cmyk
2006. X. évfolyam, 36. különszám
A VIdámság és Derű ORszágos seregszemléje
FESZTIVÁL NYÍREGYHÁZA 2006. SZEPTEMBER 1–9.
FÕTÁMOGATÓK:
M A G Y A R O R S Z Á G
• SALIF KEITA • LURA • JUAN CARMONA • MARDI GRAS.BB
www. vidorfest. hu
ELIADES OCHOA • BUENA VISTA SOCIAL CLUB
THIERRY „TITI” ROBIN • DOBET GNAHORÉ • YURI BUENAVENTURA •
Közép-Európa legnagyobb ingyenes világzenei fesztiválja
cmyk
M Ű S O R T E R V
2 0 0 6 / 2 0 0 7
Neil Simon: Furcsa pár Vígjáték Rendező: Lendvai Zoltán
Jacob és Wilhelm Grimm: Családi mesék Mesethriller felnőtteknek (ősbemutató) Rendező: Forgács Péter
Peter Shaffer: Amadeus Színmű Rendező: Tasnádi Csaba
Tamara Donkey: Dark horse Szatírikus színmű (ősbemutató) Rendező: Hajdu Szabolcs
Yasmina Reza: Művészet Vígjáték Rendező: Léner András
Weöres Sándor: A kétfejű fenevad Történelmi panoptikum Rendező: Koltai M. Gábor
Kálmán Imre: Csárdáskirálynő Operett Rendező: Tasnádi Csaba
Erdős Virág: Merénylet Abszurd színmű Rendező: Keszég László
Dexter Waughin: Fotel Zenés vígjáték (ősbemutató) Rendező: Bodó Viktor GYERMEKELŐADÁSOK: Grimm–Pályi–Borbély: A brémai muzsikusok Zenés mesejáték Rendező: Pályi János Arany–Balla: Rózsa és Ibolya Zenés mesejáték Rendező: Tóth Miklós
MŰSORON MARAD
Amalfi hercegnő Anconai szerelmesek Család ellen nincs orvosság Eastwicki boszorkányok Esztrád sokk Liliom Rovarok Tanulmány a nőkről
Irena Kraus: Mama kerestetik Játék kamaszoknak Rendező: Benedek Judit
A rendezvény szervezője: Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza Főszerkesztő: Galambos Attila • Felelős szerkesztő: Földvári Anna • A különszám szerkesztője: Tasnádi Csaba Tördelőszerkesztő: Szabó Tamás • Korrektor: Jagicza Éva • Súgó ötletgazda: Gáspár Máté • Lapmenedzser: Boda Éva Tördelés: Gprint Iroda Főszerkesztő: Galambos Attila • Felelős szerkesztő: Rajkó Anna • Korrektor: Jagicza Éva
Kiadja a Pesti Est Kft., az Est Média tagja • Felelős kiadó: a Kft. ügyvezető igazgatója • Stratégiai értékesítési igazgató: Hanák Tamás • Kereskedelmi és marketingigazgató: Béres Szilárd • Szponzorációs menedzser: Szabados Emese • Gyártási vezető: Kiss Andrea • Szerkesztőség: 1036 Budapest, Lajos u. 7476. Tel.: 436-5000, fax: 436-5001. Levélcím: 1535 Bp., Pf. 914. Megjelenik 2006. augusztus 3-án, 140 000 példányban • E-mail:
[email protected] • Nyomda: Kossuth Nyomda Rt. 1106 Budapest, Jászberényi út 55. Felelős vezető: Székely Károly • Tel.: 431-2600 • ISSN 1785-2315 • A Pesti Est Kft. a Matesz tagja • A szerkesztőség zavartalan munkáját az In-Kal Security biztosítja
cmyk
Mosolyország „Az embert a nevetés képessége különbözteti meg a többi élőlénytől.” JosephAddison Voltak korok az emberiség történelmében, amikor nem volt divat nevetni, amikor a jókedvet, a derűt száműzte a hétköznapokból a sötétség. Ám szerencsénkre ez a korszak nem tartott sokáig, a boldogság, a cinkos mosolyok és a guruló kacajok legyőzték a sötétséget. Hiába tiltakoztak egyenruhák, fegyverek, hatalmasságok kézzel-lábbal ellene, a derű olyan mint a görögtűz, vízzel nem lehet eloltani. Ahol önfeledten lehet nevetni, ott szabadok az emberek. Ahol önfeledten lehet nevetni ott nem nyomasztják szörnyű gondok a vállakat. Ott az optimizmus, a szeretet, a jövőbe vetett hit lengi be a mindennapokat: ott öröm élni, öröm dolgozni, gyermeket nevelni és kikapcsolódni. Ott van önirónia, ami segít időnként jót nevetni magunkon is, sokszor bugyuta álmainkon, vágyainkon. A VIDOR Fesztivál, a vidámság és derű szent ünnepe, eredeti nyíregyházi találmány. Egy olyan városé, amely lakóinak minden oka meg lehet a boldogságra, hiszen egy fejlődő és gyarapodó településen élnek. Egy olyan városban, amely időről időre önfeledt, de annál inkább tartalmas szórakozást nyújt az itt élőknek, és bizony nem fukarkodik kincseivel, hiszen vendégeivel is szívesen megosztja azt. Nyíregyházán a színház szakrális hely, és mindig nagy az izgalom, ha kiderül, laboratóriumában újabb csodára készülnek Thália helyi, tudós papjai. Mint ahogy izgatottan várjuk azt is, hogy a mi színészeink átadják a helyet az ország minden pontjáról idelátogató nevettetőknek. Mint egy igazi bacchanálián, ilyenkor egy hétig áll a bál. A kőszínház színes kaleidoszkópja az évad legjobb komédiáinak, miközben a város főterén estéről estére világhírű muzsikusok adnak koncerteket. Aki teheti, ilyenkor csak nappal alszik, hiszen ahogy kigyúlnak a lámpák, az ismétlődő csodák világává változik Nyíregyháza. Mosolyországgá, ahol nem érdemes szomorkodni, ahol messze kell űzni a sötét gondolatokat, ahol szerelem, nevetés, vidámság fűszerezi az életet. A színház szerelmeseit ugyanis az ország legjobb színészei fogják ismét mosolyra fakasztani, akik pedig nem jutnak be a kőszínházba, azokat a városban ilyenkor eluralkodó barátságos és nevetésre ingerlő légkör, valamint a színpadokról áradó szférák zenéje teszi végtelenül boldoggá. Úgy vélem nincs olyan ember, aki nem szereti a VIDOR-t, mint ahogy olyan sincs, aki nem szeret nevetni. Tartson Ön is velünk: nevessünk együtt! Találkozzunk idén is a VIDOR Fesztiválon!
Így derülünk mi Mosolyog, vidámkodik, kuncog, pukkadozik, viháncol, nevet, göcög, gurul, röhög, hahotázik, gyöngyözve kacarászik, nyerít, vihog, vigyorog, derül… a magyar nyelv a maga végtelen gazdagságával, a finom, választékos változatoktól a durva, szinte közönségesig terjedő spektrumon más és más mögöttes tartalommal fejezi ki a legkellemesebb emberi lelkiállapotot. Szerencsés az, akinek sokszor van része a derűben, mely életünk megszépítő értelme, hisz életörömmel telít, megszépít, lebegtet. A nevetés tornáztatja az immunrendszert, belsőleg finoman masszírozza a zsigereket, a tüdőbe a vígsággal összefüggésben több levegő áramlik, tornáztatja a szívet és a gyomrot, a máj egy humoros jelenet hatására kiváltott nevetés folytán azonnal méregtelenítésbe fog, a szervezetben az endorfinok kezdenek mozgolódni, a sejtekből kioldódnak a szorongásprovokáló, betegség indukáló anyagok. De nem ilyen terapikusan, tudatosan vidámkodunk. Hanem mert jólesik, mert megteremti, illetve visszaadja az életkedvet, feltölti erővel, energiával a testet és a lelket. S mert „a humor a teljes igazság”… A legjobb társaságban nevetni. A humoringerek ilyenkor átragadnak, együtt élvezhetőbbek. Köszönet a szervezőknek, és a részt vevő művészeknek, a teátrumoknak a hagyományteremtő önfeledtségért, a felszabadultságért, az életigenlés, a harmónia perceiért, óráiért, a színpadon megjelenő bizalmas jókedvért. A VIDOR Fesztiválban az az óriási, hogy olyan produkciók kerülnek a különös világot jelentő deszkákra, amelyek komédiák, vagy komikumot hordozók, vagy groteszkek, vagy fanyar humorral borzongatnak. A VIDOR-nak mindig is kivételes atmoszférája volt. Ez talán abból is adódik, hogy minden fellépő komolyan veszi a könnyedséget, profizmusuk rendíthetetlen. Biztos vagyok abban, hogy az idén is diadalmaskodik a tehetség, a gondűző komédiázás, uralkodik a ritka ritmus, lendületesen hullámzik a hangulat, és szellemes poénokkal kápráztatják el a távolról érkező színészek a publikumot. Adjuk át magunkat a nevetésnek! Hiszen a mosoly, a jókedv gyógyszer. A jótékony, pezsdítő humor szövetségesünk a bajban. Épp ezért tanácsolom mindnyájunknak: ne csak a száj, a szív is nevessen!
cmyk
SZEPTEMBER
1.
K O S S U T H
PÉNTEK
20
OO
T É R
MEGNYITÓ ÜNNEPSÉG Az ünnepélyes megnyitón köszöntőt mond:
– CSABAI LÁSZLÓNÉ polgármester asszony Nyíregyháza Megyei Jogú Város – GAZDA LÁSZLÓ elnök úr Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Közgyűlése – SZINETÁR MIKLÓS A VIDOR Fesztivál színházi zsűrijének elnöke – TASNÁDI CSABA igazgató Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza
KO N C E R T
20
15
ING
YE
NE
S!
KISTEHÉN TÁNCZENEKAR
4
„Van egy kék tó a fák alatt…” énekelte az elmúlt év legnagyobb slágerében a Kistehén Tánczenekar, amely a „kistehénes szigeten” játszott először együtt, de csak 2004-től kezdtek rendszeresen koncertezni... Visszatérő fellépői a VIDOR-nak, mindannyiszor óriási sikert aratva, ezúttal ismét a fesztivál vendégei lesznek. Új dalaik szintén kistehén-barátok, mind zenéjükben mind szövegeikben, a stílus pedig a megszokott eklektikus, ahol a ska, a reggae, a cigányzene, a sramli, a latin, összeolvad egy nagy – jó értelemben vett – kultúrlagzis umca-umcába.
cmyk
Buena Vista Social Club
ELIADES
SZEPTEMBER
OCHOA y el Cuarteto Patria
1.
21
PÉNTEK
K O S S U T H
30
T É R
(KUBA) gyetlen Csak es e te gon! orszá r a y Mag
„A Buena Vista legautentikusabb formációja” -Index.hu-
„Egyszerű és mégis rafinált hangszerelés” -Pesti Est-
A Buena Vista Social Club, az elmúlt évtized egyik legnagyobb sikere volt, több mint 4 millió eladott lemez, egy Oscar-díjas dokumentumfilm, számtalan világturné, több Grammy-díj. A kubai zene zseniális sztárjai vitathatatlanul meghódították az egész világot, koncertjeikre hónapokkal korábban elfogynak a jegyek, lett légyen szó a föld bármely városáról. Ez a fantasztikus életörömet árasztó muzsika a világzene jelképévé vált, előadói a műfaj legendás sztárjai. A Buena Vista felejthetetlen szólistái közül sajnos már csak ketten vannak az élők sorában, egyikük, a csapat legfiatalabbja, a „mindössze” 60 éves Eliades Ochoa, a guajiro stílus ma élő legkiválóbb előadója lesz a fesztivál vendége. Fellépése minden bizonnyal éppoly emlékezetes lesz, mint a tavalyi fesztiválon szerepelt Compay Segundo Orchestra ! koncertje maradt sokak számára. NGYENES
I
V I L Á G S Z T Á R O K a
V I D O R
F E S Z T I V Á L O N !
cmyk
SZEPTEMBER
2.
K O S S U T H
S Z O M BAT T É R
KO N C E R T
19
OO
SNÉTBERGER FERENC TRIÓ
ING
YE
NE
S!
SNÉTBERGER FERENC „NOMAD” feat. ARILD ANDERSEN PAOLO VINACCIA Snétberger Ferenc napjaink kiemelkedő gitárjátékosa. A flamenco, a klasszikus gitár, a jazz és a szamba hatásainak egybeolvasztásával hozta létre saját, nagyon egyéni stílusát, amely csupa meglepetés, csoda és érzelem. A Snétberger Ferenc Trió tagjai mindhárman mesterei hangszerüknek. Elsőrangú kompozíciók, technikai bravúrok, lendületes improvizációk és magas szintű zenei fantázia: náluk mindez egyszerre, természetes könnyedséggel valósul meg.
FILMVETÍTÉS
21
3O
TIBOR VAGYOK, DE HÓDÍTANI AKAROK Vígjáték Rendező: Fonyó Gergely Főszereplők: Gregor Bernadett, Fancsikai Péter, Gesztesi Károly, Németh Kristóf
6
Mi történik akkor, ha egy gimnazista fiú találkozik álmai asszonyával? A nő egy kicsit idősebb, egy kicsit férjezett, egy kicsit félrelép, de sebaj – senki sem tökéletes. A lényeg, hogy ott van, látható, tapintható, sőt néha úgy tűnik kapható is, úgyhogy meg kell szerezni – mindenáron. Ám közben feltűnik egy féltékeny férj, egy idegesítő szerető, egy atyáskodó gondnok, egy félénk vízibiciklikölcsönzős, és egy lány, aki talán sokkal több figyelmet érdemelne, mint az álomnő.
cmyk
SZEPTEMBER
2.
S Z O M BAT
K O S S U T H
20
00
T É R
MARDI GRAS.BB (NÉMETORSZÁG)
gyetlen Csak es e te gon! orszá r a Magy
A Mardi Gras a New-Orlens-i karnevál, ahol évente egyszer elszabadul a jókedv és a buli, fantasztikus jelmezekbe öltözött emberek tízezrei táncolnak a szinte egymást érő színpadokon játszó jobbnál jobb zenekarok muzsikájára. A BB pedig nem más, mint Brass Band, azaz fúvószenekar. Tehát már tudhatjuk, hogy mire számíthatunk, igazi karneváli hangulat, a legjobb New Orleans-i stílusú rezesmuzsika, elsöprő lendület, ellentmondást nem tűrő jókedv és szédületes tempó. A német Mardi Gras.BB nem először jár Magyarországon, akik hallhatták már őket a Sziget Fesztiválon, bizonyára ezt az estét sem fogják kihagyni, akik pedig még nem láthatták őket, azok még véletlenül se maradjanak otthon! „Az elmúlt évek egyik legnagyobb szenzációja” -culturex.hu-
IN
GYENES!
„Letaglózó zenei sokoldalúság, humor és irónia” -figyelőnet.hu-
V I L Á G S Z T Á R O K a
V I D O R
F E S Z T I V Á L O N !
cmyk
SZEPTEMBER
3.
K O S S U T H
VA S Á R N A P T É R
KO N C E R T
19
OO
GHALIA BENALI
ING
YE
NE
S!
(TUNÉZIA)
8
Az énekes, grafikus, festő és táncos Ghalia Benali, a mai észak-afrikai arab zene egyik legizgalmasabb egyénisége. Legújabb Romeo és Leila című albuma a klasszikus szerelmi románc sajátos szemszögű újrafogalmazása, egy arab lány és egy európai férfi szerelmének története, arab és európai muzsikusok előadásában, egy titkokkal teli világ varázsos hangja. FILMVETÍTÉS
21
3O
DE KIK AZOK A LUMNITZER NŐVÉREK? Vígjáték Rendező: Bacsó Péter Főszereplők: Alföldi Róbert, Rudolf Péter, Hegyi Barbara, Udvaros Dorottya
Olivér és Ficskó elkötelezett étteremkritikusok, akik szenvedélyesen harcolnak a konyhaművészet becsületéért és színvonaláért, vitriolos hangon ostorozzák a szakma kontárait és kufárait. A sértett vendéglősök bosszút esküsznek ellenük. Milicát, a talpraesett, tűzrőlpattant menedzserlányt bízzák meg: fedje fel a cikkeiket Lumnitzer nővérek álnéven publikáló szerzők kilétét, majd tegye őket ártalmatlanná…
cmyk
JUAN CARMONA SZEPTEMBER
3.
20
VA S Á R N A P
K O S S U T H
00
T É R
(FRANCIAORSZÁG)
gyetlen Csak es e te gon! rszá Magyaro
„Carmona érzelemgazdag játéka és lehengerlő előadásmódja nem mindennapi élmény.” -BMC-
A flamenco új nemzedékének legnagyobb sztárja a spanyol származású francia gitárvirtuóz, Juan Carmona. Összetéveszthetetlenül egyéni és páratlanul szenvedélyes stílusát a műfaj legendás mestereinek tanítványaként tökéletesíthette. A kiváló muzsikusokból és egy fantasztikus táncosból álló együttesével a flamenco igazi utazó nagykövetévé vált, a világ számtalan országában turnézott már óriási sikerrel. Egy izgalmas, érzelemmel teli stílus magával ragadó erejű nagyszerű előadója, alighanem a VIDOR Fesztivál egyik felejthetetlen estéje lesz az ő fellépése. „A világ egyik leghíresebb flamenco zenekara.” -EXIT-
S!
INGYENE
V I L Á G S Z T Á R O K a
V I D O R
F E S Z T I V Á L O N !
cmyk
4.
HÉTFŐ
K O S S U T H
T É R
SZEPTEMBER
KO N C E R T
19
OO
BALOGH KÁLMÁN
ING
YE
NE
S!
GIPSY CIMBALOM BAND
Balogh Kálmán napjaink egyik legismertebb cimbalmosa. Népzenészként kezdte pályafutását, de szerte a világon muzsikált már jazz-zenekarokkal, kortárs együttesekkel, és szimfonikus zenekarokkal – többek között a brooklyni, a philadelphiai és a madridi szimfonikusokkal. Szinte valamennyi magyar autentikus zenét játszó együttesben megfordult. A Balogh Kálmán Gipsy Cimbalom Band mesteri fokon vegyíti a roma dallamokat, a balkán zenei világát és a dzsesszes hangzást. FILMVETÍTÉS
21
3O
ÜVEGTIGRIS 2 Vígjáték Rendező: Rudolf Péter Főszereplők: Rudolf Péter, Reviczky Gábor, Csuja Imre, Gáspár Sándor, Szarvas József, Horváth Lajos Ottó
Egy útszéli büfékocsi egyáltalán nem ambiciózus tulajdonosa, Lali különös, időben és térben is megfoghatatlan világban él öt barátjával, akik a maguk módján próbálnak boldogulni – és a maguk módján vallanak rendre kudarcot. Ám Laliék akkor sem adják fel életmódjukat, ha a külvilág szemében már megbuktak. Az ő szemükben a külvilág lényegtelen, sajátos, öntörvényű világukban érzik jól magukat. A nagysikerű Üvegtigris folytatása.
10
Az Üvegtigris 2-t több mint 300 000-en látták a hazai mozikban.
cmyk
SALIF KEITA
SZEPTEMBER
(MALI)
4.
HÉTFŐ
K O S S U T H
20
00
T É R
gyetlen Csak es e te gon! orszá r a Magy
„ A Király visszatért!” -Songlines-
„A világ egyik legnagyobb énekese.” -The Guardian-
Az afrikai zene királya, a szó mindkét értelmében, ugyanis a varázslatos hangú világsztár igazi uralkodói sarj, felmenői a hatalmas Manding birodalom császárai voltak. Neve ma egyet jelent a világzenével és Afrikával, lemezei több százezres példányszámban kelnek el, koncertjei a legnagyobb fesztiválok fénypontjai. Legújabb M'Bemba című lemeze az elmúlt év egyik szenzációja volt, a BBC szerint egyike minden idők tíz legjobb világzenei albumának. Eddig egyetlen alkalommal, 2001-ben járt Magyarországon.
S!
INGYENE
V I L Á G S Z T Á R O K a
V I D O R
F E S Z T I V Á L O N !
cmyk
SZEPTEMBER
5.
K O S S U T H
KEDD T É R
KO N C E R T
19
OO
LAKATOS RÓBERT
ING
YE
NE
S!
ÉS A RÉV
12
Lakatos Róbert, a felvidéki hegedűs-brácsás zenéjében egyedi módon találkozik a népzene és a bartóki világ. A Luxemburgi Filharmonikusok brácsása, de emellett 2005 óta a RÉV formációval is együtt zenél. Muzsikájuk kiindulási pontja a folk, melyet olykor autentikusan, máskor a dzsesszel ötvözve, megint máskor klasszikus felfogásban játszanak. Repertoárjukban felvidéki és kalotaszegi csárdásokat, zsidó dallamokat, román forgatóst, erdélyi és mezőségi páros táncmotívumokat is megszólaltatnak. FILMVETÍTÉS
21
3O
EGY SZOKNYA, EGY NADRÁG Vígjáték Rendező: Gyöngyössy Bence Főszereplők: Rudolf Péter, Bajor Imre, Oroszlán Szonja, Kern András
Az 1943-as Latabár Kálmán-filmsiker modern környezetbe helyezett változata. Sóvári Péter sikeres színész, a tévék a kegyeit keresik, és a nők… – mind őt akarják. Kivéve Pintér Ibolyát, a vidékről felkerült csinos színésznőt. Borsai Lajos szappanoperákat rendez. Egy dúsgazdag mexikói producer asszony, Dulcinea de la Rosa érkezésére vár, akivel következő sorozatát szeretné elkészíteni. Mikor Borsai lecsapja Sóvári kezéről Ibolyát, a színész elhatározza, hogy nemes bosszút áll, és felölti Dulcinea álruháját.
cmyk
LURA
(ZÖLD-FOKI-SZIGETEK)
SZEPTEMBER
5.
KEDD
K O S S U T H
20
00
T É R
eloszözrágon, ors Magyar csak n este! egyetle
Az elmúlt év egyik nagy felfedezettje és az elkövetkező évtized egyik nagy sztárja lehet ez a törékeny ifjú hölgy, aki néhány hónapja a London Jazz Festival közönségét csavarta az ujja köré, s akit az idén két kategóriában is a legjobbak közé jelöltek a világ legrangosabb világzenei elismerésének számító BBC Radio 3 Awards for World Music díjkiosztóján. Hazájának, a Zöld-foki-szigeteknek édes-bús zenéje, a morna már dicsekedhet egy szupersztárral, Cesaria Evora több millió lemezt eladott világszerte, s ha hihetünk a szakemberek jóslatainak, akkor Lurára is hasonló sikerek várnak.
S!
INGYENE
V I L Á G S Z T Á R O K a
V I D O R
F E S Z T I V Á L O N !
cmyk
SZEPTEMBER
6.
K O S S U T H
SZERDA T É R
KO N C E R T
19
OO
ING
YE
NE
S!
PALYA BEA QUINTET
14
Palya Bea az egyik legsokoldalúbb énekesnőnk. Magyar, cigány, bolgár és más népzenékkel és az indiai zenével is foglalkozik, de közreműködik világzenei illetve jazz formációkban is. A Folkestra és a Kárpátia együttesek alapító tagja, a Sebő, a Kaláka, a Nagy János Trio, az Etnofon együttesek állandó vendége. 26 évesen megkapta az Artisjus díját, a 2004-es Athéni Kulturális Olimpián ő képviselte Magyarországot. A Palya Bea Quintet 2005 óta zenél együtt. FILMVETÍTÉS
21
3O
SZŐKE KÓLA Akcióvígjáték Rendező: Barnóczky Ákos Főszereplők: Beleznay Endre, Majoros Péter (Majka), Gubás Gabi, Görög Zita
Lerner Nándor sikeres építési vállalkozó egy számára teljesen idegen világba csöppenve egyetlen perc alatt elveszíti autóját, milliókat érő papírjait, ráadásként gyönyörű barátnőjét is. Más ember ilyenkor a barátaihoz fordul. Csakhogy neki olyan sosem volt. Mivel máshonnan nem remélhet segítséget, kényszerbarátságot köt Verébbel, a roma autószerelővel és két társával. Egyetlen napjuk van, hogy mindent visszaszerezzenek, leszámoljanak a gonosszal és az egymással szemben érzett előítéleteikkel.
cmyk
THIERRY „TITI” ROBIN SZEPTEMBER
6.
K O S S U T H
(FRANCIAORSZÁG)
20
SZERDA
00
T É R
gyetlen Csak es e te gon! rszá Magyaro
Az európai roma zene egyik emblematikus alakja a francia Thierry „Titi” Robin, virtuóz buzukijátékát majd tucatnyi lemezén csodálhatták már meg rajongói. Zenéjében egyedülállóan ötvözi a francia és a kelet-európai roma hagyományokat a flamencoval és a keleti ízekkel. Többször járt már hazánkban és lépett fel nagy sikerrel a Sziget Fesztiválon. Ezúttal legújabb lemezét mutatja be a VIDOR Fesztivál nézőinek, amelyet az elmúlt év egyik legsikerültebb világzenei albumának tartanak. „Egy valódi igazgyöngy” -Le Parisien-
S!
INGYENE
V I L Á G S Z T Á R O K a
V I D O R
F E S Z T I V Á L O N !
cmyk
SZEPTEMBER
7.
K O S S U T H
C S Ü TÖ RTÖ K T É R
KO N C E R T
19
OO
LAJKÓ FÉLIX TRIÓ
ING
YE
NE
S!
A csodakamaszként számon tartott vajdasági hegedűs a zeneiskola második osztályát már nem végezte el, hanem Budapestre jött. Karrierje üstökösként ívelt felfelé, számos zenekarban játszott, s hamarosan rátalált saját hangjára, és mint behatárolhatatlan, rendkívül energikus és virtuóz művész vált híressé. Készített filmzenét, színházi kísérőzenét, vendégként közreműködött a Noir Desir és a Boban Markovics Orkestar lemezein, Budapesttől Tokióig a legrangosabb fesztiválokon és koncerttermekben lép fel. Legújabb formációjában Kurina Ferenc bőgőn, Brasnyó Antal brácsán kíséri.
16
FILMVETÍTÉS
21
3O
KÚTFEJEK Akcióvígjáték Rendező: Kapitány Iván Főszereplők: Fenyő Iván, Gesztesi Károly, Kálloy Molnár Péter, Kaszás Attila
Amikor Tamás, az önjelölt forgatókönyvíró és reklámkreatív autója lerobbant az útszélen, és egy benzineskannával a kezében gyalogolt a kút felé, azt hitte, ez az este ennél már nem lehet rosszabb. Tévedett. Nem tudhatta, hogy hamarosan túszul ejti a világ két leghülyébb fegyence. Van még egy kikapós kutasnő, egy kivénhedt hacker, egy kikattant rendőr. Senki sem az, akinek mondja magát, zajlik a focivébé, feltűnik egy titokzatos dolgokkal teli konténer, és még az amerikai elnök is képbe kerül… A Kútfejeket több mint 100 000 néző látta a hazai mozikban.
cmyk
DOBET GNAHORÉ SZEPTEMBER
7.
C S Ü TÖ RTÖ K
K O S S U T H
(ELEFÁNTCSONTPART)
20
00
T É R
eloszözrágon, ors Magyar csak n este! egyetle
„Szenvedély, életerő, energia, elsöprő előadásmód” -Wald-
„ Ez a törékeny ifjú hölgy két órán át lenyűgözi a hallgatóságot! -Frankfurter Allgemeine Zeitung-
Féktelen energia, szédítő temperamentum, Elefántcsontpartról érkezett „Afrika Hercegnője”, aki már első lemezével beírta magát a világzene történetének aranykönyvébe. A BBC Radio 3 Awards ítészei Az év legnagyobb felfedezettjei között tartják számon, s kétség sem fér hozzá, hogy nem tévednek. Aki csak egyszer is hallhatta, az tudja, hogy fantasztikus tehetség és magával ragadó előadó, akiről még sokat fogunk hallani az elkövetkezendő években. Koncertje minden bizonnyal az idei VIDOR Fesztivál egyik legemlékezetesebb estéje lesz.
S!
INGYENE
V I L Á G S Z T Á R O K a
V I D O R
F E S Z T I V Á L O N !
cmyk
SZEPTEMBER
8.
K O S S U T H
PÉNTEK T É R
KO N C E R T
19
OO
LADÁNYBENE 27
ING
YE
NE
S!
A reggae zene legkiválóbb hazai képviselői ezúttal a műfaj királyára Bob Marley-re emlékeznek. A vendégzenészekkel kiegészített LB27 legénység a halhatatlan reggaeguru legendás dalaiból válogatta koncertjének anyagát. A tavalyi Sziget Fesztivál egyik legforróbb hangulatú estéje nemcsak a műfaj szerelmeseinek maradt emlékezetes, hanem mindenkinek, aki szereti, ha a lágy tengeri szél borzolja a bőrét.
18
FILMVETÍTÉS
20
OO
CSAK SZEX ÉS MÁS SEMMI Romantikus vígjáték Rendező: Goda Krisztina Főszereplők: Schell Judit, Dobó Kata, Csányi Sándor, Gesztesi Károly, Seress Zoltán
Dóra, a harminchárom éves színházi dramaturg egy nap rádöbben, hogy vőlegényének családja van, s végképp elege lesz a férfiakból. Elhatározza, egyedül vállal gyereket, ezért nekilát potenciális donort keresni. Hirdetést ad fel, a felhozatal azonban lehangoló. Sokáig egy török fiú vezeti a donorversenyt, de a célegyenesben ő is megtorpan. A színházi társulathoz egy sármos színész érkezik, s az előadás tehetséges és vonzó komponistája is udvarolni próbál Dórának.Vajon ki lesz a befutó? Péter? Ali? Tamás? Vagy valaki más?
cmyk
YURI BUENAVENTURA SZEPTEMBER
8.
K O S S U T H
(KOLUMBIA)
21
PÉNTEK
30
T É R
eloszözrágon, ors Magyar csak n este! egyetle
Azt mondják, hogy a salsa nem egyszerűen csak egy tánc, egy zenei stílus, hanem egy életérzés, a szabadság, az öröm, a boldogság maga. Tele érzékiséggel, tele szerelemmel, egy fergeteges buli, ahol minden másodperc az életörömről szól. Yuri Buenaventura igazi szupersztár, több százezres példányszámban fogynak lemezei, több tízezer néző táncolja végig koncertjeit a zsúfolásig megtelt stadionokban és sportcsarnokokban. Alighanem a VIDOR Fesztivál nézői sem számíthatnak másra, mint kétórányi fantasztikus bulira, ahol táncolni nem szabad, hanem kötelező. A kolumbiai salsa királya, először Magyarországon!
„A salsa Don Quijotéja” -Mondomix-
S!
INGYENE
V I L Á G S Z T Á R O K a
V I D O R
F E S Z T I V Á L O N !
cmyk
SZEPTEMBER
2.
K R Ú D Y
K A M A R A
S Z O M BAT
18
OO
ÉS
22
OO
KAMRA (KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ), BUDAPEST
Forgách András A KULCS SZÍNMŰ
Báty Öcs Pincér Barátnő Feleség Fiú Kálmán Anya Apa Díszlet Jelmez Zene Súgó Asszisztens Rendező
20
MÁTÉ GÁBOR FEKETE ERNŐ VAJDAI VILMOS PELSŐCZY RÉKA FULLAJTÁR ANDREA KOVÁCS LEHEL E.H. RAJKAI ZOLTÁN LÁZÁR KATI M.V. SZACSVAY LÁSZLÓ KHELL ZSOLT M.V. SZAKÁCS GYÖRGYI M.V. VAJDAI VILMOS FENYVESI JUDIT HÉRICZ ANNA ASCHER TAMÁS
Két férfi beszélget egy eszpresszóban. Véletlenül testvérek. Véletlenül találkoztak. Na jó, csak majdnem véletlenül. Hiszen pontosan tudják, hol keressék a másikat, ha szükségük volna rá. És most, ha ezt kezdetben nem is veszik tudomásul, épp nagyon nagy szükségük van a másikra. Rendes ürügye is van a találkozásnak: az elegáns és gazdag báty a lompos öcs lepukkant lakásának a kulcsát szeretné megkapni…
„…Ascher Tamás rendezése pontos, gazdaságos, ízléses, hibátlan ritmusú.”
„Máté és Fekete iskolajátéka, ritmikai és tempóbiztonsága, választékos eszközhasználata iskolában elsajátíthatatlan személyiségjegyekkel párosul…”
- MAGYAR SZÍNHÁZI PORTÁL -
- ÉLET ÉS IRODALOM -
cmyk
00
S Z E P T E M B E R 2 . S Z O M BAT 1 9 N A G Y S Z Í N P A D
PESTI SZÍNHÁZ (VÍGSZÍNHÁZ), BUDAPEST
Osztrovszkij NÉGY LÁBA VAN A LÓNAK, MÉGIS MEGBOTLIK
KOMÉDIA KÉT RÉSZBEN
Glumov Glumova Kurcsajev Golutvin Mamajev Mamajeva Gorodulin Krutyickij Turuszina Masenyka Grigorij Glagij Jegorka Sziszoj
Fordította : Zöldi Gergely
SZŐCS ARTUR BÖRCSÖK ENIKŐ TELEKES PÉTER VARJU KÁLMÁN RAJHONA ÁDÁM PAP VERA EPRES ATTILA TORDY GÉZA SZEGEDI ERIKA CSONKA SZILVIA BÁRDY GYÖRGY VISZT ATTILA SZILVÁSSY JÁNOS KOVÁCS ZOLTÁN / NAGY BENCE
Mozgás Zene Asszisztens
BARTHA ANDREA BÖHM GYÖRGY SZŰCS ANIKÓ MIKULCIK MILÁN DARVAS BENEDEK VÁRNAI ILDIKÓ
Rendező
ESZENYI ENIKŐ
Díszlet-jelmez Dramaturg
„Börcsök Enikő brillíroz: a virgonc középkorú asszonykából pillanatok alatt képes idős asszonyt varázsolni.”
„Bárdy György nagyszerű realista színész. Grigorija az este legmaradandóbb élménye.”
-KONTEXTUS.HU-
-CRITICAI LAPOK-
21
cmyk
SZEPTEMBER
3.
K R Ú D Y
K A M A R A
VA S Á R N A P
18
OO
ÉS
22
OO
K ATO N A J Ó Z S E F S Z Í N H Á Z , K E C S K E M É T
Bagossy László E-CHAT O R ATÓ R I U M
(15 éven felülieknek)
Játsszák ANDRÁDI ZSANETT, BÁHNER PÉTER, CSÖBI VIRÁG, DÓKA ÁGI, DÓKA GÁBOR, ENDRE KAROLINA, FRIGYESI TÜNDE, GULYÁS ZOLTÁN, KEDVEK RICHÁRD, KERTÉSZ KATA, KERTÉSZ RICHÁRD, KÉNER GABRIELLA, PITZ MELINDA, RIMÓCZI ISTVÁN, SÁRKÖZI MÁRTA, SORBÁN CSABA, SZABÓ VIKTOR, SZARVAS ATTILA, SZÉPLAKY GÉZA, SZÁNTÓ PÉTER, ZAHORECZ RÉKA
„Röhögni kell és sírni: ahogy abban a színházban kellett, amiről már majdnem elfeledkeztünk.” - CRITICAI LAPOK -
Díszlettervező BAGOSSY LEVENTE Rendezőasszisztens SZÁNTÓ PÉTER
22
Jelmeztervező Rendezte
FÖLDI ANDREA BAGOSSY LÁSZLÓ
Tágas szoba a cybertérben. Ki-be járkáló drámai hősök, akik álnéven írják reggeltől estig a végtelenített drámai matériát. Időnként nevet, kort és nemet változtatnak, sőt lakóhelyet, modort, szemük és hajuk színét, forgolódnak, mint a rosszul alvók, keresik a legkényelmesebb testhelyzetet, amelyben az ébren álmodás édes és nyugodt lehet. Beszélgetésük polifóniája kioltja minden lehetőségét egy magasabb rendű mesének, témák és motívumok csatája zajlik, nem is csata, inkább csak lökdösődés, ahogy a sokféle irányból érkező mondatok feszes oszlopba rendeződnek a számítógép kijelzőjén, és megpróbálnak nem túl messzire sodródni alkalmi szövetségeseiktől. Az E-chat című előadás a szereplők szöveges improvizációinak, és az interneten gyűjtött szövegeknek felhasználásával készült. Bagossy László
cmyk
00
S Z E P T E M B E R 3 . VA S Á R N A P 1 9 N A G Y S Z Í N P A D
N E M Z E T I S Z Í N H Á Z , B U DA P E S T
Csiky Gergely BUBORÉKOK
V Í G J ÁT É K H Á R O M F E LV O N Á S B A N
BLASKÓ PÉTER UDVAROS DOROTTYA
Solmay Ignác, földbirtokos Szidónia, a neje Gyermekeik Béla, országgyűlési képviselő Róbert Gizella Aranka Rábay Miklós, osztálytanácsos Szerafin, a neje, Solmay leánya Morosán Demeter Tamás, a fia Özvegy Sereczkyné Chupor Aladár Hámor Malvin, a neje Gombos, ügyvéd Bangó, kereskedősegéd Adolf, inas Solmaynál Relli, szobalány Solmaynál Betty, szobalány Rábaynál
HEVÉR GÁBOR OROSZ RÓBERT NEMES VANDA SIPOS VERA RÁTÓTI ZOLTÁN VARGA MÁRIA HOLLÓSI FRIGYES STOHL ANDRÁS SÖPTEI ANDREA ÚJVÁRI ZOLTÁN VIDA PÉTER MURÁNYI TÜNDE KÉZDY GYÖRGY PÉCZ OTTÓ KASSAI LÁSZLÓ ANDAI KATI JUHÁSZ ÉVA Dramaturg Díszlet Jelmez Rendezőasszisztens
HAMVAI KORNÉL HORESNYI BALÁZS DŐRY VIRÁG BENCZE ZSUZSA
Játékmester
TÖRŐCSIK MARI
Rendező
JORDÁN TAMÁS
„Udvaros Dorottya…komédiai iskolajátékot prezentál, a szuverén, összetéveszthetetlen egyéniség lehengerlő jelenlétét.” -SZÍNHÁZ-
„Lenyűgözően sokszínű játék. Az egész produkció tehetséges és tartalmasan mulatságos.” Fotó: Kaiser Ottó
-MAGYAR HÍRLAP-
23
cmyk
4.
K R Ú D Y
K A M A R A
HÉTFŐ
18
OO
SZEPTEMBER
ÉS
22
OO
T H Á L I A S Z Í N H Á Z , B U DA P E S T
Alan Bennett BESZÉLŐ FEJEK Fordította: Vajda Miklós
A levelek hölgye, Irene Ruddock
ALMÁSI ÉVA
Egy lencsészsákon, Susan
BÖRCSÖK ENIKŐ
Dudorászó, Rosemary
BÉRES ILONA
A nagy esély, Lesley
POKORNY LIA
Dramaturg Díszlet-jelmez Rendezőasszisztens Rendező
24
RADNAI ANNAMÁRIA FÜZÉR ANNI GYULAY ESZTER BÁLINT ANDRÁS
Az egymástól független történetek, egymástól függetlennek tűnő sorsokat ábrázolnak rengeteg iróniával és váratlan fordulattal. Mi a megoldása a mániákus vénkisasszony életének, milyen meglepetés éri egy lelkész zugivó nejét, miképp fedezi fel férje titkát a kertvárosi feleség, és hogyan építi karrierjét egy kis színésznő?
Fotó: Kállai-Tóth Anett
V Í G JÁT É K
cmyk
00
SZEPTEMBER 4 . HÉTFŐ 1 9 N A G Y S Z Í N P A D
H E V E S I S Á N D O R S Z Í N H Á Z , Z A L A E G E R S Z E G
Tasnádi István MAGYAR ZOMBI
V Í G JÁT É K
BLONDIN GÁSPÁR BLONDINNÉ PACSIK FERENC, polgármester BICKE B. LÁSZLÓ, költő TIGRIS NIKI, popdíva PÁL, médiaszemélyiség SZOMSZÉD MISI DR. CSUDAI BUDA SZALVÁTOR (DR. JUHOS) ÖZVEGY VECSERÁK KÁROLYNÉ, Blondin anyósa RESZLIK HAJNALKA, riporter FLY SPEED MEGABOY OPERATŐR COPPÉLIA, balerina HIVATALOS ÚR
ILYÉS RÓBERT PAP LUJZA SZAKÁCS LÁSZLÓ FARKAS IGNÁC TÁNCZOS ADRIENN GÁBOR LÁSZLÓ KISS ERNŐ SZEGEZDI RÓBERT ECSEDI ERZSÉBET HOLECSKÓ ORSOLYA MIHÁLY PÉTER SZAKÁLY AURÉL BOT GÁBOR SZABÓ VIKTOR XXX ZALÁNYI GYULA
Egy magyar család váratlanul a média érdeklődésének a középpontjába kerül.
Fotó: Pezetta Umberto
Díszlet-jelmez Koreográfus Zeneszerző Rendezőasszisztens Rendező
VERECKEI RITA STEFÁN GÁBOR HORVÁTH KÁROLY POGÁCS ZSUZSA BAGÓ BERTALAN
25
cmyk
5.
K R Ú D Y
K A M A R A
KEDD
18
OO
SZEPTEMBER
ÉS
22
OO
J U N I O N C S O P O R T, B U DA P E S T
ZŐLD MARTZI
A K É N Y S Z E R B E T YÁ R K ATA S Z T R O F Á L I S T Ö R T É N E T E
Wándza Mihály víg játékát átdolgozta a Junion Csoport
Szereplők FICZERE BÉLA, HORVÁTH ÁKOS, KÁLMÁNCHELYI ZOLTÁN, KASSAI LÁSZLÓ, OROSZ RÓBERT, PARTI NÓRA, VERESS DÓRA
Jelmez Zene Dramaturg
KOVÁCS ANDREA KELETI ANDRÁS SULTZ SÁNDOR LOVAI TIBOR
Rendezte
KOLESZÁR BAZIL PÉTER
„Betyár világ van, öcsém!” mondták régen, és mondják sokszor ma is. Történet 1817-ből, a betyárvilág kezdetéről, amely aztán eldurvult. „Réges régen a hatalmas Rónaságban elharapódzott a betyárvilág. A jól szervezett birodalmi csapatokkal azonban egyenlőtlen harcokat vívtak…”
26
„...a juhász akrobatikus koreográfiája a kerekes kúttal pedig maga a földrengető szenzáció.” -PORT.HU-
cmyk
00
SZEPTEMBER 5 . KEDD 1 9 N A G Y S Z Í N P A D
V I DÁ M S Z Í N PA D, B U DA P E S T
Noel Coward VIDÁM KÍSÉRTET
KOMÉDIA
Fordította: Réz Ádám
Charles
SCHLANGER ANDRÁS
Ruth
BEDE-FAZEKAS ANNA
Madame Arcati
BÁSTI JULI
Elvira
LÉTAY DÓRA
Dr. Bradman
MAGYAR ATTILA
Bradmanné
BORBÁS GABI
Edith, szobalány
DRAJKÓ JÚLIA
Díszlettervező Jelmeztervező Dramaturg Irodalmi munkatárs Rendezőasszisztens
HORESNYI BALÁZS BALLA ILDIKÓ FARAGÓ ZSUZSA DÚRÓ GÁBOR MAG ISTVÁN
Rendező
SZERVÉT TIBOR
„Szervét Tibor kedves, derűs előadást rendezett, élvezi a közönség.” - SZÍNHÁZ -
27
cmyk
SZEPTEMBER
6.
K R Ú D Y
K A M A R A
SZERDA
18
OO
ÉS
22
OO
F R E G O L I S Z Í N É S Z E G Y L E T, B U DA P E S T
ÖZVEGY KARNYÓNÉ ÉS AZ KÉT SZELEBURDIAK Csokonai Vitéz Mihály után szabadon A színdarabot átdolgozta, az előadást rendezte és játssza: Hajdu István, Magyar Attila, Szakács Tibor
Özvegy Karnyóné
MAGYAR ATTILA
Karnyó
HAJDU ISTVÁN
Tiptop
HAJDU ISTVÁN
Lázár
HAJDU ISTVÁN
Samuka gyerek
SZAKÁCS TIBOR
Lipitlotty
SZAKÁCS TIBOR
Szobalány
SZAKÁCS TIBOR Rendező
28
MAGYAR ATTILA
Szegény asszony dolgozik, neveli a gyereket, vezeti a háztartást, viszi a boltot. Bárcsak jönne egy igazi férfi, aki megérti egy egyedülálló nő lelkének finom rezdüléseit. Talán túl nagy kérés ez egy gyönge nőtől, ebben a kegyetlen világban.
cmyk
00
SZEPTEMBER 6 . SZERDA 1 9 N A G Y S Z Í N P A D
G Á R D O N Y I G É Z A S Z Í N H Á Z , E G E R
Georges Feydeau A HÜLYÉJE
B O H Ó Z AT H Á R O M F E LV O N Á S B A N
Lucienne Pontagnac Vatelin Jean Rédillon Mme Pontagnac Maggie Soldignac Armandine Pinchard Mme Pinchard Gérome Victor Clara Felügyelő
KOVÁCS PATRÍCIA MÉSZÁROS MÁTÉ ANGER ZSOLT RÁCZ JÁNOS GÁL KRISTÓF MÉSZÁROS SÁRA BOZÓ ANDREA VAJDA MILÁN JORDÁN ADÉL KASZÁS GERGŐ FEKETE GYÖRGYI SATA ÁRPÁD KOVÁCS BÁLINT DÉR GABI SZÍVÓS GYŐZŐ
Díszlet Jelmez Dramaturg Rendezőasszisztens
HORGAS PÉTER NAGY FRUZSINA SIROKAY BORI LÁZÁR RITA
Rendező
MÁTÉ GÁBOR
„Az A hülyéje tükröt tart elénk, amelyben másokra (szomszédunkra, kollégáinkra, főnökünkre) ismerünk. Persze csak az igazi hülyéje nem tudja: aki többedmagával tükörbe néz, saját magát is menthetetlenül meglátja benne.” -SZABAD FÖLD-
Fordította: Hamvai Kornél
Fotó: Gál Gábor
29
cmyk
SZEPTEMBER
7.
K R Ú D Y
K A M A R A
C S Ü TÖ RTÖ K
18
OO
ÉS
22
OO
T Ü N E T E G Y Ü T T E S ( S Z A B Ó R É K A TÁ R S U L ATA ) , B U DA P E S T
Szabó Réka PRIZNIC L AY D O W N C O M E D Y
Á G Y F E LV O N Á S B A N
Rendező
SZABÓ RÉKA
Alkotótársak
PEER KRISZTIÁN REGŐS JÁNOS ÉS A SZEREPLŐK
Szereplők
GŐZ ISTVÁN KÖVESDI LÁSZLÓ
Díszlet, fény
SZIRTES ATTILA
Fotó: Dusa Gábor
„A nézőröhögtető szándékkal direkt felvezetett, majd harsányan eldurrantott poénok a mély értelmű beszólásokkal arányos elegyet létrehozva, lendületesen keverednek.” -SZÍNHÁZ-
30
cmyk
00
S Z E P T E M B E R 7 . C S Ü TÖ RTÖ K 1 9 N A G Y S Z Í N P A D
J Ó Z S E F AT T I L A S Z Í N H Á Z , B U DA P E S T
Ron Aldridge CSAK KÉTSZER VAGY FIATAL V Í G JÁT É K
Fordította: Hamvai Kornél magyarországi bemutató
Suzy Richard Gordon Brooks /Brooksie/ Tom Julia Rose Grace
Díszlettervező Jelmeztervező Szcenikus Dramaturg Zenei összeállítás A rendező munkatársa Rendező
ULLMANN MÓNIKA SCHNELL ÁDÁM BODROGI GYULA BALÁZS PÉTER ESZTERGÁLYOS CECÍLIA VÁNDOR ÉVA GALAMBOS ERZSI
HORGAS PÉTER VÁGÓ NELLY ÉBERWEIN RÓBERT SZOKOLAI BRIGITTA HERCZEG LÁSZLÓ KERESZTES ANDREA LÉNER PÉTER
Fotó: Fábián József
Gordon Brooks, alias Brooksie, ez a kedves, öreg sármőr 35 év mámoros boldogság után hirtelen magára marad. Felesége halálával úgy érzi, egyúttal elvesztett minden kapaszkodót is az élethez. A korábban ismerős dolgok idegenekké válnak, egyáltalán: az egész világ túlhaladja őt. A kezdeti pánikon csak feleségéhez intézett imái, a folyamatos „beszélgetések” képesek átlendíteni.
31
cmyk
09. 1. PÉNTEK 0 0
NAGYSZÍNPAD
19
Bessenyei tér 13. 0 0
18
Móricz Zsigmond Színház Bessenyei tér 13. 0 0
22 MŰvész STÚDIÓ
09. 3. VASÁRNAP
09. 4. HÉTFŐ MAGYAR ZOMBI Hevesi Sándor Színház Zalaegerszeg
NÉGY LÁBA VAN BUBORÉKOK A LÓNAK MÉGIS MEGBOTLIK Nemzeti Színház Pesti Színház (Vígszinház) Budapest Budapest
Móricz Zsigmond Színház KRÚDY KAMARA
09. 2. SZOMBAT
A KULCS Katona József Színház Budapest
E-CHAT Katona József Színház Kecskemét
BESZÉLŐ FEJEK Thalia Színház Budapest
A KULCS Katona József Színház Budapest
E-CHAT Katona József Színház Kecskemét
BESZÉLŐ FEJEK Thalia Színház Budapest
0 0
Az égig érő fa Márkuszinház Pécs
0 0
A három kismalac és a farkas Vojtina, Debrecen
10
Bethlen G. u. 14.
15
DUMASZÍNHÁZ Kovács András Péter
0 0
22
0 0
0 0
0 0
0 0
ZENÉSZEK, KARIKATÚRISTÁK, MUTATVÁNYOSOK, ZSONGLŐRÖK, BOHÓCOK, ÉLŐ SZOBROK
0 0
0 0
0 0
3 0
19 -20
SNÉTBERGER TRIÓ
GHALIA BENALI
BALOGH KÁLMÁN GIPSY CIMBALOM BAND
Megnyitó ünnepség KISTEHÉN TÁNCZENEKAR
MARDI GRASS.BB
JUAN CARMONA
SALIF KEITA
BUENA VISTA SOCIAL CLUB: ELIADES OCHOA
TIBOR VAGYOK, DE HÓDÍTANI AKAROK
DE KIK AZOK A LUMNITZER NŐVÉREK?
ÜVEGTIRIS 2
20 -21
3 0
JÓSA ANDRÁS MÚZEUM
SALVADOR DALÍ és RIPPL-RÓNAI JÓZSEF kiállítás
Benczúr tér 21.
MÓRICZ ZS. MEGYEI KÖNYVTÁR
WAHORN
Szabadság tér 2.
BARBIZON SZÍNPAD
0 0
18
Szent István u. 20.
HOLLYWOOD MULTIPLEX
BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI INTÉZET Bujtos u. 5.
JÓSA ANDRÁS KÓRHÁZ délután Szent István u. 68. 0 0
17
Városháza udvara
FÁBRY SÁNDOR
HERNÁDI JUDIT
RÉVÉSZ NÁNDOR: TITKOS LABORATÓRIUM
GYÖRGY GABRIELLA: EMLÉKKIÁLLÍTÁS PAPP ILDIKÓ: ZSELÉ
SZABÓ ATTILA: RGB
0 0
19
A RÓZSASZÍN PÁRDUC
NyírPlaza, Szegfű u. 75
VÁROSHÁZA
ANDRÁS - kiállítás
0 0
20
Szódaház u. 14.
MUSTÁRHÁZ
Babocsai Máté históriája ORT-IKI, Debrecen
VIDOR AZ EGÉSZ (bel)VÁROS
16 -19
21
DUMASZÍNHÁZ Badár S., Szőke A., Berecz A.
Nyakigláb, Csupaháj, Málészáj Ládafia,Biatorbágy
15 -16
KOSSUTH TÉR
DUMASZÍNHÁZ Kőhalmi Zoltán
0 0
15
•
VERDÁK
•
ELSŐ A SZERELEM
cmyk
09. 5. KEDD
09. 6. SZERDA
09. 7. CSÜTÖRTÖK
09. 8. PÉNTEK
09. 9. SZOMBAT
VIDÁM KÍSÉRTET Vidám Színpad Budapest
A HÜLYÉJE Gárdonyi Géza Színház Eger
CSAK KÉTSZER VAGY FIATAL József Attila Színház Budapest
AZ ÜVEGCIPŐ Örkény Színház Budapest
DÍJKIOSZTÓ GÁLAEST
ZŐLD MARCZI Junion Csoport Budapest
KARNYÓNÉ Fregoli Színészegylet Budapest
CAVEMAN Altamira Budapest
ZŐLD MARCZI Junion Csoport Budapest
KARNYÓNÉ Fregoli Színészegylet Budapest
PRIZNIC Tünet Együttes (Szabó Réka Társulata) Budapest PRIZNIC Tünet Együttes (Szabó Réka Társulata) Budapest
Együgyű Mihók Ládafia Bábszínház Biatorbágy
Páracska és a kishal története Figurina A. K. Tinnye
Rózsa Sándor, a betyárok Jancsija Barta Tóni, Göd
Kinek jobb a háza? Burattino Bábszínház Nyíregyháza
A király, a macska, és a hegedű Cróka, Kecskemét
Vitéz László Kemény Henrik Budapest
Citromka Mesekert Bábszínház Nyíregyháza
A suszter manói Kalamajka Bábszínház Miskolc
DUMASZÍNHÁZ Badár Sándor, Szőke András
DUMASZÍNHÁZ Bödöcs Tibor
DUMASZÍNHÁZ Beliczai Balázs, Benk Dénes
DUMASZÍNHÁZ Hadházi László
MASKARÁDÉ Maskarás Céh Kecskemét
ÁLLATI MESÉK Térszínház Budapest
CAVEMAN Altamira Budapest
JELENETEK EGY VÁSÁRI KOMÉDIÁK HÁZASSÁGBÓL Langaléta Garabonciások Bab Társulat, Budapest Kiskunfélegyháza
VIDOR AZ EGÉSZ (bel)VÁROS ZENÉSZEK, KARIKATURISTÁK, MUTATVÁNYOSOK, ZSONGLŐRÖK, BOHÓCOK, ÉLŐ SZOBROK
LAKATOS RÓBERT ÉS A RÉV
PALYA BEA
LAJKÓ FÉLIX TRIÓ
LADÁNYBENE 27
LURA
THIERRY „TITI” ROBIN
DOBET GNAHORÉ
CSAK SZEX ÉS MÁS SEMMI
EGY SZOKNYA, EGY NADRÁG
SZŐKE KÓLA
KÚTFEJEK
YURI BUENAVENTURA
S A LVA D O R D A L Í - é s R I P P L - R Ó N A I J Ó Z S E F - k i á l l í t á s
W A H O R N
A N D R Á S
-
k i á l l í t á s
KOLTAI RÓBERT FERENCZY ZSOLT: DREAMACHINE
ANYÁM NYAKÁN
•
MADÁCSY ISTVÁN: BUDDHA A FÜRDŐSZOBÁBAN SZAKÍTS, HA BÍRSZ!
•
OROSZ CSABA: HELYREIGAZÍTÁS
CSEKK ISTVÁN: KILÁTÁSOK AZ ELTAKARÍTÓNŐ
23 0 0 AFTER PARTY
•
AZT BESZÉLIK
DUMASZÍNHÁZ Badár Sándor, Szőke András BOHÓCDOKTOROK
33 A VARÁZSFUVOLA
cmyk
09. 2. SZOMBAT BALKÁNY
09. 3. VASÁRNAP
0 0
10
0 0
15
Citromka Mesekert Bábszínház Nyíregyháza
Művelődési Ház
BÖKÖNY
0 0
14
Főtér
GACSÁLY
Babocsai Máté históriája ORT-IKI Debrecen
0 0
15
Együgyű Mihók Ládafia Bábszínház Biatorbágy
Általános Iskola
JÁNKMAJTIS
0 0
15
Az elásott kincs Burattino Bábszínház Nyíregyháza
Művelődési Ház
KISVÁRDA
délután BOHÓCDOKTOROK
Felső Szabolcsi Kórház
LEVELEK
0 0
Mese a kutyusról és a cicusról Ciróka Bábszínház Kecskemét
10
Gárdonyi Géza Általános Iskola
NAGYKÁLLÓ
0 0
18
Dumaszínház Badár Sándor, Szőke András
Pszichiátriai Intézet
NAGYSZEKERES
0 0
10
Az elásott kincs Burattino Bábszínház Nyíregyháza
Petőfi Sándor Általános Iskola
NYÍRBÁTOR
0 0
10
Együgyű Mihók Ládafia Bábszínház Biatorbágy
Éltes Mátyás Speciális Iskola és Diákotthon
NYÍRBÉLTEK
0 0
15
Együgyű Mihók Ládafia Bábszínház Biatorbágy
Művelődési Ház
NYÍRMIHÁLYDI
0 0
15
Vasilache Kovács Géza Kecskemét
Általános Iskola
PENÉSZLEK
0 0
15
Citromka Mesekert Bábszínház Nyíregyháza
Általános Iskola
TISZTABEREK
3 0
18
Sportpálya
TISZABEZDÉD Sportpálya
09. 5. KEDD
Vasilache Kovács Géza Kecskemét
Szabolcs Vezér Általános Iskola
BOTPALÁD
09. 4. HÉTFŐ
0 0
18
Nyakigláb, Csupaháj, Málészáj Ládafia Műhely Biatorbágy Babocsai Máté históriája ORT-IKI Debrecen
cmyk
09. 6. SZERDA BAKTALÓRÁNTHÁZA
0 0
15
0 0
15
Citromka Mesekert Bábszínház Nyíregyháza
Általános Iskola
BESENYŐD
0 0
10
A suszter manói Kalamajka Bábszínház Miskolc
Művelődési Ház
BESZTEREC
0 0
15
Általános Iskola
GEMZSE
A suszter manói Kalamajka Bábszínház Miskolc
0 0
10
Rózsa Sándor, a betyárok Jancsija Barta Tóni, Göd
Általános Iskola
KÁNTORJÁNOSI
0 0
15
Vásári komédiák Langaléta garabonciások Kiskunfélegyháza
Iskolaudvar
KEMECSE
0 0
10
Általános Iskola
MÁTÉSZALKA
A vándormuzsikus Gulyás László Kiskunfélegyháza
0 0
15
A suszter manói Kalamajka Bábszínház Miskolc
Sz-Sz-B. Megyei Önkormányzat Gyermekvédelmi Központ
NÁBRÁD
0 0
10
A vándormuzsikus Gulyás László Kiskunfélegyháza
Általános Iskola
NAGYDOBOS
0 0
10
A suszter manói Kalamajka Bábszínház Miskolc
Perényi Péter Ált. Isk., Készségfejlesztő Speciális Szakiskola és Kollégium
ÓPÁLYI
0 0
17
Vásári komédiák Langaléta garabonciások Kiskunfélegyháza
Sportpálya
PASZAB
0 0
15
Általános Iskola és Közművelődési Intézmény
SZAMOSSZEG
A vándormuzsikus Gulyás László Kiskunfélegyháza
3 0
15
Az elásott kincs Burattino Bábszínház Nyíregyháza
Művelődési Ház
SZÉKELY
0 0
10
Általános Iskola
TISZALÖK
0 0
10
Frim Jakab Ált. Isk., Készségfejlesztő Speciális Szakiskola és Kollégium
TORNYOSPÁLCA Általános Iskola
0 0
15
09. 8. PÉNTEK
Rózsa Sándor, a betyárok Jancsija Barta Tóni, Göd
Sz-Sz-B. Megyei Önkormányzat Gyermekvédelmi Központja
BEREGDARÓC
09. 7. CSÜTÖRTÖK
Együgyű Mihók Ládafia Bábszínház Biatorbágy Az elásott kincs Burattino Bábszínház Nyíregyháza Rózsa Sándor, a betyárok Jancsija Barta Tóni, Göd
cmyk
SZEPTEMBER
8.
K R Ú D Y
K A M A R A
PÉNTEK
18
OO
ÉS
22
OO
A LTA M Í R A , B U DA P E S T
Rob Becker CAVEMAN Főszereplő
KÁLLOY MOLNÁR PÉTER Rendező
36
SZÁNTÓ ERIKA
A Caveman számtalan rekordot megdöntő egyszemélyes vígjáték egyenesen a Broadway-ról, amely ellenállhatatlan humorral magyarázza az örök férfi-nő ellentét okait. Kirobbanóan vidám szórakozás a nézőknek, igazi jutalomjáték a sok karaktert megszemélyesítő színésznek, egymás megértésének leghatékonyabb receptje mindannyiunk számára. A Broadway legtöbbet játszott egyszemélyes darabja! Egyveleg a színház, talkshow és a kabaré világából. Pillanatonként szórja a poénokat, a közönség tombol, a párok magukat látják benne: „Pontosan olyan, mint Te!”.
cmyk
00
SZEPTEMBER 8 . PÉNTEK 1 9 N A G Y S Z Í N P A D
Ö R K É N Y S Z Í N H Á Z , B U DA P E S T
Molnár Ferenc AZ ÜVEGCIPŐ
V Í G J ÁT É K H Á R O M F E LV O N Á S B A N
Sipos Adél Irma Császár Pál Roticsné Rendőrtanácsos Viola Házmester Házmesterné Keczeli Ilona Miss Burnaby Zenészek Díszlettervező Jelmeztervező Világítás Zene
FÜZÉR ANNI SZAKÁCS GYÖRGYI BÁNYAI TAMÁS LÁZÁR ZSIGMOND
GÁLFFI LÁSZLÓ FÜR ANIKÓ HÁMORI GABRIELLA CZUKOR BALÁZS EGRES KATINKA VÉGVÁRI TAMÁS TAKÁCS NÓRA DIÁNA MÁTHÉ ZSOLT KOVÁCS OLGA BÍRÓ KRISZTA JÁNOSKA ZSUZSA HUSZÁR MIHÁLY, KEREK ISTVÁN Dramaturg Asszisztens
GUELMINO SÁNDOR ÁDÁM DOROTTYA
Rendező
MÁCSAI PÁL
„Igen jó előadás… de a legjobb a három főszereplő gazdagon kidolgozott viszonya.” -ÉLET ÉS IRODALOM-
„Hámori Gabriella szerepformálása talán vitatható, de szédületes színészi teljesítmény.” -CRITICAI LAPOK-
37 Fotó: Gordon Eszter
cmyk
SZEPTEMBER
U T C A S Z Í N H Á Z 38
3.
VA S Á R N A P
15
OO
N Y Í R E G Y H Á Z A Kossuth tér
LÁDAFIA MŰHELY BIATORBÁGY
NYAKIGLÁB, CSUPAHÁJ, MÁLÉSZÁJ (bábokkal való játék deszkákból való színpadon)
AVAGY HOL TEREM AZ IGAZSÁG
Történet az igazságról és egy szegény apa három cseperedő fiáról. Miután a velük született nagy éhség miatt otthon már mindent felfaltak, sorra nekiindulnak a nagyvilágnak, kenyérteremtő munka reményében. Miért pont ugyanoda érkeznek mind a hárman? Miért pont az a titokzatos valaki fogadja fel őket szolgálatra? Miért pont egy esztendőt kell szolgálniuk? Ki tudja? De, hogy hová lesz a szolgálatért kapott tárgyak varázsereje a hazafelé vezető úton? Miképpen fordul a szerencse a legkisebb fiú csendessége mellé…? Erről szól ez a história. Szereplők:
SZEPTEMBER
4.
HÉTFŐ
15
Néder Norbert, Bálint Károly
OO
ORT-IKI DEBRECEN
BABOCSAI MÁTÉ DEÁK HISTÓRIÁJA A patavári diadalban nagy részes Babocsai Máté deákról szóló igaz história, miként az igazmondó jámbor vitézektől köztudomású. Az Ort-Iki Theátrum e játékát szerzeni nem egyébért gondolta, hanem hogy ez kicsiny országban szorult magyaroknak lenne tanulság tisztességes megmaradásukra, hogy az pogánynak ellene állhassanak. Az előadás során megjelenik még egy vérszomjas medve, törökök vezére, fenevad lovag, ki Don Arnoldo névre hallgat és maga Fortuna Istenasszony. Szereplők: Dió Zoltán, Herczeg Zoltán, Új Judit Zenész: Arany Zoltán
cmyk
SZEPTEMBER
KEDD
15
OO
N Y Í R E G Y H Á Z A Kossuth tér
MASKARÁDÉ A Maskarás együttes immár tizenötödik esztendeje járja a világot vásári bábjátékkal, óriásbábokkal, gólyalábakon. Az együttes a középkor maszkos alakoskodó, bábos hagyományait kívánja megidézni, felújítani, a ma embere számára érthetővé tenni. A kíséretéül szegődött sípos-dobos zenészek régiónk zenéjéből merítenek. Kicsiknek s nagyoknak ritka élményt jelent a hórihorgas kompánia produkciója.
6.
SZERDA
15
TÉRSZÍNHÁZ BUDAPEST
ÁLLATI MESÉK SZKECCSEK HELTAI GÁSPÁR MESÉI NYOMÁN
Játsszák Balázsi István, Csuka János, Kovács J. István, Nagy Zsolt, Szamosvári Gyöngyvér, Zanotta Veronika
Forgatókönyv Díszlet, maszk Jelmez Zene Rendező
OO
S Z Í N H Á Z
SZEPTEMBER
U T C A
MASKARÁS CÉH KECSKEMÉT
5.
Pete László Perger László Zanotta Veronika Héder Imre Földesi Attila Bucz Hunor
39
cmyk
SZEPTEMBER
7.
C S Ü TÖ RTÖ K
15
OO
U T C A
N Y Í R E G Y H Á Z A Kossuth tér
LANGALÉTA GARABONCIÁSOK KISKUNFÉLEGYHÁZA
VÁSÁRI KOMÉDIÁK ESZKÖZEINK ÓRIÁSBÁBOK, MÍMESJÁTÉKOK, HANGOS MUZSIKÁLÁSOK, S RAVASZ SZÓFACSARÁSOK.
S Z Í N H Á Z
Együttesünk négy és fél tagot számlál: Gulyás László táncos, zenész Ambrus Kristóf akrobatikus ügyességű kézműves Nagy Sándor fúró-faragó kézműves Orbán Dénes néprajzos, zenész s néhanap Rumi László bábrendező.
SZEPTEMBER
8.
PÉNTEK
15
OO
BAB TÁRSULAT BUDAPEST
JELENETEK EGY HÁZASSÁGBÓL AVAGY A HÁROM KÍVÁNSÁG A szöveg és a jelenetek megszületése mellett a Bab Társulat bábáskodott – baboskodott: Túri Erzsébet, Zugmann Zoltán, Kerényi Róbert, Benke Gratzy, Matta Lóránt, Józsa Bambi Zoltán, Daniss András, Kaszás Villő, a mindennapi élet, a nagyérdemű közönség, és sokan mások… Zene Bábok, jelmezek Kikiáltó – mesélő Játsszák
40
Kerényi Róbert Túri Erzsébet Zugmann Zoltán Akik a társulatból ráérnek
cmyk
SZEPTEMBER
9.
S Z O M BAT
19
OO
N A G Y S Z Í N P A D
MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ, NYÍREGYHÁZA
D Í J K I O S Z TÓ G Á L A A Z S Ű R I Á LTA L O D A Í T É L E N D Ő D Í J A K
A színházi zsűri tagjai: Szinetár Miklós zsűrielnök
A filmes versenyprogramban kiosztandó díj:
Kovács Dezső szakíró Csáki Judit szakíró Dobránszki István nyugdíjas Nyíregyháza Vidáné Vaszil Edit tanárnő Nyíregyháza Ujváry Józsefné nyugdíjas Nyíregyháza
A filmes versenyprogram zsűrijét az önként jelentkezők közül kisorsolt 25 néző alkotja majd.
AFTER PARTY
B A R B I Z O N S Z Í N P A D Sóstógyógyfürdő, Szóda ház u. 14.
230 0órától színpadon Hegedűs, az áruló (az egri Gárdonyi Géza Színház színészzenekara)
41
cmyk
SZEPTEMBER
2–8. 9
00
J Ó S A A N D R Á S Benczúr tér 21.
– 19
00
M Ú Z E U M
K
RIPPL-RÓNAI JÓZSEF KIÁLLÍTÁS
I Á L L Í T Á S 42
A legkiválóbb hazai posztimpresszionista alkotó, akit az egyetemes művészettörténet is a legnagyobbak között tart számon, s aki rendkívüli sokoldalúságáról is ismert. Barátja volt Gauguin és Maillol, képei megtalálhatóak a világ leghíresebb múzeumaiban, alkotásai rendre kimagasló árakat érnek el az aukciókon. A VIDOR Fesztiválon most egy különleges válogatást láthatunk munkáiból, a kiállítás gerincét ugyanaz a grafikai anyag képezi, amely 50 év után először idén nyáron volt látható mindössze néhány hétig a szentendrei Erdész Galériában. Ceruza- és tollrajzai mellett kiállításra kerül az 1911-ben kiadott 50 rajz című albuma is, amely cinkográf technikával készült aktjait tartalmazza. A különleges alkalom és a várható nagy érdekoo lődés miatt a Jósa András Múzeum meghosszabbított nyitvatartással mindennap 19 óráig fogadja a látogatókat, a fesztivál minden napján, így hétfőn is. A kiállítás az
segítségével jött létre
cmyk
J Ó S A
2–8. 9
A N D R Á S
00
– 19
00
M Ú Z E U M Benczúr tér 21.
SALVADOR DALÍ
Á
KIÁLLÍTÁS
S
SZEPTEMBER
A kiállítás az
segítségével jött létre
K
Igazi legenda volt, popsztárokat megszégyenítő népszerűséggel és kivételes tehetséggel. Páratlanul gazdag életművéből kaphatunk egy kis ízelítőt ezen a kiállításon, amelyen láthatjuk azokat az illusztrációkat is, amelyeket Lewis Carroll híres mesekönyvéhez, az Alice Csodaországban címűhöz készített.
I
Á
L
L
Í
T
A XX. század művészetének egyik legkülönösebb és legismertebb alakja a katalán szürrealista zseni Salvador Dalí. Talán ő a művészettörténet első igazi médiasztárja, aki nemcsak műveivel, hanem extravagáns megjelenésével és botrányaival is felhívta magára a figyelmet, és ismertté tette a nevét az egész világon. Gazdagon burjánzó fantáziája nemcsak festményekben, szobrokban, grafikákban, írásokban, filmekben jutott kifejezésre, hanem az életében is.
43
cmyk
SZEPTEMBER
2–9.
MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ GALÉRIÁJA Bessenyei tér 13.
KIÁLLÍTÁS
FOTÓFOGYATKOZÁS Ismét fotófogyatkozás! És ismét egy olyan kiváló fotóművész munkáiból, akit már jól ismerhetnek a nézők. Tóth József hírneves pályatársairól készített egy groteszkportré-sorozatot Füles mester mosolyalbuma címmel, ebből tekinthetnek meg egy exkluzív válogatást, minden nap egyre fogyatkozó számban, ugyanis a képek egy részét napról napra felváltják majd azok a rajzok, amelyeket a a Hócipőből jól ismert nagyszerű karikaturisták készítenek a fesztiválon. Naponta újabb és újabb rajzaikkal a város száz különböző pontján elhelyezett tablókon is találkozhatnak az érdeklődők. Tehát figyelem, nem elszalasztani a pillanatot, mert Nyíregyházán egy évben csak egyszer van fotófogyatkozás. A fesztiválon részt vevő karikaturisták:
MARABU * TÓNIÓ ZSOLDOS PÉTER * RÁK BÉLA CZKI-LEHOCZKI KÁROLY JOE-BÉKÉSI JÓZSEF
SZEPTEMBER
2–8. 18
OO
MUSTÁRHÁZ Szent István út 20.
K I Á L L Í TÁ S 44
09. 02. SZOMBAT
ESTI MESÉK A SZABOLCS ART CLUB KIÁLLÍTÁSAI EGYSZER VOLT, HOL NEM VOLT… HÉT NAP, HÉT ÉJSZAKA Létezik egy hely heted hét országon innen, Mustárház a neve. Pincéjében esténként új történet születik. Az Esti Mesék című programsorozat hét napon át csábít egyéjszakás kalandra. Izgalmasnak ígérkező pinceművészet, valódi underground. Aki nem hiszi, járjon utána!
RÉVÉSZ NÁNDOR: TITKOS LABORATÓRIUM
GYÖRGY GABRIELLA: 09. 03. VASÁRNAP
EMLÉKKIÁLLÍTÁS
PAPP ILDIKÓ: ZSELÉ 09. 04. HÉTFŐ
SZABÓ ATTILA: RGB
09. 05. KEDD
FERENCZY ZSOLT: DREAMACHINE
09. 06. SZERDA
MADÁCSY ISTVÁN: BUDDHA A FÜRDŐSZOBÁBAN
09. 07. CSÜTÖRTÖK
CSEKK ISTVÁN: KILÁTÁSOK
09. 08. PÉNTEK
OROSZ CSABA: HELYREIGAZÍTÁS
cmyk
SZEPTEMBER
2–8.
S Z O M BAT – P É N T E K
15
00
– 19
00
K I Á L L Í TÁ S
MÓRICZ ZSIGMOND MEGYEI KÖNYVTÁR GALÉRIÁJA
WAHORN ANDRÁS KIÁLLÍTÁS
A kortárs hazai képzőművészet fenegyereke, fest, zenél, filmet rendez, tévéműsorban autót vezet egy fél világon át. Autodidaktaként indult, majd hamarosan egy egész korszak meghatározó egyéniségévé vált, képei megtalálhatóak a világ leghíresebb kortárs gyűjteményeiben, az A. E. Bizottság együttessel készített lemezei a magyar underground zene mérföldkövei. Különleges, egyéni világú munkáiból most egy reprezentatív válogatást láthatunk a VIDOR Fesztivál egy új helyszínén, a megszépült Móricz Zsigmond Könyvtár galériájában.
Szinkronizált amerikai krimivígjáték, 2006 Rendező: Shawn Levy Főszereplők: Steve Martin, Kevin Kline, Jean Reno
SZEPTEMBER H O L L Y W O O D
S GATÁ ÉV O L Á V MÚLT AZ ELEREIBÕL SIK
ELSŐ A SZERELEM Feliratos amerikai romantikus vígjáték, 2005 Rendező: Ben Younge Főszereplők: Uma Thurman, Meryl Streep, Bryan Greenberg
ANYÁM NYAKÁN Szinkronizált amerikai vígjáték, 2006 Rendező: Tom Dey Főszereplők: Matthew McConaughey, Sarah Jessica Pa r k e r, K a t h y B a t e s
VERDÁK Szinkronizált amerikai animációs film, 2006 Rendező: John Lasseter Eredeti hangok: Paul Newman, Owen Wilson, Michael Keaton
AZ ELTAKARÍTÓNŐ Feliratos angol vígjáték, 2005 Rendező: Niall Johnson Főszereplők: Rowan Atkinson, Kristin Scott Thomas, Patrick Swayze
2–8.
M U L T I P L E X NyírPlaza, Szegfű u. 75.
SZAKÍTS, HA BÍRSZ! Szinkronizált amerikai romantikus vígjáték, 2006 Rendező: Peyton Reed Főszereplők: Vince Vaughn, Jennifer Aniston
AZT BESZÉLIK Szinkronizált amerikai vígjáték, 2005 Rendező: Rob Reiner Főszereplők: Jennifer Aniston, Kevin Costner, Shirley M a c L a i n e
F I L M
A RÓZSASZÍN PÁRDUC
45
cmyk
OO
D U M A S Z Í N H Á Z 46
SZEPTEMBER 2 – 8 . 2 2 M Ű v é s z S T Ú D I Ó Betlen Gábor u. 14.
ÉJSZAKAI GODOT DUMASZÍNHÁZ AVAGY GODOTRA VÁR A MUVÉSZ STÚDIÓ Az elmúlt években a VIDOR Fesztivál egyik legsikeresebb programja volt ez az éjszakai „ráadás”. Néhány éve a budapesti Godot kávéház vállalta magára, hogy meghonosítjafeléleszti Magyarországon ezt a műfajt, amely a tengerentúlon az egyik legnépszerűbb, s nálunk is az volt még néhány éve, igaz akkor úgy hívtuk, hogy Hofi Géza. A stand up comedy, vagyis a dumaszínház, bár csak pár éves hazai múltra tekinthet vissza, de máris vannak sztárjai, akiket láthattunk már a Fábry Show-ban is, s akiknek máris szállóigévé vált néhány poénja. Ismét a műfaj legjobbjait láthatják a VIDOR Fesztiválon, ám most beköltöznek a belvárosba, a MŰvész Stúdióba s a kezdés időpontja is kissé korábbra kerül, hogy minél többen és minél könnyebben eljuthassanak erre a programra is.
szeptember 2. szombat szeptember 3. vasárnap
KOVÁCS ANDRÁS PÉTER KŐHALMI ZOLTÁN
szeptember 4. hétfő
BADÁR SÁNDOR, SZŐKE ANDRÁS, BERECZ ANDRÁS
szeptember 5. kedd
BADÁR SÁNDOR, SZŐKE ANDRÁS
szeptember 6. szerda szeptember 7. csütörtök szeptember
8. péntek
BÖDŐCS TIBOR BELICZAI BALÁZS, BENK DÉNES HADHÁZI LÁSZLÓ
cmyk
VÁLOGATÁS AZ ELMÚLT ÉV LEGJOBB BÁBELOADÁSAIBÓL 10
oo
SZEPTEMBER 4 – 8 . M Ű v é s z S T Ú D I Ó Bethlen Gábor u. 14.
SZEPTEMBER 4. HÉTFŐ
AZ ÉGIG ÉRŐ FA Márkuszínház, Pécs
15
oo
A HÁROM KISMALAC ÉS A FARKAS Vojtina Bábszínház, Debrecen
10
oo
SZEPTEMBER 5. KEDD
EGYÜGYŰ MIHÓK Ládafia Bábszínház, Biatorbágy
15
oo
A KIRÁLY, A MACSKA ÉS A HEGEDŰ Ciróka Bábszínház, Kecskemét
10
oo
PÁRÁCSKA ÉS A KISHAL TÖRTÉNETE
SZEPTEMBER 6. SZERDA
Figurina Animációs Kisszínpad, Tinnye
15
oo
VITÉZ LÁSZLÓ Kemény Henrik, Budapest
10
oo
RÓZSA SÁNDOR, A BETYÁROK JANCSIJA S Z E P T E M B E R
7 . C S Ü TÖ RTÖ K
Barta Tóni, Göd
15
oo
CITROMKA Mesekert Bábszínház, Nyíregyháza
10oo
KINEK JOBB A HÁZA?
SZEPTEMBER 8. PÉNTEK
Burattino Bábszínház, Nyíregyháza
15
oo
A SUSZTER MANÓI Kalamajka Bábszínház, Miskolc
47
cmyk
B A R B I Z O N S Z Í N P A D Sóstógyógyfürdő, Szóda ház u. 14.
MONOMÁGIA A BARBIZONBAN
S
SZEPTEMBER
2.
S Z O M BAT
20
OO
FÁBRY SÁNDOR
Z
ÖNÁLLÓ ESTJE
Í
A nemzet show mesterének minden fellépése eseményszámba megy, hiszen tudjuk, hogy nála soha sincs két egyforma este, két egyforma mondat. Visszatérő vendége a VIDOR Fesztiválnak, mindig remekül érzi magát Nyíregyházán, s ha most is így lesz, akkor a közönség is minden bizonnyal jól fog szórakozni.
SZEPTEMBER
3.
VA S Á R N A P
20
OO
N
HERNÁDI JUDIT TÖBB MINT KONCERT
H
A nagyszerű színésznő ezúttal nem elsősorban fergeteges humorát, sokkal inkább gyönyörű énekhangját fogja csillogtatni. Ezen az estén legendás slágerei, mint a Sohase mondd, mellett elhangzanak legkedvesebb dalai is. Különleges este lesz, egy érzékeny, érzelemmel teli színésznő vall magáról, a férfi-nő kapcsolatról, a szerelemről, az életről a sóstói fák és a csillagok alatt.
Á
SZEPTEMBER
8.
PÉNTEK
20
OO
KOLTAI RÓBERT KABARÉJA
Z 48
A magyar kabaré legendás alakja majd három évtizede csal mosolyt sok millió nézője arcára. Ezúttal egy sokszínű válogatást láthatunk páratlanul gazdag pályájának legemlékezetesebb pillanataiból, Illetékes elvtárstól egészen tanárparódiáiig, s közben még néhány filmsláger is felhangzik.
cmyk
SZEPTEMBER
2–8.
S Z O M BAT – P É N T E K
16
00
– 19
00
Fergeteges kavalkád, bohócok, zsonglőrök, BMX-akrobaták, élő szobrok, karikaturisták, portrérajzolók, és többtucatnyi zenekar a legkülönfélébb stílusokban az autentikus népzenétől a bluesig, a fúvósötöstől a vonósnégyesig bezárólag. Minden, ami jobb kedvre deríthet valakit egy délutáni sétán hazafelé menet. Ahogyan az már a VIDOR Fesztiválon megszokott, az idén is egy héten át számtalan látni- és hallani való várja az érdeklődőket délutánonként a Kossuth téren és a környező sétálóutcákban. Figyelem: senki se ígérje meg, hogy időben hazaér, a VIDOR Fesztivál alatt úgysem fog neki sikerülni.
És azt sem árt elfelejteni, hogy a fesztivál alatt mindenki nézzen a lába elé, bármerre is jár. Nem fogja megbánni, azt garantáljuk. Ezúttal is, ahogyan tavaly, az aszfaltaforizmák mind egyetlen szerző, a műfaj egyik legnagyobb klasszikusa, a XVIII. században élt arisztokrata aforizmaszerző, La Rochefoucauld fejéből pattantak ki. Remélhetőleg jó szórakozást és elgondolkodtató perceket szerezve mindenkinek, aki szán néhány másodpercet az elolvasásukra, s ne adj isten talán még arra is kedvet kapnak néhányan, hogy megismerkedjenek a szerző Maximák című könyvével közelebbről is.
K A V A L K Á D
B E L V Á R O S
49
cmyk
SZEPTEMBER
4.
HÉTFŐ
18
0O
KÖRŰ
N A G Y K Á L L Ó
ZÁRT
DUMASZÍNHÁZ
PSZICHIÁTRIAI SZAKKÓRHÁZ SZEPTEMBER
5.
KEDD
DUMASZÍNHÁZ 15
00
BADÁR SÁNDOR SZOKE ANDRÁS
N Y Í R E G Y H Á Z A BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI INTÉZET
KÖRŰ
ZÁRT
SZEPTEMBER
5.
KEDD
délután RŰ
KÖ K I S V Á R D A ZÁRT FELSŐ-SZABOLCSI KÓRHÁZ • Árpád út 1.
SZEPTEMBER
6.
SZERDA
délután
Ű
TKÖR
ZÁR N Y Í R E G Y H Á Z A JÓSA ANDRÁS MEGYEI KÓRHÁZ • Szent István u. 68.
PIROS ORR BOHÓCDOKTOROK
50
Ismét a Fesztivál vendégei lesznek a 10. éve működő Piros Orr Bohócdoktorok Alapítvány bohócdoktorai, akik rendszeresen 7 budapesti és 3 vidéki kórházban varázsolnak mosolyt a beteg gyerekek arcára, feledtetik el velük fájdalmukat. Amikor egy beteg gyerek mosolyog, már el is indult a gyógyulás útján, mivel a nevetés olyan élettani folyamatokat indít el, melyek segítik a betegség legyőzését. A bohócdoktorok munkája nemcsak felelősséggel, de nagy népszerűséggel is jár: a gyerekek már alig várják, hogy a Piros Orr Bohócdoktorok trükkökkel, mutatványokkal, tréfákkal ismét megjelenjenek, és ahogyan az előző években, úgy most is minden kis beteg szobájába odavarázsolják a VIDOR Fesztivál hangulatát. Ne feledjük: a nevetés a legjobb gyógyszer! www. pirosorr.hu
cmyk
LÁDAFIA BÁBSZÍNHÁZ, BIATORBÁGY
SZEPTEMBER
4.
HÉTFŐ
10
00
N Y Í R B Á T O R ÉLTES MÁTYÁS SPECIÁLIS ISK. ÉS DIÁKOTTHON SZEPTEMBER
4.
15
HÉTFŐ
00
AVAGY, A BALGASÁG N Y Í R B É L T E K KÖRŰ ZÁRT SZERENTSÉJÉNEK EGÉSZEN MŰVELŐDÉSI HÁZ IGAZ TÖRTÉNETJE 00 Együgyű Mihók, Isten bárgyú SZEPTEMBER 5 . KEDD 1 5 balgája, kivel a dolgok G A C S Á L Y megtörténnek. Lehet az bárki, KÖRŰ ZÁRT ÁLTALÁNOS ISKOLA feleség vagy ördög, ha ezen változtatni szeretne, mindhiába. 00 Mihók kitartó jellemű férfiú, SZEPTEMBER 6 . SZERDA 1 0 kiben a buzgalom gazdájával S Z É K E L Y KÖRŰ együtt szunnyad. S hogyan lehet ZÁRT ÁLTALÁNOS ISKOLA alvás közben sikert kovácsolni? Erről szól ez a történet. Szereplők
Néder Norbert, Horváth Márta
SZEPTEMBER
KOVÁCS GÉZA, KECSKEMÉT
KÖRŰ
ZÁRT
VASILACHE
4.
HÉTFŐ
10
00
B A L K Á N Y SZABOLCS VEZÉR ÁLTALÁNOS ISKOLA SZEPTEMBER
4.
15
HÉTFŐ
00
N Y Í R M I H Á L Y D I ÁLTALÁNOS ISKOLA KÖRŰ
ÁRT
Z Vitéz László romániai rokona, Vasilache, megküzd a feleségét elragadó Halállal és az Alvilág összes szörnyetegével ebben a szoknyás bábtáncoltató játékban.
SZEPTEMBER
MESEKERT BÁBSZÍNHÁZ, NYÍREGYHÁZA
CITROMKA
KÖRŰ
ZÁRT
KÖRŰ
HÉTFŐ
15
00
P E N É S Z L E K ÁLTALÁNOS ISKOLA
SZEPTEMBER ZÁRT
4.
5.
KEDD
15
00
B O T P A L Á D MŰVELŐDÉSI HÁZ
Citromka egy igen eleven, 00 SZEPTEMBER 8 . PÉNTEK 1 5 néha lustálkodni is szerető citromsárga vadmalac, aki B E R E G D A R Ó C rendhagyó módon egy hatalÁLTALÁNOS ISKOLA KÖRŰ mas tölgyfa tetején lakik a ZÁRT nagymamájával, Titinke nénivel...
B Á B S Z Í N H Á Z
Ű
KÖR ZÁRT
51
cmyk
SZEPTEMBER
B Á B S Z Í N H Á Z 52
5.
KEDD
10
OO
KÖRŰ
ZÁRT
N A G Y S Z E K E R E S PETŐFI SÁNDOR ÁLTALÁNOS ISKOLA SZEPTEMBER
5.
KEDD
15
7.
OO
AZ ELÁSOTT KINCS
KÖRŰ
ZÁRT
J Á N K M A J T I S MŰVELŐDÉSI HÁZ SZEPTEMBER
BURATTINO BÁBSZÍNHÁZ, NYÍREGYHÁZA
10
C S Ü TÖ RTÖ K
OO
KÖRŰ T I S Z A L Ö K ZÁRT FRIM JAKAB ÁLT. ISK., KÉSZSÉGFEJL. SPECIÁLIS SZAKISK. ÉS KOLLÉGIUM
SZEPTEMBER
8.
S Z A M O S S Z E G MŰVELŐDÉSI HÁZ SZEPTEMBER
5.
KEDD
OO
15
PÉNTEK
KÖRŰ
ZÁRT
10
Vitéz László ebben a történetben egy uraságnál szolgál, aki ősei elrejtett kincsét keresi. László nem nagyon hisz ebben a régi mesében, de hamarosan a kincs nyomára bukkannak. Közben megjelenik egy titokzatos idegen, aki szintén a kincset keresi.
OO
ÖRŰ
K ZÁRT L E V E L E K GÁRDONYI GÉZA ÁLTALÁNOS ISKOLA
CIRÓKA BÁBSZÍNHÁZ, KECSKEMÉT
MESE A KUTYUSRÓL MEG A CICUSRÓL Kutyus és Cicus egy házban élnek, barátok. Számos mulatságos kaland megesett már velük, amelyek közül hármat el is mesélünk. Elsőként megtudhatjátok, hogyan sütöttek közösen egy nagy születésnapi-névnapi tortát, amibe nemcsak tej, de még kolbász is került (juj!)
SZEPTEMBER
6.
SZERDA
6.
OO
KÖRŰ
K E M E C S E ÁLTALÁNOS ISKOLA SZEPTEMBER
10
ZÁRT
SZERDA
15
GULYÁS LÁSZLÓ, KISKUNFÉLEGYHÁZA
A VÁNDORMUZSIKUS
OO
P A S Z A B KÖRŰ ZÁRT ÁLT. ISK. ÉS KÖZMŰVELŐDÉSI INTÉZMÉNY SZEPTEMBER
7.
N Á B R Á D ÁLTALÁNOS ISKOLA
C S Ü TÖ RTÖ K KÖRŰ
ZÁRT
10
OO
A vándormuzsikus járja az országot-világot, hol elfárad, bekéretőzik, s a szíveslátásért cserébe elmond egy-két történetet, mit még ez öregapjától hallott. A történetek hevében még a pokol bugyrát is megjárják, s táncra perdülve jutnak újra a napvilágra.
cmyk
A SUSZTER MANÓI
SZERDA
15
00
B E S Z T E R E C ÁLTALÁNOS ISKOLA
KÖRŰ
ZÁRT
KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ, MISKOLC
6.
SZEPTEMBER
7.
C S Ü TÖ RTÖ K
10
00
B E S E N Y Ő D KÖRŰ ZÁRT A mesejáték főhőse Kálmán apó, az öreg suszter, MŰVELŐDÉSI HÁZ aki szorgosan végzi mindennapi dolgát. Ennek 00 ellenére mégis elszegényedik, mert a kézzel S Z E P T E M B E R 7 . C S Ü TÖ RTÖ K 1 5 készült cipellők már nem kelendőek. Egy este M Á T É S Z A L K A KÖRŰ a kivágott bőrök titokzatos módon összeZÁRT SZ-SZ-B. MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT varródnak és gyönyörű lábbelikké válnak... GYERMEKVÉDELMI KÖZPONT SZEPTEMBER
8.
PÉNTEK
00
10
N A G Y D O B O S PERÉNYI PÉTER ÁLT. ISK., KÉSZSÉGFEJLESZTŐ SPECIÁLIS SZAKISKOLA ÉS KOLLÉGIUM KÖRŰ
ZÁRT
SZEPTEMBER
ÖRŰ ÁRTK
Z
BARTA TÓNI, GÖD
7.
C S Ü TÖ RTÖ K
15
00
B A K T A L Ó R Á N T H Á Z A SZ-SZ-B. MEGYEI ÖNKORM. GYERMEKVÉDELMI KÖZPONTJA
RÓZSA SÁNDOR, A BETYÁROK JANCSIJA
SZEPTEMBER
8.
KÖRŰ
SZEPTEMBER
10
00
G E M Z S E ÁLTALÁNOS ISKOLA
KÖRŰ
ZÁRT ZÁRT
PÉNTEK
8.
PÉNTEK
15
00
T O R N Y O S P Á L C A ÁLTALÁNOS ISKOLA
„Hölgyeim és Uraim, Csak közelebb, csak közelebb!” – szól már, ki tudja a mostanára ismertségében Kemény Henrikével is vetekedő repedtfazék hang. „Ravasz és falánk fickó, szemtelen, tekintélyt nem ismer; durva, sokszor trágár humorú, de alapjában jó szívű. A szegények és elnyomottak barátja, a felsőbbség (zsandár, éjjeliőr, csendőr, ördög, boszorkány, halál) könyörtelen elpáholója.”
B Á B S Z Í N H Á Z
SZEPTEMBER
53
cmyk
SZEPTEMBER
U T C A S Z Í N H Á Z 54
2.
14
S Z O M BAT
OO
B Ö K Ö N Y FŐTÉR SZEPTEMBER
ORT-IKI, DEBRECEN
2.
S Z O M BAT
18
BABOCSAI MÁTÉ DEÁK HISTÓRIÁJA
OO
T I S Z A B E Z D É D SPORTPÁLYA
Az Ort-Iki Theátrum e játékát szerzeni nem egyébért gondolta, hanem hogy ez kicsiny országban szorult magyaroknak lenne tanulság tisztességes megmaradásukra, hogy az pogánynak ellene állhassanak...
SZEPTEMBER
3.
VA S Á R N A P
18
3O
T I S Z T A B E R E K SPORTPÁLYA
LÁDAFIA MŰHELY
NYAKIGLÁB, CSUPAHÁJ, MÁLÉSZÁJ AVAGY HOL TEREM AZ IGAZSÁG Történet az igazságról, és egy szegény apa három cseperedő fiáról. Miután a velük született nagy éhség miatt otthon már mindent felfaltak, sorra nekiindulnak a nagyvilágnak, kenyérteremtő munka reményében. Szereplők
SZEPTEMBER
8.
PÉNTEK
15
OO
K Á N T O R J Á N O S I ISKOLAUDVAR SZEPTEMBER Ó P Á L Y I SPORTPÁLYA
8.
PÉNTEK
17
Néder Norbert, Bálint Károly
LANGALÉTA GARABONCIÁSOK, KISKUNFÉLEGYHÁZA OO
VÁSÁRI KOMÉDIÁK ESZKÖZEINK ÓRIÁSBÁBOK, MÍMESJÁTÉKOK, HANGOS MUZSIKÁLÁSOK, S RAVASZ SZÓFACSARÁSOK. Együttesünk négy és fél tagot számlál: Gulyás László táncos, zenész Ambrus Kristóf akrobatikus ügyességű kézműves Nagy Sándor fúró-faragó kézműves Orbán Dénes néprajzos, zenész s néhanap Rumi László bábrendező.
cmyk
C S Ü TÖ RTÖ K
17
00
N Y Í R E G Y H Á Z A VÁROSHÁZA UDVAR
(KICSIT MÁSKÉPPEN)
Az idei Mozart-centenárium megünnepléséből a VIDOR Fesztivál is kiveszi részét. Igazi különlegességgel szolgálunk Mozart és a zene szerelmeseinek, a Móricz Zsigmond Színház zenei vezetője, Kazár Pál egy valódi nyíregyházi szupergroupot toborzott az alkalomra. A város zenei életének legkiválóbbjai, többek között Szentpáli Roland, a Banchieri énekegyüttes és még sok kiváló muzsikus vállalkozott arra, hogy egy halhatatlan remekmű, A varázsfuvola egy-egy részletét feldolgozza a rá jellemző stílusban, egyfajta „világzenei” ízt kölcsönözve az operairodalom e remekének.
SZEPTEMBER
VIDOR KERT
1-8.
S Z O M BAT – P É N T E K
12
00
– 02
00
N Y Í R E G Y H Á Z A Luther u. 6.
I
A VARÁZSFUVOLA
7.
K O N C E R T
SZEPTEMBER
U B
Az elmúlt években többször megfogalmazódott már hűséges nézőink részéről az óhaj, hogy milyen jó lenne, ha volna egy hely a belvárosban, közel a fesztivál helyszíneihez, ahol a koncertek és előadások után még le lehetne ülni egy pohár bor mellé s megbeszélni a látottakat, esetleg még hallgatni egy kis zenét is, táncolni, ismerkedni, együtt lenni. Egy kert, ahol a derű a házigazda. Egy VIDOR Kert, amely csak erre a néhány napra tárja szélesre kapuit, akkor amikor ez a város a világ közepe, azon a bizonyos héten, az év legvidámabb hetén. Mindennap 12.00–02.00 között várja a fesztiválozókat a VIDOR Kert, alig néhány méterre a Kossuth tértől. Lehet jó borokat és finom limonádékat inni, hideg sör és forró capuccino várja a betérőket, a vendéglátásról az országos hírnévnek örvendő budapesti Godot Kávéház munkatársai gondoskodnak. Este 22.00-től éjjel 02.00-ig DJ Kokalo világzenei válogatására táncolhat, aki még bírja szusszal.
L
MERT KELL EGY HELY
55
cmyk
Oázis a tölgyfák alatt 4431 Nyíregyháza-Sóstófürdő, Sóstói út 66. Telefon: 42/506-500, fax: 42/506-501 E-mail:
[email protected] Web: www.sostoiszindbadhotel.hu
NÉHÁNY LÁTNIVALÓ A FESZTIVÁLPROGRAMOK ELOTT-UTÁN N Y Í R E G Y H Á Z A
ÁLLATPARK
SÓSTÓFÜRDŐ
Az ország második legnagyobb állatparkja, mintegy 3000 kis és nagy kedvenccel, köztük sok egzotikus fajjal is. Jegesmedvék, fókák, zsiráfok, oroszlánok. Kicsiknek és nagyoknak egyaránt kellemes kikapcsolódás, egy izgalmas találkozás a vadvilággal. Nyitva tartás: 09.00–19.00 óráig
N Y Í R E G Y H Á Z A
MÚZEUMFALU
SÓSTÓFÜRDŐ, Tölgyes u. 1.
Kelet-Magyarország népi építészetének legszebb, legjellegzetesebb alkotásai, egy igazi időutazás a múltba, egy séta a régi századok vidéki Magyarországán. Nyitva tartás: 09.00–17.00 óráig
ÉLMÉNYFÜRDO A sok fesztivál élménytől megfáradt szellemnek és testnek egyaránt üdítő felfrissülés lehet egy kiadós fürdőzés a gyönyörű komplexumban, hogy egy kis úszkálás után ismét könnyű legyen fejest ugrani a VIDOR program tengerébe. Nyitva tartás: hétfő–csütörtök: 10.00–21.00 óráig péntek: 10.00–22.00 óráig szombat: 09.00–22.00 óráig vasárnap: 09.00–21.00 óráig
N Y Í R E G Y H Á Z A SÓSTÓFÜRDŐ, Sóstói út
L Á T N I V A L Ó K
cmyk
57
cmyk
A nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház vendégjátéka a budapesti Thália Színházban Moldvai-Tasnádi:
ROVAROK
A nagy sikerű Kontroll című film zeneszerzőjének musicalje
ÚTON – VASÚTON MÁV menetrend Budapest és Nyíregyháza között több mint 15 pár Intercity vonat közlekedik naponta, a menetidő nagyjából 3 óra, úgyhogy ha valakinek kedve van egy kis kiruccanásra, akkor bizonyára könnyen megtalálja majd a számára legkedvezőbb időpontot. Íme némi ízelitő a választékból: Indulás:
Érkezés:
Budapest–Keleti pu. 12:05
Nyíregyháza
15:13
Budapest–Keleti pu. 14:05
Nyíregyháza
17:18
Budapest–Keleti pu. 15:05
Nyíregyháza
18:16
Budapest–Keleti pu. 16:05
Nyíregyháza
19:04 (csak hétköznap közlekedik)
Nyíregyháza
05:16
Budapest–Keleti pu. 08:17 (vasárnap kivételével minden nap)
Nyíregyháza
05:35
Budapest–Keleti pu. 09:02 (vasárnap kivételével minden nap)
Nyíregyháza
11:00
Budapest–Keleti pu. 14:12
Nyíregyháza
18:10
Budapest–Keleti pu. 21:17
AUTÓPÁLYA – AUTÓÚT Nyíregyháza Budapesttől 245 km távolságra van. Az út nagy része az M3-as autópályán megtehető egészen Polgárig. A menetidő forgalomtól függően 2-3 óra.
MISKOLC 3
HATVAN
BUDAPEST
M3
POLGÁR
36
NYÍREGYHÁZA
4
DEBRECEN
I N F O R M Á C I Ó
cmyk
59
cmyk
COP CSAP 30 TISZABEZDÉD
SZLOVÁKIA SÁROSPATAK, SÁTORALJAÚJHELY
BUDAPEST, MISKOLC
BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYE
UKRAJNA
4 TORNYOSPÁLCA 31
13 5 BESZTEREC
PASZAB
KISVÁRDA
9 GEMZSE
BEREHOVE BEREGSZÁSZ
3 BEREGDARÓC
24 12 KEMECSE
TOKAJ 28
TISZALÖK
36
27 SZÉKELY
17 26 NAGYDOBOS SZAMOSSZEG
1 BAKTALÓRÁNTHÁZA
38
6
NÁBRÁD 16
BOTPALÁD
19 ÓPÁLYI 23 TISZTABEREK NAGYSZEKERES 29 KÁNTORJÁNOSI 41 11 MÁTÉSZALKA JÁNKMAJTIS GACSÁLY BESENYŐD 18 NYÍREGYHÁZA NAGYKÁLLÓ 4 15 8 10 20 49
14 LEVELEK
NYÍRBÁTOR 2 BALKÁNY
4
7 BÖKÖNY
HAJDÚ-BIHAR MEGYE
471
22
SATU MARE SZATMÁRNÉMETI
NYÍRMIHÁLYDI 21 NYÍRBÉLTEK
ROMÁNIA
PENÉSZLEK 25
BUDAPEST, DEBRECEN
1
BAKTALÓRÁNTHÁZA
11
KÁNTORJÁNOSI
22
NYÍRMIHÁLYDI
2
BALKÁNY
12
KEMECSE
23
ÓPÁLYI
3
BEREGDARÓC
13
KISVÁRDA
24
PASZAB
4
BESENYŐD
14
LEVELEK
25
PENÉSZLEK
5
BESZTEREC
15
MÁTÉSZALKA
26
SZAMOSSZEG
6
BOTPALÁD
16
NÁBRÁD
27
SZÉKELY
7
BÖKÖNY
17
NAGYDOBOS
28
TISZALÖK
8
GACSÁLY
18
NAGYKÁLLÓ
29
TISZTABEREK
9
GEMZSE
19
NAGYSZEKERES
30
TISZABEZDÉD
10
JÁNKMAJTIS
20
NYÍRBÁTOR
31
TORNYOSPÁLCA
21
NYÍRBÉLTEK
cmyk
A
F E S Z T I V Á L
H E L Y S Z Í N E I
MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ • Bessenyei tér 13. KRÚDY KAMARA • Bessenyei tér 13. MÛvész STÚDIÓ • Bethlen G. u. 14. KOSSUTH TÉR • Kossuth tér HOLLYWOOD MULTIPLEX • Szegfû u. 75. JÓSA ANDRÁS KÓRHÁZ • Szent István u. 68. JÓSA ANDRÁS MÚZEUM • Benczúr tér 21. MÓRICZ ZS. MEGYEI KÖNYVTÁR • Szabadság tér 2. BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI INTÉZET • Bujtos u. 5. BESSENYEI TÉR • Bessenyei tér BARBIZON SZÍNPAD • Szódaház u. 14. VIDOR KERT • Luther u. 6. MUSTÁRHÁZ • Szent István u. 20.
cmyk
NAGYSZÍNPAD I. kategória II. kategória KRÚDY KAMARA I. kategória II. kategória MŰvész STÚDIÓ Bábelőadás Dumaszínház
900-3900 Ft 900-3700 Ft 2500 Ft 2000 Ft 100 Ft 700 Ft
HOLLYWOOD MULTIPLEX HOTEL BARBIZON KOSSUTH TÉR
500 Ft 1500 Ft ingyenes
Jegyek válthatók a színház szervező- és jegyirodájában (hétköznapokon 9-17 óráig) Nyíregyháza, Országzászló tér 6., valamint az előadások helyszínén az előadások kezdése előtt egy órával. Telefon/fax: 42/507-006, 507-007
A fesztivál alábbi helyszínein rendezett programok zártkörűek, ezekre jegyek nem válthatók: Nábrád Nagydobos Nagykálló Nagyszekeres Nyírbátor Nyírbéltek Nyírmihálydi Paszab Penészlek Szamosszeg Székely Tiszalök Tornyospálca
Baktalórántháza Balkány Beregdaróc Besenyőd Beszterec Botpalád Gacsály Gemzse Jánkmajtis Kemecse Kisvárda Levelek Mátészalka
62
Nyíregyháza Büntetés Végrehajtási Intézet
Jósa András Kórház
KÖRŰ
ZÁRT
cmyk
Magyar Rádió K O S S U T H
Nyíregyházi Regionális Stúdió
K U LT P O R T. H U
Gprint IRODA ALAPÍTVA 1987
cmyk
