESCORTSERVICE, liveshow bij u thuis, ook week-

Nu bij van

.'.

„.

".

Assurantie- en kredietbemiddelingskantoor

fl

’

2500,-

36 mnd 88,98

CLAESSENS Rijksweg Zuid 211, Celeen

"fl

KAARTLEUUEN volgens tel. afspraak, centrum Heerlen tel. 045-717445. ends. Tel. 045-227178. TV-REPARATIE zonder LA COMPARSA Vaesrade voorrijkosten, Z.-Lim37 gem. Nuth, tel. 045- burgse TV-service. Tel. -241592 mcl. verw. zwem- 045-314122. startkabelsets, bad, solarium, sauna, pri- ACCU'S, ice-free, slotontdooiers, acvan Geopend vé. 11 tot 20 culaders, sneeuwkettinuur. Bar van 20 tot 3 uur. gen, ski-imperials enz. Tegen lage prijzen. SAS ROXANNE! Diverse mo- Autoshop Heerlen, Nogelijkheden. Tel. 04750- belstr. 61, tel. 045-712113. Parkeermogelijkheid. -33416. AUTOACCESSOIRES, grote sortering hoezen en vachten, mistlampen, maREPARATIES van alle ten spoilers, jalouzieën, merken k.t.v. en video-re- hoorns enz. enz. SAS corders, erkende Philips Autoshop Heerlen, Noservice. Vooraf prijsopga- belstr. 61, tel. 045-712113. ve. Aben Honigmanstraat Parkeermogelijkheid. 55, Heerlen; tel. 045De juiste GELUIDSAP-716830. PARATUUR voor PioWASAUTOMATENSERneer, Panasonic enz. Ook VICE, reparatie van alle demonstratie en inbouw. wasautomaten, Lage prijzen. SAS Automerken vaatwasma- shop Heerlen, Nobelstr. wasdrogers, chines, koelkasten en 61, tel. 045-712113. Pardiepvriezers. Paumen T.D. keermogelijkheid. Schinveld. Tel. 045-253782. HELDERZIENDE, paragTer overname aangeb. in noste; ook genezende stewinkelcentrum KERKRAnen. Op afspraak tel. 045DE C een geschenken spe- -225488. ciaalzaak. Goede omzetzr. mogelijkheden. Inl. tel. ADMINISTRATUER, ruime erv., kan nog boek045-453148. houd, aann. Achterst, geen GEBIT gebroken? Klaar bezw. Pb. 225, 6430 AE terwijl u wacht. Borsboom Hoensbroek. en Moers, Streeperstr. 29, Schaesberg, 045tel. -315921. Meubelen STOFFEREN. Wij komen u geheel vrijblijvend bezoeken. J. v.d. 35, Zwaag, Kantstraat Übach over Worms, tel. 045-314522 of 045-312756. STOELVLECHTERSBEDRIJF repareert rieten en biezen stoelen. Gratis afhalen en brengen. Tel. 045-216592. Wie heeft interesse met repr. vrouw 52 jr. PRIVÉCLUB te beginnen of evt. Beg.kap. financ. te Bs_!aa^_i 50.000,-. Horeca en vest.pap. aanw. Br.o.nr. MA 216, LD Stationstr. 27, M'str. 6221 BN.

"

24 mnd 123,96

900012000/ 17000-

fl

Beter dan de zon bruinen van Clden's zonnebanken en zonnehemels!

leeft.: tel.:

(Queens-CIUDI lenen Kerkrade jssbGELD Holzstraat m Il 111 I

fl fl fl

teï 04?!f "45^030.

_W

05 g$

/"

r

g61~67

vanaf 12.00 uur. Ass. gevr. Tel. 04402-9389. CLUB LA FERME, Lemmensstraat 73, IngbergGulpen, tel. 04450-3290. Geopend van 10 tot 2 uur 's nachts, zat. van 10 tot 18 uur. Weg Maastricht Vaals, voorbij afslag Noorbeek richting Gulpen, 1e weg links, 1e boerderij rechts. Privé bij NELLIE en Leida. Tel. 045-711378. ANGELIQUE vanaf 11.00 uur exclusief privé, tel. 045-721759. DEBBY Claudia en Lana verv. alle wensen v. U wacht niet langer maar kom nu! Nu met video, tel. 045-321580. >__ DISCREET vertoeven bij Sarina. Tel. 04490-25839. RIVERSIDE CLUB Dijk 2, Ohé en Laak, E 9afslag Echt. Tel. 04755-1854. Geopend ma. t/m vr. van 14.00 tot 3.00 u. Zaterd. vanaf 19.00 uur. Nw. ass. Altijd welkom. JOYCE en Vicky verwennen u op discrete wijze, va. 12 tot 24 uur. Tevens gastvrouw gevr. tel. 04490-26793. WILD-ROMANCE heel gezellig met charmante dames en eigen parkeerplaats. Kerkstr. 6 Übachsberg/Voerendaal 045-752912. Geopend van 12 tot 1 u. 's-nachts. Tot ziens! DEBORHA terug van weggeweest maar nu in Hoensbroek, samen met Lisette, tel. 045-225346. Nieuw PRIVÉ en escortservice met leuke meisjes voor dag en nacht. Tel. 045-726821. Jong meisje, privé in Zeer BLEIJERHEIDE. discr., van 11 tot 23 uur, van ma t/m dond., tel. 045-461465. Bent u al eens in bar 't POORTJE geweest. Hommerterweg 39, Hoensbroek. Tevens bardame gevr. Café-bar SLUISZICHT, geopend van 14 tot 2 uur, ma. t/m vrijd., zaterd. van 18 tot 2 uur. Sluisweg 19, Bom, tel. 04498-52150. pornoPRIVÉ sauna films. Entree 15- met 2 gratis drankjes. Maastricht, Kapoenstraat 29, 50 mtr. vanaf Vrijthof. Tel. 043-18884. KATJA voor een gezellig uurtje bij u thuis. Tel. 045-422564. BRIGITTE+EVA, nu met nieuwe prijzen voor privéescort. Liveshow. Tel. 045-461457.

-

E|^g _J

E 1 /I

7700

f

CLUB 9 Rosie, Michelle, BARMEISJES

IRENE is nu in club Privé 1 Tel. 043Maastricht. -13895. ANNEKE is nu in Maastricht van 11 tot middernacht. Tel. 043-13895. MANDY is nu in Maastricht van 11 tot middernacht. Tel. 043-13895.

fl B H _■

I_W

""«Jij Jj l^ U /~iylr~

J|

"

opl.:

|hiJ[

opel

<j ■ fl telr)lber§laan fl fl **ClHe^g U u'*4s4-3i dj M flfl V Ij/»fc* d»» -—-—__ '"""K fl £rf,c^ fl f I g t lnnv/e 5 fie/1 V**^Cjl3ü f» ""^B fl H fl fl

fl

Het enige waar een Opel met dieselmotor de mindere in is, is de prijs. Niet alleen in onderhoud, maar ook in aonschcf W/j rekenen u don ook graag voor, hoeveel u meer krijgt voor minder.

J^m fl Tr &Ci**ltlQ *<*
W

naam: .' adres: woonpl.:

."

WINKELCENTRUM DE PAREL BRUNSSUM RIJKSWEG-ZUID 87 GELEEN WINKELCENTRUM DN TEMPEL SITTAf* FRANCISCUS ROMANUSWEG 2 MAASTRICHT (TUSSEN KIJKSHOP EN SUPERDOE)

_-

HOENSBROEK Tegenover station showroom met kantoren en

I

appartement.

Part.: vloeropp. ca. 600 m2met diverse ingangen. 1e verd.: 120 m2kantoren en appartement. Aanvaarding direkt. Vraagprijs f 360.000,- k.k.

SCHAESBERG Handelsterrein "Strijthagen" landhuis met bedrijfsruimte. Bouwjaar 1980. Grondopp. 961 m2. Bedrijfsruimte opp. 100 m 2. Landhuis: woonkamer 55 2, luxe keuken, 3 slpk., luxe 2 badk. Aanvaarding direkt. Vraagprijs f 310.000,-k.k.

m

f!l

'' I

i ï !

stienstpa dti mm mv. —UU—' __■■■ I^H_____________»____

ié_L

_■

*i

Ï_ET_

i^pg^^^ü I- T:. "

Stienstra Heerlen Bedrijfsmakelaardij BV, Tempsplein 25, 6411 ET Heerlen, Tel. 045-712255*, na kantooruren: Dhr. J. Ernens 045-752142 Dhr. J. Verheijen 04950 21605

-

rf^j m=='___U

*gMjjmm_W&^'<

r^^__Jlß--___sl

Ondanks knieblessure winnaar schaatsmarathon

Limburgs

Dagblad

sport

Tegen Jan-Roelof is geen kruid gewassen -

NEWPORT Jan-Roelof Kruithof heeft zaterdag bewezen nog steeds een van de sterkste lange-afstandschaatsers van Nederland te zijn. Na de perikelen rond zijn knieblessure rekende amper meer iemand meer echt op een overwinning van de architect uit Havelte in de alternatieve op elfstedentocht het Memphremagon-meer op de grens van Canada en de Verenigde Staten.

"De laatse meters van de latere winnaar...

De omstandigheden maakten de kansen op een goede prestatie er niet groter op. Immers, 's morgens vroeg bij het 'vegen' van het hs was op het originele traject een auto door het ijs gezakt, waardoor de organisatoren het parcours moesten verleggen. Dat had tot gevolg dat de deelnemers over 50 kilometer erg slecht ijs moesten rijden.

Kopgroep Er kwamen 400 rijders aan de start, onder wie vijf dames. Lenie van der Hoorn uit Ter Aarjïnishte van dat vijftal als beste op de

Maandag 21 februari 1983

►

9Feest bij het Menphremagogmeer, in de buurt van het Amerikaanse Newport. Jan-Roelof Kruithof steekt de zegekrans in de lucht. Voor 200 kilometer had hij 7 uur nodig

Pagina 7

Gloriedag Pim Doesburg

Fortuna:

PSVknijpt handen dicht

punt verspeeld! %Een van de deelnemers arriveert in Newton. Uitgeput, met sneeuw en ijspegels in

door jos van wersch

NTTARD - Eigenlijk was het vreemd dat Frans Körver

jui-

F^end u jt z |jn dug-out kwam na het gelijkspel (0-0) tegen F? V. Had zijn ploeg immers niet een punt verspeeld tegen de y-uwersploeg uit Eindhoven? Want niet de Brabanders, dere .°P de ranglijst, maar promovendus Fortuna had de volle

de baard krachten nog aansluiting gevonden bij Giling, die hem in het eindklassement op de elfde plaats voorging.

pït moeten binnen halen.

Y as

niet zo maar dat Frans Körer ,i:' chend als een boer die kiesJn heeft, een 'kollegiale' trap gaf j~r;n het achterwerk van Pim mUrg toen deze de grasmat ver;ptr ; Wa"t PSV had het aan de Rot-;

'^

amse

ï

-

veteraan en aan niete danken dat de ileh h anders voor Eindhovenaren be« bleef totdeéén f>erwt verliespunt.

-

t

maar een keeper in NederCih'„ r"a die zulke ballen dankzij enor-

Slecht ijs FORTUNA SITTARD^PSV: 0-0. Tofr schouwers: 12.000. Scheidsrechter:

Zuidersma), Smeets, Ruys.

PSV: Doesburg, Van Aerle, Stevens, Landsbergen, Brands, VV. v.d. Kerkhof, Lokhoff, Poortvliet, Van de Boogaard (77. Van Duren), Koolhof, Thoresen.

tegen de muur. Vele lange ballen, soms doeltreffend, maar ook even vaak nutteloos.

Fotarmee werd niets teveel gezegd. V viermaal toe reageerde „Does" tr on£enaal op inzetten van vijf me-

De tegenstander, die op papier meer kwaliteit in huis heeft, deed niet anders. Bü PSV haalden weinig spelers een voldoende. Rob Lansbergen in ieder geval omdat hij op één na alle kopduels won van de overigens niet slecht spelende spits Smeets. De puntspeler van Fortuna verbleef vaak op het middenveld, verleende achterin assistentie en voetbalde „mee", maar daardoor kon hij in de voorhoede amper voor gevaar zorgen. Mitrovic, terug op de liberoplek, had het zowaar niet moeilijk tegen de snelheid van de PSV-aanvallers. Simpelweg omdat de Eindhovenaren er niet in slaagden om gebruik te maken van de snelheid. „Ik mis de man die de situatie kan Libregts. hjkheid voor Ruys toen hij vrij had herhaalde overzien", kunnen inschieten toen Doesburg „Zonder gaat echt niet". uit zijn goal was, kwam de winnende treffer binnen handbereik. PSV stelde daar drie kansen tegenover. Typerend was het dat een kopbal Qua kansen was Fortuna duidelijk van voorstopper Landsbergen nog aan de winnende hand. Zeker zes het gevaarlijkst was. Fortuna speelkeer, waaronder een unieke mogede zoals vanouds, als de ploeg maar

>

? ie normalit;er ' n het net hun

ian in hu.

j

'«bestemming vinden.

p>;

,

m verdient inderdaad een komzei Thijs Libregts. „Maar

het natuurlijk diepdroew* Was berken, sjouwen, lopen, ioll Maar een fatsoenlijke pass en-°ns'

'ie

naar Koolhof of Thoresen? '^geven et

een keer.

e

Ik heb het al zo vaak

we komen voetballend teiortn-SC*: Met inzet kun je echt niet alles

',

um°ufleren". Duidelijke taal * vertrekkende PSV-coach,

van die bij om zich de situatie neer e *e _gen" maar die bepaald geen nspireerde indruk meer maakt. je e ni er kampioen wil worden, moet in ieder geval winnen. Nou Ler> we blij zyn met dat punt".

'

2"000 kiJkers (>^at zouden er acel zijn als er geen cariav ' -«weest was geweest", aldus manaer

hebben in ieder ev , astenmiller) *aar voor hun geld

Kruithof toonde zich bijzonder blij met zijn overwinning. „Tot het laatste moment is mijn knie verzorgd. De tocht was onzettend zwaar, erger dan vorig jaar in Finland. Er was zeker 50 kilometer slecht ijs op het parcours. De voorbereiding was bepaald niet goed. We hadden 24 uur gereisd alvorens we op de plaats van bestemming waren, dat is veel te lang voor een sportman die een topprestatie moet leveren. Van mij mag de tocht volgend jaar weer in Scandinavië worden gehouden. Dat is ook eerlijker, op deze manier kost het erg veel geld, waardoor veel goede rijders niet kunnen meedoen".

Mulder. FORTUNA: Hanssen, Maessen, Mitrovic, Eleveld, Schrijnemakers, Bux, Dekker, Koevermans, Van Weil (83.

ll reAexen kan stoppen", zei Kör"^at is Doesburg. rt»_iaK voor PSV gered". Hij heeft de

schoten en kopbalen Iva a§tand Uys x Smeets en Koever-'

Kansenverhouding

Van de bekende rijders moesten Henk Portengen, leider in het klassement om de KNSB-marathonbeker, en Teun Busser opgeven.

voor eigen publiek kan acteren. Een prima duo in de personen van Maessen en Schrijnemakers en een middenrif waarin Chris Dekker het overzicht behield. Theo van Weil zorgde voor een valse noot door nu en dan eigenzinnig te handelen. Hij is soms te gefixeerd op het zélf maken van een goal.

p

£ehad-

het sl°tkwarïier was %in ,erln een beetje uit, maar

de de o0f Peri°de bood veel Pert scènes. Fortuna, met fen -Culaire gs °P de bank omdat hij | e moeite zou hebben gehad met moeilijk bespeelbare grasmat ve,d> zette pSV met oppor'stisch voetbal vaak met de rug

tteél

Uniü-

Miljoenen Borg naar Brabham

van

besluit ijjf^EßE - BjörnteBorg's t<;nniscarrière beëindigen i

_

eeft

oe

°e

Brabham-renstal een mil-

, drag opgeleverd. Het ItaW kledingbedrijf Fila, tot voor ort

!f

e belangrijkste sponsor van lez„? *eedse tennisser, moest na het e^ ken van Bor ë een nieuw le j^meobject kiezen. Dat werden

van de Brabam or."?ule-l-wagens Piquet en Patrese. BerplJders iie estone > manager van het Ws racebedrij f,

ülk! en
ontvangt voor de se stlckers op zijn renwamiljoen dollar m veertien miljoen gulden).

52e plaats. Na de start om tien minuten over zeven 's ochtends (plaatselijke tijd) ontstond bij de heren al vrij snel een kopgroep van vijftien man. Na 95 kilometer ontsnapten Kruithof en Jos Niesten hieruit. Co Giling, Hielke Boerstra en Willem Westerveld waren de dichtstbijzijnde achtervolgers. Op 40 kilometer voor de eindstreep viel Niesten voor de vierde keer. Kruithof ging alleen sterk door. Hij werd opnieuw winnaar. Zijn tijd over de 200 kilometer was zes uur efi 58 minuten. Als tweede eindigde, evenals vorig jaar, Hielke Boerstra, de in woonachtige Fries. Bremen Niesten had met zijn laatste

Polen ’hielpen’ Argentijnen

Overschat Fortuna liet er geen twijfels over bestaan als was een gelijkspel het

uitgangspunt. Vooraf niet gek natuurlijk, maar als Frans Körver met de wetenschap van gisteren het taktisch nog eens over mocht doen, zou hij voorin beslist wat meer druk hebben gelegd. PSV is op dit moment namelijk niet beter dan welke subtopper dan ook. Alleen het feit dat de ploeg op de derde plaats staat, zorgt voor ontzag, ,en dat is niet terecht.

-

Eleveld te) zien de zoveelste kans als sneeuw voor de zon verdwijnen. Doesburg is opnieuw paraat. Smeets (links) kan slechts toekijken Foto: PETER ROOZEN

Zie verder Sport pagina 3

Kees Rijvers in Sittard:

Omkoopaffaire bij WK 1974

”Ik heb genoten!” Van onze sportredactie SITTARD „Klasse-wedstrijd gekeept!" Spontane felicitatie van Tiny Ruys aan het adres van Pim Doesburg. Ruys miste tegen PSV twee geheide kansen, maar hij had een geldig excuus: de PSV-doelman speelde in De Baandert toevallig zijn beste wedstrijd van het seizoen. „Ja, ik denk dat ik vandaag een nieuw PSV-contract heb verdiend, maar zó toevallig was het ook weer niet. Het veld was moeilijk bespeelbaar. De wedstrijd had eigenlijk afgekeurd moeten worden, maar als doelman kun je jegemakkelijk aanpassen, ik had me voorgenomen alleen uit stand te keepen. Dat doe ik graag: zo weinig mogelijk bewegen en vertrouwen op de reflexen."

-

-

BUENOS AIRES De vroegere Argentijnse voetbalinternational Enrique Wolff heeft in Buenos Aires verklaard, dat leden van het Argentijnse nationale elftal tijdens het wereldkampioenschap 1974 in West-Duitsland hun Poolse collega's geld hebben gegeven voor een overwinning op Italië.

in de laatste groepswedstrijd met 2-1 van Italië wonnen, waardoor de Argentijnen zeker waren van een plaats in de tweede finaleronde. Bij een Italiaanse overwinning op de Polen, die zich al gekwalificeerd hadden, zouden de Argentijnen uitgeschakeld zijn geweest. De Argentijnse voetbalbond (AFA) neemt de zelfbeschuldiging van Wolff dermate ernstig, dat een onderzoek is gelast. Mocht dat wat opleveren, dan kunnen schorsingen volgen tot een maximum van vijf jaar, althans voor degenen, die nog in het voetbal actief Volgens die verklaring hebben Wolff zijn. Dat zijn onder meer Mario Kemen andere Argentijnse spelers des- pes (Valencia), doelman Übakto Fillol tijds uit' eigen zak 25.000 dollar als' en voorts Brindisi, Carnevaii, Babingbeloning gegeven aan de Polen, die ton, Ayala, Houseman en Squeo.

bij Fortuna!

en Ruys (die inkop-

De uitslag is: 1. Jan-Roelof Kruithof (Havelte), 200 kilometer in 6 uur en 58 minuten; 2. Hielke Boerstra (Bremen) op 3 minuten; 3. Egbert Vossebelt (Ermelo) z.t.; 4. Bernardus Gijzen (Balk); 5. Bennie van der Weij den (Heerenveen); 6. Rem Jonker (Wijtgaard); 7. Cees Vermeulen (Benthuizen); 8. Elbert Bakker (Groningen); 9. Lubbert van der Molen (Nuis); 10. Tjeerd Uiterdyk (Koudum); 11. Co Giling (Warmenhuizen); 12. Jos Niesten (Heemskerk); 13. Herman Fokker (Kockengen); 14. Jeen van den Berg (Heerenveen); 15. Willem Westerveld (Eemnes).

"Na een misverstand in de PSV-defensie scheldt Doesburg zijn aanvoerder Huub Stevens de huid vol. Stevens: ,JSliet meer over Foto: PETER ROOZEN

Volgens Huub Stevens kreeg Fortuna Sittard-PSV met 0-0 de juiste uitslag. „Wij verdienden niet meer, maar Fortuna ook niet. We hebben net zoveel kansen gehad als Fortuna." Hans Zuidersma, kort voor het einde ingezet om toch nog een beslssing te forceren, was het daar niet mee eens. „Een mooie wedstrijd, maar je moet 'm wei winnen. Een kwestie van wat meer lef tonen." Negentig minuten amusement in De Baandert. Zelfs bij Kees Rijvers kon er eindelijk weer 'ns een lachje af. „Ik heb zaterdagavond Anderlecht-Lokeren gezien. Weinig van te zeggen, maar hier in Sittard heb Ik echt genoten." Meer dan in Sevilla.

Maandag 21 februari 1983

sport 2

"

Pagini y

Ondanks verdiende overwinning tegen De Graafschap scorebord

eredivisie

Fortuna Sittard-PS V Willem 11-RodaJC Haarlem-NAC Go Ahead Eagles-Sparta Groningen-AZ'67

Feyenoord-Twente Helmond Sport-NEC Ajax-Excelsior 22 17 Ajax Feyenoord 22 14 22 13 PSV Sparta 22 8 Groningen 22 5 21 9 AZ'67

22 22 21 21

8 8 8 8

22 22

8 7

22 5

22 22 21

(12.500) 0-0 Nederlandse lotto: ( 4500) 0-0 De winnende getallen zijn: 5-11-14-15-25 ( 3000) 3-2 26. Reservegetal: 32. Deelnemers: 628.987. ( 6000) 1-3 Inleg 3.280.147. Prijzenbedrag 1.669.802. (13.241) 0-1 Sporttoto: ( 6000) 2-3 Een juist ingevulde kolom ziet er als volgt (16.071) 2-0 uit: 2-3-2-1-1-3-2-1-3-1-1-2. Deelne( 7500) 1-0 mers 72.490. Inleg 295.836. Prijzenbedrag (11.500) 2-1 140.522. 3 2 37 62-22 Toto-gelijk: 7 1 35 47-24 De winnende wedstrijden in toto-gelijk 7 2 33 48-20 nummer 7 zijn: 3 16 19 21 25. Toege9 5 25 41-33 voegd 13. Deelnemers 7783. Inleg ’34.262. 12 4 24 40-29 Prijzenbedrag 17.822. 4 822 33-23 6 8 22 24-28 Cijferspel: cijferspel is 549110. Deel6 8 22 21-30 De uitslag van het 272.567. Inleg ’408.851. Prijzenbe5 821 32-31 nemers 4 9 20 33-36 drag 163.540. 4 10 20 27-30 Belgische lotto: 6 9 20 32^41 De winnende getallen zün: 9-20-28-36-37 38. Reservegetal: 4. 7 10 17 25-31 6 11 16 29-38 Westduitse lotto: 10 9 16 20-35 De winnende getallen zijn: 3-12-22-26-29 8 10 14 20-33 - 39. Reservegetal: 23. De uitslag van „Spiel 8 11 14 22-43 77" is 9232647. 6 12 14 20-19 Supertrio: De uitslag van het Supertrio, gespeeld in de woensdag: vierde koers te Hilversum zondag om de Stal Leidschendamprijs is: 1. Ungmar Hanover (A. Mollema); 2. Tanja Wittenstein (H. Grift); 3. Toi Toi (J. Oorthuysen). In cijfers: 8-9-7. Niet gestart: Sonny Prise (nr. 12). Omzet: 157.480. Uitbetaling: 271.50.

-

Utrecht-PEC Zwolle

Fortuna Sittard Haarlem RodaJC FC Utrecht Excelsior Helmond Sport Willem II PEC Zwolle NEC FC Twente GA Eagles NAC

toto/lotto

5

3

3

22 3 22 4

Kwartfinales KNVB-beker, Ajax-Roda JC Haarlem-Go Ahead Eagles Wageningen-NEC

PSV-FC Groningen

’

’

’

’

- - - -

’

-

Competitieprogramma komend weekein-

de: AZ'67-Willem II Roda JC-FC Utrecht PEC Zwolle-Feyenoord NEC-Fortuna Sittad FC Twente-Helmond Sport PSV-Go Ahead Eagles

’

’

’

buitenland

Sparta-Ajax

NAC-FC Groningen Excelsior-Haarlem

BELGIË:

FC Luik-Cercle Brugge Anderlecht-Lokeren eerste

Waterschei-Waregem Gent-Tongeren

divisie

Beveren-Lierse

2-1

.

SW-Veendam Eindhoven-FCVW Den Bosch-Den Haag

(2600) (2000) (4000) (2000)

Graafschap-MW

Vitesse-Volendam Cambuur-DS'79 Heracles-Telstar Volendam Cambuur DS'79 Den Bosch MW

18 17 18 20

Veendam FCVW Vitesse Heerenveen Eindhoven SW

19 19 18 18 19 20

1 12 4 10 3 8 6 9 4 7 8 19 7 6

Den Haag

-

19 19

Graafschap Wageningen

Telstar Heracles

19 19

6 8 9 2 8 3 5 9 7 4 6 6 6 3 6 3 4 2 4 1

3 28 5 23 3 22 5 22 5 22 6 20 5 20 8 20 7 19 4 19

8 8 10 10 13 14

18 18

15

15 10 9

Volendam kampioen le periode Cambuur kampioen 2e periode

4 4 0 0 8 8-2 Düsseldorf-Mönchengladbach 4 3 10 7 9-3 Karlsruher SC-Hamburger SV 5 3 117 11-4 Bayer Leverkusen-Bayern München 4 3 0 16 9-5 Arm. Bielefeld-VflBochum 3 2 10 5 5-0 Braunschweig-Frankfurt 3 2 0 14 6-4 Bor. Dortmund-Kaiserslautern 5 12 2 4.6-9 Nürnberg-Hertha BSC

Volendam MW

Wageningen

Den Bosch Vitesse SVv DS'79 Heerenveen Den Haag

Veendam

2 110 3

■

6-4

3 1113 2-4 4 112 3 4-6 4 112 3 5-9

Cambuur

3 10 2 2

Telstar

4 10 3 2 5-6 4 1032 6-10 4 0 13 1 5-12

Graafschap

Eindhoven Heracles

3-0 2-2

Kortrijk-Winterslag 2-2 Stand na 23 wedstrijden: 1-2 34; 2. Antwerp 32; 3. Standard 2-0 1. Anderlecht Brugge 30; 5. Waterschei 29; 6. 32; 4. Club 2-3 Gent 27; 7. Beveren 27; 8. Lokeren 26; 9. afg. Kortrijk 25; 10. Molenbeek 23; 11. Lierse 19; afg. 19; 14. afg. 12. Cercle Brugge 19; 13. Beerschot FC Luik 19; 15. Waregem 15; 16. Seraing 15; 50-24 17. Winterslag 12; 18. Tongeren 11. 34-19 34-23 ITALIË: 29-17 3-0 30-22 Avellino-Verona 1-1 40-30 Catanzaro-Sampdoria 2-1 29-27 Genoa-Cesena 1-3 31-37 Inter-Torino 3-0 27-19 Juventus-Fiorentina 0-0 27-28 Pisa-Cagliari 5-2 25-36 Roma-Napoli 2-1 30-44 Udinese-Ascoli wedstrijden: De stand na 20 22-31 27-38 Roma 30; Verona 25; Internazionale en Ju24-38 ventus 24; Torino en Udinese 22; Fiorentina 22-48 21; Sampdoria 20; Avellino en Genoa 19; Cagliari 18; Cesena en Pisa 17; Ascoli 16; Napoli 15; Catanzaro 11. DUITSLAND: Schalke-Köln

Derde periodestand: FCVW

4 0 0 4 0

5-6

2-10

Programma komend weekeinde: MVV-Wageningen

Telstar-Vitesse Heerenveen-SVV Veendam-Eindhoven FC VW-FC Den Bosch FC Den Haag-SC Cambuur DS'79-De Graafschap

1-4

2-1

1-2 1-1 1-1

1-0 4-0

topscorers

gele

kaarten

Eredivisie

Advocaat (FC Utrecht), Kamstra en Scheve (PEC Zwolle) en Plasmans (FC Twente). Smits (NAC), Reijnders (AZ'67),

Eerste divisie Pen (FC Den Haag), Kiebert en Derks (SW), Van Loon en Wieringa (Veendam), Taihuttu (FC VW) en Reijnierse (Eindhoven).

FRANKRIJK: Nantes-Laval Lens-Brest Bordeaux-Bastia Monaco-Toulouse Auxerre-Metz Tours-LUle Rouen-Strasbourg

St. Etienne-Sochaux Nancy-Lyon

1. Rontberg (FC Den Haag) 17; 2. Kramer (Volendam) 12; 3. Tol (Volendam) en Van der Horst (FC Den Bosch) 11; 5. Schouwenaar (FC Den Bosch) 10; 6. Van de Akker (Vitesse) en Könemann (SW) 9; 8. Schulting (Heerenveen), Guyt (Volendam) en Evers (DS'79) 8; 11. Schouwenaar (Cambuur), Veldmate (Cambuur), Braham (Ds'79) en Van der Klift (Wageningen) 7.

Westerhof, die zijn spelers vooraf had getracteerd op een etentje in zijn eigen café in Arnhem, deed achteraf alsof er niets aan de hand geweest was, maar dat beantwoordde maar ten dele aan de waarheid. „Technisch en tactisch waren we sterker dus hebben we verdiend gewonnen", sprak hij. Hij had gelijk, doch de zege hing een hele tijd aan een zijden draadje. De start van de Maastrichtse équipe was voortvarend. Al na elf minuten plaatste de soeverein spelende Bert van Marwijk een vrije trap op het hoofd van Hub Driessen, die de bal verlengde naar Van Staveren. Deze kopte het leer naar JeanMaas en het stond 1-0. Een knap doelpunt en MW ging door.

Gammel zoekgespeeld en als het na een half uur 0-3 was geweest zou niemand vreemd opgekeken hebben. Dat gebeurde echter niet en gaandeweg de eerste helft kreeg de thuisploeg meer vat op het spel. Wildenbeest miste een enorme kans en vlak voor rust moest Baetsen zich strekken op een vliegend schot van Bijl.

Mulhouse-Paris St. Germain

0-0 2-3

0-0 0-0 2-2

5-0 2-1 0-1 5-2 1-1

De stand: 1. Nantes 39 punten;

2. Bordeaux 32; 3. Paris St. Germain, Lens en Laval 29; 6. Monaco 28; 7. Sochaux en Brest 26; 9. Nancy en Auxerre 24; 11. Metz, Lille en Strasbourg 23; 14. Roven, Bastia en Tours 22; 17. St. Etienne en Toulouse 21; 19. Mulhouse 19; 20. Lyon 18. SPANJE: De uitslagen op de 24e speeldag zijn: Real Sociedad-Betis Sevilla Sporting Gijon-FC Barcelona Salamanca-Celta Vigo Santander-Real Madrid Malaga-Athletic de Bilbao Espagnol-Las Palmas Athletico Madrid-Osasuna

2-0 0-0 1-0 1-2 0-0 2-0 2-1

3-2 Sevilla-Valladolid 3-0 De stand: 1.Real Madrid 37; 2. FC Barcelona en Athletico de Bilbao 36; 4. Zaragoza en Athletico Madrid 31; 6. Sevilla 30; 7. Real Sociedad 28; 8. Sporting Gijon 27; 9. Espagnol 25; 10.Salamanca 24; 11. Betis en Malaga 21; 13. Las Palmas en Celta 20; 15. VaUadolid 17; 16. Osasuna 16; 17. Valencia en Santander 15. Zaragoza-Valencia

Een achterstand van 2-1 dus en MVV rammelde aan alle kanten.

Penibel Clemens Westerhof bracht Duysings en Massot in het veld voor respectievelijk Van Staveren en Quaden en dirigeerde zijn mannen naar voren. Aanvankelijk leverde dat geen resultaat op en de toestand werd penibel.

dat het fout ging. Er was teveel onrust. Gelukkig hebben we dat goed opgevangen".

De Graafschap-MVV 2-3 (0-1). 11. Maas 0-2, 49. Wildenbeest 1-1,54.Kornelis 2-1, 70. Dijkstra 2-2, 73. Maas 2-3. Scheidsrechter Van de Ent, 1000 toeschouwers. DE GRAAFSCHAP: De Clerck, Schreur, Kornelis, Trentelman, Pieneman, Kelderman, Wildenbeest, Bijl, Delleman (73. Leeuwerik), Hendriks en Cooke. MVV: Baetsen, Delahaye, Dijkstra, Van Marwijk, Roosen, Janssen, Quaden ("55. Duyzings), Maas, Van Staveren C55. Massot,), Driessen en Van Bommel.

Vyf minuten later stand een identieke situatie. Een corner van weer Pieneman kwam voor de voeten van Bijl en deze scoorde via het been van Kornelis.

die Diane van Dooren met 9-6 wist te kloppen. Halverwege de strijd stond de Geleense met 4-3 voor, maar Henriëtte Knols kwam vervolgens met 6-4 voor te staan. In het volgende spel kreeg de Geleense nog een aantal kansen om dichterbij te komen, maar toen de score op 7-4 kwam was de strijd beslist. Door de

Titel voor Meuwissen en Scholtens -

De Limburgse voor spelers boven de 30 jaar heeft in het herendubbelspel in de B-categorie de titel naar de Geleense combinatie Leo Meuwissen en Boudewijn Scholtens gebracht. HOENSBROEK

dubbelkampioenschappen

De tegenstand was niet al te groot. In de finale kregen zij Jaap Kersjes en Wiel Crijns als tegenstanders. De Geleendenaren wonnen met 7-6; 6-4. In de halve finale versloegen zij Peter Brueren en Jan Cordang met 6-4; 6-0. In de B-categorie werd alleen nog in het gemengddubbelspel gespeeld waaraan slechts drie paren deelnamen. De titel ging naar Cootje Wind en Bill Kuiper.

In de C-categorie waren Huub Jongen (Nieuwenhagen) en Tinie Brassé (Nuth) de grote sterren. Zij wonnen beiden twee titels. Samen wonnen zij het gemengddubbelspel, waar zij in de finale Trees Claessens en Ton Boonman uit Nieuwstadt met 6-4; 2-6; 6-3 versloegen. In het herendubbelspel won Jongen samen met Hermans uit Kerkrade de titel door Rolf Danisch en Sigi Bulang met 7-6; 6-3 te kloppen. In het damesdubbelspel was Tinie Brassé met haar plaatsgenote Wil van Doezelaar gekoppeld. Zij versloeg nu weer Trees Claessens en haar partner Marie Paulus met 6-3; 6-1.

De mensen moeten nu toch weten lecht lijstaanvoerder in de Belgiwaartoe dit MVV in staat is. Na de sche eerste klasse gebleven. De achterstand hebben we goed kundoor de verbouwing van het Astridnen overschakelen op de aanval. Ik park tijdelijk verhuisde topploeg had ze al gewaarschuwd in de rust won voor een dikke 20.000 toeschouwers met 1-0 van Lokeren. Anderlecht werd er niet rijker door, want ook dè concurrentie, Antwerp, Standard, Club Brugge en Waterschei, haalde de volle winst binnen.Anderlecht heeft tegen Lokeren een-richtingsvoetbal bedreven, maar strandde voortdurend op doelman Bob Hoogenboom. Een foutje van de oud-Amsterdammer besliste echter het duel tien minuten voor het einde. Hoogenboom ging een ver duel aan met Vandenbergh, verziekte van Geert Joosten moest Bill loor het en daardoor werd GudjohnKuiper invallen, maar voor hem was son gedwongen de taak van zijn er geen eer te behalen. Mare Bisdoelman over te nemen. Vercauteschops was veel te sterk voor hem. ren had geen moeite met de strafDe tweede invaller aan Roermondse schop, 1-0 en de eindstand.Waterzijde, Patricia Kampschöer gaf Monog Europees voetbalook schei, nique Schroeder goed partij, maar kwam veld tot een lend, trok toch met 6-7 aan het kortste zelfde score op eigen Waregem. Adrie tegen eind. van Kraay bewees dat Nederlandse middenvelders doelpunten kunnen In de andere wedstrijd leed Kimmaken. Antwerp scoorde twee keer bria een 5-3 nederlaag tegen stad- in de thuiswedstrijd tegen RWD genoot Ready. Coach Wim Speth Molenbeek, voor rust door Vandegeen rekening had hier vooraf mee in de tweede helft door Fazegehouden. Na de eerste wedstrijd relst, kas van de strafschopstip. Net als zag hij de degradatie tussen zijn Antwerp bleef Standard op tweede team en Ready. Nu bleek twee punten vanook Anderlecht door Ready sterker dan zijn eerste team, een overwinning met 4-0 op Sezodat Ready nu de tweede plaats in raing. De doelpunten kwamen van het tussenklassement inneemt. Daerden (twee), Grundel en Vandersmissen. Beerschot hoopte met Heel belangrijk hierbij was het aaneen versterkte verdediging een punt deel van districtstennisleraar Geert weg te halen bij Club Brugge. Het Quaedvlieg. Hij was direct na de nationale jeugdkampioenschappen in Ede waar hij coach was naar Susteren gekomen om als eerste aan te treden. Hij wist tegen Ruud Lemmens een 5-2 voorsprong op te bouwen. Hij wilde hei toen kalmer doen waardoor hij uiteindelijk blij mocht zijn met de 6-6 score die zijn club een half punt opleverde. Flip van Betuw speelde zeer sterk tegen Roel Lemmens die met 11-4 geklopt werd. De dames deelden de punten met Martine Geijpe (Kimbria) en Leonie Bakker (Ready) als de winnaressen. Nadat het herendubbelspel door de broers Lemmens gewonnen was van Flip van Betuw en Jean Schyns en het damesdubbelspel met 7-6 in het voordeel van Leonie Bakker en Veronique Schyns was beslist, haalde Ready uit de gemengddubbelspelen nog anderhalf punt binnen. Ready kan nu aan de bovenkant van de ranglijst meespelen.

Bert Romp in vorm

"

Dramatisch debuut voor Janusz Kowalik

Twintig minuten voor het einde kwam de ommekeer. Bert van Marwijk plaatste een van zijn lange ballen in het strafschopgebied van De Graafschap. Niemand reageerde adequaat, behalve Johan Dijkstra die met een beheerst lobje doelman Mare de Clerck het nakijken gaf: 2-2. Amper drie minuten later besliste Jean Maas, opnieuw een van Brussel -Janusz Kowalik had de opvallendste spelers aan Maaswaarschijnlijk een beter trichtse zijde, de wedstrijd. Massot zich voorgesteld als nieudebuut tikte de bal naar Duysings die een slap schot afleverde. Pieneman we coach van Winterslag. De trapte echter falikant over de bal en voormalige hulptrainer van Maas noteerde zijn tweede treffer: MVV, die verleden week aan 2-3. de slag ging in Genk, werd

Ready zorgt voor tennisverrassing -

Jean Maas bewees ook tegen De Graafschap dat hij bezig r aan een prima seizoen. Twete doelpunten scoorde hij en bezoti de MVV daarmee de overwinning.

Winterslag krijgt pak voor de broek

door het bescheiden geklasKortrijk getracteerd seerde Tam tam op een 5-0(!) nederlaag. „Er is Twee zeer belangrijke punten wanog veel werk aan de winkel", De pauze bracht geen rust in het ren binnen. Clemens Westerhof: aldus Kowalik en er was nieMVV-spel. Na vier minuten beland- „En zaterdag thuis tegen Wageninde een hoekschop van Pieneman bij gen. Als er dan geen 5000 mensen mand in Genk die hem tegenWildenbeest en daarBaetsen en De- komen draai ik het licht uit. Dat sprak. lahaye elkaar in de weg liepen was wordt tam tam, dat verzeker ik je. Ook in het Heizelstadion is Ander,de gelijk.

20-14; 15. Bayer Leverkusen 20-14; 16. Hertha BSC 21-13; 17. Schalke'o4 21-13; 18. Voor de enige Roermondse overKarlsruher SC 21-13. winning zorgde Henriëtte Knols,

scoreverloop

Eerste divisie

-

DOETINCHEM Bijna was MVV door eigen laksheid de boot ingegaan. Zoals zo vaak in het verleden begon te ploeg pas te voetballen na een opgelopen achterstand. Het pleit echter wel voor het huidige team van Clemens Westerhof dat het deze keer niet falikant verkeerd liep. Op pure kracht en inzet werd De Graafschap toch twee punten afhandig gemaakt (2-3) en kan de Maastrichtse ploeg nog steeds hopen op een klassering dierecht geeft op een plaats in de nacompetitie.

Van onze tennismedewerker SUSTEREN Na de tweede ronde Werder Bremen-Stuttgart wintercompetitie van de heeft het De stand: 1. Hamburger SV 20-30; 2. Bayern Mün- eerste team van Kimbria de leiding in het klassement genomen. chen 21-30; 3. Vfb Stuttgart 20-28; 4. Borussia Dortmund 21-28; 5. 1. FC Köln 21-27; 6. De grote favoriet is en blijft echter Werder Bremen 19-26; 7. Kaiserslautern GTR uit Geleen, die hun eerste 21-25; 8. Braunschweig 21-20; 9. Nürnberg wedstrijd in een ruime 7-1 winst 21-20; 10. Arm. Bielefeld 21-19; 11. Vfl Bochum 20-17; 12. Eintr. Frankfurt 21-17; 13. wisten om te zetten tegen hetRoerDüsseldorf 20-16; 14. Mönchengladbach mondse NIP. 4-2 afgelast

ENGELAND: De uitslagen van de vijfde ronde van het bekertoernooi zijn: 4-1 Aston Villa-Watford Cambridge-Sheffield 1-2 Crystal Palace-Burnley 0-0 Derby County-Manchester United 0-1 Everton-Tottenham Hotspur 2-0 1-2 Liverpool-Brighton Middlesbrough-Arsenal 1-1 1-0 Norwich-Ipswich Town Uitslagen competitie: afgelast Luton-Birminham Manchester City-Notts County 0-1 SW-Veendam 2-2 (1-1) 0-0 3. Salari 1-0; 31. Van Loon (strafschop) 1-1; Nottingh. For.-West Bromw. Alb. 2-0 48. R. Metz 1-2; 80. Könemann (strafschop) Southampton-Sunderland 2-2. Scheidsrechter: De Munnik. De stand in de eerste divisie is: 1. Liverpool 27-62; 2. Manchester United 26-47; 3. Watford 26-46; 4. Nottingham FoFC Den Bosch-FC Den Haag 2-0 (0-0) 78. Van der Linden 1-0; 86. Van der Horst rest 27^14; 5. Coventry 27^2; 6. Aston Villa 27-42; 7. Everton .27-39; 8. Tottenham Hot2-0. Scheidsrechter: Boss. spur 27-39; 9. West Bromwich Albion 28-39; 10. Southampton 28-39; 11. West Ham United 26-37; 12. Manchester City 28-37; 13. Arsenal 26-36; 14. Ipswich Town 27-35; 15. Stoke City 26-35; 16. Notts County 28-34; 17. Luton Town 26-30; 18. Sunderland 27-30; 19. Swansea 27-27; 20. Birmingham 26-26; 21. Norwich 26-26; 22. Brighton 27-25.

Eredivisie 1. Houtman (Feyenoord) 19; 2. Koolhof (Ajax) 17; 3. Kieft (Ajax) 13; 4. Talan (AZ) 12; 5. Erwin Koeman (Groningen), Thoresen (PSV) en Holverda (Sparta) 11; 8. Vanenburg (Ajax) en Carbo (Utrecht) 10; 10. Van Roon (PEC) en Raeven (Roda JC) 9; 12. Lengkeek (Sparta) 8.

door jos cortenraad

1-0 De gammele verdediging van De 1-0 Graafschap werd keer op keer

2-0 1-0 0-4 0-4 5-0

Antwerp-Molenbeek Club Brugge-Beerschot,. Seraing-Standard Kortrijk-Standard

MVV maakt het zichzelf lastig

moeijrj let?

lukte niet door een treffer van Willy. De triomf van HSV was een Wellens, kort na de rust. me. Twintig minuten voor tijd Karlsruhe de 30.000 bezoekers een verrassing te tracteren, Wtj Zahn de door Bastrup verwezenlijk Kampioenskandidaat Liverpool is te voorsprong uitvlakte (1-1). W uitgeschakeld in de vijfde ronde succes voor de nieuw aangesteld, 11 van het toernooi om de Engelse be- KSC-trainer Lothar Strehlau ker. De lijstaanvoerder werd op echter niet. Daarvoor reageerde ÏO eigen veld met 1-2 verslagen door strup, de beste man van het veF Brighton, nummer laatst uit de een kwartier voor tijd te trefzek-lj? eerste divisie. Het was voor Liver\ pool de tweede nederlaag in zes da- Bayern München trof in LeverKLj gen, dinsdag namelijk werd verlo- sen een thuisploeg, die in goef ren van tweede-divisieclub Burnvorm stak en voor de zevende a\ ley in de halve finales van het Leatereenvolgende wedstrijd zondC gue-bekertoernooi. Dat verlies tel- nederlaag bleef. Ex-Bayern-sp-lj de niet door de overwinning met Röber zette Bayer Leverkusen E 3-0 in de eerste wedstrijd. achttien minuten op voorsprof door een vrije trap keihard in te Z^ Het verlies tegen Brighton weegt ten. De gelijkmaker van Augentlf' zwaarder omdat Liverpool, mede ler, in de 34ste minuut, was een fc door zijn onaantastbare positie in de pie van het doelpunt van Röb< League op veel paarden wedt, het kampioenschap, de FA-beker, de E-e-n minuut later kreeg Bayern Europese beker voor landskam- kans de wedstrijd te beslissen, m% pioenen en de League-cup in deze de uitstekend spelende Rummenß volgorde van belangrijkheid. Brighge kopte tegen de lat, terwijl ton dat Liverpool zijn eerste thuis- ner (hersteld van zijn blessure) v<m nederlaag sinds 1966 in het bekerleeg doel naast kogelde. Door m toernooi toebracht, was ook de laat- gelijkspel verwijderde de ploeg v« ste club die voor deLeague op An- Dettmar Cramer zich verder van I " field-road had gewonnen, bijna een degradatiezone.De grootste ovA. jaar geleden. winningen van de 21ste speeldl Brighton haalde voor het eerst in kwamen op naam van Borussp 112 jaar Engels bekervoetbal de Dortmund en 1. FC Köln. Dof laatste acht. mund had geen enkele moeite n»L Kaiserslautern, dat veertien wêf strijden zonder nederlaag was l bleven.

ju

Liverpool verloor

kwjj

f

Brejj

HSV leider

De Westduitse voetbalcompetitie kreeg voor de twaalfde keer dit seizoen een andere leider. Hamburger SV nam weer de leiding over van Bayern München. De regerend kampioen won de uitwedstrijd tegen Karlsruher SC met 2-1 (twee doelpunten van de Deen Bastrup). Bayern verloor het veertien dagen geleden veroverde leiderschap door tegen Bayer Leverkusen gelijk te spelen: 1-1. Beide kemphanen uit het Duitse clubvoetbal hebben dertig wedstrijdpunten veroverd, ranglijstaanvoerder Hamburger SV heeft voor dat totaal e e n wedstrijd minder (20) nodig gehad.

Voor Europees voetbal boekte \ Köln ook een nuttige overwinni! (1-4). De uitwedstrijd tegen degl datiekandidaat schalke'o4 eindi de in een debacle voor de gastl ren uit Gelsenkirchen.

sport

kort

IJshockeytitel Heerenveen

-

TILBURG De ijshockeyploeg van Heerenveen is in tilburg kampioen van Nederland geworden. De uitwedstrijd tegen Tilburg Trappers werd met 6-2 gewonnen. De Friezen werden door dit resultaat onbereik' baar voor Nijmegen in de kam' pioenscompetitie.

Van der Ven won weer LE TOUQÜET - Kees van der Ven heeft met zijn KTM de ne

gende editie van de strand' cross van Le Touquet (Frankrijk) gewonnen. Het was de achtereenvolgende tweede keer dat Van der Ven deze motorcross op zijn naam bracht.

Kandidaten bekend

DORDRECHT ga,

-

Tijdens een DOETINCHEM concours hippique dat in Doetinchem werd gehouden werd Bert Romp die voor de stal van Henk Nooren uit Bom rijdt eerste in puissancespringen, met hindernissen tot twee meter.Hij moest die plaats die hij met het paard Oscar behaalde delen met Martin de Vries. Jan Tops en zijn paard Vanishman wonnen in Doetinchem het hoofdnummer van het nationale concours hippique. De voornaamste uitslagen.

"

Anderlecht, dat voor de eerste keer haar thuiswedstrijd in het Heizelstadion speelde wegens verbouwing van het Astridpark, won ook daar. Lokeren moest met 1-0 het onderspit delven. Czerniatinski in duel met een Lokeren-verdediger.

- Van Scheltin-

Timmerman en Van der

Vliet hebben zich in Dordrecht geplaatst voor het eindtoernooi om het Nederlands damkampioenschap, dat van 29 maart tot 9 april in Noord-Holland wordt gehouden. Van Scheltinga kwam tegen Gelp' ke in het beslissingsduel in groep A tot een winst- en een verliespartij, waardoor de 'weerstandspunten' in de voorgaande ronden beslissend waren. Van der Vliet won de beslissingsvierkamp in groep B, met Timmerman op de tweede plaats.

sport

3

Willem II-Roda JC:loterij op hardgevroren knollenveld

L

Vorstverlet voor doelpuntenmakers

-

Willem II Roda JC 0-0. Toeschouwers 4.500. Scheidsrechter Keizer. Willem II: Verkerk, Van de Ven, Krijgh, Huijbregts, Braam, Hoyer, Van der Veen, Soffers, Bastiaansen, Jacobsen (70. Donders), Van Mierlo. Roda JC: Smits, Van de Ven, Ehlen, Degens, Hanssen, Marijnissen, Calderwood, Van Geel, Hofman, Raeven, Eriksen.

door fred sochacki t-BURG - Dat de voetbalsport een slechte dienst wordt be2en als hard gevroren velden worden goedgekeurd worden [te bespelen was zaterdagavond weer eens overduidelijk te "Uijdens de wedstrijd Willem 11-Roda JC. Beide teams, met beste bedoelingen het veld ingegaan, moesten machteloos hoe vrijwel elke in aanzet vloeiende combinatie tewerd gedaan door de invloed van het knollenveld in Tilrg. Het resultaat: een loterij zonder winnaar, vervelend voor ruim vierduizend toeschouwers die met verkleumde ledezonder doelpunten te hebben gezien huiswaarts keer-

-

l^ien

*

-

ren

?°r ons", verklaarde Roda JC- den negen treffers om de oren heb"ler Piet de Visser na afloop, ben gekregen. Ik moet de defensie ?s het dubbel zo moeilijk. In een compliment maken. Met name hier in Tilburg ligt er I*iVeld, maar Willem II heeft veersneeuw. II dagen op velden kunnen trai-

Volle winst

'hoofdveld hier".

Willem 11, gesterkt.door de successen in het nabije verleden, liet geen twijfel bestaan over de bedoelingen. De thuisclub speelde van meet af aan op de volle winst, maar ontmoette op zijn weg een vastberaden Smits, die na het echec van Zwolle en Groningen geen treffer wilde toestaan. Afstandsschoten van Bastiaansen, Van der Veen, Jacobse en Van Mierlo waren een zekere prooi voor de semi-prof. Na die vruchteloze pogingen, verdween al ras het heilige vuur uit de gelederen van de elf van trainer Jan Brouwer en kon Roda JC aanvallend iets terug doen. Niet onverdienstelijk overigens.

die in dezelfde conditie zijn als

eldoverwicht

mr STILMÖBELHAUS^-M

LWARRINGSJ lil!

(Am Parkhaus)

rlfl

■b__^-^?:^s^__________B

Sensationale overwinning voor Coveco

"

Roger Raeven (rechts) wint een kopduel van Johan Huijbregts. Een doelpunt leverde deze ac-

tie niet

op.

SITTARD

» Jos Smits (liggend) knapt het weer op. De Roda-verdedigers Degens, Van geel, Hanssen Van j*!Ven en Ehlen (v.1.n.r.) hoeven er niet aan te pas te komen. Foto's: DRIES LINSSEN

Mosam in de problemen staan. Niloc en Hellas hadden van- om derden die nederlaag in de wege Eeuropacupverplichtingen schoenen te schuiven. We hadden vrijaf, waardoor ook de wedstrijd wei de pech dat het scheidsrechIn de tussen Swift Roermond en Hellas terskoppel niet altijd even gelukdames verschoven werd (6 maart 19.30 uur) kig was in hun beslissing, maar de spanning in de staart van daar heeft het niet aangelegen", klassement na de resultaten liet Maria Rouwette na afloop wep afgelopen weekend alleen nog ten. Nr toe. Het verlies van Sittar*/DVO bij PSV (17-11) en de ne- Sittardia/DVO had middels een Bij rust stonden beide ploegen nog r'aag die V en L tegen Quintus zege bij degradant PSV het klasse- op gelijke hoogte (6-6), maar na de 15) kreeg te slikken, brachten behoud reeds dit weekend veilig pauze liep PSV vlot uit naar 10-6. Nam, dat zelf niet speelde, in een kunnen stellen. In de beginfase Even kwam Sittardia/DVO nog te"arde positie. leek het er ook op dat de door Marug tot 10-8, maar hierna was alle ria Rouwette gecoachte formatie fut uit de ploeg en kon PSV gemakCoorens aan de positieve zijde van de score kelijk eindigen op 17-11., ["ploeg van trainer Huub als PSV zou blijven. In het midden van de j?ft nu evenveel punten i^> maar heeft de inhaalwedstrijd eerste helft leidde Sittardia/DVO N maart (21.00 uur in Maastricht) met 2-6. Hierna zakte de ploeg in 'kn Niloc nog op het programma elkaar. „Het zou niet eerlijk zijn Vlug en Lenig en Quintus bakten er in hun wedstrijd zeer weinig van. Voor Quintus moet het enige positieve de 9-15 overwinning geweest zijn. De Geleense ploeg, die de laatste weken toch een goede indruk Vaste seizoenkaarthouders van Roda JC kunnen had geen enkele kans op achterliet, v andaag en morgen nog met voorrang een kaartje kopen voor een beter resultaat.

* an onze handbalmedewerker JOHN BANNIER

f^DHOVEN/GELEEN J^handbaleredivisie

Slechte partij

1

Geen kans

Kaarten Roda JC-Aiax

kerkrade -

9ard, Ambachtstraat 12 Kerkrade.

.

-

■

Maas.

FC VW: Vooys, Nijssen, Strik, Coort, Rutten, Riether, Bothmer, Van Rosmalen, Ressel, Verbeek (83. Nunemete),; Taihuttu.

'

langs de versteend toekijkende doelman Laurs: 1-2. Dolle taferelen rond matchwinnaar Peter Ressel. Een overwinning in blessuretijd, die de Venlonaren het maximale puntentotaal (8 uit 4) in de strijd om de derde periodetitel opleverde. Tot aan die beslissende treffer had WV heel tevreden mogen zijn met een gelijkspel. De thuisclub speelde wel niet groots op de nauwelijks bespeelbare grasmat, maar liet in de richting van het doel van de tegenpartij toch meer zien dan de Venlonaren. Eindhoven kwam op curieuze wij* ze aan de openingstreffer. Een verre uittrap van doelman Rik Laurs werd door voorstopper Hans Coort achterover gekopt naar de ver voor zijn doel staande Gerrit Vooys. De Venlose goalie liet de bal te lang stuiteren en dat werd hem fataal. Over Vooys, die ook nog uitgleed in een vertwijfelde poging zijn timingsfout te corrigeren, verdween de bal in het net: 1-0.

VW kwam na de hervatting fel opzetten en binnen vier minuten was het raak. Uit een hoekschop van Ressel kopte aanvoerder Gerrie van Rosmalen in de verste beneden* hoek: 1-1.

-

- Krsto Mitrovicalsstapeen

te om kwart over vier

Oe bekerwedstrijd Roda JC-Ajax op woensdag 9 maart. Gegadigden kunnen daarvoorterecht bij de heer Gouder de Beaure-

-

Eindhoven FC VW 1-2 Score: 31 Coort (eigen doel) 1-0; 49. Van Rosmalen 1-1; 92. Ressel 1-2. Toeschouwers: 2.500. Scheidsrechter: Helsma. Gele | kaarten: Reynierse en Taihuttu. Eindhoven: Laurs, Jonkers, Tobing, * Van Tongeren, Bruinen, Reynierse, ! Duyvelaar, Van de Pas (46. Moniz), Van Elewout, Van Rijsingen (73. Vreven),1'

De strijd was weer open, maar Eindhoven was daarna lange tijd de gevaarlijkste ploeg. Pas in het slotkwartier kwam VVV uit zijn WEERT In de basketballeredivi- egelstelling. Frank Verbeek leek sie zorgde Coveco afgelopen zater- VVV elf minuten voor tijd op winst dag voor een sensatie door de num- te zetten, maar hij werd van de mer twee op de ranglijst Hatrans sokken gelopen, hetgeen voor traiTonego met 98-93(59-57) te ver- ner Zef Vergoossen aanleiding was slaan. Met de moeilijke uitwed- om, met kluitjes zand gooiend, hei strijden tegen Donar en Noordkop speelveld op te rennen. „Een geheivoor de boeg was deze overwin- de strafschop", aldus Vergoossen. ning een welkome opsteker voor „De scheidsrechter heeft ons die de coach Henk Konings. bewust onthouden".

door harry muré

'

-

EINDHOVEN Het scorebord wees al de tweeënnegentigste aan, toen de vuisten van Eindhoven-keeper Rik Laurs twee meter buiten het strafschopgebied de bal wegsloegen boven het hoofd van VWspits Johnny Taihuttu. „Directe vrije trap" besliste arbiter Helsma. De Groningse scheidsrechter nam geen genoegen met de vijf meter afstand die het Eindhovense muurtje praktizeerde. Nauwgezet stapte Helsma tienmaal richting Eindhoven-doel. Hij was met zijn meetkundige operatie nauwelijks klaar, of Peter Ressel lifte de bal over het muurtje in de kruising

-

f f

Piet de Visser: „Kansen genoeg. Aan beide kanten. Een hogere uitslag dan het doelpuntlose gelijke spel had er ingezeten. Dat was beter geweest voor het publiek. Doelpunten maken zon wedstrijd toch meteen een stuk aantrekkelijker. Wij gaan er nu weer aan werken. Achterin hadden we de zaakjes goed voorelkaar, iets dat in het verleden niet altijd gezegd kon worden. Nu moet er weer gescoord worden".

Van onze medewerker HENK HAFMANS

BRUGGE Jan Soerensen, de Deense spitsspeler in Club Bruggedienst zal tot aan het eind van volgend seizoen uitkomen voor het in degradatienood verkerende FC Twente. De 25-jarige Soerensen zal zich vandaag melden in het Diekmanstadion voor de eerste training.

f feit was volgens De Visser de fóngrijkste reden dat Willem II bij ptduring een veldoverwicht had. thuisploeg had inderdaad zichtF minder problemen met de Rgevroren akker. Dat de Brabants geen munt uit dat voordeel Pben kunnen slaan, is de grote pienste van de gedisciplineerd Ferende achterhoede van Roda [ liet aan het hoofd absolute uitPker doelman Jos Smits. De 27Pge semi-prof, die de afgelopen Rstrijden deelde in de Roda-maps, verkeerde in ouderwetse vorm Tot drie keer toe plaatste de KerkNaarmate hij meer en meer op de raadse ploeg een verrassende counNf werd gesteld groeide hij in de ter, maar John Eriksen c.s. aarzelden zodanig als het vijandige strafftistrijd. schopgebied in de buurt kwam, dat Ne grootste verdienste", aldus Willem II zonder schade uit dekorte drangperiode kwam. De beste kans ft de Visser, „is het vasthouden van de wedstrijd kwam op naam die nul geweest. Een heel beftfrijke zaak als je bedenkt, dat van Roger Raeven. Vier minuten de twee voorgaande wedstrij- voor tijd werd de Roda-spits schitterend vrijgespeeld door René Hofman. Raevens veel te gehaaste schot verdween echter richting cornervlag.

f

FC VVV: beter laat dan nooit

Versterking voor FC Twente

a^-Limburg vind je geen sneeuw- Jos Smits".

_

Pagina <

" Limburgs dagblad

Maandag 21 februari 1983

Reeds by rust stond V en L op een 2-6 achterstand. Voor V en L scoorden Carla Kleintjens en Ceciel Leenen elk driemaal.

van de laatste Fortunezen van het veld. Minuten lang wuifde hij naar de tribunes en liep vervolgens dwars over terrein naar Nico Hanssen om complimentjes uit te wisselen met de doelman. Hij genoot met volle teugen van dat feestelijke moment en hij wilde het zo lang mogelijk rekken. Een paar maanden geleden knaagde de houtworm aan Krsto Mitrovic. Sinds veertien dagen blijkt het 36-jarige, Joegoslavische meubelstuk van Fortuna van geloogd eiken.

Vooral de wederopstanding van spelverdeler Jos Wolfs was voor het uitzinnige publiek een surprise. Coach Henk Konings na afloop: „Dit was gewoon klasse. Prima gespeeld. Jos controleerde, dirigeerde en scoorde daarbij nog ettelijke punten in belangrijke momenten.

Zijn Eindhovense collega Versluis had ook geen goed woord over voor de leidsman, omdat die ten onrechte tot de 93e minuut liet doorspelen. Een sensationeel slot met een happy end voor VW.

Blair en Cornelius schoten samen 57 punten bij elkaar, terwijl Zwiers de Hatrans-Amerikaan Richardson volledig aan banden legde en Ollie van Kempen ook weer erg sterk voor de dag kwam. ", aldus een uitermate tevreden Henk Konings.

AMERIKA VA324SrPP]

jfi /-IRKE heeft'n streepje róór JO/y\

„Dit Fortuna eindigt als vijfde”

Krsto Mitrovic, de stille kracht

-

De laatste weken doet Fortuna een stuk meer voorzichtigheid in zijn spel, al gaat dat niet tenkoste van het principe. Het valt niet zo op, maar de ploeg voetbalt in vergelijking met de eerste competitiehelft duidelijk meer vanuit een gesloten verdediging. De resultaten zijn er naar: een kostbaar gelijkspel tegen Sparta, gevolgd door een formidabel 0-0 tegen PSV. Mitrovic: „Dat geeft een hoop zekerheid. Ik ben geen avonturier. Daar heb ik het karakter niet voor. Voorzichtigheid, dat vind je altijd terug in mijn spel."

Een punt tegen PSV; toch was Fortuna niet puntig genoeg. Mitrovic: „We hadden moeten winnen. Koevermans en Ruys missen geheide kansen, maar ze gaan vrijuit. PSV dankt dat gelijkspel uitsluitend aan de reflexen van Doesburg. Hij was de beste PSVer. Voetballend waren wij beter. Omdat ik me de laatste wedstrijden alleen hoef te concentreren op mijn werk als laatste man, kan Chris Dekker zich veel beter inschakelen als„ aanvallende middenvelder. En Mario Eleveld ontwikkelt zich als een uitstekende voorstopper. PSV heeft vooral veel moeite gehad met Huub Smeets. Als teruggetrokken spits vind ik hem,' veel waardevoller dan als specifieke aanvaller."

Verguisd Krsto Mitrovic, die wekenlang verguisd werd en die na zijn wanprestatie in de thuiswedstrijd tegen FC Groningen definitief afgeschreven leek, vervult in het aangepaste concept van Körver de rol van stille kracht. Een soort wonderbaarlijke verrijzenis, van laatste tot eerste man. Verdedigend speelt Fortuna de laatste weken praktisch foutloos. Volgens Mitrovic heeft de ploeg vooral geleerd van de wedstrijd tegen Ajax. „Die dingen gebeuren nu niet meer. Als we zo doorgaan, eindigt Fortuna op de vijfde plaats. Of in elk geval een plaats bij de eerste tien. Dat weet ik zeker." Hij heeft het behoorlijk moeilijk gehad met de kritiek van Frans Körver. „Ik zou niet voldoen als libero, omdat ik te weinig mee naar voren ga. Ik speel laatste man. Dat is iets

16-DAAGSERONDREIS OOSTKUST

Naar Belgrado

anders dan vrije man. Een verschil in visie met de trainer, maar ik heb nu toch duidelijk bewezen dat ik in deze nieuwe opzet nog steeds voldoe. Ik houd niet van risico. Ik moet het hebben van de concentratie. Mijn behoudend spel heeft niets te maken met gebrek aan snelheid. Tijdens de training eindig ik op de vierhonderd meter zonder problemen op de vijfde plaats.

"

Zondagse gezichten bij Fortuna. Vlnr: René Maessen, Tiny Ruys en Nico Hanssen. Krsto Mitrovic (tweede van rechts) feliciteert Mario Eleveld, die zich als voorstopper ontfermde over Jurri Koolhof. FOTO: PETER ROOZEN

Krsto Mitrovic weet zeker dat hij de rest van het seizoen uitspeelt als li-. bero. Of hem dat een nieuw Fortuna-contract oplevert? „Ik weet 't" niet. Ik ben zeventien jaar fullprof.,. Dan wordt het moeilijk. Meteen na, 1 de laatste wedstrijd ga ik terug naar Belgrado. Ik moet daar nog vier examens doen. Dan heb ik hetzelfde diploma als Tomislav Ivic. Met dat papiertje kan ik als trainer in Joegoslavië alle clubs trainen. Een ding Is zeker: ik kom alleen terug naar Nederland als ik een nieuw contract krijg bij Fortuna. Anders blijf ik in Joegoslavië."

'

Maandag 21 februari 1983 sport

4

"

Pagina f

Limburgs dagblJÊ

Jacqueline I Smeets was oppermachtig

PEC Zwolle blijft doorstomen: 2-3 bij FC Utrecht

Grieperige Pier Tol bezorgt FC Groningen eerste thuisnederlaag -

GRONINGEN Veel fraais leverde het duel tussen Groningen en AZ'67 niet op. Het publiek ging terecht mopperend iaar huis. De thuisclub speelde zonder McDonald, Goble en duider en zag bovendien al spoedig Waalderbos naar de deedkamer vertrekken (lichte hersenschudding). De Alknaarders opereerden zonder Hovenkamp (met blessure uit Sevilla teruggekeerd) en Jonker (onwillige spier). Matchwinïaar werd Pier Tol, die tot donderdag met 39 graden koorts ii bed had gelegen. In de 73e minuut ondernam hij een solo m rondde die doeltreffend af (0-1). Het betekende Groninjens eerste thuisnederlaag in dit seizoen.

-

-

Haarlem-NAC 3-2

-

HAARLEM NAC kwam er in de ;erste helft tegen Haarlem nauweijks aan te pas en mocht niet klagen lat de moeilijk scorende thuisclub ie produktie beperkte tot twee doelpunten: Balm kopte na een sass van Haar over NAC-doelman Van der Meulen; Keur rondde een üeptepass van Kleton knap af. Na ie rust profiteerde Ruud Geels van ïen korte periode van concentratieverlies bij de Haarlemmers. In de 49e en 56e minuut had hij koppend succes (2-1 en 2-2). Twee minuten later zorgde echter Keur voor 3-2. Die voorsprong gaf de thuisclub niet meer uit handen.

FC Utrecht-PEC Zwolle 2-3

-

PEC Zwolle heeft UTRECHT door de overwinning in de Galgenwaard het puntentotaal van de

laatste vier wedstrijden op zeven gebracht. De Zwolse ploeg veranderde onder de veel bekritiseerde trainer Cor Brom van een degradatiekandidaat in een ploeg die, volgens het oude principe, als beste verdediging de aanval kiest. De degradatiezone is inmiddels verlaten; volgende week (Feyenoord komt dan op bezoek in Zwolle) zal het stadion uitverkocht zijn. De Zwollenaren wonnen verdiend. De ploeg voetbalde goed, maar scoorde slecht. Bijna zo slecht als de Utrechtenaren speelden. De uitslag had 2-9 inplaats van 2-3 kunnen zijn. Zelfs Han Berger gaf toe dat zijn ploeg momenteel een van de minderen in de eredivisie is. Scoreverloop: Van Roon (0-1); Adelaar (1-1); Pelleboer (1-2 en 1-3); De Kruyk (£-3).

Go Ahead-Sparta 1-3

-

DEVENTER De thuisclub, aangemoedigd door 600 supporters, was een klasse minder dan Sparta. In de eerste helft tekende de nederlaag zich al af. De Rotterdammers waren vooral technisch beter en sneller. Holverda scoorde uit een hoek-

Sterke indruk tennisjeugd - „De Limburgse jeugd heeft hier technisch een sterke indruk

EDE

schop 0-1. Al vijf minuten na de hervatting werd het duel in feite beslist. Blind liet de tweede treffer noteren (0-2). Halverwege de tweede helft had de Spartaanse countertactiek opnieuw succes: Lengkeek rondde een dieptepass van Van den Berg af (0-3). Twaalf minuten voor tijd doelpuntte de Brit Mike Small; het was zijn eerste goal voor Go Ahead.

Ajax-Excelsior 2-1

-

-

Helmond Sport-NEC 1-0

-

digd in het Europese volleybaltoernooi om de 'Confederale' beker, de trofee die vorig jaar door 4-2 Voorburg in de eigen hal werd ver4-2 overd. Orion verloor in zijn derde 1-0 en laatste wedstrijd met 1-3 van Modena, dat daarmee de beker ver-

Vriendschappelijk

Cosmos-SHC Consten

Maastricht: De Geusselt 20.15 uur: Stap In-Nautica en 21.15 uur Rousseau-SCC Bisschops

foutlozen bleef hij als

-

HELMOND Kwaliteit was ver te zoeken in De Braak, maar spannend was het wel. Het gebrek aan niveau was niet alleen een gevolg van de slechte toestand van het veld, maar ook van de afwezigheid in beide ploegen van vaste krachten. De thuisclub miste de geschorste De Wert en de geblesseerde Edelbloedt en Cox. De Nijmegenaren traden aan zonder Wijnberg en Janssen (geschorst) en Visser (geblesseerd). De ploeg van Notermans had het geluk, een vroege voorsprong te kunnen bewerkstelligen: Cramer veranderde een schot van Ribberink van richting (1-0). In de tweede helft heeft Helmond Sport bijna steeds met de rug tegen de muur gestaan.

Orion tweede in Confederale beker

Beek: De Haamen 21.15 uur: De Haantjes-Brikske Geleen: Groenstraat 20.00 uur: Kampong-Brunssum Nuth: De Keelkamp 21.15 uur: De Keelkampers-Bouwfonds Kerkrade-West: 20.00 uur:

Ruiterplezier op prachtparcours in Roggel

-

Voordt. Bij de jongens bereikte Sustenaar Pascal Hos als enige Limburger de tweede ronde. De Echtenaar Erwin von Lumig verloor na een goede wedstrijd van de Amsterdammer Paul Dogger, terwijl de Beekenaar Alexander Pammler het onderspit moest delven tegen Sander van GelLEUVEN het herenteam van der. Orion is zondag als tweede geëin-

Programma zaalvoetbal HEERLEN - Het programma zaalvoetbal voor vanavond is als volgt:

kandidaat Twente in cijfers uit te drukken. Met name in de tweede helft kregen deRotterdammers veel ruimte, die ze niet wisten te gebruiken. Ze kwamen op gelukkige wijze aan een 1-0 voorsprong. Hoekstra hinderdeVan Gerven bij het uitwerpen. De bal bleef op dehoek van het 16-metergebied liggen en werd vervolgens door Houtman in de touwen gejaagd. Na de rust kreeg de thuisclub de ene kans na de andere. Pas in de 69ste minuut was het juichen geblazen. Wynstekers werd onderuit gehaald. Houtman knalde vanaf de stip zichzelf naar de eerste plaats van de topscorerslij st (2-0).

-

-

SVN-KEV

-

Feyenoord verROTTERDAM zuimde de zwakte van degradatie-

overde. De Doetinchemse club slaagde er niet in het Nederlandse succes van

vorig seizoen te prolongeren. De eerste twee duels, tegen respectievelijk deFranse clubs Arago Sete en AS Grenoble werden gewonnen. Tegen Arago Sete ging het vrij gemakkelijk: 3-0 (15-10, 15-9, 15-7), te-

gen Grenoble nogal moeizaam: 3-2

(15-8, 6-15, 15-13, 10-15, 15-7). In de 'finale' tegen Modena uit Italië verloor Orion de eerste set met 13-

-15. In de tweede gaven de Doetinchemmers een voorsprong van 12-7 uit handen. Nu ging ook deze set met 13-15 verloren. De derde set was wel voor Orion (15-12), maar de laatste set ging weer naar de Italianen: 15-5.

Marie-José Geron, Werk Krachten, 27,6 pnt. Jongens tot en met 12 jaar: I.' mon Schokker, Wilhelmina, * pnt.; 2. Roland Maesse, Wilhelm!" 31,40 pnt.; 3. Marco Mulder, Hendrik, 30,75 pnt. Jeugdturners: 1. Jo Dohmen, " heimina, 39,55 pnt.; 2. Math. QU' bach, Wilhelmina, 37,80 pnt.; 3. Cox, Wilhelmina, 35,30 pnt. Heren: 1. H. Gawehr, ATSV, *, pnt.; H. Quaedvlieg, ARSV, pnt.; 3. R. Cohnen, ATSV, 42,8 P«

'

»

"

Willem van Hanegem, afgelopen week werd hij 39, in actie tegen FC Twente. Zijn kopstoot zou

'geen doel treffen.

Hans Derks verrast vriend en vijand

Biljarter Dubois derde in NK libre

SVN-Miranda Dinsdag: 20.00 uur

Bij de heren bereikten Herberth> wehr en Heinz Quadvlieg (beid ATSV) samen de eerste plaats, voornaamste uitslagen van d« door Werk naar Krachten uit \ choltz georganiseerde titelstrijd: Meisjes tot en met 12 jaar: 1. Wai> Römkens, SV Engelshoven, 26 pi 2. Nicole Meesters, Werk rt Krachten, 24,9 pnt.; 3. A. Windfl* ler, Werk naar Krachten, 23,35 p' Jeugdturnsters: 1. Monique SC' ren, Werk naar Krachten, 28,2 P< 2. Denise Wetzels, Werk naar KrB< ten, 28,15 pnt.; 3. Ute Rocks* Werk naar Krachten, 27,7 pnt. Dames: 1. Jacq. Smeets, Werk n Krachten, 31,3 pnt; 2. Maijo Lol ter, SV Eijgelshoven, 29,9 pnt!

Feyenoord-FC Twente 2-0

Ajax heeft nog AMSTERDAM moeite gehad om zijn zekere overwinning op Excelsior in handen te houden. Dat betekent een compliment voor de Rotterdammers, die van de eerste tot de laatste minuut met drie aanvallers bleven spelen, nooit de grens van het ontoelaatbare overschreden en voetbal met voetbal wilden beantwoorden. Het is tevens een veroordeling van de Amsterdammers, die na een flonkerend begin weggleden naar een spelletje waarin het doel van de tegenstander een ondergeschikte rol speelde. Cruyff bleef buiten de lijnen; hij moet over veertien dagen, van onze medewerker tegen PSV, optimaal fit zijn. Olsen Jac van der Heijden was ziek. Het opbouwwerk kwam nu voor een belangrijk deel in hanDe jonge springden van Vanenburg en Rijkaard, ROGGEL twee architecten die meer oog voor ruiter Hans Derks (Horstfranje dan doelmatigheid hebben. America) zorgde in een zindeVoor de pauze scoorde Van Basten rende finale van de Limburg1-0 en 2-0. Na de rust het publiek se kampioenschappen, voor produceerde intussen langzaam een enorme verrassing door handgeklap konden de Rotterdammers door Van der Padt terug- de oudkampioenen Henk van komen. Ajax hield tenslotte de de Broek en Wiel Heber naar twee punten vast door een soort de 2e en 3e plaats te verwijSevilla-voetbal. zen. In een barrage van zes

achter gelaten", zo luidde het oordeel van districtstennisleraar Geert Quaedvlieg over de nationale jeugdkampioenschappen tot en met 12 jaar in het tenniscentrum Tesqua in Ede. „Qua resultaat had ik op iets meer gehoopt, maar ik kan ondanks de nederlagen niet WIERINGERWAARD Norbert zeggen dat een van onze spelers is Dubois uit Nijswiller eindigde als afgegaan". derde in het nationaal jeugdkampioenschap libre vierde klasse. Het beste resultaat was voor Arlette Norbert Dubois (19) stond in het Lochtman uit Simpelveld. Zij be- toernooi in Wieringerwaard lange reikte de kwartfinale. Het tweede tijd bovenaan, maar redde het niet Limburgse meisje was Elke Rett- in de slotfase. Kampioen werd berg uit Heerlen. Zij verloor in een Koomen uit Wervershoof. Er wadriesetspartij van Anneloes van de ren acht finalisten.

RKONS-Caesar SVN-Waubach

-

BOCHOLTZ Voor de vief keer in successie behaal1 Jacqueline Smeets gister de titel bij de dames tijdel de Provinciale Limburg Turnkampioenschappen V< het KNGV. De turnster v| Werk naar Krachten uit 8 choltz had een ferme vo« sprong op haar concurreJ Marjo Logister van SV É gelshoven.

*

"

Marie-José Geron (derde bij de dames)

in actie tijdens haar oefening „brug-ongelijk". Foto: 3-POOT

combinatie met zijn paard Ramona opnieuw foutloos.

De combinatie kwam rond in 32,40 sec. Na hem kwam Henk van de Broek. De begaafde stylist zette met Norton alles op alles en maakte meteen de beste tijd van de dag met 28,70 sec. Jammer voor hem maakte Norton echter op de laatste hindernis, een muur, een fout. Wiel Heber was als eerste gestart. Hem werd op Tenby de driesprong noodlottig. Leo Gradussen, dit seizoen geweldig in vorm, kwam als enige met enige twee paarden in de barrage. Zeer

-

-

Marutiak ongeslagen naar Limburgse titel

Stef beloofde niets te veel Van onze tafeltennismedewerker BRUNSSUM Stef Marutiak heeft zijn belofte gedaan op de afdelingskampioenschappen in januari, gestand gedaan en de provinciale titel in de wacht gesleept. In een achtkamp gaf hij al zijn tegenstanders geen schijn van kans.

-

Uitgerekend tegen de als laatse geëindigde V.D. Giessen moest hy het verlies van 1 game incasseren. De overige partijen won hij in 2 games. Om tot dit resultaat te komen heeft Stef Marutiak de laatste tijd 3 maal per week getraind. Jo Wehrens, de regerend Limburgs kampioen, had niet zon beste dag en eindigde op de 6e plaats met 3 gewonnen partijen. Bij de dames werd Ine Willems van Megacles ongeslagen kampioen. De eredivisiespeelsters van Koningslust konden het haar niet al te moeilijk maken. In de hoogste jongensklasse waren het Mark Peters en Frank Cörvers, beiden van Kluis, die de toon aangaven. Uiteindelijk was het Limburgs kampioen Mark Peters die de eer voor zich opeiste.

Waren het bij de dames, heren en jongens de „Limburgers" die over

het algemeen de toon aangaven, bij de meisjes waren de Noordlimburgers sterker. Olders van 't Belke pakte hier de titel vóór Sandra Straaten van Falco.

Van de 27 te verdelen eerste plaatsen gingen er 17 naar de afdeling Limburg en 10 naar Noord-Limburg. De uitslagen:

HEREN AB: 1. S. Marutiak, Kluis; 2. J. Hameleers, R'steyn.

C: 1. W. Aspers, TTCN; 2. V. v. Kuyk, R.

Stars. D: 1. F. Tummers, Kluis; 2. J. Dubislav, Bartok. E: 1. F. Hassert, H'berg; 2. W. Wijlaars, H-berg. F: 1. H. Janssen, Linne; 2. H. Hacking,

JONGENS Junioren AB: 1. M. Peters, Kluis; 2. F.

Cörevers, Kluis.

C: 1. P. Simons, KEV; 2. W. Willems,

Ulestraten.

Aspiranten AB: 1. P. Franssen, Destatec; 2. M. v. Kuyk, R. Stars C: 1. M. Willemsen, Parmingen; 2. R. Meers, KEV. Pupillen AB: 1. H. Dullens, Bartok; 2. R. Frunt, Kluis. Meppers. 1. R. Dermarteau, Bartok; 2. M. 0:1. J. Haenen, Blue Star; 2. H. Janssen, C: Ueberbach, Batave. Koningslust. Welpen: 1. F. Schers, Klust; 2. J. GeH: 1. H. Brouwers, Asterix; 2. G. Man- raedts, Kerkrade. de», Maasbree. DAMES AB: 1. 1. Willems, Megacles; 2. W. v. RUswijk, Klust. C: 1. 1. Theunissen, S'avanti; 2. E. v. Bussel, R. Stars. D: 1. G. Spangenberg, Falco; 2. J. Verlinden, R.Stars. E: 1. M. Peeters, M'meppers; 2. J. Jans-

sen, Klust.

F: 1. H. Janssen, Armada; 2. C. Scheien, Ready. G: 1. K. Clevers, R. Stars; 2. A. Maesen,

M'meppers. H: 1. W. Coenen, Kluis; 2. G. Houben,

Treebeek.

MEISJES Junioren AB: 1. E. Olders, 't Belke; 2. S. Straaten, Falco. C: 1. J. Dings, 't Belke; 2. L. Keysers, Armada. Aspiranten AB: 1. C. v. Deursen, Maasbree; 2. N. de Bas, Falco. C: 1. F. Olxheim, Succes; 2. A. Embrechts, Minor. Pupillen AB: 1. E. Schers, Klust: 2. M. Paumen, Elsloo. C: 1.P. Coolen, Megacles; 2. K. Verstraelen, R. Stars. Welpen: 1. S. Soons, Schimmert; 2. Y. Gomman, DVO.

"

Hans Derks, de nieuwe Limburgse kampioen, in actie.

snel begon hij met Moestaffa en daarbij had hij de pech dat hij buiten de hindernissen in een bocht, gewoon uit het zadel gleed en dat kost acht straffcunten. Nog feller schoot hij met Highway uit de startblokken. Een weigering en twee fouten bracht hem de vierde plaats. Met Moestafa werd hij vijfde en Hans Linders met Oscar zesde. De snelste combinatie met 4 strafpunten was Ed van Horen voor de Beekse combinatie Jo Coumans/Petty. De eerste 25 combinaties mogen meedoen aan de kampioenschappen van Nederland in Wanrooy. De heer W. Linders had een prima parcours gebouwd. „Gemakkelijk", zo luidde de mening. In de eerste manche bleven liefst 31 combinaties foutloos. Toen de hindernissen voor de tweede manche tien centimeter verhoogd waren bleek vooral de driesprong voor de meeste combinaties moeilijk te nemen. In de klasse midden kwamen 15 combinaties in de barrage. Door de enorme deelname werd in alle klassen in 2 groepen gereden. Kampioen in groep A wed Leo Derks, die de snelste tijd maakte van allen en

bovendienfoutloos bleef. Hans Linders, winnaar van groep B, bleef

eveneens foutloos, maar was met 34.28 tegen 34,45 sec. iets minder snel dan Leo Derks. De klasse licht was voor Anja Bosch, die met Early in 34,19 sec. snellerrond kwam dan de winnaar van groep B C. Coenen, die 35,4 sec. nodig had. Tenslotte werd kampioen in de B-klasse P. Leenen met Abgar. Hij liet eveneens op tijd de winnaar van groep B, de Kerkradenaar A. Derksen achter zich. De overvolle tribunes genoten intens van de beste kampioenschappen van de laatste jaren.

-

-

Voor de verdere uitslagen zie onze bulletinpagina die een dezer dagen verschijnt.

*

Foto: PIETER VAN DA^

(ADVERTENTIE)

a\

Diploma Cafébedrijf 1 Haal. WjSYH, Onderw^

*

DE CURSUS IS AL GESTART, MAAR U KUNT NOG INSCHRIJVEN

Door nu, dicht bij huis, ook met de mondelinge cursus te beginnen, kunt u straks voldoen aan de vakbekwaamheidseisen voor het cafébedrijf. Wie kunnen u beter opleiden dan de mensen uit het vak? 1 SVH helpt jaarlijksvelen aan het vereiste diploma tegen een redelijk bedrag, bij SVH u " kunt u kiezen uit ochtend- of avondcursussen. U kunt nog deelnemen aan de cursus door op een van onderstaande adressen in te schrijven vanaf 18.30 uur. Cursusgeld (’ .195,-) dient daar te worden voldaan. - Venlo Blerick. de Staay, donderdagavond 24 februari Roermond, de Oranjerie, maandagavond 21 februari I Sittard, 't Wit Paerd, woensdagavond 2.1 februari Maaspaviljoen. donderdagavond Maastricht. 24 februari - Heerlen. Pancratiushoes. maandagavond 21 februari woensdagochtend 23 februari vanaf 9.iH) uur Ook een schriftelijke cursus is mogelijk. U bepaalt uw eigen tijd en tempo, kunt rekenen op een vaste docent, studeert thuis Opleidingen! en kunt beginnen wanneer u wilt. Examen 19 mei 1983. lv—, u lu_. naiKJMSKenniSHOrtCSVH afd. schriftelijk onderwijs is erkend door de minister van Onderwijs en Wetenschappen d.d. 19-01-1979. Restaurantbedrijf

■

--

'

Afld-f-SVH

"

*

l^mcrkVO/OV/SFOmm 01/ h 079-511014

",

Te).

Postbus 303.2700 ah zoetermeer

"

J

wijncursussen:

SSS?!^I Horeca management

.

Examen Diploma Cafébedrijf

De officiële examens voor het Diploma Cafébedrijf worden afgenomen doorSVH Horeca Examens, onder toezicht van het Ministerie van Economische Zaken. U kunt zich vanaf heden tot 15 maart 1983 aanmelden voor de landelijke examens voor het Diploma Cafébedrijf, Restaurantbedrijf en/of Handelskennis.De examens vinden plaats oprespectievelijk 19,18 en 20 mei 1983. SVH cursisten krijgen de aanmeldingsstukken automatisch toegezonden. Niet-SVH cursisten kunnen deze aanvragenonder vermelding van £_*- ||_ het examen dat men wenst af te leggen. Doe dit zo Tel. 079-511014 spoedig mogelijk.De aanmeldingskaart dient uiterlijk JJ~T"?"^~~~,■^~"■^

X^l^li

_^4_w£ Positxjs 139,2700AC Zoetermeer 7

15 maart 1983 in ons bezit te zijn.

j I

Maandag 21

sport 5

MAASTRICHT

therland-Tiemstr

a/Nijmegen was de deze week op nonaktief gestelde trainer van de Maas-

trichtse eredivisio-

luidde het commentaar van de Poolse

tijdens schaats- WK

Oostbloklanden

oefenmeester, „als ze zo blijven doorgaan zit er een kans op de nakompetitie in. Dat is dan toch ook een beetje de afspiegeling van mijn werk, hoe men dan ook verder daar

zal rest van het seizoen zonder spelverdeelster Joke de Boer moeten doen, die geveld is door de ziekte van Pfeiffer. Zonder De Boer als belangrijk schakelstation en de wegens vakantie afwezige Jozefien Wortelboer moest het trio Martje de Vries, Carolien Keulen en Ingrid Piersma de ploeg dra-

gen. Dat lukte uitstekend in de openingsset waarin Van Houten VCH een koude start kende: 15-5. Ger Spijkers vroeg aan het begin van de tweede ronde om beter bij de les te blijven en vooral meer scherpte in de opslag te leggen. Jolanda van Kuijk knoopte zich die opdracht goed in de oren en serveerde Van Houten VCH met floateropslagen u MARX-STADT Met drie afstandzeges heeft Andrea Scho:ne het naar 0-6. Pas bij 0-9 produceerde jf 'kampioenschap schaatsen veroverd. De 22-jarlge Oostduitse ze- het geschrokken FBTO/DVC het j (vt e 118 de eerste internationale titelstrijd in eigen land op de eerste tegenpunt, maar bij 3-9 * drie Scho:ne onttroonde op de besneeuwde Ku:chzorgde Monique Boymans (3-14) lv 'G-baan haar landgenote Karin Enke, die alstweede eindigde. Derde voor het beslissende gat: 4-15. Valentina Lalenkova uit de Sovjetunie. De Friese ploeg speelde attenter in 1 de Oostduitse rijdsters Op een kleine zes punten van Scho- de volgende periode en liep via 6-4 -Vp als vori8 Jaar in Inzell de eerste, :ne anderhalf minder dan een uit naar 10-4. Van Houten VCH i tYp r=ede en derde plaats bezetten, maand geleden in Heerenveen ar- bleef echter knap in het spoor: 10-9 K* de overmacht van de ploeg van riveerde de eerste Nederlandse. en kwam na 13-9 wederom sterk te■Ffter Mund niet zo overtuigend Dat was dit keer Ria Visser met rug: 13-12. E bij dat wereldkampioenschap- een negende plaats. Een achtste Ger Spijkers: „Doodzonde dat in de Enke werd door Scho:ne, positie op een aanvallend gereden eindfase bij ons de vastheid ontBr* stadgenoot uit Dresden die 3000 meter en een vijfde op de even brak". FBTO/DVC kreeg de set door geleden in Heerenveen agressief afgewerkte 1500 meter le- twee zuidelijke stopfouten in de IMr.Weken ,_*C ac Europese titel opeiste, op verde de Nederlandse kampioene geworpen: 15-12 en constaeeneenhalf punt gereden. Dene- een Olympische kwalificatie op. schoot dat Van Houten opgelucht teerde die de wereldkampioene Thea Limbach (tiende) was de VCH er in de laatsteronde niet meer E/ 1982 op de sprint tegen Nataija tweede Nederlandse die aan die eis in geloofde: 15-6. Wil Jacobs, wèl in sleutelduel tegen Frankrijk op 28 F-oova iee d, gaf al een indicatie voor de spelen van Serajewo (1984) Foto: PIETER VAN DAAL P de toegenomen verschillen bin- voldeed. Limbach, die pas tijdens ■?l de DDR-top. Van herstel op de het Nederlands kampioenschap e afstanden was geen sprake. sprint in vorm kwam, eindigde op een score van 43,13 4.30,33 de 1500 meter als achtste. [P 19 7.54,42 toonde Scho:ne haar De twee overige rijdsters, uit de suprematie. door een massaal begeleidingsteam I* Oosteuropese heerschappij in van Henk Louwmans omgeven werd echter kernploeg, moesten ook de Zweeds benadrukt. In de stad waar se Annette Carlen voorrang verle■« lesprogramma van lagere scho- nen. Ina Steenbruggen (twaalfde) ffen vijf uur per week schaatsen heeft sinds haar diskwalifictie tijbrabbelde de Sovjetunie on- dens het toernooi om het Europees sde afwezigheid van Natalja kampioenschap SOLOTHURN Het Nederlands zaalhandbalteam sloot de Na de pauze was Oranje de betere alle snelheid verlo«oesjova terug. De vrijgekomen ren. Alie Boorsma, in ploeg, maar het de geHeerenveen voorbereiding op het WK handbal dit weekend af met een boden kansenverzuimde te verzilveren. NietK, e van de geblesseerde wereld- de beste nederlandse, kwam nu he- eervol 20-20 gelijkspel tegen Zwitserland. Bondscoach Jan temin sprint werd ingenomen lemaal achteraan: dertiende. kwam de ploeg van Kecsker de dit jaar op het internationaKecskemethy glunderde na afloop van dit duel. „Ik ben te- methy vijf minuten voor tijd via de Podium teruggekeerde Lalenko- De uitslag: 1. Schone 178.983, 2. vreden. Ik dacht niet dat we beter konden. Dit is het maxi- uitblinkende Peter Verjans voor K.' Oaby Scho:nbrunn (vierde), Enke 181.472, 3. Lalenkova 182.163, maal haalbare. Ik heb een ploeg aan het werk gezien die alles het eerst op voorsprong, maar lang llana Katsjoek (vijfde) en de dit 9.Visser 184.846, 10. Limbach uit de kast gehaald heeft. Vergeet niet dat Zwitserland een hield Oranje deze 18-17 niet vast. 6n deDuterende Sabine Brehm Nederland liet ln die tweede helft, e ) maakten het succes van de 185,626, 12. Steenbruggen 186.960, van de betere handbalnaties in Europa is". met name in ondertal situaties, een 13. Boorsma 186.984. ■j teuropese schaatsschool comVoor duizend toeschouwers werd sterke indruk achter. Toen topscoOranje zaterdagavond in Solothurn rer Peter Jehle zijn team naar jj e. Als enige slaagde de noorse ALeF--Eva Jensen erin zich beal snel op achterstand gezet. Het ge- 20-19 schoot, was het Jan Willem tussen deze elite te drinmis van Wil Jacobs leek zich te wre- Hamers die Oranje op 20-20 zette. ■en als zevende eindigende Jenken, maar toen de Tsjechische Een meer dan verdiend gelijkspel. K"jUeld Glebova achter zich. oefenmeester zijn verdedigingstak- „We zijn klaar voor de titelstrijd. tiek wijzigde was Oranje de even- Taktisch hebben we een sterke parknie van de Zwitsers.. Bii rust was tij gespeeld. We hebben laten zien de marge nog slechts een treffer dat we ook zonder Wil Jacobs tot (10-9). een goede prestatie in staat zijn. Je

oppermachtig

$}

-

lïtat C_

onderdelen-

-

-

l^nooi. aa-

"

Kff ■££ F^oonlijke

-

februari?

Oranje gereed voor WK zaalhandbal

-

Kecskemethy: „Tevreden

■^Vrouwenschaatsen , ■;■

lam?*'

-

■et ■

■j^Pioene |°

■ K£

T^»ri

Ben'kr\en

" Larios naar Atletico _

Scheidsrechters voor WK-handbal

Ex-St. Etienne-aanvoer-

Larios heeft een ti ,Jean-Francois rig c°ntract getekend bij Atleco De zeventienvoudig i fanvs international zal tot aan het itla van dit seizoen spelen bij de ee av kvijver' van zijn nieuwe werk-

\ .adrid'

er

e*" Atletico

-

HEERLEN De scheidsrechtersindeling voor de eerste ronde van het WK handbal dat vrijdag in ons land van start gaat, bevat op zijn minst een daverende verrassing. De sleutelwedstrijd voor Nederland op maandag 28 februari in Maastricht tegen Frankrijk zal geleid worden door het Sovjetkoppel

Madrileno, dat in de

uitkomt. Zaakwaarern r divisie was Michel transactie -de asff Ueyitch, vroegere belangende eh

«artiger van Cruijff en Neeskens.

E* 1 HAAG - Hellas verloor in L "-burg de eerste wedstrijd in de

artfinales van het Europacup voor bekerwinnaars met il ,n°°i Tsjechische Gottvan kin V"I)e het Haa -'se Ploeg miste tefe_i i u en vond de ervaren Lj 1 kansen

Petra Libische diedoelvrouwe ook al in 93 interr^inkova, voor Tsjechoslowakije haar op haar post. In

E^K&rije verloor het Amsterdam-

ft^iloc de eerste wedstrijd uit de K»rtfinale om de IHF-cup tegen Lf^jPrem met 16-20. De ruststand C*»t duel was 12-10.

Andrea Schone op weg

"

Volleybal Lycurgus-Verbunt Sutherl.-Tiemstra

PMBs

k
her?na-Verbunt fës°ut.Ubbink o U do viHouten sn

hlt.li Srother It^-Dynamo

G^VC

Zaan'69-Brother Deltall.-Brevok 0-3 Animo-Übbink

2-3 2-3 3-1 3-1

Stand Starlift/V

Verbunt/WC

3-0 Brother/M Delta Lloyd Übbink/Or.

16-32 J. Sutherland/M Brevok/ABC

-

Lycurgus

teger/M.

>namUtenVCH

Zaan'69 Pvc/Blokkeer 16-16 Animo 16-14 Tiemstra/N

16- 4

fe

DAMES Derde divisie E Geevers 2-Tartwük Stand

Vls,e

Valuas/VCT

0-3 Mertens/VCW Hamilton/G

1-3

naar de wereldtitel

VCRooy

3-0 Hovoc 2-3 VCN* 3-0 PSV uitg. Geevers P+P 2 SDO v. Tartwijk 19-36 Nuvoc 19-32 Pegasus 19-32 19-22 BEKER 18-20 19-20 Uitslagen eerste ronde 19-18 DAMES 19-16 Ledub-SDO 19-12 Valuas-Lyceum 19- 8 Mertens-Saturnus 18- 6 Nuvoc-Polaris 19-4 HBC-Luctor Flamingo's-Explosie

Marathon-PSV

Brevok 3-Datacenter

3-1 Karanoi-Athanatos Savok-Brevok

15-37 HEREN 15-31 15-31 Eureka-SDO

15-31 BSV-Polaris 15-26 Concordia-Tornado 15-24 HBC-Grovoc

15-23 Saturnus-Geevers 16-21 v. Zandvoort-Velden 15-20 Six Up-Lyceum 17-16 PSV-WereDi 16—11

15-2 Districtscompetitie DAMES Tweede klasse A BDSV2-Volvo Derde klasse A 0-3 BDSV4-WS 3-2; Derde klasse B 3-2 2-3 Carna-Luckraeck

0-3 Derde klasse D 1-3 J. Sutherl.3-Artemis 6 1-3 3-0 HEREN 3-0 Tweede klasse A 2-3 VCV-Volvo Tweede klasse B Avanti 2-EPV 0-3 Elsloo-Grovoc 2

blijft. De wedstrijd

Nederland

1-3 Derde klasse A 3-2 Spartak-Sjoahn 2 3-0 Derde klasse B 2-3 Carna-Avanti 3 3-0 Elsloo 2-Nettor. 2 0-3 Derde klasse C

3-1 VCN2-J.Sutherl.4 Vierde klasse A WS3-Jageha Vierde klasse B

3-0 Carna2-Avanti4 Muvoc 3-Nettor.3 Vierde klasse C 3-0 VCN 3-J okers 4 Volharding

3-0 V» finale

3-WM 2

distr.beker 1983

3-1 DAMES

Spartak-SVC

Nettor.-Jokers

Artemis-VCV 3-0 SEC-Furos

Avanti-BSV

0-3 Sjoahn-AMVJ 3-2 VCN-Grovoc

HEREN

3-1 Nettorama-VCV L.raeck-Vlam 2-3 Furos-Jokers

-

MAASTRICHT Een zichtbaar opgeleefd en vrijuit spelend VCJ Sutherland heeft de laatste serie wedstrijden in de volleybalkompetitie met

Onmiddellijk na afloop van het nog geen uur durende duel ging het kwartet sportleraren in de ploeg dat voor de rest van het seizoen verantwoordelijk is voor de training, in conclaaf over de voorbereiding op de min of meer bepalende krachtmeting tegen Zaan'69 aanstaande zaterdag. Aanvoerder Harrie

3-0

Volharding-v. Houten

Avanti- Berg 3-1 Artemis-VCN

3-0 1-3 Eerste divisie 3-0 Esca-lason 1-3 Animo-Actief

AMVJ-SEC 23-2-'B3 DES-Herculesl2-ll A Grovoc-Muvoc 25-2-'B3 Zonnebl.-Swift 3-0 Wings-Loreal 14-14 mindering pnt. 3 in * De stand: 1-3 Swift A 0-3 Zaalhandbal

-

DAMES 3-0 Eredivisie 3-1 Ookmeer-SEW V en L-Quintus

PSV-Sittardi

Stand: 0-3 Niloc 2-3 Swift r 3-0 Hellas 3-2 Ookmeer 0-3 Sittardia DVO 3-1 Quintus 0-3 SEW

Loreal lason Wings

12-12 Hercules

9-15 DES

17-11 Esca Animo 14-27 14-23 14-19 15-18 15-13 15-12 15-12

Actiefß

Zonnebloem

Tweede divisie Posterh.-Sitt. Or.Wit-Gazellen WWV-Arnhemia

Simpel

Vraagteken

uit het trainingskamp. Wil Jacobs, die de verrichtingen van zijn ploeggenoten in de laatste twee wedstrijden vanaf de tribune gade had geslagen, maakte een teneergeslagen indruk. De V en L speler liet zijn knie onderzoeken door V

en Ls clubarts Wim Sanders die zich na afloop niet erg optimistisch toonde. „Wil heeft een verrekking van de binnenbanden en een lichte kneuzing van de meniscus", aldus de Geleense clubarts. 'Het heeft er overigens alle schijn van dat Nederlands beste handballer de start van het WK zal moeten missen, en dat de bondscoach hemwaarschijnüjk zal sparen voor de sleutelwedstrijd 28 februari tegen

Frankrijk.

Zelfs met twee wisselspelers in de ploeg had Sutherland geen moeite om ook de tweederonde binnen een kwartier af te sluiten: 15-4. In de derde periode veranderde het spelbeeld nauwelijks. Na een 4-4-tussenstand sprintte de thuisploeg weg naar 11-5 en mochten opnieuw de reservespelers het karwei mee afmaken: 15-9. Wil Kuijpers conclu, deerde samenvattend: „Nijmegen stond permanent onder druk in,de wetenschap dat vandaag een laatste strohalm gegrepen moest worden. Daar is men niet onderuit kunnen komen. Vooral hun stoppen en de dekking van aanval en blok stelden niets voor, zodat wij in feite een gemakkelijk middagje hadden".

(ADVERTENTIE) ■

i

11

Kalkafzetting: 'n limburgsprobleem

tegen

snel en feilloos opgelost met

PATBOO

Hard water, een specifiek Limburgs probleem zorgt voor veel ongewenste kalkafzetting op CV-ketels boilers, geisers etc. Dat betekent voortijdige slijtage van uw kostbare apparaten en een behoorlijk stuk energieverlies.

Dat kost u dus geld!

14-10 OBW-Heel 15-10 Merefeld.-BHV 15- 1 De stand: Oranje Wit 12-17 Heel 15-17 Gazellen

Merefeldia 7-11 Arnhemia Sittardia/DVO Posterholt WWV 15-23 OBW 15-19 BHV 15-18

15-18 Derde divisie

15-18 Fortuna-Ospel 15-16 Vr.schap-Helios 15-13 Caesar-EHV

15-11 SVM-Swiftß. 15- 7 Haelen-SwiftH. 15-6

Smeets: „Als we die pot winnen zit er een redelijke kans in". Interimcoach Wil Kuijpers koos als basis voor het sextet dat de laatste weken al als zodanig tussen de lijnen kwam.

Sutherland liep simpel weg naar 7-1 en produceerde prompt een serie' mist zort speler natuurlijk wel. De eigen fouten: 7-6. Toch was de te-; genstand van Nijmegen te gering ploeg heeft deze tegenslag echter om van die korte terugslag te kungoed opgevangen. Het team heeft profiteren. karakter getoond. Dat is een plus- nen punt. Als we tijdens het WK zo spe- De enige Gelderse aanvaller van len en de geboden kansen wel beVilé, zat opgeborRoland allure, blyven nutten we B—land. Het gen in het blok van Wim Thewisteam verkeert momenteel in vorm. sen: 15-9. Tiemstra/Nijmegen Je ziet dat deze intensieve voorbe- volharden in het afschermenbleef van reiding zijn vruchten gaat afwer- de positie van de spelverzwakke pen", aldus de Tsjechische bondsdeler Mat van Els. Het gevolg was coach. dat er regelmatig een drie mansstopformatie stond die geen raad wist met de zuidelijke floateropGisteravond keerde Oranje terug slagen.

leiden.

n.o.t. PSV 3-0 VenL

-

-

als doel een plaats in de nakompetitie ingezet met een probleemloze 3-0 (15-9,15-4,15-9) zege op de bijna zekere degradant Tlemstra/Nijmegen '73. Een povere tegenstander die geen maatstaf vormde voor de Maastrichtenaren of de begeerde vierde plaats in de eindrangschikking ook haalbaar is.

Tsjechoslowakije zal geleid worden door het Joegoslavische koppel Valcic/Mitrovic, terwijl het Deense koppel Jorgensen/Christensen het duel tussen Oranje en West Duitsland zullen

Mosam

mondeling spelend gebeurd. Mag ik dat of bekritiseren niet?" Tomaszewski en Sutherland zijn overigens als vrienden uit elkaar gegaan. „Dat wil ik nog eens benadrukken. Ik heb hier het jaar afgelopen enorm veel ervaring, zowel positief als negatief opgedaan. Met die leerschool kan ik in de toekomst mijn voordeel doen", aldus de ex-coach. Die toeer komst ziet rooskleurig uit. Danek Tomaszewski heeft volgens eigen zeggen al drie lucratieve aanbiedingen uit België en Nederland op zak.

dan

Nijmegen geen partij voor VC Sutherland

Het Nederlandse koppel Houtbraken/Nusser fluit in de eerste Chartiswile/Taranukhin. ronde de duels tussen Bulgarije Vooral deze laatste naam heeft en Zweden en de sleutelwedeen zeer ongunstige klank. In het strijd in poule C tussen Spanje en Zwitserland WK 1981 in Frankrijk leidde naOverigens kreeg Nederlands menlijk Romanov en Taranukhin op schandalige wijze het duel beste koppel ook de eervolle uitnodiging om de tweede wedtussen Nederland en ....Frankrijk. Oranje verloor toen dat duel strijd in de halve finale ln het in St.Etienne met 16-17 en na af- Europacuptoernooi voor landsloop moest bondscoach Jan kampioenen tussen Barcelona en Gummersbach te fluiten. Kecskemethy door spelers en be-

w

CJ^s gjude bewees,

geleiding worden afgestopt. Het is overigens wel vreemd dat het oorspronkelijk aangewezen scheidsrechterskoppel uit Rusland, de heren Vitols en Kuzulis, zonder opgaaf van reden weg-

het afdwingen van basisplaats

een meer

uitzetten van en eigen koers volgens mijn inzichten was nauwelijks mogelijk. Ik kan toch moeilijk elke afweging uitgebreid gaan bespreken alleen om het feit dat er in de selectie vier sportleraren zitten. Van hen had ik juist steun verwacht in plaats van de rivaliteit die nu tot uiting kwam". En over het feit dat zijn in de pers geuite kritiek

„Waarom ook niet?"

Ziekte

maar currentie, naar mijn gevoel is

Tomaszewski: „Het

nist Danek Tomaszewski. Hij toonde zich ingenomen met gemakkelijke de winst van zijn voorploeg. malige

-

tie van twaalf man was voldoende con-

over denkt". De oorzaak van zijn vervroegd afhaken legt Danek Tomaszewski bij het gegeven dat het funktioneren als trainer bij deze groep spelers voor hem te moeilijk werd gemaakt.

Aandachtig toeschouwer bij de volleybalwedstrijd Su-

De naam Van Houten VCH spreekt het verwende Trainer Ger Spijkers: „De suprema>Uispubliek van kampioen en nieuwe titelfavoriet DVC tie van DVC is duideujk aangetast. '■ujnbaar nog steeds aan. De sporthal Doelstein van Dok- De ploeg heeft nog enig psycholo""h herbergde in de lopende kompetitie tot heden nog niet gisch krediet bij scheidsrechters en maar gaan het toch "veel toeschouwers als tijdens deze ontmoeting, die welis- tegenstanders moeilijk krijgen als ze zo blijven £*r gelardeerd was met veel fouten maar ook aantrekke- spelen". bracht. FBTO/DVC won uiteindelijk met 3-1 fJ-5,volleybal 4-15, 15-12, 15-6) omdat Van Houten VCH in de derde 'l die min of meer het breekpunt van de match vormde, er- De nog ongeslagen Dokkumse tekort schoot. ploeg het voor de

Bescheiden rol Oranjedames

op de ploeg, het uiteindelijke struikelblok werd: „Wat wil je. Er was de afspraak gemaakt dat het resultaat voorop stond en dan pas het plezier. In de selec-

Danke Tomaszewski: „Als vrienden uit elkaar gegaan”

Van Houten VCH komt nog ervaring te kort

|r

Pagina 11

Limburgs dagblad

Ger Spijkers: ’FBTO/DVC krijgt het nog moeilijk’

yra

februari 1983

HEREN Eerste divisie

17-10 UDI-UD 22-11 Caesar-PSV 8-10 Meteoor-Intern.

14-12 Sittardia-SwiftA 14- 9 Tornado-Loreal De stand: Meteoor 16-25 Swift A 16-18 16-17 Sittardia 16-16 PSV

16-16 Loreal 16-15 Caesar 16-15 UDI 16-14 Tornado 16-13 Internos 16-11 UD Tweede divisie 14-13 Fortuna-Trias 19-15 Esca-arnhemia 11- 8 Tongerle-Pius X

17-16 RHC-TyfoonlB-15 17-17 Herten-PSV2

De Stand: Arnhemia

Fortuna

23-21 Pius X 12-11 Tongerle 25-15 Herten

Vraag daarom uw installateur altijd te ontkalken met PATBOO. PATBOO lost alle aanslagproblemen snel en afdoende

op. PATBOO wordt uitsluitend geleverd aan de vakman, Imp. Finarecla b.v., Singel 282, 1016 AD Amsterdam, tel. 020- 238744.

22-14 PSV 15-15 Esca

Tyfoon RHC

15-29 Trias 15-23

16-.4 16-13 16-11 16- 7 16- 3

15-21

15-18 Derde divisie 15-14 Or.Wit-Tremeg 15-12 VHC-Saturnus 15-12 VenL-BlauwW. 15- 9 DES-Bleric 15-8 HW-UVG 115- 4

24-18

17-22 21-22

16-10

14-19 22-19

Basketbal

9-18 HEREN 19-19 Eredivisie

14-17 Haaksb.-Noordkop Coveco-Leiden Canad.-R'dam 16-27 Coveco-Haaksb. 16-25 Canad.-Tristars 16-24 D. Bosch-Stsxs 16-20 Donar-Leiden 16-16 R'dam-Noordkop

-

83- 73

87-107 89- 74

98- 93 T 92 115-88 71- 67 99- 95

Baksteenstrippen De grootste sortering van Zuid-Nederland. Uit eigen zagerij, vanaf 9,- per m2. Ook verzorgen wij nu uw zeten voegwerk. Frepa CV., Hogeweg 10, Voerendaal, tel. 045-752294.

’

New Look B.V. Steiger- en BOUWMACHINEVERHUUR. Edisonstraat 8, tel. 045Schaesberg, -312154/312709. Wii verhuren alle MACHINES en hulpgereedschappen voor die bouw, ver-

Te k. wegens jaarl. inruil CITROEN GSA Pallas met zonnedak, vijfbak en st. radio, bwj. l-4-'B2 kmst. onder 5000,34.000 nw.prijs. 045-212193. Te k. OPEL Commodore 2500 automaat op gas '80; Ford Escort automaat '79; Opel Ascona 2 Itr. SR '78; Ford Taunus 2 Itr. op gas '80; Audi 80 GL '77; Peugeot 104 '77; Ford Taunus 1600 '80; Mercedes 280 '73, mooi! Fiat Ritmo '79; Mitsubishi Saporro '78; Honda Civic '80; TR7 '78; VWbus pers.vervoer '74. Auto Weber, Brugstr. 38 (bij Markt), tel. 045-314175, inruil, financiering en garan-

’

KANTELDEUREN (óók voor industrie) of rolluiken bestellen. Straten, Voerendaal bellen, tel. 045-750187 Tenelenweg 8-10. KANTELDEUREN in alle verschillende maten, 23 bestratingen, verschillende standaardbouw, enz. maten. Direct uit voorraad tie^ Damoi- leverbaar tegen de aller- Te k. 3x SUZUKI GS 850 ouwmachines seaux 8.V., ind.terrein De laagste prijs. Fa. Straten, v.a. 5950.-; Kawasaki 250 Beitel 108, Heerlen. Tel. Eykskensweg 18, Geulle, 1980 ’3250,-; 5x Honda 045-411930. CB 750 v.a. ’3950,-; 2x tel 043-641044. .. Honda 550 v.a. ’2250,-; 5450,-; Yamaha 650 Yamaha 650 5450,-; XS 400 1980 ZELFVERHUIZEN met HEERLEN Sittarderweg Yamaha 3450,-; Honda CB 650 + onze speciaal ingerichte + Grasbroekerweg te huur kuip 3950,-; Yamaha RD meubelwagens voorperso- nieuwbouwruimten voor 3950,-; Honda CB nenautorijbewijs. Tevens kantoor, showroom, han- 350 LC’4950,-; 900 1100 verhuur personenauto's en del; ambacht etc. Huur- Yamaha + kuipXS 4950,-; busjes. Autoverhuur Col- prijs vanaf 80a- per m 2 RD 350 1450,-; laris, Schelsberg 45, Heer- per jaar excl. BTW. Inl. Yamaha CBX 6-cilinder Honda len, tel. 720202. 04494-43275. 6950,-; Suzuki GSX 1100 SPUITCABINE te huur. Te h. aangeb. prachtige 8950,-; GS 1000 G Suzuki met of zonder spuiter, te- BOYENWONING, + kuip en koffers 7500,-; vens 2K-verfmachine aan- Schaesbergerstr. Terwin- 2x XL 500 + 500 R en 2x wezig. Tel. 045-312271. selen 725- mcl. Tel. 045- KT 500 vanaf ’4250,-; Nieuw voor speciale prijGestoff./gemeub. KA- -413642. MER. Akerstr., Hoens- 1- of 2-pers. ZIT/SLAAP- zen! Rekers Motoren, Ganbroek, tel. 221217, na 17.00 KAMER bij station, Sim- zeweide 177, Heerlerheide. Tel. 045-215375. Ook voor pelveld. Tel. 045-443262. uur. financieringen en verzekeLegale FILMS, speciale Mooie ZIT/SLAAPKA- ringen. stuntreclame, vandaag ha- MER, cv., keuken, doulen, morgen terug, 3 films che. Pannesheiderstr. 1 en RENT A CAR mobielen met Bovag-garantie, Matra 15,-, ook 's zondags open, 19, Kerkrade. km ; 2-6 uur. VTdeotheek Holly- 2 KAMERS te huur, m. Murena '81 11.000 '81; Jaguar Commodore wood, Locht 428 111, Kerkkleine overname, huurpr. 4.2 autom. 51.000 km '79; rade-W., middelste hal. 90,- p.mnd. Tel. 455426. Prelude '81 autom.; PreluVIDEOFILMS thuisbe- Centrum SITTARD: luxe de '81; Toyota Tercel '80; zorgd zonder meerprijs, kamer te huur, gestoffeerd Volvo stationcar '79; PonVCC/Beta/VHS. tel 045- en voorzien van eigen tiac Formule '78 met alle -323647 kookgelegenheid. Huur- extra's; Ford Taunus Ghia Te h. aangeb. prachtige prijs 400,- mcl. alle kos- '80. Kromstraat 41, Sittard, ZAAL v. bruiloften, verga- ten, 2 maanden waarborg- tel. 04490-10655. deringen enz. Zeer concur- som, aanvaarding 1 maart. AUTORAMA „het bedrijf rerende prijzen. Tel. 045- Te bevr. Beugels assuran- met de betere service. tiën, 04490-17360. -413642. Mercedes 250 '82, 1 eig., kl. KAMERS te huur in rusti- Te h. 4 KAMERS te Kerk- rood, 8000 km, i.st.v.nw. 39.000,-; Opel Kadett omgeving. Dr. Calsstr. rade, tel. 09.49.241162574 hatchback 1.2 S '82, 1 eig., 3, Schaesberg, bij station. of 045-451418. bruin 900 km, Tel. 045-721658, na 18 uur VIDEOFILMS te huur kl. 15.250,-; VW Golf C dies. 045-313898. film, dag per ’5- per '82, eig. kl. blauw, 15.000 film voor 3 da- km 1 15.250,-; KAMER te huur in centr. Ford Escort Heerlen. Inl. tel. 045- gen. VHS en Betamax sys- 1.1 L 1 eig.. kl. bruin, -711617. teem. Past. Neujeanstr. 15, 30.000 km ’15.250,-; Lada 1500 s '81 1 eig., kl. beige Te h. gem. KAMERS met Bocholtz. keuken en douche, cv. Co- Gem. APPARTEMENT te 30.090 km, 6900,-; Honda riovallumstr. 51, Heerlen- h. Papperjans 40, Heerler- Prelude '80, 1 eig., kl. groen, 12.250.-; Datsun Centr. heide-Hrl. Bluebird 1.8 GZ !80, 1 eig. HEERLEN, Sittarderweg kl. grijs 9.750,-; Opel Ka12 H. Te huur flatwoning. dett 12 S caravan dcc '80 3 2, Woonkamer 50 m TER- kl. bruin, gas, 11.000,-; slaapkamers, toilet, badk., YORKSHIRE teckeltjes, Renault 5 GTL '80, gas, 1 berging, terras. Overname RIERTJES, met eig., kl. grijs 7750.-; Suvloerbedekking mogelijk. dwergpoedeltjes jeep LJ 80, '80 kl. per stamboom. Kennel v. Ma- zuki Huurprijs 825groen, nolito, Schin 30.000 km, 8750,-; 11a, Walem maand. Inl. 04494-43275. Opel Ascona 19 '80, gas, 1 op Geul. 04459-1237. 9250,-; eig. kl. oker. Te k. Duitse HERDER reu, BMW dcc '79, gas 1 3 mnd. met stamboom, tel. eig., kl.728groen, 18.750,-; Te h. gevr. BETAALBA- 04490-20303. CC 3-drs., '79, Opel Manta RE kamers voor werk. Te k. aangeb. grote forse kL z wart 9500,-; Volvo en/of werklozen jongeren. BOUVIER, teef, afge- 343 DL '79. gas, kl. blauw, Tel. 045-719155, tussen richt, stelt boef en isburger 8750,-; Alfa Giulietta 1.6 9-17 uur. mag. voll. uitgeprobeerd '79, gas, kl. ivoor, 8500,-; Te h. gevr. HUIS met tuin worden. Meer gesch. v. za- VW Golf dies. dcc. '79, 1 Tel. 043- eig. kl. rood, ’9500,-; voor 2 pers. Tel. 01749- kenmensen. Toyota corolla 3.0 dcc. '79, -44417. -624629. 1 eig. kl. geel, ’6750,-; Echtpaar zoekt HUUR- Te k. jonge Mech. HER- Mercedes 450 SL '75, kl. WONING in Stem, Elsloo DERS m. stamb. 6 wk., grijs ’26.000,-; Mercedes of Urmond, tel. 020-999674. ontwormd, tel. 043-622194 350 SLC '74, kl. bruin, pr. 250,-. i.z.g.st. 17.500,-; MerceJonge KONIJNEN te k. des 300 D '78, kl. bruin, 54, Oranjestr. Brunssum. 15.500,-; Mercedes 300 D Te k. BUNGALOW Hou- TRIMMEN en toiletteren '77, kl. geel, ’12.500,-; thalen (B.), opp. 10 are in van honden. Mevr. De Mercedes 280 S '77, gas, kl. bosr. omgev., 3 slpks., 2 Jong, Nieuwenhagen, tel. bruin 12.500,-; MitsubisSaporro GL '79, kl. grijs, pr. 045-314282. Ook aan huis. hi8750,-; gar., voll. keld., Mitsubishi GaHERDER, 235.000- van aann. we- Te k. Mechelse lant GLX '79, gas, kl. grijs 4 mnd. oud, tel. 0457750,-; Lada Niva '79, kl. gens verhuis, industrieter- teef, -420973. wit, ’7900,-; Citroen CX koper vasrein, voor kand. 2400 '79, kl. blauw, 5-bak in bouwsektor o.a. job te Citroen Visa '79, ’8750,-; bouwk. ploegb. of goede groen 6750,-; Peugeot kl. te koop gevraagd. 504 TI '79, kl. bruin vakman, ml. br.o.no. HK AUTO'S Bouwj. '74 t/m '80. Tel. 6750,-; Alfasud TI 1.5 '79, 997 Limb. Dagblad, Post- 04405-1994. kl. rood ’6750,-; Talbot bus 4100 6401 DP Heer- UITLAAT kapot? Dan Horizon GLS '79, kl. bruin, len. naar Auto Sport. Voor ’7500,-; Opel Ascona 2.0 '79, kl. bruin ’7250,-; HOENSBROEK te k. half- snelle service. Schelsberg D Legato '79, kl. Mazda 175, Heerlen, tel. 045vrijst. woonh. i.g.st.v. on725Ö-; Fiat 128 3p derh., m. gar., berg., kel- -725507. Dealer orig. Ro- bruin, sport '79, kl. grijs 6750,-; der, cv.-gas, beg.gr.: ruime max-uitlaten. Fiat 131 dies. 2500 '79, kl. gr. nr. woonk. met deuren Wij betalen 50 a 200 gld. blauw, motor 6750,-; terras, keuken, hal, toilet. voor uw oude auto. Bel. Talbot nw. GLS '79, gas, 1308 Verd.: 4 slpks., douche. 045-751399. Gratis afhalen. kl. grijs, 5900,-; MitsubisNabij centrum, gunstige SLOOPBEDRIJF SOS; hi Galant 1."6, kl. rood, prijs: tel. 045-225197. in- en verkoop 2e-hands 7250,-;Opel Rekord 2.0 S ROERMOND woonhuis auto's en sloop. Haefland '79, kl. bruin, ’8250,-; met carport, vrij achteruit, 28, Brunssum (industrie- Saab Turbo '78, kl. rood, ’11.750,-; Mercedes 230 tuin grenzend aan groen- terr.), tel. 045-259912. strook van Florasingel Autobedrijf Jasper 8.V., coupé, '78, kl. blauw, spec. bwj. '77, woonk. met pargetuned ’20.000.-; IVlatra Peugeot-/Talbotdealer Bagheera ket en open haard, keuken, off. S '78, kl. bruin. garantie biedt onder volle 7500,-; w.e. en badk. met lucht- de BMW 525 autom. volgende inruilauto's te 78, afz., 3 slpk., overal fineer- koop kl. grijs 9250,-; Honaan: Honda Accord zolder deuren, ruime da Accord '78, gas kl. 120.000- k.k. Evtl. te h. DE, '81; Fiat Ritmo 65 CL, ivoor, ’6500,-; 2x Ford '80; Traveller, 1400 gas, '78, 850- per mnd. Polluxstr. '80; Datsun525, v.a. op gas, '77; Fiesta 6250,-; 28. Open huis zat. 19 febr. FordBMW Ford Granada 2.8 '78; Capri, Ford Tauvan 14 tot 16 u. Tel. 04457- nus stationwagen, '79; GL '78, gas, kl. blauw ’6750,-; Ford Taunus 2.0 -1907. Ford Taunus aut., type '78; '78, gas, kl. groen, ÜBACH OVER WORMS Volvo 244, op gas, '75; Fiat GL, aut. Alfetta 2.0 '78, kl. ’7750,-: huis, pr. vr.st. n.o.t.k. 131, '77; 128, '77; te k. Fiat Peu- bruin ’6750,-; Alfa Giu20, Driessenstr. tel. 045- geot 505, 3x; Peugeot 504, 1.3, '78, kl. rood, -315053. in alle uitvoeringen, 6x; lietta 6750,-; Alfa Giulia 1.6 '78, ÜBACH O. WORMS: te k. Peugeot 305, 2x; Peugeot kl. rood 4750,-; Renault 4 104, 3x. Peugeot 304, 2x; halfvrst. huis m. tuin en Inruil en financiering mo- GTL '78, kl. groen 4250,-; Pr. mogelh. garage. Rover 3500 aut. '78, kl. 105.000,-. Tel. 045- gelijk. Autobedrijf Jasper bruin 6900,-; 2x Opel ReSitBV., Windrakerberg, -452946. kord dies. '78, v.a. 6750,-; tard, tel. 04490-21944. Oldsmobile Delta 8 88 dies. BRUNSSUM tussen wo- Wij kopen en halen uw dcc. '78, kl. grijs ’3750,-; ning te k. 4 slpks., cv., ook scha- Audi 80 LS aut. '78, kl. open haard, tuin, gr. gara- SLOOPAUTO, ge met vaste weg, acnter- dewagens. Autohandel en roodmet. 6500,-; Porsche sloperij S. Marxer. Kapel- 924, dcc. '76, kl. zwart om, ml. 045-257347. weg 24, Heerlen. Tel. 04514.500,-; VW Golf '77, kl. vrijst. -720418. SCHAESBERG: blauw, ’4900,-; Chevrolet landhuis, opp. 850 m 2. Ind.: te koop gevr. Concours '77, gas kl. met stookkelder, prov.kelder, AUTO'S bwjr. Schade of de- rood, 5500,-; Mazda 323 beide met tegelvloer, c.v.- ieder dcc. '77, kl. bruin, gas, beteg. bijkeuken, fect geen bezwaar. Ook Ford Fiesta '77, kl.4500,-; grijs caravans, slopers of tel. aanbouwkeuken, eiken GTV ’5750,-: Alfetta 2.0 045-419192 of 461323. woonkamer met parketvl., '76, '77, 78 v.a. 3500,-; Al50 m 2; aansl. beteg. terras Auto's te k. gevr. Betaal 2.0 77, kl. bruin van 40 m 2beteg. gang met goede prijs en vnjwarings- fetta 4250,-; Alfasud TI 77 kl. toilet, mcl. fontein. Boven- bewijs. Garage SCHAEP- groen, ’2750,-; 3x VW verd.: 3 slaapk., 1 met bal- KENS. Khmmenderstr. Polo 76, 77, v.a. 2500,-; kon, studeerkamer, badk. 110, Klimmen, tel. 04405- Volvo 343 DL 77, gas, kl. met ligb. en 2e toilet. -2896. geel ’4500,-; Volvo 244 v. I.z.g.st. onderhoud. DL 76, gas, kl. groen Vr.pr. ’285.000,- k.k. Te OPGELET!!! Wij geven 4500,-; 4x Opel Ascona 25- tot 5000- voor uw 76, f bevr. van 19 tot 21 uur, tel. oude auto. Gratis afge- Opel 77, v.a. ’3750,-; 3x 045-310422. Manta 76, 77, v.a. haald, tel. 0454250,-; VW bus LT 35 79, Te k., 2 min. van centr. -424324/422435. L kl. geel, 6500,-; Fiat bus Heerlen, WOONHUIS met 316 '75; BMW 318 79, gas, kl. blauw 3750,-; huuropbrengst van BMW ’l5OO,- p.mnd. Tel. 045- '78; BMW 316 '80; BMW speedboot 77 40 PK Joh320 '80- BMW 728 '79: Maz- son + trailer ’2500,-; tal -710932. da TR 7 SDX '80; Daihatsu goedkope inruilauto's TAXATIES binnen 24 uur Charada XTE '80; Toyota van 500- tot 5000,-. Inen als het moet dezelfde Tercel '80; Ford Escort '79; van en direkte fidag. Cornelis Brorens, ma- Ford Taunus '78: VW bus koop, inruil nanc mog. ANWB-keukelaar en ~ taxateur o.g. '73; Toyota Lite Ace bestel ring Moderne allOranjelaan 211, Geleen, '81; Allegro '77; Citroen roundtoegest. service-afd. AUTOtel. 04494-40030. 2400 CX Pallas '79; Auto- RAMA, Heerlenerweg 39, BOCHOLTZ te koop mooi shop Geleen, Op de Vey Sittard. Tel. 04490-24697. ruime nog nieuwe mid- 47-49, Geleen (bij ijssta- Prov.weg Sittard-Heerlen denstandswon. L-vorm. dion), inruil, garantie en fi- onderaan Windrakerberg. woonk. extra gr. keuken nanciering. en gr. garage, mooi omslo- Te k. PEUGEOT 504 GL Te k. BMW 1602, 76, zeer 4500,-; Datsun ten achtertuin, 3 slpks. met break, autom. bwj. '77, tel. mooi, Cherry, 77, ’3750,-; Opel badk. cv. Dir. te aanv. ml. 04493-3936. Kadett, 76, ’4500,-; HonMak. J. Bronekers, Tongerseweg 170, M'str., tel. Te k. BMW 1802, kl. rood, da Civic, automatic, 75, ’2450,-; Simca 1100, 75. i.g.st. Tel. 04493-2684. 043-31999. Rennemigstr. 29, HeerlerTe k. DIRECTIEAUTO in Te k. HUIS gr. woonk.ZoPeugeot 504 heide pen keuken, 2 slpks., 1 zol- prima staatbj. 1980. vr.pr. Alle gebr. ONDERDELEN derkamer met zolder, kel- diesel SRD 11.500,-. Te bevr. Renda- v. Alfa, Opel, Ford. Gevr. badkamer, garage der en en afdak. Dassenln. 11, mac produkten BV, alleen auto's m. schade, v.a. 1975. tel. 045- 045-254482, Haefland 20, tel. 045- werkdagen, Schaesberg, -412851. Brunssum (ind.terr.) -313866.

§-ondverdichting

’

’

’

’

’’ ’’ ’

’ ’ ’

’’

’

’

’ ’’

?e

’

’ ’’ ’’

.

’

’’ ’

’

’

’

’ ’ ’ ’’ ’ ’

’

’

’’

’’

’

’ ’

’

’

’ ’

’

’ ’

’

’

’

’

’

’

’

’

’

’

’ ’ ’ ’ ’ ’

’

Paginfc

Maandag 21 februari 1983

Limburgs Dagblad Mercedes dubb. cabine, 207 D, '79; L 307 D, '74; bestel L 307, '76; LP 808 open 4.5 ton, '77; Fiat 242 diesel bestel, '77; .Ford Transit, open en bestel, '78; Bedford CF 240, open, '75. Auto FEIJTS, Napoleonsweg 119, Haelen, tel. 04759-1896. Te k. TOYOTA Corolla. Tel. 04490-21179. 104 PEUGEOT '76 ’2800,-; Alfetta 1600 '75 ’2400,-; Kadett B '74 1950,-; Fiat 127 '75 ’2500,-; Mazda 1000 '76 ’2250,-; Mazda 1000 '75 1750,-; Mazda 929 stationcar. '77 ’3600,-; Audi 100 L '76 3100,-; Audo 80 L '76 3300,-; Citroen CX 2000 type '77 met gas ’3900,-; Daf 66 75 ’2200,-; Daf 33 '74 ’1150,-; Simca 1100 '76 1200,-. Rekord 1700 '74 1250,-. Nieuwstr. 41,

’ ’

’’

’’

Schaesberg

(einde

Nieuwstr. linksaf, grindweg). Tel. 311078. Te k. mooie, LELIJKE EEND, bj. '77, pr. 1650,-. Hertoéstr. 11, Eikenderveld-Heerlen. Te k. CITROEN GSA X 3 juni '81, 42.000 km, 5 versn., trekh., schuifdak, LPG 10.000- onder nieuwpr. Tel. 045-250837. Hallo, hallo opgelet. Wij betalen 25 tot 2000 gld. voor uw oude AUTO. Bel.

’

’

045-411572, tevens gratis

’ ’ ’

. .......

. .........

m..................

\^v.\\\\\\\\\v.\".l\"l^■

""""""""..""

PRIJSWINNAAR IN ZN KLASSE! iiiijg

:.

"*"

’

s__M

—

-

>

’

WTSt ■ l/i .■B^^^hH f| 6L\ ■ j^Bl u^^^^Ëll

11

'"'

Golf diesel beige "*"

1981 ’10.900- 1 Ford Taunus 1600 L, gas, wit 78, ’4400-, tel. 04746-2303 of 1239. Te k. MITSUBISHI bestel 1600 GL model '81 met LPG, trekh. en mistlampr. n.o.t.k. Te bevr. Ben, ir. Philipsstr. 40, H'broek. Te k. MERCEDES 450 SE bj. '74, groen met. alle ace. al. velgen, chroom sierlijsten, leder int. getint glas, eigen. gas-install. le 28, 16.000-, Heuvel Vaals, tel. 04454-3060. Koopjes! OPEL Kadett vr.pr. 700,-; Opel Admiral '76 vr.pr. 800,-; Toyota Corona '75 au. zeer mooi, vr.pr. 1500,-; Toyota Corolla '74 als nieuw 1500,-; Renault 5 vrjsr. LS iets moois vr.pr. 1000-, mr. mog. Bilderdijkstr. 31, Heerlen. Te k. VOLVO 244 GL, bwj. '79, i.g.st. met gas, tel. 045-751454. Te k. FORD TAUNUS 16 bwj. '78 op gas, weg. HONDA type Civic '77, GL, i.z.g.st. mr. mog. Laan- sterfgeval, t.e.a.b. Heibosderstr. 26, Heerlen (t.o. weg TO^Schaesberg. kerk). Te k. GOLF D, bwj. mrt. pr. 12.000 km, Te k. FORD Taunus 1600 '82, mcl. Btw, tel. de luxe m. gasinstall. bj. ’lB.OOO11e mnd. '76 kl. grijs metal- 045-312232. lic, m. radiocassette, trek- Te k. mooie en i.z.g.st. haak, enz. als nieuw. Vr.pr. MINI 1000 vrpr. 850 -. H. ’3250- Ariensstr. 2, Ka- Jonasstr. 43, Heerlen-Meezenbroek. kert-Schaesberg. Auto Limburg een kei m autok. HONDA Civic Te matic '76, i.z.g.st. pr. lage prijzen en kwaliteit! ASCONA 19 met gas me2750- tel. 045-314760. 10.750,-; Golf L VW KEVER 68.000 km, t.rood'Bl 5-drs. met.bruin sportwielen, zeldz. mooi diesel duurste uitv. '81 13.750,-; ’3650,-, Rotterdamstr. 24, Ford Taunus 1.6 L gas metHeerlen. .bruin '80 9750,-; Renault VOLVO 343 luxe special 18 TS Stationcar metmet LPG 35.000 km 1981- .groen '80 ’9750,-; Re14.950,-; nault 18 TL met.grijs '80 -10 model '82 Volvo 343 luxe rood 12.500 ’8750,-: Mitsubishi Lankm 1981-10 model '82 cer 1200 GL met.grijs '80 14.500,-; Volvo 244 GLT 9900,-; Fiat 127 groen '80 silver 1980-01 78.000 km ’7750,-; Ford Taunus 1,6 23.500,-; Volvo 244 GLE L 4-drs. met.bruin type '80 autom. gold met. 1980-01, ’8900,-; Ford Taunus 1.6 55.000 km ’23.500,-; Vol- L 4-drs. metgroen '79 vo 244 DL met LPG 1978- ’7250,-; Ford Taunus 1,6 -10; bruin 10.750,-; Volvo L Combi wit '79 7250,-; 142 rood 1974-11 nu Ford Granada 2.3 L met’3750,-; Honda Ace. se- .grijs '79 ’8750,-; Datsun dan silver 1979-06 met. Cherry 1200 de Luxe me35.000 km nu 8950,-; Fiat t.rood '79 8750 -; Datsun 127 special 80-11 35.000 k Cherry 1200 de Luxe metnu voor 6950,-. Volvo Al- .blauw '79 ’8750.-; Prinbert Klijn, Kastanjelaan cess 2000 HL met.bruin '79 82, Hoensbroek, tel. 0454750,-; Opel Manta auto-220055. maat 2L oranje '78 7750,-; Volvo 244 L gas bj. '76, te Te k. VW POLO bruin '78 8750,-; Alfetta bevr. tel. 045-223311. 2L gas rood '78 ’6750,-; TALBOT Rancho '81 Alfa Guiletta 1.6 wit '78 nieuwstaat; Golf LS kl. ’6750,-; Opel Kadett starood 3750,-; Kadett spec. tioncar geel '78 ’6900,-; '76 3500,-; Mini spec. '76 Opel Kadett City beige '78 spec. 2950,-; Mini 7750,-; Renault 5 Alpine ’2500,-; Renault 5 L '77 met.blauw '78 8750,-; rood 3900,-; Peugeot 104 Audi 100 LS met.grijs '78 7750,-; Toyota Corolla 30 L '77 3250,-; Manta Berlina '76 4750,-; VW Kever DL rood '78 5500,-; Maz'76 ’3500,-; VW Kever z. da 323 3-drs. gas met.bruin mooi ’1250,-; Fiat 127L ’6250,-; Mazda 323 3-drs. '78 3450,-; BMW 1602 '76 rood '78 5900,-; Peugeot ’4250,8; BMW 2002 kl. 604 TI metbruin '78 geel ’3500,-; Fiat 127 '74 7500,-; Ford Capri 2.3 S ’950,-; Skoda coupé '78 metgrijs '77 6950,-; Hon1450,-. Inr. mog. Ganze- da Civic 3-drs. met.bruin weide 146, Heerlerheide. '77 4750,-; BMW 2.8 L Te koop onder garantie en automaat gas met.blauw service div. gebr. autom. '75 ’3750,-; Ford Capri HONDA Quintet 5-drs. '82; 1600 GL rood '76 4750,-; Opel Kadett 3-drs. 1200 3 Toyota Corolla Liftback rood '76 4250,-. Auto mnd.; Opel Kadett 1200 DL Stationsstraat '81; Ford 1600 4-drs. 1600 Limburg, GL autom. LPG '80- Golf 43, Beek, tel. 04402-4808. GLD '81; Golf GLD '78; Alfa Romeo-dealer E.A. Honda Ace. '80; Ford Fies- KOZOLE B.V. Kwaliteit is ta '80; Opel Rekord 5-drs. te koop! Edisonstr. 23, 23D autom. carav. '81; Gra- Schaesberg, t.o. draf- en nada 4-drs. 2000 GL LPG renbaan, tel. 045-321088, '81; Mercedes 2008 '79; biedt te koop aan: Alfa Mercedes 240 D'76; Dat- Sud Sprint Veloce, '81; sun 180 SX Silvia '80; Man- Alfa Sud 1.3 super, LPG, ta 16 S 3-drs. '79; Mitsubis- '80; Alfa Sud 1.3, '80; Alfa hi Colt '81; Ascona 4-drs. Sud 1.3 super, LPG, '80; 20S LPG '78; Ford Grana- Alfa Sud 1.3 super, '79; da 4-ds. 23 autom. LPG '77 Alfa Sud 1.5 TI, '79; Alfetta div. mr. fin. garantie, Auto- 2000, '79, 2x; Toyota Tercel bedrijf Leo Franken, Gan- '81 km-stand 16.000; Honzeweide 59, Heerlerheide, da Accord, '81; Renault 4 tel. 045-216475. GTL, '79; Mini 1000 SpeMet spoed te koop ge- cial, '78; Rover 2600, '80; vraagd: PERS.AUTCTS, Renault 20, '77; Mazda 929 bestelwagens en bussen. coupé, LPG, '75. Met BoOok schade en defect. Di- vag-garantie en eventuele rect contant geld. 045- ANWB-keuring. Diverse Alfa's en Alfa Suds te k. -456963. Opknapauto's. KADETT 12 S, stat.car. autom., '77; Kadett 12 S Let op! Let op! Inruilers statcar., '80; Kadett 12 N, van gerenommeerde zaak 3-drs.. '80; Renault 4 TL, te koop voor weggeefprij'80; Ascona 19 N Luxe. zen. Kijk en vergelijk in 4-drs., '79; Kadett 16 S prijs en kwaliteit. Vraag autom., '78; Kadett 1200 N, niet hoe het kan maar pro'77 t/m '79. Automobielbe- fiteer ervan. Let op: FORD drijf J. Denneman, Raad- Capri '79 6750,-; Opel Ascona '77 4750,-; VW Golf huisstr. 107, Hulsberg. 2750,-; Opel '75 Aütö WA-VERZEKE- '77 ’4750,-; Mazda Kadett 818 '77 RING vanaf 124,04 mcl. autom. 3750.-; Ford 1600 per jaar. Tel. 045-423208. L LPG '78 3750,-; Toyota MERCEDES 508 D, BE- Carina '76 2450,-; VW bus rijbew.; Mercedes 307 D, pers.v.v. '75 ’2450,-; Ciopen bestel, verh. en meu- troen GS Pallas autom. '77 belw.; Merc. 206 D, bestel; ’3750,-; Citroen GS '77 Hanomag F 55, F 66. W. 2750,-; Austin Allegro '77 Feijts Auto's, Vaesrade 61- f 2250,-; Datsun Cherry 120 A F II coupe '79 -63, Nuth, tel. 045-243317. ’4950,-; Kadett '74 OPEL Kadett 1200 spec, f 1450,-; Opel BMW 2002 met '75, vr.pr. ’2750,-, i.z.g.st. gas '75 2950,-; Mazda 818 L. v. Deysselstr. 31, Kerk- 78 3750,-; Mazda 929 '77 rade-Haanrade. met LPG 3750,-: Citroen Te k. van part. HONDA CX '76 ’2750,-; Vauxhall cc, Chevette '76 1750,-. In1000 Goldwing i.st.v.nw., m. alle ace, kof- ruil, financiering mogelijk. fers, spoilers enz., vaste Crombacherstr. 7, Kerkraprijs 6500,-. Te bevr. Ro- de-W. (Gracht), laatste str. menkamp 12, Oirsbeek, links voor grens Locht. tel. 04492-1961. Na 17 uur. Te k. OPEL Ascona 1200 S, 2000,-. Prijs DAF 66, bwj. sept. '74, i.z.g.st. 100% in orde. Talmastr. 45, Europalaan 359, tel. 045-259599, Brunssum. Meezenbroek-Hrl.

halen. Te k. gevr. SLOOPAUTO'S. Wij doen ook div. auto rep. M. v.d. Ven, Zwaluwstr. 10, Heerlen, tel. 045-214929. FORD 1600 luxe 4-drs., '80, Ford 1600 GL met gas '79, Fiat Ritmo 65 L '80 en '81; Datsun Cherry 3-drs. '80; Talbot Horizon 5-drs. '79; Alfa Sud 1500 5-bak '80; Alfa GTV 2000 '78; Galant GXL 2000 '78; Galant GXL 2000 5-bak met gas '79; Renault Rl4'78; Fiat 128 '77; Honda Accord 4-drs. '79; Allegro 1300 '79. Inruil financieren, garantie. Autobedrijf P. v. Dijk en zoon, Hompertsweg 33, Schaesberg-Kakert. Tel. 045-311729. Te k. FIAT-BUS 238 E, 5000,-. Tel. 045-218525. Te koop aangeb. PORSCHE 911 SC Targa, bj. '78, km.st. 90.000, als nieuw! Snel, spoiler, brede banden enz. Inruil BMW mogelijk. Tel. 045-218525.

.....

►

m ..fMi FIAT Ritmo 65 L, '79, """"""""""""""""""""""""""■"""""""""""""""""""""""" " " " *****^*.*.m. 18$ JÉR "."."." *.jMß_______k 7.200,-; Fiat Ritmo 65 L, " " '80, 10.500,-; Fiat Ritmo 65 CL, '79, '’7.600,-; Fiat |.^^^^^^^^^^^^^^^^"*s/\■^l^vCl___?C_^ CL, '80, Ritmo 75 ï*#IX\"_D:J_E____^_10.000,-; Fiat Ritmo 75 CL, '79, ’8.800,-; Fiat Rit«__^ " " _■ *JJJJJJJJ_H__B-_K __rIJJJJJJJJJ-^B___P__F. mo diesel, '80, f 10.500,-. Auto Lux b.v.. Maastrichterlaan 82, Vaals. Tel. 04454-2121. FIAT Panda 45, '82; Mazda 323 aut.. '78; Alfa Giulia 1.3 \r.\\'s*W*W*WÊ*W*W*WÊ*WË*m ____■_■_■■■■ 9____B I^V_____a-M^^^^^___^_______f _£-fl__R_fl """""_-""""-"""""-"--_"""_""-" ll____l Lusso super, '75; Audi 80 »_"_..""_-"""""""-"-""-"-""""""-*"« «^H *__■ m*f~~-t*m _____^__-«ï*^^^^ " " " " "_"„"_*__■ ____P____ii^»___^____i ____É_T^H r^ aut., '75; Mitsubishi Lan- " f-»»»»**_i-.-t-i-i-i-.-.->-i-i**-i-i-> _s * " " " i^M_ö^^ ________^____l " """""""" cer, '81; Renault 5 TL, '79; Tijdelijk in onze showroom voor een <«i^^ljl*!\-^ l_^^^^wy ■_____! _&■ Honda Civic 1200 E, '79; |«* bijzonder lage prijs: de Fiesta Festival. 9 |^ «% Citroen GS, '76; Ford Taunus combi, '77; Fiat 131 V Slechts f 12.995,-! m\ Bl Q il II I ijiijijijijijijijjjjijjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjji ■_^ 1600 TC, '80; Fiat 131 1600, 1 ■^■_r./__/i-_*t-/iww* ■ii iiW^f__i ■ ui _____r^ ___^P_r _____ll ________i __i __. I _■ ___kiv E—^_R ■_ ■___. * ■_u__———————————————————————————————— __k '80; Alfa Giulia, '77; Peudiesel, '78; Peugeot 304 Met alletoebehoren die vin een komM _■■&_____ geot 304, '77; Datsun CherfortabelevierzitterverwachtZoalsachterMy ry, '77; Peugeot 604 SR " ruitverwarming, hoofdsteunen, mistaut, '79; Opel Rekord 2.0 L yXÊ_\ Bk___Ll ■r _■_____ ____■ aut., '79. Auto Lux b.v., !"! achterlicht en nog veel meer. "1 Ifc__l ____H_H\ Maastrichterlaan 83, Vaals. HJ.'jj m T_T.i.j.»f-ir_---------i !____! '._____. ■ >'" E!S_________l_________i_H______i tfl ■! Tel. 04454-2121. ml_*__^Êm ■! Veel slimme bergruimte, de neerklap- I Te k. CITROEN Visa, bwjr. mrt. '79, i.pr.st. Prijs bare achterbank en de grote spoorV B_S ’5600,-. Tel. 045-321665. breedte maken deFiesta Festival tot een W £ Te K. DATSUN 120 You- >!" plezierig doordachte auto. \__________M__ __T__^V pé, bj. 77.000 km, pc. "!" ___3.______l___P^_r^^^^M_^__Ta w___i _D9P9_ ___, ) fft 3500,-. Tel. 045-2585336. i Te k. FORD Taunus 1600 .*. De Fiesta Festival heeft slechts één%*_VV**Xa Wy?f(€€u_ __L _■ _fl _______________■ L, bj. '80, pr. 8750,-. Opel i*-*-*-g:^----___i per grote maal 20.000 kilometer een >; 2.0, gas. op '80, bj. Ascona -^**-av^_^_^h^^ ■— Dr. M.L. Kinglaan 133, £" beurt nodig. En ook voor brandstof, ver- d Hoensbroek. LL^-stfXG^___^ belasting vraagt hij \ zekering weinig en \*\ Wij bieden uit faillissement te koop aan: ___ia_———————__——————____—_—————————— r _BFm awf^ K_______%__. L

__

»

«

"_

W

■ __T ■ _L P^^B \_ _^__ __^_t MmmSr^m ___Hy^& !_________ s____l !_______! W^ ■\_ tR PPfPS VVs__l WP^WliiW _S__'kT^\v\*______________l _T__^^T^nl^__________lM_P^^_!

■ "TTil ■

I^^^^BS ■ gggggl

________

■

Iü

!___ 5t

fïV*]B4il«i 1 _^_________l

S^_S

_K«.%*frJ

■"*"*"*"*"*"__! ___£*.*-*X"_i

~~

_^_

’

r^^^ I

"

l_P!_ÉÉ^^^^^___ i v

’

’ ’ ’ ’ ’

I

I I

'^H

l

Jl

____B_B_____t _SlM________"*!' Jll_MlP9N_M_Ji_É_fl^H il l | |~|,

lüi

*

l Hl

i :^_BLa a_|

a

S :£______■

' JffLW < i's—t

■

IlLmmm

rmm— jDDDDUDOby\

____[ __■

■__■__■

2Ë

rW*^H * 4^UMiil i^K^__t_^^W___________l

i^H

____^!_hv:^B

______»

J___F"^ïj____i

fD-SK OQOOOQOOOOOC

_________I^^bV_l___________________l

’

’

’

’

’

’

’

’

’ ’ ’ ’ ’’ ’’

’ ’ ’

’ ’’ ’ ’ ’

’

’

’

’

’

’

’

’

’

’

’ ’ ’ ’

’ ’ "’ ’ ’’

’ ’’ ’

’

C

AUTOMOBIELINDUSTRIE VAN HAAREN B.V. SHOWROOM HEERLERBAAN 66, HEERLEN TELEFOON 045-721152

,

Autobedrijf

Ploemen-Schols BV Ambyerweg 2, tel. 043-644888

Meerssen

Audi 80, v.a. 76-79, ook met LPG; Audi 100 GL 5 S, '81; Audi 100 LS, 78; Audi 100 diesel; Golf GLD, 4-drs., 79; Jetta, '80, LPG; Polo, 79; Golf v.a. 76-80; Passat, 76-'Bl, ook met achterklep; Passat diesel, '80; VW kleinbus, taxi-uitv., met LPG; Mitsubishi Galant, 78; Toyota Carina, 77; Renault Rl 4TL, met LPG; Renault RlB TS stationcar, 79; div. goedk. inruilauto's. Auto's staan geprijsd in onze showroom.

Honda-dealer biedt te koop aan Honda Civic 3-drs., aut. 79; Honda Civic 3-drs., luxe '80, '81, Honda Civic 3-drs., aut., '80; Honda Accord 3-drs., aut., 77, 78; Honda Accord 4-drs., '80; Honda Accord de luxe 3-drs., 77; Honda Prelude '80; Ford Escort aut., '80; Fiat 127 78; Fiat 131 aut., 78; Renault 6 TL 77; Simca 1308 77, Datsun 1200 coupé 79, Mazda 626 '80.

Auto Heral B.V. Haefland 15, Brunssum. Tel. 045-252244.

———— -

Te k. PUCH Maxi, 375,-; Becker Caravans Sittard. Kreidler 495,-. Groenstr. Nu speciale aanbieding. Grote partij CARAVAN202, Waubach. VOORTENTEN (ook wintertenten), nu voor een speciale prijs, van goede kwaliteit, reeds vanaf 550- mcl. BTW. Veestr. SPAARBRIEVEN tussen- 2, Sittard, tel. 04490-20608, tijds verzilveren. Mogelijk doorlopend geopend. Bij hogere kontante waarde viaductRijksweg Zuid Sitdan bij bank van uitgifte. tard-Geleen. Ook voor verkoop. Stationsstraat 8, Heerlen, tel. SCHOUT CARAVANING. 045-712715/750305. Dealer van De Reu-Galant GELDLENINGEN, hypo- GT, Graziella-toercaratheken, momentele rente vans, Camp-let en Mare6%%. Tel. 045-423208. ehall vouwwagens, ook voor occasions rep., accessoires en voortenten. Bovag-lid en ANWB-bondsverhuuur. Nieuw: tuinmeubels '83, Schout CaraKEY-BOARDLESSEN! vaning, Julianastr. 5, MerAanmelden voor 1 maart. kelbeek, tel. 04492-1870. Muziekhuis Willy Dera, Baanstraat 93, Schaesberg, Vouwbare CARAVANS tel. 045-310291. m. vaste wanden. Nu Welke STUDENT of leraar 5895-, caravanverhuur, geeft mij bijles in wiskuncaravanvoortenten, winde en natuurkunde, LTS- terprijzen, caravanocaC-niveau, tel. 04492-3193, sions v.a. 1750,-. Dag. gena 18.00 uur. opend. Show Übacns, 39, Eygelshovergracht U lest toch ook bij een Kerkrade, tel. 045-460252.

’

’

’

’

’

Mercedes 190 E blauw metallic, nieuw Mercedes 190 nieuw rood rijschool. Herkenbaar aan Mercedes 190 nieuw groen de gele stickers.

GRKBI

OOSTENRIJK, in naseizoen te h., 3 nw. vakantieappartementen in Gasthaus Hein, gel. tussen Innsbruck en Zillerthal, 30 meter van skischool met lift, prijs van 450 ch voor Mercedes 300 D aut. nieuw Mercedes 240 D nieuw; 350 ch. Jozef en Christina Mercedes 280 SE autom. '82, groenmet., 40.000 km; Haim, 6114 Kolsassberg Mercedes 280 aut., '80, champagnemet., extra's; Mer- ONDERDELENBANK nr. 27, Tirol, tel. 09cedes 300 D aut. '82 groenmet. veel extra's 1e eig.; Mer- Schinnen. Tel. 04493-2715. -49435224-8767. cedes 300 D type ,81 1e eig. 39.000 km; Mercedes 230 E '82, 1e eig. wit, 12.000 km; Mercedes 250 aut., type '81, groenmetallic 1e eig. 24.000 km; Mercedes 230 E aut. type '81 58.000 km champag.met.; Mercedes 300 Voor nieuwe, gebruikte, PARADISOBAR, ook voor TD aut. combi 79 zilvermet.; Mercedes 220 D 78 groen, en VERHUUR, Caravanu. Brunssummerweg 158, 1e eig.; Mercedes 230 aut. 78 groen, i.z.g.st. Mercedes hof Bartels, Ireneweg 14, Tel. 045-317032, U.o.W. Borgharen, Maastricht, 307 D bestelbus '80, groen i.z.g.st., wit; Ford Mustang 2 uur. 043-629557. vanaf Ghia 79, bruinmet.

Bovag-bedrijf Jurgen b.v.

j

t*m

32

_KfffflJ!ffl»k

BB 5^

Voelt u zich eenzaam ons voor 'n duurzame i ■* RELATIE. Discretie -S1 zekerd. Of kom eens r«n] met ons praten, wij zijl vj kend door de Raad, Toezicht. Mevr. Se», Heerenweg 1, Heej'e 045-722323; mevr. Pal ïz, Eindstr. 14, BingeW r e 04492-1926; mevr. Ri' h Sluisbeek 19, Ge! 1 04494-41917: mevr. 6r lieux, Manshaag 52, M 'ei tricht, 043-611563. H<jO kantoor Buro Aktief,' \r\ renweg L Heerlen, tel-, > 722323. Eventueel hu)1"' y zoek. Dinsdag 22 februari, ? ZELLIGHEIDSAVOI} °f voor alleenstaanden. 1 cing Gorissen, Kerkstr j Brunssum met orkest | Riantos. 1

' C

ALLEENSTAANDEN;}? 1

AVOND in café Der Jn Del, maandag 21 febr-P' 20 uur. Kleingraverstr. >t Spekholzerheide. Oj

__________FlWfff__i __!*' INTERART, Simpelveld,

ri Irmstraai biedt

% strakke, antieke meuMT van z. goede kwaliH groot assortiment. ■ 045-443161. T Za. 26 febr. v. 11 tot GULICKSE MARKTjj Sittard in de mavo-sclt' a.d. Engelenkampstr. bij centrum), ml. tel. *",$ 310025. J« Zondag 27 febr. SN$.

lf«

FELMARKT te ValW burg in Hotel Limbuflj a.d. voet van de CoubeJ*-10 tot 18 u. Inl. tel.
S'H

AW_

Langheckweg 40, industrieterrein Dentgenbach Kerkrade, tel. 045-452570 Opgelet wij betalen

*_»

’

25- Te k. MITSUBISHI Celes| _^1 .__L __!__. ___r^Be __■_. _i __. 5000- voor uw te, sportuitv., spoiler, bi^Hi^^iiuujjj^kK-_flb-________________-i AUTO, bel 045-418346. kMMBi 4-koplampen, br. band., m pr.n.o.t.k. mmmm******* *mm**mmmMßßßßKmmMÊÊmMBM*WmW*W*W*mB*W\ '76, Wij betalen ’25- tot okt. een kostenloze offerte. Dit kan per telefoon, Vraag vrijblijvend lr 2000- voor uw sloop- en Nieuwstr. 43, U.o.W. 045bij ons op kantoor of persoonlijk bij u thuis. 5! SCHADEAUTO. Bel. 045- -323175, na 17 uur. -417550. Te k. CitroenCX 2500 DIETe k. zeer mooie OPELKa- SEL Super bwj. sept. '79, PERSOONLIJKE LENINGEN 2e EN 3e HYPOTHEKEN dett, Elisagr. 13, Kerkrade- 5-versn. Schade- en roestZONDER NOTARIS- EN TAXATIEKOSTEN « vrij, tel. 04754-5019. West MX koop FIAT 128 sportTe k. CITROEN GS Club Te Nettobedrag 240 180 120 1979, i.z.g.st. 42.000 km, model, P 3, bwj. '78, 3-drs. Bovaggarantie, Tripsstr. Tel. 04754-5019. 154,- 174,- 216,- 300,15-000 10 24, Eygelshoven, 04520.000 201,229,- 285, 397, 24.;- 27.;34_;- 405;-460734. Te k. AUSTIN Allegro, bwj. '75, pr. 850-, i.z.g.st. Voor Nederlands mooiste 344,- 392,- 490,- eae,-1 35.000 48.;- 5..;- 58.;7.9;Tel. 045-352722. 40000 HONDA MT 5 naar Math 391 447-" 559 782' E 642,-702,-782,-894;40.000 Te k. TOYOTA Carina bj. Salden, Limbricht. Zonder bijkomende kosten. U betaalt geen !< Elders lopende leningen geen bezwaar. '77 met LPG, sportv., ste- BROMFIETSVERZEKEtaxatiekosten en van de notariskosten ■> Aflossingen zijn inklusief rente en betaalt u slechts 1% van het opgenomen Vr.pr. RING zond. versnell. I; reo rad.-cass. kwijtschelding bij Overlijden bedrag. De rest van deze kosten betalen 5500-, Lieve Vrouwestr. 99,50, versnell. met Desgewenst dezelfde dag geregeld en wij. U krijgt het hierboven vermelde 24, Geleen. 114,30. De Wendelstr. 41, thuisbezorgd, geen bijkomende kosten bedrag dus netro in handen min 1 %. Schaesberg, kantooruren Te koop MAZDA 818 coupé, bj. 1978, met. grijs, na 6 v. 9 tot 12 uur en van 17 tot uur, Liszstr. 14, Geleen, tel. 19 uur. '"Tj Nieuwe Markt 22. Echt 'l _#R«_ 11T/\TrmrT¥Trt/-" Geopend van maandag tot en met 1. -ipß-B»*" 1_ LP 52644. II ZUNDAPP 675,-; Puchs I ïrt 1/1/1 tol vrijdag van 9.00 18.00 uur. VVIIIjI ■ JITfcMMI-*»'»»., rlr.lll^ 1U11_» """"trJTi1 VUX «_"""" » Zaterdags i van 10.00 tot uur 575,-; Maxi va. Florets en ■W» 12 00 Te k. HONDA Civic 1500 va. 695,-; 4-deurs automatic bj. eind Yamaha's '77, kl. metal. grijs 6250-, Yamaha DT, 4500 km gel. 1695-, 6 mnd. gar., Floinruil en financiering mo1 Lid van de Nederlandse Vereniging van linancieringsadviseurs NVF. ret, 385,-. GrondT Schaes""' / ! Leyenbroekerweg felijk. 02, Sittard, bij Shell tank- bergerstr. 51A, Terwinsestation. len.

-tot

’

’

k

. I I

’

’

’’

’

’’ ’ ’’

'

.

hln.en '^

__

-

x x x 72x1^

***

169': ,ll\ Jg. _l Jg: o.o° SS 300 _?_;. ___■: 0:... 'o.' HV. »: Hf. i.5-SSS " "

__

:

3°:"

IJ: ,__;: _!;. ?

'"

'"

**"

’, NATIONALE GEÜJSERVICE

Bei 04754.3535

|

" Umburgs dagblacL,

Maandag 21 februari 1983

sprot 6

Pagina 13

Limieten grote struikelblok tijdens NK-indoor

Mini-équipe naar Europese titelstrijd —

ZUIDLAREN De nationale indoorkampioenschappen wa- Wijnants (Sparta) in Zuidlaren actief. De jonge Haagse bewees haar ren een gezellig samenzijn van de Nederlandse atletiekfami- regelmaat via een winnende sprong ïie, maar werden niet gekenmerkt door bijzondere presta- van 1.85 meter. Sinds haar eerste reties. Er sneuvelde welgeteld één seniorenrecord, terwijl geen cordverbetering heeft zij dit seizoen enkele atleet erin slaagde de limiet te halen voor deelname nog geen enkele keer lager gespronaan de Europese kampioenschappen op 5 en 6 maart in Boe- gen. De hoogte van 1.90 meter was haar deze keer nog te machtig. Ella dapest. Naar de Hongaarse hoofdstad gaan dan ook slechts Wijnants had overigens slechts twee de drie Nederlanders, die zich al eerder in het seizoen kwali- concurrentes, zodat één geslaagde ficeerden: Els Vader, Ella Wijnants en Rob Druppers. sprong al voldoende was voor een Op Herman Buuts, de trainingscoordinator van de atletiekunie, werd na afloop van de titelstrijd voor de senioren nog wel een beroep gedaan om ten aanzien van drie atleten, die bijna aan de eisen hadden voldaan, de hand over het hart te strijken. Het betrof Edine van Heezik, Marjan Olyslager en Paul Wijnbergen, maar voor hen zal er geen ticket voor Boedapest worden klaargelegd.

ken. Ik vind het wel jammer dat we slechts drie atleten kunnen afvaardigen, want ik had op een stuk of zes gerekend. We willen echter geen halfslachtig beleid. Ook wanneer Druppers en Vader niet tijdig fit zijn en af moeten vallen, wordt de ploeg niet meer uitgebreid".

De afwezigheid van Druppers en Vader ontnam het gebeuren in al bij voorbaat een deel van zijn glans. De Utrechter kampt nog steeds met gordelroos, maar heeft de training wel weer kunnen hervatten. Om zijn deelname aan de Buuts: „De limieten waren dit jaar Europese kampioenschappen, waar niet al te scherp gesteld. Het zou hij een van de kanshebbers voor onrealistisch geweest zijn wan- goud is, niet in gevaar te brengen neer we er toch van waren afgewe- nam hij echter niet het risico te starten in de Bernhardhoeve.

Selectie

jparlo Thranhardt schreeuwt het uit van vreugde na zijn ge-

Jte een

sprong over 2.32. Bij zijn poging het wereldrecord te ver(2.36) liep hij een nekblessure op.

Kense hoogspringer Carlo Thränhardtverzorgt one-man show

In Zuidlaren was ook niet meer op Druppers gerekend, maar het wegblijven van Els Vader kwam wel onverwachts. De Zeeuwse sprintster, die zich niet had afgemeld liet in de avonduren toch nog haar gezicht zien en kon toen uitleggen waarom zij de wedstrijden had laten schieten. „Ik kreeg vrijdagavond plotseling weer last van mijn spierblessure in het bovenbeen. Ik vond het daarom te riskant om hier te lopen. Ook het EKindoor laat ik eventueel schieten, want het zomerseizoen met de wereldkampioenschappen in Helsinki is voor mij veel belangrijker". ouders een geslaagde vluchtpoging Zodoende was van het drietal kanElla naar de Bondsrepubliek. Sinds 1968 didaten voor Boedapest alleen mag hij echter weer „zonder proble(ADVERTENTIE) men" de DDR bezoeken. „Ik heb echter nog steeds een bijzondere band met de DDR-atleten. Ik voel GROOTHANDEL IN dat ik uit dat land kom. Al heb ik het AUTOMATERIALEN in Aken bijzonder naar mijn zin. Vrijheid is namelijk onbetaalbaar. Financieel hebben de topatleten in West-Duitsland het erg goed. Ik heb b.v. een studiebeurs en van de „SportSpecialist in hilfe" krijgt een maandelijks een Radiateuren zeer aardig bedrag overgemaakt. Nummerplaten Van Ruud Wielart heb ik vernomen Motoronderdelen dat het in Nederland allemaal niet Frictieplaten zo makkelijk ligt. De Duitse atleten Remvoering Drukgroepen kunnen zich onder optimale omSchokbrekers standigheden voorbereiden". Trekhaken, enz. Wij houden voor u in voorraad o.a. ; ± 4000 knalpotten en pijpen Grote afwezige in Dortmund was F. HARTENDORP Ulrike Meyfahrt, 's werelds beste Grasbroekerweg 67 hoogspringster van het moment. HEERLEN. Tel. 045-724700 Zij zit geestelijk een beetje in de knoei, als gevolg van de enorme publiciteitsgolf na haar prestatie bij het EK in Athene. De Westduitsers wonnen de interland tegen Engeland overigens zeer royaal (bij de heren met 86-52, bij de dames met 76,5-^10,5). Sebastian Coc en Steve Ovett kwamen trouwens ook niet in actie. „Niet fit", zeiden de Britten. Maar het tweetal bleef gewoon weg omdat in Dortmund geen startgeld werd

Wereldrecord op haar na gemist door jos van wersch

PïtTMUND - Sinds zaterdagavond heeft West-Duitsland een füwe vedette binnen het atletiekgebeuren. Carlo Thranhardt met een hoogte van | het nabij Aken gelegen Rötchen zorgde in P2 Hij wilde de voor 's werelds beste seizoensprestatie

zaal.

[*Pg nog een nieuw wereldrecord vestigen (2.36), maar die pomislukte op het nippertje. Zodoende houdt de Rus Wladip Jaschtschenko het record (2.35) in handen.

-

nomenale prestatie, hadden wij toeval of niet? - een interview met deze boomlange blonde reus die ooit nog bijles voor school kreeg bij een leraar in Heerlen. Hij dronk vrijdagavond nog aardig wat bier (Dortmunder A1t...), rookte een pakje filtersigaretten leeg en ging laat naar bed. „Ik had 's morgens dikke benen. Ik ben meteen het bos in gegaan om te trainen. Toen ik 's avonds bij de eerste sprong ver 2.26 wipte, voelde ik dat mijn lichaam ver wilde gaan. Ik heb de voorbije wintermaanden keihard getraind, maar dat wist niemand. Vandaar dat nü iedereen zo verrast was, maar ik heb naar deze piek toegeleefd. Ik ga de komende dagen nog een beetje studeren (op de Akar anhardt heeft altijd in de scha- demie voor Journalistiek in Keulen) tijdens het weekend van 5 en 6 geleefd van zijn clubgenoot en en probeer ik over die 2.36 te komaart Dietmar Mögenburg. Sinds men. Het record van die Rus staat .rQag geldt hij nu echter als fa- nu al 5 jaar overeind. Het wordt tijd > voor het Europees kamdat daar verandering in komt..." r^schap indoor dat op 5 en 6 r*ft in Boedapest plaats vindt. Carlo Thranhardt is geboren in de Magavond, een dag voor zijn fe- DDR. In 1960 ondernamen zijn

V Publiek in de Dortmunder ptfalenhalle hield zaterdagavond P half negen de adem in. De interp* Duitsland-Engeland was door f verrassende sprongen van de P ehaar naar het tweede plan verPen. Bij zijn eerste (mislukte) rong over 2.36 liep Thranhardt R Verrekking in zijn nek op en Fll moest hij zich noodgedwongen Prgeven. Maar ook zijn 2.32 ??ht er zijn, want dat was 's wep 8 beste indoor-seizoensprestaheb ik gewacht, f »Op dit moment zei de 25 jaar oude en 2 r^lang", ~ter (!) lange Duitser. „Kijken hoe PSenburg hierop reageert".

indelijk erkenning

J '^

piet

I

Efel A fJ^RD. *" aangeb. *.g.a.n.,

OLIE1600

HoogenItS Pr. 6,950,-. Brunssum. antieke MEUlÊTr-al uwo.a. -jL.r'EN: eetkamers,

[ï,}en

’

en kleingoed, be-

"Eil goedkoop! Ridder rll £?tr- 75, Hoensbroek,

lLJffigel z.g.a.n.,

k- 4-Pits GASSTEL met

2pjjnslB3.

’

85,-. Tel.

XjfSens fam.omst.heden 5 PIANO, Ibach mooi lai.lsr>ijwerk

met

kande-

s- Mech. pr.i.o. T.e.a.b. '«Uwhuisstr. 3, Heerler-

|£

WASAUTOMATEN, fvjék-merken, prijzen v.a. nh

y>S

sg«.

alle mach. met 3 garantie. Tel. 045-

Rachels, :jjpr

-'

FORNUIS, zethaarden, kolenka<J:ls en houtkachels. NershS goedkoper, onder gai-g^Tel. 04459-1638. £ compl. wit TOILET

*w siortbak en

fonteintje.

NiiTerwinselen.

3lu"—■ planken, kepers, tehren. TROTTOIRTEfatten, >ah S, div. soorten dak-

brandhout.

"o*enWyenweg 147, TreeCia> Tel. 045-

!l{j£-Brunssum.

-

’ ’ ’

’

’

’’

’ __ ’ ’

fio4s-413671. f^SJÊSFIETSÈN!'" ij^d, Schaesbergerstr. en

’’’ ’

Te k. BANKSTEL 175,-; 95,-; 2-drs. kleerkast 175, T; 3-drs. kleerkast compl. slp.kamer 60Óuit oma's tijd eethoek 150,-; cautch 225,-; slp.kamer 650,-; mooi dressoir 775- en verder koelkast, wasmachine, gasfornuis enz. Wij bezorgen de goederen bij u thuis. Kouvenderstr. 208, H'broek, tussen 12en 17.00 uur. RTV van Voorts grote sort. gebr. KTV va. 250-, Ganzeweide 48, Heerlerheide, tel. 045-213879. Te k. aanrecht 170 cm + 2 hangk. houtnerf ’2OO-, tel. 045-227229. Te k! HUISJESMODEL ’250,-; vrieskist 400 Itr. 350,-; 2 gashaarden 150,- per st. Margrietstr. 12 H'broek na 12 u. Dubb. d. 4 st. KOELKAST, kl. bruin, 1 jr. oud, inh. 280 Itr, diepvr. inh. 58 Itr. 300,-. Tel. 045-711535. Te k. Etna GASFORN. met 100,-. Cassettedeek fril

-tafa r*- prima spelend met lip ntie o.a. Philips, Onanie, all-transistors, Blau">q*t tiptronic vanaf li-. Radio/tv Curvers, »k,t alsstr. 23, Schaesberg *uon), tel. 045-312091.

Philips

met

mengpan.

100,-. Stationstr. 15, Simpelveld. 045-443262. Te k. grote koperen WATERPOMP + 1 weegschaal. Tel. 045-458405. Te koop volglas AQUARIUM (zonder vissen en 100x50x50, met planten) lichtkap (3 lampnouten en), thermostaat, Eheim pomp 500 1. en 3 mooie stukken kienhout. Vraag350-, Lupinestr. prijs 150, Kerkrade-WEst (Hei-

lust^

’

Enkele stukken ANTIEK en diverse, weg. sterfgev. Na 12 uur, tel. 045-422171, 7, Hambeukerboord H'baan.

_£jmb.c4ccu

(gENTRALE

Meyfahrt in de war

,

Carla Beurskens geblesseerd —

BELFELD Carla Beurskens zal niet eerder dan in het zomerseizoen in wedstrijden in actie kunnen komen. Een beenblessure is er oorzaak van dat de veelvoudig nationaal kampioene komende zondag in Eibergen haar crosstitel niet zal kunnen verdedigen, mede daardoor ook niet zal kunnen starten bij de WK-cross in Engeland, evenmin als in de Rotterdamse marathon van begin april. Carla Beurskens staat al sinds december op non-actief. Na heel voorzichtig weer begonnen te zijn met lichte trainingen, kwamen deklachten die voortkomen uit een zenuw bij de kuitspier, terug. Na recent onderzoek door twee orthopedisch chirurgen is de Belfeldse zes weken rust voorgeschreven. Deze week zullen de klachten verder onderzocht worden.

-

De Schaatsclub GELEEN Geleen bestond op 20 januari precies twintig jaar. Ter gelegenheid van dat jubileum wordt op vrijdag 25 februari door de leden van de schaatsclub een ijsshow opgevoerd in de ijshal aan de Kummenaedestraat. Nederlands kampioene kunstrijden Lischa Wang uit Groningen, die in maart aan de wereldkampioenschappen in Helsinki deelneemt, is eveneens uitgenodigd. De show begint om 18.00 uur.

Tokio loopt uit -

TOKIO Duizenden atleten bevolkten de nauwe straten van Tokio's voorstad Ohme City tijdens de traditionele Ohme Marathon een loop over dertig kilometer. Winnaar van de stratenloop werd de Amerikaan Greg Meyer. De Amerikaan was tweeëneenhalve minuut sneller dan onze landgenoot Gerard Nijboer, die tweede werd. De Europese marathonkampioen beschouwde de wedstrijd in Japan als een test met het oog op de komende belangrijke marathons o.a. de WK-loop In Helsinki. Nijboer startte voor zijn doen behoorlijk snel en moest verderop op het parcours daarvoor zijn tol betalen. Volgens de marathon-specialist is een snelle start noodzakelijk om in de toekomst tijdens de grote wedstrijden op het voorste plan te strijden.

LIMBURGSE JEUGD GOED VOOR DERTIEN PLAKKEN

Frans Maas verspringbaas ZUIDLAREN

- Dertien medailles was de buit van de kleine

Limburgse kolonie tijdens de nationale atletiekkampioenschappen indoor in de Bernhardhoeve in Zuidlaren. Beste man was ongetwijfeld Unitas-atleet Frans Maas met twee titels. De CIOS-student en dit jaar overgestapt van Spado Bergen op Zoom naar Unitas Sittard, pakte eerste de titel bij het hinkstapspringen jongens A met 14.35 meter en één uur later had hij met een vertesprong van 6.90 meter voldoende om de titel weg te snoepen van Jo Hanssen (Achilles-Top), die twee_._»'.. , de werd met 6.85 meter. „

TWEEDE TRAININGSRIT IN lIMBURG

betaald...

Te k. ASAHI-PENTAX ME body met winder en 3 objectieven t.w. Pentax SMC 1.7/55 mm. Vivitar series I zoom 2.8/35-85 mm. Vivitar draaizoom 4.5/75 260 mm + handgreep. Braun 380 BVC 3 st. compl. flash. div. filters, alles in zwarte alum. koffer, nwpr. 3000,-. ruim T.e.a.b., voor ml. 045-251467. Te k. ROMNEY-LOODS 10x15 mtr. inrijhoogte 4 mtr., 3 poorten. Prijs n.o.t.k. Te bevr. Provinciale weg 144 Zuid, Oirsbeek, tel. 04492-1260. Kans ter overname aangeb. BOETIEK, enigste in plaats van 13.000 inwoners. Schriftelijk te bevr. Postbus 95, Stem. WANDMEUBEL uitv. palisander 250 cm, Gaardstr. 10, Hrl. tel. 045-215181. Dames- en HERENFIETS te k. Eikstraat 49, Passart, Heerlen, el. 045-214202. Te k. electrische GITAAR merk Gibson, zeer gunstige prijs, tel. 045-352216. MEUBELS, occasioncentrum Lei Romer biedt te k. aan inruilmeubelen van topkwaliteit voor weggeefprijzen, sterk wisselende voorraad van ± 30 bankstellen 30 kasten, 20 eethoeken etc. Loop eens vrijblijvend binnen op Einderstr. 46 HeerlenNoord, achter sportcompl. Varenbeuk, dag. van 10.30 tot 18.00 u. Donderd. koopavond, tel. 045-215716. koopje, BUREAUS, bureaustoelen, kasten. Veldhofstr. 60, Eygelshoven. Te koop ca. 50 VIDEOBANDEN a 2 films, Betamax a 50- p.st. Inl. tel. 045-712497, na 17.00 uur.

’

’

"" """" ""

medaille. Voor de enige recordverbetering zorgde tot zijn eigen verbazing Eric de Bruin (Typhoon). De jonge reus overtrof bij het kogelstoten met 17.39 meter zijn eigen beste prestatie (1982) met 7 centimeter. Internationaal gezien stelt een dergelijke afstand niet zoveel voor, maar voor de pas 19-jarige De Bruin, die lange tijd met een polsblessure heeft gesukkeld, vormt de prestatie van zaterdagavond een positieve stap in zijn gestage ontwikkeling. Zijn buitenrecord staat overigens op 17.99 meter.

.

Opa-, OMAFIETS, dames-, herenfiets. Div. kind.fietsen. Tel. 045-257371. Dassen AANHANGWAGENS ook op maat gemaakt en te huur. Reeds 65 jaar een begrip. Tevens onderstellen, complete alle losse onderdelen en reparaties. Erkend Focwabedrijf. Stationsstraat 6, Kerkrade, tel. 045-455088. KOLEN, brikett., balkhout, vloerpl., kepers, panlatt., veldbr. en metselstenen. Wolter & Zn, Spoordijkstr. 14, Hoensbroek, tel. 045-212768. ZONNEHEMELS en zonnebanken nu extra goedkoop bij de speciaalzaak met eigen service. Van Uden, 12, Hoofdstr. Hoensbroek. KLEURENTELEVISIE te k., prima toestel. Tel. 04406-15664. KLEURENTELEVISIES o.a. Philips, Blaupunkt 295,-; zwart/wit vanaf vanaf ’lOO,-. Radio TV Frank B.V, Bokstraat 33, Heerlerheide, tel. 045-213432. Te k. part. SCHROOTJES, part. balken div. mat., gepl. spaanplaat, vloer-

’

planken, hang/legkastjes,

kepers, veldbr.stenen, zand, grind, teelaarde, 2 radiatoren, c.v.-ketels, containers etc. Bouwbergstraat 100 Brunssum. Tel. ■045-251964. KLEURENTEEVEES grote sort. Philips grootb. v. 295,-. Alle toest. Prima spelend met gar. Radio Geel Grasbroekerweg 25 Heerlen tel. 045-724760.

’

Te k. KINDERWAGEN z.g.a.n. Mgr. Lemmensstr. 5, Nieuwenhagen, t. 045-318659.

Erwin Ummels sprint beter dan Meulenberg -

EIJSDEN Erwin Ummels heeft gistermiddag in Eijsden de tweede trainingsrit van de gezamenlijke Limburgse wielerclubs gewonnen. De amateurrenner uit Maastricht versloeg in de eindsprint Jo Meulenberg uit Meerssen. Dit tweetal had 14 seconden voorsprong veroverd op een groepje van vijf renners, 22 seconden later gevolgd door het peloton.

openingsklassieker Omloop Het Volk. Start in Belsele, finish na 132 kilometer in Gent. De ploeg bestaat uit Peter Harings, Ron Steyns, Peter Schroen, Frans Mareelis, Jean Habets en Ron Beenkens. Chef d'equipe is Pieke Quadvlieg.

De oefenrit op een parcours van bij- amateurs aan de start. Fred Romna 2 kilometer (totaalafstand 54 ki- pelberg was de enige professional lometer) kreeg meer dan zeventig die acte de precense gaf. Hij verscheen overigens ten tonele toen er reeds enkele ronden waren afgelegd. Bij de junioren soleerde de Sittardenaar Peter Schumans naar de overwinning. Stroucken uit Oirsbeek legde op de eerste plaats beslag bij de nieuwelingen en Notermans uit Grevenbicht zegevierde bij de liefhebbers en veteranen, alhoewel Tonny Stroucken (3de) bij hoog en laag beweerde dat hij in de laatste MILAAN Patrick Sercu is er niet bocht gehinderd was geweest. in geslaagd met een overwinning afscheid te nemen van de wielersport. In de zesdaagse van Milaan legde hij met de Italiaan Moreno Argentin als koppelgenoot beslag Zondag a.s. vindt de derde trainingsrit plaats. Dat gebeurt dan in op de tweede plaats. De overwinHulsberg, alwaar om 10.00 uur de ning was voor onze landgenoot Reliefhebbers en veteranen starten, Pijnen né en de Italiaan Francesco circa 2 minuten later gevolgd door Moser. Voor Pijnen was het de zesde overwinning dit winterseizoen de nieuwelingen. Omstreeks 11.00 uur begint^de amateurkoers, ruim 2 in een six-jours. minuten later gevolgd door de rit De eindstand: 1. Pijnen Moser 227 voor junioren. In Hulsberg vindt punten, 2. Sercu Argentin 80 pnt., zondag tevens de presentatie plaats 3. op 1 ronde Freuler Bidinost 227 van de Tour- en Wielerclub „Maaspnt., 4. Hindelang Fritz 188 pnt, 5. tricht", die evenals de voorbije seiRinklin Wiggins 166 pnt., 6. Clark zoenen gesponsord wordt. Met zes Roman Hermann 135 pnt., 7. op 2 renners neemt TWC „Maastricht" ronden Bontempi Frank 88 pnt., 8. zaterdag 5 maart deel aan één van de Debosscher - Schumacher 81 pnt. drie amateuredities in de Belgische

Uitslag Eijsden:

Zesdaagse Milaan: overwinning voor Pijnen-Moser -

Derde rit

-

- - -

-

Profs en amateurs: I.E. Ummels, 54 kilometer in 1 uur, 22 minuten en 33 seconden, 2. J. Meulenberg, 3. op 14 seconden P. Bosch, 4. R. Neven, 5. J. van Wegberg, 6. P. Koppen, 7. J. Hogervorst, 8. op 36 seconden A. Roberts, 9. G. Walstock, 10. R. Beenkens, 11. J. Verhooren en de rest van het peloton.

Junioren: 1. P. Schumans, 34 km. in

45 minuten en 38 seconden, 2. op 1.07 W. v.d. Meer, 3. J. Siemons, 4. G. Irik, 5. J. Dicteren, 6. R. Simays, 7. J. Senden, 8. M. Lahaye, 9. P. Jansen, 10. J. v.d. Goot.

Nieuwelingen: 1. R. Stroucken, 25 km. in 40 minuten en 32 seconden,. 2. J. Waterreus, 3. F. Knarren, 4. G. Knubben, 5. W. Zelissen, 6. A. Stroucken, 7. G. Deckers, 8. J. Maassen, 9. C. Verwey, 10. R. Meys. Liefhebbers en veteranen: 1. H. Notermans, 25 km. in 38 minuten en 20 seconden, 2. E.v.d.Broek, 3. T. Stroucken, 4. H. Savelkoul, 5. N. Paas, 6. R. van Slijpe, 7. J. Jacobs, 8. G. Nelissen, 9. J. Cremers, 10. P. Vluggen.

Een overtuigende zege boekte A-juniore Wilma Musson (Caesar) op de 800 meter. Zij finishte in een tijd van 2.15.6 minuten en had twee seconden voorsprong op nummer twee.i De vierde titel werd in de wacht gesleept door kogelstoter Wim Coenen (Swift) door bij de B-jongens-15.31 meter te laten opmeten. De afvaardiging van Unitas was het afgelopen weekeinde wel bijzonder succesvol. Behalve de twee titels van Frans Maas wist A-junior Leon Donners op de 400 meter met 50.9 seconden een zilveren plak te veroveren. Bronzen plakken waren ér. voor zijn clubgenoten Rob de Brouwer, die zich op de 3000 meter heren met 8.26.7 minuten als het ware naar een derde plaats knokte en zyn maat Mare Borghans naar de vierde plaats verwees, Maurice Penders bij het polsstokhoogspringen heren met 4.60 meter, Roger Klingenstijh op de 3000 meter A-jongens in 8.51.3; minuten en tenslotte nog Pascal vap Herp op de 800 meter A-jongens in 1.57.6 minuten. De laatste bronzen medailles voot Limburg gingen naar Dave Gallas' (Venray) op de 60 meter A-jongens. in 7.19 sec, Hans Wijnen (Kimbria) op de 1500 meter A-jongens in 4.04.5 min. en Yvonne Simons (Achilles-' Top) op de 1500 meter B-meisjes iX 4.54.6 minuten. Unitas-atlete Desiree Heynen voelde zich na afloop van de 1500 meter A-meisjes diep ongelukkig. Zij eindigde fraai op een tweede plaats, maar werd door de jury wegens ongeoorloofd duwen in de tweede ronde gediskwalificeerd. Ondanks de felle protesten van de leiding van Unitas hield de jury voet bij stuk en werd de diskwalificatie niet ongedaan gemaakt.

Wereldrecords Ashfort en Cusmir SAN DIEGO/BOEKAREST

-

Tijdens atletiekwedstrijden in San Diego bracht Evelyn Ashfort het wereldrecord op de 50 yards op 5,74 seconden. In boekarest sprong Anisoara Cusmir 6,94 meter. Twee weken geleden bracht de Roemeense het record op 6,92 meter.

Jef Molling houdt niet van struisvogelpolitiek

Limburgs Dagblad sport Maandag 21 februari 1983

"

Pagina 14

ling is een van de acht B-p' gen,waarvoor een aparte r 9 van-stad-tot-stad-wedstrij den geprogrammeerd. Hierin koH ook de gesponsorde clubploel in actie. Trouwens, voor B-teams is soms ook starts genheid in wedstrijden waart A-amateurs deelnemen.

komen indien we de overwinning verspeelden omdat er niet goed genoeg als team was gereden. In dat geval werd er geroepen: waarom brengen sponsors een ploeg op de been?"

’Ploegverband telt ook

In de Nederlandse amateurwielersport komen dit jaar 10 nationale merkenteams op de weg, o.a. Amstel, Jan van Erp, Gazelle, Markthof, Driessen en Batavus. Deze formaties zijn verplicht deel te nemen aan Olympia's Ronde van Nederland en een dozijn zogenaamde A-klassiekers. De equipe van Jef Mol-

in Limburgse criteria’

Programma „Wij hebben een interest programma", aldus Molli „Bovendien komen we enkeren in buitenlandse koers aan de start. Het begint 5 m* met de serie Lenteritten in Ardennen. Daarna onderin1 Ronde van Groningen maart), Köln-Schuld-Köln maart), Merkenkampioensd op 26 maart in de Braakman 16 april de Hel van het Mer« land.

door wiel verheesen

-

VALKENBURG Jef Molling heeft dit jaar 18 amateurs onder zijn hoede. Zij maken deel uit van de ploeg Cycles Sjef Lemmens De Vriestuin Mengelers, welke formatie als zogenaamde B-ploeg geregistreerd staat. Een jonge ploeg, dit team van Jef Molling. Alleen door de van Jan aanwezigheid Claessens (32) komt de gemiddelde leeftijd van de renners op bijna 22 jaar. Liefst eenderde van de equipe telt welgeteld 19

-

-

Voorts o.a. de vierdaagse Pijl f het Zuiden van 11 tot 14 m& Luxemburg, de driedaagse T* tique Ardennais in België va» tot 29 mei, de driedaagse Oml" van de Mijnstreek van 12 tot augustus in eigen omgeving mede de Drielandenronde zeer waarschijnlijk Ronde Onderhandeling Limburg. worden nog gevoerd om ook* afvaardiging in de Ronde Oostenrijk (2-8 juni) en Ro» van Griekenland (half auguS*l te krijgen. Kortom, een progr^ ma dat er zijn mag".

" * *

lentes.

Tijdens hét trainingsweekeinde, met Valkenburg als basis, maakte Jef Molling duidelijk dat hij van zijn renners niet uitsluitend in de klassiekers en etappekoersen een hechte ploegdiscipline verwacht. „Het ploegverband telt ook in de Limburgse criteria", liet hij weten. „Ik weet dat deze stellingname kritiek zal oproepen, maar daar trek ik me niks van aan. Kritiek zou er ook

Samenstelling zijn a» ste seizoen als ploegleider. % plaatsgenoot uit Ulestraten, Kêrsemakers, fungeert als *! zorger. Mecanicien is Piet R>j ders uit Nieuwenhagen. ploeg bestaat uit elf Limburg Rudi Maas (Eijsden), Frans J* celis (Nieuwenhagen), Dr«j Vissers (Ulestraten), Bennie f (Maastricht), Wim Dema>* Vijl? Peter (Grevenbicht), Jean Ha-e (Schinnen), (St.Geertruid), Berry Thoojj (Slek-Echt), Jan Claessens Oj mond), Roland Keulers (Set op Geul) en Jo Meulertb. (Meerssen), alsmede zeven ti Limburgers: Ruud Liev^ (Kortenhoef), Cor van Dijk (B< kei), Frank van Bakel (DeurP1 Karel de Brons (Utrecht), N>' Martens (Deurne), Freddy K<< pers (Tilburg) en Peter KopP*

'

Met uitzondering van Bennie Fey en Roland Keulers, die op vacantie waren, poseerde de voltallige amateurploeg Cycles Jef Lemmens De Vriestuin Mengelers in het trainingskamp in Valkenburg. Foto: THIJS HABETS

"

-

-

’Minimumlijer’ verrast de internationale vedetten

Steven Rooks grijpt de macht in Ronde Middellandse Zee —

TOULON Vanuit een peloton vol internationale vedetten, onder wie miljonair Bernard Hinault, heeft een minimumlijer de macht gegrepen in de Ronde van de Middellandse Zee: Steven Rooks, 22 jaar. Als de Alkmaarse amateurwielrenner Siem de Groot hem twee en een halve week geleden niet een vriendendienst had bewezen met een geslaagde jacht op privé- sponsors zou hij nu thuis in Heerhugowaard hebben zitten treuren over de manier waarop Peter Post hem na een proeftijd van enkele maanden deze winter uit zijn ploeg wipte. Nu hing zondagavond op kamer twaalf van Hotel Suisse in het Zuidfranse Hyéres een oranje-blauw-witte leiderstrui over de stoel naast het bed.

"

Links Eaters-aanvaller deponeerde de puck achter

Zijn team.

„De eerste in m'n hele wielercarriëre", glunderde Steven Rooks die op de lastige klim van de Mont Faron de etappe en daarmee de leiderstrui won door Joop Zoetemelk in een rechtstreeks duel te verslaan. De derde rit van de Ronde van de Middellandse Zee was daarmee een compleet Nederlands succes, want eerder op de dag werdLeo van Vliet eerste in de mini-etappe (57 km) Antibes-Frejus.

Unieke leider

Met Steven Rooks heeft deze ronde een unieke leider, want als enige van alle deelnemers wordt de Noordhollander niet betaald door de wielersponsor die nog een andere primeur heeft: een ploegleider van adel, graaf Jean de Gribaldy. Om te investeren in zijn toekomst en om een revanche op Peter Post te bewerkstelligen, reisde Steven Rooks als gastrenner (derhalve geen salaris) voor de Franse ploeg waar hij via-via werd binnengeloosd, naar de openingskoersen aan de Franse zuidkust. „Hij paste niet in mijn systeem", zei in Toulon Peter Post over Steven Rooks die door zijn oud-ploegmaats van Raleigh voor de start van de rit unaniem was getipt als winnaar. In de klim naar de Mont Faron ontlaadde zich dat met een demarrage in de laatste kilometer waarop Joop Zoetemelk als enige kon reageren van een kopgroep met Knetemann, Jones, Roche en Rooks' ploeggenoot Caritoux. Jamie Conroy (8) kan juichen. Hij Wat hij met zijn gelouterde landgedoelman Janssen en scoorde 4-0 voor noot uithaalde, noemde hij „hem de Foto: PETER ROOZEN kop op dringen", maar Joop Zoetemelk zelf zag het anders. „Ik dacht: ik ga maar voorop rijden, zo hard als ik kan, dan zie ik wel of hij het houdt of niet". Toen het er op aankwam, na in totaal ruim vijf zware klimkilometers tegen de Mont Faron. was Joop Zoetemelk kansloos.

Smoke Eaters had recht op succes Van onze medewerker Theo Keydener GELEEN Met de overwinning van 12-2 (1-0, 6-0, 5-2) op Utrecht in de promotie/degradatiecompetitie heeft Smoke Eaters de kans op het eerste divisieschap, hoewel uiterst klein, behouden. Met een attractieve ijshockeywedstrijd namen de Eaters afscheid, althans thuis, van het publiek. Op hun programma staan nog de uitwedstrijd tegen Utrecht en Assen.

-

Zoals echter de ijshockeybond bij monde van Joop van Rijswijk aan Eatersvoorzitter mededeelde zou Assen te kennen hebben gegeven dat mende resterende wedstrijden niet meer zal spelen. Slachtoffer hier van was zaterdagavond Eindhoven, dat een tevergeefse busreis naar de Drentse hoofdstad maakte.

Aantrekkelijk Het werd voor het laatst in hét Geleense ijsstadion, dat nog altijd met

sluiting bedreigd wordt, een voor het publiek aantrekkelijke wedstrijd. De negatieve houding van Utrecht, dat met alle middelen de Eatersaanvalstrein wilde stoppen, drukte in de eerste periode een stempel op de wedstrijd. Smoke Eaters kon zich niet losrukken van het lijf-aan-lijf-gevecht van deDomstadbewbners. Het consigne van de Utrechtcoach Leo Brans, afklemmen en storen op welke wijze dan ook werd dan ook uitgevoerd. Resultaat voor Eaters tegenstander: een kar vol met strafminuten. Liefst 44 minuten moesten op de strafbank uitgezeten worden. In de tweede periode, toen Smoke Eaters niet te stuiten was, legden de Geleeners de basis voor een grote maar verdiende overwinning. De laatste 20 minuten waren dan ook nog maar eën formaliteit. Smoke Eaters bouwde door beheerst spel de voorsprong tot dubbele cijfers uit. Stops: Walenciak (Smoke Eater) 22; Janssen (SIJC Utrecht) 47. Strafminuten: Smoke Eaters 6; SIJC Utrecht 44.

Val Oosterbosch Voor de ploeg van Peter Post verliep het weekeinde in uitersten. Leo van Vliet won een etappe en Bert Oosterbosch belandde voor even in het ziekenhuis. De triomf van Van Vliet betekende zijn eerste succes in een massasprint die de eerste plaats als inzet had. Het uitvallen van Bert Oosterbosch gebeurde op vier kilometer van Frejus waar hij tijdens een korte afdaling bij een snelheid van ruim 60 kilometer per uur in een put reed en terecht kwam in een strook kiezelstenen. Hij verliet het ziekenhuis met een zwaar geblesseerde linkerhand (nagels eraf, handpalm open, duim gekneusd) en een been dat van heup tot enkel in verband zat vanwege ontvelling. Hij vond troost bij de gedachte dat het een wonder was dat hij gezien de omstandigheden niets had gebroken.

De uitslagen Eerste etappe: 1. Lemond, 102 km in 2.40.59., 2. Van Vliet, 3. Yates, 4

DeWilde, 5. Anderson, 6. Bertin, 7. De Maerteleire, 8. Hanegraaf. Tweede etappe: 1. Leo van' Vliet, 57 km. in 1.29.29., 2. Larpe, 3. Kelly, 4. Peiper, 5. Sherwen, 7. Hanegraaf, 14. Ad Wijnands, 16. Adrie van Houwelingen, 17. Knetemann. Derde etappe: 1. Rooks, 102 km. in 2.49.04., 2. op 4 sec. Zoetemelk, 3. op 22 sec. Caritoux, 4, op 23 sec. Jones, 5. op 32 sec. Knetemann, 11. op 58 sec. Lubberding, 23. Hinault, 29. op 1.59 Ad Wijnands, 34. Hanegraaf, 47. Van Vliet Algemeen klassement: L Rooks 7.01.43., 2. op 8 sec. Zoetemelk, 3. op 24 sec. Jones, 4. op 27 sec. Knetemann, 5. Caritoux, 12. op 1.14 Lub-' berding, 22. op 1.48 Hinault, 25. op 1.58 Wijnands, 31. op 2.15 Hanegraaf, 45. op 2.50 Van Vliet

(Geldrop).

«j

Van dit 18-tal, waarvan groot deel de wielersport c® bineert met studie, was tijd 6' het trainingsweekeinde Frank van Bakel niet in opg*' gen stemming. „Hij kan het steeds niet begrijpen dat * buiten de ploeg werd gehoud' die juist in dit weekeinde »' het wereldkampioenschap e cle-cross in Engeland heeft genomen", aldus Jef Molli* „De Koninklijke NederlandWielren Unie krijgt van trouwens nog een brief ik mijn teleurstelling over » selectiemethode uit de doeM doe".

aU*J

tJJ

Af

nj waaïj

(ADVERTENTIE)

M

A voor een

g

\

kompleet program!

fc_» Of het nu gaat om nieuwbouw,

r»

vernieuwing of reparatie van alle soorten dakwerkof het repareren. onderhouden en installeren van uwkomplete sanitaire voorzienind

-

Een telefoontie is al voldoende voor 'n

VALENCIA Voor de derde keer dit seizoen heeft de Belgische ploegmakker van Jo Maas op de Spaanse wegen een overwinning behaald. Na twee etappes in de Ruta del Sol werd De Jockheere nu winnaar van de Grote Prijs van

«

'

.

vrijblijvende prijsopgave.

k

Valencia.

"

Eddy Planckaert sprintte in het Zuidfranse Peymenade naar de eerste plaats, 112 kilometer in 2 uur, 58 minuten en 18 seconden, 2. Luc Colijn, 3. Adrie van der Poel, 4. Stephan, 5. Wies van Dongen,.lo. Johnny Broers, 12. Mario van Vlimmeren.

!

Een naam

schins

loodgieters en dakdekkersbedrijf erkend AVOL installateur palenbergstraat 8 heerlen tel. 045-723174 « tug.g. 045-752249. *

dakwerk +sanitair

" Peter Harings niet verder dan 33ste plaats Roland Liboton, superieur in WK veldrijden.

Geen ereplaatsen voor Oranje in WK veldrijden Van onze sportredactie

-

BIRMINGHAM De vierde plaats van Reinier Groenendaal was natuurlijk leuk voor de Brabantse beroepsrenner, maar kon het feit niet verheulen dat Nederland voor het eerst sinds vier jaar niet op het podium kwam bij het WK cycle-cross. Groenendaal vond het allang prima dat hij zijn eeuwige rivaal Hennie Stamsnijder vóór bleef en „vergat" daarbij om zijn medaillekansen, die op dit liche parcours in Engeland erg groot waren, te verzilveren.

deze twee heel simpel af met de lichtgewicht uit St.Michielsgestel, die, dat moet gezegd, op een fataal moment lek reed.

De Zwitser Albert Zweifel werd net als vorig jaar tweede en de Westduitser Klaus-Peter Thaler had zich geen mooier afscheid van de beroepswielersport kunnen wensen dan met een bronzen medahe. Op 1 april wordt hij bondscoach in WestDuitsland. Hij heeft als zodanig een contract van vijfjaar op zak. Voor Nederland had dit kampioenschap weinig zonnigs in zicht. Stamsnijder, die dit seizoen alle belangrijke wedstrijden inclusief het NK en de Superprestige in België won, stuurde verkrampt rond op het snelle traject dat hem totaal niet lag. Hij eindigde (teleurstellend) als vijfde.

voor Nederland gewoon bedroevend. Nationaal kampioen Herman Snoeyink viel al na een paar honderd meter over een Spanjaard. Snoeyink zag twintig renners inclusief de titelkans langs zich heen flitsen. Dat hij uiteindelijk nog terugvocht naar een tiende positie is aardig maar weinigzeggend. De overige Oranje-amateurs eindigden ver in de achterhoede: 32ste Kools,33ste Peter Harings, 42ste Baars. Toch een lichtpunt. Dat was namelijk het zilveren debuut van Martin Hendriks uit Assen bij de junioren. Hij moest in zijn eentje opboksen tegen drie Tsjechen die hem om beurten de pas afsneden. Alleen Roman Kreuziger bleef Hendriks dankzij dit ploegenspel voor. Overigens, bij de amateurs ging de wereldtitel eveneens naar een Tsjech: Radomor Simunek.

Bedroevend

De uitslagen

Afscheid

Achter de Belgische wereldkampioen Roland Liboton, die de titel met verve verdedigde, fungeerde Groenendaal als trekpaard van het Zwitsers-Duitse duo Zweifel-Thaler. In de laatste ronde rekenden Bij de amateurs was het resultaat

PROFS: 1. Roland Liboton, 22,7 ki-

lometer in 53 minuten en 17 sec' p den, 2. op 9 sec. Albert Zweifel, $■ 10 sec. Klaus-Peter Thaler, 4. op sec. Reinier Groenendaal, 5. op \

Hennie Stamsnijder, 6. op 1.07

'

bert Vermeire, 7. op 1.28 Patfj Thevenard, 8. op 2.02 Johan Ghyl bert, 9. op 2.21 Peter 10. op 2.42 Jan Teugels, 17. op Kees van der Wereld, 21. op 5.29'

FrischkneJ

Brouwers.

*

AMATEURS: 1. Radomir Sü* nek(Tsj), 19,6 kilometer in 47 mi' ten en 11 seconden, 2. v.d.Fraenen (B) z.t, 3. op 2 sec. F Kloucek (Tsj), 4. op 14 sec. And^ Makowski (Pool), 5. op 20 sec. V? de Rey (B), 10. op 51 sec. Hen" Snoeyink, 32. op 2.40 Huub 33. op 2.45 Peter Harings, 42. op Henk Baars. JUNIOREN: 1. Roman Kreuzi* (Tsj), 16,4 kilometer in 39 en 35 seconden, 2. op 6 sec. Hendriks (Ned), 3. op 11 sec. Pc' Hric (Tsj), 12. op 1.30 Voshol, 36. 3.45 Martin Overdevest (bei Ned).

WeJJ

Kof *

1

'

minüj [

Ma^