Sokan azt gondolják hogy Isten törvényei arra valók hogy Isten önkényesen korlátozza az életünket kivéve belőle az örömöt, a vidámságot. Ennek pont az ellenkezője igaz. Az Isten törvényei mint a társadalom törvényei is arra hivatottak hogy védelemt biztositsanak azkonak akik a törvényesség keretin belül élnek. A törvények áthágása sokszor veszélybe sodorja nem csak azokat akik áthágják a törvényt de még ártatlan embereket is. Isten azért adta a törvényeket hogy teljesebb biztonságosabb életet tudjunk élni. Ha mindenki betartaná a közlekedési szabályokat nem volna baleset. Ez a célja Isten rendeléseinek is. Fontos és roppant érdekes összefügésekre lett figyelmes Greg Biddel Ausztrál pásztor. Ezekből szeretnék az olvasokkal megosztani két fejezetet. Idő hiányában nem tudom lefordítani a teljes könyvet, de aki tud angolul megrendelheti az ISBN alapján. A szöveg stílusa kellemesen könyed, humoros, megpróbáltam visszaadni a magyar fordításban is. Nem szó szerinti hanem inkább értelem szerinti fordítás, néhol az Ausztrál szófordulatokat (ami jelentősen különbözik az angoltól is ) magyar megfelelőkkel próbáltam helyesbíteni. Kérdéseket megjegyzéseket szívesen várom az
[email protected] email címre.
Fordítás Greg Biddel Ausztrál pásztor A megelőzés jobb mint a gyógyulás c. könyvéből (Prevention is better than cure) ISBN 0-9586560-3-7 (kiadva 1999-ben http://gregbiddellministries.com.au/categories/Books/Health/ Szöveg forma: - Normál szöveg - Bibliai vers idézet : Móz I 26:34-35 és 27 :1 És mikor Ézsaú… - (A fordító saját megjegyzése,vagy gondolatai )
1. Fejezet Figyelj, tanulj és élj hosszabb életet Példapeszédek 4:10 Hallgasd, fiam, és vedd be az én beszédimet; így sokasúlnak meg néked a te életednek esztendei.
Már nagyon fiatal koromban felismertem hogy a természetes emberi érzelmeknek képessége van arra hogy különféle fizikai reakciókat idézzenek elő az emberi testben. A játszótéri napokban amikor még csak kisiskolás fiú voltam, én és a haverjaim tökélyre fejlesztettük azt a művészetet ahogy bármely kislányt sírásra bírtunk késztetni. Tudtuk hogy ha kitudjuk billenteni az érzelmi egyensúlyából a szomorúság érzés keltésével, akkor könnyek elkezdenek folyni. Természetesen probléma napjainkban hogy
a országszerte a feleségek mind a mai napig sírnak, mert a férfiakban akikhez hozzámentek, legbelül egy kisfiú van a játszótérről. Igaz hogy semi rossz nincs abban ha egy asszony sír, az viszont nem helyes hogy a férfiak az asszonyok érzelmi stabilitásával játszanak. A sírás csak az érzelem felszabadulása és a fizikai bizonyíték erre a megkönnyebbülésre az, hogy a könnyek elkezdenek folyni. Természetesen ahogyan öregszünk egyre jobban tudjuk kontrolálni az érzelmeinket és az érzelmeknek azt a képességét, hogy hogyan hasson az emberi test más területeire. Köztudomású hogy egyszerű emberek hatalmas teljesítményt tudnak produkálni amikor az adrenail elárasztja az ereket. Ezer és ezer történetet lehet arról hallani hogy egy ember képes volt átugrani egy nagyon magas kerítést, mert egy bika megkergette, vagy valaki egy autó súlyát képes volt fél kézzel megemelni, mert egy sérült ember feküdt a teher alatt. Az orvosok elmondják hogy extrém pánik vagy félelem esetében az agy képes megmenteni bennünket egyszerűen egy kis adrenalint pumpálva az erekbe. Mindannyian tudjuk hogy a veszélyben lévő emberek nem kezdenek el kalkulálni hogy adrenalint termeljenek. Ez nem egy megtervezett, manipulált procedura, hanem automatikus válasz a helyzetre. A pillanat súlyossága azonnal kifejti a szükséges kémai anyag kibocsájtását. Minden alkalommal fizikai reakcióra késztetet, amikor belépek otthon a bejárait ajtón és a feleségem előzőleg húst sütött. Ahogyan megérzem a hús illatát, a testem válaszol erre az ingerre és megindul a számban a nyálelválasztás. Őszintén meg kell vallanom hogy egyszer sem probáltam meg a nyálzást előállítani, de ahogyan ti is mindannyian tudjátok, éz teljesen önkéntelen folyamat. (Természetesen az a folyam Pavlov által leirt Pavlovi (tanult) reflex. A nyálelválasztás tanult folyamat. Ha pl egy ember lát egy cirtomot akkor nagyon valószinű hogy a szájában összefut a nyál, de ehhez neki már meg kelett tapasztalni a citrom hatását. Ha valaki még nem tudja mi az a citrom akkor nemindul be a nyálképződés. Valójában nem kell látni a citromot, elég ha az ember olvassa vagy hallja a szót a nyálelválasztás ettől is beindul. Nem igazán kedves cselekedet amikor a fuvoszenekarral szemben ülve látványosan elkezdünk egy félbevágott citromot nyalogatni. Természetesen ahogy a nyálelválasztás is önkéntelenül beindul, más nem tapasztalt folyamatokat is beindíthat egy váratlan esemény vagy vészhelyzet. Az adrenail példája nem más mint Isten előrelátó gondoskodása és védelmének a kiterjesztése. Az adrenalinnak azonban ez a hasznos tulajdonsága károssá is válhat ha az igy a vérbe került adrenalint nem dolgozzuk fel. Pl amikor megijed valaki egy kutyától és ijedtében elszalad, a többlet adrenalin az izmokban felhasználódik és ezzel betöltötte az adrenalin a küldetését. Ha azonban az embert egy ilyen adrenalin sokk vezetés közben éri, pl cask hajszálhiján úszott meg egy balesetet, vagy cask a szembejövő hirtelen kapta el a kormányt a vérbe kerülő adrenalin nem kerül felhasználásra, nincs fizikai teljesítés, és az adrenalin ekkor káros hatást fejthet ki. Ilyen vészhelyzetekben az ember hirtelenleizzadt, elönti a meleghullám vagy éppen remegni kezd. A legjobb megoldás eben az esetben kiszállni az autóból jó mélyeket lélegezni kicsit tornázgatni és utána folytatni az utazást.)
Hallotátok már amik az emberek azt mondják hogy „feszültségtől fáj” a fejem ? Miért nem csak fejfájás? Miért úgy írják le hogy feszültség ? Vagy mi van a szorongással ? Ezekkel a nevekkel jelzet problémakat az utca egyszerő ebere is be tudja azonosítani, és
ki tudja találni mi okozza a problémát, de mit csinálnak ? Elrohannak a legközelebbi patikában és benyelnek egy marék fájdalom csillapítot hogy elnyomják a tüneteket. Ezután pedig folytatják a dolgaikat mintha mi sem történt volna, ahelyett hogy kezelnék magát a probláma gyökerét a feszültséget vagy a szorongást. Nos itt van a megoldás ! Tudjuk hogy az emberi test és agy képes együtt dolgozni annak az érdekében hogy előállítson könnyeket, adrenalint vagy nyálat és ezt mindenféle előzetes beleggyezés élkül teszi. Mi mást csinál még az egy és a test titokban, amikről mi abszolut nem veszünk tudomást? Vannak olyan kémiai anyagok, hormonok és endomorfinok amielyek a testünk titokban állít elő, és ezek az anyagok idővel hatással vannak a testünkre , sőt néha az életünkre is ? Azt hiszem hogy erre a kérdésre a válasz : IGEN. Ha van dolog amit utálok az az amikor a tudatlanságban hagynak. Köszönet Istennek hogy Isten Ígéje lámpás a lábunk elött. Meggyőződésem hogy a Bibli tartalmazza az ismeretet ezel a területtel kapcsolatban is. Nekünk csak annyit kell tennünk hogy egy kicsit mélyebbre ássunk, hogy megtaláljuk azokat a drágaköveket amit az Úr rejtett oda hogy jó és hosszú életünk legyen
2.Fejezet
A gyásszal súlytott és az Igével támogatott ellentéte (Grief Stricken Versus Word Stricken) Amikor először felismertem a bibliában a vakság és a gyászolás közötti kapcsolatot, elhatároztam, hogy egy kis történelmi nyomozást fogok végezni a patriárkákkal kapcsolatban akik megvakultak, kideríteni hogy van-e valami közös nevző ami ezt az állapotot okozhatta. Összesen négy emberre tudok visszaemlékezni az Ószövetségből akiknél a vakság kifejlődőtt. Izsák, Jákob, Éli a főpap és Dávid király. Igaz Sámson szintén megvakult idősebb korára, de őt automatikusan kihúztam, mert Ő hirtelen vesztette el a szeme világát mikor a filiszteusok azokat kiégették. Kutattam az Írást ezzel a négy emberrel kapcsolatban, és a gyász (bánat/lelki fájdalom) kezdett kibontakozni mint közös nevező. Azt találtam hogy ez a négy öregkorú ember aki mind szerette és szolgálta Istent, de ugyanakkor mindannyian gyászban és gyötrelemben élték életüket. Móz I 26:34-35 és 27 :1 És mikor Ézsaú negyven esztendős vala, feleségűl vevé
Jehudithot, a Khitteus Beéri leányát, és Boszmátot a Khitteus Elon leányát. És ők valának Izsáknak és Rebekának lelke keserűsége. És lőn, a mikor megvénhedett vala Izsák, és szemei annyira meghomályosodtak vala, hogy nem látott……
Itt van egy apa. Nem olyan mint az apák többsége manapság, akinek más véleménye van arról hogy fia milyen leányt vegyen feleségül. Izsák még a régi iskolából származott ahol mindent a könyv szerint csináltak. Számára a komprumisszum nem létezett Isten szótárában. Vagy minden, vagy semmi, Isten szerint vagy egyáltalán nem. Izsák csak egy egyszerű földhözragadt ember volt, aki csak azt akarta az életben ami a legjobb a fia számára. Mióta Ézsau kis fiúcska volt, Izsák álmodozott a napról, amikor fia veleségül vesz egy lányt aki imádja az Urat, de Ézsau saját útját akarta járni. Ő nem akart letelepedni egy kedves helybeli leánnyal, Ő a saját dolgait akarta csinálni és bele tette a a nyakát a felemás igába egy hitetlennel. (A felemás iga „unequally yoke” valójában olyan igát jelent ahol a két fel nem egyenlő erővel húz, a hitetlennek nincsen annyi kötelme mint a hívőnek. Ebben persze az is benne van hogy a hívő szabad olyan dolgoktól amitől a hitetlen nem, ezért a hitetlen szolgaságából való terheken a hívőnek is kell osztoznia, vagyis a hívőnek mindenképpen nagyobbak a terhei.) Az én kis unokaöcsém kis idővel ezelőtt, elszökött otthonról és titokban összeházasodott egy fiatal lánnyal, és kb úgy egy hét múlva hazaállított mondván : Nézd csak apa mit találtam ! Megtarthatom ? Nos, amikor ez a fiatal ember Ézsau hazajött az egész éjjel tartó Hitteus táborban való dorbézolásból, kihívóan megállt az apja tornácán, fitogtatva nem egy, de két feleséget, Izsákban egy világ omlott össze, az álmodozása rémálommá változott. Ézsau tudta hogy apja kiakad mint a kakukkos óra emiatt az esküvő miatt. Teljesen tisztában volt vele, hogy amikor bemutatja a szüleinek az új menyeiket, nagy port fog felkavarni, de alapjában véve ez egyáltalán nem éredekelte. Ézsau meg akarta mutatni szüleinek hogy Ő már elég idős ahhoz hogy kormányozza a saját életét és Ő így akarta kormányozni. Az Ő hozzáállása ez volt, „haladj a korral” ez már az 1760 Kr. előtti esztendő, és mi már máshogy csináljuk a dolgokat nem úgy mint ti Noéval abban a bárka-beli időszakban. Határozott véleményem az hogy az idő nem változott olyan nagyon, és még most is, 4000 évvel később, a tinédzserek lázadoznak, a szülők kiakadnak, de kiváncsi lennék hány szülő vette a fáradságot és ismerte végre fel, hogy az igazi probléma az ellenség, aki 100%-ban elkötelezte magát hogy tönkre teszi gyermekeink jövőjét. Az igazság az hogy néha nekünk szülőknek meg kell tanulnunk hogy a legjobbat hozzuk ki egy rossz szituációból és tudom hogy ez nem hangzik jól, mint egy szilárd hitbeli prédikáció, de ez így van. Minden reggel fel kell kelnünk, felraknunk az arcunkra a mosolyt, élni az életet és visszautasítani minden körülményt ami megakadályozza azokat a jó dolgokat amiket Isten tervezett a mi számunkra. Szóval van egy nagyszerű Ószövetségi patriárkánk, az egyik őse Jézus Krisztusnak, akiről azt gondolnánk hogy mindent nagyszerűen csinál, de nem. Amint a dolgok
másként történnek mint ahogy azt eltervezete, magába roskad, rászál a bánat és a gyász és már a következő versben olvassuk is hogy megvakult. (Nekem a szem meghomályosodása a szürke hályogot juttatja eszembe ami nem más mint a fehérje kicsapódása a szemlencsében. Ezt ma már tudják műtéttel kezelni de akkor nem volt rá módszer. Természetesen többféle szembetegség létezik, a szürke hályog ennek csak az egyik formája. Láttam olyan szemű embereket akinek az egyik vagy mind a kettő szeme is teljesen fehér volt a szürkehályog miatt. Sokszor a szemben lévő fehérje kicsapódás súlyos mérgezés hatására történik. Ez a méreg lehet az az enzim amit a gyászoláskor maga az emberi test állít elő. Emlékszem kémia szakkörön a fehérjét két módón tudtuk kicsapatni, az egyik módszer a melegítés volt. Ha jól emlékszem úgy 42-43ºC fok között csapodik ki a fehérje. A tojás fehérje pl ekkor kezd el kifehéredni. A másik módszer a fehérje nehézfémekkel való kapcsolata. Az ólóm, a higany az ezüst stb.stb. mind mind a fehérje kicsapódását okozhatja.) Tudod hogy néha van olyan hogy igazad van és mégis tévedsz ? Amikor Darwin-ban (a legmelegebb ausztráliai kisváros északon) voltam pásztor, Sue a feleségemmel közösen vedégül láttunk egy 30 fiatal felnöttből álló ifjúsági csoportot. Egy fiatal hölgy aki a ugy a 20-as éveiben járt, elkezdett informálisan a paráznaság bűnéről beszélni és büszkén hírdette hogy tisztán őrizte meg magát az Úr előtt. Amint befejezte a beszédet, az Úr hatására odamentem hozzá és a fülébe súgtam két szót amit a Tudomány beszédén keresztül kaptam. A probléma az volt hogy ez a két szó a vezetékneve és a családneve volt annak a házas férfinak akivel csak hetekkel előtte kerültek nemi kapcsolatba. Abban a pillanatban ahogy a nevet meghallotta, elkezdett sikoltozni, a padlóra esett és sírt : „Mevakultam, nem látok, a szemeim vakok”. Én csak ott áltam, azt kívánva hogy bárcsak az Úr figyelmeztetett volna hogy mit készül tenni, és mit akar nyilvánosságra hozni. A következő percekben elszabadult az őrültek háza. A harminc fiatal tolongott körülötte mint egy rögbi csapat. A lány a padlón feküdt sikoltozva, és a fiatalok kérdezgettek : „Mi történt”. Én csak annyit tudtam mondani : „Nem tudom én csak most jöttem”. Valójában fogalmam sem volt hogy mi történik és úgy éreztem hogy Istennek van mit megmagyaráznia. Pár évvel később részt vettem egy gyülekezeti konferencián ahol az előadó egy Keresztény orvos volt. Elmondtam neki hogy mi történt a lánnyal, és Ő elmagyarázta hogy amikor egy személyt erős sokk és gyász (bánat) ér akkor az a személy egy rövid időre megvakulhat. Hozzá kell tennem hogy a fiatal lány látása helyreállt kb 15 perc elteltével.
Tanultam valamit ebből a tapasztalatból. Ha a hirtelen gyász (szomorúság) okozhat hirtelen vakságot, akkor a folyamatos/fokozatos gyász – ha engedünk neki – okozhat fokozatos látásromlást. Nem csoda hogy a Biblia azt mondja hogy ne aggódjunk. Régebben azt gondoltam hogy Isten azért adta a parancsolatokat hogy ne legyen örömünk az életbe, de mára már rá kellett jönnöm, hogy minden parancsolat a mi védelmünket szolgálja, nem pedig azért vannak hogy Isten „ránk tegye a lábát”. Azt gondolja valaki hogy amikor mi megtesszük Isten parancsolatait akkor neki teszünk jót ? Nem !....... Amit mi itt a földön teszünk az ránk van hatással. A Biblia azt mondja hogy vessük el magunktól az aggódást és én inkább prédikálok a megelőzésről, mint az utókezelésről/helyreállításról. Szembesüljünk vele : Isten sokkal hamarabb adta az embernek az Isteni egészséget mint az Isteni gyógyulást. A következő Ószövetségi pátriárka akit megnéztem Jákob volt és neki az a története hogy volt neki egy József nevű fia, és történetesen ez a fiú volt az apja szemefénye. A többi bátyja féltékeny volt erre az apa-fiú kapcsolatra és elhatározták hogy véget vetnek a dolognak eladván Józsefet rabszolgának. Akárhogyan is a hazafelé vezető úton ki kelett találni valami hazugságot. Tudták hogy nem mondhatják el otthon azt a piszkos munkát amit végeztek ezért bemutatták apjuknak a megszaggatott, vérfoltos ruháját Józsefnek, és ez meggyőzte Jákobot, hogy József egy vadállat martalékává vált. I Móz 37:33-35 És megismeré azt, és monda: Fiam felső ruhája ez, fenevad ette meg őt, bizony széllyelszaggatta Józsefet. És megszaggatá Jákób ruháit, és zsákba öltözék és gyászolá az ő fiát sokáig. Felkelének pedig minden ő fiai, és minden ő leányai, hogy vígasztalják őt, de nem akara vígasztalódni, hanem monda: Sírva megyek fiamhoz a sírba; és siratá őt az atyja.
Sok minden történhet az életben ami bánatot/gyászt okoz, és egy közeli hozzátartozó halála a lista teteján lehet, de amit én észrevettem Jákobbal kapcsolatban hogy nám szánt időt és energiát arra hogy helyreálljon. Jákob nagyon sok mai emberre emlékeztet engem. Jákob hozzáállása : „döntöttem és ragaszkodom a döntésemhez”. Ő azt mondta „Sírva megyek fiamhoz a sírba és erről senki sem fog engem lebeszélni”. Pár évvel később Jákob fiai Egyiptomba utaztak az éhség idején, és nem csak megtalálták az eladott öccsüket, de még az is kiderült hogy Ő az ország kormányzója. Röviddel ezután József találkozhatott apjával es újra egyesült a család.
IMóz 48-ban az öreg ember tudja hogy közeleg halálának a napja és meg akarja áldani József két fiat, és a 10.versben azt olvassuk hogy : “Mert Izráelnek szemei meghomályosodának a vénség miatt, és nem láthat vala.”
Nem jó dolog az amikor az ember egy teóriából doktrínát csinál és én értem azt hogy a korral együtt a látás is változhat, de átolvasva az írásokat azt találtam a V Móz 34:7-ben hogy Mózes szeme nem homályosult meg és az ő ereje nem fogyatkozott meg, idős kora ellenére sem.
Mózes az az ember aki a tapasztalatokon keresztül tanulta meg hogy vesse el az aggodalmaskodást. Elfogadta az apósa Jethro ötletét, hogy állítson vezetőket a népe élére akik aztán birálni fogják az ügyes-bajos dolgokat. Amikor a Fáraó először találkozott Jákobbal, Fáraó megkérdezte milye idős Jákob. 130 éves vagyok válaszolta Jákob, és az én napjaim kevesek és nyomorúságosak voltak az őseim életéhez képest.” (szó szerint gonosz/ördögi napok – days of my life have been evil) A nyomoróságos ördögi napok itt a héber „Ra” szóval van kifejezve ami nagy bánatot/gyászt vagy súlyos sérüléseket/terheket jelent (great grief and heavy hurt). Jákob valójában azt mondta a fáraónak: „Annak az oka, hogy nem élek olyan hosszú életet mint az őseim, az a nagy bánat és gyász aminek engedtem hogy teher legyenek az életemen.” Hiszem, mint az evangélium szolgálója, mindenkinek meg kell értenie hogy a bánat és a gyász az élet természetes része. Isten tudja hogy az emberi lény gyászolni és bánkódni fog, különösen ha egy szeretett társunk költözik el. Siralmak 3:4 Ideje van a sírásnak és ideje a nevetésnek; ideje a jajgatásnak és ideje a szökdelésnek. ( A King James jobbanadja vissza mint a Károli fordítás : A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance – Ideje van a sírásnak és ideje a nevetésnek, ideje a gyászolásnak és ideje a táncnak.)
Isten tudja hogy lesz olyan idő az életünkbe amikor elhatalmaskodik rajtunk a gyász, de neked uralkodni kell a gyászon és nem szabad hagyni hogy a gyász uralkodjon te rajtad. A kedves öreg Jákob megvallotta az Imóz 37:35-ben „Sírva megye a sírba” és úgy is lett. Sue a feleségemmel volt két fiunk akik meghaltak. Troy, a legkisebb rögtön a szülést követően halt meg, amikor mi az első gyülekezetünket pásztoroltuk. Még sohasem vesztettünk el közeli családtagot azelött, és sohasem tartottunk temetési ceremóniát, és ez az eset kicsit túl közleről érintett. Úgy a következő egy évben, észrevettem hogy nehezemre esett a megszokott úton a haza vezetni, a temető mellett ahol a kisfiam volt eltemetve. Minden alkalommal úgy alakult, hogy ahol le kellett volna a hazafelé vezető úton fordulnom, szánt szándékkal tovább vezettem és ez nem kis kitérőt jelentett. Személyesen megtapasztaltam a gyászból eredő érzelmi hatás rám eső részét, és nem vagyok az fajta prédikátor aki üresen jártatja a száját mondván : „Tudom min mész keresztül” de valójában fogalma sincs mert még nem vesztett el családtagot. Az igazság az hogy fájdalmat éreztem, gyászoltam a kisfiam halála miatt, de megtanultam hogy levegyem a gyász és a tehetetlenség szellemét amint Isten igéje mondja és „felvettem a cipőt az örömnek táncához.”
Húsz évvel később, a legidősebb fiam Darren meghalt. Újra szenvedtünk, újra a gyász hatása érte az életünket és a szívünket, de most már egy kicsit idősebbek és egy kicsit bölcsebbek is voltunk Isten dolgaiban. Mostmár sokkal jobban megértettük hogy a gyászolás milyen módón hat az emberre, ha hagyjuk hogy eluralja az életünket és nem állunk ellent vissza szerezve életünk felett a hatalmat. Sok sok embert tanácsoltunk az évek alatt akik felett annyira elhatalmasodott a gyász hogy már már öngyilkosságba sodorta őket. Ezek az emberek megengedték hogy a depresszió uralja a gondolataikat és cselekedeteiket, még a saját egészségük és környezetükben élő emberek kárára is. Sue és én hoztunk egy nagyon fontos döntést, hogy mi sohasem engedjük meg a gyásznak hogy uraljon bennünket. Igen ! Súlyos körülmények esetén lehet hogy ránk köszönt egy rövid ideig, de nincs neki megengedve hogy állandó lakos legyen az életünkben. Sámuel első könyvében találjuk Élit, aki az Úr tabernákulumára viselt gondot. Ennek az Élinek két fia volt, akik szintén a papi szolgálat hivatalában álltak, de az ő viselkedésük nem Isten emberének a hasznát szolgálta. Valójában Isten ezekre az emberekere nem mint Éli fiaira, hanem mint Béliál fiaira utalt, vagy az ördög fiaira az I Sámuel 2 :12 ben. Azután 22 versben elmondja hogy ezek a fiók mivel voltak elfoglalva. Fogták Izrael lányait és paráználkodtak velük, ott Isten szentségének a küszöbén. A legtöbb pásztor a mai napon egy jobban mint kicsit lenne összezavarodva ha kiderülne hogy a fiai akik vele együtt szolgálnak a gyülekezetben a karzaton paráználkodnának a fiatal lányokkal. 1 Sámuel 2:33 Mindazonáltal nem fogok mindenkit kiirtani oltárom mellől, te éretted, hogy szemeidet emészszem és lelkedet gyötörjem; de egész házadnépe férfikorban hal meg. (Károli fodítás itt sem pontos). And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age. KJV De minden férfi akit nem vágok ki az oltár mellől, akit meghagyok hogy meg eméssze a te szemedet és gyászt hozzon a szívedre. És minden leszármazottad élete virágjában fog meghallni HKB) Éli két lázadó fiának a cselekedetei bánatot hoztak apjuk szívére, és itt Isten profétikusanbeszél Élihez, és nézzük csakhogy mit mond rögtön a bánatos szív mellett? A te szemed meg fog emésztődni. Élinek két fia volt akik ámokfutást rendeztek az Úr házában. Ha valaha is volt testiség a papságban akkor ez volt az. Bármit amit ezek a fiúk tettek gyászt hoztak az apjuk szívére
és mi történt ? A következő fejezet elején azt mondja : “szemei pedig homályosodni kezdének, hogy látni sem tudott”. A kulcsszó itt a kezdének. Éli elkezdett megvakulni amikor Sámuel még gyermek volt és kb 20 évvel később Éli meghalt és azt olvassuk az 1 Sámuel 4:15 –ben “Éli pedig kilenczvennyolcz esztendős volt, és szemei annyira meghomályosodtak, hogy már nem is látott.” Egyszer az unokahugom Jodie látogatott meg bennünket, és amikor megérkezett annyira ki volt stresszelve, mint macska a forró bádog háztetőn. Jodie elvált és most egyedül álló anyaként élt. Tudta hogy követett el hibákat, de ami a legnehezebb az az, hogy lerázza magáról a kárhoztatást. A kárhoztatás az ördög hazugsága. Valójában a kárhoztatásnak nem volna jelen lennie az ujjászületett keresztények életében. A keresztények lehet hogy kárhoztatást éreznek, de nincs nekik mert a Roma level 8:1 azt mondja. “Nincsen azért immár semmi kárhoztatásuk azoknak, a kik Krisztus Jézusban vannak,…” (A fordító megjegyzése : Ezt az igét általában a “gyenge” felszínes gyülekezetkeben idézik ebben a rövidített formában. A nem kárhoztatásnak ez az egyik feltétele, de az ige tovább is folytatódik : kik nem test szerint járnak, hanem Lélek szerint. Mindenesetre ha valaki kárhoztatva érzi magát vizsgálja meg és ha vétkezett térjen meg, “van szószólónk az Atyánál”, és vesse el magától messzire a kárhoztatást. Tudjuk hogy Jézus senkit sem kárhoztat.) Ez azt jelenti hogy nincsen kárhoztatás (Isten részéről, természetesen más emberektől vagy az ördögtől tapasztalhatunk kárhoztatást, de ezek a kárhoztatások nem jogszerüek), vagyis ha nincs kárhoztatás akkor az amit a keresztény megtapasztal az nem igaz, és az nem más mint démoni illúzió. Egyszer találkoztam egy emberrel akinek amputálva volt a lába. Megkédeztem tőle milyen érzés. Nagyon szokatlan dolgot mondott. Gyakran viszket a lábujja és megvakarná, de az igazság az hogy ha nincs ujja akkor az nem is viszkethet. Ennek a kedves öregembernek valójában nem viszketése csak a viszketés érzése. Keresztényként nem az érzések hanem Isten igéjének kell motíválnia bennünket. Jodi elment egy szemészorvoshoz és panaszkodott hogy homályos a látása. A vizsgálat után azt mondta a szemorvos hogy a problémáját a gyász/bánat és a stressz okozza. A dolog ami leginkább feltünt nekem, amikor a gyászt tanulmányoztam Izsák, Jákob és Éli életében, hogy a gyász mind a három férfi életében a fiaik engedetlensége okozta. Ezért aztán nem meglepő hogy Isten azt iratta Solomonnal a Példabeszédek 17:25 –ben Búsulása az ő atyjának a bolond fiú, és az ő szülőjének keserűsége (HKB) ill az angolban A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him. (KJV) (Látható hogy a búsúlás és a gyász “grief” szinonim fogalmak) Siralmak könyve 5. az egyik legszomorúbb fejezete a Bibliának. Izreal fiainak szívből jövő kiálltása Isten felé, de azt is láthatjuk hogy milyen mélyre sülyedt az egész nemzet.
Hogy valaki megértse a teljes képet, el kell olvasnia az egész fejezetet, de most had idézzem a 15-17 –es verseket. Oda van a mi szívünk öröme, gyászra fordult a mi körtánczunk. Elesett a mi fejünknek koronája, jaj most nékünk mert vétkeztünk! Ezért lett beteg a mi szívünk, ezekért homályosodtak meg a mi szemeink; Ebben az időben a gyász betőltötte az egész nemzetet és az ige azt írja : ezekért homályosodtak meg a mi szemeink. Érdekes megfigyelni hogy Jézus idejében nem a Filiszteusok gyilkolták Izreal népét hanem a kórságok és betegségek. Izráel nemzete a Római császárság uralma alatt volt, gyakorlatilag ugyanúgy szolgák mint annak idején Egyiptomban. Az egyetlen különbség hogy Mózes idejében a Fáraó ölette neg a gyermekeket, most pedig Heródes. Isten emberei elnyomás (zsarnokság) alatt voltak és a zsarnokság melléktermékei a ínség, a bánat (gyász) és a depresszió, ami jó termő talaj mindenféle betegségnek. Jézus egy gyásszal súlytott társadalomba született bele, és ha valaha is élt nemzet akinek szüksége volt a megváltóra akkor az volt az a nemzet. Jézus bármerre is járt és hírdette az evangéliumot, a betegségek burjánzásával találkozott. Az emberek aki leprássak, rokkantak voltak, vagy epilepsziában szenvedtek, kint feküdtek az utcákon és könyörögtek gyógyulásért és mások kegyelméért. A Bibliai történészek becslése alapján a teljes népesség 20%-a szenvedett vakságtól vagy valamiféle szembetegségtől Jézus idejében. Jézus volt az egyetlen szemspecialista abban az idpben és Istennek hála, Ő ugyanaz mint tegnap volt, mint ma és örökké, és Ő a nagy gyógyító most is. Sok sok nemzethez látogattam el már utazásaim során és úgy találtam hogy a nyugati országokban nagyon ritkán találkozni vak emberekkel. Ugyanakkor ezzel szemben az ellenkezőjét lehet tapasztalni azokban az országokban ahol, háború történt és történelme van a szenvedésnek mint pl az éhség és szegénység. V. Mózes 34:8 És siraták Izráel fiai Mózest a Moáb mezőségén harmincz napig; és eltelének a Mózes siratásának, azaz gyászolásának napjai. Az Úr azt mondta Joshuának Mózes halála után. “Gyászoljanak az emberek 30 napig, de amint leteltek a gyász napjai , itt az ideje hogy az emberek túltegyék magukat azon. Az Úr természetesen megértette az emberek Mózes halála miatti gyászát, de Istennek volt egy nagyobb terve a jővőre nézve, eljött az idő hogy bevonuljanak az “Ígéret Földjére.” Istennek a mai napon s van “Ígéret földje” minannyiunk számára, az Ő igéje tele van nagyszerű és csodálatos igéretekkel, de lehetetlen a számunkra megragadni, (valósággá tenni) ezeket az ígéreteket ha mi még mindíg ragaszkodunk a régi sebeink nyalogatásához vagy a múlt okozta bánathoz és gyászoláshoz.