Filmaři na státním zámku Lemberk

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - září 2011

ZÁŘÍ 2011

www.jablonnevp.cz , e-mail:[email protected]

10 Kč

Filmaři na státním zámku Lemberk Zámek Lemberk se na přelomu července a srpna stal na čas místem natáčení nové české pohádky „Tajemství staré bambitky,“ kterou by měla Česká televize uvést o letošních Vánocích. Scénář pohádky, v níž pravda a láska může zvítězit nad lží a nenávistí, napsal Evžen Gogela, který si v ní zahrál i epizodní roli vojáka. Režie se ujal zkušený a sympatický Ivo Macharáček, který do pohádky obsadil mnoho populárních herců. Mezi jinými především ty, kteří na Lemberku natáčeli: Ondřeje Vetchého, Jiřího Lábuse, Miroslava Vladyku, Luďka Sobotu, Otmara Brancuzského, Jana Čenského, Terezu Kostkovou a Vilmu Cibulkovou. Hlavní role připadla Tomáši Klusovi, který se jako pohádkový princ bude jmenovat Jakub a jeho vyvolenou bude Anička z podhradí v podání Kamily Janovičové, známé z nedávno skončeného seriálu 4teens. Kromě známých herců si v pohádce zahrálo i několik občanů z Jablonného v Podještědí, kteří ztvárnili zejména postavy vojáků, pážat, komorných, bylinářek, ševců a všemožných posluhovačů. A jako filmové rekvizity si „zahrály“ i cukrářské výrobky paní Ludmily Svobodové. Zámek Lemberk však nebyl jediným místem, kde se tato pohádka natáčela. S filmaři se bylo možno setkat třeba pod zámkem u Zdislaviny studánky, v lipových alejích, v Bredovské zahradě, na loukách a pastvinách u Petrovické silnice či na nedalekých Sloních kamenech u Jítravy. Na otázku novinářů, proč si pan režisér vybral právě zámek Lemberk, odpověděl, že ten jediný odpovídal jeho původní představě včetně ojedinělých zámeckých interiérů. To vše ještě umocňovala jeho malebná lesnatá poloha a krásné okolí Lužických hor. A přesně toto malebné okolí zámku Lemberk oceňovali i samotní herci. Renata Černá, kastelánka

Miroslav Vladyka, Jiří Lábus a Luděk Sobota.

Ondřej Vetchý

Tomáš Klus

Jan Čenský a Tereza Kostková 1

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - září 2011 na 12. veřejné zasedání Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí, které se koná ve středu 7. 9. 2011 od 17.00 hodin ve Společenském centru (bývalé kino) v Jablonném v Podještědí

Slavnostní předání certifikátů výrobcům regionálních produktů Dne 9. 7. proběhlo na Brnišťské pouti slavnostní předání certifikátů "Regionální produkt Lužické hory a Máchův kraj" prvním devíti výrobcům. Předání certifikátů se zúčastnili jak všichni výrobci, tak i zástupci LAG Podralsko, starostové z obcí, jejichž výrobci certifikát získali a členové certifikační komise. Následovalo neformální posezení, spojené ochutnávkou oceněných místních produktů v prostorách jednoho z oceněných výrobců - ZOD Brniště. Značku „Regionální produkt“ budou výrobci užívat po dobu jednoho roku. Potěšující je, že mezi oceněnými byla paní Hana Grolichová se svou Heřmanickou keramikou. Mgr. Pastorková Název produktu

Firma

Sídlo firmy

Krůtí uzený plátek

PROMINENT CZ s.r.o.

Brniště 4, 471 29 Brniště

Krůtí uzené prso

PROMINENT CZ s.r.o.


Krůtí párečky

PROMINENT CZ s.r.o.


Mléko PROMINENT

Zemědělské obchodní družstvo Brniště Hana Grolichová,


Heřmanická keramika

Heřmanice v Podj. 145; 471 25 Jablonné v Podj. Hradčany 408, 471 24 Ralsko Hradčany 408, 471 24 Ralsko Náměstí Svobody 247, 471 23 Zákupy Sosnová č. 83, 470 01 Sosnová u Č. Lípy

Komplet stolu s lavicemi z masivního dřeva Turistický komplet

Oldřich Lundák

Papírové masky

PVO s.r.o.

Kozí sýry z Nového Dvora

Paed Dr. Milena Krejzová

Zmrzlina ze Stráže

Heinrich Valentin Schwarzkopf

Jezerní 380, 471 27 Stráž pod Ralskem

Med z Bělé

Petr Bartoš

Tyršova 366, 294 21 Bělá pod Bezdězem

Umělecká díla Světlany Žalmánkové

Světlana Žalmánková

Velenského 422, 294 21 Bělá pod Bezdězem

Oldřich Lundák

Kulturní a sportovní akce pořádané v Jablonném v Podještědí v měsíci září : 2. 9.

3.9.

Odjezd: 7:30 z aut. zast. Zdislavy z Lemberka

Správa chráněné krajinné oblasti Lužické hory a Občanské sdružení přátel Lužických hor, Evropská noc pro netopýry Místo konání – Ledová jeskyně, Naděje Pro ty, co se v noci v lese nebojí…jedinečná šance setkat se s živými netopýry! Ukázka metod výzkumu netopýrů, přednáška s promítáním diapozitivů, seznámení se s důvody a způsoby ochrany netopýrů a možnost zakoupení tematických propagačních materiálů. Společnost přátel historie města Jablonné v Podještědí, Zájezd do Horní Police, Jánská – Rabštejn, Kamenický Šenov (Jaroslav Oplt)

11.9.

Zámek Lemberk, Dny evropského dědictví – Komorní koncert při svíčkách 17:00 hodin kaple Seslání Ducha svatého

12. 9.

Společnost přátel historie města Jablonné v Podještědí, Netradiční prohlídka zámku Lemberk po průvodcovské trase z r. 1892 – provází členka rady Mgr. Renata Černá 17:00 hodin (Pokračování na stránce 3)

2

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - září 2011 Vyzýváme tímto všechny organizace města Jablonného v Podještědí a jeho přilehlých obcí, které pořádají kulturní, sportovní a společenské akce, aby nás neváhaly kontaktovat. Rádi jejich akce zařadíme do „Kalendáře akcí města na rok 2011“, který bude pravidelně každý měsíc v aktualizované podobě vycházet ve Zpravodaji města a na webových stránkách města.

(Pokračování ze stránky 2)

17.-18.9. Občanské sdružení Podještědští Pardálové Jablonné v Podještědí, Turnaj v tenise – ml. žáci + žákyně prezentace 9:00 hodin v areálu Sportcentra 20.9.

25. 9.

28. 9.

Městská knihovna Jablonné v Podještědí, Čtení z knihy Ema a kouzelná kniha od 15.00 do 17.00 hodin

Kontaktní osoba: Šárka Ryklová tel.: 487 829 972, email: [email protected]

Občanské sdružení Podještědští Pardálové Jablonné v Podještědí, Turnaj v baby tenise, minitenise prezentace 10:00 hodin v areálu Sportcentra

Více informací na webových stránkách pořádajících organizací: www.jablonnevp.cz www.paklisport.cz www.pardalove.xf.cz www.luzicke-hory.cz

Bazilika minor sv. Vavřince a sv. Zdislavy, Slavnost svatého Václava , hlavního patrona českého národa a české dominikánské provincie. 10:00 mše svatá

www.sphmjablonne.websnadno.cz www.zamek-lemberk.cz www.zsjablonnevp.cz www.zdislava.cz ZUŠ Jablonné v Podještědí – tel: 487 762 270

Vyhlídková věž a nejstarší čapí hnízdo ve střední Evropě Čapí hnízdo na pivovarském komíně v Jablonném v Podještědí je nejstarším hnízdem čápů nejen v České republice, ale také ve střední Evropě. První zmínka v kronice města o hnízdění čápů na komíně bývalého pivovaru se datuje od roku 1864, tedy v letošním roce (2011) je to už neuvěřitelných 147 let. Protože jsem bydlel 45 let přímo pod městskými hradbami, které dodnes obepínají pivovar z jižní strany, věděl jsem o jejich návratu a zahnízdění velmi přesně. Oznamovali to svým, pro čápy typickým klapáním, a také jsem viděl hnízdo přímo z okna domu. Občas se stávalo, že přilétlo více párů a „cizáci“ nalétávali na hnízdo a snažili se domácí vyhnat. Ale kdo ví, třeba to byli právě ti, kteří zde předtím hnízdili a domáhali se svého obydlí. Mnohem zajímavější je ovšem pohled přímo do nitra hnízda, který vám bude odměnou po vyšlapání 176 schodů na vrchol vyhlídkové věže. Ta byla původně součástí farního kostela (Nanebevzetí Panny Marie), který koncem osmnáctého století zničil velký požár. Zřícenina se o několik desítek let později změnila na pivovar, kde se pivo vařilo až do třicátých let minulého století. V sedmdesátých letech sloužil také pro třídy I. stupně ZDŠ (osobně jsem tam chodil do 4. třídy). Na plášti budovy pod oprýskanou omítkou uvidíte dochované znaky kostela v podobě oken i dveří s obloukovou klenbou. V roce 2001 proběhla rozsáhlá rekonstrukce věže, aby byla po desetiletích opět zpřístupněna veřejnosti (jako kluci jsme tam podnikali výpravy.... znali jsme tajný vchod z půdy pivovaru a na plechové střeše jsme vleže s přitisknutou hlavou u ocelových zábran pozorovali život na náměstí… znali jsme také všechna zákoutí rozsáhlých pivovar-

ských sklepení). Na samotném pivovaru, který je spojen s věží v jeden celek, byla také zahájena rekonstrukce, ale zastavila se po vybudování zcela nové střechy. Další obnova této unikátní památky je zatím pro nedostatek financí zřejmě v nedohlednu.....

krovy střechy pivovaru, zhlédnout pozůstatky z původního hodinového stroje.

Pohled na Jablonné v Podještědí v mlžném oparu po západu. Vlevo vyhlídková věž s pivovarem a čapím hnízdem na komíně, vpravo Bazilika Minor sv. Zdislavy. V pozadí pak vrchol Hvozd. Čtyřboká věž bývalého farního kostela Nanebevzetí Panny Marie, dnes vyhlídková věž, z které je úžasný pohled do okolí a také do nitra onoho čapího hnízda.

Prvotní výstup od pokladny je velmi úzký, protože vstup i výstup má vlastní točené schodiště, kterým se dostanete k hlavnímu schodišti, a zde se vám naskytne možnost pohlédnout takto jeho středem vzhůru.

Při počátečním stoupání na točitém schodišti můžete v jedné pasáži pod (Pokračování na stránce 4) 3

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - září 2011 (Pokračování ze stránky 3)

Když vyšlapete hlavní část s prostorným schodištěm, které lemuje obvodové zdi věže, pohledem přes zábradlí se můžete podívat naopak dolů, co jste už zdolali.

Tak jsme nahoře a po prvotním rozhlédnutí upoutá vaše oči čapí hnízdo, které je na druhém konci střechy pivovaru. Je široké 1,5 m a jeho téměř 2 m výška musela být před několika lety snížena z důvodu vychýlení. Přesto je jeho váha odhadována téměř na 1 tunu. Čápi se do Česka vracejí ze střední nebo severní Afriky a létají převážně dvěma tažnými trasami, přes Gibraltar nebo Bosporskou úžinu. Na konci léta zase migrují zpět, ale neodlétají úplně všichni, jak se dozvíte na konci článku. V roce 2010 seděli čápi na čtyřech vajíčkách, ale vylíhla se pouze tři čápata. Zbylé čtvrté vajíčko je vidět u nohy čápa. V minulosti se též stávalo, že čápat bylo více, ale to nejmenší a nejslabší, které se nedostávalo ke krmení, tak nepřežilo a z hnízda bylo nakonec po úmrtí rodiči vypuzeno.

Před závěrečným výstupem si můžete prohlédnout hodiny, které jsou na všech 4 stranách věže a prozkoumat jejich vzájemné propojení a další technické náležitosti. Také jsou zde umístěny 2 zvony, které neznalého návštěvníka velmi, ale opravdu velmi polekají, když zrovna při odbíjení bude v této pasáži. Tyto zvonící "houby" pravidelně odbíjí po čtvrt hodině, ve čtvrt 1x, v půl 2x, ve tři čtvrtě 3x a v celou vždy tolikrát, kolik je hodin (1-12). Tak a máme před sebou závěrečnou část výstupu. Čápi se v sezení na vajíčkách střídají, aby si mohli také obstarat pro sebe potravu. Po vylíhnutí mláďat s nimi vždy jeden z rodičů zůstává a při výměně dohledu a péče, přináší vždy krmení pro mladé. V letošním roce 2011 seděli čápi na třech vajíčkách a také se narodila tři nádherná čápata. Zde jsou ve věku zhruba 2-3 týdnů. Od prvotního vylíhnutí bylo jedno z nich menší (vpravo s protahujícími křidélky) a také se jako poslední naučilo létat. Takhle to nyní vypadá v posledním patře pivovaru, tedy na půdě pod střechou. Konstrukce krovů je velmi složitá a vytváří ve svém celku možná zajímavý útvar.

Poslední část zdoláte asi po 3 otočkách na tomto schodišti. Celý prostor je nahoře uzavíratelný sklápěcími bočnicemi.

(Pokračování na stránce 5) 4

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - září 2011 ku již třetím rokem přezimuje pár čápů bílých. Poprvé zde zůstal jen jeden čáp a v dalším roce již v páru. Protože zůstávají přes zimu, začíná jejich páření mnohem dříve a v březnu již sedí na vejcích. Jsou oba kroužkovaní a narodili se v Německu. Zaměstnanci lihovaru, místní a majitelé sádek, čápy přikrmují, hází jim k řece nasekané kousky kaprů. Pokud není krutá zima, dokáží stát na hnízdě celou noc, když mrzne a je vánice, jsou v hnízdě zalehnuti, že je téměř není vidět a celý den nevylétnou. I zde muselo být hnízdo na místním lihovaru vysoké 1,20m sníženo, kvůli hrozícímu pádu. Čápi sledovali úpravu zpovzdálí, večer přilétli a spokojeně se zase uhnízdili. Foto a informace o přezimování čápů v Blatné čerpáno ZDE - http:// www.csop.cz/blatna/capi09.php.


Tento článek a další fotografie si můžete prohlédnout na mém fotografickém webu: www.photo-pazdera.com A jedna zajímavost na závěr.... ne všichni čápi žijící ve volné přírodě se vrací na zimu zpět do Afriky. V Blatné na Strakonic-

Mgr. Petr Pazdera

KYTLICE 2011 X DUATLON

Ač nám to ani nepřijde, slavíme letošním ročníkem jubileum X. Kytlice X duatlonu!, a tak si Vás dovolujeme pozvat na tuto již tradičně vydařenou sportovně-kulturní akci, pro kterou byl letos stanoven termín 18. září, tradičně – nedělního volna. Zázemí akce v Kytlici u České Kamenice nezměněno, takže se můžete opět těšit na perfektní jízdu nejen během závodu! Kytlice 2011 X Duatlon je finálovým kláním Libereckého poháru v triatlonu a duatlonu a zároveň Mistrovstvím LB kraje v duatlonu, Poháru Cyklorenovy, závodem pro širokou veřejnost a hlavně pro všechny, co mají rádi zábavu a sport v příjemném prostředí Lužických hor. Distance hlavního závodu jsou zachovány z předchozích ročníků (5km běh – 20km MTB – 3km běh), stejně tak jako loňská vydařená biková část s několika singl treky. Absolutní novinkou je však zbrusu nový web závodu 5

(www.xdk.cz), kde račte serfovat a registrovat se do jednotlivých kategorií letošního jubilejního X. ročníku. Zvýhodněné startovné je pro přihlášené do 5. září. Společně s hlavním závodem startuje open pretěk (3km běh – 10km MTB – 0,5km běh) a závod žactva (na trati open závodu). Trať open závodu je “přizpůsobena” pro méně náročné atlety, či pro ty, kteří chtějí tento sport poprvé otestovat a zjistit, že tenhle sport je fakt super. Profíci si přijdou na své zejména z důvodu již tradičně silné konkurence, hobíci a rekreanti si své užijí nejenom díky nádherné krajině Lužických hor, ale i díky nevšednímu zážitku duatlonového adrenalinu. Závodí také dvoučlenné štafety (běžec + cyklista), které jsou každým rokem zábavnější a prestižnější součástí celé akce. Nejedná se o žádné mistrovství světa, tak jestli máte nějaký jednostopý bezmotorový povoz, přijeďte si zasportovat a pobavit. Online registrace jsou spuštěny na webových stránkách závodu www.xdk.cz Hromadný start všech kategorií je v 11h (do 10.30h prezentace). Fajn zbytek léta a pošetřete nějaké síly na Kytlici! Pořadatelé Outdoor sports Okrouhlá www.xdk.cz Tel.: 608 076 531, 775 283 861 Email: [email protected]


6


U s n e s e n í z 19. zasedání rady Města Jablonné v Podještědí konaného dne 25. 7. 2011 Usnesení RM č. 278/2011 Rada města Jablonné v Podještědí na základě předloženého materiálu projednala a doporučuje zastupitelstvu města: 1/Schválit výstavbu sběrného dvora v Jablonném v Podještědí na parcelách č. 19/1, 514/1 a 514/2 dle předložené projektové dokumentace, požádat o příslušné povolení dle stavebního zákona 2/Souhlasit s podáním žádosti o poskytnutí státní dotace a spolufinancování projektu v rámci Operačního programu životního prostředí z prostředků SFŽP ČR. 3/V případě poskytnutí státní dotace zajistit rozpočtovou změnou dofinancování akce z rozpočtu města Jablonné v Podještědí. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se -0

policie Libereckého kraje, Náměstí Dr. E. Beneše 26, 460 32 Liberec, dodatkem č.1, v části sídla nájemce a to ze sídla Náměstí Dr. E. Beneše 26, 460 32 Liberec, na sídlo Náměstí Dr. E. Beneše 24, 460 32 Liberec. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se -0 Usnesení RM č. 285/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zařazení drobného hmotného majetku ve výši 56.750,-Kč, doloženého panem J. B. (nájemce) Jablonné v Podještědí, jako započtení doložené investice, potřebné k uznání nájemného pronajatých nebytových prostor (restaurace) v ulici Zdislavy z Lemberka č.p. 328, Jablonné v Podještědí, pro rok 2011 a doplacení či doložení nájemného ve výši 62.525,-Kč,z důvodu nedoložené investice v celkové výši běžného nájemného 119.275,-Kč výše uvedených pronajatých nebytových prostor. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se -0

Usnesení RM č. 279/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zveřejnění nabídky pronájmu nebytových prostor v 2. NP nemovitosti č.p. 113, k.ú. Postřelná, o výměře 62,44 m2 (bývalá tělocvična). Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se -0

Usnesení RM č.286/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání stanovuje výši úhrady za odvoz tuků z lapolu k uhrazení panem J. B. (nebytové prostory restaurace), Zdislavy z Lemberka, Jablonné v Podještědí ve výši 7,5 tisíc Kč. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se- 0

Usnesení RM č. 280/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje záměr pronájmu nebytových prostor v přízemí nemovitosti v ulici Dlouhá č.p. 99, 471 25 Jablonné v Podještědí, provozní místnosti o výměře 7,30 m2, ostatní místnosti o výměře 1,30 m2, na dobu určitou 5 let, počínaje od 01.09.2011. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se –0

Usnesení RM č. 287/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání bere na vědomí rozbor hospodaření TSM Jablonné v Podještědí za I. pololetí roku 2011 a požaduje po TSM :

Usnesení RM č. 281/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje pronájem nebytových prostor v přízemí nemovitosti v ulici náměstí Míru č.p. 8, 471 25 Jablonné v Podještědí, provozní místnosti o výměře 44,52 m2, skladové místnosti o výměře 26,36 m2, ostatní místnosti o výměře 1,30 m2, na dobu 5 let, počínaje od 01.09.2011 a konče 31.08.2016, pro paní J. D., 471 25 Jablonné v Podještědí, IČ: 72605766, za cenu dle usnesení Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí č.343/2008, za účelem provozování jídelny. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se -0

1. Doplnit bytové hospodářství o vnitřní předpisy pro vymáháni dluhů, podrobnější informace k dlužníkům a požaduje účast pracovnice TSM paní Mgr. Dagmar Bartoňové na zasedání rady města. 2. Předložit odborem HFO návrh mandátní smlouvy – forma výběru nájemného. 3. Požaduje, aby TSM hledaly další možnosti navýšení doplňkové činnosti ke krytí ztráty z hlavní činnosti. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0 Usnesení RM č.288/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodejní cenu 8.000,00 Kč za telefonní ústřednu ATEUS. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se – 0

Usnesení RM č. 282/2011 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje ukončení pronájmu nebytových prostor garáže u nemovitosti v ulici Máchova č.p. 473, 471 25 Jablonné v Podještědí, nájemci paní E. N., Česká Lípa, dohodou k 30.6.2011. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se -0

Usnesení RM č. 289/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje sepsání nájemní smlouvy na byt 1+0 č. 4 ul. U Školy 89, Jablonné v Podještědí s paní M. N., trvalý pobyt Jablonné v Podještědí, na dobu určitou po dobu rekonstrukce bytu č. 4 náměstí Míru 4, Jablonné v Podještědí. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 283/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje Zastupitelstvu města Jablonné v Podještědí prodej bytové jednotky číslo 89/4 (byt č. 4), v budově č.p. 88, 89, 90, v části obce Jablonné v Podještědí, na st.p.č. 276/1, katastrální území Markvartice v Podještědí, za cenu doporučenou komisí + náklady spojené s prodejem nemovitosti (náklady na znalecký posudek, kolek na vklad do katastru nemovitostí a daň z převodu nemovitostí), panu J. Ch., Jablonné v Podještědí. Prodej realizovat po uvolnění bytu. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se -0

Usnesení RM č.290/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt 2+1 č. 1 ul. Zdislavy z Lemberka 346, Jablonné v Podještědí s paní D. B., trvalý pobyt Jablonné v Podještědí, na dobu určitou jeden rok v případě bezdlužnosti s dalším prodlužováním. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 284/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje úpravu Smlouvy o nájmu nebytových prostor, ze dne 1.1.2010, uzavřené mezi pronajímatelem Městem Jablonné v Podještědí, náměstí Míru č.p. 22, 471 25 Jablonné v Podještědí a nájemcem Krajské ředitelství

Usnesení RM č. 291/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt 2+1 č. 3 Školní 11, Jab(Pokračování na stránce 8) 7

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - září 2011 Usnesení RM č. 297/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje paní V. Č., Jablonné v Podještědí z důvodu zhoršených podmínek pro užívání bytu (zahoření domu) snížení nájemné o 50% do konce roku 2011. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0


lonné v Podještědí s manžely M. a J. P., Jablonné v Podještědí, na dobu určitou jeden rok v případě bezdlužnosti s dalším prodlužováním. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se – 0 Usnesení RM č. 292/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt 1+0 č. 13 ul. Školní 11, Jablonné v Podještědí s panem J. S., Jablonné v Podještědí, na dobu určitou jeden rok v případě bezdlužnosti s dalším prodlužováním. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 298/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje paní J. K., Jablonné v Podještědí z důvodu zhoršených podmínek pro užívání bytu (zahoření domu) snížení nájemné o 50% do konce roku 2011. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se 0

Usnesení RM č. 293/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt 1+0 č. 8 ul. Školní 11, Jablonné v Podještědí s panem J. K., Jablonné v Podještědí, na dobu určitou jeden rok v případě bezdlužnosti s dalším prodlužováním. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 299/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje uzavření Smlouvy o poskytování servisních služeb č. 2011199 s firmou Troll Jets, s.r.o. dle předloženého návrhu. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0 Usnesení RM č. 300/2011 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje E. F. umístění DZ č. IP12 vyhrazené parkoviště se symbolem č.AA 620379 na pozemku p.č.82/1 v k.ú. Markvartice v Podještědí, před byt.domem čp.178, ul. Liberecká, Jablonné v Podještědí. Náklady spojené s umístěním a pořízením DZ si hradí žadatelka. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 294/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt 3+1 č. 1 ul. Lidická 200, Jablonné v Podještědí se slečnou K. Š., Jablonné v Podještědí, na dobu určitou jeden rok v případě bezdlužnosti s dalším prodlužováním. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 301 /2011 Rada města Jablonného v Podještědí po projednání osvobozuje dětskou atrakci „Skákací hrad“ provozovanou firmou ENAPO, dne 28.7.2011, od poplatku za užívání veřejného prostranství. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se – 0

Usnesení RM č.295/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt 1+1 č. 4 ul. Cvikovská 260, Jablonné v Podještědí s panem S. K., trvalý pobyt Jablonné v Podještědí, na dobu určitou tři měsíce v případě dodržení dohodnutého splátkového kalendáře s dalším prodlužováním. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 302/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje uzavření smlouvy s Ing. Janem Holinkou k zajištění požární ochrany a bezpečnosti práce v objektem Městského úřadu v Jablonném v Podještědí a organizačních složek dle předloženého návrhu. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se – 0

Usnesení RM 296/2011 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje počínaje 1. 7. 2011 upuštění od nájemného za byty a nebytové prostory u nájemníků domu náměstí Míru, č. p. 4, Jablonné v Podještědí po dobu, kdy jejich byt a nebyt není možné užívat. Nájemci, kteří mají na nájemném dluh, budou předepsanou výši nájemného nadále platit, tyto finanční prostředky poslouží k umoření dlužného nájemného. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se – 0

Jiří Rýdl Místostarosta

Bc. Petr Sadílek Starosta V Jablonném v Podještědí Dne 25. 7. 2011

U s n e s e n í z 20. zasedání Rady Města Jablonné v Podještědí konaného dne 8. 8. 2011 Usnesení RM č. 303/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění a umístění, zřízení a provozování kanalizační přípojky na p.p.č.995/1, ostatní plocha – komunikace o výměře 3 633 m 2, pro dům č.p.100, na st.p.č.16, to vše v k.ú.Petrovice v Lužických Horách, za jednorázovou úplatu 35,- Kč/m2, nebo 70,- Kč/ bm + DPH a ukládá starostovi města podepsat SoSB na věcné břemeno. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Hlasování: Hlasování: Pro 4 ,Proti-0, Zdrželi se - 0 Usnesení RM č. 305/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zveřejnění záměru nájmu p.p.č.873, část – cca 250 m 2, ostatní plocha, celý pozemek o výměře 1 818 m 2, v k.ú. Kněžice v Lužických horách. Hlasování: Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0 Usnesení RM č. 306/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zveřejnění záměru prodeje st.p.č.157, část – cca 17 m2, zastavěná plocha a nádvoří, celý pozemek o výměře 370 m 2, to je pozemku pod stavbou garáže, v k.ú.Jablonné v Podještědí. Hlasování: Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 304/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zveřejnění záměru nájmu p.p.č.3/1, trvalý travní porost, celý pozemek o výměře 3 511 m2, v k.ú. Kněžice v Lužických horách.

(Pokračování na stránce 9)

8

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - září 2011 Zastupitelstvu města Jablonné v Podještědí schválit realizaci díla: - obnova opěrné zdi poškozené povodní 2010 na parcele p.č. 636 v k.ú. Lvová - obnova místní komunikace poškozené povodní 2010 v k.ú. Kněžice v Lužických horách a v k.ú. Heřmanice v Podještědí - oprava mostu M-07 poškozeného povodní 2010 ve Lvové - obnova mostního propustku poškozeného povodní 2010, ul. Liberecká - obnova dešťové kanalizace poškozené povodní 2010 v Postřelné vše v obci Jablonné v Podještědí. Akce budou financovány takto: Dotace z Ministerstva pro místní rozvoj do výše 90% skutečně vynaložených uznatelných přímých nákladů akce, zbývající část nákladů akce z rozpočtu Města Jablonné v Podještědí. Dále rada doporučuje pověřit pana starostu podpisem smluv s dodavateli této akce. Hlasování: Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0


Usnesení RM č. 307/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje nájem p.p.č.822/10 část - cca 230 m 2, trvalý travní porost, celý pozemek o výměře 1 694 m2, v k.ú. Heřmanice v Podještědí, pro P. L., Heřmanice v Podještědí, Jablonné v Podještědí, bezplatně za údržbu, na dobu neurčitou a ukládá starostovi města podepsat nájemní smlouvu. Hlasování: Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0 Usnesení RM č. 308/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje nájem p.p.č.3156/1, trvalý travní porost, o výměře 5 666 m2, p.p.č.2557/8 trvalý travní porost, o výměře 1 252 m2, p.p.č.2557/7, trvalý travní porost, o výměře 288 m2, p.p.č.2557/3, trvalý travní porost, část cca 3 410 m 2, to vše v k.ú. Heřmanice v Podještědí, pro JAGRU spol.s.r.o., Postřelná 76, 471 25 Jablonné v Podještědí, na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou jeden měsíc, za cenu 0,20 Kč/m 2/rok a ukládá starostovi města podepsat nájemní smlouvu. Hlasování: Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 315/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu města Jablonné v Podještědí schválit rozpočtové opatření – změnu rozpočtu číslo 6 dle předloženého materiálu. Hlasování: Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 309/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání neschvaluje nájem p.p.č.1167 část - cca 1 220 m 2, ostatní plocha - komunikace, celý pozemek o výměře 6 382 m 2, v k.ú.Česká Ves v Podještědí. Hlasování: Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 316/2011 Rada města Jablonné v Podještědí projednala stav pohledávek města u pronájemce pana J. B. – nebytové prostory restaurace Zdislavy z Lemberka č.p. 328, Jablonné v Podještědí, pohledávky v součtu činí k dnešnímu datum 37.417 tisíc Kč , a to na energiích a ostatních pohledávkách. Rada města trvá na úhradě všech pohledávek do 31. 8. 2011, pokud bude celková dlužná částka uhrazena k požadovanému termínu, nebude účtováno penále. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se – 0

Usnesení RM č. 310/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu revokovat usnesení ZM o prodeji č. 32/2011 a doporučuje směnu pozemků p.p.č.116/2 – část cca 37m 2 a p.p.č.1336 – část 19 m 2 ve vlastnictví Města Jablonné v Podještědí za p.p.č.121/1 – část cca 34 m 2 ve vlastnictví pana L, to vše v k.ú. Markvartice v Podještědí s doplatkem za 150,- Kč/ m2 za pozemek pod garáží i za pozemek připlocený k zahradě. Hlasování: Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 317/2011 Rada města po projednání schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt 2+0 č. 1 ul. Zdislavy z Lemberka 37, Jablonné v Podještědí s paní A. Š. trvalý Jablonné v Podještědí, na dobu určitou jeden rok v případě bezdlužnosti s dalším prodlužováním. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 311/011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje výpověď z nájmu pozemku, nájemní smlouva č.3239, na p.p.č.571, hřiště, v k.ú. Heřmanice v Podještědí, mezi účastníky - TJ SOKOL Heřmanice, Heřmanice v Podještědí, Jablonné v Podještědí a Město Jablonné v Podještědí, ze dne 27.5.2009 dle článku 5 smlouvy a ukládá starostovi města podepsat výpověď. Hlasování: Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 318/2011 projednání schvaluje uzavření dohody o ukončení nájemní smlouvy na byt 3+1 č. 6, náměstí Míru čp. 4, Jablonné v Podještědí s panem P. G., trvalý pobyt Jablonné v Podještědí a uzavření nájemní smlouvy na byt 2+1 č. 3 v ulici Zdislavy z Lemberka č.p. 330, Jablonné v Podještědí s panem P. G., trvalý pobyt náměstí Míru č.p. 4, Jablonné v Podještědí na dobu určitou 6 měsíců v případě bezdlužnosti a bezproblémovosti s dalším prodlužováním. Hlasování: Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 312/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu prodloužení termínu pro prodej pozemku p.p.č.1050, trvalý travní porost, 3 405 m 2, v k.ú. Heřmanice v Podještědí, pro T. J., Praha, schválený usnesením Zastupitelstva města Jablonného v Podještědí č.494/2009, ze dne 26.8.2009, do 26.8.2012. Hlasování: Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 319/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje Dohodu o přeshraniční spolupráci dobrovolných hasičů měst Cvikova, Jablonného v Podještědí, Osečná a obce Kurort Jonsdorf. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se-0

Usnesení RM č. 313 /2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje technický dozor investora na akci „Inventarizace a projekt ošetření staletého lipového a dubového stromořadí v památkové zóně Lembersko a aleje pyramidálních dubů u zámku Falkenburk“ za částku 5.000,- Kč Hlasování: Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Bc. Petr Sadílek starosta

Usnesení RM č. 314/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje

Jiří Rýdl místostarosta V Jablonném v Podještědí

9


U s n e s e n í z 11. veřejného zasedání Zastupitelstva Města Jablonné v Podještědí ze dne 10. 8. 2011 ve Společenském centru města Usnesení ZM č. 97/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání a) schvaluje realizaci díla „Obnova opěrné zdi poškozené povodní 2010 na parcele p.č. 636 v k.ú. Lvová v obci Jablonné v Podještědí“. Akce bude financována takto: Dotace z Ministerstva pro místní rozvoj do výše 90% skutečně vynaložených uznatelných přímých nákladů akce, zbývající část nákladů akce z rozpočtu Města Jablonné v Podještědí b) pověřuje starostu podpisem smluv s dodavateli této akce. Hlasování: Pro: 11 – Mgr. Hana Balážová, Vítek Beránek, Blahovec Jan, Hartman Miroslav, Jelínková Michala, Ptáček Břetislav, Repaň Milan, Roudnický Milan, Rýdl Jiří, Bc. Sadílek Petr, Bc. Žitný Jan, Proti-0, Zdrželi se - 0

b) pověřuje starostu podpisem smluv s dodavateli této akce. Hlasování: Pro: 11 – Mgr. Hana Balážová, Vítek Beránek, Blahovec Jan, Hartman Miroslav, Jelínková Michala, Ptáček Břetislav, Repaň Milan, Roudnický Milan, Rýdl Jiří, Bc. Sadílek Petr, Bc. Žitný Jan, Proti-0, Zdrželi se - 0 Usnesení ZM č. 101/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání a) schvaluje realizaci díla „Obnova dešťové kanalizace v Postřelné, poškozenou povodní v srpnu 2010“. Akce bude financována takto: Dotace z Ministerstva pro místní rozvoj do výše 90% skutečně vynaložených uznatelných přímých nákladů akce, zbývající část nákladů akce z rozpočtu Města Jablonné v Podještědí b) pověřuje starostu podpisem smluv s dodavateli této akce. Hlasování: Pro: 11 – Mgr. Hana Balážová, Vítek Beránek, Blahovec Jan, Hartman Miroslav, Jelínková Michala, Ptáček Břetislav, Repaň Milan, Roudnický Milan, Rýdl Jiří, Bc. Sadílek Petr, Bc. Žitný Jan, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení ZM č. 98/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání a) schvaluje realizaci díla „Obnova místních komunikací po povodni srpen 2010“. Akce bude financována takto: Dotace z Ministerstva pro místní rozvoj do výše 90% skutečně vynaložených uznatelných přímých nákladů akce, zbývající část nákladů akce z rozpočtu Města Jablonné v Podještědí b) pověřuje starostu podpisem smluv s dodavateli této akce. Hlasování: Pro: 11 – Mgr. Hana Balážová, Vítek Beránek, Blahovec Jan, Hartman Miroslav, Jelínková Michala, Ptáček Břetislav, Repaň Milan, Roudnický Milan, Rýdl Jiří, Bc. Sadílek Petr, Bc. Žitný Jan, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení ZM č.102/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání a) schvaluje realizaci díla „Obnova mostu M-13 poškozeného povodní v srpnu 2010, Kněžice v Lužických horách“. Akce bude financována takto: Dotace z Ministerstva pro místní rozvoj do výše 90% skutečně vynaložených uznatelných přímých nákladů akce, zbývající část nákladů akce z rozpočtu Města Jablonné v Podještědí b) pověřuje starostu podpisem smluv s dodavateli této akce. Hlasování: Pro: 11 – Mgr. Hana Balážová, Vítek Beránek, Blahovec Jan, Hartman Miroslav, Jelínková Michala, Ptáček Břetislav, Repaň Milan, Roudnický Milan, Rýdl Jiří, Bc. Sadílek Petr, Bc. Žitný Jan, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení ZM č. 99/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání a) schvaluje realizaci díla „Oprava mostu M-07 ve Lvové, poškozeného povodní v srpnu 2010“ . Akce bude financována takto: Dotace z Ministerstva pro místní rozvoj do výše 90% skutečně vynaložených uznatelných přímých nákladů akce, zbývající část nákladů akce z rozpočtu Města Jablonné v Podještědí b) pověřuje starostu podpisem smluv s dodavateli této akce. Hlasování: Pro: 11 – Mgr. Hana Balážová, Vítek Beránek, Blahovec Jan, Hartman Miroslav, Jelínková Michala, Ptáček Břetislav, Repaň Milan, Roudnický Milan, Rýdl Jiří, Bc. Sadílek Petr, Bc. Žitný Jan, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení ZM č.103/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje rozpočtové opatření – změnu rozpočtu číslo 6 dle předloženého návrhu. Hlasování: Pro: 11 – Mgr. Hana Balážová, Vítek Beránek, Blahovec Jan, Hartman Miroslav, Jelínková Michala, Ptáček Břetislav, Repaň Milan, Roudnický Milan, Rýdl Jiří, Bc. Sadílek Petr, Bc. Žitný Jan, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení ZM č. 100/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání a) schvaluje realizaci díla „Obnova mostního propustku M-14, ul. Liberecká, poškozeného povodní v srpnu 2010“ . Akce bude financována takto: Dotace z Ministerstva pro místní rozvoj do výše 90% skutečně vynaložených uznatelných přímých nákladů akce, zbývající část nákladů akce z rozpočtu Města Jablonné v Podještědí

Městský rozhlas Vážení spoluobčané, v současné době je dokončen projekt varovného systému s názvem „společně proti živlům“. Byly doinstalovány nové přijímače městského rozhlasu, kamerový systém a hladinová čidla hlásičů stupňů povodňové aktivity. Město bude díky tomuto projektu monitorováno na několika stěžejních a nejvíce ohrožených místech. Projekt byl hrazen z dotací Státního fondu životního pro-

Bc. Petr Sadílek starosta

Rýdl Jiří místostarosta V Jablonném v Podještědí dne 10. 8. 2011

středí a byl realizován pod záštitou sdružení obcí mikroregionu Podralsko. Nyní probíhá zkušební provoz, který bude vyhodnocen k 15. září t.r. Dne 15.8.2011 proběhla fyzická přejímka v celém našem správním území. Věříme, že rozšíření veřejného rozhlasu zlepší příjem zpráv poskytovaných městským úřadem. Žádáme tímto spoluobčany, aby v uvedeném termínu do 15.9. upozornili pracovníky městského úřadu na případné poruchy, nebo špatnou slyšitelnost rozhlasových relací městského 10

ro zhlas u (nejlé p e u sekr etářky p.Jandové i na tel.č.487 829 961). Je nutné, abychom včas na případné zjištěné nedostatky upozornili dodavatele stavby. Současně upozorňujeme, že každou první středu v měsíci, počínaje měsícem září t.r., bude probíhat prostřednictvím městského rozhlasu i zkouška sirén v celém našem správním území, nejen na území města Jablonné v Podještědí, ale ve všech spádových obcích. Marcela Žitná, odbor stavební úřad


Spalování rostlinných materiálů

měřenou poměrům obtěžovat sousedy hlukem, prachem, popílkem, kouřem, plyny, parami, pachy…….“. Znamená to, že není na škodu, zjistit před zapálením ohně, zda mají sousedé zavřená okna, zda nevisí někde v sousedství vyprané prádlo, apod. Vhodné by bylo sousedy upozornit, že máte v úmyslu spalovat listí nebo dřevo a že to bude trvat asi dvě hodiny. Příliš velké ohně nedoporučujeme, ale jestliže je to nezbytné, není na škodu dopředu upozornit hasiče, bude tím zabráněno zbytečnému výjezdu. Závěrem je nutno se zmínit o lokálních topeništích. I zde je možno spalovat pouze paliva určená výrobcem. Jakékoliv spalování plastových předmětů, starých bot, šatstva a různých jiných odpadů je zakázáno. Tyto předměty lze odevzdat ve sběrném dvoře.

Vzhledem k častým dotazům na možnost pálení sena a jiných rostlinných materiálů na otevřených ohništích citujeme § 3 – povinnosti fyzických a právnických osob,odst. 5) zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, „V otevřených ohništích, zahradních krbech nebo v otevřených grilovacích zařízeních lze spalovat jen dřevo, dřevěné uhlí, suché rostlinné materiály a plynná paliva určená výrobcem, přičemž uvedená paliva nebo materiály nesmějí být kontaminovány chemickými látkami“. Ve skutečnosti to znamená, že nesmíme spalovat žádné plastové lahve, lít do ohně ropné produkty apod. Také ba se mělo přihlížet k rozptylovým podmínkám a vhodnému místu. Dále musíme mít na zřeteli § 127 občanského zákoníku, podle kterého „……..nesmíme nad míru při-

Hana Kotyzová, ekolog

Sociální oddělení děkuje a informuje PODĚKOVÁNÍ Sociální oddělení děkuje všem spoluobčanům, kteří reagovali na naši výzvu, pro nízkopříjmové spoluobčany darovali zařízení do bytu, oblečení a spací pytle. V tomto měsíci uvítáme pokud nám nabídnete: kamna na tuhá paliva, automatickou pračku, mikrovlnnou troubu, žehličku, ložní prádlo, koberec, polštáře a jiné

zařízení do bytu - nádobí… Opět nutně potřebujeme dětský hluboký kočárek, válendu, stůl a židle, křesla a obývací stěnu . Chcete-li uvedené nebo i jiné věci věnovat, dejte nám prosím zprávu. Za Vaše nabídky předem děkuji.

v Liberci. Máte možnost na MěÚ, sociální odd. získat informace, jak si zvýšit svůj příjem. Náš email:[email protected], tel. 487 829 974 nebo osobní návštěvou v úřední dny.

UPOZORNĚNÍ přestal Vám být v měsíci lednu vyplácen sociální příspěvek od ÚP odd. SSP

Mgr. Bc. Olga Pešková – sociální pracovnice

Zpravodajství z knihovny www.knihovnajablonnevp.webk.cz zájem, dozví se o něm v knihovně, ve škole, na nástěnce knihovny nebo na internetu. Jako první jsou přihlášeny děti, které chtěly na spaní přijít už v srpnu.

Čtení z knihy Ema a kouzelná kniha Úterý 20.září od 15.00 do 17.00 hodin V červnu letošního roku se mohly děti z tehdejších třetích až pátých tříd seznámit s knihou Petry Braunové Ema a kouzelná kniha. S knížkou děti seznámil pan Tomáš Řízek, který tuto knihu ilustroval. Teď přichází doba, abychom se s Eminým osudem seznámili trošku podrobněji, a proto si z knížky budeme číst.

Výpůjční hodiny pro veřejnost: Pondělí: 8.00 – 11.30 12.30 – 18.00 Úterý: 8.00 – 11.30 12.30 – 15.00 Středa: 8.00 – 11.30 12.30 – 17.00 Čtvrtek: Zavřeno 12.30 – 15.30 I n fo rm a c e o a k cí c h k ni h ov n y n al ezn et e n a www.knihovnajablonnevp.webk.cz, e-mail: [email protected], telefon 487 829 972. Těším se na Vaši návštěvu. Dana Zpěváková

Strašidelné spaní v knihovně s Modrým Poťouchem Jelikož se pro malou účast nekonalo srpnové spaní v knihovně, bude zvolen druhý termín v měsíci září. Kdo by měl o spaní

Jeden školní rok skončil a než začne další, probíhaly v budově školy během prázdnin nutné opravy a úpravy. Malovalo se ve všech třídách, kde to bylo třeba, dále ve školní družině a toalety. Opravovala se prasklá voda pod tělocvičnou a ve školní kuchyni, kde se musely opravit a doplnit obklady na stěnách. Nutná byla též výměna vchodových dveří prozatím alespoň na přední straně budovy. Nový školní rok bude zahájen ve čtvrtek 1. září 2011 v 8,00 hodin před budovou školy, kde tradičně přivítáme a představíme nastupující prvňáčky, kterých bude po dlouhé době větší

počet než žáků, kteří školu opustili. Zde se jich také ujmou jejich třídní učitelky 1.A Mgr.Gabriela Maňasová a 1.B Mgr.Lenka Nováková. Rádi samozřejmě přivítáme i žáky ostatních ročníků, pro které se jejich třídní učitelé většinou nemění. 2.A Mgr. Miluše Rejmanová 2.B Mgr. Ivana Žmudová 3.A Mgr. Ludmila Moličová 3.B p.uč. Petra Jandáková

6.A Ing. Blanka Kyselová 6.B Mgr. Eva Drábová 7.A Mgr. Stanislav Pergl 7.B Mgr. Pavlína Perglová (Pokračování na stránce 12)

11

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - září 2011 věnovat vychovatelky Eva Drábová ml., po mateřské dovolené se vrací paní Nataša Kovačovičová a Bc.Vendula Peluňková. Ve funkci školníka zůstává nadále pan Milan Roudnický, vedoucí školní jídelny paní Martina Stanovská a účetní paní Alena Bábová. Všem zaměstnancům školy, žákům i rodičům přeji úspěšný školní rok 2011/2012 a bývalým deváťákům šťastné vykročení.


4.A Mgr. Marie Lemfeldová 4.B Mgr. Stanislava Serdelová 5.A Mgr. Martina Rybová

8.A Mgr. Ivana Rýdlová 8.B Mgr. Petr Kopřiva

Bez třídnictví je zástupce ředitele Mgr. Luboš Brett, výchovná poradkyně Mgr. Jana Šubrtová a Mgr. Ivana Ježková. Dále na zkrácený pracovní úvazek bude učit Mgr. Eva Liebezeitová a Bc. Ludmila Jeníková, jejíž je to první učitelské místo. Ve školní družině budou otevřena tři oddělení a dětem se budou

Mgr.Jindřich Dráb ředitel školy

Školní rok 2011/2012 v mateřské škole Studánka Prázdniny skončily a začíná zase školní rok. Rozloučili jsme se s dalšími dětmi, které se už posadily do lavic první třídy . Skončilo jim bezstarostné období a už je čekají jenom povinnosti. Na jejich místo v mateřské škole nastoupili noví předškoláčci, mnohdy se slzičkami v očích , poprvé bez maminky. O všechny děti v mateřské škole se stará kvalifikovaný, zkušený tým pedagogických i provozních zaměstnanců : ředitelka Bohumila Šimonová, učitelky Olga Hanusová, Irena Hanusová, Pavlína Vojtěchová, školnice Monika Jágrová, kuchařka Iva Potměšilová, úklid a pomoc v kuchyni zajišťuje Zdeňka Parkanská.

Kapacita MŠ je 60 dětí, pro letošní rok zcela naplněná. Máme tři třídy věkově smíšených dětí, které se na určité činnosti dělí podle zájmu, na jiné podle věku. Koncepce mateřské školy je spolupráce s přeshraničním partnerem a ekologie,. Školní vzdělávací program má název „Putování skřítka Javorníka za Hochwaldským mužíčkem“. V letošním školním roce nabízíme dětem seznamování s němčinou formou pravidelných úterních setkávání s dětmi z něm eck é m at eř ské školy v Lückendorfu, střídavě na obou stra-

nách státní hranice, pohybově dramatický kroužek, výtvarný kroužek, spolupráci s Městskou knihovnou, se SPOZ a se ZŠ, předplaveckou výuku v bazénu ve Stráži pod Ralskem, návštěvy Naivního divadla v Liberci, divadelní představení v mateřské škole, výlety zaměřené na ekologii i na poznávání regionu Lužických a Žitavských hor. O správnou výslovnost dětí budou pečovat dvě logopedické asistentky. Pevně doufám, že děti v naší mateřské škole budou veselé, bezstarostné, spokojené a budou se cítit v bezpečí. Za kolektiv MŠ B.Šimonová

Ať je odstartován úspěšný váš let Milá bývalá třído 9.B, těmito slovy jsem končila 29. června 2011 předávání vysvědčení na MěÚ. Druhého srpna 2011 byl za krásného slunného počasí pod Troskami odstartován můj let balónem, který byl Vaším dárkem. Bylo to nádherné, Český ráj jako na dlani, plno krásných nevšedních a nezapomenutelných zážitků. Já za ně děkuji Vám a především Vašim rodičům, moc si toho vážím. A Vám přeji, aby Váš start do života byl úspěšný a celý let plný krásných, nevšedních zážitků, jaké jsem já měla díky Vám. Stejně jako na let balónem budu vzpomínat na Vás a držet Vám palce. Hodně štěstí a nezapomeňte na naši školu. Vaše bývalá třídní Mgr. Eva Drábová

12

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - září 2011 X. ročník memoriálu Pavla Preisslera ve střelbách na asfaltové holuby konaný pod záštitou radního Libereckého kraje pro zemědělství ing. Jaroslava Podzimka Červen, měsíc myslivosti, využilo MS Hubert Jablonné v Podještědí k propagaci myslivosti mezi širokou veřejností. Uspořádáním dne 18.6. 2011 X. ročníku memoriálu Pavla Preisslera se slavnostním zahájením na státním zámku Lemberk v Jablonném v Podještědí, ukázkou loveckých psů z našeho sdružení a uspořádáním myslivecké zábavy v nově zrekonstruovaném Společenském centru v Jablonném.

X. ročník memoriálu jsme se rozhodli uspořádat slavnostněji a uctít památku našeho kamaráda myslivce Pavla Preisslera. Zahájení a úvodní řeč na zámku Lemberk pronesl jednatel MS Hubert Jan Žitný. Slavnostní den nám zpříjemnili trubači trubačského půlkruhu lesnické fakulty České zemědělské univerzity v Praze, kteří svým vystoupením přítomné hosty uchvátili. Trubači vystupovali po celý den a ještě večer na myslivecké zábavě, kde předvedli i několik signálů a doprovodili slavnostní akt- pasování na lovce srnčí zvěře. Na státním zámku Lemberk ještě vystupovali naši přátelé

trubači ze Žitavy a Lobau ze SRN. Jejich vystoupení taktéž diváky potěšilo a celému dni dodalo na slavnostním aktu. Vystoupení obou trubačských sborů některé myslivce tak nadchlo, že si je po vystoupení objednávali na jejich akce, což naše MS může jen doporučit a oběma spolkům poděkovat za vystoupení. Jelikož jsme očekávali účast i nemyslivecké veřejnosti na zámku, rozhodli jsme se uspořádat ukázku loveckých psů z našeho MS a dalších přátel kyno-

logů z okolí. Divákům jsme představili 5 border teriérů, 2 feny německého krátkosrstého ohaře, výmarského ohaře, welššprigršpaněla, hanoverského barváře, bavorského barváře, 2 feny krátkosrstého jezevčíka a dvouměsíční štěně hnědého jagdteriéra. Na zámku byly vystaveny poháry, které pro naše MS již tradičně připravil umělecký sklář z Nového Boru Mgr. Radek Stehlík. Vystavené poháry přítomným střelcům zvedaly hladinu adrenalinu v krvi při pomyšlení na možnost vítězství ve střelbách. Závěrečného slova se na Lemberku ujal Ing. Jaroslav Podzimek, radní Libereckého kraje, pod jehož záštitou se celá akce konala, popřál střelcům úspěšný závod a příjemnou zábavu. Poté absolvoval prohlídku zámku a pokračoval na další akci, která byla pro dnešní den v jeho programu. Ze zámku se přejelo na střelnici v Jablonném, kde na účastníky čekalo občerstvení. Po rozlosování startovních čísel zahájil vedoucí závodu-hospodář MS střelby udělením pokynů týkajících se bezpečné střelby a manipulace se zbraní. Po celé odpoledne panovala veselá nálada a dobrá zábava. Blížil se konec a tak bylo jasno. Ze 40 střelců včetně jedné střelkyně byl znám vítěz ing. Jirka Hokr s nástřelem 19 terčů z 20, o druhé místo se konal rozstřel, ve kterém zvítězil pan Josef Ulrych nad třetím v pořadí Oldřichem Hokrem. Střelcům patří poděkování za bezpečný průběh závodu a děvčatům, která se postarala o přípravu občerstvení, patří poděkování taktéž. Po střelbách se účastníci vydali pro své partnerky, které již byly připraveny na večerní zábavu, kterou hudebně doprovázela kapela City music. Na zábavě se podávalo zvěřinové občerstvení a přítomné hosty čekalo slavnostní vyhlášení vítězů, které fanfárami zahájili trubači. Poté již mohl předseda MS Hubert Evžen Žitný a hospodář Oldřich Hokr předat vítězi pohár, sud piva a další věcné ceny včetně mysliveckých knih. Taneční zábavu ještě přerušilo pasování našeho kolegy 13

Zdenka Svobody na lovce srnčí zvěře, po kterém následovalo všemi hosty očekávané losování tomboly, která byla velmi bohatá, a výhru získal každý, kdo si zakoupil lístek. První cenu- lončáka prasete divokého vyhrál pan hostinský Jiří Bílek, který se rozhodl lončáka věnovat do dražby ve prospěch MS, což hosté ocenili potleskem. Zábavu hostů po celý den dokumentoval přítel myslivec Josef Hampl. Letošní jubilejní X. ročník memoriálu Pavla Preisslera se velmi vydařil a hosté odcházeli spokojeni. Celou akci podpořil již výše zmíněný Ing. Jaroslav Podzimek, město Jablonné v Podještědí, ČMMJ, pojišťovna Halali, časopis Myslivost a také paní Věra Bouzková, všem patří poděkování za jejich příspěvky, kterých si velmi vážíme. Poděkovaní patří také členům MS Hubert, kteří se na přípravě podíleli, kamarádům kynologům z okolí, kteří se sesvými psy zúčastnili ukázky na Lemberku. Nezbývá než se těšit již na další ročník memoriálu Pavla Preisslera a dne s myslivci v Jablonném v Podještědí. Bc. Jan Žitný Jednatel MS Hubert

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - září 2011 Poslední týden v červenci a první týden v srpnu v klášteře se konal další tábor mládeže pro pokročilé. Základní osnovou byl příběh z 2. knihy Mojžíšovy, z Exodu. Příběh, který stojí na počátku dějin židovského národa. Příběh začíná otroctvím a plánovaným zánikem národa v Egyptě. Bůh slyší volání svého lidu v Egyptě a sestupuje. Povolává Mojžíše, aby vysvobodil národ. Mojžíš jedná se zpupným faraonem, který Mojžíšovi klade otázku: Kdo je to Bůh, abych ho musel poslechnout a Izraelity propustit? Přichází deset ran, které faraonovi a celému Egyptu ukazují, že jsou jen lidé. Izrael nakonec vyjde z otroctví, přejde Rudé moře a definitivně je zachráněn z moci Egypťanů. Příběh dál pokračuje na poušti, kde Bůh lidu pomáhá, bojuje za něj. Hlavní událostí putování je předání zákona, smlouvy na Sinaji. Tím se z tlupy otroků stává národ. Ten nakonec dojde do cíle své cesty, do zaslíbené země. Příběh je typický, dá se přirovnat k povolání a životu každého věřícího. Na pozadí tohoto příběhu mládež probírala úvod do slavení mše a celé liturgie církve jako do znamení, která zprostředkují podobnou Boží pomoc i dnes a jsou zárukou dojití do cíle svého životního povolání. 7. srpna, na pouť sv. Vavřince, baziliku navštívil litoměřický biskup Jan Baxant. Před plným kostelem odsloužil mši svatou. V září počítáme s otevřeným společenstvím modlitby v úterý večer v 18.45, od října v 17.45. Dále budeme pokračovat v úvodu do křesťanství pro dospělé (podle domluvy buď v úterý v 15.00, nebo ve středu večer, lze ale domluvit i jiný čas). Také bychom chtěli na II. stupni ZŠ pokračovat v kroužku Úvod do křesťanství. Karel Spal

Zprávy z Baziliky sv. Vavřince a sv. Zdislavy O prázdninách bazilika a klášter nezahálely. Místní věřící se občas ztratili, ale v kostele naopak přibyli lidé z různých koutů. Nejčastěji přijížděly mladé rodiny s dětmi. V průměru tři děti na dva rodiče. Během bohoslužeb v neděli byl kostel většinou z ½ až ¾ plný. V druhém a třetím týdnu proběhl v klášteře tábor pro dospívající věřící mládež nazývaný oáza. Základní osnovou tábora je patnáct tajemství Ježíšova života, jak je katolíci rozjímají při modlitbě růžence. Při něm se 9 mladých zážitkovou metodou setkalo s úplnými základy křesťanství: s osobním přijetím Ježíše Krista jako Pána a spasitele a se způsobem života Kristova učedníka – s Božím slovem, modlitbou, obrácením a životem ve společenství církve. 16. července baziliku navštívil nový biskup Jan Vokál z Hradce Králové spolu se 240 věřícími ze všech koutů České republiky. Při mši svaté biskup udělil 140 nemocným zvláštní svátost, pomazání nemocných. Tato pouť navazuje na zvláštní charisma sv. Zdislavy, dar uzdravování. Mše a svátost je prosbou o uzdravení nemocných.

9. 9. 2011 zveme všechny zájemce (nejrůznějších věkových kategorií) o výuku náboženství v 16.00 do malého refektáře kláštera. Zatím máme představu paralelní páteční výuky pro předškoláky a školáky, podle zájmu můžeme přidat termín pro dospělé… Od října se v klášteře rozeběhnou opět jazykové kurzy. Angličtina pro velmi (mírně) pokročilé každé pondělí od 19.00, francouzština pro mírně pokročilé každé úterý od 19.00, angličtina pro začátečníky každou středu od 19.00. Novinkou je angličtina pro předškoláky, kterou organizujeme ve spolupráci s Bratrskou jednotou baptistů v mateřském centru Ovečka ve Cvikově (sborový dům Archa naproti římskokatolického kostela sv. Alžběty). Výuka bude probíhat od října každé pondělí od 10.00, mateřské centrum je však otevřeno již od 9.00, dětem všech věkových kategorií je zde k dispozici velká vybavená herna. Zatímco se váš předškolák bude učit angličtině, vy si můžete s mladším sourozencem pohrát v herně, uvařit kávu… Od října se taktéž začne scházet divadelní spolek „Bří v hábitu“, který chce pro nadcházející divadelní sezónu nastudovat ve spolupráci s výtvarným oborem ZUŠ Nový Bor pohádku O dvanácti měsíčkách. Poslední novinkou je vznik tanečně folklórního souboru. Ve spolupráci s mateřskou školkou Studánka prozatím otevíráme dvě skupiny – děti 3 až 5tileté budou mít zkoušky ve středu od 15.00 do 15. 45, děti 6 až 9tileté od 15.45 do 17.00 v tělocvičně MŠ Studánka. Náplní bude taneční průprava odvozená z klasického i moderního baletu, rytmická výchova, zpěv, taneční improvizace a příprava jevištních zpracování (nejen) folklorního materiálu. Hudební doprovod k představením přislíbil učitel ZUŠ ve Cvikově Štěpán Přenosil se svým ensemblem. Zkoušky začnou první říjnovou středu. Těšíme se na všechny zájemce všech vyznání (i bez) závěrečným citátem z celotáborové etapové hry „Buď každou chvíli o něco lepší“ (M. Kolbe).

Zprávy z farnosti Prázdniny jsou za námi, ale ještě se chceme s vámi podělit o náš schólový tábor v Hoješíně u přehrady Seč. Je třeba předeslat, že oproti loňskému táboru v Bojkovicích, kde se celý týden držely teploty okolo 40°C a koupaliště jsme byli v zásadě nuceni navštěvovat každý den, tak letos jsme se kvůli deštivému počasí nebyli koupat ani jednou. To však nebylo na překážku. Schólový tábor je zaměřen na chrámový zpěv a denně se zpívalo minimálně dvě hodiny. Ohromující byla hudební gramotnost dětí i vedoucích, kteří krom zpěvu hráli na nejrůznější hudební nástroje (piáno, varhany, housle, zobcové i příčné flétny, perkuse, trubka, pozoun…). Krásné bylo, že zpěv a hra na hudební nástroje nebyly jen doménou zkoušek, ale děti si hrály a zpívaly i ve volném čase. Toho však příliš nebylo, neboť krom pěveckých zkoušek probíhala i celotáborová hra. Každý den byl motivován jiným novodobým světcem (blahořečeným). První den jsme byli seznámeni se sociálně charitativním dílem P.G.Frassatiho, druhý den s Chiarou Luce Badano coby vzorem pro nemocné a trpící, třetí den s nejen charitativním dílem matky Terezy, čtvrtý den nás doprovázeli blahořečení manželé Martinovi, pátý den jsme si přiblížili postavu papeže Jana Pavla II., šestý den jsme se zabývali dílem Maxmiiána Kolbeho. Celotáborová etapová hra každý den vycházela ze života či díla zmíněných svatých (blahořečených). V kuchyni (zdaleka nejen) se o nás všechny (cca 50 osob) celý týden starala sestra Anežka OP, kterou si můžeme pamatovat i z jejího šestiletého působení v Jablonném v Podještědí, neboť ona byla iniciátorkou vzniku naší farní schóly. 27. 8. 2011 se chystáme na každoroční sjíždění řeky, po Ohři, Ploučnici, Jizeře, Ohři se opět vracíme na Ploučnici. 4. 9. 2011 zveme školáky i vyučující, aby si přišli pro požehnání a přišli také poděkovat za možnost vzdělání v novém školním roce.

Za řkf Jablonné v Podještědí Karel Spal 14


Společnost přátel historie Jablonného v Podještědí

Pravidelná schůzka Společnosti se uskuteční v pondělí 12. září 2011 v 17.00 hodin na státním zámku Lemberk. Na programu bude netradiční prohlídka zámku, která bude vedena po stejné průvodcovské trase, po které již roku 1882 provázel vrátný hraběte Eduarda Clam-Gallase. Provázet bude členka Společnosti Renata Černá.

Z lemberských sbírek, 5. díl – „Zařízení z Nového Falkenburka“ Zámek Nový Falkenburk vybudovali v 16. století Berkové z Dubé a Pachtové z Rájova jej následně přestavěli po polovině 18. století do podoby pozdně barokní až rokokové. Ve druhé polovině 19. století zámek rychle střídal majitele, kteří se o něj mnoho nestarali. Dne 22. listopadu 1900 jej koupil Johann Moritz Liebieg, vnuk Joahnna Liebiega, který vybudoval v Liberci velkou textilní továrnu. Johann Moritz nechal v letech 19001901 zámek opravit, a to venku i uvnitř, doplnit jeho vnitřní výzdobu a zcela nově ho zařídit. V té době byla pořízena také řada fotografií zámku, a to i uvnitř, jak před opravou, tak po ní. Máme proto ojediněle dokumentovány zámecké interiéry, a tedy i různé předměty, které se v nich nacházely. Z fotografií, které jsou dnes uloženy ve Vlastivědném muzeu a galerii v České Lípě a ve Státním okresním archivu v Liberci, vidíme, že vybavení zámku napodobovalo starší slohy, především renesanci a rokoko, případně baroko (mluvíme tedy o novo-, nebo pseudorenesanci, druhém rokoku a pseudobaroku). Tyto styly se střídaly a různě prolínaly ve druhé polovině 19. století a kolem roku 1900, kdy již byly poněkud nemoderní, vystřídala je zcela nová secese. Zde však jejich použití mělo svůj význam – odpovídaly slohu stavby, a vhodně jej tedy doplňovaly. Někdy brzy po roce 1945 bylo zařízení z Nového Falkenburka zkonfiskovaného Liebiegům, převezeno na Lemberk (část vozů sem však prý nedorazila, takže předmětů z Nového Falkenburka zde nakonec skončil jen zlomek). Ten byl určen ke zpřístupnění veřejnosti, přitom poměrně málo zařízený, a tak mohl pojmout a vhodně využít i vybavení novofalkenburské. Při inventárním soupisu, který provedla Národní kulturní komise jako tehdejší vlastník Lemberka, však nebylo zařízení Nového Falkenburka (ani jiných vlastníků) odlišeno od původního zařízení lemberského. Jenom díky pamětníkům, zejména paní Ludmile Hájkové, která působila na Lemberku již krátce po 2. světové válce, se vědělo, že falkenburské zařízení na Lemberku je a také se o několika kusech nábytku ústně tradovalo, že pochází z Nového Falkenburka. Jak jsme uváděli v 1. díle našeho seriálu, převzalo část lemberského zařízení počátkem 50. let Uměleckoprůmyslové muzeum a vytvořilo z něj

a ze svých sbírek expozici vývoje nábytku a bytové kultury na Lemberku. Při tom převzalo samozřejmě také část zařízení novofalkenburského, aniž by tato skutečnost byla zvlášť evidována. Došlo ovšem (podobně jako i u původního zařízení z Lemberka) ke kuriózní situaci, že totiž UPM převzalo jen části některých nábytkových souborů , totiž v takovém množství, aby vyplnily zamýšlený prostor, zbytek ponechali v majetku Lemberka. Tento stav trvá dodnes. Při pátrání po původu a smyslu jednotlivých předmětů z lemberského mobiliáře v posledních letech bylo tedy identifikováno i původní zařízení z Nového Falkenburka. V případě nábytku se tak stalo podle fotografií, které českolipské muzeum i liberecký archiv poskytly ke zkoumání, v případě obrazů se postupovalo více podle logiky, a to u portrétů, kterých se dochovalo poměrně dost a které zobrazují příslušníky či příbuzné rodiny Liebiegů (většina z nich není na fotografiích zachycena). Z obrazů, které v 50. letech připadly UPM a v roce 2008 byly vráceny na Lemberk, pochází z Nového Falkenburka pouze jeden, zato důležitý. Jedná se o skupinový portrét „zakladatele rodu“ Johanna Liebiega s první manželkou Marií Terezií a pěti z jejich dětí. Jména všech osob i s daty narození, popř. úmrtí, jsou napsána na zadní straně plátna. Johann Liebieg je zde představen v poměrně mladém věku, s kroužkem v uchu, což značí, že byl vyučeným tovaryšem. Mnoho dalších portrétů se nacházelo v lemberském depozitáři a mohly být nyní identifikovány. Na většině z nich je zezadu nápis, který udává jméno osoby, případně i její životní data či funkci, kterou zastávala. Několik portrétů nápis nemělo, ale mohly být postupně rovněž identifikovány, a to podle portrétů v jiných sbírkách nebo podle reprodukcí portrétů v knihách (např. v té, která byla vydána ke stému výročí trvání Liebiegovy firmy v roce 1928). Tak se na Lemberku nachází portrét J. Liebiega v pozdějším věku, s Řádem železné koruny, či portét jeho první ženy Marie Terezie (oba bez nápisu). Objasnila se také otázka, kterou si dříve ti, kteří přišli s lemberským mobiliářem do styku, kladli: Proč se zde nachází více portrétů rodiny Münzbergů 15

(popsaných na zadních stranách pláten)? První žena J. Liebiega Marie Terezie byla totiž rozená Münzbergová, její rodina pocházela z Jiříkova, kde byl její otec dokonce starostou. Kromě různých příbuzných zde najdeme dva samostatné portréty matky Marie Terezie Liebiegové, tedy tchyně J. Liebiega, která se jmenovala Terezie a byla rozená Ulbrichtová, a jeden její portrét s malou Marií Terezií. Ve všech předchozích případech se tedy jednalo o portréty předků Johanna Moritze Liebiega, který si je nechal zavěsit do svého nově opravovaného zámku někdy po roce 1900. Jeho a následující generace se už příliš portrétovat nedávaly, existovala již fotografie, která podobu zachytila rychle a věrně. Takové fotografie se nacházely jednak v rodinných albech, jednak jednotlivě v rámečcích, jež si pak jednotliví členové rodiny stavěli na své psací stoly, různé poličky, nebo si je věšeli na zeď. Tato alba i jednotlivé fotografie v rámečcích se na Novém Falkenburku také dochovala, byla však již po 2. světové válce odvezena z Lemberka do depozitářů zámku Sychrov a odtamtud předána Státnímu okresnímu archivu v Liberci, kde se nacházejí doposud. Jeden portrét z této doby se však přece jen zachoval. Ukazuje vznešenou dámu z období „první republiky“. Zezadu na obrazu najdeme tužkou nápis: Wolfgang (von) Liebieg. A protože portrét nezobrazuje muže, musíme předpokládat, že tento nápis určuje vlastníka obrazu. Jelikož je na přední straně nápis, patrně signatura autora, bohužel sice málo čitelná, ale zřetelně psaná azbukou, můžeme se domnívat, že obraz s největší pravděpodobností ukazuje manželku Wolfganga Liebiega, vzdálenějšího příbuzného a zároveň dědice Johanna Moritze Liebiega, ruskou kněžnu Sofii Galicinovou. Kromě portrétů lze v lemberském mobiliáři najít ještě několik menších obrazů či grafik, které se k Liebiegům rovněž vzahují a je tedy důvod předpokládat, že pocházejí z původního zařízení zámku Nový Falkenburk. Je to např. obrázek továrny Liebiegů v Josefínině údolí u Liberce či přání prezidia autoklubu k narozeninám Theodoru Liebiegovi 15. června 1935. Theodor Liebieg byl otcem Johanna Wolfganga a vášnivým (Pokračování na stránce 16)

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - září 2011 (Pokračování ze stránky 15)

automobilistou. Koupil automobil přímo u jeho vynálezce Karla Benze v Mannheimu již v roce 1893, když v Rakousko-Uhersku byly automobily pouze dva, z toho jeden parní. Automobil si však nepořídil jako kuriozitu, jak tehdy někteří lidé činili, avšak ke skutečnému používání. Díky jeho působení a cestám, které automobilem podnikl, se tento nový vynález dostal do povědomí lidí a přestal být postupně jen zajímavostí. Na zmíněném přání k narozeninám je vlepena grafika z roku 1905, která představuje ženu se zavázanýma očima a páskou s nápisem „Budoucnost“ opírající se o automobil. Kromě obrazů se na Lemberku nachází také část nábytku z Nového Falkenburka. Jedná se především o soubor černě leštěného pseudorenesančního nábytku, který byl, jak jsme vysvětlovali výše, rozdělen mezi UPM a zámek Lemberk. Sedací souprava má gobelínové potahy (jistě ovšem strojově vytvořené) a náleží k ní několik stolků. Protože v inventáři Lemberka i UPM je takových stolků více, je poněkud nesnadné zjistit, které z nich k souboru opravdu náležely. Podobně tomu bylo u kabinetu (skříňky na nohách, s mnoha malými zásuvkami a dvířky) se slonovinovým vykládáním, který UPM vystavovalo už od otevření Lemberka v roce 1992 a který byl velmi podobný popisované soupravě. Posléze se ukázalo podle nápisu na jeho zadní straně, že patřil do zařízení zámku ve Sloupu. Zato byl nalezen velký kabinet, který je vidět na fotografii místnosti z Nového Falkenburka, v níž se nacházela popisovaná sedací souprava. Jak lze nyní říci, převzalo tento kabinet UPM a umístilo ho ve své expozici na zámku Hrubý Rohozec (tam se po 2. světové válce nacházelo nejprve muzeum kopií antických soch a později tam UPM zřídilo podobné muzeum nábytku a bytové

kultury jako na Lemberku; to se hodilo zejména po uzavření Lemberka v roce 1971, kdy tam byla také část zdejšího zařízení přestěhována). Mohutný a velmi honosně, kovem a leštěnými kameny, zdobený kabinet, jejž podpírali dva zlacení černoušci v orientálním oděvu, uviděli při své návštěvě Hrubého Rohozce autor tohoto textu, kastelánka Lemberka Renata Černá a dva pracovníci Národního památkového ústavu z Liberce, avšak zpočátku jej nemohli poznat. Posléze však se podle fotografie podařilo určit, že se jedná skutečně o kabinet z Nového Falkenburka, avšak někdo u něj odstranil černoušky a další ozdoby z podstavce, takže kabinet působil poněkud jiným, mnohem méně honosným dojmem. Protože sestra Johanna Moritze Liebiega Gabriela se provdala za vnuka slavného maršála Radeckého Theodora a Johann Moritz byl poručníkem jejich dětí, vznikl v nejvyšším patře zámku Nový Falkenburk pamětní pokoj tohoto vojevůdce. Měl podobu obytné místnosti s postelí, psacím stolem a sedacím nábytkem, avšak obsahoval i mnoho autentických památek na známého maršála. Pokoj zřejmě nebyl běžně přístupný, majitelé ho nejspíše ukazovali svým hostům, popř. sem přicházely skupiny zájemců, jako to učinili členové českolipského Exkurzního klubu, proto o něm máme málo zpráv. Dr. Petr Kühn nalezl soupis osobních památek na maršála Radeckého, které se tu nacházely, pořízený kapitánem Augustem Roulandem, jenž pamětní síň navštívil. Soupis obsahuje (kromě zmiňovaného nábytku) 85 položek a k tomu dalších sedm umístěných na chodbě a v jídelně. Nacházely se tu různé předměty používané maršálem v běžném životě (dva generálské klobouky, lékárnička apod.), dary (čestné šavle od italského krále Karla Alberta a od ruského cara Mikuláše I., tablo s výjevy z maršálova života darované

MINIPŘÍBĚHY ze života

městem Terst, vyřezávaná deska s maršálovým znakem a reliéfy od města Milán), obrazy a fotografie maršála při různých příležitostech, jeho příbuzných, míst, která jsou s ním spojena apod. Všechny tyto zajímavosti, většinou drobnosti, zmizely. Patrně byly rozkradeny těsně po 2. světové válce, možná při převozu novofalkenburského zařízení na Lemberk. Je to velká škoda, neboť jejich nynější majitelé, pokud již věci neprodali či nevyhodili, jistě nemají tušení o jejich původu a významu. Jedná se mnohdy o věci samo o sobě nepříliš hodnotné. Smysl mají pouze tehdy, když známe jejich původ, historii, souvislosti. V lemberském mobiliáři se zatím podařilo identifikovat pouze dva předměty z Radeckého pokoje, a to psací stůl a kopii portrétu jeho dědečka z matčiny strany Ignáce z Bechyně. Protože předmětů z Nového Falkenburka se na Lemberku nachází dost, byly z nich vytvořeny dva pokoje. Jeden připomíná pamětní síň maršála Radeckého, ve druhém je instalována zmiňovaná černá leštěná pseudorenesanční souprava. Oba pokoje jsou doplněny portréty Liebiegů a jejich příbuzných Münzbergů a dále reprodukcemi fotografií Liebiegů a interiérů i exteriérů Nového Falkenburka. Protože na Novém Falkenburku pro Johanna Moritze Liebiega pracoval při rekonstrukci zámku i sochař z Jablonného Jan Dukát a protože ten také vyzdobil prostory, v nichž je novofalkenburské zařízení umístěno, připomíná se zde také tento místní sochař, pozlacovač a restaurátor. Návštěvníci se tak mohou seznámit v rozšířeném prohlídkovém okruhu také s částí dějin Jablonného a s Novým Falkenburkem a jeho majiteli. Pokračování příště: Z lemberských sbírek, 6. díl - „Muzeum poslední majitelky“ Mgr. Martin Aschenbrenner

svému okolí. Nemám rád když někdo řekne „musíš“. Hned bych toho člověka něčím praštil, jedno čím. Rovněž nemám rád výrazy „promiň“ nebo „musíme to vydržet“. Promiň, říkají lidé, kteří tě před chvílí prodali za babku, pomluvili, podrazili a teď ještě chtějí, abys jim odpustil. Výraz musíme to vydržet je nesmysl, protože všichni víme, že život byl dán každému z nás jen jednou a to proto, abychom ho prožili a ne vydrželi nebo protrpěli. Ze všech věcí však z celé duše nejvíce nenávidím b ol e s t. Tu, která člověka zžírá, mučí, trýzní a ničí mu každý den a každou myšlenku. Nesnáším jízdu v přeplněném autobusu. Všichni jsou

Co nemám rád, nesnáším a nenávidím Kromě s t á ř í, komárů a veškerého hmyzu, všechno, co mluví písklavým hlasem, ječí, kvílí, piští a nenechá člověka žít v klidu. Nemám rád hučící dav, demonstrace, hudbu bez melodie, která jen duní a duní a řve. Nesnáším morálku ulice, pouliční řeči a klepy. Nenávidím naše vládní činitele, politiky, ministry, senátory, poslance a všechny ty, kteří mi lžou a dělají ze mě blbce. Navíc svým životním stylem a způsobem chování jsou otřesným příkladem pro celý národ. Nesnáším skupinky mládeže, které se jen tak poflakují a zevlují, toulají se bez cíle ulicemi nebo někde postávají na rohu blízko putyk, popíjejí,pokuřují a z nudy pak tropí výtržnosti. Dost často se uchylují k násilí a jsou tak nebezpečné

(Pokračování na stránce 17)

16

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - září 2011 věděli, co si o nás myslíte, to bychom se divili, viď? Nenávidím tetování. Taková drobná nebo malá kresbička na mladém těle někde na paži, v zátylku, na kotníku či jinde na vhodném místě, jako znak, symbol, talisman, fetiš, no prosím, budiž, je to estetické a krásné. Ale potetované celé tělo nějakými obrazci to je, promiňte mi, fialový hnus. Nemám rád české žurnalisty. „Sedmou velmoc“ jsem si nahradil výrazem „sedmá nemoc“, ale stejně každý den čtu jejich články v bulvárním tisku, protože se tím bavím, tak teda nevím … Nesnáším naše fotbalisty. Hlavně ty, kteří za nemalý peníz předvádějí nám divákům nudný „antifotbal“ plný surových faulů a tvrdých zákroků loktem do obličeje. To čudlání do kolečka jakýmkoli směrem jen ne dopředu a jen ne na soupeřovu branku, hru bez g ó l ů, zdržovací taktiku atd. považuji za soumrak kopané. Trend, netrend je to prostě žebrárna. Ale stejně nevynechám možnost vidět ligu, protože, co kdyby „nedej Bůh“ někdo z hrajících se rozhodl vymyslet nějakou rychlou akci zakončenou střelou na branku? To by pak byla opravdu škoda, abych o takovou podívanou přišel. Leč zatím pořád v televizi hledám Angličany, Němce, Italy, Holanďany a hlavně Španěly. Hra FC Barcelony a Realu Madrid to je vysoká škola kopané. Pohyb, rychlost, přehled, technika, dribling, dlouhé pasy do běhu, adresné centry a pak střely na branku to je opravdová fotbalová krása. Je ještě mnoho věcí, které nesnáším a nenávidím, ale je daleko více takových, které mám rád. Tak proč mařit čas nepříjemnostmi. Č a s, který je tak vzácný a kterého si vážím den ode dne čím dál víc, protože vím, že ho bude stále míň a míň až n e b u d e. - LN -


podráždění, neveselí, nepřítomní. Kolem je takové nakažlivé dusno. Nedá se pořádně dýchat. Je to děs! Slovíčka „ode dneška“, „břečka“, „negr“ nenávidím proto, že jsou mi protivná. Ode dneška říká ten, který je nespolehlivý a nikdy své slovo nedodržel a ani nikdy nedodrží. Břečka mi okamžitě připomene to, jak mě nahazuje projíždějící auto rozmoklým sněhem. Negr je pro mě synonymem černochů pracujících na bavlníkových plantážích, kteří si zpívají: Pane můj, dokud na nebi je tvůj dům, má máma s tátou dřeli v polích, v polích tvých, v polích s bavlnou … Takové písně a vlastně všechny černošské melodie miluji. Mám rád černé muzikanty hrající bez not někde tam u New Orleansu nebo v Brooklynu. Jejich „blues“ či „dixiland“ – to je hudba mého srdce. Nemám rád ty lidi, kteří říkají: „já tě tak miluji“ nebo „ty ani nevíš, jak tě mám rád“, protože to většinou znamená, že po tomto vyznání ten samý milovník už za pár vteřin tě může bez výčitek zradit. Nesnáším mytí nádobí. Jaké štěstí, že mi to už nehrozí. Nebo ano? Člověk přece nikdy neví. Nemám rád mléko a čočku. A ještě více podlost a podraz. Mléko a čočku totiž mohu nejíst, ale podlost a podraz nemohu žádným způsobem z hlavy vymazat. Nenávidím lest. Nesnáším, když se mi nevěří. Déšť se sněhem. Nemám rád, když se mučí zvířata. To bych snad mohl i zabíjet. To proto, že zvířata mám naopak mám moc rád. Hlavně psy a koně. Když se svému malému psíku „Boňkovi“ podívám do očí, vždycky mě napadne: „Kdybychom my, lidi,

Recept pro mlsné jazýčky: Cuketový koláč s drobenkou Suroviny drobenka:1 hrnek polohrubé mouky,10 dkg Hery,1 hrnek moučkového cukru. Náplň:4 hrnky nastrouhané cukety, 2 lžíce cukru, 2 lžíce medu,1 lžička skořice, trochu kyselé citrónové. Těsto:1 kefír,1 hrnek mouč.cukru,1\2 hrnku oleje,1 vejce, 2 hrnky polohrubé mouky, prášek do pečiva a trochu sody

Postup Na těsto smícháme ingredience dohromady, vylijeme na vymazaný plech na to rozprostřeme cuketu, nasypeme drobenku a dáme péct. Náplň: vše dohromady podusit 15 min., můžou se přidat rozinky a ořechy, nerozpoznáte od jablek, dobrou chuť.

Cestovatelská agentura „Lužice“ nabízí : Kulturní nabídka se pozvolna přesouvá pod střechy divadel. Tradičně se naplno rozjíždí až v druhé polovině září. Novoborské divadlo vstupuje do měsíce představením divadla Háta. Jedná se o komedii Prolhaná Ketty s Mahulenou Bočanovou, Zbyškem Pantůčkem, Ivanou Ander-

lovou aj. Ketty se kvůli prolhanému manželovi, kterého miluje, zaplétá do lží, a tak nastává řada komických situací. Nejvýznamnějším hudebním pořadem konaným v novoborském divadle bude písničkářský koncert Karla Plíhala. Dětem (Pokračování na stránce 18)

17

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - září 2011 (Pokračování ze stránky 17) •

začínají pravidelné sobotní pohádky. Ta zářijová se jmenuje Jak víla Modrovláska splnila tři přání. Veselý pohádkový příběh v sobě skrývá ponaučení o tom, že i největší kouzlo nemá žádnou cenu, když člověku vládne chamtivost, lenost a sobectví nad soucitem, dobrotou a láskou. S pohádkou přijíždí Divadlo HP Praha.

• •

Českolipský kulturní dům chystá na závěr měsíce představení Zamilovat se ... Dva lidé na nástupišti (Jana Paulová a Pavel Zedníček). Každé ráno cestují do práce a z práce. Ranní únavy, podvečerní letargie, rachotící vozy, všude plno lidí, mlčící hlavy plné problémů a otázek. Peníze a manželství. A přece... Dva páry očí se v této spleti nádražního ruchu setkají. Znovu a znovu se na sebe dívají. A stane se ta nejkrásnější a nejjednodušší věc na světě – zamilují se do sebe. Informace o libereckých pořadech získáte prostřednictvím stránek Informačního centra Liberce www.infolbc.cz. Rezervovat a zakoupit vstupenky můžete přes http:// vstupenka.liberec.cz/.

•

Městské divadlo Nový Bor pondělí 19. září od 19 hodin – Prolhaná Ketty – komedie - vstupné 250,-Kč úterý 20. září od 19 hodin – Karel Plíhal – drama – vstupné 220,-Kč sobota 24. září od 10 hodin – Jak víla Modrovláska splnila tři přání–pohádka–vstupné á 50,- Kč Kultura v České Lípě čtvrtek 29. září od 19,30 hodin – Zamilovat se ... – Jiráskovo divadlo – vstupné 350,- Kč

Prodáváme vstupenky v prodejní síti Ticket Art - http:// www.ticket-art.cz/, Ticketstream - http://web.ticketstream.cz, a Eventim http://www.eventim.cz, nabízíme také letenky do celého světa. Nabídka 225 cestovních kanceláří na našich stránkách. www.caluzice.cz Jsme pro vás v Loveckém zámečku v úterý, ve středu a v pátek od 14,30 do 17 hodin. Jinak kdykoliv na telefonu 724 230 697. Večer na telefonu a faxu 487 762 409, využívejte i e-mail [email protected], Irena a Ladislav Fleglovi

Vyberte si z této kulturní nabídky, vstupenky v předstihu zajistíme:

Počasí v červenci 2011

znam jejího provozu můžete sledovat na internetovém odkazu www.chmi.cz na odkazu aktuální stav počasí.

Jestliže jsme červen nazvali měsícem bouřek, byl červenec měsícem vytrvalých dešťů. Řeky opět začaly dosahovat vrcholu svých koryt. Naštěstí se scénář loňského roku neopakoval. Teplotně byl červenec podprůměrný, průměrem teplotních hodnot velmi podobný červnu. Zaznamenali jsme pouze jeden tropický den nad 30°C, nejvyšší průměrné denní teploty byly zaznamenány v první polovině července. 1. srpna přešla naše stanice na automatický provoz. Zá-

Úhrn srážek Průměrná teplota Maximální teplota Minimální teplota Nejvyšší průměrná teplota Nejnižší průměrná teplota

Švéda Ferech Soucký R. Michal M. Matějec Fr. Smitka Zd.

7. Kotyza R. 8. Flégr J. 9. Hudrlíková J. 10. Velík Zd. 11. Hudrlík L. 12. Chovanec M.

mm ºC ºC ºC ºC ºC

L. a I. Fleglovi

Letní turnaj v mariáši Výsledky mariáše z 13. 8. 2011 - zúčastnilo se 16 hráčů. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

153,1 16,7 30,3 5,5 22,4 10,9

13. Kolomazník J. 14. Kočan M. 15. Janko R. 16. Borovička J.

Pořadatel děkuje za účast, a zároveń zve na další turnaje které budou 22.10. a 3.12.Tyto dva turnaje se budou hrát v hostinci U Koláče. Info o turnaji v šipkách, pro hráče šipek bude turnájek 15.10 a 10.12., také U Koláče. Tomáš Štěpán

18

(17.7.) (24.7.) (7.7.) (2.7.)

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - září 2011 placená inzerce

19


placená inzerce

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb opět prodává slepičky snáškových plemen Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý a bílý. Slepičky pouze z našeho chovu!! Neprodáváme kuřice ale slepičky těsně před snáškou. Stáří slepiček 18 -20 týdnů, cena: 138 -148 Kč/ks, starší 20 týdnů:155 Kč/ks.

Prodeje se uskuteční: v sobotu 10. září 2011 Jablonné v Podj. - u býv. klíčového centra – 12. 00 hod. Případné bližší informace tel.: 728 605 840, 728 165 166, 415 740 719. placená inzerce

DRAŽBA 20. 9. 2011 v Litoměřicích RD 3+1 v Chrastavě - Bílokostelecká ul. MIMO ZÁPLAVY

Nejnižší podání: 950.000,- Kč Tržní odhad: 1.500.000,- Kč Minimální příhoz: 5.000,- Kč www.kp-real.cz, 777 269 906 20


placená inzerce

NÁTĚRY STŘECH – VÝŠKOVÉ PRÁCE Rudolf Čarný Podhorská 70 46 601 Jablonec na Nisou mobil: 777 020 872 • •

• • •

údržba a renovace eternitových střech včetně penetrace nátěry plechových střech a ocelových konstrukcí přitavování lepenky výškové práce z lana shazování ledu a sněhu PŘIDEJTE SVÉ STŘEŠE PÁR LET A PODÍVEJTE SE JAK MŮŽE I VAŠE STŘECHA VYPADAT

21


placená inzerce

Pronajmu byt 2+KK v Jablonném v Podještědí, byt se nachází za základní školou. Informace: tel. 739 491 719

www.prozviratka.com vám nabízí AKCI Acana Adult Large Breed 18kg za 1280,-Kč ProPlan Puppy Original 7,5kg za 665,-Kč ProPlan Adult Original 14kg za 936,-Kč

placená inzerce

A další jiná prémiová a superprémiová krmiva.

Koupím

Neváhejte, objednávejte: 722 905 526,734 822 632 e-mail: [email protected] Doprava v Jablonném a okolí po dohodě ZDARMA.

smaltovanou vanu a 2 – 3 plechové sudy nebo sudy z umělé hmoty, případně 200 – 400 l nádrž na dešťovou vodu do zahrady. Mobil: +420 606 138 695

Od 9. 9. do 18. 9. 2011 je zavřeno, nezapomeňte včas objednat. Těšíme se na vás – Martečíkovi, Kněžice

placená inzerce

placená inzerce

Prodáme zahradu s chatkou u pilského rybníka v zahrádkářské kolonii v Jablonném v Podještědí. Cena dohodou. Mobil: +420 720 544 660 22


22. červenec 1961 byl dnem svatebním pro manžele Stanislava a Drahomíru Klimešovy. Výročí padesáti uplynulých let si připomněli v nové obřadní síni MěÚ Jablonné v Podještědí za přítomnosti pana starosty Bc. Petra Sadílka, členek SPOZu, s programem dětí MŠ Studánka, které doprovázela paní ředitelka Bohumila Šimonová a paní učitelka Irena Hanusová. Účinkovaly tyto děti : Ondra Zábrana, Terezka Zelená, Honzík Hemmer, Beátka Drábová, Irenka Hemmerová a Terezka Hemmerová. Dále potěšil naše zlaté manžele pěvecký sbor ,,Slunečnice“ Stellinka Drábová, Terezka Javůrková, Anička Holubová a Natálka Dozorcová s hudebním doprovodem paní ředitelky ZUŠ Evy Navrátilové. Manželé Klimešovi žijí v našem kraji od roku 1945, paní bydlela s rodiči v polních domkách v Heřmanicích a pan Klimeš v Rynolticích. Po svatbě v Jablonném v Podještědí v našem městě zůstali. Vychovali dvě dcery, radují se ze dvou vnuček a jednoho pravnoučka. Vážení manželé Klimešovi, nevím, ale rozumím už asi, jedné lidské pravdě překrásné, člověk všechno přečká, nezoufá si, dokud v srdci láska nezhasne. Buďte šťastni svoji láskou, silni poutem věrnosti, dnešní den ať připomíná Vaše ,,ANO“ slavnostní. Do dalších společných let Vám přejeme pevné zdraví, ať po té zlaté cestě kráčíte spokojeně k svatbě diamantové. Mgr.Eva Drábová

Poděkování Rádi bychom poděkovali za krásně připravený obřad k naší zlaté svatbě, který se konal 23. 7. 2011 na Městském úřadě v Jablonném v Podještědí. Děkujeme panu starostovi Bc. Petru Sadílkovi za pronesenou svatební řeč, paní matrikářce Marcele Holubové. Děkujeme také členkám Sboru pro občanské záležitosti p. Mgr. Drábové, p. Mgr. Evě Liebezeitové, p. Hané Ryškové. Poděkování také p. Evě Navrátilové s dětským sborem – Slunečnice a p. Bc. Bohumile Šimonové, p. Olze Hanusové a dětem z MŠ Studánka.

Nejstarší občankou města Jablonného v Podještědí je paní MARIE HORTENSKÁ, kt er á 1 5. srpna 2011 os la v il a 95.narozeniny. U příležitosti tohoto vzácného jubilea byla pozvána do prostor městské radnice, abychom zdůraznili slavnostní okamžik, který si zaslouží pozornost nejen rodiny, ale celého města. Přijata byla panem starostou Bc.Petrem Sadílkem a členkami SPOZu paní Ludmilou Opltovou, paní Hanou Ryškovou, paní Antonií Šofrovou, Mgr.Evou Liebezeitovou a Mgr.Evou Drábovou. V příjemné atmosféře jsme spolu s paní Hortenskou a jejími nejbližšími strávili velmi hezké odpoledne, popovídali a zavzpomínali. Paní Hortenská celý svůj život prožila zde v kraji sv.Zdislavy. Spolu s manželem vychovali dceru a syna a dnes se raduje ze 4 vnoučat: Lenky, Jany, Jitky a Martina a pěti pravnoučat: Markétka, Patrik, Adámek, Kubíček a Klárka, které jsou sluníčky jejího podzimu života. Celá rodina ji obklopuje láskou, kterou jim mnohonásobně vrací. My si vážíme všeho, co paní Hortenská pro naše město vykonala. Nezapomenutelné jsou její šikovné ruce švadleny, které mnoho a mnoho let oblékaly zákaznice v našem městě. Dokázala vždy poradit a její modely byly vkusné, elegantní a moderní, neboť vždy sledovala, co se právě nosí. A zájem o dění kolem sebe paní Hortenskou neopouští ani v jejich 95 letech, kdy jí přejeme hlavně nezbytné zdravíčko a spokojenost. Vážená paní Hortenská, Za všechnu lásku, za starost a péči, patří dík a slov hezkých pár, zastavit se a zavzpomínat a teď čas zase může běžet dál… a my si moc a moc přejeme s Vámi oslavit tu stovku. Mgr.Eva Drábová

Manželé Drahomíra a Stanislav Klimešovi

Poděkování Děkujeme panu starostovi Bc. Petru Sadílkovi a členkám SPOZu za hezké odpoledne, které vytvořili pro naši maminku k jejím 95. narozeninám. Bylo to velice milé a příjemné. rodina Hortenská a Jarkovská 23


SŇATKY 23. 7. 2011 Lemberk Hubáček Martin – Švejdová Markéta Kunratice Bedřichov Rodr Martin – Kuňáková Andrea Liberec Jablonné v Podještědí 29. 7. 2011 Nový Falkenburk Kohlíček Lukáš – Čubanová Veronika Česká Lípa Cvikov

Životního jubilea se v měsíci září dožívají tito občané: Hlad Jaroslav, Heřmanice v Podještědí 88 let Lhotáková Marie, U Školy 84 let Morchová Marie, Zdislavy z Lemberka 89 let Plašilová Olga, Ke Studánce 75 let Kulhavý Josef, Na nivách 80 let Šlambor Stanislav, Cvikovská 83 let Barešová Róza, Na Stráni 90 let

Bazilika – církevní sňatek Polák Pavel - Martečíková Hana Stráž p. R. Jablonné v Podještědí

Dne 1. října oslaví paní Naděžda Pavlasová 80-té narozeniny.

30. 7. 2011 Lemberk Blažej Lukáš – Soukupová Karolína Jablonec nad Nisou

Přejeme jí proto mnoho štěstí, zdraví, lásky a spokojenosti.

Holeček Martin – Hellerová Alena Žandov Česká Lípa

Syn Slávek a vnoučata Sláva, Tomáš a Vlaďka s rodinami.

Ranč Malevil Ken Koen Ian Kris Van Alsenoy – Kateřina Jirmanová Belgie Městský úřad Havlíček Jakub – Cinková Martina Ústí n/Labem Jablonné v Podještědí

Dne 2. 9. 2011 uplyne 20 let, kdy nás navždy opustil manžel, tatínek, pan Jiří Kubíček

6. 8. 2011 Nový Falkenburk Kaiser Tomáš – Potměšilová Andrea Cvikov

Stále vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka, dcera Jiřina a syn Jiří s rodinami a ostatní příbuzní.

Amrich Michal – Černá Jana Jablonné v Podještědí Dráb Ján – Neubauerová Marta Mimoň

ÚMRTÍ

13. 8. 2011 Ranč Malevil Stehlík Jan – Jančeková Jana Liberec

Rejzek Václav, Markvartice Šimůnek Josef, Lvová

Příjem inzerce do Zpravodaje města Jablonného v Podještědí: u paní Šárky Ryklové v infocentru, náměstí Míru 23 na telefonu: 487 829 972, nebo e-mail: [email protected]. Ceník inzerce: celá strana: 833,- Kč, půl strany: 417,- Kč, čtvrt strany: 209,- Kč a osmina strany: 108,- Kč. Ostatní příspěvky : texty, foto – posílejte na e-mail: [email protected]. Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*doc nebo *rtf) jako přílohu e-mailu! Fotografie a obrázky dodávejte pouze ve formátu *JPG (ne formát *pdf!!!). Plakáty zadávejte nejvýše ve formátu A5 (naležato)! Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma !!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 15. DNE V MĚSÍCI !!! Zpravodaj města Jablonné v Podještědí vydává Město Jablonné v Podještědí, IČO: 260576, povoleno MK ČR E 10028 řídí redakční rada ve složení : Mgr. Jindřich Dráb, Jaroslav Oplt, Mgr. Ladislav Nemergut, Mgr. Eva Liebezeitová, Mgr. Ivan Vastl, Mgr. Renata Černá, Šárka Ryklová, Michala Jelínková a Ludmila Svobodová. Příspěvky se přijímají do 15. v měsíci. Cena 10.- Kč od 1. 2. 2007 DTP a tisk : C-PRINT – H. Hauser, Cvikov, tel., fax, záznamník 487 751 922 24

Filmaři na státním zámku Lemberk

Recommend Documents