Figyelmesen olvassa el ezeket az ajánlott biztonsági információkat az Őn biztonsága érdekében

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

0. LEÍRÁS PBBooxx 440000S S vváássáárroollttaa m Köszönjük, hogy a mi termékünket AABB IIP meegg. Az egyszerűség jedvéért a szövegben a PVR rövidítést használjuk. (Personal Video Recorder) /személyi videorekordér. PVR az első videorekordér/digitális satelittel a világon duális tunerrel és O/S LINUX-al. Eza gyártmány egészen kompatibilis a DVB normával és átviszi a TV-be a digitális szignált a satelitekről a feljátszás lehetőségével vagy az egyidejű átjátszással az aktuális Hard diskről (HDD). Továbbá megtudhatja, hogy valamennyi PVR operáció dinamikus, egyszerű és intuitív Menüre van építve. Ezért a használata nagyon egyszerű és ami több később lehetővé teszi a szoftver Upgrade-ét a funkció tökéletesítése érdekében.

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Figyelmesen olvassa el ezeket az ajánlott biztonsági információkat az Őn biztonsága érdekében. ■ Tápellátás: 90-240V AC 50/60Hz 50W ■ Biztosítson elég helyet a PVR körül az elégséges szellőzésre. ■ Soha ne helyezze a PVR-t puha felületre vagy szőnyegre. ■ Ne helyezzen más elektronikus berendezést a PVR felső felületére. ■ A PVR tisztítására használjon kizárólag puha, száraz rongyot. ■ Soha ne használjon folyadékokat. PVR-t ne állítsa ki szöktelő vagy csöpögő folyadéknak. ■ Ne használjon más csatolást, mint amelyek ajánlva vannak. ■ Ne tegye ki a berendezést forró, hideg vagy nedves feltételeknek. ■ Javítást csakis kvalifikált javító végezhet. ■ Ne csatolja rá vagy le a kábelt, ha a PVR be van kapcsolva.

■ Ne távolítsa el a készülék fedelét.

1

2. HOGY HASZNÁLNI EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST Ez az utasítás teljes instrukciókat tartalmaz az instalációra és a PVR sikeres használatára. A következő szimbólumok az egyes műveletekhez vezeti Önt. SZIMBÓLUM

VÝZNAM (vysvetlenie)

1. MENU (nagy és kiemelt betűk)

Fő menüt mutatja be

1.1. Menu (kiemelt)

Fő menü alkategóriáját mutatja be

1.1.1. Menu

Kiválasztott választást az alkategóriában ábrázolja

Ne folytassa a következő részt a szövegben, az előző szöveg teljes megértése nélkül. Nyomja meg a MENU billentyűt a távirányítón (T) és megjelenik a Fő menü. Valamelyik menübe fontos beírni a PIN kódot (jelszó). A kód előreállított a gyártó által ,,0000” Szám billentyűzet használatával a T-n írja be az adott PIN-t. 2.1 Az irányjelző használata

A kurzor használatára használja a

navigációs gombot.

Irányító gomb UP/DOWN: Irányjelzővel fel és le navigáll. Irányító gomb LEFT/RIGHT (L/R): Irányjelzővel balra és jobbra navigáll. 2.2 A menüpont kiválasztása

OSD (On Screen Display) – a menü a funkciók mozgatására vagy választására szolgál a gomb segítségével. A gombokat használja a kiválasztott (végleges) választásra vagy funkcióra. Az igazolásra vagy választásra használja az OK gombot.

2

2.3 A virtuális billentyűzet használata Valamelyik menüben használni kell a virtuális billentyűzetet. Az irányjelző mozgatására szolgál billentyűzet segítségével. Abc jelek írásra, válassza ki OK lenyomásával. Ha az operáció komplett, helyezkedjen át az irányjelzővel az ENTER-re. Ezzel elhagyja a menüt és a változások, amelyeket csinált megmaradnak.

TARTALOM 0. LEÍRÁS ......................................................................................................................................................... 1 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK ................................................................................................................. 1 2. HOGY HASZNÁLNI EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ...................................................................... 1 2.1. Az irányjelző használata...............................................Chyba! Záložka nie je definovaná. 2.2. A menüpont kiválasztása .............................................Chyba! Záložka nie je definovaná. 2.3. A virtuális billentyűzet használata ..................................................................................... 3 3.1. Részletes kiegészítés........................................................................................................ 8 3

4. A BERENDEZÉS TARTALMA .................................................................................................................. 8 5. TÁVKEZELÉS (UNIVERZÁLIS TÍPUS) .................................................................................................. 9 5.1. Távirányító programozása a TV beállításához ................................................................ 11 5.1.1. Automatikus kódkeresés használata............................................................................... 11 5.1.2. A közvetlen kódbeadás használata ................................................................................. 11 5.1.3. Hangerő blokkolása........................................................................................................... 12 5.1.4. Hangerő kiblokkolása........................................................................................................ 12 6. ELÜLSŐ PANEL ....................................................................................................................................... 13 7. HÁTSÓ PANEL ......................................................................................................................................... 14 8. BEKÖTÉSEK............................................................................................................................................. 15 8.1. A TV, VCR és a Hi-Fi berendezés bekötése ..................................................................... 15 8.1.1. A TV bekötése SCART kábel segítségével...................................................................... 15 8.1.2. A VCR bekötése RCA és SCART kábel segítségével..................................................... 15 8.1.3. Hozzárendelt bekötés a Hi-Fi berendezéssel.................................................................. 16 8.2. A satelit antenna (parabola) bekötése ............................................................................. 16 8.2.1. A PVR öszekötése két egyedülálló antennával .............................................................. 16 8.2.2. A PVR összekötése egy antennával ................................................................................ 17 8.2.3. A PVR összekötése dual LNB-vel .................................................................................... 17 8.2.4. A PVR összekötése két egyedülálló antennával és dual LNB-vel ................................ 17 9. BEÁLLÍTÁS ELŐTT ..................................................................................................................................... 9.1. Informaciós menü ............................................................................................................... 9.2. Alap használati billentyűk ................................................................................................... 10. AZ ELSŐ BEKAPCSOLÁS................................................................................................................... 19 10.1. A TV és a PVR bekapcsolása ............................................................................................ 10.2. A helyi idő beállítása ..................................................................................................... 19 10.3. Az LNB beállítása .......................................................................................................... 20 10.3.1. Az LNB paramétereinek beállítása................................................................................. 20 10.4. Satelitek keresése ......................................................................................................... 21 10.4.1. Automatikus keresés....................................................................................................... 21 10.4.2. Manuális keresés ............................................................................................................. 22 11. FORRÓ GOMBOK (ELŐDEFINIÁLT FUNKCIÓK) ........................................................................... 23 11.1. TV vagy rádió csatornák listája ..................................................................................... 23 11.1.1. Mode (Mód)....................................................................................................................... 24 4

11.1.2. Channel (Csatorna).......................................................................................................... 24 11.1.3. Sort (Besorolás)............................................................................................................... 25 11.1.4. Sort Move (Besorolás áthelyezéssel) ............................................................................ 25 11.2. Beállítások a csatornák listájában................................................................................. 26 11.2.1. Favorite (Kedvencek) ...................................................................................................... 26 11.2.2. Hide (Elrejteni) ................................................................................................................. 27 11.2.3. Lock (Lezárni) .................................................................................................................. 28 11.2.4. Rename (Átnevezés)........................................................................................................ 28 11.2.5. Delete (Töröl).................................................................................................................... 29 11.3. Kedvenc csatornák listája ............................................................................................. 29 11.3.1. Kedvenc csatornák listájának létrehozáza.................................................................... 29 11.3.2. Töröl .................................................................................................................................. 30 11.3.3. Átnevez ............................................................................................................................. 30 11.3.4. Csatorna hozzáadása ...................................................................................................... 30 11.3.5. Kedvencek átrendezése .................................................................................................. 30 11.4. Elektronikus kalauz a programokhoz (EPG) .................................................................. 31 11.4.1. Mód.................................................................................................................................... 32 11.4.2. Csatorna ........................................................................................................................... 32 11.4.3. Osztályozás ...................................................................................................................... 32 11.4.4. Zoom ................................................................................................................................. 33 11.4.5. Rezervált csatornák bejátszása ..................................................................................... 34 11.5. File az irányítás listájához ............................................................................................. 35 11.6. Információk a csatornákról ........................................................................................... 37 11.7. RCL ...............................................................................................................................37 11.8. Feliratok ........................................................................................................................ 37 11.9. A hang beállítása ........................................................................................................... 38 12. A PVR LEHETŐSÉGEI .......................................................................................................................... 39 12.1. Feljátszás ...................................................................................................................... 39 12.2. Könyvtár megnyitása a feljátszáshoz ............................................................................ 41 12.3. Feljátszási terv .............................................................................................................. 42 12.4. Lejátszás ....................................................................................................................... 42 12.5. Trükkös bejátszások az aktív csatornákon.................................................................... 42 12.6. Rezerváció jelzéssel való megjelölése .......................................................................... 43 12.7. Lejátszás indítása ......................................................................................................... 43 12.8. Ismétlés ........................................................................................................................ 43 5

12.9. Leállítás ........................................................................................................................ 43 12.10. Szünet ......................................................................................................................... 44 12.11. Gyors előre csavartatás vagy véletlenszerű ugrás & az anyag lejátszása ................... 44 12.12. Gyors hátra csavartatás vagy véletlenszerű ugrás & az anyag lejátszása................... 44 12.13. OSD teletext ................................................................................................................ 44 12.14. Lassított képmozgás és kép képet követve való lejátszás .......................................... 45 13. HASZNÁLATI KIVÁLASZTÁS (LEHETŐSÉGEK) ........................................................................... 46 13.1. Használati beállítások ................................................................................................... 46 13.1.1. Az INFO tapéta időzített kikapcsolásának beállítása ................................................... 46 13.1.2. Feliratok............................................................................................................................ 46 13.1.3. Smart EPG/CAM Update kapcsoló................................................................................. 46 13.2. A lezárás használata...................................................................................................... 47 13.2.1. Korhoz kötött programok szűrése ................................................................................. 47 13.2.2. Rendszer lezárása ........................................................................................................... 47 13.2.3. Csatorna lezárása ............................................................................................................ 47 13.2.4. Csatornák elrejtése.......................................................................................................... 47 13.3. Nyelv ............................................................................................................................. 48 13.3.1. Menü nyelv választás ...................................................................................................... 48 13.3.2. Hang nyelv választás....................................................................................................... 48 13.3.3. Felirat nyelv választás..................................................................................................... 48 13.4. Helyi idő ........................................................................................................................ 49 13.5. USB Mód ....................................................................................................................... 49 13.5.1. PC editor........................................................................................................................... 49 13.5.2. File átvitel ......................................................................................................................... 49 13.6. HDD vezérlése ............................................................................................................... 50 14. RENDSZER BEÁLLÍTÁSA ................................................................................................................... 51 14.1. TV kimenet .................................................................................................................... 51 14.1.1.TV norma ........................................................................................................................... 51 14.1.2.TV csatorna UHF............................................................................................................... 51 14.1.3. Kép formátum .................................................................................................................. 52 14.2. LNB beállítása ............................................................................................................... 52 Tuner 1, Tuner 2 ..................................................................................................................... 52 14.2.1. Átkötés.............................................................................................................................. 53 14.2.2. LNB típusú átkapcsolás .................................................................................................. 53 14.2.3. LNB száma ....................................................................................................................... 53 14.2.4. LNB beállítása .................................................................................................................. 53 6

14.2.5. Szignál szintjének indikátora ......................................................................................... 54 14.3. Csatornák kikeresése.................................................................................................... 54 14.3.1. Automatikus keresés....................................................................................................... 54 14.3.2. Manuális keresés ............................................................................................................. 55 14.3.3. Részletes keresés............................................................................................................ 55 14.4. DiSEqC 1.2 .................................................................................................................... 56 14.5. USALS beállítása .......................................................................................................... 56 14.6. IP beállítása................................................................................................................... 57 14.6.1. Manuális beállítás ............................................................................................................ 57 14.6.2. AUTO (DHCP) ................................................................................................................... 57 14.6.3. AUTO (PPPoE) ................................................................................................................. 58 14.7. Gyári beállítások ........................................................................................................... 59 15. CI MODUL................................................................................................................................................ 59 16. LEÍRÁS..................................................................................................................................................... 60 16.1. INFO rendszer ............................................................................................................... 60 17. SZOFTVER ÚJÍTÁS (UPGRADE) ....................................................................................................... 60 17.1. Meghajtó telepítése ....................................................................................................... 60 17.2. S/W Updating ................................................................................................................ 61 18. ÉRTELMEZŐ SZÓTÁR .............................................................................................................................. 62 219. PROBLÉMA ELHÁRÍTÁS ........................................................................................................................ 59 20. A TERMÉK ISMERTETÉSE ....................................................................................................................... 64 21. TV KÓDOK LISTÁJA ................................................................................................................................. 65

7

3. ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

3.1. Részletes kiegészítés ■ Alkalmazás kibővítés. Operációs rendszer (O/S) LINUX az alap alkalmazáson kívül lehetővé teszi a kibővített alkalmazást a vevő legtöbb igényének kielégítésére ezek a következők: ■ 2 csatorna feljátszása és 1 azelőtt feljátszott csatorna lejátszása (előrefeljátszott csatorna).Egyidejű duális dekódolás a CAM-el. ■ 1 Viaccess csatorna követése csak 1 Viaccess CAM segítségével. Előre feljátszott csatornák lejátszása Viaccess CAM nélkül. ■ Egyidejű dekódolása 2 szignálnak a 2 CI CAM-en. 1 kódolt csatorna követése, ha más kódolt csatornának a feljátszása van folyamatban a 2 CAM segítségével. Előre feljátszott csatornák lejátszása CAM-ek nélkül. ■ Lejátszás CAM nélkül. Előre feljátszott kódolt csatornák lejátszása CAM-ek nélkül. ■ Majdnem korlátlan emlékezet (egész 10 000 csatorna). ■ Variabilis kapacitás HDD egész 250GB. ■ Csatornakereső kibővítése: Az összes Szatelit kikeresése Szatelit/Hálózat kikeresése Valamennyi Szatelit kikeresése TP alapján ■ Korlátlan trükkös funkciók. Korlátlan trükkös funkciók reális időben az adott csatornán/feljátszott csatornán/előre feljátszott csatornán. ■ Smart EPG Automatikus updates INFO a programokról. EPG ábrázolja valamennyi szatelit programútmutató ajánlatát. EPG lehetővé teszi kikeresni a programot pl. műfaj alapján. ■ Lehetővé teszi a feljátszást időzítő segítségével/EPG ■ Reklám nélküli feljátszás/előre feljátszott tényezők editálása PC alapján ■ USB 1.1 támogatás a csatlakozásra/ lehetővé teszi a program Utility/előre feljátszott file(tényezők) feljátszani a PC-re ■ Ethernet port támogatása. ☞ MEGJEGYZÉS CI CAM a szignál dekódolását csak egy csatornán teszi lehetővé. Két különböző csatorna dekódolására két modulra van szükség. (CAM és Smart kártya igényli a követett programok csatornájának cryptelésének ellenőrzését). Kivételesen, Viaccess CAM a duális dekódolásra csak egy Viaccess CAM-el dolgozik.

4. A BERENDEZÉS TARTALMA Ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza ezeket a részeket: 8

■ AB IPBox 400S ■ Távirányító ■ 2x Elem (AAA nagyság) ■ Használati utasítás

5. Távirányító (UNIVERZÁLIS TÍPUS) Hálózati kapcsoló On/Off (Bekapcs/Kikapcs). Hang tompítása. T átkapcsol a Televíziókészülék (TV) módba. T átkapcsol sürgősségi rezsimbe - STANDBY. Átkapcsol a TV és Rádió mód közt. Az előző csatornát ábrázolja, miközben más csatornát néz, átkpacsol az aktuális csatornára, feljátszott csatornára, vagy kinyitja az előre feljátszott File-t (tényezőt). Kiválasztott csatorna feljátszása. TV módban: lehetővé teszi átkapcsolni a belépéseket (AV1, AV2 és stb.).

Az OSD (On Screen Display) – mozgatja az oldalt fel/le. TV módban: mozgatja a csatornát fel/le.

Felemeli és csökkenti a hang intenzitását (hangerő). Elektronikus program útmutató (EPG) ábrázolása. Előre feljátszott csatornákat irányítja. Láthatja az előre feljátszott TV/Rádió csatornákat és a foglalt feljátszási tervet. Kedvenc csatornák jegyzékét irányítja. Átkapcsol a Fő menübe és visszaállitja az előző oldalt. Navigációs gombokkal lapozhat a csatornákon belül fel/le és a kurzor mozgását bizt. az OSD menüben fel/le és LEFT/RIGHT(L/R).

9

Szintén felvinni vagy csökkenteni a hang intenzitását (hangerő) a nézett csatornán. OSD menüt hagyja el vagy az előző menüre tér vissza. Az időlécen jelöléssel kijelzi a rezervációt. Program INFO lécet ábrázol.

Kiválasztja a választás/kihívja a csatornák jegyzékét. Megállítja a File (tényező) lejátszását vagy a csatorna feljátszását. Lejátsza a feljátszott File (tényzők), felfogja a reális időben az aktuális feljátszás kezdetét Lefagyasztja a mozgást a TV képernyőn. Gyors tekerés előre/felvétel véletlen lejátszása. Vissza tekerés/felvétel véletlen lejátszása vagy a mozgás osztályozása a menüben. Kép lassított mozgása vagy a felvétel lejátszása egymás után. Felvétel ismétlése a megjelölt pozíció a File-ban(tényező) lejátszása és a teletext részére átkapcsolás a TV nézésre. Alternatív hangok választása. Felirat ábrázolása.

10

5.1. Távirányító programozása a TV beállításához Ez az univerzális T úgy működik a TV-re mint a PVR. Két lehetőség van beprogramozni a T-t: Kód automatikus kikeresésével vagy a kód egyenes beadásával. 5.1.1 Automatikus kódkeresés használata 1. Kapcsolja be a készüléket (TV), amelyet használni akarja. 2. Nyomja meg és tartsa a TV gombot, amíg a LED pirosan nem világít, aztán engedje el. 3. Irányítsa a T-t a készülékre (TV), nyomja meg és engedje az UP (▲ ) gombot és várjon 3 másodp., vagy amíg nem hagyja abba a LED a villogást. Ha 3 másodperc múlva a készülék (TV), amelyet használni akar nem kapcsol ki, nyomja meg és engedje a UP (▲ ) gombot ismét a következő kódokra. 4. Ha a készülék, amelyet használni akar kikapcsol, nyomja meg és engedje az OK gomot, LED 3x bevillan. 5.1.2. A közvetlen kódbeadás használata 11

1. Kapcsolja be a készüléket (TV) amelyet használni szeretne. 2. Keresse ki a kód jegyzékben az Ön TV készülékének márkáját (nézze meg TV kódok jegyzékét az 59. oldalon), 3. Nyomja meg és tartsa a TV gombot amíg a LED nem kezd pirosan világítani, aztán engedje el. 4. Helyezzen be 3-jegyű kódot a TV kódok jegyzékébe. LED dióda 3x bevillan. 5. Ha nincs semmilyen visszajelzés, ismételje a lépéseket a következő kód felhasználásával ugyanannál a TV márkánál, amíg a készülék nem válaszol a T utasítására. 5.1.3. Hangerő blokkolása A hangerő blokkolásánál a T-n, továbbra is változtathatja a hangerőt a TV-n az Ön igényei szerint. Ha le akarja blokkolni a hangerőt a TV készüléken: 1. Nyomja meg és tartsa az STB gombot, amíg a LED a T-n el nem kezd világítani. 2. Helyezze be 3-jegyű kódot 999. 3. Nyomja meg és engedje el az STB gombot, LED 3x bevillan. 5.1.4. Hangerő kiblokkolása Ha a hangerőt ki akarja blokkolni; 1. Nyomja meg és tartsa az STB gombot, amíg a LED a T-n el nem kezd világítani. 2. Helyezze be 3-jegyű kódot 999. 3. Nyomja meg és engedje el az STB gombot, LED 3x bevillan.

12

6. ELÜLSŐ PANEL

■ 2 slot a Smart kártyához ■ 2 slot a CAM-hoz ■ VFD (display) a lenyithatós első panelon ■ Mutatja a csatorna számát, hiba jelentéseket, aktuális időt, az állást és a parancsokat a T-ről. ■ Hálózat - ON(be)/Standby ■ CAM kilökő gomb ■ Menu gomb ■ EPG gomb ■ FILE (könyvtár) gomb ■ OK gomb ■ Hangerő UP(fel) ■ Hangerő DOWN(le) ■ Csatorna UP(fel) ■ Csatorna DOWN(le)

13

7. HÁTSÓ PANEL

⑤

⑬

⑥

⑭

③

⑦

④

⑧

①

②

⑨

⑩

1 RF BEMENET 2 RF KIMENET 3 VCR SCART 4 TV SCART 5 Tuner 1(LNB BEMENET) 6 Tuner 2(LNB BEMENET) 7 RCA (CINCH) Video kimenet 8 Audio L/R RCA (CINCH) kimenet 9 Digitális optikus Audio kimenet 10 Serial port RS232C 11 USB 2.0 port (B típus) 12 Ethernet port 10/100 13 IF KIMENET Tuner 1 14 IF KIMENET Tuner 2

14

⑪ ⑫

8. BEKŐTÉSEK A bekötés egyszerű és áttekinthető. Figyelmesen kövesse az instrukciókat.

8.1. A TV, VCR és a Hi-Fi berendezés bekötése 8.1.1. A TV bekötése SCART kábel segítségével Kösse össze a TV-t és PVR-t a SCART kábel segítségével. Egyik végét a SCART-nak kapcsolja be a TV SCART konnektordugóba és a másikat a PVR SCART konnektordugóba.

8.1.2. A PVR összekötése egy antennával A. Kösse össze a VCR-t a SCART kábel segítségével. A PVR és a TV a SCART kábellel való összekötésekor ugyanúgy kösse össze a VCR-t a PVR SCART kábellel. B. A TV és VCR öszzekötése az RCA kábel segítségével. Kapcsolja össze az egyik végét az RCA (PIROS: Audio Jobb, F R: Audio Bal és SÁRGA: Video)a FEEH H ÉR HÉ PVR-rel és a másik végét az RCA-nak a TV-vel..

15

8.1.3. Hozzárendelt bekötés a Hi-Fi berendezéssel Kapcsolja rá az egyik végét az RCA stereo kábelnek az Audio B/J kilépésére a PVR-nek és a másik végét az RCA kábelnek Audio L/R belépésének a Hi-Fi berendezésre.

8.2. A satelit antenna (parabola) bekötése 8.2.1. A PVR összekötése két egyedülálló antennával Az LNB beállítás menüben állítsa be “separated”. A két satelitantenna mindegyike saját LNB-t tartalmaz. Ha az egyik antennáról játszik fel, az alatt követheti vagy feljátszhat programot a másik antennáról. Figyelem: Két program egyidejű dekódolásához szükséges 2 modul 2CI.

16

8.2.2. A PVR összekötése egy antennával Az LNB beállítás menüben állítsa be ”Loop Through”. Satelit antennának rá kell lennie kötve az első LNB IN (első balról, nézd a képet lent). Másik LNB IN és IF OUT (első balról) kösse össze koaxiális kábellel. Ha az összeköttetés fordítva történik, PVR nem lesz képes csatornákat keresni. Ha a tuner foglalt a feljátszás végett, csak azonos polarizációs csatornákat nézhet. Figyelem: Két program egyidejű dekódolásához szükséges 2 modul 2CI.

8.2.3. A PVR összekötése dual LNB-vel Az LNB beállítás menüben állítsa be ”separated”. Amíg az egyik tuner foglalt a feljátszás végett, valamennyi program követhető vagy feljátszható. Figyelem: Két program egyidejű dekódolásához szükséges 2 modul 2CI.

8.2.4. A PVR összekötése két egydülálló antennával és dual LNB-vel Az LNB beállítás menüben állítsa be ”separated”. Valamennyi a duális LNB-ről össze van kötve két satelit antennába külön. Ha az egyik program feljátszása van folyamatban, a többi csatorna követhető vagy feljátszható. Figyelem: Két program egyidejű dekódolásához szükséges 2 modul 2CI. 17

9. BEÁLLÍTÁS ELŐTT 9.1. Információs menü Az aktív linkek, amelyeket kiválaszt, sárga színűre változnak. Az inaktív linkeket nem lehet kiválasztani. Egyéb rövid információk az OSD menüről fel vannak tüntetve a képernyő alsó sarkában.

9.2. Alap használati billentyűk Az OSD menüben az UP/DOWN gombok segítségével mozgathatja a kurzort le vagy fel. Ha ráállt a kívánt funkcióra, nyomja meg az OK gombot a választás jóváhagyásához. A TV kanális átkapcsolása esetén csak az UP/DOWN gombokat használhatja. Az előző menübe való visszatéréshez és a változtatások elmentéséhez nyomja meg a MENU gombot. Az aktuális menü elhagyásához nyomja meg a MENU gombot.

18

10. ELSŐ BEKAPCSOLÁS A PVR első bekapcsolásánál, be kellene állítania a rendszer konfigurálásának paraméterét és kikeresni az összes lehetséges Satelitet. Kísérje figyelemmel az információkat a Satelit kereséséhez.

A HDD (Hard Digital Disk) készenlétbe állásának ideje függ annak nagyságától/kapacitásától. A hirtelen csatlakozás megszakításkor a már létező feljátszott programok a HDD-n való nagyságától függően következnek, a HDD felolvasása eltart egy ideig.

10.1. A TV és a PVR bekapcsolása

Automatikusan megjelenik a helyi idő beállítása.

10.2. A helyi idő beállítása A L/R gombok lenyomásával, válassza ki az Ön időzónáját ,,Time Zone” és kapcsolja be /ON/ nyári idő (summer time) vagy kapcsolja ki /OFF/. Helyi időt beállíthatja manuálisan, egyenesen a számok beadásával a T-ről. A beállítás elmentésére nyomja meg a MENU vagy EXIT gombot a T-n.

19

10.3. Az LNB beállítása Menü az LNB beállításra automatikusan megjelenik a helyi idő beállítása után. Kiválaszthatja a beállítást a Tuner 1-re az L/R gombok lenyomásával vagy PIROS / ZÖLD gombbal. Válasszon helyes fajta összeköttetést a tuner és az LNB közt és azt a,,Separated” (szétválasztott) és ,,Loop Thru” (körvonalas összeköttetés) által. Továbbá válasszon számot az LNB beállításra és az összes LNB-t igazolja az OK lenyomásával.

10.3.1. Az LNB paramétereinek beállítása Az adott Satelitnek a paraméterei olyanok mint SAT Name (név), LNB Type (típus), Local frekvencia (helyi), DiSEqC Ver, DiSEqC No, 22 KHz, és TP frekvencia az L/R gombok segítségével állíthatók be. Az OK gomb lenyomásával szemlélteti a beállítás értékeit. Az öszes beállítás behelyezését igazolja a MENU vagy EXIT gombokkal. Ha az értékek helyesen vannak beállítva, szignál szinének indikátora SÁRGA lesz. ■ (Figyelem: Kék szín helytelen beállítást jelent). 20

Tuner 2 csak akkor állíthatja be ha, külön van összekötve. Az LNB 1 értékeket kopírozza be az LNB 2-be a KÉK gomb segítségével. SÁRGA gombot felhasználhatja a menüben a csatornák kikeresésére.

10.4. Satelitek keresése 10.4.1. Automatikus keresés Ez a funkció a csatornák kikeresésére szolgál a Sateliteken. Az LNB beállítási menüben állítható be. Az L/R és OK gombok segítségével a menüben ,,SEARCH“ előhívja az egyes tételeket: Satellite Name, Network Search Option és Search Method.

21

10.4.2. Manuális keresés A ,,Manual Search" menüben ez a funkció a csatornák kikeresésére szolgál a Sateliteken manuális módszerre la TP paraméterek beírásával (Satelit neve, frekvencia, átviteli gyorsaság és polarizáció). Lenyomással leellenőrizheti a frekvencia értékeit és az átviteli gyorsaságot, vagy a NUMERIC gomb lenyomásával egyenesen beírja. A beírás után, vagy a paraméterek ellenőrzésével az OK ismételt lenyomásával a menüben elkezdődik a Satelitek kikeresése. Ha beírja az új TP adatokat ebbe a menübe, az új adatok automatikusan elraktározódnak.

22

A kikeresés befejezésével a csatornák automatikusan megjelennek.

11. FORRÓ GOMBOK (ELŐDFEFINIÁLT FUNKCIÓK) Ez a rész a gombok funkciójának különböző variációit magyarázza TV nézésnél vagy Rádió hallgatásnál. A gombok lehetővé teszik a kívánt funkció elérését vagy a menübe való egyenes belépést.

11.1. TV vagy Rádió csatornák listája TV nézés vagy Rádió hallgatás közben az OK lenyomása után a T-n bejuthat a TV vagy Rádió jegyzékébe. A

navigációs gombok segítségével mozogjon a kurzorral fel/le vagy L/R. Ha eléri

a programot amelyet le akar ellenőrizni nyomja meg az OK a véleményezésre. A program áthelyezésére,amelyet kiválasztott, nyomja meg a MENU gombot. 3 fajta választás létezik: 1. ‘MODE’ (Mód) 2. ‘CHANEL’ (Program) 3. ‘SORT’ (Osztályozás) a kiválasztott program gyors kikeresésére és szánták.

23

11.1.1 Mode (mód) TV és Rádió csatornákat osztályozza.

11.1.2. Channel (csatorna) 3 választás lehetséges az ajánlóban, amelyek alapján a csatornákat osztályozhatjuk: ‘All’ (valamennyi), ‘Favorite’(kedvencek) a ‘Satellite’ (Satelitek).

24

11.1.3. Sort (besorolás) Lehetővé teszi a csatornák osztályozását a gyártó általi előre beállítás alapján, továbbá A-tól Z-ig, Z-től A-ig, FTA-tól CAS-ig, CAS-tól FTA-ig és a Satelit alapján.

11.1.4. Sort Move (besorolás áthelyezése) A UP/DOWN gombok használatával a T-n a kivilágított tételeket automatikusan osztályozhatja a (Mode, Channel a Sort) alapján.

25

11.2. Beállítások a csatornák listájában

A program editálás módba való kapcsolásra a CHANGE EDIT MODE gomb szolgál a csatorna jegyzék alsó szélén.

11.2.1. Favorite (kedvencek) Válassza ki a kedvenc csatornát és helyezze át a kivilágítást a To Favorite-ra a navigációs gomb segítségével. Az OK lenyomásával a kedvenc programok jegyzékében az Ön csatornája hozzá lesz téve az egyik kategóriába a kedvenc csatornák csoportjában.

Átkapcsolás a TV vagy Rádió jegyzékre. Változtatja a kedvenc csoportot előre(pl. Sport, Dráma, Hírek, Film és Zene). Változtatja a kedvenc csoportot hátra.

26

Kialakíthatja a kedvenc csatornák új kategóriáját (kialakítani kedvenc csoportot). Esetleg átnevezni a már létező csoportot. A változtatás befejezésére használja az ENTER billentyűt. 11.2.2. Hide (elrejteni) Válassza ki a csatornát, amelyet el akar rejteni, helyezze át a kivilágítást a Hide-ra és nyomja meg OK. A jelszó kérésénél, írja be és a csatorna ezt követően elrejtőzik. Az elrejtett csatorna kihívásához, menjen be a Fő menübe

, válassza ki Lock (lezárni), kapcsolja át az elrejtett csatornát OFF-ra

a PIN kód beadásával. A csatornák jegyzékében megjelennek az elrejtett csatornák “H” jelöléssel a csatorna megnevezés helyett. A “H” jelölés eltüntetésére válassza Unhide, és nyomja meg OK. Ez a művelet Pin-t igényel a befejezéshez.

27

11.2.3. Lock (lezárni) Válassza ki a csatornát,amelyet le akar zárni.Helyezze át a kivilágítást a Lock-ra és nyomja meg OK. Aztán helyezze be a jelszót. A csatorna megnevezés helyett megjelenik egy zár. Csatorna a zárral a PIN beadásával nyitható ki.

11.2.4. Rename (átnevezés) A kiválasztott csatorna nevének megváltoztatására használja a virtuális billentyűzetet. Az átnevezés kiválasztásával és az OK lenyomásával megjelenik a virtuális billentyűzet. A virtuális billentyűzeten használhat nagy és kis betűket a zárkép billentyűjének lenyomásával. (DEL billentyű mellett). Ha a változtatás be van fejezve, használja az ENTER-t a változtatás elmentésére. Virtuális billentyűzet kikapcsolását a változatatás elmentése nélkül OK-val tegye meg.

28

11.2.5. Delete (töröl) Válassza ki a csatornát, amelyet ki akar törölni, helyezze a kivilágítást a Delete-re és nyomja meg OK. Írja be a jelszót.

11.3. Kedvenc csatornák listája TV nézés vagy Rádió hallgatás közben, a kedvenc csatornák jegyzékét FAV gomb lenyomásával ábrázolja a T-n. Előre beállítottak: Sport, Dráma, Hírek, Film és Zene.

11.3.1. Kedvenc csatornák listájának létrehozása Lépjen a ,,Make Fax". List” és nyomja meg OK. Megjelenik a virtuális billentyűzet az új jegyzék kialakítására. A kialakított adatok jegyzékének létrehozására használja az ENTER billentyűt. 29

11.3.2. Töröl A kivilágított csatorna kitörlésére a kedvenc csatornák jegyzékében válassza ki ,,Delete“ és nyomja meg OK. Kitörlést igazolja az OK lenyomásával. 11.3.3. Átnevez A csatorna vagy a kedvenc csoport nevének megváltoztatására válassza ,,Rename” és nyomja meg OK. Megjelenik a virtuális billentyűzet, amely segítségével név változtatásokat csinálhat. Az ENTER gombbal elmenti a név változtatását és elhagyja a virtuális billentyűzetet. 11.3.4. Csatorna hozzáadása A csatorna hozzáadására a kedvencek csoportjába válassza ,,Add Channels” és nyomja meg OK. Valamennyi csatorna jegyzéke megjelenik. Kivilágított csatorna hozzá lesz adva az OK lenyomásával. A hozzáadott csatornán megjelenik egy jelzés.

11.3.5. Kedvencek átrendezése A pozíció megváltoztatására válasszon csoportot vagy csatornát, amelyet át akar helyezni. Pozíció a menüben kivilágosodik. Aztán válasszon új pozíciót az Ön programjának és igazolja OK gombbal. A ,,Favorite Channel List” jegyzéket változtatás nélkül FAV gombbal vagy EXIT hagyja el.

30

11.4. Elektronikus kalauz a programokhoz (EPG) EPG lenyomásával a T-n megjelenik az EPG (Electronic Program Guide). A csatornaidő kikeresésére használja a navigációs gombokat

fel/le és L/R a kivilágítás elmozdítására.

Bővebb információért a csatornáról helyezze át a kiviágítást a kívánt csatornára és nyomja meg OK.

31

11.4.1. Mód Piros gomb a TV vagy Rádió módot kapcsolja át. 11.4.2. Csatorna A zöld gomb lenyomásával a T-n válasszon az ajánlatból: All (valamennyi), Favorite (kedvenc) SAT (satelit). EPG információ a választástól függően jelenik meg.

11.4.3. Osztályozás A csatorna kikeresésére az EPG-ben speciális kategória/fajta alatt, amelyet akarja nyomja le a SÁRGA gombot a T-n. EPG adatok felolvasása függésben van a Satelit szolgáltató támogatásától. Kategória : Movie (film) / News (hírek) / Sports (sport). Alkategória : Adult movie (felnőtteknek) /Romance (romantika) / Comedy (komédia). 32

Program neve: Name írja be a virtuális billentyűzettel. Klaszifikáció: A csatornára válasszon korhatárt.

11.4.4. Zoom Nyomja meg a kék gombot a T-n, EPG megjelenik és válassza ki az EPG megjelenítésének időtérképét. (30 min., 1 óra., 2 óra. és dátum, vagy specifikus adatok max. 7nap). Az adott programok feljátszásához nyomja le a REC a T. Csatorna neve SÁRGÁN fog világítani.

☞ Megjegyzés Ha egyidőben több mint két csatorna feljátszása van folyamatban, figyelemeztető hír jelenik meg. Ezért meg kell szakítani az egyik csatorna feljátszását. 33

11.4.5. Rezervált csatornák bejátszása PVR automatikusan bekapcsol 1 perccel a feljátszási idő előtt, de csak akkor ha azelőtt az a Standby rezsimben volt.

A TV program követése alatt 1 percen belül megjenik az információ, hogy szeretné-e folytatni a feljátszást vagy nem. Feljátszást CANCEL-el szünteti meg. Ezt követően átkapcsol a csatornára, amelyet követett.

34

Ha nem használja a T-t 1 percig, elindul az ön által beállított csatorna feljátszása. Ha a feljátszás befejeződött, a feljátszás automatikusan kikapcsol. Figyelem: Ha feljátszás közben bármilyen gombot lenyom a T-n, automatikusan nem kapcsol ki.

11.5. File az irányítás listájához A FILE gomb lenyomásával a ,,File List Management” jeleníti meg.

SÁRGA gomb: A rezervált feljátszások állapotának tervét ábrázolja. Sárga szín az éppen feljátszásban lévő programokat ábrázolja. Fehér szín a következő feljátszott programokat ábrázolja.

35

Részletesebb feljátszási tervet az OK gombbal lehet ábrázolni. A kivilágítás mozgatására használja a navigációs gombot. Ebben az OSD menüben a feljátszott választás editálása is lehetséges.

Az EXIT gombbal a ,,FILE Management” –et elhagyja.

36

11.6. Információk a csatornákról A

gomb lenyomásával megjelenik az INFO léc. Ha 2x nyomja meg a gombot, érvénybe lépnek

a részletek a csatornáról. Az INFO lécen sárgával kivilágított pozíció indikálja a sugárzásban jelenlévő szolgáltatásokat.

Részlet a SAT és TP

Kedvenc csatorna Csatorna neve Kor korlátozás Dolby Digital

Leengedés ideje Feliratok Csatorna száma

Feljátszás/ állapot léc

Teletext

Multi zvuk

11.7. RCL gomb szolgál.

Az előző csatornára való visszatérésre az RLC

Ha a feljátszó csatornáról nyomja meg, átkapcsol a csatorna, amleyet azelőtt nézett. 11.8. Feliratok Ha ez a szolgáltatás a csatornán elérhető, kihívható a feliratok

gombok segítségével a T-n.

Ha a csatorna több mint két nyelvet nyújt, akkor a táblázatból ki lehet választani a nyelvet.

37

11.9. A hang beállítása Az AUDIO gomb lenyomása után a T-n lehetősége van kiválasztani a nyelvet a hangnak és hang rezsimjének: (Mix / Mono Bal / Mono Jobb). Nyelvet a hangnak, válassza egyenesen az L/R gombbal. A menü elhagyására használja az AUDIO vagy EXIT gombot. Ha feljátszik vagy trükköket alakít a hang választás nem elérhető. A hangot az operáció előtt kell beállítani.

38

12. A PVR LEHETŐSÉGEI Egyidőben maximálisan 2 csatornát játszhat fel és 1 programot játszhat át a HDD-ről.

12.1. Feljátszás Az éppen követett csatorna feljátszására, nyomja meg a

gombot.

A kábelek jegyzékében a SÁRGÁRA festett csatorna a feljátszást szemlélteti.

39

A

gomb lenyomásával a feljátszás befejeződik. Válassza ki a csatorna nevét, amelyiknél be

akarja fejezni a feljátszást és igazolja az OK gombbal.

Előre beállított idő a feljátszásra 2 óra. Max. idő 23 óra 59 perc. A beállításhoz használja a következő algoritmust: FILE-> Record plan->New-> Duration. Értesítés a feljátszásról 2 perccel a feljátszásra beállított idő előtt jelenik meg. Ha a PVR ki van kapcsolva (Standby rezsimben), automatikusan 2 perccel a fejátszásra beállított idő előtt bekapcsol. Ha a PVR befejezi a feljátszást, automatikusan átkapcsol a Standby-ra. Ha a feljátszás alatt használjuk a T-t a PVR nincs kikapcsolva. Ha a PVR-t próbálja kikapcsolni a Power gombbal a feljátszás alatt, muszáj lesz a képernyőn igazolni, hogy igazán meg akarja –e állítani a feljátszást. Az OK gomb segítségével a feljátszott tétel a HDD-n tárolódik.

40

12.2. Könyvtár megnyitása a feljátszáshoz Nyomja meg a FILE gombot a feljátszott tétel ellenőrzésére és egyidejűleg információt szerez a szabad térről a HDD-n. 1. Video Feljátszott video tételeket ábrázol ,,Shows recorded video files" 2. Radio Feljátszott hang tételeket ábrázol. 3. Record Plan Az éppen feljátszott tételt és a foglalt feljátszások jegzékét ábrázolja.

41

12.3. Feljátszási terv Az L/R gombok segítségével és a mozgásra a RESERVATION válassza ki valamelyik lehetőséget: 1. New Új feljátszási terv kialakítása ebben a részben a következő lehetőség kiválasztásával: Start times (leengedés ideje), Duration (feljátszás ideje), Period (ismétlés) és Parental Lock (szülői zár). 2. Edit Ebben a menüben több lehetőség van elhelyezve. 3. Delete Az adott jegyzék feljátszási tervének törlésére szolgál.

12.4. Lejátszás Ha a feljátszott tételeket szeretné nézni, nyomja le a FILE

gombot és az OK lenyomással az

adott tételen leengedi az átjátszást.

12.5. Trükkös bejátszások az aktív csatornákon Trükkös átjátszás csak aktív (figyelt) csatornán lehetséges. Ha megváltozik a csatorna, feljátszott tétel automatikusan eltűnik. Ezt követően elkezdődik a feljátszás az éppen megváltoztatott csatornán. Itt ki lehet használni az összes elérhető PVR funkciót. Pl. Pause (Szünet), Jump back (ugrás előre), Jump forward (ugrás hátra), rewind (csavartatás hátra), Fast forward (gyors csavartatás előre), slow (lassítás), frame by frame (kép a kép után).

42

12.6. Rezerváció jelzéssel való megjelölése

A

gomb lenyomásával jelet csinál az időlécen rezervációra. A következő rezervációs jelre való

átmozduláshoz nyomja meg PLAY. A rezervált jel eltávolításához az időlécről igazolja

gombbal.

12.7. Lejátszás indítása A feltüntetett idő lécen a rezervált jel alatt nyomja meg a

gombot és ugrással helyezkedjen át

a következő rezervált jelre. A felvétel a megjelölt ponttol indul.

12.8. Ismétlés Nyomja meg az ismétlések

gombot a rezervált jelekben és a lejátszás elindul az intervallum

megjelölésben. Abban az esetben, ha nincs kialakítva a rezerváció jelekkel, az felvétel egész szekciója ismételve lesz. A menü elhagyására használja a REPEAT gombot.

12.9. Leállítás Az előre feljátszott tétel megállítására és követett csatornára való visszatérésre szolgál. 43

12.10. Szünet Megszakítja a követett tételeket és az aktív csatornákat. A lejátszásra nyomja meg PLAY.

12.11. Gyors előre csavartatás vagy véletlenszerű ugrás & az anyag lejátszása A funkció lehetővé teszi a csavartatás gyorsaságát előre x2, x4, x8 és x16 gyorsítani. A

gomb

nyomásával állítja be a csavartatás gyorsaságát. A PLAY gomb lenyomásával a normális lejátszási gyorsaságát éri el. A CSAVARTATÓ

gombnak megkettőzött funkciója van:

- a csatornák jegyzékében, ahol átugrik felső irányba minden 100-ik pozícióra. - ha a csatornák a CAS-ből FTA-ba alapján vannak osztályozva, átugrik a CAS-ból FTA-ba fordított sorrendben. - ha a csatornák a Satelitek alapján vannak osztályozva, átugrik az egyik Satelitről a másikra.

12.12. Gyors előre csavartatás vagy véletlenszerű ugrás & az anyag lejátszása A funkció lehetővé teszi a vissza csavartatás gyorsaságát x2, x4, x8 és x16 gyorsítani. A

gomb nyomásával állítja be a csavartatás gyorsaságát.

12.13. OSD teletext OSD teletext csak akkor elérhető, ha támogatva van a Satelit szolgáltatóval. Ha a kép a teletexten az INFO lécen

SÁRGA színnel van kivilágítva, nyomja meg ezt a gombot és az információ

megjelenik a képernyőn.

44

12.14. Lassított képmozgás és kép képet követve való lejátszás A

gomb lenyomásával 1-2 másodp. a kép lelassul. A gomb lenyomásától függően fog a kép

gyorsasága lassulni x1/16, x1/8, x1/4 és x1/2 lassabban.

A gomb lenyomásával kevesebb mint 1 másodp. a kép mint az első lassítás lesz és a további lenyomással a kép úgy fog mutatkozni mint felvétel a felvétel után. A PLAY lenyomásával a kép vissza áll a normális Play rezsimbe.

45

gomb

13. HASZNÁLATI KIVÁLASZTÁS (LEHETŐSÉGEK) 13.1. Használati beállítások

13.1.1. Az INFO tapéta időzített kikapcsolásának beállítása Ebben a menüben állítsa be az ajánlat (tapéták) jelenlétének hosszúságát a képernyőn 2-től 10 másodpercig. 13.1.2. Feliratok Feliratok ábrázolása a képernyőn az ON/OFF segítségével. 13.1.3. Smart EPG/CAM Update kapcsoló Minden elérhető EPG a csatornákról automatikusan raktározódnak a háttérben még ha a PVR 46

Standby rezsimben van is. A CAM felújítására kapcsoljon át a Smart EPG-ről a CAM Update rezsimre.

13.2. A lezárás használata 13.2.1. Korhoz kötött programok szűrése Válasszon korhatárt az OFF (kikapcs.) limitből, 5, 8, 10, 13, 15-től 18 éves korig a programoknak. Ha a program tartalmazza ezt a funkciót a csatorna automatikusan le lesz zárva az Ön beállítása alapján. 13.2.2. Rengszer lezárása Kapcsolja át a System Lock (rendszer lezárása) az ON (bekapcs.) vagy OFF (kikapcs.). Ha kiválasztja ON-t, megjelenik a jelszó. Előre beállított lejszó 0000. 13.2.3. Csatorna lezárása Kapcsolja át a Channel Lock (csatorna lezárása) az ON vagy OFF. Valamennyi csatorna le lehet zárva a csatornák jegyzékében a csatorna editálás rezsimben. Nézze meg a csatornák jegyzékét a specifikus csatornák lezárására. 13.2.4. Csatorna elrejtése Kapcsolja át a Hide Channels (csatornák elrejtése) az ON vagy OFF. Az elrejtett csatornák nem lesznek elérhetők a csatornák jegyzékéből. Nézze meg a csatornák jegyzékét a specifikus csatornák elrejtésére.

47

13.3. Nyelv 13.3.1. Menü nyelv választás Válasszon nyelvet a Menünek, dialógus boxoknak és a Súgónak. 13.3.2. Hang nyelv választás Válasszon nyelvet a többnyelvű hanggal rendelkező progamnak. 13.3.3. Felirat nyelv választás Válasszon nyelvet a feliratoknak a többnyelvű feliratokkal rendelkező programnak.

48

13.4. Helyi idő Válassza ki az Ön időzónáját, évet, hónapot, dátumot, órát, percet és a nyári időszámítást. AZ elmentésre nyomja meg EXIT.

13.5. USB Mód 13.5.1. PC editor PC editort használja a kikeresett csatornák adatainak az editálására a PC-n. A létező csatornák adatainak vagy a PC-ről a PVR-be editált adatok lehúzására a PVR-nek muszáj, össze legyen kötvea PC-vel a USB kábel segítségével és át kell lennie kapcsolva ,,PC editor” rezsimbe. Kövesse az algoritmust: MenuÆ User’s OptionÆUSB ModeÆPC editorÆ”OK” Button 13.5.2. File átvitel A HDD-ből a PC-be feljátszott tételeknek átvitelére a PVR-nek rá kell lennie kapcsolva a PC-re USB kábel segítségével és át kell lennie kapcsolva ,,File transfer” rezsimbe. Kövesse az algoritmust: MenuÆ User’s Option ÆUSB ModeÆFile TransferÆ “OK” Button

49

13.6. HDD vezérlése Választhat HDD Format vagy HDD Exchange. A ,,Format” választásnál a rendszer restartol és az aktuális HDD formátolva lesz és az adatok kitörlődnek.

Ha kiválasztja az ,,Éxchange” az aktuális adatok és a feljátszott tételek el lesznek raktározva a következő használatra.

☞ MEGJEGYZÉS A gyártó ajánlja használni az A/V-t vagy CE HDD-t. Ha használni fogja a HDD-t legyártva a PC-nek, a gyártó a nem garantálja a PVR sikeres használatát. 50

14. RENDSZER BEÁLLÍTÁSA 14.1. TV kimenet 14.1.1. TV norma Válasszon helyes TV norma beállítást PAL B/G, PAL I a PAL D/K. (Szerző megjegyz.: állítsa be PAL D/K, PAL B/G). 14.1.2. TV csatorna UHF Válassza a TV UHF csatornát az RF modulátor összekötésre. Előre beállított csatorna 33 sz.

51

14.1.3. Kép formátuma Klasszikus televíziónál válasszon 4:3 PS (Pan a Scan) kép formátumot vagy 4:3 LB (Letter Box). A szélessávú televíziónál válasszon 16:9 kép formátumot.

14.2. LNB beállítás Tuner 1, Tuner 2 A beállításra válassza Tuner 1 vagy Tuner 2 az összekötés fajtája alapján. Ellenőrizze, hogy a tunerek összekötése ,, Separated” (elválasztott) vagy ,,Loop Thru” (övezeten keresztül). A ,,Loop Thru” összekötés esetén a beállításra válassza Tuner 2. Abban az esetben, ha a PVR össze van kötve mindkettő tunerrel, válassza ki a beállításra a Tuner 1 mint az elsőt és Tuner 2 mint a másikat. Forró billentyűk (előre definiált funkciók) : Megjelenik Tuner 1 : Megjelenik Tuner 2 : Kopírozza az LNB beállítást a Tuner 1-ről a Tuner 2-re

52

14.2.1. Átkötés A 2 tuner elválasztott összekötés esetében válassza ,,Separeted”. Ha a tunerek az övezeten keresztül vannak összekötve válassza ,,Loop Thru”. 14.2.2. LNB típusú átkapcsolás Válassza ki az Ön LNB típusát. 14.2.3. LNB száma Válassza ki az LNB számot, amelyet beinstalált. 14.2.4. LNB beállítása Kivilágítással az Ön LNB-jére. Az OK gombbal a T-n igazolja az egyes információkat az LNB-ről: Type (típus), Local Frequency, (helyi frekvencia), DiSEqC port No. (DiSEqCport sz.), Satellite Name (Satelit neve) és TP Frequency (TP frekvencia).

Ha a beállítás be van fejezve, nyomja meg az EXIT-et. 53

14.2.5. Szignál szintjének indikátora Ez az indikátor a szignál Erejét ábrázolja (zölden) és a szignál minőségét (sárgán). A menü szélén van elhelyezve. Ha észerveszi az említett menüben a zöld és sárga lécet az azt jelenti, hogy az Ön LNB beállítása helyes. Sárga gomb: belépés a csatornák kikeresésébe. Ha az LNB beállítás be van fejezve Ha az LNB beállítás be van fejezve, válassza ,,Go to Search” és csatorna kikereső menübe jut.

14.3. Csatornák kikeresése A rendszer lehetővé teszi az automatikus és manuális csatorna kikeresést. Egy bizonyos csatorna kikeresésére ajánljuk a manuális kikeresést. Nézze meg a www.lyngSat.com web oldalt, ahol aprólékos információkat talál a csatornákról (Frequency (frekvencia), Symbol Rate (átviteli gyorsaság) és Polarity (polaritás). 14.3.1. Automatikus keresés PVR automatikusan kikeresi a csatornát a TP adatok segítségével a következő képpen: Satelit név alapján: Válassza mindegyiket a ,,Satellite Name“ vagy ,,All” (valamennyi) alapján. Hálózat alapján: Válassza ki ,,Network Search ON/OFF” (bekapcs/kikapcs). Módszer alapján: Válassza ALL, FTA (Free-To-Air), vagy Scrambled (kódolt). All: Kikeresi valamennyi FTA-t a kódoltat. FTA: Kikeresi csak a szabadon továbított csatornákat. Scrambled: Kikeresi csak a kódolt csatronákat.

54

14.3.2. Manuális keresés Válassza ki a Satelit specifikus nevét, frekvenciáját, átviteli gyorsaság, polaritást és nyomja meg a Manual gombot. Elindul a kiválasztott csatorna kikeresése.

14.3.3. Részletes keresés Video PID: A gombok segítségével a T-n írja be a VIDEO PID helyes értékét. Audio PID: Szintén írja be AUDIO PID. PCR PID: A végére írja be PCR PID.

55

14.4. DiSEqC 1.2 Ha DiSEqC 1.2 rendszere van monitorral, használja a DiSEqC funkciót. Először válassza ki a Satelit nevét, kapcsolja át DiSEqC-re és adja be a többi választást. Válassza ki a helyes TP-t a az erős intenzitású szignál felfogására.

14.5. USALS beállítása USALS motorizált DiSEqC rendszer, amely támogatja a DiSEqC 1.3 utasításait és lehetővé teszi automatikusan pozíciót szerezni a Satelitnek, de csak ha ismeri a saját földrajzi helyzetét. Saját helyzetét megtudhatja a www.abcom.sk / podpora oldalon. Felhasználás mot. rendszer USALS: Válassza Tuner, amely össze van kötve a USALS rendszerrel. Kapcsolja át ,,USALS Enable” és válassza ki a satelit nevét, amelyet a motoros rendszerrel fog használni. Továbbá helyezze be a földrajzi hosszúságot és a földrajzi szélességet és nyomja meg az OK-t a kikeresés leengedésére.

56

14.6. IP beállítása 14.6.1. Manuálne nastavenie Felhasználóknak, akiknek nem változik az IP cím. A

navigációs gombok segítségével és a numerikus gombokkal állítsa be az értékeket és nyomja

meg Submit. IP

: Írja be az Ön IP címét a vendég IP cím meghatározására.

Subnet mask : Írja be a subnet maskot a vendég IP cím megtalálására a Subneten. Gateway

: Írja be az értékeket a gatewaynek.

14.6.2. AUTO (DHCP) A VDSL vagy ICS klienseknek. A rendszer ezt a beállítást automatikusan felismeri. Nem kell beírni semmilyen értékeket. A kiválasztás után Auto(DHCP), nyomja meg a Submit gombot a beállítás megjelenítésére. Ha az összeköttetés a LAN-nal helytelen, az értékek “0.0.0.0.” lesznek. Ezért ellenőrizze az összeköttetést és próbálja még egyszer.

57

14.6.3. AUTO (PPPoE) ADSL felhasználóknak. Kéri az ID-t és a Jelszót. (Megtudja az intenet szolgálat szolgáltatójától.). Értékeket írja be a virtuális billentyűzet segítségével. A billentyűzetet az OK gombbal hívja elő.

58

14.7. Gyári beállítások Kitörli az Ön csatorna jegyzékét, kedvenc csatornák jegyzékét és az összes LNB beállítást. Egyúttal felújítja az eredeti gyári beállítást. File (tételek), amelyeket feljátszott a HDD-re, de sértetlenek maradnak. A gyári beállítás felújítására abben a menüben nyomja meg az OK-t.

15. CI MODUL Ez a menü ábrázolja CI Modul állapotát.

59

16. LEÍRÁS 16.1. INFO rendszer Ábrázolja a rendszer információkat mint pl. Micom verzió, but verzió, Linux verzió, programu verzió, HDD nagyság és az első operáció dátuma.

17. SZOFTVER ÚJÍTÁS (UPGRADE) Ellenőrizze, hogy a PC-ben a Flash eszközök és a hardvér irányító komplett be van e instalálva. 17.1. Meghajtó telepítése Először az 1-10 pontot kövesse. Ez a sorrend csak a kezdetleges használatnál fontos. 1. Húzza le a Flash készleteket a PC-be. 2. Kösse össze kábellel a USB PC-t és a PVR (AB IPBox 400S). 3. Ha a PVR a Standby rezsimben van, amikor rákapcsolja az USB-t, ugorjon a 4 pontra, kövesse az 5 pontot az “USB” mód behelyezésével.. 3-1. Ha a PVR be van kapcsolva, kövesse a 4 pontot, hogy átmenjen a Standby rezsimbe, kövesse az 5 pontot “USB” mód behelyezésével.. 4. Nyomja meg a hálózati kapcsolót több mint 2 másodp. (PVR átmegy a Standby rezsimbe). 5. Nyomja meg és tartsa a hálózati kapcsolót olyan hosszan amíg nem látja az elülső panelon az“USB”-t. 6. Wizard felismeri az új hardvér készüléket (fontos) 7. Wizard elkezdi instalálni az irányítót. 8. Kattintson a ,,proper (recommended) driver Search” (felső választás) 9. Kattintson a meghatározó tételre. 10. Helyezze el a tételt a C:/Program files/Flash_tools/VESTAUSB 11. A tételbe elkezdődik az adatok átheleyezése. 12. Kattintson a ,,Finish”-re, ha az operáció befejeződött. 60

Fontos: Ennek az operációnak a sorrendje nagyon fontos, ezért lépésről lépésre folytatssa. Ha az irányító helyesen van beinstalálva a PVR lehúzza ezt az utolsó képcsoportot (USB download instructions).

17.2. S/W Updating 1. PVR és PC USB kábellel kell hogy össze legyen kötve. 2. PVR “USB “Upgrade ( “USB” a panelon) módban kell hogy legyen. 3. Folyamatban van a szerszámok Flash-e. 4. Kattintson az USB-reÆ ellenőrizze le az “USB összeköttetést” – ez a jelentés alul van. 5. Adja be a FILE elhelyezést a PVR lehúzása érdekében. 6. A ,,DONE” megjelenésével az elülső panelonÆ nyomja meg a hálózati kapcsolót a T-n Æ PVR restartol. Fontos: Belépés a “USB MODE”-ba: PVR-t kapcsolja Standby módba (nyomja meg a hálózati kapcsolót több mint 2 másodpercre.), aztán nyomja meg és tartsa olyan hosszan a hálózati kapcsolót amíg nem látja “USB” –t az elülső panelon.).

61

18. ÉRTELMEZŐ SZÓTÁR

CA Conditional Access – szolgáltatások/programok előfizetőinek ellenőrzésére szolgáló rendszer. Common Interface – közös illesztőegység a DVB norma szerint. Hardver és szoftver a CA-hoz.

RF Radio Frequency - rádió frekvencia (máshol mint HF ismert). SCART 21-pines konnektor, a PVR, VCR és a TV összekötésére szolgál. (Másnéven Euro konnektor).

DVB The Digital Video Broadcast csoport a digitális adásrendszer technikai felépítésének állandósítására jött létre. EPG Electronic Program Guide. A programokról szóló elektronikus információ a szolgáltatótól, amely a néző számára lehetővé tesz megtalálni minél több információt a programokról. LNB (Low-Noise Block Converter) A szatelit tányérjára rögzített elektronikus egység. Befogja a tányérról visszaverődött jelzést és ezt átkonvertálja a következő műveletekhez, melyeket a szatelit vevője végez el. Polarization A polarizáció lehetővé teszi néhány program számátra, hogy ugyanazon a hullámhosszon legyenek. A jelzéseket a szatelit nem csak lineáris polarizációval (vertikális és horizontális), de kör polarizációval (jobb vagy bal) is leadja.

S/PDIF Sony/Philips Digital Interface Format Digitális hang kimenet.

Symbol Rate – átviteli sebesség

TS Transport Stream – átviteli áramlás.

CMS Contents Management System – vezérlő rendszer tartalma

62

19. PROBLÉMA ELHÁRÍTÁS PROBLÉMA LEHETSÉGES OK

MEGOLDÁS

Nem világít a display. A tápvezetékben nem folyik áram. Ellenőrizze a tápvezetéket. Nincs hang/kép. Hibás A/V kimenet. A vevő készülék és a TV közötti kapcsolódás. A hang kikapcsolva. Ellenőrizze az Audio/Video kimenetet. A TV és készülék közötti kapcsolatot. Nyomja meg a Mute gombot a DO-n. A főkapcsoló ki van kapcsolva. Kapcsolja be a TV-t, PVR-t. Nincs semmi jel. Ellenőrizze a kábel összekötéseket, az LNB-t és a többi részeket. Továbbá az LNB és a vevő közti kapcsolatot, vagy állítsa be az antenna irányát. Az antenna (tányér) nincs megfelelő helyzetben. Állítsa megfelelő helyzetbe az antennát a szateliten. A távirányító nem komunikál. Hiányoznak az elemek, vagy le vannak merülve. Ellenőrizze az elemeket, vagy cserélje ki őket. A CA modul nem dolgozik. A CA modul nincs betéve. A CA modul nincs helyesen betéve. Ellenőrizze, hogy a CA modul helyesen legyen betéve. Nem megy a feljátszás. A feljátszás leállt. Nincs elég szabad hely a HDD-n. Ellenőrizze a HDD állását. Elfelejtette a PIN kódot. Értesítse a helyi szervizt ill. eladót. Lefagyott a rendszer. A rendszer lefagyott vagy hibás. Nyomja le és egyidőben tartsa meg az OK gombot és a főkapcsolót az elülső panelon míg a PVR át nem kapcsol Standby üzemmódba.

63

20. A TERMÉK SAJÁTOSSÁGA RÉSZ CPU

Tuner (Dual) & Csatorna

LNB vezérlő

MPEG Átviteli áramlás & A/V dekódolás Network Memória Feltételes hozzáférési rendszer

RF - Modulátor

A/V & Adat Bemenet/Kimenet

Tápegység Sajátosság

TÍPUS Típus Sebesség Adat/Kiegyenlítő memória Bemeneti konnektor Kör hurkos konnektor Hullámhossz (frekvencia) sávszélesség Kimenető impedancia Sávszélesség Kapcsoló Polarizáció Áramlás átvitele Kép formátuma Videó felbontás Hang kódolás Ethernet Flash Memory SDRAM Közös illesztőegység Smart karta RF - összekötés Kimenő hullámhossz (frekvencia) Kimenő csatorna TV Norma TV SCART VCR SCART RCA Sorozatos illesztőegység Bemenő táp Teljesítmény Méretek (Sz x M x H) Súly

SAJÁTOSSÁG IBM’s PowerPC405 350 MIPS 16KB/16KB 2 x IEC169-2 (nőstény) 2 x IEC169-2 (hím) 950MHz to 2150MHz 75 ohm 22 KHz tone DiSEqC 1.1,1.2, USALS 13/18V (400mA Max/mindegyik) ISO/IEC 13818-1 4:3, 16:9 pan vectorral 720 x 576(PAL) MPEG-1 Audio Layer 1,2 RJ-45(10Base-T/100Base-TX) 8MB 64MB 2 slot PCMCIA TYPE 2 / DVB CI standard 2 slot 750hm, IEC 169-2, HÍM/NŐSTÉNY 470MHz-tól 860MHz-ig CH 21-69 (33k.) PAL D/K, PAL B/G, PAL I 1 x SCART 1 x SCART Video x 1, Audio x 2 9 Pin D-Sub, RS232C, AC90-240V, 50Hz/60Hz Max. 50W (max. 7W alatt Standby üzemmódban) 380mm x 60mm x 280mm 3 .0kg

☞ MEGJEGYZÉS A gyártó minden jogot fenntart figyelmeztetés nélkül a Használati utasításban, a bekötésekben és a PVR termék sajátosságaiban történő váltóztatások esetén.

64

21. TV KÓDOK LISTÁJA

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

Ve¾koobchod so satelitnou a MMDS technikou

AB-COM s.r.o Gogo¾ova 1 955 01 Topolèany Slovakia www.abcom.sk e-mail: [email protected] tel.:+ 421-38 536 26 22,25,13 fax:+421-38 532 20 27