FIAT DUCATO 603.46.926 NL
Het belangrijkste kenmerk van Blue&Me™ is het geavanceerde spraakherkenningssysteem ook als de mobiele telefoon daar niet mee is uitgerust. Met dit systeem kunt u volstrekt veilig bellen of gebeld worden door gebruik te maken van de spraakcommando’s of de bedieningsknoppen op het front. Houdt u hierbij aan de verkeerswetgeving. ❒ Blue&Me™ ondersteunt de meeste mobiele telefoons met Bluetooth®-technologie (raadpleeg voor meer informatie het instructieboekje van Blue&Me™). ❒ Er kunnen maximaal 5 mobiele telefoons geregistreerd worden; Blue&Me™ verbindt u met de meest gebruikte telefoon. ❒ Het spraakherkenningssysteem is gebaseerd op de geavanceerde Speech Independent technologie. ❒ Het telefoonboek met de contactpersonen en de lijst van de laatste gesprekken kunnen gekopieerd worden naar Blue&Me™. ❒ U kunt het volgende doen: – een nummer cijfer voor cijfer uitspreken of een opgeslagen nummer bellen door de bijbehorende naam uit te spreken; – een naam in het telefoonboek zoeken door het te doorlopen op het display van het instrumentenpaneel van de auto. Gebruik hiervoor de toetsen op het front. ❒ Blue&Me™ gebruikt de beltonen die in uw mobiele telefoon zijn ingesteld (deze werking hangt af van de verbonden mobiele telefoon). MULTIMEDIASPELER Met de multimediaspeler van Blue&Me™ kunt u via het audiosysteem van uw auto digitale muziek beluisteren die op een draagbaar USB-apparaat is opgeslagen. Met de multimediaspeler kunt u: ❒ Digitale audio afspelen: u kunt al uw digitale audiobestanden (.mp3, .wma, .wav) afspelen en een persoonlijke playlist (.m3u of .wpl) weergeven. Bestanden met andere extensies (bijv. .AAC) worden niet ondersteund. ❒ Audiobestanden per categorie beluisteren: u kunt alle audiobestanden beluisteren die tot een bepaalde categorie behoren, zoals album, artiest of genre. ❒ Functies activeren tijdens het afspelen van het muziekstuk: De functies tijdens het afspelen van muziekstukken zijn: Stop, Play, volgend muziekstuk, vorig muziekstuk, willekeurige volgorde en muziekstuk herhalen. Om de multimediaspeler te gebruiken, moet u uw draagbare USB-apparaat aansluiten op de USB-poort van de auto. Als u hebt geselecteerd wat u wilt beluisteren, speelt Blue&Me™ het af door gebruik te maken van het audiosysteem van uw auto.
BEKNOPTE HANDLEIDING
HANDSFREE FUNCTIE MET SPRAAKHERKENNING
1
GEBRUIK VAN DE BEDIENINGSKNOPPEN VAN Blue&Me™ Front
Op stuurwiel
Autoradio
BEKNOPTE HANDLEIDING
Blauw lampje: als dit lampje brandt, dan is de telefoon verbonden met Blue&Me™
‘
˜
Functie door kort indrukken < 1 seconde ❒ Spraakbediening activeren ❒ “Help” uitspreken voor ondersteuning bij ieder menu-onderdeel ❒ Een gesproken bericht onderbreken om een nieuw spraakcommando uit te spreken.
Functie door kort indrukken < 1 seconde ❒ Hoofdmenu van Blue&Me™ openen ❒ Menu-onderdeel van Blue&Me™ bevestigen ❒ Inkomend gesprek aannemen ❒ Tussen twee gesprekken wisselen (wachtstand).
Functie door lang indrukken > 1 seconde ❒ Laatste door Blue&Me™ uitgesproken zin herhalen
Functie door lang indrukken > 1 seconde ❒ Inkomend gesprek weigeren ❒ Een gesprek beëindigen.
MAIN
MUTE / ^ ❒ Pauze multimediaspeler.
2
VOL+ / VOL– + / – ❒ Volume audiosysteem regelen.
ESC ˆ ❒ Spraakbediening beëindigen ❒ Een submenu verlaten en terugkeren naar het vorige menu-onderdeel ❒ De microfoon uitschakelen tijdens een telefoongesprek ❒ Het volume van de beltoon op nul zetten bij een inkomend gesprek.
OK ı ❒ Menu-onderdeel van Blue&Me™ bevestigen ❒ Het telefoongesprek overzetten van Blue&Me™ naar de mobiele telefoon en omgekeerd.
N/ O
❒ De menu-onderdelen van Blue&Me™ naar boven/beneden doorlopen ❒ Het vorige muziekstuk (pijl omlaag) / volgende muziekstuk (pijl omhoog) van de multimediaspeler selecteren.
GEBRUIK VAN DE SPRAAKCOMMANDO’S MET Blue&Me™
❒ Een nummer bellen dat niet in het telefoonboek is opgeslagen.
De multimediaspeler beheren via spraakcommando’s
– Druk op ‘ en zeg na de biep “kies”.
❒ Volgend/vorig muziekstuk selecteren.
Om de spraakcommando’s te gebruiken en een dialoog te starten met Blue&Me™, moet u op toets ‘ drukken.
– Blue&Me™ antwoord met “het nummer alstublieft.”
– Druk tijdens het afspelen van een muziekstuk op ‘ en zeg na de biep “Volgende” of “Vorige”.
❒ Een contactpersoon in het telefoonboek bellen. – Druk op ‘, zeg na de biep “bel” en vervolgens de opgeslagen naam (bijv. “bel Mark”). – Blue&Me™ herkent de naam van de contactpersoon en vraagt u om bevestiging voordat de oproep wordt verzonden; daarna wordt de oproep verzonden via uw mobiele telefoon.
– Blue&Me™ herkent het nummer en herhaalt het. – Als het nummer correct is, vraagt Blue&Me™ u om bevestiging voordat de oproep wordt verzonden; daarna wordt de oproep verzonden.
– Blue&Me™ wisselt van muziekstuk. ❒ Het afspelen van een muziekstuk stoppen. – Druk tijdens het afspelen van een muziekstuk op ‘ en zeg na de biep “Stoppen”. – Blue&Me™ stopt het afspelen van het muziekstuk. ❒ Herkennen welk muziekstuk wordt afgespeeld. – Druk tijdens het afspelen van een muziekstuk op ‘ en zeg na de biep “Huidig nummer”.
BEKNOPTE HANDLEIDING
Een gesprek beheren via spraakcommando’s
– Spreek het nummer cijfer voor cijfer uit (bijv. 123456 => “een” “twee” “drie” “vier” “vijf” “zes”).
– Blue&Me™ toont op het display van het instrumentenpaneel de informatie over het muziekstuk.
3
MOBIELE TELEFOON REGISTREREN
HANDELINGEN op Bluetooth®-telefoon
HOOFDMENU (*) op Bluetooth®-telefoon
TELEFOONBOEK KOPIËREN
TELEFOONBOEK WISSEN
HANDELINGEN OP HET HANDFREESYSTEEM VAN DE AUTO
Druk op ˜ MAIN voor toegang tot het HOOFDMENU van Blue&Me™
Druk op ˜ MAIN voor toegang tot het HOOFDMENU van Blue&Me™
Druk op ˜ MAIN voor toegang tot het HOOFDMENU van Blue&Me™
Selecteer INSTELLINGEN door op OK ı te drukken
Selecteer INSTELLINGEN door op OK ı te drukken
Selecteer INSTELLINGEN door op OK ı te drukken
Selecteer GEBRUIKERS GEGEVENS
Selecteer GEBRUIKERS GEGEVENS
Selecteer REGISTRATIE door op OK ı te drukken
TEL.BOEK (ja/nee)
WIS. TEL.BK (ja/nee)
BEKNOPTE HANDLEIDING
BLUETOOTH-
VERBINDING
PERSOONLIJKE INSTELLINGEN PIN ZOEK NIEUWE INSTELLING
SELECTEER Blue&Me™
VOER PIN IN
PIN
Als PIN correct is, vraag van TELEFOONBOEK (ja/nee)
Blue&Me™ is compatibel met de meeste Bluetooth®-telefoons met handsfree profiel. Voor informatie: Instructieboekje van Blue&Me™ en Fiat-dealer
4
(*) De procedure dient als voorbeeld en hangt af van uw mobiele telefoon
Fiat Auto Nederland B.V. - B. U. After Sales Importeur voor Nederland: Fiat Auto Nederland b.v. - Singaporestraat 92-100 -1175 RA Lijnden Druknummer 603.46.926NL - V/2006 - 1e editie Gedrukt door Hoogcarspel Grafische Communicatie - Middenbeemster
NEDERLANDS
De gegevens in deze publicatie zijn uitsluitend indicatief bedoeld. Fiat behoudt zich het recht voor op elk moment de in dit boekje beschreven modellen om technische of commerciële redenen te wijzigen. Voor de laatste informatie hieromtrent kunt u zich tot de Fiat-dealer wenden. Gedrukt op houtvrij milieuvriendelijk papier.
